Diciembre 2017

12.17 |

1

2

| 12.17

12.17 |

3

4

| 12.17

12.17 |

5

12.17

Modo de Vida

No. 226

EDITORA

Bibi Liaño 787.502.1346 | info@mododevida.com GERENTE EDITORIAL

Adriana Cañellas Morini, CODDI VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL

Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 | aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 | myriam@mododevida.com REDACCIÓN

Adriana Cañellas Morini, CODDI Loredana Hernández FOTOGRAFÍA

Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE

Bibi Liaño info@mododevida.com GERENTE DE CONTENIDO REDES SOCIALES

Cecilia Refojos cecilia.refojos@hotmail.com SUSCRÍBETE

www.mododevida.com CONÉCTATE

www.mododevida.com www.facebook.com/mododevidapr www.pinterest.com/mododevida www.twitter.com/mododevidapr www.instagram.com/mododevidapr www.youtube.com/c/mododevidapr 6

| 12.17

Photo Michel Gibert: image for advertising purposes only. Special thanks: Forstpavillon - TASCHEN. *Conditions apply, contact store for details.

French Art de Vivre

Bubble. Sofa in Techno 2D fabric, design Sacha Lakic.

Silver Tree. Cocktail table, accent table and end table, design Wood & Cane Design.

Cercle. Rug, design Eric Gizard.

Manufactured in Europe.

PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100 - puertorico@roche-bobois.com

∙ Complimentary 3D Interior Design Service*

www.roche-bobois.com 12.17 |

7

8

| 12.17

12.17 |

9

Celebrando

primer aniversario de Blue Diamond Luxury

A MÁS DE DOS DÉCADAS de sus comienzos, Shopper’s Paradise, fundada por la familia Khemlani, ha continuado evolucionando abriendo varias localidades en el área metropolitana. Siendo una compañía familiar, que comenzó con el deseo de progreso de un padre, es sumamente emocionante anunciar el primer aniversario de Blue Diamond Luxury, un nuevo concepto ubicado en la esquina de la calle Fortaleza y San Justo, en el Viejo San Juan. BD Lux, como se le conoce, celebró su apertura el pasado 15 de dicembre de 2016 con un evento en donde celebridades como el cantante Nicky Jam nos honraron con su presencia.

Más que una boutique, es una joya en si misma que ofrece una gama exclusiva de relojes, joyería fina y otros accesorios en un ambiente sofisticado.

Es una experiencia digna de los gustos más exquisitos.

blu edi a mon d ge m s .c om T el . 787-9 7 7-5555 10

| 12.17

Nuestra amplia selección de joyería deleita gustos variados, que van desde lo

tradicional, lo innovador y vanguardista, hasta lo más radical. La atracción por la precisión y la tecnología en el diseño lo podemos encontrar en marcas como Omega, Hublot, Zenith, Tag Heuer, Longines, Movado, entre otras. Estas líneas apuestan a la elegancia y la fiabilidad de la pura tradición relojera suiza mostrada desde su lado más convencional hacia el más elaborado.

BD Lux, más allá de ser un lujo, trata de sentirse único. Nuestro personal experto te ayudará a encontrar esa pieza ausente en tu colección que te identifique a un precio accesible sin comprometer su calidad. Para nosotros es de gran orgullo y satisfacción poder formar parte de los momentos más importantes de muchos puertorriqueños y extranjeros.

Por estas y muchas razones más, si aún no has experimentado la magia de hacer tus compras en Blue Diamond asegura visitarnos en esta temporada navideña.

250 Fortaleza Street, Old San Juan 787-977-5555 • www.bluediamondgems.com 12.17 |

11

nota de la editora

Campeones A dos meses de lo que ha sido una temporada traumática para nuestro pueblo puertorriqueño, seguimos juntando nuestras manos para seguir hacia adelante.

Es imperativo para la revista Modo de Vida reconocer el inmenso esfuerzo que muchos han hecho por sobrellevar con calma los estragos que el huracán María ha dejado.

Nos hemos aferrado a la labor de lograr un futuro saludable para las industrias y negocios locales de nuestro país.

Felicitamos a todos aquellos que han dividido sus horarios entre el trabajo y la labor comunitaria. A los que abren sus puertas diariamente al público aún cuando carecen de energía eléctrica. A quienes se han ajustado con serenidad.

Repensemos en la importancia del diseño y productos sostenibles, de viviendas diseñadas para subsistir “off the grid”, de proyectos resistentes a impactos de la naturaleza, de los cuales tanto hemos escrito en pasadas ediciones.

Como para algunos es momento de reconstruir y para otros de terminar proyectos que se quedaron sin terminar, incluimos en el contenido de esta edición ambientes coloridos, ideas funcionales y atractivas para sus hogares. La sección de Punto Local se inspiró en el renacimiento de la normalidad, caminando las calles de los negocios locales para brindarles nuestro apoyo. Reseñamos proyectos inteligentes diseñados pensando en la seguridad: Float House y “Panic Rooms” elegantes. En adición presentamos dos apartamentos bellamente trabajados por diseñadores de interiores locales.

Abracemos el futuro con energía, fe y empeño y echemos para adelante como lo que somos: campeones.

Bibi Liaño 12

| 12.17

12.17 |

13

12.17

sala

1

24

45

PIEZAS DE CONVERSACIÓN

RECURSOS LOCALES

Hoops, Melpot y Ginevra LasPiezas que nos encantan por el impacto que generan.

46

32 REPORTAJE ESPECIAL

Siempre contigo Conversando con Agustín Malpica propietario de FloorCON.

36

Infinitas posibilidades Studio Life Designs entiende que de la adversidad surgen nuevas oportunidades.

50 Roll Crea tu propio diseño con las losas de la serie Roll.

56 Así tengo la cabeza María ha inspirado al artista William Quetzalcoatl para su nueva colección.

58 ¿Cuál tu necesitas?

Lanco te orienta sobre qué productos usar para y sellar tus paredes y techos para los efectos atmosféricos.

65 MÉTELE DISEÑO A TU VIDA

PUNTO LOCAL

Caminando las calles y avenidas comerciales de Puerto Rico para preparar nuestras casas para la Navidad.

14

| 12.17

52

Caliente Color del Año de Benjamin Moore para 2018.

Inspírate en las ideas que te presentamos para que tu decoración cree impacto.

H O L I D A Y 2 017

GIFTING &

ga erin

join today >

MG+BW COMFORT CLUB Our new loyalty program offers 20% savings every day and exclusive access to special offers & services. Contact a signature store or visit mgbwhome.com for details.

PUERTA DE TIERRA | MGBWHOME.COM FEATURING: GUNNER SWIVEL CHAIR, VIENNA ROUND COCKTAIL TABLE, MANNING ENTERTAINMENT CONSOLE, COASTLINE 1 WALL ART, NATURAL GREEN URCHIN MOSAIC WALL ART, AGED MIRROR, NATURAL AGATE GEODE, CURVED CANDLEHOLDER, TAPERED CERAMIC VASE, ANGLED CONE VASE, MONTMARTRE RUG

12.17 |

15

12.17

sala

2

79

90

112

DISEÑO

80

ESPACIOS COMERCIALES

DE DIEGO DESIGN DISTRICT

Jungle Bird Noches tropicales en Santurce.

113

PROYECTOS PARA MIRAR

GUÍA DE PRODUCTOS

DISEÑO AL DÍA

“Panic Rooms” Estos cuartos seguros están destinados a proteger a las personas durante un ataque, un robo o un evento meteorológico extremo.

84 INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA

Float House Si vas a reconstruir, reconstruye mejor que antes, piensa y transforma. ¡Una casa que flota!

16

| 12.17

Y SERVICIOS

94

Un toque Sanjuanero Apartamento en el Viejo San Juan Diseño interior: Rafy Rivera

100

La naturaleza: Atractivo residencial Apartamento en Condado Diseño interior: Gretchen Daubón

117 REGALOS DE NAVIDAD

Para ti y para tu casa.

Diseño interior: Gretchen Daubón

#PRSELEVANTA ¡OFERTA ESPECIAL! Escoge tu producto favorito.

Para Puntos de Venta y precios contacte a MF3 Manufacturers Rep. al teléfono: 787-345-0633 y al email: sales@mf3pr.com

12.17 |

17

18

| 12.17

12.17 |

19

20

| 12.17

12.17 |

21

22

| 12.17

12.17 |

23

Piezas de Conversación

lámpara

[ hoops ]

Hoops SP 4 de Axo Light es un conjunto de anillos delgados en forma giratoria que dan la impresión de ser hilos de oro que bailan y envuelven esta lámpara colgante. Colócala en tu lugar favorito para brindar un ligero toque de elegancia. Hacia abajo ilumina con luz directa.

Hacia arriba proporciona una luz ecuánime indirecta. Única en su clase, aporta un gran estilo y toque de diseño a su hogar.

Luminati

24

| 12.17

INDOOR • INSHADE • OUTDOOR • OBJETOS

Mesa centro y lateral Soiê, Sofa 3 plazas Capadócia Balloon, Sillón descanso Ayty Anga y Alfombras y Almohadón Oggetti

En 70 tiendas alrededor del mundo • saccaro.com Galeria Saccaro Kröne - Puerto Rico 1237 F. D. Roosevelt Ave. San Juan Tel: +1787 7811699

design habitat 12.17 |

25

Piezas de Conversación

SOFÁ

[ melpot ]

Natuzzi presentó durante la feria Salone Internazionale del Mobile 2017 más de veinte nuevos modelos de mobiliarios para sala, comedor y habitación. Uno de los más destacados fue el sofá Melpot diseñado por Mauro Lipparini.

Melpot combina dos tonos tierra en su suave piel. con un acolchado en forma de rombos en la sección del “lounge”, que le imparte una elegancia clásica. A su vez este sofá mantiene su estilo contemporáneo mediante su diseño lineal. Un tablillero rústico lo abraza conviertiéndolo en una pieza multiuso.

Koper

26

| 12.17

DiseĂąo simpliďŹ cado.

Para que sean tus momentos los que cuenten en esta navidad.

12.17 |

27

Piezas de Conversación

Este año Pianca se caracteriza por sus nuevos colores y acabados. El armario Ginevra (o Geneva) luce puertas delgadas y que sobresalen de la estructura y están fijadas por bisagras ocultas. Aunque puedes escoger el acabado de madera natural, éste en particular en color Pomegranate, es un escándalo del cual todos tendrán que hablar. En tu sala de estar Ginevra se convierte en la pieza principal, dando elegancia y clase al espacio.

Casa Zenith

28

| 12.17

armario

[ ginevra ]

12.17 |

29

30

| 12.17

12.17 |

31

Reportaje Especial

C ONTIGO

¡siempre! conversando con Agustín Malpica

CUANDO PIENSAS EN RECUBRIMIENTO DE PISOS, las alfombras y el vinyl siempre han sido una opción fácil, rápida y asequible. Su atractivos patrones hacen que el espacio de un cambio radical, brindándole al espacio un aspecto acogedor, cálido y elegante. El vinyl ya no es como antes; sus nuevos patrones y formatos innovadores brindan aspectos casi reales de maderas, entre otros, Así como la alfombra el piso de vinilo de alta calidad como Karndean, es mucho más silencioso y maleable ya que está hecho a base de tableros de fibra.

Designflooring es una alternativa práctica que ayuda con la humedad y es resistente y duradera.

32

| 12.17

La alfombra también tiene un fácil mantenimiento pues cuenta con el servicio de alta calidad y rapidez de FloorCON, y fue comprobado luego del paso del huracán María, donde tantos locales tuvieron daños causados por agua. Le preguntamos a Agustín Malpica de FloorCON sobre la experiencia de su compañía ante la situación. “La respuesta de FloorCON al llamado de clientes que se vieron afectados por las inundaciones provocadas por los huracanes Irma y María fue inmediata. Tan rápido como que al día siguiente nuestro personal de extracción de agua y limpieza acudieron a llamadas de ayuda para negocios y empresas de servicios a la ciudadanía que necesitaban con urgencia tener disponibles sus instalaciones para continuar dando servicios al pueblo, tales como entidades bancarias y hospitalarias.”

12.17 |

33

¿Qué otro sector se vio beneficiado por los servicios de FloorCON?

“FloorCON también ha sido suplidor de materiales de cemento para el sector de la construcción que se ha visto en la necesidad de resolver a corto y mediano plazo situaciones de sus clientes en necesidad, muchos de ellos con carácter de urgencia para poder seguir operando.

La restauración de instalaciones en el área de turismo fue crítica para apoyar a nuestro País.

Comprometido con este sector tan importante para la economía, FloorCON colaboró para la renovación de las instalaciones hoteleras de la Isla y ayudo a que tales empresas turísticas restablecieran sus operaciones en algunos casos hasta en 24 horas”.

Vendemos diseño y servicio.

La calidad de la limpieza de las alfombras radica sobre todo en la calidad del servicio contratado.

Para ello, debes confiar en profesionales experimentados en el servicios de limpieza como FloorCON, quienes no solo trabajan este mantenimiento si no también ofrecen las mejores calidades de alfombras en el mercado, como las marcas Interface, Bolón, Flor, entre otros.

Por ejemplo, Interface es una línea que nos presenta variadas alternativas de alfombras, que se destacan por su apariencia de larga duración, hechas en nilón puede resistir la prueba del paso del tiempo y las áreas de mucho tráfico. Además, su innovación en diseños nos permite combinar colores y estilos para crear puntos focales en los espacios, marcar caminos e impactar y guiar a sus usuarios en edificio públicos de gran envergadura como: centros de convenciones, estadios y aeropuertos.

Muchas empresas como hoteles, edificios de oficinas comerciales, restaurantes, teatros, entre otros, utilizan alfombras para revestir sus pisos, así como también materiales monolíticos como el cemento.

34

| 12.17

12.17 |

35

Caminemos las calles y avenidas comerciales de Puerto Rico para preparar nuestras casas para la Navidad. Visita la Avenida de Diego, la Roosevelt, la Piñero en Guaynabo y Hato Rey, y la Avenida Constitución en Puerta de Tierra. En ellas y otras aledañas encontrarás todos los productos de diseño, construcción y decoración. ¡Apoya a los negocios locales!

Losa Gattipardi, Ibertile Ceramic. Mesa Lunar, Krone. Butaca Swivel, Krone.

Tejas, The Marble Shop. Losa hidráulica Barcelona de Porcelanosa, The Marble Shop. Sillas Pedrali para niños, Krone.

Bicicleta, Amazon. Piedra Lithos Design, The Marble Shop. En foto de la derecha> Silla Pedrali Volt, Krone. Cojines, Claro Casa. Losa Uon Uon, Ibertile Ceramic.

[ Consulta mapa en la página 116 ]

36

| 12.17

Caminando las calles de mi Puerto Rico

Punto Local Fotos por C A R L O S

ESTEVA

12.17 |

37

38

| 12.17

En la Avenida de José de Diego puedes comprar desde las puertas y ventanas para tu hogar o negocio, hasta las losas para recubrir paredes, pisos, “backsplashes” o puntos focales y todo tipo de accesorios, telas y cojines para decorar tu hogar. En una sola avenida hay de todo, a precios asequibles y el mejor servicio de diseño de Puerto Rico. ¡Ve y camínala!

Localidad: Air Master WIndows & Doors e Ibertile Ceramic, en Avenida de Diego.

Cojines y telas de Claro Casa. Losa de Ibertile Ceramic. Silla negra de Krone.

12.17 |

39

Mobiliario de todo tipo y el mejor servicio para complementar y balancear tu espacio favorito, lo logras aquí. ¡Apoya el comercio local!

Localidad: Krone Furniture en Avenida F.D. Roosevelt.

Losa Gattipardi 24” x 24” de Ibertile Ceramic. Losa geométrica porcelanato The Tile Shop. Butaca de exterior, mesa Lunar y sillitas para niños de Krone.

40

| 12.17

12.17 |

41

La industria del diseño depende no tan solo de la calidad del producto si no de su consultoría, instalación y diseño. Visita tus tiendas locales para recibir el valor añadido de recomendaciones e innovaciones en ofrecimientos.

Localidad: The Tile Shop, Avenida de Diego.

Cabecera de cama en tela capitoneada y cojín de Claro Casa. Losa roja de diseño geométrico y tejas de The Tile Shop.

42

| 12.17

12.17 |

43

l 44

| 12.17

RECURSOS PRODUCTOS Y TIENDAS

locales 12.17 |

45

Recursos Locales

Infinitas

Posibilidades

STUDIO LIFE DESIGNS es uno de los negocios en Puerto Rico que, ante el panorama post Huracán María, entiende que de la adversidad surgen nuevas oportunidades.

Según Mariví, hay un deseo entre sus clientes de poner en marcha proyectos de interiores que antes del paso del huracán no habían iniciado por un sin numero de motivos.

Y es que Mariví Rodríguez, interiorista y planificadora de espacios con más de veinte anos de experiencia en el diseño de cocinas italianas hechas a la medida ve en estos momentos una gran oportunidad para poder ofrecerle a sus clientes soluciones a la medida.

“Siento que la nueva realidad, además de muchos retos, también trae un mundo de infinitas posibilidades. Ahora mismo veo que surge la necesidad de reinventar espacios, de reconstruir, de rehacer áreas y quizás los clientes no encontraban cómo comenzar. Creo que hay un deseo en muchos dueños de hogares de echar hacia adelante planes que antes no consideraban, y pienso que mi valor añadido es la atención personalizada y experiencia respaldada por un equipo de profesionales. Y en especial, trabajamos productos de la más alta calidad.”

“En Studio Life Designs nos hemos destacado por ofrecer un servicio personalizado, donde nos esforzamos por entender precisamente las necesidades del cliente, sus gustos y ‘lifestyle’ para ofrecerles soluciones de la más alta calidad.”

46

| 12.17

12.17 |

47

Mariví destaca que el estudio trabaja con líneas preferidas por arquitectos y diseñadores de espacios europeos y hace hincapié que es el único en la isla con exclusividad de la reconocida línea italiana Snaidero. La línea ofrece una garantía de diez años en las cocinas, lo cual es un gran atractivo para los clientes.

“Al ser una firma pequeña, en estos momentos podemos ofrecer un mejor precio en las cocinas, en el diseño de todo tipo de muebles, armarios, baños, áreas de estar y demás interiores, como también proveer un mejor control de calidad en el proceso. Entendemos que los clientes han pasado por muchos retos recientemente y mi ‘modus operandi’ es hacer el proceso lo más satisfactorio para ellos darles la atención ‘one on one’ que se merecen.”

48

| 12.17

Para Marivi, Studio Life Designs tiene un compromiso no solo con los dueños de hogares que buscan sus servicios, si no también con Puerto Rico. “Quiero pensar que ahora estamos más que preparados para contribuir nuestro granito a la economía del país y ofrecerle lo mejor a nuestros clientes. Tenemos muchos deseos de trabajar; vemos infinitas posibilidades para reinventarse, tanto a nivel personal como en el hogar y tenemos mucha ilusión con la apertura de nuestro Showroom en el 2018 para mejor servir a nuestros clientes”, concluye.

12.17 |

49

Recursos Locales

roll Crea tu Propio Diseño

EL ESTUDIO DSIGNIO localizado en Madrid, España, ha demostrado la pasión por el diseño. Realizaron en exclusiva la serie Roll de la variada colección Harmony para la fábrica Peronda.

Es curiosa por su diseño plasmado en una losa hexagonal y, aunque sea difícil de creer, Roll ha roto todos los esquemas debido a que con un solo diseño puedes crear diferentes patrones y composiciones al girarla. ¿Increíble verdad?

Roll está disponible en hermosos colores rosa, turquesa, amarillo, en combinaciones en bases gris y blanco.

Ibertile Ceramic

50

| 12.17

12.17 |

51

Recursos Locales

Color del año 2018 de Benjamin Moore

Caliente

BENAJMIN MOORE, anunció su anticipado Color del Año 2018 – Caliente AF-290, un vibrante y carismático color rojo. La tan anticipada noticia fue develada recientemente a diseñadores de interiores, arquitectos e “influencers” durante un evento exclusivo en el Solomon R. Guggenheim Museum, New York.

52

| 12.17

12.17 |

53

“Fuerte, radiante y cargado de energía, Caliente AF-290, expresa pura confianza. Es complaciente, apasionado y hace sentir especial a las personas, como caminar sobre la alfombra roja”, dijo Jorge Hernández, Vice-Presidente de Operaciones Benjamin Moore Puerto Rico. Ya sea para dar un toque o utilizarlo en 4 paredes, su personalidad energizante denota sorpresa y aventura. El ojo no puede escapar su efecto hechizante.

El líder en color Benjamin Moore también develó “Tendencias de Color 2018”, una paleta de 23 tonos altamente influyentes que dan vida a cualquier espacio, añadiendo profundidad y energía. La paleta incorpora un espectro completo de rojos que van desde lo ruborizante hasta color sangre profundo, logrando emparejamientos cuidadosamente seleccionados de blancos, neutrales y matices oscuros.

El equipo de Color y Diseño de Benjamin Moore, pronostica tendencias anualmente que abarcan un año de viajes a 30 ciudades a lo largo de 12 países, recorriendo casi 100,000 millas. El equipo, compuesto por 7 expertos, asistió a más de 20 shows de la industria, capturando más de 42,000 fotos que ilustran puntos de inspiración, incluyendo las artes, el diseño, la arquitectura, la cultura popular, la moda, los muebles para el hogar, y más. Sus descubrimientos colectivos mostraron un brote de matices rojos, que encarnan el cambio, la

54

| 12.17

fuerza, la confianza y la vitalidad que impregna a los movimientos culturales alrededor del mundo.

Para ilustrar la versatilidad del rojo, la carta de color de “Tendencias de Color 2018” muestra el impacto que tiene en crear ambientes memorables que son cálidos, que envuelven y están llenos de personalidad. Estos espacios incluyen; un hogar de mediados de siglo moderno que depende del rojo para un toque más abstracto; una casa de campo enriquecida con detalles rojos; una obra maestra de arquitectura moderna cuyas líneas elípticas se definen en rojo; y una casa de playa que utiliza el rojo para darle un toque neutral inesperado.

La paleta de “Color del Año” y “Tendencias de Color 2018” se consigue sólo en los productos de Benjamin Moore.

Ofreciendo pinturas a nivel residencial y comercial para cualquier proyecto, la carpeta de Benjamin Moore incluye Aura®, Aura® Bath & Spa, Regal® Select, Natura®, ben®, ADVANCE®, ARBORCOAT® y Aura Grand Entrance®. Los 3,500 colores de Benjamin Moore están disponibles en tamaño de muestra en sus establecimientos, al igual que las cartas de color de “Tendencias de Color 2018”. Los productos de Benjamin Moore están disponibles exclusivamente en sus más de 5,000 locales independientes de detallistas de pintura y decoración a través de E.E.U.U. y Canadá.

Para conocer más sobre el Color del Año y la paleta de “Tendencias de Color 2018”, visita la página de Facebook Benjamin Moore Puerto Rico, o tu tienda Benjamin Moore más cercana y consulta con uno de sus expertos.

Las tiendas Benjamin Moore están localizadas en Caguas, Hato Rey y Guaynabo.

Kuskoa Bi is a statement piece you can sit on. Rigid

bioplastic design and powder-coated base allow use in hightraffic spaces while maintaining a high-quality finish.

Disfrutar de la vida en la cocina

Centro Internacional de Mercadeo 90 carr. 165 Suite 405 Guaynabo, PR Telf 787.706.0201 www.ids-pr.com 12.17 |

55

Recursos Locales

ASÍ TENGO

la cabeza BIAGGI & FAURE FINE ART continúa con su agenda de exposiciones del año en curso presentando en el primer nivel de la galería la nueva colección de pinturas recientes de Quetzalcoatl titulada “Así tengo la Cabeza”. Con estas nuevas pinturas Quetzalcoatl vuelve a sorprendernos con su energía, creatividad y fuerza de su propuesta plástica. Son once las obras de gran formato que forman parte de esta nueva colección de pinturas enmarcadas con una selección de textiles realizada por el propio artista y que forman parte de las piezas.

Entre ellas “La Novia de Palo Seco”, “Con mis mejores prendas recibí a María” y “La isla donde vivo tiene más de tres colores”.

56

| 12.17

En el segundo nivel de Biaggi & Faure se presenta una exposición colectiva de obras recientes del grupo de artistas representados por la Galería junto a una selección de pinturas y esculturas de mercado secundario de reconocidos artistas locales entre ellos Olga Albizu, Botello, Luis Hernández Cruz, Arnaldo Roche y Noemí Ruiz.

Fiel a su compromiso con el desarrollo del arte contemporáneo puertorriqueño Biaggi & Faure continúa revolucionando el mercado del arte añadiendo a su gran variedad de servicios especializados un exclusivo programa de financiamiento dirigido a facilitar el coleccionismo en la isla y a promover el arte local.

Para más información favor de comunicarse a través del 787-277-ARTE (2783), del portal de internet www.biaggifaure.com y de las redes sociales Facebook e Instagram.

12.17 |

57

Recursos Locales

CUÁL

¿

tú necesitas?

Productos diseñados para los peores eventos climatológicos

CON EL PASO DEL HURACÁN MARÍA, todos vivimos momentos difíciles durante y después de este evento climatológico. Gracias a la tecnología, hoy podemos contar con productos que ayudan a reparar daños causados por el agua, y a la vez, prevenir que un evento atmosférico futuro penetre en nuestras paredes y techos.

58

| 12.17

Urethanizer SELLADOR DE TECHO

Aqua Proof MEMBRANA IMPERMEABILIZANTE

Muchas estructuras sufrieron filtraciones de aguas que entraron por grietas desconocidas por sus dueños. Una solución a estas filtraciones, y a la vez costo efectiva, es sellar el techo de su casa. En el mercado puertorriqueño existe una gran variedad de estos productos. Pero lo que hace la diferencia entre cada alternativa es la calidad y eficiencia del mismo. Como consumidor debes conocer que para que un sellador sea eficiente y de calidad suprema, debe cumplir códigos exigentes de manufactura. El código de construcción más exigente lo tiene el condado de Miami-Dade en la Florida, Estados Unidos.

El sellador Lanco Urethanizer cuenta con esta certificación desde el año 2008, y ha estado sujeto a pruebas constantes para lograr la recertificación como producto aprobado para uso en Miami-Dade.

Para un sellado más profesional se recomienda incluir una membrana impermeabilizante. El uso del sellador certificado y de la membrana impermeabilizante le brinda al consumidor un sellado más profesional. Por lo cual, altamente recomendamos el producto Lanco Aqua-Proof.

Aqua-Proof está formulado con una tecnología de goma líquida, la cual al secar forma una capa monolítica de goma, impenetrable por el agua. La misma puede ser utilizada debajo del empañetado o entre losas de concreto actuando como una barrera contra el agua y el vapor. Del mismo modo, puede aplicarse como protección secundaria en lozas de zonas húmedas, por ejemplo: baños, áreas de procesamiento de alimentos, balcones, etc. El uso de Aqua-Proof evitará que el agua penetre por sus techos o paredes.

Garden of Eden 5M3-6 Foggy Coast 6K2-5

Productos diseñados para los peores eventos climatológicos • Dry-Coat • Urethanizer • Polyflex • Aqua-Proof

¡Puerto Rico Mas Fuerte!

fb.com/lancopr www.lancopaints.com

• Arecibo (787) 262 5292 • Bayamón (787) 798 5534 • Cabo Rojo (787) 851 5626 • Caguas (787) 704 0439

• Carolina (787) 701 1090 • Guaynabo (787) 720 6131 • Las Piedras (787) 733 5807 • Manatí (787) 854 7458

• Puerto Nuevo (787) 793 4855 • Salinas (787) 824 4841 • San Lorenzo (787) 736 7704 • San Sebastián (787) 896 1355

Horario: lunes a sábado 8am a 5pm domingos 10am a 4pm 12.17 |

59

ROOF COATING: Lanco® URETHANIZER

ROOF MEMBRANE: Lanco® AQUA-PROOF

MASONRY: Lanco® DRYCOAT

WINDOWS: Lanco® POLYFLEX

60

| 12.17

Dry-Coat PINTURA IMPERMEABILIZANTE

Polyflex SELLADOR BASE URETANO

La pintura Dry-Coat está específicamente diseñada para impermeabilizar las paredes tanto del interior, como del exterior de su hogar. La tecnología de Dry-Coat no requiere base ya que consiste de partículas ultra pequeñas que actúan como la misma, con una capa superior de cubrimiento contra el agua.

Ahorrarás costos, pues indiscutiblemente supera cualquier sistema de pintura o acabado convencional. Limpia tus paredes con manguera de presión hasta 12 psi, ya que gracias a su tecnología, la pintura no se ampollará ni perderá su adherencia.

Todos deberíamos asegurarnos que las juntas o uniones entre los marcos de nuestras puertas y ventanas y la estructura de nuestros hogares, ya sea de cemento o madera, estén bien selladas. El mejor producto para esto es un sellador a base de uretano: Lanco Polyflex. Este producto cura con la humedad, lo cual lo hace extremadamente resistente al agua. Incluso, pruebas demuestran que no es afectado por químicos u otros materiales corrosivos. El Polyflex se adhiere increíblemente al cemento o madera, lo cual le proveerá un sello hermético alrededor de sus puertas y ventanas. El resultado de esto será que en un evento climatológico futuro no pasará por las mismas vicisitudes de tener que correr a detener el agua entrando por sus puertas o ventanas.

BVITOURISM.ES 787-721-2525 Las Islas Vírgenes Británicas, consideradas como uno de los destinos más fabulosos del mundo y la capital indiscutible de la navegación a vela, comprenden unas 60 islas para explorar y descubrir sus secretos. Sus aguas turquesas, playas prístinas y vientos favorables durante todo el año hacen del territorio un paraíso para nautas de todas partes del mundo. Marinas como Nanny Cay y The Moorings en Tortola se encuentran listas para ofrecer a nuestros visitantes una experiencia inolvidable, ya sea alquilando una embarcación con tripulación o aventurándote a ser tu propio capitán; nuestras aguas siguen siendo azul brillante, nuestras playas siguen siendo maravillosas y nuestra vida marina continua viva y deslumbrante.

Escápate y descubre por qué guardamos los pequeños secretos de la naturaleza.

¡CONTINUAMOS NAVEGANDO!

12.17 |

61

62

| 12.17

12.17 |

63

64

| 12.17

MÉTELE DISEÑO A TU

Vida 12.17 |

65

66

| 12.17

nAtuRa

Lánzate con el follaje. Su tonalidad va con todo. Úsalo en tiestos, paredes verticales o como divisor.

Nova Planters, The Home Warehouse

No hay que gastar tanto si no tienes el presupuesto. Incluye a tus niños en la obra para crear paredes impactantes.

Benjamin Moore Paints, Lanco Paints, Master Paints

Incorpora varios tejidos en verde chatré, verde musgo, verde esmeralda... y el “velvet” está muy de moda.

Claro Casa,DDC Yañez Díaz, JB Fabrics, Sun Blinds,Textiles Warehouse ¡¡¡Contraste!!!! Usa el piso paneles en madera rústica como un lienzo orgánico sobre el cual colocarás tu mobiliario contemporáneo.

Verás que espectáculo.

Gabriel Jover Woodflooring

12.17 |

67

Acentúa tu pared con un detalle dinámico y vivaz.

Puedes usar un papel decorativo a rayas y colorido para que impresiones a todos. Colección Stripes.

Claro Casa Salte de lo tradicional. Escoge un elemento como acento que será tu “WOW factor”. Butaca inflable Airflow.

Roche Bobois

cOloR

68

| 12.17

12.17 |

69

70

| 12.17

Un toque de púrpura seco y las líneas curvas pueden hacer resaltar el ambiente de monocromático. Mobiliario de Importadora Española Adopta la línea en tu diseño. Tan fácil como pintar varias rayas verticales en tu pared.

Benjamin Moore Paints, Lanco Paints, Master Paints

líNeA

Atrévete a ser diferente colocando la alfombra diagonalmente. Busca una alfombra de diseño lineal en Floorcon, Viva Carpets, Cuadrado Alfombras 12.17 |

71

Nada más interesante que combinar colores, patrones y texturas como vemos en este ejemplo.

Colaboración de Inalco con EDIL HABITAT en la feria “La Mia Casa”, Puglia, Italia.

Colecciones de Inalco Iseo Gris en el mueble de cocina, y Storm, Fluorite, Geo, Rift, Masai y Fade Deco como revestimientos y elementos decorativos.

Ibertile Ceramic En el trópico, la calidez del espacio es muy bienvenida.

Usa la soga, el macramé y telas suaves para un ambiente acogedor tropical. Butaca Cala de Kettal.

LOFThaus

tExtUrA

72

| 12.17

12.17 |

73

Aunque las tendencias y la moda nos dirigen a un estilo, siempre puedes optar por hacer lo que te venga en gana. ¿Acaso no es tu casa?

Escoge un modelo de silla y tapízalas con tus tejidos favoritos. ¡Tener una en color sólido entre ellas ayuda a mantener cordura en el ambiente!

Busca butacas y sillas en tus tiendas favoritas como Importadora Española, Krone, Koper, Mitchell Gold + Bob Williams, Casa Zenith y Viva Carpets ¿Quién dijo que los cuadros van en la pared?

Toma esta idea. Coloca tus cuadros modernos sobre el suelo pero procura que haya armonía entre ellos.

74

| 12.17

oriGinAlidaD 12.17 |

75

76

| 12.17

wOw

Si la naturaleza no entra en tu casa, tráela por los pelos. Un bella pieza en mármol verde para revestir tu pared de baño y el tope de tu “vanity” hará el trabajo.

Este baño por Huber Naturstein enfatiza el revestimiento de mármol Ming Green de Antolini.

The Marble Shop Te puedes ir sencillo con tu juego de comedor y lo coronas con una lámpara que deje a todos boquiabiertos. Ese es tu punto focal.

Casalú

12.17 |

77

SUSCRÍBETE www.mododevida.com 12 ediciones por $35

LÉELA “ONLINE” www.mododevida.com/revista gratis

78

| 12.17

d

“PANIC ROOMS” CASA FLOTANTE

diseño intervención arquitectónica + diseño al día

12.17 |

79

DISEÑO AL DÍA

S M O

O R IC

PAN

EL USO DE LOS “PANIC ROOMS” salió a la luz pública en la película protagonizada por Jodie Foster, Panic Room. Estos cuartos seguros están destinados a proteger a las personas durante un ataque, un robo o un evento meteorológico extremo. Claro, su eficiencia no necesariamente tiene que restarle belleza. Algunos podrían estar ocultos detrás de escaleras o en espacios perdidos de las residencias, como también podrían ser un accesorio particular del closet.

estilo. Los armarios Agresti son bellas piezas de diseño por derecho propio, hechas a mano por artesanos italianos en lujosas maderas y cueros con herrajes hasta en oro de 24 quilates.

En el interior, las cajas fuertes biométricas se abren para revelar una variedad de bandejas, gavetas, guarda relojes, joyas, bolígrafos, entre otros dentro de la más perfecta seguridad.

...para todos los objetos de valor, así como todo lo que el propietario pueda necesitar para mantenerse cómodo mientras espera ayuda ante una situación de pánico...

La compañía Agresti tiene una base de clientes exigentes, sofisticados y dedicados a proteger y garantizar la seguridad de sus objetos de valor, así como la suya, sin comprometer el

80

| 12.17

Las salas fuertes y las salas de pánico muestran la asombrosa extensión de la visión creativa de Agresti en colaboración con arquitectos y diseñadores de interiores locales.

12.17 |

81

S” URE T A “FE SUS

PUERTAS BLINDADAS ELEGANTEMENTE REVESTIDAS EN PIEL, PISOS EN LUJOSA MADERA O MÁRMOL, SISTEMA DE SONIDO BOSE, ALERTA SILENCIOSO A LA POLICÍA Y SEGURIDAD CON SOLO PRESIONAR UN BOTÓN LUCES SE ENCIENDEN UNA VEZ LA HABITACIÓN SEA ACTIVADA, DUCTOS, ALAMBRADO, TELÉFONO, CONEXIÓN A RADIOFRECUENCIA Y AIRE ACONDICIONADO DEDICADOS ESPECÍFICAMENTE PARA EL ESPACIO, SISTEMA DE GRABACIÓN EN VIDEO ENVIADO A SITIO DE LA INTERNETUNA VEZ EL “PANIC ROOM ESTÉ ARMADO, REFRIGERACIÓN Y VINERA PARA REFRIGERIOS Y COMIDA, “FIRST AID KIT”, MEDICINAS, ENTRE OTROS.

Fabricadas por los expertos de la marca según especificaciones exactas y ensambladas donde quiera que esté en el mundo, las habitaciones pueden hasta tener aire acondicionado y contener soluciones de almacenamiento a la medida para todos los objetos de valor, así como todo lo que el propietario pueda necesitar para mantenerse cómodo mientras espera ayuda ante una situación de pánico, desde opciones de entretenimiento hasta refrigeradores completamente abastecidos.

Si estás interesado en encargar una de las increíbles creaciones de Agresti, ya sea parte de un espacio integrando cajas fuertes o creando un cuarto seguro, la marca tiene representantes en Miami, su tienda central en Milán y otras en Londres y Moscú. Visita: www.agresti.com/

82

| 12.17

12.17 |

83

float house

84

| 12.17

INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA Por A D R I A N A

CAÑELLAS MORINI

Fotos por

IWAN BAAN

Si vas a reconstruir, reconstruye mejor que antes, piensa y transforma. ¡Una casa que flota!

12.17 |

85

86

| 12.17

LA CASA FLOAT es un diseño innovador para una residencia que es completamente sustentable y que a su vez está diseñada para transformarse ante inundaciones y protegerse ante vientos e impactos. Luego del huracán Katrina, la firma de arquitectura Morphosis aceptó el reto de diseñar y fabricar de forma económica un modelo de viviendas de bajos ingresos con un nuevo enfoque para la producción masiva. Estas viviendas responden a la cultura y al clima donde están localizadas.

Las coloridas casas vernáculas del “Ninth Ward” de New Orleans, (algunas modificadas y personalizadas por sus residentes locales), reflejan la vibrante cultura de la comunidad.

Con el nombre de FLOAT House, las mismas se sientan encima de una base elevada que actúa como un “chasis” y que integra sistemas mecánicos que hacen que la misma flote de forma segura en caso de inundación.

Desarrollada para satisfacer las necesidades de las familias en Lower Ninth Ward de Nueva Orleans, esta estructura pre-fabricada

construida en poli-estireno expandido y recubierta de concreto reforzado con fibra de vidrio, es digna de emular. Los muelles que sujetan la casa al suelo y las almohadillas de concreto sobre las que se asienta el chasis, se construyen en sitio, utilizando mano de obra local y técnicas de construcción convencionales.

Este enfoque nos lleva a su sustentabilidad para integrar su producción en serie con un estilo moderno pero deconstrucción tradicional, en sitio. De esta manera se reducen los costos, garantizan calidad y reducen desperdicio.

Para evitar problemas de conexiones eléctricas o apagones luego de una catástrofe, el techo de esta casa está diseñado para aguantar el peso de paneles solares que generan suficiente energía para toda la casa, para un consumo de energía anual neto de cero. El chasis incorpora sistemas eléctricos para almacenar y convertir la energía solar para uso diario, y para retribuir a la red eléctrica durante los meses de otoño y primavera.

12.17 |

87

“La idea es que sea verde, sostenible y que flote”.

Para protegerse de las inundaciones, la casa FLOAT puede elevarse verticalmente en postes de guía, flotando de forma segura hasta doce pies a medida que aumenta el nivel del agua.

La recolección de agua de lluvia también es importante, utilizando el techo cóncavo inclinado para recoger el agua de lluvia y canalizarla a las cisternas ubicadas en el chasis, donde se filtra y almacena para el uso diario. Además, para esta zona de Nueva Orleans se aplicó la calefacción geotérmica y su enfriamiento, colocando un sistema mecánico geotérmico que calienta y enfría el aire a través de una bomba de calor de origen terrestre que naturalmente acondiciona el aire, minimiza la energía requerida para enfriar la casa en los duros meses de verano y la calienta en invierno.

Genial!

88

| 12.17

En adición a estos diseños se tomaron en consideración las compras de sistemas eficientes, equipos de plomería de bajo flujo, enseres de bajo consumo, ventanas de seguridad y paredes aisladas, entre otros.

Aunque la casa no está diseñada para que los ocupantes permanezcan en la casa durante un huracán, FLOAT House tiene como objetivo minimizar el daño catastrófico y preservar la inversión del propietario en su propiedad. Este enfoque también permite el regreso temprano de los ocupantes después de un huracán o una inundación.

Es el momento para que Puerto Rico se eleve a estos estándares de diseño, arquitectura y construcción, proveyéndonos la oportunidad de reconstruir con un grado de análisis hacia estas innovaciones y tecnologías que nos ayudan a la larga, ante la amenaza de otro fenómeno.

Para protegerse de las inundaciones, la casa FLOAT puede elevarse verticalmente en postes de guía, flotando de forma segura hasta doce pies a medida que aumenta el nivel del agua.

En caso de una inundación, el chasis de la casa actúa como una balsa, guiada por mástiles de acero, que están anclados al suelo. En Puerto Rico podemos verificar los niveles de inundación de cada sector y aplicar estas técnicas innovadoras a nuevas residencias a construirse con las ayudas de federales, prestamos, entre otros.

12.17 |

89

Espacios Comerciales

Noches tropicales AL ENTRAR A JUNGLE BIRD te sientes estas entrando a un pedacito de jungla acogedora, entre colores, luces, buen ambiente y sobre todo no puede faltar la sombrillita en el coctel. A los fundadores de La Factoría, Leslie Cofresí y Roberto Berdecia no le faltó una gota de pensamiento a este localcito, que queda en la calle Canals, detrás de una prestigiosa galería de arte.

90

| 12.17

12.17 |

91

92

| 12.17

Desde su llegada, media escondida te intriga el lugar, y su ambiente divertido te invita a compartir entre amistades ya sea en su interior tropical o sentarte en el patio exterior en sillones coloridos con patrones tropicales para jugar algún juego de mesa que no tocabas desde tu infancia. Sirviendo cocteles aromáticos y refrescantes en vasos Tiki su estilo ecléctico se vincula a las islas del Caribe y el trópico vecinal. Date la vueltita a disfrutar de este espacio divertido y único @ La Placita de Santurce.

12.17 |

93

Proyectos Para Mirar

sanjuanero un toque

Por A D R I A N A Fotos por

UN TOQUE CHIC Sanjuanero...

Trabajar para garantizar que cada cliente esté bien satisfecho con su inversión requiere una gran responsabilidad para Rafy Rivera diseñador de interiores de la firma Novoconcepto. Sus clientes recién adquirieron este pequeño apartamento en el viejo San Juan para disfrutar al máximo sus fines de semana en la antigua ciudad amurallada de San Juan.

Al momento de su primera cita le incomodó lo sencillo que se encontraba este espacio pero le demostró a sus clientes que se podía trabajar un espacio agradable. “Me encanta trabajar cada espacio teniendo en consideración su entorno y aprovechar al máximo los espacios para crearlos

94

| 12.17

CAÑELLAS

CARLOS ESTEVA

armoniosos y funcionales”. La arquitectura colonial fue el pie forzado para que Rafy Rivera conceptualizara el diseño de este apartamento.

Maximizar los espacios y trabajar con muchos errores de construcción creando volúmenes entre columnas y paredes sin realizar cambios a la estructura original resultó un reto para el diseñador.

Al entrar a este apartamento nos encontramos el recibidor y una pared revestida con papel decorativo de DDC Yañez Díaz. Sobre ella un espejo y dos “ceramic drums” en fuerte color amarillo.

Un abanico tallado en madera fue comisionado al artista cubano José Cadalso y se inspira en soles truncos.

Fue inspirado también en los abanicos de la inmortal Dońa Felisa Rincón de Gautier, ex alcaldesa de San Juan.

12.17 |

95

Anteriormente era un espacio abierto y no definido. La nueva estructura se hizo con un juego de techos que enmarcan el espacio de comedor a la sala. Rafy realizó el diseño de los techos a varias alturas, una buena iluminación y una distribución de aires acondicionados. Se recrearon columnas de ausubo como elemento colonial.

96

| 12.17

En la sala nos recibe un mobiliario ecléctico utilizando un sencillo sofá cama de Viva Carpets con una mesa de centro dorada y tope de mármol de West Elm y una amplia fotografía en un formato 40” x 50” que fue asignada al propietario que es amante a la fotografía. La paleta de colores la visualizé impactante, chic, colorida...c pero trabajada en armonía. Unos pańos de cortinas de verde tornasol enmarcan de una forma la elegancia y verticalidad de las puertas que dan paso al patio interior.

“Al enterarme que el propietario le gustaba la fotografia le solicité una para ese espacio que incluyera la mayor cantidad de elementos arquitectónicos de nuestro Viejo San Juan. De varias fotos me encantó esta; que habla por sí sola”, nos menciona Rivera.

12.17 |

97

La cocina era de madera obscura y estaba en muy mal estado. Rivera de Novoconcepto la reemplazó y rediseñó en paneles de PVC con laminados de relieve y combinados con laminados en acrílicos de color sólido el tope de Silestone blanco. El revestimiento de pared es un mármol en facetas de The Home Warehouse. Al espacio se le añadieron módulos para más almacenamiento y para colocar dos taburetes grises de Abitare.

El espacio de comedor fue recreado con un amplio banco que funciona de almacenamiento con unos paneles capitoneados en terciopelo

98

| 12.17

azul verdoso. También se integraron unos amplios nichos iluminados para obtener el nivel de pared en ese espacio y así poder acomodar más personas en esa dependencia. Un papel decorativo en damasco de corcho laminado en oro de DDC Yañez Díaz enmarca su profundidad brindado un elemento nostálgico y elegante. “Chandelier” laqueado blanco de The Home Warehouse.

De camino a las recámaras Rafy Rivera diseño una pequeña y sencilla cava con amplias gavetas para facilitar más el almacenamiento.

El cuarto de visita cuenta con una cama tipo “Daybed with Trundle” armonizada con una alfombra compuesta por hexágonos (Cuadrado Alfombras) y unos taburetes puertorriqueños en pajilla que sirven de mesa de centro. El mueble de escritorio fue realizado a la medida.

Para el cuarto matrimonial se escogió una cabecera y coordinado de ropa de cama y un práctico banco tapizado en terciopelo amarillo verdoso de West Elm. Papel decorativo de DDC Yañez Díaz. La paleta de colores y materiales seleccionados le brindan a este espacio un toque Chic Sanjuanero.

12.17 |

99

Proyectos Para Mirar

La naturaleza atractivo residencial Una terraza de ensueño es el encanto principal de esta propiedad en San Juan que goza de un paisaje natural que le quita el aliento a quienes pueden disfrutarla, convirtiéndose en el tema principal de las tertulias de sus visitantes.

Por: B R E N D A

VÁZQUEZ

Fotos suministradas

EL ESPACIO AL AIRE LIBRE consiste en una terraza de dos niveles, cada una con su propio estilo. A una se le añadió un ‘jacuzzi’ que invita a la relajación mientras se aprecia el mar y a la otra se le integraron elementos naturales como parte de la ambientación.

100

| 12.17

“Se le colocó un piso nuevo color gris que simula cemento con bordes que tienen grama artificial y también se añadieron muebles de exterior.

Este se ha convertido en el lugar favorito de los propietarios. Ahora es más funcional. Es donde realizan actividades y reciben a sus amistades y familiares”, explica la diseñadora de interiores, Gretchen Daubón, sobre el espacio con grandes columnas y cristales que permiten que se aprecie al máximo la vista del mar. Muebles de Roche Bobois.

12.17 |

101

Fotos suministradas

“Aquí se trabajó el como los cojines

102

| 12.17

color con accesorios y las piezas de arte�

12.17 |

103

El interior es igualmente llamativo, ya que desde allí también se disfruta el escenario exterior a través de grandes ventanales que dejan pasar los rayos del sol. A esto se le añade la simplicidad y el buen gusto de sus accesorios, los que le brindan un toque sofisticado a la residencia.

104

| 12.17

“Los muebles grises de la sala descansan sobre un piso de madera pulido. Aquí se trabajó el color con accesorios como los cojines y las piezas de arte. Los dueños son amantes de las pinturas y la cerámica”, indica sobre la decoración clásica con elementos modernos.

Las tonalidades de los cojines como el amarillo, rosa, verde y azul, también son visibles en la alfombra, que sin duda es otro de los focos de atención de la sala, además del paisaje.

Este espacio también cuenta con sillas en mimbre que contrastan con el mobiliario de tela grisácea. Obras de Quetzalcoatl (Biaggi Faure Fine Art Gallery), y esculturas originales esculturas de Arana, Pablo Santiago Pilar Romero. Sofás, mesa de centro y cojines Missoni de la sala y sillas de comedor de Roche Bobois.

12.17 |

105

“La cocina por Studio Life Designs, se abrió y se integró con el resto del espacio. Se rompió una pared y se dejó el antiguo piso de madera con losas negras. Finalmente, se colocó una pieza de cerámica de la artista Beatriz Martí”, detalla sobre la escultura que resalta en este espacio.

106

| 12.17

12.17 |

107

Las columnas que dan una sensaciรณn de amplitud, dividen el piso del pasillo y la sala que se destacan por la diferencia de texturas. A un lado madera pulida y al otro las losas negras originales de la estructura.

108

| 12.17

12.17 |

109

110

| 12.17

La habitación principal se decoró siguiendo el patrón de los colores grises de la sala y el comedor.

“Se colocaron muebles en el costado de la habitación principal, cortinas blancas y una alfombra turquesa. La pared tiene un papel decorativo gris con textura”, agrega sobre el cuarto con una hermosa vista a una de las terrazas.

12.17 |

111

Claro Casa #255. Lencería del hogar, cojines, telas

Stone & Tile #261. Losas, porcelanat,o piedra natural

Palacios #271. Muebles,

accesorios

Marble Systems #279. Piedra natural losas, superficies

Euro Design Homes #1257 Roosevelt esq De Diego.

De Diego

Cocinas Baños Closets Superficies Enseres

Design District La Avenida José de Diego brinda un gran ofrecimiento de materiales y servicios en la industria de diseño para facilitar tus decisiones sobre la remodelación y decoración de tu hogar o negocios. Desde ventanas y puertas, muebles, accesorios decorativos, hasta losas, revestimientos de pared, telas, cocinas, baños y closets. Camínala.

The Tile Shop #309. Losas

porcelanicos

Ibertile Ceramic #256. Losas porcelanicos 112

| 12.17

Air Master Windows & Doors #258. Puertas y ventanas

Cerámica Esparza Losas, porcelanicos

#262.

The Marble Shop #311 Piedra natural superficies

Guía de productos Esta Navidad y todo el año usa esta guía de productos, recursos y servicios para decorar y remodelar tu hogar y/o negocio. ¡Apoya a los nuestros!

A

C

ABANICOS Envira North High Volume Low Speed Fans Comercial y residencial 787-306-8524

Deco Centro y Maderas 3C Marginal Ave. Kennedy, Sector Bechara (entrando por Wendys) 787-474-3333

ARTE Biaggi Faure Fine Art Avenida Jesús T. Piñero 1035 www.biaggifaure.com 787-277-ARTE (2783)

ACCESORIOS DE BAÑO Bath & Bed Boutique 210 Calle Chardón Suite 107 Hato Rey PR 00918 www.bathbedboutique.com 787-758-4675 ALFOMBRAS Floorcon Calle Acacia 3, Suite 100 Ave Kennedy (marginal) Hato Rey PR 00918 sales@floorcon.com 787-942-8300

COCINAS Y BAÑOS Beyond PVC Carr. #2 km. 17.8 www.beyondpvc.com 939-633-6337

Ebanistería Ormaza ormazawoodworking@gmail.com 787-769-2401 EST Kitchen & Bath Laurel #219 Parque Ind. Minillas, Bayamón www.estkitchenandbath.com 787-787-1808 IDS Centro Internacional de Mercadeo 90 Carr 165 Suite 405, Guaynabo PR www.ids-pr.com 787-706-0201 12.17 |

113

Kitchens & More Cocinas, Baños, Closets Carr. 169 Km 0.9 Bo. Camarones info@kitchensandmorepr.com www.kitchensandmorepr.com 787-720-5584 Molteni & C Dada Calle Luisa #66 Condado PR 00907 info@dadapr.com www.moltenigroup.com 787-721-2042 / 787-425-7534 Studio Life Designs marivirodriguez@studiolifedesigns.com 787-231-7559 The Home Warehouse Carr #2, (al lado Costco) Hato Tejas, Batyamón PR www.thwpr.com 787-523-0303

D

DISEÑO AD Design Remodelación, Constriucción y Diseño Calle Luisa #66 Condado PR 00970 adstudio_design@outlook.com 787-721-2042 / 787-425-7534

G

| 12.17

JOYERÍA Blue Diamond 250 Calle Fortaleza, Viejo San Juan PR www.bluediamondgems.com 787-977-5555 Club Jibarito 202 Calle Cristo Viejo San Juan PR www.clubjibarito.com 787-724-7797

L

LÁMPARAS Casalú De Diego 151-B San Juan PR 787-723-4018 LOSAS Y PISOS Carlos Robles Bath Tile and Stone info@carlosroblesbts.com www.carlosroblesbts.com Showroom principal Hato Rey 787-751-1446 Showroom Caguas 787-779-1855 Gabriel Jover Wood Flooring gjwoodflooring@gmail.com 939-630-8090

GRIFERÍA Delta Faucet sales@mf3pr.com 787-345-0633

Ibertile Ceramic 256 Avenida de Diego Puerto Nuevo PR ibertile@prtc.net / www.ibertileceramic.com 787-792-9317

EST Kitchen & Bath Laurel #219 Parque Ind. Minillas, Bayamón www.estkitchenandbath.com 787-787-1808

The Home Warehouse Carr #2, (al lado Costco) Hato Tejas, Batyamón PR www.thwpr.com 787-523-0303

Carlos Robles Bath Tile and Stone info@carlosroblesbts.com www.carlosroblesbts.com Showroom principal Hato Rey 787-751-1446 Showroom Caguas 787-779-1855

114

J

M

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Deco Centro y Maderas 3C Marginal Ave. Kennedy, Sector Bechara (entrando por Wendys) 787-474-3333

MUEBLES Casa Zenith Avenida Constitución 310 San Juan PR www.casazenith.com 787-508-2488 Importadora Española Avenida Piñero #287 www.importadoraespanola.com 787-763-1649 Krone Avenida F.D. Roosevelt 1237 San Juan R 787-781-1699 Mitchell Gold + Bob Williams Avenida Constitución #310 Puerta de Tierra PR fb: mitchellgold+bobwilliamspr 787-725-4010 Roche Bobois Avenida Constitución #308 Puerta de Tierra PR fb: rocheboboispr 787-268-5100 Viva Carpets Avenida Roosevelt #168 Hato Rey R www.vivacerpetshome.com 787-751-7272

P

PUERTAS GARAJE GDO Wholesale ceplar@gmail.com www.amarr.com 787-723-8016 / 787-793-5060 The Home Warehouse Carr #2, (al lado Costco) Hato Tejas, Batyamón PR www.thwpr.com 787-523-0303 PINTURA Y SELLADORES Benjamin Moore www.designerspaint.benmoorepaints.com Hato Rey 787-756-8365 Caguas Industrial Park 787-743-0600 Guaynabo 787-708-6202

Lanco Paints and Sealers fb: lancopr Bayamón 787-798-5534 Cabo Rojo 787-851-5626 Caguas 787-704-0439 Carolina 787-701-1090 Guaynabo 787-720-6131 Las iedras 787-733-5807 Puerto Nuevo 787-793-4855 Salinas 787-824-4841 Manatí 787-854-7458 San Lorenzo 787-736-7704 PUERTAS Y VENTANAS Air Master Windows and Doors Avenida de Diego Puerto Nuevo www.airmasterpr.com 787-999-0717 Green Windows Calle D-321 Parque Inds Minillas Bayamón PR www.greenwindowspr.com 787-523-3131 / 787-519-8220

S

SUPERFICIES Cosentino La Ceramica Industrial Park, Calle Gildita Loye 1-A Carolina PR 00983 fb: cosentinousa 305-398-5700 RS Distribution rs@rsdistrubutionpr.com www.rsdistributionpr.com www.technistonepr.com 787-692-9357 \ 787-832-8787 / 787-652-3737 The Home Warehouse Carr #2, (al lado Costco) Hato Tejas, Batyamón PR www.thwpr.com 787-523-0303

12.17 |

115

T

TELAS Y CORTINAS Claro Casa Avenida de Diego #255 Puerto Nuevo PR info@clarocasa.com www.clarocasa.com 787-781-6428 DDC Yañez Díaz 82 Calle Kings Court / Esq Calle Loiza segundo piso, Condado PR fb: yanezdiazassociatesinc 787-782-2040 Sun Blinds Fabrics & Awnings Supplies Inc Pto Nuevo: Avenida Piñero 1126 787-783-1494 Caguas: Ave Los Pinos H-42, Villa Turabo Bayamón: Ave. Comeriío DD-11 787-778-6654

116

| 12.17

Protección Solar Avenida Fernández Juncos 1558 San Juan PR 00909 proteccionsolar@gmail.com fb: proteccionsolarpr 787-960-9111 Textiles Warehouse - Caribbean Textiles Avenida de Diego 701 y 623 Puerto Nuevo PR 00920 textileswarehouse@yahoo.com 787-706-8343

Executive Skeleton Tourbillon Ulysse Nardin Club Jibarito

Regalos Navidad de

John Hardy >

Blue Diamond

Rose set

Blue Diamond

John Hardy

Nueva colecciรณn

Club Jibarito

Marine Regatta

Reloj Ulysse Nardin

Italics

de Bohemme

Colecciรณn Choco Cool

Club Jibarito

Diamonds

Chopard Happy

Club Jibarito

Constantine

Reloj Vacheron

para ti

Pandora

117

12.17 |

Mitchell Gold +

Revistero

Bob Williams

Budda

Krone

Mural en piezas

para tus cojines

Metálicos

con cadenas doradas

rectangular

Lámparas circular o

gran formato

madera en

Escultura de

motivos navideños

y cortinas de baño

Toallas, alfombritas

Roche Bobois

Scatter Vase

para tu casa

de madera

Claro Casa

Bath & Bed

Krone

Krone

Boutique

Luminati

| 12.17

118

Chandelier de criptonita Luminati

Mitchell Gold + Bob Williams

tus mesas o consolas

alturas y formas para adornar

Botellas coloridas en diferentes

Luminati

Tic Tac Toe

e invita a tus familiares a jugar

Adorna tu mesa

Luminati

diseño interior

para añadir a tu

Sets geométricos

Mitchell Gold + Bob Williams

con estos floreros de

Intergrar la naturaleza no falla

Krone

galvanizados

Medallones

Roche Bobois

Rock Vase

119

12.17 |

120

| 12.17