08.26
No. 327
US $7.99
Remodelación & Construcción | Ebrie Villa | Construir desde la calma | RIVIERA Sunset & Estates
Modo de Vida | 1
omegawatches.com 2 | Modo de Vida
Iconic since 1957 SPEEDMASTER GREY SIDE OF THE MOON Co-Axial Master Chronometer
OMEGA Boutique: Mall of San Juan
Modo de Vida | 3
Fossil Bone: colección que conecta con la naturaleza BATHROOMS
4 | Modo de Vida
KITCHENS
FURNITURE
LIGHTING
COUNTERTOPS
FLOORING
DOORS & WINDOWS
Modo de Vida | 5
6 | Modo de Vida
Modo de Vida | 7
Photos by Flavien Carlod, for advertising purposes only. Architect: 05 AM arquitectura. (1)Conditions apply, contact store for details.
PUERTO RICO - 308 Ave. De La Constitución, San Juan, PR 00901 Tel: 787-268-5100 In-store interior design & 3D modeling services.(1)
8 | Modo de Vida
Conversation. Modular sofa, designed by Philippe Bouix. Waterline. Occasional tables, designed by Cédric Ragot.
Modo de Vida | 9
10 | Modo de Vida
Modo de Vida | 11
08.26
EDITORA Di. Adriana Cañellas Morini 787.587.6222 | adriana@mododevida.com DIRECTORA DE PRODUCCIÓN Bibi Liaño VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL Aileen Vidal 787.923.2688 | aileen@mododevida.com Eda Delucca eda@mododevida.com Valeria Taboada valeria@mododevida.com DIRECTORA DE ARTE Valentina Valldejuli valentina@mododevida.com APOYO OPERATIVO Glorimar Cerra glori@mododevida.com DIRECTORA DE OPERACIONES
ART PLANNING ON-SITE PRESENTATIONS CUSTOM FRAMING DELIVERY & INSTALLATION WORLDWIDE SHIPPING ART FINANCING
Yolivette Gutierrez yoli@mododevida.com REDACCIÓN DI. Adriana Cañellas Morini DI. Cheryl Díaz
Únete a nuestro newsletter
Victoria Sánchez-Lincoln Gail Biaggi DIRECTORA DE MODA Victoria Sánchez-Lincoln FOTOGRAFÍA Jonathan Leijonhufvud Raúl Torres Eduardo Almodóvar A la venta en shop.mododevida.com Casa Norberto, Walmart, Supermax, Farmacias Caridad *Cantidades limitadas
1035 Jesús T. Piñero Avenue, San Juan, P.R.
SUSCRIPCIONES & REVISTA IMPRESA mododevida.com
(787) 450-8132 www.biaggifaure.com
12 | Modo de Vida
*La revista Modo de Vida ha trabajado cuidadosamente los contenidos de su publicación. Los puntos de vista expresados en los artículos reflejan las opiniones de los autores y no necesariamente son los puntos de vista de la editora de la revista. El material publicado, anuncios, editoriales y todo otro contenido se publica de buena fé. Modo de Vida no se hace responsable de cualquier tipo de daño causado en esta publicación, web y/o impresa por las afirmaciones realizadas por los anunciantes. Todos los derechos son reservados y nada puede ser parcial o totalmente reimpreso o reproducido sin un consentimiento por escrito.
SHOWER KITCHEN BATH ASESORÍA POR PROFESIONALES DE LA INDUSTRIA
AVE. F.D. ROOSEVELT #1161 PUERTO NUEVO, SAN JUAN PR T. 787 273 8319 www.arkitektura.org
arkitektura
Modo de Vida | 13
14 | Modo de Vida
Modo de Vida | 15
| nota editora
QUIEN CONSTRUYE CON PROPÓSITO, CONSTRUYE MEJOR Remodelar, adaptar, construir o transformar son hoy nuevas formas de pensar el futuro de nuestros hogares, comunidades y país. Hay que mirar más allá. No quiero seguir escuchando que le tengamos miedo a remodelar o construir porque las cosas están caras, los procesos son difíciles o todo parece más complicado. Sí, vivimos tiempos de muchos retos en esta hermosa isla, pero precisamente por eso tenemos que seguir creciendo, mejorando y pensando nuestros espacios con más intención. La conversación sobre construcción y desarrollo inmobiliario está más activa que nunca. Vivienda, energía, infraestructura, renovación urbana y nuevos proyectos forman parte de un panorama en constante movimiento. Pero, más allá de los titulares, esta edición nos invita a mirar hacia adentro y preguntarnos: ¿qué podemos hacer mejor? En agosto hablamos de estilos, materiales, eficiencia, tecnología y bienestar, incluyendo cómo la inteligencia artificial también se construye: con terrenos, servidores, energía y arquitectura física. Temas destacados de esta edición: • Riviera Sunset & Estates: Celebramos el éxito de Riviera y su nuevo desarrollo, junto con una casa modelo que destaca por su elegancia, funcionalidad, luz y claridad arquitectónica. • Color, arte y personalidad: Entramos a una residencia donde el color, el arte y la energía de una familia se convierten en protagonistas. • El arte como hilo conductor: En muchas páginas de esta edición, el arte cobra presencia como parte esencial del diseño. Una invitación a seguir apoyando a nuestros artistas locales y al gran talento creativo de Puerto Rico. • Construir desde la calma: Viajamos a la montaña para conocer una intervención arquitectónica que no impone, sino que se integra al paisaje, a la memoria del lugar y a la experiencia de reconectar con la naturaleza. Porque, más allá de construir, se trata de transformar con propósito. Se trata de tomar decisiones, adaptarnos, imaginar y mejorar la manera en que vivimos.
Suscríbete DI. Adriana Cañellas Morini Directora Ejecutiva & Editora 16 | Modo de Vida
Modo de Vida | 17
| nuestro contenido
90 22 34 36 44 54 82
PIEZA DE CONVERSACIÓN Echo D’Amalfi MV NEWS Tu Modo de Scale Up DISEÑO AL DÍA
97 103 105 106
Soundbounce
Real Estate ESTO ES VIDA Nuestro segmento de lifestyle VACATION MODE Por Victoria Sánchez-Lincoln EL ARTE COMO PUNTO DE PARTIDA Por David Guerra EL ARTE TRANSFORMA ESPACIOS EN EXPERIENCIAS Por Gail Biaggi
REMODELACIÓN & CONSTRUCCIÓN Más allá de construir INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA Construir desde la calma DESIGN TIPS Cinco claves para un interior con carácter constructivo
108 116 18 | Modo de Vida
MARKETPLACE
HISTORIAS DE DISEÑO Colores que nacen del arte HISTORIAS DE DISEÑO Entre la ciudad y el horizonte
LA MAESTRÍA DE LA FORMA
La Forma Que Se Habita
Colección
MALOCA Diseño ROQUE FRIZZO
GALERIA SACCARO KRONE 1237 F. D. Roosevelt Ave. San Juan | Puerto Rico +1 787-781-1159 | ventas@kronefurniture.com
Modo de Vida | 19
20 | Modo de Vida
Modo de Vida | 21
pieza de conversación
ECHO D’AMALFI Perlloni explora la materia, la luz y el movimiento en Echo D’Amalfi, su nueva colección de luminarias escultóricas. Este segundo lanzamiento de la marca del joven diseñador puertorriqueño Gianni Perlloni presenta trece diseños exclusivos, entre lámparas y jarrones decorativos, inspirados en la riqueza visual de los paisajes mediterráneos. La colección fue desarrollada mediante procesos predominantemente artesanales, donde el trabajo manual y la precisión del oficio guían cada etapa de producción. Estas técnicas permiten que cada pieza conserve un carácter único, revelando las sutiles variaciones de los materiales naturales y la belleza de lo hecho a mano. Entre forma, textura y luz, Echo D’Amalfi propone objetos funcionales que también habitan el espacio como piezas escultóricas.
22 | Modo de Vida
Modo de Vida | 23
pieza de conversación
LOFA
Las piezas de LOFA son murales diseñados por artistas nacionales e internacionales que proponen una nueva forma de integrar el arte al espacio arquitectónico. Cada mural puede configurarse de miles de maneras, mediante la selección de colores, la cantidad de piezas y la composición, según la escala, la intención y la personalidad del proyecto. Diseñados para interiores o exteriores en su taller de Guadalajara, México, los azulejos se elaboran a mano, uno por uno, con pasta cerámica de alta temperatura y esmaltes creados en su propio taller a partir de óxidos y minerales naturales. Esta combinación, poco común en la industria, permite lograr colores profundos, texturas únicas y una calidad excepcional. Resistentes tanto durante su instalación como a lo largo de toda su vida útil, convierten cualquier superficie en una expresión artística duradera y completamente adaptable.
24 | Modo de Vida
«Nuestra experiencia une técnica y diseño para crear soluciones funcionales y con personalidad».
Rejillas
Bordes
Medias cañas
20mm
Peldaños
Diseña aquí
787-705-0123 ⎮ 787-720-9494 261 Av. José de Diego, San Juan ⎮ Carretera #1 Km. 22.0, Guaynabo · www.stoneandtilepr.com Modo de Vida | 25
26 | Modo de Vida
Modo de Vida | 27
design tips
DESIGN STORIES
Uso del color en espacios pequeños Consejos para maximizar el impacto visual en lugares compactos Por DI. Cheryl Díaz de Mediopunto Studio
No es un secreto que, para muchos, el color en
• Empieza por los accesorios decorativos. Si
los interiores puede ser aterrador: ya sea porque
el entorno es neutral, aprovecha y comienza
no se sienten seguros a la hora de seleccionarlo,
a integrar color a través de alfombras, cojines,
combinarlo
obras de arte, cortinas y otros accesorios
o
aplicarlo
correctamente,
o
porque, si a estas inquietudes les sumamos
decorativos.
que el espacio donde quisieran integrar color es pequeño, probablemente desistan de la idea y
• Extrae un color de algún revestimiento que
se queden con el deseo de haber experimentado
ya tengas en el espacio y llévalo a las paredes.
con su incorporación.
Por ejemplo, si la losa del piso tiene un color de acento, combina las paredes con un tono
La realidad es que el color tiene el poder de
complementario o adyacente.
transformar favorablemente nuestro entorno nuestras
• No te limites a la pintura ni te concentres
emociones. Así que aquí te comparto tres
únicamente en las paredes. Explora otros
consejos para llevarlo a su máximo potencial,
revestimientos que aporten color, como los
sobre todo en espacios compactos:
empapelados, las losas y los tratamientos
e
impactar
nuestro
bienestar
y
texturizados, y atrévete a aplicarlos en lugares menos comunes, como el plafón y los laminados.
28 | Modo de Vida
El color tiene nuevo hogar.
VISITE NUESTRA TIENDA ONLINE WWW.ROOMSTOGO.PR O BÚSCANOS EN LAS REDES COMO @ROOMSTOGOPR PLAZA LAS AMÉRICAS 787.764.6545 | HATILLO 787.680.7253 | MAYAGÜEZ 787.652.0627 | PONCE 787.651.2240 VISITE NUESTRA TIENDA ONLINE WWW.ROOMSTOGO.PR O BÚSCANOS EN LAS REDES787.658.0555 COMO @ROOMSTOGOPR | CAROLINA | MANATÍ 787.921.7111 | AGUADILLA | HUMACAO 787.719.7111 FAJARDO 787.999.9770 787.710.7694 Modo de Vida | 29
E S PA ROOSEVELT Ave. F.D. Roosevelt, 30 | Modo de Vida #241, Hato Rey
HATILLO Carr. #2 km 86.6, Hatillo
CUPEY OUTLET 1608 Calle Bori, Edificio La Electrónica, San Juan
CENTRO DE LIQUIDACIÓN 1537 Av. Ponce de León, sector el cinco - Cupey
A C I O S C R E A D O S PA R A T I homepatiogallery
787 277 0808 Modo de Vida | 31 hpgstore.com
32 | Modo de Vida
abhomepr.com
Modo de Vida | 33
mv news
Antes del producto, está el proceso Antes de que veamos una pieza terminada, una
Junto con Causa Local y el programa Scale Up
marca lista para crecer o un producto presentado
de Banco Popular, esta iniciativa acompaña a
al mercado, existe una etapa silenciosa, intensa
emprendedores puertorriqueños en una de las
y profundamente estratégica. Una etapa hecha
etapas más importantes de su desarrollo: esa
de prototipos, mentorías, reuniones de decisión,
transición entre la idea y la estructura, entre el
manufactura, ajustes, producción y visión.
taller y el mercado, entre la visión creativa y la
Ahí es donde comienza Tu Modo de Scale Up. Esta nueva edición documenta el camino de los makers: empresarios locales que no solo crean productos, sino que construyen ideas con propósito, identidad y potencial de crecimiento. Cada pieza que llega al consumidor pasa antes por preguntas importantes: ¿cómo se produce?, ¿cómo se mejora?, ¿cómo escala?, ¿cómo mantiene su esencia mientras se prepara para llegar más lejos?
34 | Modo de Vida
capacidad de crecer de forma sostenible. En Tu Modo de Scale Up, el producto final es solo una parte de la historia. Lo que queremos contar es el proceso que lo hace posible: las decisiones, los retos, los aprendizajes y las colaboraciones que permiten que cada propuesta tome forma. Muy pronto conocerás a los makers detrás de esta nueva edición. Pero antes, te invitamos a mirar lo que normalmente no se ve: el trabajo, la estrategia y la intención que convierten una idea local en una marca con futuro.
Modo de Vida | 35
diseño al día
sound bounce Cuando la pasión por el deporte se convierte en diseño sostenible La sostenibilidad también puede nacer del movimiento, el juego y la creatividad. Como parte de nuestro plan Cero Huella PR, presentamos iniciativas que demuestran cómo el diseño circular se desarrolla alrededor del mundo a través de propuestas inteligentes, funcionales y visualmente inspiradoras. Soundbounce,
creado
por
la
diseñadora
Mathilde Wittock en The Studio MWO, en Bruselas, transforma bolas de tenis descartadas en soluciones acústicas como paneles de pared,
divisores
de
espacios,
instalaciones
personalizadas, sillas lounge y bancos.
36 | Modo de Vida
Modo de Vida | 37
Mediante un cuidadoso proceso de corte, clasificación por color y ensamblaje manual, este material convierte un residuo deportivo en una pieza de diseño con propósito. Cada metro cuadrado reutiliza aproximadamente 283 bolas de tenis y evita la emisión de cerca de 8.5 kg de CO₂. Una muestra de que cada paso, cada idea y cada granito de arena nos acercan a un país más consciente.
38 | Modo de Vida
your source for fabrics, wallcoverings, furniture, area rugs, lighting, and all your interior design needs
Kings Court #82, 2nd Floor, San Juan, P.R. 00911 - 787.782.2040 - www.ddcpr.com Modo de Vida | 39
mv news
MV INTERNADO 2026 FUÉ UN ÉXITO. ¡ANÍMATE PARA EL AÑO QUE VIENE! Este verano, Modo de Vida celebró el inicio de su programa de internado estudiantil, una iniciativa creada para integrar a estudiantes universitarios de distintas disciplinas al proceso real de desarrollo y producción de una revista.
40 | Modo de Vida
El internado está dirigido a jóvenes de áreas como mercadeo, creatividad, diseño gráfico, periodismo, fotografía y producción audiovisual, así como a estudiantes de diseño de interiores, diseño industrial y arquitectura interesados en explorar el diseño desde una perspectiva editorial y narrativa.
Más que una experiencia académica, este programa de publicación editorial busca acercar a los estudiantes al mundo de la comunicación visual, la investigación, la curaduría de contenidos, la producción de historias y la construcción de una revista con propósito cultural. Agradecemos profundamente a todos los estudiantes que participaron con tanto entusiasmo, profesionalismo y deseo de aprender. Nos honra ser parte de su formación y abrirles un espacio para crear, colaborar y contar historias desde el diseño.
LIVE LONGER, BE SAFER, BE EASIER
Safety that looks good, Comfort that feels right.
IN ADDITION, WE HAVE A GREAT VARIETY OF: CEILING FANS, INTERIOR AND EXTERIOR LAMPS, BULBS, FLOOR AND WALL CERAMIC, GLASS MOSAICS, SANITARY EQUIPMENT, SAFETY EQUIPMENT FOR DISABLED PEOPLE, PARTITIONS, ELECTRICAL AND PLUMBING EFFECTS, AMONG MUCH OTHERS.
www.impecpr.com
/impecpr
AV. JOSÉ MERCADO #200, CAGUAS, PR 00725 // TEL. (787) 653-2424
Modo de Vida | 41
THE NEW STANDARD OF LUXURY LIVING.
Discover the TOTO NEOREST Collection—an extraordinary fusion of award-winning design, intelligent technology, and uncompromising comfort that transforms the everyday into an exceptional experience.
www.estkitchenandbath.com 42 | Modo de Vida
SHOWROOM | 787.787.1808
Modo de Vida | 43
remodelación & construcción
44 | Modo de Vida
MÁS A L L Á DE CONSTRUIR Remodelar, adaptar, construir o transformar son nuevas formas de pensar el futuro de nuestros espacios. Puerto Rico vive un momento decisivo en la
Pero más allá de los grandes titulares, este
manera en que diseña, transforma y habita su
momento también nos invita a mirar hacia
entorno. La conversación sobre construcción
adentro.
y
desarrollo
inmobiliario
cómo
podemos
activa
remodelar, adaptar y construir mejor lo que ya tenemos. Porque el futuro del diseño no
y
con
siempre comienza con una obra nueva; muchas
vivienda, energía, infraestructura y renovación
veces empieza con una casa que se abre a la luz,
urbana forman parte de un panorama en
una estructura que se actualiza, un material que
constante evolución.
se elige con mayor intención o un espacio que
iniciativas
más
preguntarnos
que nunca: nuevos proyectos residenciales comerciales,
está
A
relacionadas
vuelve a responder a nuestra forma de vivir.
Modo de Vida | 45
Desde la
Modo
de
remodelación
Vida y
la
proponemos construcción
ver
como
una oportunidad para crear espacios más conscientes, eficientes y humanos. Por eso, antes de comenzar tu próximo proyecto, te invitamos
¿
a hacerte cinco preguntas esenciales:
¿Qué compromiso tenemos con los espacios que habitamos?
?
¿Cómo podemos aprovechar mejor lo existente y qué elementos nuevos vale la pena integrar?
¿Qué decisiones estamos tomando para vivir con mayor bienestar?
¿Cómo incorporamos eficiencia, tecnología y diseño desde el inicio? ¿Qué pasos estamos dando para construir un Puerto Rico más sensible, creativo y preparado para el futuro?
Después de responderlas, descubre los materiales, las ideas y las tendencias que están redefiniendo nuestros espacios.
46 | Modo de Vida
Modo de Vida | 47
miradas al más allá en tu próxima Remodelación y Construcción
Remodelar o construir hoy implica mucho más que escoger acabados o resolver una necesidad funcional. Cada decisión —desde los materiales hasta la tecnología que se integra— puede aportar bienestar, eficiencia y una nueva manera de habitar. Estos son cinco temas que vale la pena considerar antes de comenzar un proyecto.
48 | Modo de Vida
Más allá de lo visual: espacios que se sienten bien La neuroarquitectura nos recuerda que el diseño influye en cómo pensamos, descansamos y nos movemos. Por eso, cobran protagonismo los materiales cálidos, las texturas naturales, la luz bien trabajada y las paletas que transmiten calma. Piedra, madera, fibras, acabados mate y superficies táctiles ayudan a crear ambientes más humanos.
Modo de Vida | 49
Más allá del material: lo orgánico, lo artesanal y lo duradero La remodelación se aleja de lo frío y excesivamente brillante para favorecer acabados con carácter. Porcelánicos de gran formato, maderas oscuras, piedras naturales, microcemento, arcillas, zellige y piezas hechas a mano aportan profundidad, historia y permanencia.
50 | Modo de Vida
Más allá del baño: tu refugio personal El baño se transforma en un espacio de pausa. Duchas amplias, bañeras escultóricas, lavabos integrados,
nichos
funcionales,
iluminación
suave y almacenamiento oculto crean una experiencia más limpia, sensorial y ordenada. Ceracasa Ceramica Davos Ice collection disponible en The Home Warehouse
Modo de Vida | 51
Más allá de la cocina: espacios ocultos y multiusos La cocina abierta exige soluciones más discretas. Electrodomésticos panelables, puertas retráctiles, despensas ocultas, superficies continuas e inducción integrada permiten que el espacio funcione intensamente sin perder serenidad visual. 52 | Modo de Vida
Más allá de la obra: eficiencia, tecnología y nuevos sistemas Construir mejor también significa optimizar tiempo, recursos y energía. La construcción modular, los sistemas prefabricados, la eficiencia energética, los sensores inteligentes, la automatización y la planificación digital permiten desarrollar proyectos más precisos, responsables y preparados para el futuro.
Modo de Vida | 53
intervención arquitectónica
Este artículo forma parte de Cero Huella PR, la campaña de Modo de Vida que promueve la sostenibilidad en nuestra isla mediante el aprendizaje de iniciativas locales y globales aplicables a nuestro desarrollo.
La intervención parte de una premisa sensible: construir desde lo existente. En lugar de borrar el pasado, el proyecto reinterpreta las formas tradicionales de la región —los techos a dos aguas, los aleros profundos y las viviendas escalonadas en la ladera— para crear una composición contemporánea que se siente arraigada al terreno. Esta manera de intervenir, más que construir desde cero, habla de una arquitectura consciente, capaz de escuchar el lugar antes de transformarlo.
CONSTRUIR
DESDE LA CALMA En la montaña de Emei Shan, en China, ZOLAND Emei Resort propone una forma de construir que no impone, sino que se integra. Diseñado por Studio J. Bridgland, el proyecto Quietude transforma una serie de estructuras en ruinas en un refugio boutique donde la arquitectura actúa como puente entre memoria, paisaje y bienestar.
54 | Modo de Vida
TO D OS LOS E N S E R E S Q U E N E C E S I TA S PA R A TRANFORMAR TU ESTILO DE VIDA
TILE SHOWROOM
Variedad de losas que se adaptan a cada visión. Toa Baja
Mayagüez COMING SOON
Modo de Vida | 55
Una arquitectura que escucha antes de transformar. La materialidad refuerza esa conexión. En la
El corazón del complejo es su patio central,
entrada, el hormigón texturizado, cincelado a
donde un antiguo árbol Zhennan, rodeado por
mano, aporta una sensación de permanencia
un estanque reflectante, se convierte en símbolo
y oficio. En el comedor, las tejas grises
de continuidad. En los baños, la piedra local
tradicionales de Leshan, la estructura interior
de tonos rojizos y la piscina exterior de piedra
de cedro y las paredes de piedra de esquisto
lavada y granito verde extienden la experiencia
del monte Emei construyen un lenguaje sobrio,
hacia la naturaleza.
táctil y profundamente vinculado a su contexto geológico. Las suites, casi invisibles desde el
Desde la mirada de Cero Huella PR, este proyecto
exterior, se esconden bajo un paisaje verde
nos recuerda que la sostenibilidad también
elevado, mientras los ventanales de piso a techo
puede entenderse como respeto: reutilizar,
enmarcan la montaña como parte esencial de la
integrar, reducir la huella visual y construir con
experiencia interior.
materiales que pertenecen al lugar. Aquí, la arquitectura no busca protagonismo; invita a bajar el ritmo, observar y reconectar.
56 | Modo de Vida
Modo de Vida | 57
Socios responsables: Justin Bridgland, Jaycee Chui Arquitectura: Song Pei, Yang Yanru Diseño de interiores: Gao Da, Huang Shuo Diseño FF&E: Wang Xia, Dong Mengmeng Colaboradores: Gao Qiangguo, Jin Yiqun, Xin Shuya, Yang Jing, Zhang Wenjing, Xiao Wen, Sun Zhou, Wang Mengyu, Li Huiyuan, Zhu Mengling Diseño arquitectónico e interiores: Studio J. Bridgland Fotografía: Jonathan Leijonhufvud @ AGENT PAY
ZOLAND Emei Resort on China’s Mount Emei integrates architecture with nature and
history.
Quietude
turns
ruined
structures into a boutique retreat where design
links
memory,
landscape,
and
well-being. Instead of erasing the past, it reinterprets local forms—gabled roofs, deep eaves, and stepped hillside buildings—while using regional, tactile materials like handchiseled concrete, stone, and traditional tiles. Discreet suites and a central courtyard with an ancient tree emphasize continuity and respect.
58 | Modo de Vida
En Maderas Tratadas encontrarás mucho más que madera. Descubre nuestra selección de losas, grifería, sanitarios japoneses inteligentes y más. Todo lo que necesitas para hacer realidad tu remodelación. Carr. 865 Inter. 866, km 5.5, Candelaria, Toa Baja, PR 00949
787-784-2153
@MaderasTratadasPR
@MaderasTratadas Modo de Vida | 59
historias de diseño
UN REFUGIO LUMINOSO
FRENTE AL MAR
Dekorahora – Muebles, lámparas, cortinas y accesorios
Fotos por Carlos Esteva
Ubicado frente al océano, en la ciudad de San
Un sofá, acompañado de cuatro butacas en
Juan, este apartamento diseñado por Mayra
tonos crema y texturas de velvet y lino, aporta
Malaret se concibe como un espacio donde el
suavidad, mientras una mesa dorada introduce
arte, la luz y la naturaleza dialogan en armonía.
un gesto escultórico.
Desde el recibidor, la composición amplifica la sensación de amplitud, mientras las paredes
Amantes del arte, los residentes integraron
revestidas con papel decorativo de sutil textura
piezas de William Quetzalcoatl y GALILEA, de
aportan profundidad visual y sirven de telón de
Rafael Cabrera, logrando un diálogo orgánico
fondo para las obras de arte.
entre el interiorismo y la expresión artística. En el dormitorio principal, una cama diseñada por
La sala, trabajada bajo un concepto de simetría,
ebanistas locales, lámparas colgantes, papel
se abre hacia las vistas del océano y del Viejo San
texturizado y una paleta de tonos crema, blancos
Juan, convirtiendo el paisaje en protagonista.
y dorados crean un refugio sereno donde la elegancia, el paisaje y el diseño contemporáneo se fusionan.
60 | Modo de Vida
300 HOSTOS AVENUE, SAN JUAN, PR 00918-2318 PHONE (787) 250-8045 FAX (787) 754-9636
BJEWELS@COQUI.NET • WWW.BATHROOMJEWELSPR.COM L-V 9:00 AM - 5:00 PM • S 9:00 AM - 4:00 PM
Modo de Vida | 61
En el área de la cocina, el diseño se basó en el concepto del apartamento, utilizando diferentes texturas y materiales. Esta fue desarrollada por el ebanista Iván Vega, en colaboración con la DI. Laura Maldonado. “Cuando el diseño dialoga con la naturaleza, las emociones, el arte y nuestra cultura, surge de significado, donde lo auténtico conecta con quien lo habita.” – DI. Mayra Malaret Designed by Mayra Malaret, this oceanfront San Juan apartment balances symmetry, texture,
and
natural
light.
Decorative
wallcoverings, creamy velvet and linen furnishings, and golden sculptural accents create depth and elegance throughout. The primary bedroom showcases locally crafted furniture in warm whites and creams, while carefully curated art pieces enhance the contemporary interiors, uniting landscape, culture, and design seamlessly.
62 | Modo de Vida
Biaggi & Faure Fine Art – Cuadros y escultura Cuadrado Alfombras – Alfombras de área para cuartos The Tile Shop & The Marble Shop – Losa de cocina
un espacio verdaderamente pensado y lleno
302 Ave. José De Diego, San Juan, PR 00920
(787) 793-5642 www.marblesystems.com/puerto-rico Marble Systems
@marblesystemspr
La esencia de lo natural. La emoción de lo nuevo.
Visita nuestro nuevo showroom y descubre la elegancia de lo natural, reinterpretada para hoy.
Modo de Vida | 63
UBICACIÓN
One Plaza Carr #1 KM. 23.1 Guaynabo, Puerto Rico
64 | Modo de Vida
CONTÁCTANOS (787) 221-0624 (939) 407-5099 sales@nodelav.com
SÍGUENOS ONLINE nodelavpr nodelav nodelav.com
ELEVATE YOUR KITCHEN GOALS NODELAV.COM
Un showroom de cocinas, curado en elegancia, innovación y lujo, todo en un solo lugar.
Modo de Vida | 65
66 | Modo de Vida
Modo de Vida | 67
recursos locales
Mediterráneo Diseño, funcionalidad y estilo para el hogar moderno
Cada baño renovado, cada cocina modernizada
En una industria impulsada por la innovación y
y cada espacio transformado comienzan con
las tendencias del diseño interior, la marca ha
productos que combinan diseño, calidad y
sabido evolucionar para mantenerse vigente,
funcionalidad. Esa es la filosofía de Mediterráneo,
ofreciendo soluciones que combinan estética
una marca que se ha consolidado como una
contemporánea, durabilidad y valor. Su enfoque
opción confiable para quienes buscan elevar sus
es acercar productos de calidad a un mercado
espacios con soluciones modernas, accesibles y
cada vez más exigente, donde el diseño y la
cuidadosamente diseñadas.
funcionalidad van de la mano.
Con una oferta que incluye inodoros, vanities,
Mediterráneo representa una visión del hogar moderno: espacios bien diseñados, funcionales y pensados para disfrutarse.
grifería, duchas, puertas de cristal para baño, fregaderos, cocinas, luminarias y accesorios decorativos,
entre
otros,
Mediterráneo
ha
desarrollado un portafolio que responde a las necesidades del consumidor actual. Sus productos no solo cumplen una función práctica, sino que también aportan estilo y personalidad a los espacios donde las personas viven, trabajan
Con una trayectoria de crecimiento constante
y comparten.
y una mirada puesta en el futuro, la marca continúa transformando la manera en que los puertorriqueños viven y experimentan sus espacios.
68 | Modo de Vida
Roll Ups • Ripplefold • Roman Shades • Mini Blinds • Silhouette • Wood Blinds • Outdoor Fabrics Pleated Drapes • Black Out • Sheerwave • Awnings • Shutters • Telas Tapizado
sunblindspr.com • sunblindsinc@gmail.com
PTO. NUEVO: 1126 Ave. J.T. Piñero 787-503-1494 | 787-406-2826 BAYAMÓN: DD-11 Ave. Comerío Riverview 787-778-6654
Modo de Vida | 69
70 | Modo de Vida
FREGADEROS | CUARZO | PORCEL AN ATO
terrastone.pr | cuarzopr.com Carr. #2km 18.9, Bo. Candelaria, Toa Baja, PR 00949
787.931.0903 Modo de Vida | 71
remodelación & construcción
DIGITALIZAR PARA CONSTRUIR MEJOR
En una edición dedicada a la remodelación y la
IPX, empresa global de inteligencia espacial
construcción, conversar con el puertorriqueño
con sede en Nueva York, trabaja con escaneo
José Cruz Jr., fundador y CEO de Integrated
3D, modelos BIM/CAD y herramientas apoyadas
Projects (IPX), nos permite mirar el futuro de
por machine learning para convertir edificios
Puerto Rico desde una premisa esencial: antes
existentes en modelos digitales precisos. Para
de intervenir un espacio, hay que conocerlo con
Cruz, nacido en Santurce y formado como
precisión.
arquitecto, esta tecnología representa una oportunidad clave para la isla.
72 | Modo de Vida
25 years serving Puerto Rico Hurricane-grade resistant windows, doors and garage doors
771 De Diego Ave. San Juan, PR 787-479-1414 | prwindows@yahoo.com Modo de Vida | 73
“Hay aproximadamente 1.6 millones de edificios en Puerto Rico, y muchos fueron construidos décadas antes de la documentación digital”, explica. Esto significa que gran parte de nuestras casas, hoteles, escuelas, hospitales, puentes y
La digitalización permite tomar decisiones a partir de una misma fuente de información: dimensiones verificadas, ubicación real de paredes y condiciones existentes.
edificios institucionales no cuentan con planos exactos de su estado actual.
Esto
reduce
la
incertidumbre,
mejora
la
planificación y ayuda a intervenir con mayor La digitalización permite tomar decisiones a
responsabilidad.
partir de una misma fuente de información: dimensiones
verificadas,
ubicación
real
de
Para IPX, documentar también es preservar.
paredes y condiciones existentes. Esto reduce la
En Puerto Rico, esta tecnología puede ser una
incertidumbre, mejora la planificación y ayuda a
herramienta poderosa para remodelar, reforzar
intervenir con mayor responsabilidad.
y proteger el entorno construido con mayor intención.
74 | Modo de Vida
toldos retractables manual o eléctrico | pérgolas retractabes eléctricas con desagüe cortinas en sheer weave / illusion | roll-ups manual o eléctrico y todo tipo de cortinas | cortinas ripplefold
sunblindspr.com • sunblindsinc@gmail.com
PTO. NUEVO: 1126 Ave. J.T. Piñero 787-503-1494 | 787-406-2826 BAYAMÓN: DD-11 Ave. Comerío Riverview 787-778-6654
Modo de Vida | 75
La pintura más avanzada de nuestra generación. Reta tus instintos.
ALLURE Pintura y primer en uno, formulada con resinas 100% acrílicas y tecnología anti-manchas, que crea una película ultrarresistente para ofrecer cubrimiento superior, acabados impecables y colores que perduran.
787.434.6451 | info@encopr.com 76 | Modo de Vida
encopr.com
CUANDO TU PROYECTO EXIGE MÁS, NUESTRAS SOLUCIONES TE RESPALDAN
MORTERO ESPECIALIZADO, DISEÑADO PARA ABSORBER MOVIMIENTOS ESTRUCTURALES, VIBRACIONES Y CARGAS DINÁMICAS.
W2000 LHF Pega con muy alto contenido de polímeros especializados, formulada para la instalación de losas y piedras de gran formato en aplicaciones de alta exigencia.
PARA LOS QUE NO PUEDEN FALLAR (787) 434.6451 | support@wecopr.com | Specifyweco.com Modo de Vida | 77
DIVISIÓN DE MEJORAS AL HOGAR
w w w. s t e e l a n d p i p e s . c o m
TORMENTERAS “ROLL UP”
VARIEDAD DE TORMENTERAS ¡PROTEGE TU HOGAR Y TU NEGOCIO!
TORMENTERAS DE PANEL
TIENDA EN LÍNEA 78 | Modo de Vida
www.steelandpipes.com
GUAYAMA 787.864.0240
MANATÍ 787.854.6626
BAYAMÓN 787.778.5990
LAS PIEDRAS 787.912.3000
KIT DE TORMENTERAS DE PANEL
¡LISTO PARA INSTALAR! ¡3 PASOS FÁCILES!
QUEBRADILLAS 787.291.5000
RIO GRANDE 787.657.1188
SHOWROOMS MAYAGÜEZ 787.834.0560
PONCE 787.651.0100
SAN JUAN 787.250.8872
CAGUAS Vida | 79 787.747.9415Modo de LOCALIDADES
recursos locales
Innovación que transforma cada espacio Nuevos modelos residenciales de Big Ass Fans: Mammoth y Bison
Diseños contemporáneos donde el confort y la estética viven en armonía. En el diseño contemporáneo, el confort y la
La variedad de modelos, tamaños, colores y
estética deben convivir en perfecta armonía.
acabados permite encontrar la solución ideal
Hoy, la ventilación deja de ser un elemento
para cada proyecto. Para una selección precisa,
meramente funcional para convertirse en parte
Technical Industrial Sales, distribuidor exclusivo
esencial de la experiencia arquitectónica.
de Big Ass Fans en Puerto Rico, ofrece asesoría personalizada para residencias y negocios.
Con esa visión, Big Ass Fans presenta sus nuevos modelos residenciales Mammoth y Bison, dos
Para
propuestas que combinan tecnología, eficiencia
comunícate con Technical Industrial Sales al
energética y un diseño elegante para integrarse
787-272-3345 y descubre por qué los mejores
a
proyectos comienzan con la mejor ventilación.
residencias,
remodelaciones
o
espacios
coordinar
una
comerciales sin comprometer la estética. NO SWEAT. ALL CHILL. Para aplicaciones comerciales e industriales, el nuevo Bandit redefine la ventilación portátil con una gran capacidad de movimiento de aire, un diseño robusto y fácil transportación, ideal para almacenes, talleres, centros de distribución, eventos y espacios de alto desempeño. 80 | Modo de Vida
visita
personalizada,
NO SW NO S SWEAT. SWEAT. EAT A . ALL AT ALL CHILL. CHILL. Essence
Interior & Exterior 8', 10', 12' diam.
Mammoth
Exterior 60", 72", 84" diam.
Bison
Exterior 60", 72", 84" diam.
Para más información info f rmación o coordinar tu cita fo hoy llame a Technical industrial Sales distribuidor exclusivo de Big Ass Fans 787-272-3345
Modo de Vida | 81
design tips
Cinco claves para un interior con carácter constructivo Un interior masculino no tiene que ser oscuro, pesado ni predecible. Hoy, el estilo con carácter se construye desde la proporción, los materiales honestos, la circulación inteligente y los detalles bien pensados. La clave está en llevar ideas de la construcción al interior, pero con balance, comodidad y sofisticación.
Usa el cemento como acento, no como exceso El
cemento
Foto por Vnachale
sobriedad
y
aporta
fuerza,
textura.
Puede
integrarse en una pared puntual, una consola, una base de mesa, una encimera o una lámpara escultórica. En pequeñas dosis, crea una sensación arquitectónica sin hacer que el espacio se sienta frío.
Integra acero con ligereza El
acero
en
tablilleros,
funciona
muy
marcos
bien
negros,
puertas tipo vitrina, pasamanos o estructuras abiertas. Su presencia añade precisión y un lenguaje más técnico, pero debe combinarse con madera, cuero, piedra o textiles para mantener la calidez.
82 | Modo de Vida
Diseñado p a ra v i v i r
afuera.
Carr#2 #2 Km Km 30.5 30.5 Bo. Bo. Espinosa, Espinosa, Vega Alta, PR Carr www.terratileshop.com www.terratileshop.com 787-477-7242 787-477-7242
LOSAS..ACCESORIOS ACCESORIOS DE DE BAÑO BAÑO .. PELDAÑOS PELDAÑOS .. FACHADAS FACHADAS VENTILADAS Modo de Vida | 83 LOSAS VENTILADAS .. TEJAS TEJAS .. MATERIALES MATERIALES DE DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN
Piensa la circulación como parte del diseño Un buen espacio se entiende al recorrerlo. Deja pasos claros, evita muebles demasiado grandes y crea visuales limpias desde la entrada. La comodidad también es una forma de estilo.
Deja que los materiales hablen Madera oscura, piedra natural, lino, cuero, hierro, concreto y cerámica artesanal crean una paleta fuerte y atemporal. El secreto está en mezclar texturas para que el espacio se vea elegante, pero también se sienta habitable.
Invierte en piezas con estructura Un sofá de líneas firmes, una mesa sólida, una butaca bien proporcionada o una lámpara escultórica pueden darle presencia al espacio sin necesidad de recargarlo.
84 | Modo de Vida
El verdadero carácter constructivo está en escoger piezas de conversación inspiradas en grúas, martillos, edificios y otros elementos de la construcción, elaboradas con materiales de calidad y concebidas para construir una forma de vivir con intención.
KAMADO
EQUIPOS | ACCESORIOS | GARANTÍA | SERVICIO | PIEZAS Super Service, Blaze
787-783-2992 | 787-781-4853 1173 Ave. Jesús T Piñeiro San Juan, Puerto Rico 00920
FOLLOW US ON Facebook: Bar Marine Grills Instagram: BlazeGrillsPR Desde 2019
superservice.firemagic@yahoo.com Modo de Vida | 85
recursos locales
una entrada
con elegancia La Prava Lever de Kwikset redefine la seguridad residencial contemporánea. Su perfil rectangular y la tecnología SmartKey® integran protección inteligente con una estética de líneas puras, concebida para armonizar con elegancia en los espacios más sofisticados. Pensada para evolucionar junto a tu estilo de vida, ofrece un control absoluto sobre los accesos de tu hogar. Reprograma las llaves en cuestión de segundos, sin herramientas ni asistencia técnica.
Su construcción de alta durabilidad y resistencia a la salinidad costera la convierten en una solución diseñada para perdurar, incluso en los entornos más exigentes. Porque la verdadera sofisticación también brinda tranquilidad. Disponible en kwiksetpuertorico.com
86 | Modo de Vida
Modo de Vida | 87
let’s meet
Recuerdo que, durante una visita a una obra, una fuerte lluvia obligó a detener los trabajos. Mientras todos esperábamos a que escampara, un
trabajador
me
señaló
cómo
el
agua
encontraba naturalmente su camino entre la vegetación y el terreno. Fue una observación sencilla, pero me hizo pensar que la naturaleza lleva miles de años resolviendo problemas que nosotros intentamos solucionar con planos y cálculos. Desde entonces procuro observar más antes de intervenir. Esa experiencia reforzó una lección que todavía me acompaña: muchas de las mejores respuestas aparecen cuando prestamos atención al lugar y a las personas que lo conocen. Ahora tengo el privilegio de trabajar rodeada por la naturaleza de El Yunque, una experiencia
Let’s Meet Arq. Mary Anne González
que me recuerda todos los días la importancia de diseñar y construir con sensibilidad hacia nuestro entorno. Soy de esas personas que siempre están buscando algo nuevo que explorar. Disfruto
¿Quién es Mary Anne?
mucho lo que hago y, más que el resultado final, me motiva el camino: observar, aprender y entender cómo podemos hacer mejor las cosas.
Soy arquitecta y urbanista. Estudié arquitectura a finales de los años noventa, cuando todavía dibujábamos en AutoCAD Release 12, hacíamos
¿Qué te inspira al diseñar y desarrollar proyectos arquitectónicos?
copias en blueprint y dependíamos de las guías telefónicas y los teléfonos públicos. Desde
Aunque
entonces, el mundo ha cambiado muchísimo y
directamente como diseñadora, siempre existe
actualmente
no
me
desempeño
la tecnología ha transformado nuestra profesión
la oportunidad de diseñar de alguna manera. Mi
de formas que entonces eran difíciles de
principal fuente de inspiración es la naturaleza.
imaginar.
En ella todo funciona en armonía: existe orden, jerarquía, belleza, sonido, aroma y equilibrio.
Lo que no ha cambiado es el entusiasmo por lo que hago. Empecé diseñando sobre una mesa
Puerto Rico conserva una riqueza extraordinaria
de dibujo y construyendo maquetas de cartón,
en sus paisajes y entornos naturales. A eso se
y hoy disfruto ese mismo proceso en un entorno
suma la cotidianidad de nuestra gente y las
más digital. Aunque he aprendido desde
experiencias que compartimos como país.
distintas áreas de la profesión, siempre me ha
Todo ello constituye una fuente constante de
gustado especialmente el trabajo de campo.
inspiración.
Por eso, en 2009 inicié mi firma, Filigrana CSP. Disfruto colaborando con las personas, resolver retos reales y ver cómo las ideas se hacen realidad.
88 | Modo de Vida
Consigue la entrevista completa en mododevida.com
Equipos de alta gama para su hogar, calidad y diseño (787) 331-0443
@freirepuertorico
luisfreire.com
Freire Kitchen & Bath Modo de Vida | 89
Marketplace
90 | Modo de Vida
Modo de Vida | 91
mv marketplace
UNA CASA MODELO
elegante y funcional Fotos por Raúl Torres
Entrar a la casa modelo de RIVIERA Sunset &
y memorable, con especial énfasis en el gran
Estates es descubrir una residencia diseñada
salón como primer punto de impacto.
para imaginar la vida diaria con mayor amplitud, elegancia
de
“Mi intención fue crear un ambiente cálido y
interiores Michelle Adler creó una propuesta
y
conexión.
La
diseñadora
elegante”, nos cuenta. En el área principal, la
contemporánea en la que la sofisticación, la
pared focal de doble altura se convirtió en el gesto
funcionalidad y el impacto visual se integran con
arquitectónico más importante del proyecto.
naturalidad, dando forma a un espacio pensado
Esta superficie fue revestida con paneles que
para adaptarse a distintos estilos de vida.
combinan piezas lisas con formas tipo arco, de la misma colección y textura. Un espejo de cristal
Adler,
quien
ha
colaborado
con
los
gris ahumado, hecho a la medida, junto con la
desarrolladores del proyecto en varias casas
iluminación lateral, aporta amplitud, elegancia y
modelo de RIVIERA, recibió una encomienda
dinamismo visual desde la entrada.
clara: crear una experiencia elegante, balanceada 92 | Modo de Vida
En la habitación principal, la intervención siguió una línea más sobria y minimalista. Los
Nuestra editora entrevistó
revestimientos de pared, las obras de arte y
a la diseñadora Michelle Adler.
los accesorios añaden carácter sin recargar
¡Búscalo en las nuestra
el espacio, mientras una fascia integra la
página web y redes!
iluminación colgante a cada lado de la cama, creando una atmósfera íntima y sofisticada. En esta residencia de concepto abierto, Adler logró una conexión fluida entre el gran salón, el comedor, el flex room y las áreas exteriores. Las residencias también pueden personalizarse según las necesidades de cada propietario, y el desarrollador ofrece paquetes turnkey completamente equipados y listos para habitar, lo que facilita la mudanza y permite disfrutar del hogar desde el primer día.
Inside the RIVIERA Sunset & Estates model
home,
interior
designer
Michelle Adler crafted a contemporary space that blends sophistication and functionality. Focusing on the grand living room, she utilized a doubleheight wall with architectural panels and a smoky gray mirror to create a sense of openness and elegance. The
primary
bedroom
features
a
minimalist design. Adler aimed for a fluid interaction between the living room, dining area, and flex room, using a neutral palette with accent colors La selección de muebles, textiles y materiales responde a una estética contemporánea de
and local art to enhance the overall experience.
tonos neutros, enriquecida con texturas, cristal, espejos, acentos decorativos y obras de arte locales, en colaboración con La Comuna Art. Cada decisión refuerza la esencia de RIVIERA Sunset & Estates. Su oferta deportiva y el clubhouse de dos niveles, con bar & grill, completan una experiencia pensada para disfrutar plenamente. En RIVIERA se disfruta de un estilo de vida privado, refinado y atemporal, dentro de una comunidad
establecida
y
cuidadosamente
desarrollada, donde la recreación, el bienestar y la vida cotidiana conviven con naturalidad.
Modo de Vida | 93
recursos locales
RECORD e CUCINE Por Freire
Un espacio concebido para quienes buscan
Si tienes un sueño, lo hacemos realidad. Si nos
una cocina donde el diseño y la funcionalidad
traes un reto, ¡lo aceptamos!
conviven
en
perfecta
armonía.
Sus
líneas
limpias y su amplitud visual permiten que la arquitectura y el entorno exterior sean los protagonistas, mientras la transparencia de los espacios favorece la entrada de luz natural y crea una sensación de continuidad entre el interior y el exterior.
la organización. Los muebles bajos y cajones pueden equiparse con una amplia variedad de accesorios, como sistemas extraíbles para reciclaje y basura, cuberteros y soluciones de almacenamiento inteligente que facilitan el uso diario. La combinación de materiales, texturas y transparencias da vida a ambientes abiertos, y
acogedores,
diseñados
disfrutar cada momento en la cocina.
Porque donde hay un hogar, hay una cocina.
94 | Modo de Vida
GOLA La pureza de las líneas y la continuidad de las superficies definen un estilo minimalista y sofisticado. El sistema de apertura mediante gola
Cada detalle ha sido pensado para optimizar
luminosos
Nuestras colecciones
para
ofrece un agarre ergonómico sin interrumpir la estética del mobiliario, logrando un diseño limpio, elegante y atemporal.
TIRADOR La apertura mediante tirador aporta carácter y personalidad a la cocina. Además de ofrecer una agradable experiencia táctil, garantiza comodidad, practicidad y un agarre seguro, convirtiéndose en un elemento funcional que también realza el diseño del conjunto.
FORTY FORTY
eexceptional xceepptionnal al
RESIDENCES RESIDENCES One O ne en enduring during LEGACY LEGACY
opusmiramar.com (787) 646-8326
Modo de Vida | 95
96 | Modo de Vida
ESTO ES VIDA
NUESTRA SECCIÓN DE
Lifestyle
Modo de Vida | 97
La elegancia de conducir La nueva BMW X1 transforma cada recorrido con un interior contemporáneo, amplio y tecnológico. Su BMW Curved Display integra la instrumentación y el sistema de entretenimiento en una elegante superficie, mientras los acabados refinados, la consola central flotante, la iluminación ambiental y la comodidad de sus asientos crean una experiencia sofisticada, funcional y pensada para disfrutar.
98 | Modo de Vida
250 Calle Fortaleza, Viejo San Juan
Modo de Vida | 99
Omega
00
La relación de Omega con la franquicia 007 comenzó en 1995, cuando Pierce Brosnan lució el Seamaster en GoldenEye. Desde entonces, el reloj ha evolucionado de un sutil guiño cinematográfico a un artefacto de la cultura pop profundamente inmersivo. Estas colaboraciones han consolidado al Omega Seamaster 300M como un ícono cultural, logrando fusionar con éxito una utilidad táctica y robusta con una elegancia refinada.
100 | Modo de Vida
BMW
X1
La BMW X1 llega para elevar cada momento con una combinación única de diseño, innovación y carácter premium. Su estilo moderno, desempeño ágil y comodidad superior la convierten en la compañera ideal para quienes disfrutan vivir cada trayecto con distinción. Vive la experiencia de Autogermana y descubre una SUV creada para moverse contigo
298 AVE. CHARDÓN AUTOGERMANABMW.COM SAN JUAN, P.R.
Coordina tu
TEST DRIVE Modo de Vida | 101
EDRA SOTO Geometrías de la memoria
La artista puertorriqueña Edra Soto nos invita a mirar de otra manera la arquitectura residencial que ha acompañado la vida cotidiana en la Isla en su exposición El lugar de la morada, presentada en el Museo de Arte de Puerto Rico. Edra, nacida en Puerto Rico y radicada en Chicago por más de tres décadas, forma parte de la serie Regresos / Homeward Bound, dedicada a artistas contemporáneos de la diáspora. En
conversación
exclusiva
con
Modo
de
ornamentales y los patrones decorativos como parte del paisaje de su infancia en la urbanización San Gerardo, en Cupey. Aquellos elementos que antes parecían invisibles se transforman ahora en símbolos cargados de historia, memoria y resistencia. Sobre la propuesta, el curador Juan Carlos López Quintero señala: “Su trabajo nos invita a mirar a través de esa geometría fractal —que tiene sus raíces en África, como bien lo demuestran los historiadores de la arquitectura, y que borda con gracia las viviendas populares mediante barandas, muros de ladrillo, rejas y quiebrasoles— para así adentrarnos, literalmente,
102 | Modo de Vida
una estructura que protege, ventila, permite mirar y, a la vez, puede sugerir encierro. En sus piezas, altera la forma sin perder el motivo original, creando cruces que funcionan como un compás migratorio: norte, sur, este y oeste. No es hasta que ella explica su trabajo, con delicadeza y profundidad, que se revelan las múltiples historias entrelazadas con las que
Vida, la artista recuerda las rejas, los bloques
en el imaginario colectivo de un pueblo”.
Su obra convierte la reja en archivo y metáfora:
muchos podemos identificarnos. Del mismo modo, así como nos asomamos por el ojo mágico o el visor de una puerta para descubrir quién llega a casa, la exhibición nos invita a mirar hacia el interior de las obras: al hogar, la memoria, la familia y el sentido de pertenencia.
Les exhortamos a visitarla y dedicarle tiempo a esos momentos que también nos construyen. Pueden ver la entrevista completa en nuestras redes sociales y en los artículos de mododevida.com.
Transparencias Saint Laurent
Bajo el Sol Eugenia Kim
Volumen Relajado Urban Outfitters
Flores Tropicales Agua Bendita Net-A-Porter
Vacation
mode
Por Victoria Sánchez-Lincoln Fashion Director
Beads al Sol Hijas de Puka
Jelly Season Madewell x Melissa
La nueva maleta de verano se construye alrededor de pocas piezas, mucha versatilidad y accesorios que cuentan la historia del viaje incluso antes de llegar al destino.
Rhode Poket Blush Sephora
Color Aperol Marysia
Chardonnay Oil SPF 30 Sunscreen Oil Nordstrom Ultra Violette Sunscreen Sephora
Destino: Pucci Net-A-Porter
La nueva rafia Staud
Escanea este código QR para comprar
Crochet todo el día Zara
Modo de Vida | 103
MADMi presenta Todos a Todo Dos, una celebración del diseño puertorriqueño contemporáneo La muestra reúne piezas de 27 diseñadores locales y destaca la diversidad, creatividad e innovación del diseño en Puerto Rico.
El Museo de Arte y Diseño de Miramar
Según Nicole Pietri, directora ejecutiva del
(MADMi) presenta Todos a Todo Dos, una
MADMi, la exposición demuestra cómo el diseño
exhibición colectiva que reúne el trabajo de
puede generar soluciones funcionales y mejorar
27 diseñadores puertorriqueños y celebra la
la calidad de vida. Por su parte, la curadora en
diversidad, creatividad e innovación del diseño
jefe, Marilú Purcell Villafañe, destacó que la
local. La muestra abrió al público el 11 de abril y
muestra invita a reconocer el diseño como una
permanecerá en exhibición hasta el 3 de octubre
disciplina que transforma nuestra vida cotidiana.
de 2026. Todos a Todo Dos cuenta con el apoyo de Titín Como continuación de la exposición inaugural
Foundation, Grupo VL y Church ‘s Chicken.
Todxs a Todo (2018), la muestra presenta mobiliario, objetos, textiles, moda y propuestas
Diseñadores
experimentales
participantes:
Jorge
González
amplitud
Santos & Rafael Trinidad, Jay Rodríguez, Zoé
del diseño contemporáneo en Puerto Rico,
Lugo, Elvira Martínez Manso (Herbeh Wood),
desde procesos artesanales hasta enfoques
Eduardo Benavent, Adalberto López (Laidback
tecnológicos e innovadores.
PR), Mika Ramírez, Andrés Salas, Doel Fresse,
que
reflejan
la
Maggy Quijano y Rocío Lugo (Two Steps Organizada en tres salas, la exhibición explora el
Ceramics), Jesús Pérez, Michelle Gratacos Arill,
vínculo entre arte y diseño, presenta piezas para
Yazmín Pérez (Retazo), Sally Torres Vega, Karla
el hogar y rinde homenaje al diseñador industrial
López (Isleñas), Pablo Santiago Romera, Martín
Andrés Salas por su trayectoria y aportación al
Albarrán, Yiyo Tirado-Rivera, Javier Olmeda Raja,
desarrollo del diseño en la Isla.
Reynold Rodríguez, Eddie Figueroa Feliciano,
“En el MADMi creemos firmemente en el poder del design thinking como una herramienta para resolver problemas reales y mejorar la calidad de vida de las personas.” – expresó Nicole Pietri, directora ejecutiva del museo 104 | Modo de Vida
Ana Cristina Quiñones (Materia Madura), Carlos Bobonis, Hansel Ballista y Ángel Lamar.
El arte como punto de partida Obra por Roberto Luis Silva Ortiz
Colaboración editorial Por David Guerra, fundador de MARCA RIBE para MODO DE VIDA
Cuando decidimos construir o remodelar un espacio, solemos pensar en los pisos, los baños, la iluminación o el mobiliario. Sin embargo, pocas veces dedicamos el mismo tiempo y presupuesto a concebir la experiencia cultural de habitar ese lugar. Mientras la inversión en materiales y diseño mejora la manera en que usamos un espacio, la inversión en arte enriquece nuestra relación intelectual y emocional con él. Cuando el arte dialoga con nuestras experiencias personales y sensibilidades estéticas, se convierte en una de las mejores inversiones posibles. El sofá perderá valor con el paso del tiempo y los electrodomésticos de la cocina terminarán siendo reemplazados. El arte, siempre que no sea lo último que se incorpora al proyecto, tiene la capacidad de adquirir valor con los años. En proyectos de mayor escala, desarrolladores, arquitectos
y
diseñadores
deberían
integrar
la dimensión artística para que esos espacios se
conviertan
en
auténticos
embajadores
culturales, tal como ocurrió, en sus inicios, con el emblemático Caribe Hilton. Desafortunadamente, las remodelaciones impulsadas posteriormente terminaron por desmontar, destruir o hacer desaparecer
obras
de
arte
que
constituían
testimonios materiales de uno de los casos más sobresalientes de integración entre arte y diseño moderno en el Caribe.
Ante la ausencia de políticas públicas que incentiven la inversión en arte dentro de los nuevos desarrollos, corresponde tanto al sector público como al privado asumir un compromiso con la construcción de nuestra identidad cultural. Apoyar el arte local debe ir acompañado de la responsabilidad de proteger el patrimonio artístico ya existente. Puerto Rico cuenta con excelentes conservadores y restauradores capaces de asesorar sobre las condiciones adecuadas de iluminación, humedad y manejo de las obras. Construir es también crear memorias. Remodelar debería honrarlas, no borrarlas.
Modo de Vida | 105
EL ARTE TRANSFORMA ESPACIOS EN EXPERIENCIAS POR GAIL BIAGGI
Desde 1989, Biaggi & Faure ha desarrollado una visión en la que el arte va más allá de su valor estético para convertirse en parte esencial de la arquitectura, el diseño de interiores y la experiencia de habitar un espacio. De esa filosofía nace su servicio de Art Planning, una propuesta especializada que integra arte, diseño y arquitectura desde una mirada curatorial. Con más de tres décadas de trayectoria, cada proyecto comienza con una lectura cuidadosa del lugar: su arquitectura, la luz natural, las proporciones, los materiales, la atmósfera y la identidad. A partir de ese análisis, se desarrolla una selección de obras que dialoga con el espacio y con quienes lo habitan, respetando siempre la libertad creativa del artista y la autenticidad de cada pieza. Inspirado
en
los
principios
de
la
neuroarquitectura, el Art Planning reconoce que el arte puede fortalecer la conexión emocional con los entornos, fomentar la contemplación
Más que asesorar en la adquisición de arte, Biaggi & Faure crea colecciones con sentido: piezas que enriquecen la arquitectura, reflejan la identidad de sus propietarios y transforman los espacios en experiencias memorables.
106 | Modo de Vida
y aportar bienestar. Su mayor potencial surge cuando se integra desde las etapas iniciales del proyecto, permitiendo que la arquitectura, el interiorismo y la colección evolucionen como una visión coherente. El servicio acompaña al cliente desde la conceptualización y selección de obras hasta las comisiones con artistas, la planificación de su ubicación, la instalación profesional y el crecimiento de la colección a lo largo del tiempo.
Modo de Vida | 107
historias de diseño
108 | Modo de Vida
colores que
nacen
del arte Fotos por Eduardo Almodóvar | FOCUZZ
Desde la primera conversación, la encomienda fue clara: crear un hogar lleno de color, personalidad y alegría. Para esta residencia, la diseñadora de interiores Eva Rosado partió del azul índigo como punto de inicio para desarrollar una propuesta moderna, vibrante y sofisticada, donde el arte no funciona como complemento, sino como hilo conductor de toda la experiencia. Nos cuenta Eva: “La intervención incluyó una oficina con acceso interior y exterior, una sala de juegos, un medio baño, una terraza extendida para compartir con amigos y una piscina. A su vez, se transformaron elementos esenciales de la estructura original, como las ventanas del frente de la casa, reemplazadas por cristales de piso a techo para maximizar la entrada de luz natural en las áreas comunes”. El resultado es una residencia luminosa, abierta y llena de movimiento visual. En esta residencia, el diseño anuncia su carácter desde que entras.
Modo de Vida | 109
110 | Modo de Vida
En la sala, una pieza monumental de Pablo Romero se convierte en protagonista y punto de partida para una composición donde conviven diseño moderno, mobiliario icónico y acentos llenos de personalidad. Las butacas originales Wassily, de Marcel Breuer, establecen un diálogo entre la historia del diseño, la audacia y el confort.
Modo de Vida | 111
Esa energía expresiva se mantiene en el
La cocina se reorganizó por completo para
comedor, con Nébula, obra de Ektor Rivera,
responder a una vida más funcional y conectada.
acompañando la mesa de Roche Bobois junto
Los gabinetes se combinan con una isla en
con sillas Kartell de Palacios y una lámpara
lacado azul, realzada por una lámpara de neón
colgante de Arteriors. Desde ese enérgico
hecha a la medida. El revestimiento de pared, un
espacio, la mirada se extiende hacia el salón de
papel de Belarte Studios con una gráfica lineal
juegos, donde una mesa de billar Brunswick
y orgánica, conecta la cocina, el salón familiar
y un wet bar oculto, hecho a la medida, crean
y el pasillo, donde reaparece el patrón chevron
un espacio social con carácter propio. En este
como gesto de continuidad.
ambiente, nuevas piezas de Miño Reyes y Ektor Rivera refuerzan la intención de que cada pared tenga su propia voz.
Gabinetes - Santos / IDS Topes - The Home Warehouse Enseres - Monogram
112 | Modo de Vida
Mural texturizado de Elitis - DDC Yañez Díaz Mobiliario - Mitchell Gold + Bob Williams
En la habitación principal, un mural texturizado aporta la presencia de una obra contemporánea, acompañado por mobiliario en tonos neutros que armoniza el conjunto.
Modo de Vida | 113
Inspirada por el amor al arte, esta residencia demuestra que el color también puede ser sofisticado. Aquí, cada obra, textura y decisión espacial celebra una forma de vivir alegre, artística y profundamente personal.
Mobiliario - LOFThaus y Roche Bobois
La terraza extiende la experiencia hacia el exterior con mobiliario de LOFThaus y Roche Bobois, una cocina con BBQ de Mont Alpi y la obra Cocos, de Gary Javier. En la piscina, el muralista Celso González diseñó el mosaico El beso, llevando el arte hasta el agua.
This
home
is
all
about
color
and
character curated by interior designer Eva Rosado. Step inside and you’ll see how art transforms everyday spaces into something warm, expressive, and quietly inspiring. murals, paintings, and thoughtful decorative details bring personality to every corner, making the home feel like a gallery without losing comfort. Eva’s choices balance bold accents with carefully designed flow, creating an atmosphere where ideas, conversations, and everyday living feel effortlessly elevated. Notice how each wall and detail adds energy—proof that true style is both beautiful and lived-in.
114 | Modo de Vida
Modo de Vida | 115
historias de diseño
entre la ciudad
+ el horizonte En primera línea de mar, entre el Club de Golf Ivoire y la laguna Ebrié, esta residencia orientada al oeste contempla el horizonte de Abiyán, en Costa de Marfil, mientras establece un diálogo sereno entre arquitectura y paisaje tropical. Concebida por SAOTA como un refugio íntimo, Villa Ebrié adopta un lenguaje orgánico que suaviza la fuerza de su forma modernista. Su elemento más expresivo es una cubierta escultórica de hormigón visto, diseñada como un gran pabellón que parece flotar sobre los espacios interiores. La transición desde la estrecha calle urbana ocurre de manera gradual: una
marquesina
conduce
hacia
un
patio
ajardinado y, desde allí, la vivienda se abre como un pabellón dentro de un parque.
116 | Modo de Vida
Modo de Vida | 117
118 | Modo de Vida
La planta entrelaza patios, áreas sociales y rincones protegidos, borrando los límites entre el interior y el exterior.
Modo de Vida | 119
120 | Modo de Vida
Los cambios de altura, las pantallas y las amplias aberturas permiten que la luz natural penetre con delicadeza, sin comprometer la privacidad. Al mismo tiempo, los voladizos profundos, la ventilación cruzada y los espacios sombreados responden al clima tropical, reduciendo el calor y la necesidad de aire acondicionado.
Modo de Vida | 121
Hormigón, granito flameado y madera cálida componen una paleta sobria y natural. En los interiores, desarrollados junto con el diseñador Claude Missir, cada ambiente busca reflejar la personalidad de sus habitantes, lejos de las tendencias pasajeras.
122 | Modo de Vida
“Las mejores habitaciones dicen mucho de las personas que las habitan.” – Claude Missir
Modo de Vida | 123
Villa Ebrié conecta la energía urbana de Costa de Marfil con la calma del agua y la vegetación, creando
una
residencia
amplia,
fresca
y
contemplativa donde la arquitectura, el clima y la vida cotidiana conviven en equilibrio.
Discover Villa Ebrié, a waterfront residence overlooking
Abidjan’s
skyline,
where
architecture and the tropical landscape exist in perfect harmony. Designed by SAOTA, the home is defined by organic forms, modernist elegance, and a striking exposed-concrete roof that seems to float
Diseñadores principales SAOTA Greg Truen, Roxanne Kaye, Adrian Monger, Darren Rodgers, Matthew Klose, Kaylin Sprighton, Boitumelo Manala Arquitectura Aleph Interiores Claude Missir Contratista ACC Costa de Marfil SAS Ingeniero estructural BERM (Oficina de Diseño de Rodolphe Mattar) Ingeniero civil Adam Letch MEP (Mecánica, Electricidad y Fontanería)
124 | Modo de Vida
above its interiors and lush gardens. Read the full story in English at mododevida.com.
Modo de Vida | 125
126 | Modo de Vida