Revista Megamix 13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

MAPA DESTA EDIÇÃO

20

CAPA+++

30

68 CABELOE CIA

EITA FERRO...

MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL APERTA O CERCO E ESTIPULA PRAZO DE 90 DIAS PARA ALL RETORNAR ATIVIDADES NA REGIÃO

RUMOS AOS 40 :)

24 RÁDIO JOVEM SOM FM COMPLETA 34 ANOS A CHARMOSA FESTA DE DEBUTANTE DO SALÃO MAIS BADALADO DA CIDADE

A TRAJETÓRIA DE SUCESSO DE JAQUELINE VIANA, COMANDANDO UMA LOJA QUE VIROU REFERÊNCIA

36, 56

CINCO MÃES E SEUS FILHOS NUM EDITORIAL CHEIO DE TERNURA

PAPO MEGA NESTA EDIÇÃO, THAIS THOMAZINI E DANDARA NASCIMENTO RESPONDEM AO NOSSO JOGO RÁPIDO

39 MAKE ORIENTAL

O CASAMENTO DO ANO

D&R

NOSSA MEGA MAQUIADORA ENSINA UM PASSO A PASSO DIVO PRA QUEM TEM TRAÇOS ORIENTAIS

CIDADES:)

MEIO SÉCULO DE BRASILÂNDIA

"CIDADE ESPERANÇA" REALIZA COMPLETA PROGRAMAÇÃO DE ANIVERSÁRIO

60 12

48

AS MEGA MAMÃES

72

DINER E REGINALDO REALIZAM O SONHO, E SE CASAM EM UMA NOITE DE CONTO DE FADAS

13

CARTA DO EDITOR

O PIOR JÁ

PASSOU O mais legal do nosso encontro a cada dois meses, é que podemos acompanhar o avanço e ou retrocesso de cada um juntos. Na edição passada por exemplo, neste mesmo espaço, falávamos da crise e de como atravessá-la. Aquele texto motivacional com um “que” de Paulo Coelho, jorrando otimismo para enfrentarmos um ano que seria “punk”.

Hoje dois meses depois, o discurso já não precisa ser o mesmo, ainda que a situação não esteja fácil, e que a economia não apresente uma melhora que nos faça abrir um sorriso, sentimos que estamos atravessando a tormenta. Algo como “o pior já passou”.

Estamos em maio, a apenas um mês do meio do ano. E chega uma hora, em que independente da nossa situação econômica, crença ou inclinação filosófica, temos que remar. Reconhecer que, não podemos atravessar o ano lamentando.

Leia ouvindo: Commodores (Nightshift)

do casamento mais bafônico dos últimos tempos, a união entre os queridos, Diner e Reginaldo.

No mais, participe, interaja com a gente nas redes sociais. Nossa edição está amplamente recheada de muito conteúdo, para ser lido, visto e copiado.

Boa leitura.

“DIVERTIR É O NOSSO PROPÓSITO” THATIANE GONZAGA

Embora tenhamos motivos para começar a esboçar dias melhores, ainda estamos de um modo geral, no meio das incertezas. Maio é mês das mães, segunda melhor data do ano para o comércio, mês das noivas, mês em que a temperatura começa a cair e deixamos de ser reféns do ar condicionado. Em suma, ainda estamos aqui. Eu aqui, você aí, cada um com as suas lutas, que no fim, contribuem para avançarmos como um todo.

Dito isso, estamos aqui para mostrar o que de melhor existe em nossa região. Para tornar o seu dia menos chato, a sua crise econômica menos tediosa. Divertir é o nosso propósito! Levar a você leitor e leitora um conteúdo “classudo”, com altas doses de elegância, humor, bom gosto, tudo que um homem ou uma mulher moderna gostam de ler.

Nesta edição, convidamos para estampar a nossa capa a empresária Jaqueline Viana, que vem fazendo a diferença no segmento de butique na região. Como de praxe, um editorial com as mães fotografadas ao lado dos seus filhos. A festa de 15 anos do salão Cabelo e Cia, além de nada mais nada menos que dez páginas

EXPEDIENTE (www.revistamegamix.com.br) PRESIDENTE EPITÁCIO -SP : RUA SEBASTIÃO FERREIRA DOS SANTOS, 4-25 -CENTRO. CEP 19470-000. FONE (18) 3281-6793. BATAGUASSU -MS: RUA BRASILÂNDIA, 97B - CENTRO. CEP: 79780-000. FONE: (67) 3541-3232 - CNPJ: 14.064.789/0001-59 - DIREÇÃO GERAL: ALEX TAZ (TWITTER.COM/ALEXTAZ) - JORNALISTA RESPONSÁVEL: OSMAR DA SILVA MELLO DRT/MS 091 - EDIÇÃO/DESIGN/DIAGRAMAÇÃO E FOTOS: ALEX TAZ/ PAULO CARNEIRO - REDAÇÃO: ALEX TAZ - DEPARTAMENTO FINÂNCEIRO: JULIANA PIERRE - PUBLICIDADE: ALEX TAZ/JULIANA PIERRE/THATIANE GONZAGA. A REVISTA MEGAMIX É UMA PUBLICAÇÃO BIMESTRAL DA MIDIA PROPAGANDA. NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS POR CONCEITOS EMITIDOS EM ARTIGOS ASSINADOS OU POR QUALQUER CONTEÚDO PUBLICITÁRIO E COMERCIAL, SENDO ESSE ÚLTIMO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DOS ANUNCIANTES. 14

ALEX TAZ DIRETOR GERAL

Capa: JAQUELINE VIANA /// Foto: Alex Taz /// ANUNCIE :

(18) 3281-6793 (67) 3541-3232

15

MIX (MIX)TÉRIO

ON LINE

MÚSICA

NEWS

LITERATURA

BREVE HISTÓRIA

ONDE ESTAVAM ESCONDIDOS OS MASCOTES DA CAPA?

Se você perdeu horas encarando nossa musa da capa para descobrir onde estavam nossos mascotes na capa de dezembro, confira agora se você encontrou os cinco que estavam escondidos.

Leia ouvindo:

New Kids on the Block (Step by Step)

Encontre os 4 ‘Mix’ escondidos na capa desta edição, poste a resposta correta na nossa fanpage no facebook e fature um Vale de 100 reais da Juba Mais Calçados. A primeira resposta certa leva.

Na edição anterior a leitora Caroline Santos acertou o local onde os 5 ‘Mix’ estavam escondidos e faturou um ovo clássico da Cacau Show!

MANUEL DE INSTRUÇÕES DEVIDO A DIFICULDADE QUE ALGUNS LEITORES ENCONTRARAM EM POSTAR A RESPOSTA NA NOSSA FAN PAGE, DECIDIMOS CRIAR UM MANUAL PASSO A PASSO. É UM PROCEDIMENTO SIMPLES, E NÃO REQUER PRÁTICA NEM TAMPOUCO HABILIDADE.

1O PASSO: Abra o FACEBOOK e procure pela nossa

FAN PAGE digitando o nome REVISTA MEGAMIX no campo de busca (assinalado na foto)

2O PASSO: Após encontrar, é só ir na nossa linha do tempo e postar a foto OU escrever detalhadamente onde estão os “mix”.

3O E ÚLTIMO PASSO: Aguarde a nossa confirmação pela página pra saber se você respondeu corretamente e foi o ganhador. Não é moleza?

IMPORTANTE: Não valem respostas vagas como: “está no cabelo”, Seja mais específico. Ex: Está no cabelo perto ombro, ao lado da letra “O”.

SIGAM-ME OS BONS...

VOCÊ TAMBÉM PODE SE CONECTAR COM A GENTE ATRAVÉS DO SEU COMPUTADOR OU SMARTPHONE PELAS NOSSAS REDES SOCIAIS. NELAS VOCÊ INTERAGE COM A GENTE E PODE ENVIAR SUAS CRÍTICAS OU SUGESTÕES!

/REVISTAMEGAMIX

16

/REVISTAMEGAMIX

/REVISTAMEGAMIX

/REVISTAMEGAMIX

Sempre que avistar este código em nossa revista é só fotografar com o leitor de QR Code do seu SmartPhone para ver conteúdos exclusivos. Se você não tem o leitor é só baixar e instalar pelo nosso site:

www.redemix.net/leitor

17

ON LINE

MÚSICA

NEWS

LITERATURA

BREVE HISTÓRIA

MENINAS Super

PODEROSAS Débora Benetti e Luciana Prestes estão na estrada a 11 anos e acabam de participar da grande final do Fest Record Setanejo

Assista as meninas em ação no Fest Record Sertanejo

Cantoras, amigas, irmãs. Débora e Luciana são indiscutivelmente talentosas e queridas em toda a região. Recentemente se inscreveram no Fest Record Sertanejo, que, como o próprio nome sugere, é um festival de música sertaneja promovido pela rede Record na região de Rio Preto. O festival foi dividido em audições e eliminatórias em cinco regiões. Inscritas para representar a cidade de Presidente Epitácio e a região de Dracena, fizeram parte de um total de 400 inscritos e na última eliminatória despontaram entre os

18

10 finalistas, participando da grande final e da gravação do DVD do Festival. A dupla campeã, bem sem sal por sinal (pronto, falei!), veio de Votuporanga, mas não apagou o brilho das nossas meninas, que agora seguem mais motivadas do que nunca, a parceria que já dura 11 anos. Débora e Luciana tem na bagagem, a experiência adquirida na estrada, se apresentando em bares, casamentos, aniversários, shows, bailes, woodstocks e afins, sabem interagir com a platéia e não deixam a peteca cair. Breve, num iTunes perto de você.

19

MÚSICA

NEWS

LITERATURA

BREVE HISTÓRIA

ALEX TAZ

ON LINE

MPF PEDE REATIVAÇÃO DA FERROVIA EM 90 DIAS

O MPF (Ministério Público Federal) solicitou a execução do acordo judicial firmado em 2011 com a ALL (América Latina Logística), concessionária responsável pela administração da malha ferroviária da região de Presidente Prudente. Entre as requisições realizadas pelo MPF está a reativação efetiva do transporte ferroviário entre Presidente Epitácio e Rubião Júnior (distrito da cidade de Botucatu) em 90 dias (três meses), com o cumprimento das metas de produtividade mínimas fixadas pela ANTT (Agência Nacional de Transportes Terrestres).

Procurada, a Assessoria de Imprensa da ALL informou apenas que ainda não teve conhecimento oficial da ação.

O autor da ação de execução do TAC (termo de ajustamento de conduta) protocolada na Justiça Federal nesta semana, o procurador da república Luís Roberto Gomes, pontua que constatou-se que desde 2012 a ALL passou a descumprir o acordo firmado para a recuperação dos trilhos e infraestrutura férrea de 104 km entre Prudente e Epitácio, bem como a retomada da operação comercial no trecho (considerado essencial para o escoamento da produção de grãos para os portos de Santos e Paranaguá).

“Isso ocorreu haja vista o tenebroso histórico de descaso da concessionária na prestação de serviço público de transporte ferroviário federal na região”, pontua o procurador.

Segundo o documento, além de não prestar

20

serviço ferroviário entre Epitácio e Prudente, a concessionária desativou o trecho entre Prudente e Ourinhos/ Rubião Júnior, trazendo “séri- os prejuízos à região”.

Segundo o procurador da república, o TAC estabelecia multa de R$ 30 mil por dia para o não cumprimento do acordo, que deverá ser paga de 1o de janeiro de 2012 até a presente data (1.201 dias), com a correção monetária, resultando em R$ 39.875.493,45.

Já para o não cumprimento ou cumprimento imperfeito da ação de execução interposta, o MPF pede multa diária de R$ 500 mil.

Com a execução do acordo, a ALL teria 90 dias para reativar o transporte, incluíndo transporte de cargas para Epitácio “Postula-se, aqui, valor superior ao do acordo, pois o valor inicialmente previsto se revelou insuficiente para garantir que a executada cumprisse espontaneamente o estipulado”. O órgão pede ainda que seja aplicada multa de R$ 1 milhão por cada empresa não atendida, que tenha solicitado formalmente o serviço de transporte

ferroviário à concessionária.

PEDIDOS Entre as requisições estabelecidas pelo MPF estão: no prazo de 60 dias a execução de todas as intervenções necessárias nos trechos da ferrovia regional para que seja viabilizado o transporte ferroviário, atendendo-se as determinações técnicas da ANTT e garantindo condições de circulação em segurança; A promoção do pleno atendimento dos clientes interessados, dimensionando trens-tipo e alocando locomotivas suficientes e vagões com especificações técnicas, em quantidades compatíveis com as características do transporte; a operação da empresa (nos trechos mencionados) de forma eficiente, destinando frota de locomotivas e vagões suficientes para atender a todos os clientes da região; o fornecimento, para carga em Presidente Epitácio, do número de vagões necessário para atender a todos os contratos celebrados com os clientes interessados no transporte ferroviário; que a ALL seja obrigada a transportar, no mínimo, a carga declarada pelas empresas Sax Log, Centro Sul Serviços Marítimos, Granol e Cargill, sem prejuízo de atender a outras empresas que se apresentem como interessadas na prestação do serviço e que a concessionária reative o transporte ferroviário de combustíveis de grãos e similares no trecho ente Rubião Júnior/Ourinhos e Presidente Prudente.

FOTO: E ARTE DIGITAL: ALEX TAZ

A INFORMAÇÃO FOI APURADA NA MATÉRIA PUBLICADA NO JORNAL O IMPARCIAL DE PRESIDENTE PRUDENTE, ASSINADA POR MARIANE GASPARETO E REPRODUZIDA ABAIXO NA ÍNTEGRA, NA MATÉRIA DO DIA 19 DE ABRIL, O MPF INFORMOU QUE A ALL DESCUMPRE ACORDO PARA RECUPERAÇÃO DA MALHA FERROVIÁRIA HÁ 3 ANOS

21

MIX

ON LINE

MÚSICA

NEWS

LITERATURA

BREVE HISTÓRIA

A Boiada do Córrego Xavantes

Texto extraído do livro AS BRILHANTES ESTÓRIAS DO JOÃO (1994) Do escritor epitaciano João Brilhante

22

“Lá vem a boiada Não levanta o pó da estrada Não bate os cascos no chão Parece andar flutuando E por onde vai passando Ilumina o estradão” Em um trecho da estrada que passa pelo Córrego Xavantes, era vista uma boiada que, cruzando o leito do riacho, na parte rasa, ao lado direito da ponte rústica de madeira, subia pela pequena encosta, seguindo lentamente até uma determinada altura do estradão, onde, se desmanchava no ar.

Nenhum boiadeiro acompanhava o misterioso vagar daqueles estranhos animais que pareciam seguir uma rota determinada, uma direção que só eles conheciam.

Cabeças baixas, ruminando brisas, caminhavam como se tangidos fossem por mãos invisíveis.

Era sempre ao amanhecer que empreendiam aquela jornada, irradiando luzes durante o trajeto.

“Boiada sem boiadeiro Onde vai essa boiada?

Boiada sem berranteiro Onde é sua parada?”

TAZ

DA OBRA DE JOÃO BRILHANTE

23

ON LINE

MÚSICA

MUSA

JOVEM SOM FM 34 ANOS NO AR

Quem vive no meio de imprensa, e trabalha principalmente com notícia e entretenimento de pessoas o tempo inteiro, deve em primeiro lugar agir com discrição.

Esta é uma das regras da principal emissora de rádio da região, a Jovem Som FM de Presidente Venceslau. É uma empresa de comunicação que existe desde 1981.

Sua preocupação básica é atender os ouvintes em um leque de serviços, trabalhando com a simplicidade que paira no interior. É uma das únicas rádios da região que tem departamento de jornalismo próprio, gerando notícias dos acontecimentos que estão no entorno do cotidiano de seus ouvintes. A rádio é tão compromissada com este cenário que promove inserções simples de notas de falecimento, perdas de objetos e outros aspectos simples de comunicação. O objetivo é fazer da programação uma extensão da casa do ouvinte.

São dois jornais falados diários, programas ao vivo e com atendimento ao ouvinte pelo WhatsApp, telefone, e-mails e Facebook. A emissora tem programas rápidos que mexem com a espiritualidade em três correntes religiosas, católica, evangélica e espírita. A cobertura jornalística de episódios factuais é outra identidade forte

24

LITERATURA

BREVE HISTÓRIA

Leia ouvindo:

Blackbox (strike it up) Trilha do Módulo Grave, antigo programa de sucesso da rádio, produzido e apresentado por Toninho Moré.

da Jovem Som FM. "Aconteceu algum fato, é só ligar 95,1 que a reportagem estará no ar junto ao acontecimento", diz Toninho Moré, gerente da rádio desde o seu surgimento. À Jovem Som FM, tem equipe de 19 funcionários que atuam na rádio e nas outras cinco empresas de comunicação atreladas a ela. Seus equipamentos são de última geração, link em fibra ótica (único da região) e programação produzida em seus próprios estúdios e redação.

Recentemente se filiou a Crowley, uma das maiores empresas de auditoria de publicidade e lançamentos musicais do Brasil.

A Jovem Som é também uma das grandes escolas de radialismo e jornalismo no estado de São Paulo. Dela saíram grandes nomes que trabalham em outras emissoras ou jornais do país.

"Com discrição e respeito ao nosso meio e especialmente aos nossos ouvintes, estamos garantindo nosso espaço, formando grandes profissionais e sobretudo trabalhando para a melhoria sócio-cultural da região", completa Toninho Moré.

25

BELEZA

Micropuntura NOVA TÉCNICA DE REJUVENESCIMENTO CHEGA AO BRASIL A Micropuntura é considerada uma extensão da Micropigmentação, apesar do nome nos remeter a Acupuntura e fazer uso de agulhas, não está diretamente ligada a mesma e, para se tornar um Micropunturista é necessário ser um Micropigmentador.

A Micropuntura faz uso do Dermógrafo, que equipado com agulha promove a estimulação da pele por meio da ação mecânica e cosméticos apropriados, proporcionando regeneração celular e resultando na atenuação dos sinais de expressão. Todo o procedimento é realizado com anestésico tópico que torna o tratamento praticamente indolor Técnica desenvolvida na Argentina pela esteticista e micropigmentadora Java Jeiman, ganha adeptos no Brasil e é mais barata que a aplicação de toxina botulínica (Botox).

ANA VICCARI Micropigmentadora com especialização em Microblading Tebori 67-9808-5586 (vivo) e 67-8169-1089 (tim) Em Presidente Epitácio no Salão Novo Stillus, Rua Rio Branco, 151.

Vila Palmira.

18-99687-7521

Na sessão, que dura em média uma hora, o profissional aplica ácido lácteo diretamente sobre a ruga ou linha de expressão. O número de sessões pode variar de três a dez, dependendo do caso e dos resultados que se espera obter. O intervalo obrigatório entre uma aplicação e outra é de 15 dias.

A micropuntura traz algumas vantagens em relação aos tratamentos antirrugas mais conhecidos. É bem mais barato que uma aplicação da toxina botulínica e não interfere na rotina da cliente e, as únicas precauções que uma pessoa submetida à técnica deve ter é não tomar sol, utilizar filtro solar e não ingerir alimentos ricos em betacaroteno como cenoura, mamão, abóbora, manga e outros.

Outra vantagem em relação a outros tratamentos é sua durabilidade que pode chegar de 12 a 18 meses, dependendo dos cuidados que cada cliente der a sua pele. O profissional indicará os melhores procedimentos para que os resultados se mantenham por um tempo maior.

Além do tratamento para rejuvenescimento, a Micropuntura pode ser usada para tratamento de sequelas da acne, estrias e cicatrizes.

Por isso, procure e informe-se sobre o melhor local para o seu tratamento e ou formação profissional.

Esse tratamento é realizado por Ana Viccari - Micropigmentadora e Micropunturista

ALGUMAS AMOSTRAS DO RESULTADO DO TRATAMENTO DE MICROPUNTURA REDUÇÃO DE ACNE

REGIÃO DA BARRIGA

26

TRATAMENTO FACIAL

ÁREA DOS OLHOS

AO REDOR DOS LÁBIOS

27

28

29

CAPA

FOTO: ALEX TAZ ::: MAKE/HAIR: THATI GONZAGA

FOTOGRAFE O Cร DIGO ABAIXO COM O SEU SMARTPHONE E SIGA A JAQUE NO INSTAGRAM

Blazer Cheroy, Outwer Dudalina, Bermuda Jeans Gatabakana, e acessรกorios by Jaqueline Viana

30

Ela deixou a estabilidade do funcionalismo público para seguir seu sonho de ter uma loja de alto padrão, onde pudesse colocar em prática tudo o que aprendeu no convívio diário com suas clientes. Antes, uma vendedora informal, é hoje uma referência em Bataguassu e na região. Jaqueline colocou muito mais que seu nome em sua loja, colocou também sua dedicação e a garra de uma mulher sul-matogrossense que não tem medo de desafios Jaqueline tinha a estabilidade de uma assessoria jurídica ao seu favor, e poderia ter se acomodado com essa sensação de tranquilidade. Mas inquieta por natureza ela foi transformando o que começou como um hobby em uma carreira de sucesso.

Há princípio buscava roupas para vender ao seu grupo de amigas mais próximas, mas o bom gosto e o jeito pra coisa acabou chamando a atenção de cada vez mais clientes, que por sua vez iam espalhando a novidade no boca a boca, quando se deu conta, já estava atendendo muito mais que somente um grupinho de amigas, e suas compras passavam a ser cada vez maiores.

Ciente da crescente profissão que na época era paralela a sua atividade principal, Jaqueline teve que adotar uma postura arriscada. Pediu demissão de sua antiga função e foi mergulhar de cabeça no seu próprio negócio. Ramo do qual ela parecia ter encontrado o seu verdadeiro dom.

Dona de uma personalidade forte, Jaqueline enfrentou como qualquer empresária todas as dificuldades

de estabelecer uma empresa no Brasil. Apesar de determinada, chegou a esmorecer algumas vezes, mas nessas horas o seu esposo estava sempre presente para dar o apoio necessário.

De vendedora informal, montou uma pequena loja nos fundos de sua residência, onde ficou por pouco tempo, até finalizar a construção de um prédio próprio para inaugurar a sua boutique.

Incansável, Jaqueline não se dá por satisfeita. Está sempre em busca de inovações. Viaja constantemente para fazer pessoalmente as coleções das marcas que trabalha. Sua loja está sempre recebendo um toque especial a cada nova coleção.

Marcas diferenciadas também é uma das suas prioridades. Além de ter sido uma das pioneiras da marca Dudalina na região, Jaqueline buscou parceria com Levi's e outras marcas top de linha. A mais recente delas é a Gatabakana, que vem surpreendendo mesmo os clientes mais exigentes, acostumados ao padrão Jaqueline de qualidade.

31

CAPA

MEGAMIX: Durante um tempo você vendeu roupas em sua casa, mas logo construiu uma grande loja, com uma estrutura única em Bataguassu e uma das poucas da região. Ser uma pioneira nesse estilo de empreendimento, te coloca hoje em uma condição mais confortável, visto que muitas lojas tem baixado as portas por causa da crise?

JAQUELINE VIANA: Não exatamente, conforme você se destaca, acaba criando mais espectativas nas pessoas e tem que fazer cada vez melhor, no meu caso também tenho uma auto-crítica muito forte, pois a cada dia me cobro mais...

MEGAMIX: Neste mês a loja está completando 3 anos. Tem algo que você faria diferente hoje do que fez a três anos atrás?

JV: Nada, pois tudo o que fiz foi pensando em oferecer o melhor para os meus clientes, e mesmo algumas coisas que podem não ter saído como planejei serviram de aprendizado.

Hoje gostaria apenas de poder comemorar com uma festa original, com direito a tudo que os clientes merecem!

MEGAMIX: Diante da crise econômica, você chora, ou vende lenço?

JV: Prefiro dançar conforme a música! Crise para muitos é uma oportunidade de crescer nela, e sai ganhando quem parte pra luta. Não sou de ficar pelos cantos murmurando da situação, sou mais de arregaçar as mangas e correr atrás, pois mesmo que não haja crise se você não planta, não colhe.

Macacão Gatabakana e acessórios by Jaqueline Viana

Chamise Gatabakana e acessórios by Jaqueline Viana Bota Acervo

MEGAMIX: Você usa o #jaqueadora nas suas postagens no Instagram, e virou sua marca registrada, se tornando até uma coluna na revista de dicas aos leitores. Você hoje já se deu conta que é praticamente uma blogueira?

JV: A intenção não era essa, mas se eu conseguir levar conteúdo para os meu seguidores terei prazer em continuar, afinal, usando as palavras de Sófocles, "O êxito depende do esforço!

MEGAMIX: Qual a importância das redes sociais nos seus negócios?

JV: Grande, afinal, são ferramentas, que usadas com inteligência, oferecem uma oportunidade tentadora de levar minha marca para todas as partes do mundo.

"UM DIA EU TIVE UM SONHO, E HOJE EU VIVO ELE..."

MEGAMIX: Mesmo não sendo do ramo, seu esposo te ajuda nos negócios, e você não cansa de elogiá-lo. É correto dizer que ele também é responsável pelo sucesso da loja?

JV: Sim, com certeza, eu admiro o seu modo de prover para os negócios e família. Sou sua maior fã!!! #jaqueama #marido (risos) MEGAMIX: Que conselho você daria pra quem também é lojista e está começando um empreedimento?

JV: Só uma dica: olhe para si mesmo!

32

Gosto muito do meu senso de justiça e de deixar tudo às claras. Só não me entende quem não quer.

Camisa: Dudalina Calça: Levi's Todos Jaqueline Viana 33

MODA

O QUE VEM POR AÍ...

#JAQUEADORA JEANS

ÇÃO SAR EM QUALQUER SITUA DICAS DE JAQUE PRA ARRA

Double denim, o jeans deixou de ser básico do closet e passou a garantir um apelo cool ao visual do dia a dia.

Quer ficar ainda mais moderna???

Combine dois itens de brim no mesmo Look, como estão fazendo as famosas.

Complementos arrasadores são necessários.

SUPERTENDÊNCIA: Puxe o seu de den do armário e saiatro por aí arrasando co m estilo!

34

35

ELA É MEGA

THAIS THOMAZINI A publicitária e Decoradora de Festas Infantis Thais Thomazini, é também a responsável pela realização do Prêmio GO em Bataguassu, que todos os anos reúne os profissionais do ano em um mega evento.

Casada e mãe de duas lindas meninas, esteve em nossa redação para responder ao nosso jogo rápido.

THAIS THOMAZINI JÁ NA ESPECTATIVA DO PRÊMIO GO 2015

HOBBY: Estar com a família e amigos PRATO: Como boa brasileira e sul-matogrossense, adoro um bom churrasco.

MÚSICA: Gosto de música de qualidade em alto volume VIAGEM DOS SONHOS: Vários lugares me fascinam, mas o Rio de Janeiro me encantou com suas belezas naturais.

PERFUME: Dolce Gabana NÃO SUPORTA: Pessoas falsas e invejosas MEDO: Sem dúvidas perder alguém que amo SER MÃE É: Assumir de Deus o dom da criação, da doação e do amor incondicional.

O QUE LEVARIA PARA UMA ILHA DESERTA: Odeio sossego, então levaria 1 milhão de amigos.

SONHO DE CONSUMO: Dar a volta ao mundo FELICIDADE: Algo que está dentro de nossos corações, e que podemos alcançar com coisas simples da vida.

UM LOOK BACANA: Algo que me sinta bonita e confortável

36

Leia ouvindo: Ed Sheeran (Ed Sheeran - Thinking Out Loud)

37

SAÚDE

MUSCULAÇÃO

É INTERESSANTE PARA QUEM QUER PERDER PESO? Essa é uma das perguntas mais comum nas academias e salas de musculação. Afinal porque fazer musculação e não apenas uma atividade aeróbica? A atividade aeróbica tem gasto calórico elevado e isso pode fazer com que seu corpo utilize a massa muscular como fonte de energia levando a uma perda de peso mais rápida, porém deixando com muita flacidez e aspecto de “caído,”, ou seja, sem definição e tônus muscular. O treino de musculação com alta intensidade potencializa o trabalho aeróbico, fazendo com que você continue queimando calorias até mesmo horas após o treino. Um trabalho bem direcionado envolvendo musculação, treinamento aeróbico e uma dieta ideal pra você, fará com que você queime gordura e aumente massa muscular, conseguindo assim um corpo saudável, torneado e atraente. Consulte um professor de Educação física e um nutricionista. Mas lembre-se, o resultado final depende de seu esforço. Bom treino!!!

O TELMA E RICArdRD rios da o são proprietá

Telma e Rica idente er Gym em Pres mo academia Pow co m ua at m bé m Epitácio, onde ta nio Venâncio tô An a Ru personais. l.: 18 3281 5624 Lopes, 3-49. Te

38

39

BEM ESTAR

terapia alternativa

ACUPUN TURA

A ACUPUNTURA E SUAS VÁRIAS TÉCNICAS LIBERAM O MOVIMENTO E GERAM ENERGIAS A acupuntura é o conjunto de conhecimentos teóricos empíricos da medicina chinesa tradicional, que visa à terapia e a cura de doenças por meio de agulhas, môxas, além de outras técnicas. Essa ciência surgiu na china a aproximadamente 4.500 anos.

Segundo a Teoria da Acupuntura, todas as estruturas do organismo se encontram originalmente em equilíbrio pela atuação das energias Yin (negativas) e Yang (positivas). O desequilíbrio dessas forças gerará a doença. A acupuntura visa por meio de suas técnicas e procedimentos, estimular os pontos reflexos restabelecer o equilíbrio, alcançando assim, resultados terapêuticos.

(Fonte: Acupuntura Clássica Chinesa – Dr. Tom Sintan Wen, 16ª edição 2012) “A vida é como andar de bicicleta. Para manter o equilíbrio é preciso se manter em movimento” – Albert Einstein

Energia parada, estagnada, gera desequilíbrio no organismo, dor, diminui a amplitude de movimento (ADM), prostração... A acupuntura e suas várias técnicas liberam o movimento e geram energias, saia da estagnação.

40

Dra LÍVIA M. MARTINS NUNES FISIOTERAPEUTA - ACUPUNTURISTA CREFITO 17.689-F

ATENDIMENTO DE SEGUNDA À SEXTA NA RUA NOVA ANDRADINA, 594 A. TEL.: 67 3541 2199 / 67 8125 4774

IMPORTANTE.: muitos não buscam a acupuntura para o de tratamento por med mos ha al agulhas, mas trab m se com várias técnicas que haja o uso de agulhas.

41

SERVIÇOS Na foto os profissionais colaboradores da construtora Cardoso & Soares no empreendimento do Residencial Novo Horizonte módulo 2 com a engenheira Keniza ao centro

OS PROFISSIONAIS QUE FAZEM PARTE DA CONSTRUÇÃO

Uma construção envolve muitos profissionais, além da importância do engenheiro conforme comentado na edição anterior desta revista, podemos adicionar a lista o mestre de obras, encarregado, pedreiro, armador, carpinteiro, eletricista, encanador e mais aqueles que participam das etapas de acabamento como o azulejista, ceramista, vidraceiro, pintor e outros. Há dois fatores para essa diversidade de profissionais atuando na construção: a exigência da qualidade dos serviços e a inovação dos produtos e materiais. É importante comentar que o custo com a mão-de-obra pode significar em torno de 30% a 50% do custo total da construção, sendo assim muito importante conhecer a função de cada profissional e o momento certo em que ele entrará na obra.

ENGENHEIRO

MESTRE DE OBRAS

O QUE FAZ: Cria o projeto, faz o acompanhamento da obra e orienta os demais a respeito das questões técnicas de execução.

Sua comunicação acaba sendo mais direta com o mestre de obras.

O QUE FAZ: É o intermediário entre o engenheiro e os demais funcionários. Coordena as equipes de cada etapa da obra e confere a execução de cada serviço.

O QUE FAZ: É considerado um mestre de obras com menos experiência, também coordena as etapas da obra e fiscaliza os serviços sob as ordens ou ausência do mestre de obra no canteiro.

QUANDO ATUA: Desde a concepção do projeto até a conclusão da obra.

QUANDO ATUA: Do início ao fim da obra.

QUANDO ATUA: Do inicio ao fim da obra.

PEDREIRO

SERVENTE

CARPINTEIRO

O QUE FAZ: execução de alvenaria, revestimento de paredes e pisos e acabamentos em geral.

O QUE FAZ: Executa tarefas auxiliares no canteiro de obras, prepara argamassa e concreto, limpa o canteiro, transporta materiais e ferramentas.

QUANDO ATUA: Desde a instalação do canteiro de obra até os acabamentos.

ARMADOR O QUE FAZ: é o profissional que corta, dobra e monta a ferragem estrutural.

QUANDO ATUA: Desde a fundação até a conclusão das lajes e platibandas.

ENCARREGADO

Azulejista: coloca azulejos.

O QUE FAZ: executa os mais diversos trabalhos com madeira, como formas estruturais para sapatas, pilares e vigas, andaimes, escoras e em alguns casos faz a estrutura do telhado.

QUANDO ATUA: Do inicio ao fim da obra.

QUANDO ATUA: Desde a instalação do canteiro de obras até a conclusão do telhado.

ELETRICISTA

ENCANADOR

O QUE FAZ: A ligação elétrica da obra,

passa os conduites, fiação, instalação tomadas, interruptores e luminárias.

QUANDO ATUA: Do inicio da instalação do canteiro, durante execução da laje para embutir as tubulações, posteriomente os conduites nas paredes quando for de sua responsabilidade e reaparece para fazer as ligações das tomadas, interruptores e luminárias.

O QUE FAZ: Faz as instalações da rede de água e esgoto, assenta peças sanitárias, pias, torneiras e tanques.

Ceramista: coloca piso cerâmico.

Serralheiro: faz esquadrias metálicas, grades e portões.

Pintor: executa a pintura nas paredes.

Vidraceiro: executa e instala esquadrias em vidros e espelhos.

Gesseiro: executa trabalhos em gesso, como forros, rebaixos, sancas e outros.

QUANDO ATUA: Na instalação do canteiro, na execução das lajes para a passagem das tubulações, na passagem das tubulações nas paredes e por fim na fase de acabamento para a instalação das peças.

PROJETOS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS PROJETOS PARA FINANCIAMENTO GERENCIAMENTO E ACOMPANHAMENTO DE OBRAS; PROJETOS DE REGULARIZAÇÕES DE IMÓVEIS; DESMEMBRAMENTOS E UNIFICAÇÕES DE LOTES;

42

PROFISSIONAIS DE ACABAMENTO

Contato: 67 3541 2039 Cel. 67 9901 8699 E-mail: kenizak@hotmail.com Av. Dias Barroso, 167 Centro • CEP 79780-000 Bataguassu/MS

43

BEM ESTAR

BIG MOTHER

DRA BIANCA OMOTE PSICÓLOGA Psicóloga e Psicopedagoga/Mestre em Educação. Atende crianças e adultos.

Atendimento de segunda à sexta anexo ao posto Maceió, na Rua Maceió esquina com a Rua Paraná.

CONVÊNIOS: APAS, UNIMED, OESTE SAÚDE e SÃO FRANCISCO. Tel.: 18 3281 6386

Não temos como evitar esta verdade: a maternidade é um desafio. Compreendemos que existem fases da vida e o momento de ser mãe pode e traz muitas alegrias. O papel de mãe é compromisso eterno que consiste como alvo principal, os filhos. O corpo, os amigos, a individualidade, a vida profissional e social ficam para segundo plano. É tarefa materna, cuidar, fornecer condições adequadas para que eles cresçam e viva bem, estimular o desenvolvimento intelectual, zelar pelo bem estar emocional e ajudar a internalizar virtudes. Afinal, os filhos, aprendem a comportarse em sociedade convivendo com outras pessoas e o primeiro contato físico é entre a mãe e o bebê e é perpetuado através do calor humano, do amor incondicional emitido durante a amamentação e o resto da vida.

Ser mãe não é um jogo em que o vencedor ganha fama, poder e dinheiro, é ser grande, tão grande, de tanto amor, tanta responsabilidade e compromisso, é o show da vida, vida que só se completa se o outro estiver bem.

Cuidados com a Pele durante o Outono e Inverno

Nossa pele, possui um percentual de água que lhe confere hidratação própria. Se esta água diminui, pode haver coceira, rachaduras e desconforto. A pele do rosto é a mais vulnerável, pois é a parte mais exposta ao frio. Óleos de banho para o corpo e hidratantes para peles secas e mistas é o mais indicado, preferindo os hidratantes com bases umectantes e emolientes que mantém a hidratação do rosto sem estimular a oleosidade. Compre sempre produtos com FPS, pois mesmo em dias nublados, os raios solares estimulam o envelhecimento e aparecimento de manchas. “A face oleosa deve passar por uma avaliação estética e/ou médica e identificar o melhor cosmético para aumentar a hidratação, mas sem desencadear o aparecimento de espinhas e cravos”, CUIDADOS COM O ROSTO::: 1. Não lave com água muito quente; 2. Utilize cremes ou hidratantes com FPS 15; 3. Utilize protetor labial com FPS; 4. Procure um especialista para indicar o tratamento ideal para seu tipo de pele, este período do ano é o mais indicado para tratamentos de manchas, rugas, acne e outros.

EVITE BANHOS MUITO QUENTES: Evite banhos longos e principalmente muito quentes, pois eles removem a oleosidade natural de forma intensa, diminuindo o manto lipídico (hidratante natural produzido pelo organismo), causando ressecamento da pele. Evite também, o uso demasiado de buchas e sabonete.

USE FILTRO SOLAR: Engana-se quem pensa que o sol de outono e inverno é inofensivo, apesar de uma menor incidência dos raios UVB, a radiação UVA, que é causadora do envelhecimento cutâneo, continua forte. Por isso use e abuse dos filtros solares.

ABUSE DOS HIDRATANTES: Das peles normais às levemente ressecadas, a hidratação deve ser realizada pelo menos uma vez ao dia, sempre após o banho. Já para a pele que tem tendência ao ressecamento é recomendado que os cremes sejam aplicados de 2 a 3 vezes ao dia.

Dê atenção a partes mais ásperas do corpo, como cotovelos, calcanhares e joelhos. Para o rosto, escolha um produto próprio para a região e específico para o seu tipo de pele.

HIDRATE OS LÁBIOS: Os lábios ressecam no inverno, use umectantes labiais várias vezes 44

“Filhos...Filhos?

Melhor não tê-los!

Mas se não os temos Como sabê-lo?

Se não o temos Que de consulta Quanto silêncio Como o queremos!”

(Vinicius de Morais)

NO OUTONO OS VENTOS E AS BAIXAS TEMPERATURAS FAZEM COM QUE A PELE SOFRA E FIQUE MAIS RESSECADA. ATÉ A PRIMAVERA É IDEAL POTENCIALIZAR A HIDRATAÇÃO DO ROSTO COM CREMES CONCENTRADOS.

ao dia e opte por batons hidratantes. Passar a língua sobre eles para molhá-los só piora o ressecamento e causa rachaduras.

MANTENHA UMA ALIMENTAÇÃO ADEQUADA: Ter uma alimentação equilibrada e saudável ajuda bastante nos cuidados com a pele. Legumes, hortaliças e frutas, são fontes de vitaminas e minerais, que neutralizam os radicais livres, prevenindo o envelhecimento da pele. Outro alimento para adicionar a dieta é a soja, que é rica em isoflavonas, que evitam o ressecamento e melhoram a elasticidade da pele. Castanhas, nozes e amêndoas, ricas em vitamina E, selênio e antioxidantes, são importantes aliadas para manter a pele saudável.

BEBA MUITA ÁGUA: Beber pelo menos dois litros de água por dia é fundamental em qualquer estação. No outono e inverno, além de hidratar, ela ainda ajuda a evitar todos os problemas causados pela baixa temperatura.

EVITE AR-CONDICIONADO: O ar-condicionado, bastante usado no verão, também precisa ser evitado durante o outono e inverno, pois ele rouba a água do corpo e resseca a pele.

DERMATOLOGISTA

LUCÉLIA BERNARDINO A doutora Lucélia é dermatologista em Presidente Prudente e atende na clínica Bom Jesus em Presidente Epitácio, na Rua Antônio Venâncio Lopes, 3-40 às quintas-feiras.

Tel.: 18 3281 6125

45

SAÚDE

O QUE SÃO APARELHOS ORTODÔNTICOS AUTOLIGADOS? VÁRIAS INOVAÇÕES TECNOLÓGICAS SÃO INTRODUZIDAS COM FREQUÊNCIA NA ORTODÔNTIA. NESTA EDIÇÃO, VAMOS DESTACAR OS APARELHOS AUTOLIGADOS. Os aparelhos autoligados, entre muitas diferenças dos aparelhos ortodônticos convencionais, se diferenciam por não fazer uso das famosas “borrachinhas coloridas”, tão adoradas pelos pacientes na prática do consultório, nesses casos o arco ortodôntico é preso ao aparelho por um sistema de presilhas e clipe.

Dentre os vários aparelhos existentes no mercado, gostaria de ressaltar a importância de um aparelho em específico, o LINEA. O CONCEITO LINEA, é o que há de mais moderno e atual na ortodontia, não se tratando somente de um aparelho, e sim um CONCEITO.

Início do tratamento

controle 2 meses

DRa FERNANDA GALANTE Ortodontista Credenciada ao Conceito Linea. Especializada em periodontia e ortodontia, atende na clínica Croorto em Presidente Epitácio. Na Rua Antônio Marinho de Carvalho Filho, 4-64.

Tel.: 18 3281 7053

46

O tratamento com o CONCEITO LINEA, é indicado para todas as idades e para todos os tipos de problemas oclusais, mas atinge em cheio os pacientes que possuam pressa no tratamento, e que não possuem disponibilidade para visitas mensais no consultório, visto que o intervalo entre consultas, pode chegar até 90 dias.

O outro grande diferencial do CONCEITO LINEA, são os fios utilizados durante o tratamento (arco ortodôntico). Estes fios são chamados de Termoativados, ou seja, eles são ativados através de mudanças na temperatura bucal, gerando mais conforto e menos inflamações durante as ativações.

Vantagens de um tratamento com aparelhos autoligados, com o CONCEITO LINEA, quando comparado as convencional: - menos dor e mais conforto - movimentação dentária mais rápida - menor tempo de tratamento - consulta a cada 2 ou 3 meses - 90% dos casos tratados sem extração dentária Ortodontia e Sorriso, tem CONCEITO A combinação da tecnologia com a ciência, resulta em tratamento mais biológico, eficiente e com muito mais conforto.

Faça-nos uma visita

47

EDITORIAL

Leia ouvindo: Carl Carlton (Baby I need your loving)

Mães E SEUS FILHOS

Não é possível mensurar, ou mesmo tentar descrever o amor que uma mãe sente pelo filho. Exatamente por este motivo, convidamos as protagonistas do mês de maio, para ilustrarem junto com os seus filhos, um ensaio em homenagem a todas as mamães do mundo.

Decoração e Cenografia: Diner Picolo Atelier 48

Anouska Omote e seus filhos Hugo e Vit贸ria

Hugo veste: Acervo Pessoal Anouska veste: cal莽a e blusa Ouzze Boutique Vit贸ria veste jeans e body Ouzze Boutique

49

EDITORIAL

Andressa Padovam e suas filhas Ana Clara e Ana Luisa

Ana Clara e Ana Luisa vestem: Acervo Pessoal Andressa veste macacรฃo M.Officer by Etcetera Bolsa M. Officer e Sandรกlia Arezzo 50

Cleuza Lima e suas filhas Paula, Nayara e Danielle

Todas vestem look e acessórios Feminy Calçados Juba+ Óculos solar Óptica Master 51

EDITORIAL

Gislaine Pereira e seus filhos Jo達o e Pedro 52

Jo達o e Pedro vestem: Acervo Pessoal Gislaine veste Jeans, Blazer e blusa Impar Modas

Hezir Nicolau e seus filhos Dodi e Sabrina

Dodi e Sabrina vestem: Acervo Pessoal Hezir veste Vestido 4 Estações Sandália Arezzo

LOJAS PARTICIPANTES ETCETERA (18) 3281-2387 OUZZE (18) 3281-7006 FEMINY (67) 3541-1713 ÍMPAR MODAS (18) 3281-6913 / (67) 3541-1242 4 ESTAÇÕES (18) 3281-1799 JUBA + CALÇADOS (67) 3541-1133 OPTICA MASTER (67) 3541-1842 DINER PICOLO ATELIER (18) 3281-4383

53

SERVIÇOS

CHECK UP ANIMAL EXAMES COM RESULTADOS IMEDIATOS PODEM SALVAR A VIDA DO SEU ANIMAL, MAS PRA ISSO É PRECISO IR AO LUGAR CERTO Assim como a nossa, cuidar da saúde dos nossos animais é muito importante, e a realização de check-ups garante a prevenção de muitas doenças, assim como a identificação precoce de enfermidades graves que poderiam tornar-se doenças que levam até à morte. O check-ups de seu animal de estimação é uma forma de fazer com que ele viva muito mais. No check up, porém, pode-se apenas diagnosticar doenças com sinais clínicos claros, doenças mais severas precisam de exames mais completos e profundos, nesta hora entram em ação, equipamentos modernos de diagnósticos como ultrasom, exames laboratoriais, raio x entre outros.

Hemograma: é uma exame laboratorial que avalia os elementos celulares do sangue, onde são observados os formatos e as quantidades de elementos como hemácias, leucócitos e plaquetas. É indispensável no diagnostico e controle evolutivo das emergências clinicas, cirúrgicas, doenças infecciosas e doenças crônicas em geral.

Urinálise: é o exame básico de urina, onde permite a detecção de doenças renais ou presença de infecções. Nele podemos avaliar a presença de pus, glicose, proteínas e substancias que em geral não deveriam estar presentes.

Tendo ainda o exame de urocultura, que é o exame de escolha para diagnosticar infecção urinaria. Com ele podemos identificar as bactérias responsáveis pelas

infecções e ainda testar quais são os antibióticos efetivos e resistentes.

Parasitologico: è o exame solicitado para investigar a presença de parasitas (Vermes), que podem indicar problemas no trato gastrointestinal.

Bioquimico: São exames complementares que devem ser analisados em conjunto com outros exames como o hemograma, para auxiliarem no diagnóstico clínico.

Determinar um perfil bioquímico, significa ter acesso a múltiplas determinações bioquímicas simultâneas para avaliar a função de um ou mais órgãos.

Ultrassom: é um exame diagnóstico de patologias clínicas através de visualizações dos sistemas e seus órgãos, é um procedimento relativamente rápido, indolor e não invasivo para o animal. A captação das imagens bidimensionais são em tempo real, mostrando instantaneamente a posição dos órgãos internos e tecidos. Além disso, a tecnologia Doppler nos exames de imagem oferecem vantagem, já que possibilita a avaliação dos órgãos dos sistemas urinário, digestório, reprodutor e cardiovascular, e permitem uma visualização superficial dos membros dos animais, facilitando a investigação de problemas ou complicações nas articulações, ligamentos, tendões e estruturas oculares entre outras.

A clínica Amor de Bicho, investiu em equipamentos, tornando-se a 1a clínica de Epitácio a oferecer resultados imediatos nos exames clínicos do seu animal, sem a necessidade de recorrer a grandes centros

ELLEN ALMEIDA Veterinária e proprietária da clínica Amor de Bicho em Presidente Epitácio, na Rua Mato Grosso 2-52.

CRMV/SP 34065 Tel.: 18 3281 5466

54

55

ELA É MEGA

DANDARA NASCIMENTO A bela jornalista Dandara exerce sua profissão atuando no ramo imobiliário. Com trabalho e dedicação tem mostrado seu talento e profissionalismo junto ao grupo Renato de Paula e corretores associados.

Aqui, a mãe da pequena Helena responde ao jogo rápido da nossa coluna.

A BELA DANDARA DURANTE VISITA A NOSSA REDAÇÃO

HOBBIES:

Ler e caminhar PRATO:

Comida caseira MÚSICA:

All of me (John Legend) VIAGEM DOS SONHOS:

Londres (Europa) PERFUME:

Carolina Herrera

Não suporta:

Injustiça MEDO:

Perder entes queridos SER MÃE É:

O maior e mais prazeroso desafio da vida de uma mulher O QUE LEVARIA PARA UMA ILHA DESERTA:

Todos os livros que comecei a ler e não tive tempo de terminar. (rs) COMBINAÇÃO PERFEITA:

Frio, feriado e chocolate.

SONHO DE CONSUMO:

Um belo carro executivo FELICIDADE:

Não há resumo para definir a felicidade, mas creio que estar em paz com Deus e que ter as pessoas que amamos conosco, são elementos fundamentais para um princípio de felicidade.

UM LOOK BACANA:

Social: Calça, camisa, um blazer e um belo salto alto, claro.

56

Leia ouvindo: John Legend (All of me)

57

58

59

BRASILÂNDIA

Acesse o Facebook da Prefeitura de Brasilândia e fique por dentro de outras ações desenvolvidas pela administração

Hasteamento da Bandeira: A programação no dia do aniversário de Brasilândia, 25 de abril, teve início com o Hasteamento das Bandeiras na Praça Santa Maria com a participação de autoridades municipais.

BRASILÂNDIA CELEBRA 50 ANOS O cinquentenário de emancipação político-administrativa de Brasilândia-MS foi marcado por uma programação simples e diversificada, com eventos esportivos, culturais, religiosos e cívicos. As homenagens ao fundador da cidade, Arthur Hoffig, e a todos ex-prefeitos de Brasilândia foi o ápice dos festejos. A solenidade contou com a presença do primeiro prefeito da cidade, José Francisco Marques Neto, que contou todas as dificuldades que encontrou para edificar a ‘cidade esperança’.

CONFIRA ALGUNS MOMENTOS MARCANTES DAS FESTIVIDADES

1. PEDALADA ECOLÓGICA

2.MISSA EM AÇÃO DE GRAÇAS:

3.DESFILE CÍVICO:

Prefeito Jorge Diogo entrega troféu de participação a João Batista de Almeida, que completou o percurso de 15,6 km da 1ª Pedalada Ecológica aos 80 anos.

Exemplo de determinação e vitalidade.

A Missa em Ação de Graças ao cinquentenário de Brasilândia teve a participação dos cidadãos brasilandenses Dona Josefa e Seu Aparecidinho.

Participação especial dos idosos do Centro de Convivência ‘Izabel Senedeze’ no desfile cívico.

60

CELEBRAÇÃO DE 50 ANOS

5

4 4.TORNEIO DE FUTEBOL DE AREIA:

7 6

Destaque para Odair Souza (à esquerda), responsável pela equipe Juventude/Mercearia da Nena que foi a campeã do 1º Torneio Municipal de Futebol de Areia. Parabéns pelo entusiasmo e determinação.

5.ORQUESTRA DE VIOLEIROS: Após

belíssima apresentação da Orquestra de Música Popular Caipira de Adamantina-SP e do Coral de Inúbia Paulista, o prefeito Jorge Diogo homenageou a todos entregando um troféu ao maestro Valter Negrini.

8

6.BAILE DOS IDOSOS: O Baile da Convivência da Terceira Idade também movimentou a programação do cinquentenário. A secretária municipal de Assistência Social, Jô Silva, e a primeira dama Léia Diogo participaram do bailão animado por artistas locais.

9

8.FESTIVAL GOSPEL: Parabéns ao jovem

e os integrantes do grupo Eco do Pantanal, que agitou a primeira noite da festa.

12.DONA BENTA: Pela primeira vez, o aniversário de Brasilândia foi realizado no Centro de Vida Saudável ‘Akira Otsubo’. No sábado, dia 26, a festa foi animada pela Banda Dona Benta, que atraiu bom público ao parque. prefeito Jorge Diogo recepciona Helder Höfig, neto do fundador da cidade, na chegada da X Cavalgada ‘Arthur Hoffig’ ao Cruzeiro.

10

cantor Higor Vinícius Spina Mariano, vencedor do 1º Festival de Música Gospel de Brasilândia.

Higor recebeu o prêmio das mãos do prefeito Jorge Diogo; do presidente da Câmara, vereador Sérgio Abreu; e do pastor Pedro Aleixo.

9.ECO DO PANTANAL: Prefeito Jorge Diogo

11.HOMENAGENS EX-PREFEITOS: O ápice da comemoração dos 50 anos de Brasilândia foi marcado pela homenagem aos ex-prefeitos. Na foto, o primeiro prefeito José Francisco Marques Neto presenteia o prefeito Jorge Diogo com um quadro histórico. O ex-deputado Akira Otsubo participou das homenagens.

13.CAVALGADA: Mantendo a tradição, o

7.PROVA DO LAÇO COMPRIDO: O prefeito

Jorge Diogo prestigiou a 2ª Etapa do Circuito Intermunicipal do Laço Comprido na Estância São Benedito, de propriedade de Dito Farias.

10.RADICAL CROSS: O prefeito Jorge Diogo não perdeu a oportunidade de voltar à pista durante o 13º Radical Cross e mostrou toda a sua habilidade.

14.FESTIVAL SERTANEJO: A comemoração dos 50 anos de Brasilândia ainda teve o 1º Festival de Música Sertaneja, que teve como vencedores Curió da Cachoeira e Toni Carreiro, que concorreram com a música ‘História do nosso chão’, de autoria de Toni Carreiro.

15.JOÃO FÁBIO: Artistas pratas da casa

11

encerraram a programação do cinquentenário de Brasilândia. João Fábio e os integrantes da banda demonstraram todo o talento e animaram a população brasilandense no último dia de festa.

15 13 12

14 61

DIÁRRIDOO DE BO

VIAGENS

Um grupo de amigos epitacianos se reuniu e embarcou com a Bora Bora Viagens no Cruzeiro Empress para dias incríveis. Entre uma parada e outra, reservaram um tempo para aquele clique especialmente para a nossa página. Confira algumas fotos.

Leia ouvindo: Os Paralamas do Sucesso (Melô do Marinheiro)

Priscila Gois

Lucas Vergani Iramaia Paula

Carol Azevedo

Greicy Silva

Juninho e Og

Kaio Giuseppe e Bruno Mascari 62

63

RADICAL

Leia ouvindo: Man at Work (Down Under)

Por suas características, esse grupo de pessoas obedece a um estilo de vida e comportamento próprios, com predominância para as atividades praticadas junto à natureza. Outro ponto que marca esse contingente é relacionamento social e de amizade, bastante desenvolvido entre eles.

As atividades desenvolvidas pelos Jipeiros de nossa cidade vêm promovendo o desenvolvimento do Turismo Rural, contribuindo para o aumento de Empregos, com os eventos realizados, tais como: Trilhas Ecológicas, Competições, Passeios, Exposições de Jipes e Veículos Antigos e Ações Filantrópicas, resgatando a História do automobilismo do Brasil.

Bem como prestando relevantes serviços a comunidade.

Nos encontros a cidade recebe vários Jipeiros de todas partes de nosso Estado, bem como do Estado vizinho, tais como: Campo Grande, Dourados, Água Clara, Ponta Porã, Glória de Dourados, Presidente Epitácio – SP, Presidente Prudente, Dracena, Palmital, Etc..

INICIATIVA O Jeep Club de Bataguassu estará presente no 1º Leilão Direito de Viver, contribuindo com parte do valor arrecadado no 6º encontro de jipeiros de Bataguassu de 2015.

O Leilão acontece no dia 17 de maio, à partir das 12 horas, com almoço beneficente com renda total em prol do hospital, na sede da Leilosul Leilões, em Bataguassu.

Todos estão convidados a contribuir com a ação que ajudará a entidade.

O JEEP CLUB DE BATAGUASSU, DESEJA UM FELIZ DIA DAS MÃES.

64

65

SOCIAL

PRESIDENTE EPITÁCIO

Leia ouvindo: Avicii feat. Wyclef Jean (Divine Sorrow)

A irmã Melina, e os pais Gilmar Fronza e Alessandra comemorando o aniversário de 10 anos de Maíra

Parabéns para Vitória que comemorou seu aniversário de 4 anos ao lado da mãe Helen e do pai Nelson

Maria Eduarda em seu aniversário de 15 anos

Vania e Gleidmilson comemorando os 3 anos da filha Manuela

Waleska e Renato com o comediamte Paulinho Gogó na choperia Espaço 10

Caroline Pereira posando para as lentes de Carla Nespoli em ensaio para a loja Impar

66

Edcarlo - Tribo Vibe

No nosso social ribeirinho, lindas fotos dos aniversários mais recentes clicados pela Pictures, além de um belo registro da beleza epitaciana e do show com Paulinho Go Gó

67

CABELO & CIA 15 ANOS

Cabelo & Cia

15 anos de sucesso dedicados à beleza Sucesso, essa é a palavra que define esse empreendimento, que a 15 anos atua no seguimento da beleza em Presidente Epitácio.

O salão de beleza Cabelo & Cia, comemorou no dia 17 de Abril, mais um ano de atuação em nossa cidade, os proprietários, Vani Paixão e Laercio Godoy, recepcionaram seus convidados no Buffet Lucas e Emilli Festas, com um maravilhoso jantar.

O elegante casal, novamente inovou e encantou a todos ao comemorar dessa forma, junto aos seus clientes, amigos, fornecedores e equipe, essa data tão importante, o que reforça a imagem de vanguarda, respeito mutuo, confiança e fidelidade demonstrada ao longo dessa jornada.

Além do requinte e da decoração impecável, outro ponto forte da festa foi a organização e pontualidade, que acomodou confortavelmente todos os convidados, que puderam desfrutar de diversos sorteios de brindes e homenagens.

Esse tipo de iniciativa empreendedora demonstra que a criatividade é a melhor ferramenta, para fortalecer o vinculo com os clientes, afinal, eles são a razão da existência das organizações.

Parabéns ao Cabelo & Cia, por mais essa conquista, esperamos que essa data se repita por muitos anos, pois, seu sucesso deixa nossa cidade mais bela.

Um brinde aos 15 anos

O casal Laércio e Vani com a cerimonialista Dilma

Brinde em equipe

68

EQUIPE CABELO& CIA (Da esquerda pra direita) Gabriel, Laércio, Vani, Gizelli Favaretto, Tainara Ferreira, Lúcia Domingues, Luis Henrique, Bárbara Nicole , Márcia Kitagawa e Ilda

Maraiza e Diego Pardini

Bárbara e Vani Paixão

Roseli Garcia e Celso

69

CABELO & CIA 15 ANOS

Alice, Edson Fiori, Arthur e Berta Lucia

Vani, Eduardo Schlinz, Teresinha Vinhato e Laercio

Laércio, Valéria Palharini, Gabriela, Rafaela e Vani

Telma Parente e Ricardo

Vani, Micheli Oshima e Laércio

Gorete Viana ao lado de Vani e Laercio

Edith Melo ao lado de Vani e Laercio

Fotografe o código com o seu smartphone e veja a cobertura fotográfica completa do evento no site Tribo Vibe

70

Ana Claudia Valim e família

Mariluce El Hage e Jorge

71

ENLACE

F E L I Z E S PA R A S E M P R E

Diner e Reginaldo O CASAMENTO DO ANO

UM DIA INESQUECÍVEL NA VIDA DE DOIS RAPAZES, QUE COMPARTILHARAM O PONTO ALTO DE SEU MAIOR SONHO ENTRE PESSOAS QUERIDAS, RESULTANDO NUMA FESTA QUE JAMAIS ESQUECERÃO!

Carta dos Noivos

Primeiramente Antes de qualquer coisa, queremos agradecer à Deus, que fez com que este momento pudesse se concretizar! Obrigado a todos vocês que bem sabem já passamos por momentos delicados e difíceis, mas Jesus sempre esteve ao nosso lado, segurando em nossas mãos e com Seu auxílio, conseguimos transpor os obstáculos que encontramos em nosso caminho.Nós queremos agradecer de coração aos convidados e a todos nossos familiares e amigos que, de alguma forma, estiveram conosco até aqui, onde se chegarão até aqui é porque vocês são pessoas muito especiais para nós e Seremos gratos pelo resto de nossas, vidas pelos momentos, pelos conselhos dados e palavras amigas, mas principalmente porque nos tornaram pessoas mais humanas e felizes, agora que formaremos uma nova família e viveremos uma nova vida...

FOTOS : Fachada da Tribo Show House

PICTUR ES

FOTOGRAFIA

Hall de transição da recepção para o salão principal

Leia ouvindo:

The Eagles

(Hotel California) 72

73

DINER E REGINALDO

"A uniĂŁo de duas pessoas sempre mostra que algo de sublime perfeito, sensĂ­vel e eterno ainda existe".

- Neide Nascimento

74

75

DINER E REGINALDO

"Foram feitos um para o outro desde o dia em que nasceram" - Dilma Favaretto

76

"Que vocês sejam sempre esse casal maravilhoso que tem a admiração de todos nós" - Eliara e Edson Mikhail

Lígia e Baiano

77

DINER E REGINALDO

78

79

DINER E REGINALDO

"Compartilhem todos os momentos com amor e alegria, pois a torcida por vocês é imensa" - Vilma e Cátia

80 80

81

HUMOR

megapiadas O TAL DO VESTIDO

Um homem liga para o amigo com um certo desespero na voz: - Daniel, sua mulher não disse que ia pro chá de cozinha da Marcinha?

- Sim, ela está lá. - respondeu o amigo do outro lado da linha.

- Amigo seja forte, mas acabo de vê-la entrando no carro do Amadeu, segui os dois com meu carro e os vi entrando num motel.

- diz o amigo aflito.

- Não pode ser, você deve ter se enganado... - retruca o marido incrédulo.

- Amigo, acabei de ver com meus próprios olhos, ela está com aquele vestido que ela semre usa, um branco e dourado.

- Ah, não te disse que era engano.

Ela está com um vestido azul e preto.

INFERNO

A garota chega para mãe, reclamando do ceticismo do namorado.

- Mãe, o Pedro diz que não acredita em inferno!

A mãe responde: - Case-se com ele minha filha e deixe o resto comigo!

MEIO PÉ DE ALFACE

Um imigrante brasileiro trabalhava na seção de verduras de um pequeno supermercado em Portugal.

Chega um senhor e lhe pede meio pé de alface. O brasileiro pede ao freguês que aguarde, pois teria de consultar o gerente. Na gerência, ele grita da porta: - Patrão, tem um unha de fome que quer meio pé de alface...

Nem bem acaba de gritar, o brasileiro se dá conta de que o freguês estava bem atrás dele.

Então, virando-se para o cliente, acrescenta com voz aveludada: -...e este distinto cavalheiro se oferece para comprar a outra metade!

O gerente concorda com a venda.

No final do expediente, o gerente manda chamar o funcionário e lhe diz: - Você tem grande presença de espirito e conseguiu se sair bem da enrascada em que se meteu. É de funcionários assim que eu gosto. De onde você é?

- Do Brasil.

- Ah, é? E por que você deixou seu país?

- Não gostava. No brasil só tem piranha e jogador de futebol.

- Veja, só! Minha mulher é brasileira - responde o gerente.

- Não me diga... Em que time de futebol ela jogava?.

DANDO SETA

Num belo dia de sol um caipira caminhava carregando uma vaca já cansado de caminhar no Sol, quando de repente um ricaço com um carraço parou o carro e disse: -Entra ai, e amarra a vaca no párachoque. - pensando em tirar uma da cara do mineiro - Te dou uma carona! O caipira achou estranho mas entrou no carro e amarrou a vaca bem forte. Já que estava morrendo de suor e cansaço. O ricão estava andando a 50km por hora para ver se a vaca cansava, e nada. Vendo que a vaca não fazia sinal nenhum de casaco começou a ir a 80 por hora E foi a 100 por hora e nada da vaca desmaiar de canseira...Foi a 120 por hora, e ai sim a vaca pois a língua pra fora.

O rico falou: -Sua vaca tem uma ótima resistência, só agora q ela se cansou e olha que eu estou a 120km por hora, hein! Ai o mineiro falou: -Ela e ansim de tanto nos caminha nesse sorzão, todo santio dia! Mas tem uma coisa qui o sinhô tá errado, ela aindia não canso não! -Mas ela esta com a língua de fora! -Qui nada ela só tá fazendo sinar que vai ultrapassa ocê!

JOÃOZINHO BURRO?

A professora irritada com seus alunos lança um desafio.

– Aquele que se julgar burro, faça o favor de ficar de pé.

Todo mundo continuou sentado. Alguns minutos depois, Joãozinho se levanta.

– Quer dizer que você se julga burro? – Perguntou a professora,indignada Joãozinho responde: – Bem, para dizer a verdade, não!

Mas fiquei com pena de ver a senhora aí, em pé, sozinha!!!.

RESPOSTA GENIAL

Um casal vinha andando pela estrada em um sitio , sem dizer uma palavra ao outro.

Os dois tinham tido uma briga feia , e nenhum dos dois queriam dar o braço a torcer.

Ao passar em uma fazendo em que havia muitas mulas e vacas , o homem perguntou sarcástico: -Parentes , seus ?

Ela respondeu : -Sim , cunhadas e sogra.

NOME NA LATINHA

Enquanto isso no supermercado: - Olha, filho! Uma latinha com o seu nome!

- Eu te odeio, pai!

- Não diga isso, Mucilon.

BÊBADO E O VERME

Em uma reunião dos alcólicos anônimos (AA), o médico faz

uma exibição dos efeitos do alcóol, e coloca um copo cheio de pinga em uma mesa, jogando um verme dentro. O Verme começa a se contorcer todo e acaba morrendo. Dai ele pergunta: – Viram só! Que conclusões vocês chegam depois disso?

Um bêbado lá no fim da sala grita: – Que quem bebe não tem verme!!!

DIVÓRCIO DOS VELHOS

Um casal, sentado em frente ao advogado, quando o advogado diz: – Que triste, depois de tantos anos de união, o senhor com 79 anos e a senhora com 75 anos agora resolvem se separar.

Expliquem-me o motivo, quem sabe poderemos resolver.

– Ele tem somente uma ereção por ano. – diz a esposa.

– E ela quer que eu gaste com ela. – responde o marido.

CARROCINHA

Havia um baiano que tinha um gato. Esse gato era o seu melhor amigo. Certa vez, o bichano foi dar uma volta e a carrocinha o levou, pois ele estava sem coleira. O baiano, ao dar pela falta do gato, foi procurá-lo num abrigo para animais abandonados. Chegando lá ele perguntou: – Ô meu rei, aqui tem algum gato?

O homem respondeu: – Claro, aqui tem um monte, se o senhor perdeu o seu pode procurar.

Só não sei se vai encontrar, pois são mais de 30 mil gatos!

O baiano disse: – Meu rei, não liga não, eu dou um jeito – e sai falando alto: – Bexano, Bexano, Bexano!

Aí um gato lá no meio levanta o rabo e sai: – Meau, meau, meau!

VISITA AO OCULISTA

O mineirinho pergunta pro doutor: – É o senhor que é o olhista?

– Não, eu sou o oculista.

– Vamo imbora, muié… tua doença é nos óio…

Envie sua piada para gente, se a sua piada for publicada na revista você fatura uma camiseta!

82

83

Av. Dias Barroso, 746.

Bataguassu-MS Tel.: (67) 3541.1713 84