Lume Arquitetura - Ed.78

2

L U M E ARQUITETURA

www.fibraotica.com.br +55 13 3458-2878

Rua da Consolação:

A história da iluminação na capital paulista

ISSN 1806-0382

ANO XIII - Nº 78 FEV/MAR 2016 R$ 25,00

4

Certificação para Lighting Designers

Projetos de iluminação: Sedes Corporativas, Jardim de Esculturas e Residência

L U M E ARQUITETURA

SOLUÇÃO PRÁTICA EM LED DESIGN MODERNO E VERSATILIDADE Ideal para ambientes internos que exigem iluminação difusa, a Luminária LED Flat da Stellatech é versátil e acompanha as tendências mundiais em

STELLAECO Luminária LED Flat 60cm 18W

Substitui 2 fluorescentes tubulares de 18W

Luminária LED Flat 120cm 36W

Substitui 2 fluorescentes tubulares de 36W

design e tecnologia.

Dura cinco vezes mais que as lâmpadas fluorescentes e economiza 50% de energia. Substituindo calhas, pode ser usada como luminária de sobrepor, mas também como pendente.

+55 51 3529.7044

www.stellatech.com.br

6

L U M E ARQUITETURA

L U M E ARQUITETURA 7

8

L U M E ARQUITETURA

10

L U M E ARQUITETURA

EXPERTISE LOCAL PARA LÂMPADAS LED A UL do Brasil trabalha para que nossos parceiros possam desenvolver e comercializar produtos cada vez mais seguros e eficientes. Agora, a UL também está designada pelo INMETRO para a certificação de Lâmpadas LED com Dispositivo Integrado à Base.

Com expertise técnica e laboratório próprio no Brasil – UL TESTTECH, a UL oferece um pacote de serviços completo para o processo de certificação, simples e eficiente.

Entre em contato para saber como podemos ajudá-lo no processo de certificação segundo a Portaria INMETRO 144:2015.

Contact: 11 3049-8300

BRAZIL.UL.COM

acontecendo

12

L U M E ARQUITETURA

Orientese

VETRO

Fomos buscar no Oriente a inspiração para a nossa nova linha de produtos. A união de elementos e características rústicas com design moderno e atemporal.

BIANCO

PADANG

NERA

LEGNO

JACARTA

Saiba mais em nosso site newlineimports.com.br/orientese

JAVA

acontecendo

14

L U M E ARQUITETURA

L U M E A R Q U I T E T U R A 17

18

L U M E ARQUITETURA

L U M E A R Q U I T E T U R A 19

20

L U M E ARQUITETURA

No Rio, “night” é diversão noturna, “se liga” é preste atenção e led é Ourolux.

Cada cidade tem o seu jeito próprio de falar. Mas quando o assunto é LED, todas falam a mesma língua: Ourolux, parceiro. E os números estão aí para deixar claro: 40 milhões de lâmpadas vendidas anualmente e mais de 15 milhões para pronta entrega, em qualquer lugar do país.

Ourolux, a qualidade que fala mais alto.

L U M E A R Q U I T E T U R A 21

22

L U M E ARQUITETURA

L U M E A R Q U I T E T U R A 23

24

L U M E ARQUITETURA

L U M E A R Q U I T E T U R A 25

26

L U M E ARQUITETURA

OEM/ODM SOLUÇÃO ÚNICA HOLOFOTE EM LED

O MELHOR

CUSTOBENEFÍCIO DO MUNDO

Somos um fabricante profissional dedicados a design OEM e ODM para Companhias de Luz de Marca & Vendedores de Canal em todo o mundo. Nós fornecemos-lhe as melhores soluções custo-benefício para utensílios de iluminação LED.

Wattagem Voltagem Eficiência

Para clientes antigos e novos, podemos fornecer serviço de valor acrescentado sob condição, 1. Serviço OEM grátis

High Bay luz

2. Venda a crédito

O MELHOR

CUSTOBENEFÍCIO DO MUNDO

Wattagem Voltagem Eficiência Refletor

L U M E A R Q U I T E T U R A 27

28

L U M E ARQUITETURA

L U M E A R Q U I T E T U R A 29

30

L U M E ARQUITETURA

L U M E A R Q U I T E T U R A 31

32

L U M E ARQUITETURA

L U M E A R Q U I T E T U R A 33

34

L U M E ARQUITETURA

L U M E A R Q U I T E T U R A 35

36

L U M E ARQUITETURA

L U M E A R Q U I T E T U R A 37

holofote

case

UMA

CASA ANTIGA DE APROXIMADAMENTE

auditório; sala de reunião e duas salas da

mil metros quadrados situada na Avenida Re-

presidência, no térreo; biblioteca; área admi-

bouças, na cidade de São Paulo, passou por

nistrativa; copa e as salas dos diretores, no

uma grande reforma durante dez meses – com

andar superior. Além disso, existe uma edícula

término em 2013 – onde o principal objetivo

de dois andares no terreno onde fica toda a

foi adequar a propriedade para abrigar a sede

área de serviço e algumas salas de reuniões

do Sinicesp (Sindicato da Indústria da Cons-

que podem ser utilizadas pelos associados.

trução Pesada). Para isso, grandes espaços

O projeto arquitetônico ficou por conta do

internos foram abertos proporcionando ao lo-

arquiteto Rodrigo Sobreiro, titular do escritó-

cal aspecto moderno e contemporâneo. Após

rio Rodrigo Sobreiro Arquitetos e teve como

a obra, o espaço ficou dividido em recepção;

premissa proporcionar um conceito atual à

Conte-nos um pouco de sua trajetó-

Sinto que a maior dificuldade na nossa

ria. Como começou a trabalhar com

área é mostrar o quanto o nosso trabalho

iluminação?

é delicado e importante, assim como a

Sempre fui apaixonada por arquitetura

concepção da arquitetura. Ser lighting

e aos nove anos de idade já desenhava

designer não é distribuir pontos pelo pro-

planta baixa imaginando minha casa no

jeto, temos um trabalho que necessita da

futuro. Em 2001, trabalhava com interiores

integração com a arquitetura e as demais

quando, no mesmo projeto, Guinter fazia

disciplinas.

a luminotécnica e fiquei superinteressada; logo, ele me disse que estava precisando

Em sua opinião, os projetos de ilumi-

de ajuda no escritório e demos início à

nação ficam comprometidos com a

parceria. No começo, desenvolvia alguns

exclusiva utilização dos LEDs, uma vez

desenhos em casa e levava à noite para ele conferir, depois, começamos a passar os fins de tarde revisando os trabalhos; quando me dei conta estava completamente contagiada por todo este universo.

Após as tardes de conversa fiquei ao lado dele por oito anos no escritório Studioix.

Em 2008, montei meu próprio escritório e logo conheci o Maneco Quinderé, com

que as incandescentes serão banidas e

Aprendi que existem sensações e sutilezas da percepção que alguns artistas têm, e que não é necessário um diploma para dominar algumas técnicas.

quem trabalhei por dois anos. Hoje estou realizando um sonho de aprender e trocar

progressivamente outras fontes pouco eficientes também sairão do mercado?

Estamos em uma evolução muito rápida da tecnologia LED. Os projetos corporativos já estão mais íntegros com as especificações dos diodos emissores de luz, isso ainda não acontece nos residenciais. Acredito que em mais alguns anos utilizaremos, sim, 100% LED em todos

Entrevista concedida a Adriano Degra

os projetos.

experiências com a Esther Stiller.

Qual a sua expectativa para o mercado Que tipo de formação você acredita

Sede de Sindicato em São Paulo

Adoro trabalhar em residências; a troca de informações com cada cliente

Acredito que 2015 será um ano estável

me deixa super realizada e querendo

para o nosso mercado. Obras e reno-

visão espacial das edificações diferente

superar as expectativas. Entretanto, os

vações estão acontecendo em nosso

dos outros profissionais. Porém, aprendi

mais importantes foram os comerciais:

país. Particularmente será um ano de

com o Maneco, que não é arquiteto, que

Restaurantes Momotaro, Attimo, Rascal,

aprendizado na minha vida profissional.

existem sensações e sutilezas da percep-

Tuju e a fachada do edifício Land Mark. O

Espero que os bons fabricantes estejam

ção que alguns artistas têm, e que não

WE Hostel também foi muito interessante

preparados para a contínua entrada de

é necessário um diploma para dominar

e é um projeto que recebeu inúmeros

alternativas de LED no Brasil e que con-

algumas técnicas. Isso depende muito

prêmios.

do tipo de projeto a ser realizado.

Por Adriano Degra Fotos: André Klotz

44

L U M E ARQUITETURA

L U M E A R Q U I T E T U R A 45

capa

76

sigamos sempre especificar produtos de boa qualidade e sermos transparentes e

Atualmente, qual é a maior dificuldade

Utilização maciça de LED cria nova identidade ao Sinicesp

de iluminação neste ano de 2015?

que um lighting designer deve ter?

Acredito que os arquitetos tenham uma

Quais foram os trabalhos mais impor-

encontrada pelos lighting designers

tantes da sua carreira até hoje?

para exercerem a profissão?

honestos com nossa profissão.

L U M E ARQUITETURA

case O Landmark nações Unidas

é Um

edifício comercial com 14 andares e mais de 24 mil metros quadrados de área lo-

Hotel na Amazônia

cável localizado na Avenida das Nações Unidas, em São Paulo (SP). Inaugurado em meados de 2009, o empreendimento, apesar de moderno, não atraía investidores interessados em comprar ou alugar salas comerciais. Para dar vida nova ao edifício, os administradores contrataram, no início de 2010, a arquiteta Tuca Salles para remodelar o lobby e deixá-lo mais atraente. “Este espaço de recepção do

Iluminação confortável e arquitetura sustentável marcam o Mirante do Gavião

Landmark não proporcionava aconchego nenhum. Busquei deixá-lo mais ‘quente’ com o uso de madeira nas paredes frontais e no balcão, além de realocar o logotipo, que estava em um local inadequado”, explicou.

Ainda com o intuito de tornar o edifício mais atraente, a arquiteta convidou a lighting designer Ana Spina para realizar o projeto de iluminação do lobby, do paisagismo e da fachada. “O conceito inicial do empreendimento era interessante; a

Por Erlei Gobi

intenção era deixá-lo aceso com a iluminação interna, já que toda a fachada

A FLORESTA AMAZÔNICA É UMA DAS MAIORES FLORESTAS

é de vidro. No entanto, como boa parte

tropicais do mundo e está localizada na região norte da

das salas ainda não estava ocupada, o

América do Sul. Ocupa 49,29% do território brasileiro e

prédio ficava apagado. Todos os edifícios

possui inigualável biodiversidade, já que abriga a maior

próximos eram bem iluminados, e ele,

coleção de plantas vivas (40 mil espécies) e animais no

escuro, o que ocasionava um destaque

mundo (aproximadamente 8 mil espécies). Dentro deste

negativo no momento em que as pessoas

enorme ecossistema, mais precisamente no munícipio de

iam conhecer o local para alugar”, afirmou

Novo Airão (AM), na margem do Rio Negro, foi construído

a lighting designer.

o Mirante do Gavião Amazon Lodge, que conta com sete unidades habitacionais, três mirantes e área de lazer que

Lobby

integra um amplo restaurante à piscina.

Edifício comercial

Segundo Ana, o lobby era muito high tech e frio: “As paredes eram brancas, o teto cinza, e a luz variava entre 4000K e 5000K”, disse. Para “aquecer” este espaço de pé-direito duplo, uma das intervenções da arquiteta foi projetar dois grandes painéis de madeira na parede frontal, e

Thais Antunes

a lighting designer decidiu iluminá-los

16

38

L U M E ARQUITETURA

L U M E ARQUITETURA

Por Erlei Gobi Fotos: Rafael Ianni e Vinicius Assencio L U M E A R Q U I T E T U R A 17

32

L U M E ARQUITETURA

Arquitetura e iluminação revitalizam o Landmark Nações Unidas

por trás com fitas de LED de 7,4W/m a 3000K. “A intenção foi, além de aumentar o aconchego, ‘soltar’ estes painéis da L U M E A R Q U I T E T U R A 33

Affordable Performance

Jiuzhou Greeble has delivered cutting edge lighting products to the customers all over the world since 2004.î ˘is bulb is the perfect energy saving replacement for standard incandescent bulb and will drastically reduce your money while providing the same lighting quality!

Inmetro certiication is pending.

4

5

0

lm

8

5W 1

1

0

0

0

lm

9W

40W

lm 1

11W 75W

0

6

0

0

60W

lm

15W 100W

Bem-vindo Ă JEZETEK Sichuan Jiuzhou Electric Group Co., Ltd. Tel:86-755-26947631 Fax: 86-755-26740206 Email: tango.liu@scjz-led.com www.jiuzhou-intl.com www.scjz-led.com

L U M E A R Q U I T E T U R A 39

40

L U M E ARQUITETURA

42

L U M E ARQUITETURA

L U M E A R Q U I T E T U R A 43

44

L U M E ARQUITETURA

VOCÊ SABIA? A Trans-Elétrica Iluminação teve origem no setor elétrico.

A Yamamura, maior loja de lustres da América Latina, começou como um salão de beleza.

A Casa Roberto, fundada em 1965, era uma loja de venda de peças para carros importados.

Fundada em 1953, a Lustres Bobadilha foi a primeira loja de iluminação da Rua da Consolação.

Inaugurada em 1959, a Libanori Lustres é a loja de lustres mais antiga ainda em funcionamento na Rua da Consolação.

A Kadoro ficou durante 13 anos na Rua da Consolação comercializando móveis e objetos de decoração até sucumbir à iluminação.

46

L U M E ARQUITETURA

L U M E A R Q U I T E T U R A 47

48

L U M E ARQUITETURA

50

L U M E ARQUITETURA

52

L U M E ARQUITETURA

54

L U M E ARQUITETURA

L U M E A R Q U I T E T U R A 55

56

L U M E ARQUITETURA

58

L U M E ARQUITETURA

60

L U M E ARQUITETURA

62

L U M E ARQUITETURA

64

L U M E ARQUITETURA

L U M E A R Q U I T E T U R A 65

66

L U M E ARQUITETURA

70

L U M E ARQUITETURA

L U M E A R Q U I T E T U R A 71

72

L U M E ARQUITETURA