SPECIAL FOR HER 2023

STAFF

Director Ejecutivo ELÍAS SABA RODRÍGUEZ

Directora Creativa PATRICIA EULERICH

Editora en Jefe KATE REICHARDT ROIG

Subeditor MATÍAS IRALA

Diseñador Gráfico FERNANDO CABRERA OTAZÚ

Directora Comercial ROCÍO BÁEZ

Ejecutiva Comercial PATRICIA SALDÍVAR

Brand Manager y PR LUCÍA RIVEROS

Digital Manager PAZ MARENGO

Fotografía DAIANA AQUIJE, ALEJANDRA LATERRA, ANDRÉS FERIS Y JEREMY MARTÍNEZ

Redacción NORA VEGA, JAZMÍN GÓMEZ, DAVID AWA DUARTE, MATÍAS IRALA Y PAZ MARENGO

Colaboradores

Moda y Arte VALERIA GALLARINI SIENRA

Key Items MYRIAM RAPHAEL CHASE Salud DRA. BIANCA PARRA

Nutrición GUADALUPE BARRIOCANAL Arquitectura LUCA MEZA

Destinos GABI FINES

Administración VERÓNICA GAUTO

Impresión AGR SA Distribución AEX

NUESTRA TAPA

LALI GONZÁLEZ

Fotografía DAIANA AQUIJE

Dirección Editorial KATE REICHARDT Producción y estilismo MATÍAS IRALA

Asistente de producción JUAN BAUTISTA BARRETO Asistente de fotografía NATASHA ADREÍNA

Peinado MÁX JARA Y ALEXIS PODESTA PARA JARA TALLER DE PELO Maquillaje DALILA MADOERY

Prendas FABIÁN ZITTA, GINEBRA Y POCHA MOUCHET Agradecimientos ALINE RIVAS Y JUAN ÁNGEL MONZÓN

www.level.com.py

Visitá nuestra página web y redes sociales en Facebook e Instagram como @revistalevelpy / Administración: +595 981 920 000

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido. Todas las producciones realizadas por el equipo de Level son propiedad exclusiva de Quattro Ideas.

DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

carta del director

pecial for her es nuestra edición anual en la que rendimos homenaje a las mujeres en nuestras vidas. Empoderadas, madres, emprendedoras, fashionistas y soñadoras; aquellas que no desisten hasta alcanzar su objetivo, al tiempo que con empatía colaboran permanentemente en hacer de nuestra sociedad un lugar receptivo para mujeres con distintas iniciativas.

Ellas, aquellas mujeres multifacéticas que pueden con todo simultáneamente y no se pierden de nada. Ellas, que tienen una comprensión clara de sus responsabilidades, desafíos, sueños y ambiciones, y a la vez vibran con el privilegio de vivir el hoy, transmitiendo esa alegría. A ellas, las celebramos ahora y las celebramos todos los días. El rol de la mujer sigue en constante evolución, demostrando a lo largo de la historia que para ellas el cielo es el límite. Ese rol sigue y seguirá evolucionando, desde nuestras abuelas, madres, hermanas, hasta nuestras esposas, amigas e hijas. Nos inspiran las oportunidades que van conquistando día tras día y las barreras que fueron demoliendo en el camino.

En estas líneas, nos pusimos en busca de nuestra cover girl, aquella que proyecte a la mujer de hoy en sus diferentes facetas, encarando la vida con una energía y alegría contagiante. Así nos encontramos con Lali González, actriz, comediante, empresaria y mamá de Rafaela. Hoy, la artista paraguaya cuenta con un programa en El Trece de Argentina, al tiempo que sube a los escenarios de la capital porteña en la obra de teatro Las cosas maravillosas. En el vecino país, nos sentamos a conversar con Lali acerca de sus inicios, su evolución profesional y su papel de madre.

Este agasajo continúa a lo largo de la edición, con páginas colmadas de mujeres inspiradoras. En Moda Tendencias, nos adentramos en el estilo de mujeres icónicas que continúan dejando su huella en el mundo de la moda, como Bianca Jagger y Cher. Seguimos con una entrevista al diseñador argentino Fabián Zitta, quien vistió a nuestro personaje de tapa y se instaló como uno de los creativos favoritos de celebridades argentinas, como Zaira y Wanda Nara, Andrea Frigerio y Juani Tinelli.

En nuestra sección de Fashion Business, conversamos con Lucas Farrell, director comercial de Prüne Internacional, firma que tiene como objetivo empoderar a la mujer mediante la moda y los accesorios. Lucas visitó Paraguay para celebrar un año de la marca en el país, de la mano de Fashion Trading SRL, y comparte la recepción positiva de Paraguay a esta marca tan icónica.

Seguimos la lectura con nuestra sección de Belleza, donde compartimos una nota de la Dra. Bianca Parra, quien asistió representando a Level en exclusiva, al evento de Merz Trends en la ciudad de São Paulo, Brasil, de donde volvió para contarnos acerca de las últimas tendencias.

En la sección de Gente, entrevistamos a un dúo de mujeres que lideran el sector inmobiliario, así como también a otras figuras femeninas líderes del rubro de la moda, retail y bienestar.

La nota de Arquitectura nos transporta a un renovado Principado de Mónaco, un destino de ensueño, mientras que la nota de Destinos deslumbra con el azul Grecia, un lugar que inicia su temporada como destino de verano este mes.

¡Te invitamos a disfrutar de esta edición, celebrando hoy y todos los días a las grandes mujeres presentes en nuestras vidas!

114 MERZ TRENDS

140 SOCIALES

162 TOP BRANDS

170 JOSEFINA OTERO

KEY ITEMS

FALL TRENDS 2023

1. Saco sport azul. OLIVER SPENCER. 2. Jeans slim-fit. FRAME. 3. Sneakers de gamuza. LORO PIANA. 4. Pantalones rectos con cordón. OLIVER SPENCER. 5. Remera de algodón con logo bordado. AMI. 6. Cárdigan a rayas de cachemir. THE ELDER STATEMENT. 7. Sneakers de cuero blanco. BRUNO CUCINELLI. 8. Funda de AirPods de cuero con efecto cocodrilo. TOM FORD. 9. Jeans rectos de denim elastizado. CANALI. 10. Camisa con estampa minicuadros slim-fit. CANALI.

POR MYRIAM RAPHAEL CHASE

KEY ITEMS

FALL TRENDS 2023

11. Vestido de voile con lentejuelas. ERDEM. 12. Sandalias metalizadas adornadas con cristales. MANOLO BLAHNIK. 13. Sandalias metalizadas doradas adornadas con cristales. MANOLO BLAHNIK. 14. Clutch de cuero. BOTTEGA VENETA. 15. Jeans orgánicos de tiro alto. AGOLDE. 16. Minivestido de charmeuse efecto capa. LANVIN. 17. Espadrilles de gabardina. CHRISTIAN LOUBOUTIN. 18. Top de lentejuelas en forma de gota. PUCCI. 19. Cartera de cuero vegano. STAUD. 20. Pollera midi de seda con lino. ZIMMERMANN.

POR MYRIAM RAPHAEL CHASE

FALL TRENDS 2023

POR MYRIAM RAPHAEL CHASE

21. Vestido de seda con adornos de strass. GUCCI. 22. Vestido con logo bordado. GUCCI. 23. Vestido de lamé con estampado de mariposa. GUCCI. 24. Impermeable con estampado gráfico. STELLA MCCARTNEY. 25. Remera multicolor tie dye. DIOR. 26. Sneakers color pastel. VANS. 27. Saco de traje de chambray. CREW CUTS. 28. Pantalón de traje de chambray. CREW CUTS. 29. Remera polo de rayas mangas cortas. CREW CUTS. 30. Sneakers con velcro. VANS. 31. Remeras de mangas cortas a rayas de colores. CREW CUTS. 32. Bermudas de gabardina. CREW CUTS.

moda

WEBTRENDS

@KATEBARTONDESIGN

Kate Barton es una diseñadora emergente de moda estadounidense que propone una visión única para los trajes de noche, centrándose en la creación de ropa de mujer que sea a la vez escultural e innovadora. Barton se graduó en el Savannah College of Art & Design y recibió el primer premio a la innovación en el concurso Mittelmoda del Milan Fashion Week y presentó su última colección en la New York Fashion Week.

@ALEXCONSANI

@AMELIAGRAY

AMELIA GRAY

@FEBEN.X

FEBEN

Feben es graduada de Central Saint Martins y completó su máster en Moda como becaria de Isabella Blow. Hoy en día es considerada como una de las estrellas más brillantes de la nueva generación por el British Fashion Council y ya cuenta con un montón de admiradores de alto nivel. Ha vestido a figuras de la magnitud de Beyoncé, Erykah Badu, Janelle Monáe y Michaela Coel

Amelia Gray tiene 21 años y ya lleva varios años ejerciendo de modelo en las pasarelas de alta costura. Un momento decisivo de su carrera fue en el Fashion Week de París, donde demostró su capacidad de transformarse como modelo del grunge británico para Vivienne Westwood. Además, hizo apariciones destacadas en las pasarelas de Richard Quinn, Balenciaga y Tommy Hilfiger. Cuenta con más de un millón de seguidores en Instagram.

ALEX CONSANI

Esta adolescente de 18 años pasó de subir videos cómicos en TikTok a desfilar para marcas como Alexander McQueen y Versace. Aunque Consani desfiló en un número impresionante de pasarelas durante el otoño de 2022, esta temporada consolidó su estatus como modelo legítima, acaparando miradas mientras caminaba en las pasarelas de Roberto Cavalli, Boss by Hugo Boss, Burberry, Chloé, Coperni y muchas otras más.

La diseñadora Teni o Tia Adeola nació en Nigeria, fue criada en Londres y ahora vive en Nueva York. Lanzó su marca homónima en el 2017 mientras estudiaba en la Parsons School of Design. Desde entonces, la diseñadora se ha dado a conocer por una estética ultrafemenina y consciente del cuerpo que gusta a celebridades como Sza, Gigi Hadid y Cara Delevingne. Su objetivo es reescribir la historia a través de la moda, especialmente para las personas de color.

moda

TIMELESS ICONS

BIANCA JAGGER

Emblema de los setenta y conocida por imponer el uso de sastrería, Bianca Jagger, la famosa exesposa del vocalista de la banda inglesa Rolling Stones fue responsable de llevar la rebeldía a un concepto chic. Hacemos un repaso por los ítems básicos para emular el aire característico y único de la nicaragüense.

CHER

La leyenda viviente de la época disco siempre se ha caracterizado por su olfato para la moda al punto que su estilo ha permeado a distintas generaciones de mujeres.

La estadounidense ha mantenido la esencia del rock glam de la época de su disco Heart Stone al utilizar pantalones de vinilo, cuero y animal print en una línea actualizada. RAPSODIA.

TENDENCIAS moda

MICHELLE YEOH

La ganadora del Oscar, Michelle Yeoh, se destaca constantemente en revistas de moda y páginas de tendencia por su estilo descontracturado donde incorpora denim, mocasines y piezas que rompen su look casual. Te mostramos algunos elementos puntuales para adaptar el estilo de Yeoh a tu guardarropa.

COOLOOK

CÉLINE DION

La responsable de los éxitos románticos en la década de los noventa ha logrado posicionarse como una referente de la moda, gracias a sus propuestas estilísticas tanto en las alfombras rojas como en el día a día. Dion ha sabido adaptar tendencias, como el denim o el negro, a su guardarropa sin restar distinción a su estilo.

CARO CUORE

moda

TENDENCIAS

MAESTRO

GINEBRA

KRIS JENNER

La matriarca del clan de las Kardashians y figura emblemática de los reality shows se destaca siempre por el uso característico del negro, prendas de vinilo o cuero que usualmente rompe con accesorios dorados o plata para reflejar su gusto por el lujo de una manera discreta. Repasamos algunos ítems de su guardarropa para que puedas inspirarte.

ISALÚ

TISSOT. JOYERÍA SOSA

ISALÚ

PRÜNE

RAPSODIA

NINA GARCÍA

Nina García es la editora de Elle US y figura al frente del famoso programa de TV Project Runway

La referente colombiana se destaca por usar prendas clásicas, pero con una cuota de color siendo las faldas y carteras algunos de los items infaltables a la hora de salir a la calle o a eventos sociales.

RAPSODIA

JOYAS FIÓ

JOYAS FIÓ

COLE HAAN

moda

MADRES hijas con estilo e

A LA MAYORÍA DE NOSOTRAS NOS APASIONA TODO LO RELACIONADO CON LA MODA. PERO ALGUNAS

AFORTUNADAS, TIENEN LA VENTAJA DE NACER INMERSAS EN EL MISMÍSIMO MUNDO DE LA MODA.

as hijas de algunas de las más importantes fashion icons de décadas pasadas, así como también las herederas de grandes imperios y nombres de la moda, nos demuestran la veracidad del viejo proverbio “de tal palo tal astilla”.

CARINE ROITFELD Y JULIA RESTOIN ROITFELD

Ella es la hija de la espléndida rebelde e icónica Carine Roitfeld, exeditora de Vogue France y creadora del CR Fashion Book. Julia heredó además de la belleza, también el estilo de su madre y se ha transformado en un style icon. Ella tiene acceso a uno de los roperos más envidiados del universo fashion y toda una vida observando la creación de looks, ya que su madre es una de las estilistas más renombradas del mundo.

Julia tiene pasión por los vestidos atrevidos y originales, y curte un look provocativo, moderno y audaz. Estudió moda y supo hacerse un nombre propio en el ámbito, trabajando como

CHARLOTTE ES NIETA DE LA ICÓNICA GRACE KELLY E HIJA DE LA ELEGANTÍSIMA CAROLINA DE MÓNACO, SU BELLEZA NATURAL Y ELEGANCIA INNATA LA CONVIERTEN EN EL CENTRO DE ATENCIÓN DE TODAS LAS REVISTAS DEL MUNDO.

consultora de arte para marcas como Miu Miu, Jil Sander y Lancôme, marca para la cual también ha sido modelo. Criada en París, estudió en Parsons de Nueva York. Evidentemente, con sus credenciales y pedigree fashion, es una chica consentida del mundo de la moda neoyorquina. Imagínense que ni bien terminó la universidad, el íntimo amigo de su madre, Tom Ford, la contrató como imagen de su primera fragancia Black Orchid.

moda

ICONS

CAROLINA DE MÓNACO Y CHARLOTTE CASIRAGHI

En esta lista no podían faltar estas bellas aristócratas monegascas. Charlotte es nieta de la icónica Grace Kelly e hija de la elegantísima Carolina de Mónaco; su belleza natural y elegancia innata la convierten en el centro de atención de todas las revistas del mundo.

Aficionada a la alta costura, su look favorito son los jeans combinados con un suéter de diseñador y joyas caras. Según Karl Lagerfeld, íntimo amigo de su madre, Carlota tiene su propio estilo, y le recuerda a Brigitte Bardot de joven, pero al verla crecer en las revistas de moda resulta innegable que lleva el estilo y el buen gusto en la sangre y que cada vez se le parece más a su madre.

CINDY CRAWFORD Y KAIA GERBER

No es fácil ser la hija de una de las supermodelos más famosas de los noventa, quien conserva hasta el día de hoy una belleza extraordinaria. Pero Kaia es el auténtico clon de su madre, heredera de su altura, rasgos impactantes y estilo canchero y sensual. Desde que debutó en el 2016, en las pasarelas del Fashion Week, se ha convertido en una de las favoritas de los diseñadores.

Obviamente ser una nepo baby le abrió camino, pero digamos que cuenta con todas las condiciones para tener mérito propio. Incluso ganó el Premio a Modelo del Año en los British Fashion Awards en 2018. Ambas trabajaron juntas en campañas para la marca de relojes Omega y aparecieron en tres portadas de

LAS HEREDERAS DE GRANDES IMPERIOS Y NOMBRES DE LA MODA NOS DEMUESTRAN LA VERACIDAD DEL VIEJO PROVERBIO “DE TAL PALO TAL ASTILLA”.

Vogue. A la edad de 18 años, se convirtió en la segunda modelo más joven en completar The Big Four, de Vogue, solo superada por la modelo Karolina Kurkova, quien obtuvo el honor a los 17 años en 2001.

CAROLINA HERRERA Y CAROLINA HERRERA JR.

Ella es una de mis favoritas. No solo heredó el nombre y apellido de su fantástica madre, sino también su belleza y estilo impecable. No en vano es la mano derecha de su madre.

Nacida en Caracas, educada en Nueva York y hoy vive entre la Gran Manzana y España. Su naturalidad y estilo informal han servido para renovar la famosísima marca de su madre. Desde 1997 trabaja con la diseñadora en el desarrollo de los cosméticos y fragancias de la firma CH. Su formación en bioquímica y biopsicología le han servido para convertirse en la encargada de las fragancias de este imperio.

VANESSA PARADIS Y LILY-ROSE DEPP

Lily-Rose es prácticamente la gemela de su madre. Madre e hija son verdaderamente dos gotas de agua. La cantante francesa Vanessa Paradis y su hija, fruto de su relación con Johnny Depp, comparten la pasión por el cine, la música y la moda, sobre todo por Chanel, marca para la cual ambas han sido elegidas por Karl Lagerfeld como embajadoras. Ambas son esbeltas y glamurosas, con ese je ne sais quoi que define a las mujeres con un aire especial.

FABIÁN ZITTA LUJO EXCEPCIONAL

a propuesta de Fabián Zitta se caracteriza por transformar vestidos, el uso de plisados, tableados y la aplicación de materiales poco convencionales como el cuero dentro de tipologías de alta costura.

Con más de veinte años dentro del rubro de la moda, se ha posicionado como el favorito de celebridades de la talla de Valeria Mazza, Pampita, Daniela Urzi y Florencia de la V, quienes visten sus prendas con frecuencia en red carpets y eventos socialité del universo porteño.

Pero ¿cómo fue para que incursionaras dentro del mundo de la moda?

“Estudié Medicina en la Universidad de Buenos Aires; de hecho, trabajo como anestesiólogo. Con el tiempo, me di cuenta de que quería encontrar una vía de escape a mi creatividad, por lo que comencé a elaborar bocetos de propuestas de moda que después trasladé a la realidad”, reflexiona el diseñador.

Durante sus primeros años, explica que organizó sus colecciones de manera autodidacta. De vez en cuando contaba con el apoyo de la socióloga y filósofa Norma Bertol, quien le indicó cómo pavimentar la identidad de su marca.

Para Fabián, la mirada interdisciplinaria y curatorial de Bertol fue trascendental. “Con su apoyo, fui dotando de identidad a mi marca, puliendo las colecciones y definiendo ciertas líneas que

“EL DESAFÍO ES PERSISTIR CON UN DISEÑO EXCLUSIVO Y DE CALIDAD, QUE SE ALEJE DE LA FUGACIDAD DE LAS TENDENCIAS, PERO SIN PERDER EL AGREGADO CONTEMPORÁNEO”.

En pleno corazón de Recoleta, Buenos Aires, visitamos el exclusivo atelier del diseñador argentino Fabián Zitta. Con más de veinte años en el mundo de la moda, Fabián ha vestido a grandes celebridades, realizado desfiles exclusivos y se ha destacado constantemente por sus propuestas de alta costura y demi-couture.

moda ENTREVISTA

hoy son distintivas de mi marca. Ella trabajó para Karl Lagerfeld en su línea homónima y gracias a su experiencia para marcas de lujo en París, pude darle una impronta más global a mi propuesta como diseñador”.

En un mundo saturado de información digital y con una oferta amplia de propuestas de moda, ¿dónde encuentra el diseñador de moda inspiración para diferenciarse? “Usualmente no me guío por las tendencias ni por las propuestas de las casas de moda. Encuentro inspiración en el arte, el cine u otras disciplinas. Siempre trabajo con colores neutros, predominando el negro, porque considero que da una veta más amplia para poder trabajar y se adapta con otros materiales sin que se vea forzado”, puntualiza Zitta.

Algo que caracteriza también a las colecciones del diseñador es su pasión por el universo de la arquitectura. “La arquitectura es el esqueleto trascendental de mi marca, ya que me gusta lo geométrico. He tomado referencias del trabajo de Zaha Hadid y Norman Foster, por citar algunos, para replantear el uso de plisados y formas dentro de mis diseños”.

PERSISTENCIA Y DESAFÍOS

En el año 2020, en plena pandemia, la marca se enfrentó al gran desafío de seguir, a pesar de la restricción y la ausencia de eventos sociales. “La pandemia nos obligó a reformular la marca desde otro enfoque, ya que no había eventos sociales. Creamos la línea Zitta en tu casa, que consistía básicamente en acercar — teniendo todos los recaudos sanitarios— nuestra colección a la casa de nuestras clientas”.

Fabián agrega que el servicio personalizado de llevar prendas a la casa de las clientas fue un éxito. “Tuvo bastante receptividad, a pesar de que no había eventos sociales y puso en crudo la importancia de tener que reformular el producto a un contexto totalmente atípico que no imaginábamos. Llegamos a enviar prendas incluso a provincias del interior del país debido a la demanda”, recordó.

Y después de tantos años en el mercado de moda de autor, ¿cuál es el reto y el desafío de seguir vigente? “Primero, creo que es mantener la identidad de la marca en el tiempo, pero sin perder la identidad en el proceso. Trato de que cada propuesta de colección sea algo único, pero que a la par comulgue con lo que buscan mis clientas. Es perseverar en un diseño exclusivo y de calidad, que se aleje de la fugacidad de las tendencias, pero sin perder el agregado contemporáneo”, finaliza el diseñador argentino.

“LA ARQUITECTURA ES EL ESQUELETO TRASCENDENTAL DE MI MARCA, YA QUE ME GUSTA LO GEOMÉTRICO. HE TOMADO REFERENCIAS DEL TRABAJO DE ZAHA HADID Y NORMAN FOSTER, POR CITAR ALGUNOS, PARA REPLANTEAR EL USO DE PLISADOS Y FORMAS DENTRO DE MIS DISEÑOS”.

moda A MODERN

RENAISSANCE

Camisa, pantalón y cartera GINEBRA Mangas de tul POCHA MOUCHET

mo

RENAISSANCE

Fotografía DAIANA AQUIJE Dirección editorial KATE REICHARDT Producción y estilismo MATÍAS IRALA Peinado CELESTE OZORES Maquillaje PRISCILA AGUILAR Modelos ESPERANZA PERIC para VERVE MANAGEMENT y MEL VILLAR Locación ATELIER LAUREANO DI TULLIO Agradecimientos JUAN ANGÉL MONZÓN y ALINE RIVAS

Traje asimétrico DEIV BASSEN Mangas de tul POCHA MOUCHET

PRODUCCIÓN moda

Vestido lila pastel GINEBRA

mo

Vestido de tul POCHA MOUCHET

moda PRODUCCIÓN

Traje marrón GINEBRA Sombrero LW

Cartera NINE WEST

Accesorios ADRIÉN-LIMIDO

mo

Tapado negro de cuero GINEBRA

PRODUCCIÓN moda

Saco y vestido negro RAPSODIA Sombrero

Blazer blanco MAESTRO

moda PRODUCCIÓN

Maxi vestido con hombreras ANDRÉS BÁEZ

LUCASFARRELL

DIRECTOR COMERCIAL DE PRÜNE VISITA EL PAÍS Y CELEBRA EL EXITOSO AÑO DE LA MARCA EN PARAGUAY

a calidad de Prüne y sus 24 años de trayectoria hablan por sí solos, pero además es curioso saber que la marca proviene de raíces industriales, con una fábrica fundada hace 50 años. Lucas señala que el legado de Prüne es una historia generacional: el legado industrial, más el legado creativo de su madre, María Eugenia Montemayor.

“La fábrica nace antes que yo. Gateaba en esa fábrica, crecí allí y hoy sigue siendo una empresa familiar. Creo que hasta mis hijos, ya chiquitos, fueron escuchando cómo forjamos y entendemos la marca; es algo que va pasando de generación en generación”.

MÁS FORTALECIDOS TRAS EL DESAFÍO DE LA PANDEMIA

La industria de la moda no estuvo tan detrás de lo que también experimentó la gastronomía, que se vieron muy reactivadas después de la pandemia. “Hoy estamos en una posición competitiva y fortalecida. Lo cierto es que todos los países donde tenemos presencia han logrado recuperar de manera muy veloz el ritmo que teníamos en el 2019 y en el 2022 superamos los niveles de venta que tuvimos en prepandemia. El 2020 fue muy duro, el 2021 de recuperación y el 2022 de crecimiento genuino”, detalla Farrell.

El director comercial de la firma argentina, Lucas Farrell, visitó el país para celebrar el primer año de la tienda en el Shopping del Sol. Fashion Trading SRL es la compañía que importa de nuevo la marca al país y, de esta forma, Paraguay integra la lista de siete países de América Latina en los que se encuentra junto a Argentina, Chile, Uruguay, Perú, Colombia y Bolivia.

“Estamos muy entusiasmados con este primer paso que dimos en el Shopping del Sol. Creemos que la marca tiene que crecer en el país, estamos seguros de ello y junto a Fashion Trading SRL vamos a evaluar ese siguiente paso”.

moda

FASHION BUSINESS

LAS TRES CLAVES DEL CRECIMIENTO

El aprendizaje más importante para Prüne fue en el mundo online. El 2020 fue un año de muchísimo crecimiento para el e-commerce de todos los países en los cuales se encuentra y Lucas reconoce que “fue lo que nos permitió vender lo poco que podíamos vender”.

Aquel desafío también trajo consigo un gran recambio de equipo, de uno que procedía de una escuela más antigua a otro de negocios digitales. “Un equipo joven, con nuevas ideas, que viniera a romper un poco la dinámica con la que veníamos trabajando, las áreas de confort, los procesos que nos tenían anclados a otro tipo de trabajo y así, el aprendizaje más grande fue en el mundo online”.

Lo siguiente fue que se dieron cuenta de que las tiendas físicas —para competir con ese mundo online que había crecido tanto en el 2020 y que se consolidó en el 2021— tenían como factor diferencial el servicio de experiencia en tienda. “Lo que sacamos a relucir allí fue trabajar con todos los equipos comerciales y la relevancia de la experiencia del cliente en las tiendas físicas. Y empezamos a recorrer todo un camino con un nuevo equipo de customer experience orientado a la capacitación y evaluación de desempeño de la experiencia en sí”, describe Farrell.

Y en tercer lugar, Prüne aprovechó los huecos que dejaron algunos competidores suyos. “Reaccionamos de inmediato para salir a buscar con nuestra marca esos consumidores que quedaron con una demanda insatisfecha o no encontraron su marca en moda. Supimos estar ahí presentes con nuevas tiendas que fuimos abriendo en distintos mercados. Hicimos todo un trabajo de cambio de imagen, de re-styling de arquitectura y, por ejemplo, en algunos mercados nos mudamos a tiendas más grandes para que, de vuelta, la experiencia fuera mejor”, comparte el director comercial.

PLANES FUTUROS

“Para Paraguay, estamos muy entusiasmados con este primer paso que dimos en el Shopping del Sol. Creemos que la marca tiene que crecer en el país, estamos seguros de ello y junto a Fashion Trading SRL evaluaremos ese siguiente paso. Fuera de Paraguay, seguimos con algunos mercados a consolidar, como Colombia. Asimismo, estamos evaluando algunas alternativas interesantes en Centroamérica, también con posibles operadores de México y mirando a Europa a más largo plazo. Primero, terminaremos de consolidar en América antes de expandirnos más allá del continente”.

“Hoy estamos en una posición competitiva fortalecida. Lo cierto es que todos los países donde tenemos presencia han logrado recuperar de manera muy veloz el ritmo que teníamos en prepandemia”.

moda

ZUZU COUDEU

Convocada por Rapsodia para presenciar el desfile de la colección otoño-invierno de la marca en nuestro país, la reconocida argentina Azucena Coudeu dialogó con nosotros sobre su vida, metas y carrera profesional en el breve lapso que estuvo en el país.

POR PAZ MARENGO FOTOS ALEJANDRA

on tan solo 19 años, Zuzu —como la conocen en las redes sociales de Instagram, TikTok y YouTube— ha ganado gran receptividad por sus publicaciones digitales, donde comparte de manera espontánea contenidos de su día a día y relacionados con el mundo de la moda.

Desde el año pasado impulsa el área de marketing de la reconocida marca Rapsodia, fundada por su madre Sol Acuña. En adición a su rol de creadora de contenido, también trabaja como modelo desde los 15 años.

¿Cómo nace tu interés en la moda?

En realidad, es algo de toda la vida. Yo nací y mi mamá ya estaba empezando con Rapsodia, la marca tenía como cinco años. Nací rodeada de ropa, vistiéndome del ropero de mi mamá, agarrando y probando looks desde que tengo memoria.

¿Cómo empezaste tu carrera como creadora de contenido en social media?

Se dio naturalmente. Cuando era chiquita me pasaba viendo blogs en YouTube, por lo que hacía miles de videos para mí misma. Un día junté coraje y subí mi primer video en 2018, con 14 años. Así me fue descubriendo la gente, empecé a crecer un poco en Instagram y le fui dando más horas a YouTube.

Arranqué muy tranquila, y después, en la pandemia, lo dejé. En enero del 2021 decidí volver a YouTube con mis blogs diarios, y a Instagram, donde comparto contenido más aspiracional. En 2022 empecé con TikTok, haciendo los Get Ready With Me.

¿Qué es lo que más te apasiona de trabajar en la industria de la moda?

Me gusta todo. La parte de modelaje me encanta y ahora que estoy trabajando en Rapsodia, me gusta mucho la parte de armar la producción y los contenidos comunicativos en las redes.

“Tengo un estilo creativo, pero también muy femenino y romántico. Uso muchos colores y brillos, pudiendo ir desde lo clásico hasta un poco de rock. Soy muy diversa, pero al mismo tiempo sigo una línea fiel a mi esencia”.

Cuando hay nuevos lanzamientos o eventos, me encanta estar y generar contenido de una manera más orgánica.

¿Hubo algo en especial que aprendiste en estos años con tu experiencia en las redes sociales?

Sí. Al principio contaba todos los detalles de mi vida en mis videos. Hasta que una vez estaba en la calle y una chica me empezó a hablar y a describir lo que había hecho la semana pasada. Me di cuenta de que estaba exponiendo un montón de cosas y que quizás debería ser más cuidadosa. Ahora hay una pequeña parte de mi vida que guardo para mí.

¿Algún proyecto a futuro?

Estoy armando un proyecto con Rapsodia. Mi mamá me suele llamar desde el área de diseño a pedir mi opinión y perspectiva más juvenil, por lo que yo elijo las prendas y voy editándolas como me gusta. Suelo agregar o sacar cosas, simplemente aportando mis ideas. De ahí sale el Zuzu Edit, que es una cápsula que hice para la marca y la lanzaremos muy pronto en Buenos Aires.

moda

FASHIONSHOW

CHANEL

FALL 2023 READY-TO-WEAR

moda

PACO RABANNE

FALL 2023 READY-TO-WEAR

FABIÁN ZITTA OTOÑO INVIERNO 2023

moda

moda

FASHION EVENT

GINEBRA MAN

Club Touch fue la locación elegida por la marca para el lanzamiento de una línea exclusiva para hombres, inspirada en una combinación de estilos contemporáneos, urbanos, casuales y elegantes.

mo

moda

FASHION EVENT

RAPSODIA

FALL WINTER 2023

La nueva colección de la marca, titulada Express, fue presentada durante un evento exclusivo en el restaurante Pez de Mar Dulce.

mo

moda

FASHION EVENT

Tresemmé lanzó al mercado nuevas colecciones de productos

mo

GONZÁLEZ LALI

BELLEZA CAUTIVANTE Y TALENTO INTRÉPIDO

on una postura serena y una mirada fija similar a la mítica obra La Gioconda, de Leonardo da Vinci, nos encontramos con la actriz Lali González en una residencia en pleno centro de Recoleta, Buenos Aires, que data del siglo XIX.

Ataviada con un vestido negro, enigmático y en perfecta sintonía con el contexto del lugar, la multifacética artista va aderezando la velada con anécdotas y datos sobre su primer amor: la actuación.

“Cuando me consultan sobre mi proceso de construcción de personajes, siempre explico que lo relaciono con el tiempo. Creo que, a medida que una va recopilando anécdotas, vivencias o reflexiones relacionadas con la interpretación, va gestando a la par el modelo del personaje; no creo que exista una sola fórmula para actuar”, reflexiona González.

Lali dio su primer pináculo en el cine de la mano de la premiada película paraguaya 7 cajas, donde encarnó a Liz, la amiga de Víctor, protagonista del filme. En su bitácora actoral, también destacan las películas El jugador y Un lugar en el Caribe, que la llevaron a trabajar en producciones internacionales al lado de grandes estrellas como Alejandro Awada y Fermín Gaekel.

En pleno corazón de Recoleta, Buenos Aires, nos encontramos en una casa muy particular con la reconocida actriz Lali González. Entre esculturas, obras de arte y curiosos artefactos, nos relata los entretelones de su carrera como actriz, su devenir de madre y su rol actual como conductora televisiva en el país vecino.

moda

NOTADETAPA

Al ser consultada sobre cómo ve actualmente el cine local y cuáles son los retos para seguir expandiendo el flujo de propuestas fílmicas en nuestro país, la actriz libera que únicamente es posible a través de la educación: “Fui parte del boom del cine nacional gracias a Tana Schémbori y Carlos Maneglia, que me dieron la oportunidad de encarnar a Liz. Mirando en retrospectiva, considero que se ha ido posicionando más la idea del cine paraguayo en el imaginario regional, pero es necesario seguir formando guionistas, productores, directores y contar con el apoyo del sector privado para que exista un flujo fílmico a futuro”.

EL GABINETE DE CURIOSIDADES: MEMORIA Y TEATRO

Mientras recorríamos el recinto, nos topamos con una réplica de lo que sería un gabinete de curiosidades en un sector de la casa. Los gabinetes de curiosidades o cuartos maravillas aparecieron aproximadamente en el siglo XVI como una especie de enciclopedia tangible bastante común entre los nobles y burgueses. Se caracterizaban por tener libros antiguos, fósiles o fragmentos de criaturas míticas en su interior.

en día con las redes sociales es más fácil acceder a información más amplia sobre escuelas, talleres y referentes del ámbito”.

Durante la pandemia que azotó al mundo en el año 2020, las artes escénicas se vieron obligadas a reconsiderar cómo evolucionar en un contexto de aislamiento masivo. Muchas propuestas teatrales encontraron en el streaming una respuesta a la crisis sanitaria que impedía la aglomeración en los recintos.

“En pleno periodo de pandemia, mi marido y yo encontramos una manera de seguir trabajando mediante la obra online Una mami en cuarentena, donde satirizaba sobre mi experiencia con la maternidad. Teníamos mucha incertidumbre de cómo la gente iba a reaccionar a una propuesta teatral de streaming, pero para nuestra sorpresa, fue un éxito total”.

Para la artista, toda crisis trae consigo un aprendizaje mayor. “Haciendo una regresión a lo que fue la pandemia, creo que tuvo una parte aleccionadora. Como actriz, me obligó a replantear cómo canalizar mi rol al contexto digital, revisionar la manera de comunicar mis propuestas y poner en crudo cómo una crisis global puede afectar al sector artístico”.

Mientras la actriz observaba atentamente un misterioso libro que se encontraba dentro del gabinete, comenzamos a dialogar sobre cómo nació su interés por la actuación.

“Recuerdo que me movilizó la curiosidad de saber dónde podía estudiar actuación. Un día, hurgando en el periódico, encontré un aviso sobre un taller actoral para principiantes, lo que me llevó a tener mi primer contacto con la actuación y las tablas de teatro en El Estudio, del reconocido director Agustín Núñez”, comenta la artista.

González explica que si bien el teatro estuvo siempre presente en el imaginario artístico, hoy es más sencillo encontrar talleres o espacios educativos relacionados con el rubro: “No creo que el teatro esté solo sectorizado a un nicho, pero sí pienso que hoy

NUEVOS AIRES Y MATERNIDAD

Continuamos caminando por la casa y llegamos a una habitación donde el techo estaba decorado con estrellas. “Es el cinturón de Orión”, comenta uno de los presentes de forma asertiva.

En la esquina reposaban unas pequeñas estatuas de íbices y, a su lado, un pilar con detalles de estrellas e inscripciones. “Una señal de que hoy es mi día, me recuerda que soy capricorniana y astróloga por convicción”, alude Lali entre risas.

La artista paraguaya lidera actualmente la conducción del programa ¿De qué signo sos?, emitido por canal 13 de Argentina. La misión de Lali es encontrar parejas de acuerdo con las

“CREO QUE A MEDIDA QUE UNA VA RECOLECTANDO ANÉCDOTAS, VIVENCIAS O REFLEXIONES RELACIONADAS CON LA INTERPRETACIÓN, VA GESTANDO A LA PAR EL MODELO DEL PERSONAJE; NO CREO QUE EXISTA UNA SOLA FÓRMULA PARA ACTUAR”.

“DEFINITIVAMENTE,

mo

LA MATERNIDAD CAMBIÓ MI MANERA DE VER LA VIDA”.

moda

“COMO ACTRIZ, LA PANDEMIA

ME OBLIGÓ A REPLANTEAR CÓMO CANALIZAR

MI ROL AL

CONTEXTO DIGITAL Y REVISIONAR

LA MANERA DE COMUNICAR MIS PROPUESTAS”.

moda

similitudes zodiacales de cada persona, acompañada por un plantel de referentes mediáticos que van disertando con ella sobre el amor.

Consultada sobre qué se siente estar al frente de la conducción de un programa en otro país, comenta que al principio tuvo sus dudas: “Ya había tenido experiencias en televisión en Paraguay. Pero cuando me llamó Suar para estar al frente del programa ¿De qué signo sos?, recuerdo que entre bromas le consulté si estaba seguro de su decisión”.

Desde 1930, cuando el Sunday Express lanzó su columna de astrología, la reflexión sobre si los astros determinan nuestro día a día en la cultura pop se ha acrecentado. Incluso plataformas, como Instagram, cuentan con emisiones diarias sobre signos y premoniciones, un síntoma que encuentra su pico de ascenso en la pandemia.

En la novela, Lali interpretó al personaje de Rita, una mujer que lucha contra un turbulento pasado de adicciones en su adolescencia y, a los 17 años, da en adopción a su único hijo. Desde los primeros capítulos de la novela, podemos ver la intención del personaje de recuperar a su primogénito.

“El papel de Rita es una historia universal más allá del acento. En mi análisis, el personaje de Rita es un espejo sobre el recorrido por el que pasan, tanto a nivel personal como social, muchas mujeres cuando se ven obligadas a dejar a sus hijos por diferentes motivos”, puntualiza González.

La actriz reflexiona que, además del cambio de ciudad, el papel de Rita también la conectó más con su rol de madre primeriza: “Encarnar a Rita me llevó a conectar más con mi experiencia de ser mamá. Pude entender la sensación de lo que es tener un hijo y ponerme en el lugar de una mamá desde lo experiencial para

Pero ¿cuál sería la verdadera razón para pensar que los astros o los movimientos celestes tienen cierta injerencia en el comportamiento humano? “No creo que sea meramente una cuestión de suerte o premonición. Opino que hay más bien una energía que rige el mundo y que los signos son también una forma más certera de creer en algo sin estar sujetos a la estructura de la religión o a la futurología. Lo veo como algo lúdico que da una inyección de esperanza a nuestra cotidianidad”.

Y aunque no crea en la suerte en el estricto rigor de la palabra, Lali asume que hay un poco de eso al contar su experiencia de cómo llegó a Buenos Aires. “Durante la pandemia, cuando todo estaba parado, me convocaron para trabajar en la novela La 1-5/18. Fue un sueño hecho realidad, teniendo en cuenta el estado del mundo artístico en ese momento y que incluso estaba replanteando qué hacer con mi carrera actoral”.

darle color a mi personaje. Definitivamente, la maternidad cambió mi manera de ver la vida”.

Después de transitar por las diferentes habitaciones de la particular casa de Recoleta, llegamos a un pasillo largo que daba paso a una llamativa puerta, la última que nos quedaba por abrir para finalizar nuestro recorrido.

Aquel pasillo también señalaba el final de nuestra conversación con la actriz, que nos comenta por último sobre sus proyectos y metas para el 2023.

“Desde el 24 de abril vuelvo al teatro, pero esta vez, en plena avenida Corrientes de Buenos Aires, al frente de la obra Las cosas maravillosas, bajo la dirección de Mey Scápola. Con relación a mis metas de lo que resta del año, quiero dejar las puertas abiertas y que el destino, los astros o el tiempo me sorprendan de nuevo”, sentencia Lali González.

“DURANTE LA PANDEMIA ME CONVOCARON PARA TRABAJAR EN LA NOVELA LA 1-5/18. FUE UN SUEÑO HECHO REALIDAD, TENIENDO EN CUENTA EL ESTADO

moda

NOTADETAPA

“CON RELACIÓN A MIS METAS DE LO QUE RESTA DEL AÑO, QUIERO DEJAR LAS PUERTAS ABIERTAS Y QUE EL DESTINO, LOS ASTROS O EL TIEMPO ME SORPRENDAN DE NUEVO”.

Dirección Editorial KATE REICHARDT Producción y estilismo MATÍAS IRALA Asistente de producción JUAN BAUTISTA BARRETO Asistente de fotografía NATASHA ADREÍNA Peinado MÁX JARA y ALEXIS PODESTA para JARA TALLER DE PELO Maquillaje DALILA MADOERY Prendas FABIÁN ZITTA, GINEBRA y POCHA MOUCHET Agradecimientos ALINE RIVAS Y JUAN ÁNGEL MONZÓN

“DESDE EL 24 DE ABRIL VUELVO AL TEATRO, PERO ESTA VEZ, EN PLENA AVENIDA CORRIENTES DE BUENOS AIRES, AL FRENTE DE LA OBRA LAS COSAS MARAVILLOSAS, BAJO LA DIRECCIÓN DE MEY SCÁPOLA”.

mo

MERZ CONFIDENCE TO BE TRENDS

POR LA DRA. BIANCA PARRA FOTOS GENTILEZA

EL PASADO MIÉRCOLES 15 DE MARZO SE LLEVÓ A CABO EL EVENTO

MERZ TRENDS, DE MERZ AESTHETICS, EL CUAL FUE REALIZADO EN LA COSMOPOLITA CIUDAD DE SÃO PAULO, BRASIL, AL CUAL ASISTIMOS PARA TRAERTE LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DE LA MEDICINA ESTÉTICA.

erz Aesthetics es la mayor empresa dedicada a la medicina estética del mundo, con base en diversos países. Es una compañía cuya expansión se cuadruplicó en los últimos años. Se enfoca en la innovación, la demanda de los pacientes y la confianza de sus clientes. Entre sus cinco elementos más importantes se encuentran la buena calidad, la marca, la seguridad, la confianza y el uso correcto de sus productos.

En este evento se abordaron las tendencias, la evolución y los desafíos de la medicina estética en la actualidad. Los expositores fueron la Dra. Carla Pécora, Dra. Mariana Muniz, Dra. Rossana Vasconcelos y la Dra. Martina Kerscher, médicas de Brasil y Alemania, reconocidas en el área de la estética. Así también estuvo presente el creador de la toxina botulínica más pura, el biofarmacéutico Dr. Jürgen Frevert.

TENDENCIAS

Hoy se habla acerca del balance en el rostro. Se destacó la importancia de la prevención a través de los procedimientos mínimamente invasivos, los fillers (rellenadores) y la bioestimulación. Además, se resaltó que cada vez hay más hombres y millenials en el consultorio.

Al hablar de las tendencias, se remarcó la utilización de productos para mejorar la producción de colágeno. Sobre la toxina botulínica, su uso va más allá de las arrugas; lo más importante en la actualidad es mantener la expresión de naturalidad.

MARIANA FONSECA, DIRECTORA DE COMUNICACIÓN Y RECURSOS HUMANOS DE MERZ AESTHETICS EN LATINOAMÉRICA.

belleza

TENDENCIAS

DR. JÜRGEN FREVERT CREADOR DE LA TOXINA BOTULÍNICA MÁS PURA

Para hablar detalladamente acerca de la toxina botulínica, entrevistamos al Dr. Frevert, quien nos brindó una amplia información sobre su trayectoria y trabajo.

¿Cómo empezó su trabajo con la toxina botulínica?

Volví de California a Alemania y me incorporé al Contract Research Institute, una compañía que realiza investigaciones para otras empresas químicas que dependen del Gobierno alemán. Por pura coincidencia, el primer proyecto con el que empecé fue la purificación de la toxina botulínica.

Hasta entonces, nunca había escuchado hablar de la toxina botulínica; era algo totalmente nuevo para mí. A partir de la fermentación de la bacteria, pude crear la toxina botulínica más pura, una nueva toxina sin ninguna otra sustancia.

Realizando varios estudios, descubrí que la toxina botulínica utilizada en tratamientos, contenía ciertas proteínas que carecían de alguna función. En ese momento se pensaba que esas proteínas eran esenciales para mantener la estabilidad de la toxina, pero eso no me convenció.

Trabajé con varios químicos e ingredientes tratando de estabilizar a la toxina hasta que encontré una sustancia supersimple: el azúcar, que puede estabilizar a la toxina y evitar su degradación.

Ahora este producto es el más estable del mercado, sin proteínas complejas. Mientras que los demás productos deben mantenerse bajo refrigeración, el producto que desarrollé puede conservarse a temperatura ambiente. Un hallazgo muy interesante, ya que este producto logró sobrevivir a altas temperaturas durante cuatro semanas sin degradarse.

Lastimosamente, la compañía en la que estaba en ese momento no estaba interesada. Luego conocí al presidente de la compañía Merz Aesthetics, a quien pude convencer de que este producto sería aprobado y así fue como empezó todo.

Merz Aesthetics se hizo cargo de los ensayos clínicos y en el 2005 el producto fue aprobado para enfermedades neurológicas y, un par de años después, fue indicado para el tratamiento de las arrugas en el entrecejo.

Para hablar acerca de la toxina botulínica, entrevistamos al Dr. Frevert, quien nos brindó una amplia información sobre su trayectoria y trabajo.

¿Qué otros usos médicos tiene la toxina botulínica?

En California, un oftalmólogo desarrolló el producto para el tratamiento del estrabismo. También se utilizó para tratar el espasmo hemifacial, que consiste en aplicar la toxina en distintos músculos para que el espasmo se relaje. Ese es el mecanismo de acción de la toxina botulínica: paralizar el músculo, evitando que se contraiga de forma incontrolable.

Además, inhibe la producción de sudor y de saliva. Esta es una de las aprobaciones más recientes de la toxina botulínica, para el tratamiento de las glándulas salivales hiperactivas en la enfermedad de Parkinson. Otra indicación clásica es el blefaroespasmo.

¿Cuáles son los cuidados que debe tener el paciente al elegir un producto?

Es muy importante que investigue la calidad del producto que va a ser empleado en su tratamiento. Debería informarse bien antes de hacerse un procedimiento, además es esencial que se realice los tratamientos con médicos especialistas debidamente entrenados en el uso de dichos productos.

Merz Aesthetics opera en todo el mundo a través de subsidiarias en 36 países.

WEMBÉ

LA PRIMERA EMPRESA NACIONAL DE COSMÉTICA CON LA LICENCIA DE MARCA PAÍS

embé nació en el 2008 con el objetivo de ser una empresa socialmente responsable y amigable con el medioambiente. Para lograrlo, se enfocó en desarrollar productos que tuvieran un impacto mínimo en el medioambiente y que promovieran prácticas sostenibles en toda la cadena de producción.

La línea de jabones artesanales —que se elaboran a partir de ingredientes naturales, como el aceite de coco, la arcilla, el mango, el mburucuyá, la yerba mate, entre otros— es la estrella de Wembé. Estos jabones son libres de químicos y otros ingredientes dañinos, lo que los hace ideales para personas con piel sensible o alergias, y están diseñados para brindar una experiencia sensorial única, ya sea a través de su aroma, textura o propiedades terapéuticas.

Aparte de sus múltiples beneficios para la piel, los productos de Wembé también tienen un impacto positivo en el medioambiente. Además, la empresa se centra en promover la cultura y las tradiciones paraguayas a través de sus productos y

POR NORA VEGA FOTOS CHIARA CHIRIANI

“Cuidar el medioambiente y del cuidado personal son temas importantes porque afectan directamente a nuestra calidad de vida”.

Saddy Pavetti, propietaria de Wembé.

Saddy Pavetti es mamá, esposa, perruna y gatuna. Su pasión es el cuidado personal y su motivación es cuidar el medioambiente. Como resultado de esa fórmula nació Wembé, una empresa paraguaya que se enfoca en crear productos a base de ingredientes naturales, sostenibles y libres de crueldad animal.

su trabajo con artesanos locales, logrando influir positivamente en el país a través de su enfoque en la sostenibilidad y la responsabilidad social.

Como novedad, la marca ha lanzado recientemente una nueva caja de experiencias que incluye un kit de spa en casa. Esta caja cuenta con una selección de productos de cuidado personal de Wembé, como jabones, lufas vegetales y sales de baño, todos elaborados con ingredientes naturales y sostenibles. Los productos han sido diseñados para complementarse entre sí, brindando una experiencia completa y revitalizante.

Disponible exclusivamente en www.wembe.com.py.

La sostenibilidad y la industria de la belleza

Los consumidores están cada vez más conscientes del impacto ambiental y social de sus elecciones de consumo. Los productos de belleza a menudo contienen ingredientes sintéticos que pueden ser dañinos para el medioambiente, así como para la salud humana. Al elegir productos de belleza sostenibles, pueden sentirse bien al saber que están haciendo una elección responsable y cuidando del planeta.

Para Saddy, la industria de la belleza tiene un papel importante que desempeñar en la creación de un mundo más sostenible y responsable. “Al adoptar prácticas empresariales sostenibles y éticas, las empresas de belleza pueden marcar la diferencia en la reducción del impacto ambiental y social de su industria y fomentar un cambio positivo en la sociedad en general”, sugirió.

Inspiración para muchos

“Como mujer y CEO de una empresa sostenible como Wembé, tengo un compromiso social muy fuerte. Creo que cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de hacer nuestra parte para proteger el medioambiente y apoyar a nuestra comunidad. Nosotros queremos marcar la diferencia en la sociedad y en el mundo, y creemos que podemos hacerlo a través de nuestros productos y prácticas empresariales sostenibles”, dijo Saddy.

Wembé utiliza ingredientes naturales y trabaja con proveedores locales para minimizar su huella de carbono. La marca ha implementado prácticas sostenibles en toda la cadena de producción, desde la obtención de los ingredientes hasta la fabricación y el empaque de los productos.

Un compromiso global

“Estamos cerrando con distribuidores en Europa luego del éxito que fue Biofach Vivaness 2023 en Núremberg, Alemania, donde nos destacamos por la calidad del producto terminado. Tuvimos

MARCA PAÍS

Wembé es la primera marca de higiene personal y cosméticos en portar la Marca País Paraguay por la calidad de sus productos, la política de cuidado ambiental y la filosofía de la empresa ligada a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

que nivelar a los estándares europeos nuestros ingredientes naturales. Próximamente nos embarcaremos en una misión comercial que incluye Malasia, Indonesia y Filipinas”, anunció la joven emprendedora.

Como adelanto, la marca ya ha empezado el desarrollo de productos capilares, limpiadores multisuperficies, cremas y desodorantes. “Nuestro objetivo es llevar nuestros productos de belleza sostenibles a más personas en todo el mundo y creemos que estas expansiones son un paso importante para lograrlo. Seguiremos trabajando arduamente para hacer crecer nuestra marca y hacer que nuestros productos sean más accesibles y conocidos a nivel global. Estamos muy emocionados por lo que el futuro nos depara y esperamos seguir inspirando a más personas a unirse a nuestra misión de cuidado personal sostenible”, finalizó.

www.wembe.com.py @wembe.py

MESOESTETIC PARAGUAY

UN LUGAR DEDICADO A LA BELLEZA

Y AL CUIDADO DE LA PIEL

POR NORA VEGA FOTOS ALE LATERRA

onsiderado como un referente mundial en el sector de la cosmética médica y la medicina estética, Mesoestetic ha diseñado soluciones y ha identificado qué necesita la piel en cada momento vital. El secreto del éxito de este laboratorio español radica en ofrecer tratamientos que actúan sobre el origen de la imperfección, no solo sobre su efecto visible en la piel.

La permanente colaboración de Mesoestetic con el sector médico posibilita que este laboratorio desarrolle numerosos tratamientos innovadores que dan como resultado productos formulados que traspasan las fronteras y que ahora podrás encontrar en su nuevo local. Los resultados están probados científicamente.

Cada producto de Mesoestetic forma parte de una rutina de cuidado que contempla las fases de higiene, tratamiento y protección, que, obviamente, ¡no pueden faltar en tu rutina de belleza! La marca cuenta con una gama de productos para que hombres y mujeres cuiden su piel y su silueta de manera cotidiana. Un equipo de expertos en belleza resolverá cualquier duda que tengas respecto a los productos, tratamientos estéticos y tratamientos médico-estéticos.

EL SECRETO DEL ÉXITO DE ESTE

LABORATORIO ESPAÑOL RADICA EN OFRECER TRATAMIENTOS QUE ACTÚAN SOBRE EL ORIGEN DE LA AFECCIÓN, NO SOLO SOBRE SU EFECTO VISIBLE EN LA PIEL.

Alerta para las beauty hunters más exigentes. El laboratorio farmacéutico español especializado en cosmética médica y medicina estética abrió las puertas de su local, especialmente pensado para vos, repleto de soluciones para cada necesidad. ¿Dónde? Bulnes casi Lillo. Conocé más sobre Mesoestetic.

belleza CHILLING

CONVERTITE EN UNA SKINCARE EXPERT CON LOS PRODUCTOS DE MESOESTETIC

Una buena rutina en casa es imprescindible para obtener los mejores resultados. Estos son los productos de Mesoestetic que no te pueden faltar.

Mesoprotech® Melan 130 pigment control

Protección solar muy alta con color indicada para pieles con imperfecciones pigmentarias, doblando así la protección mínima exigida en fotoprotectores 50+. Ayuda a regular la síntesis de melanina proporcionando una acción preventiva antimanchas. Su textura con color aporta un tono natural imperceptible. Es resistente al agua.

Aox ferulic

Lo que más se necesita en estos tiempos, ya que actúa como un protector biológico frente a la oxidación producida por fuentes de luz azul: smartphones, pantallas de ordenador, televisores, etc. Este es un concentrado o sérum antioxidante avanzado que protege frente a las agresiones diarias, para contrarrestar el envejecimiento y potenciar la luminosidad.

Melan tran3x concentrate

El must-have del momento. Concentrado o sérum despigmentante intensivo con ácido tranexámico que actúa sobre el exceso de pigmentación, atenuando visiblemente las manchas oscuras en la cara.

UN EQUIPO DE EXPERTOS EN BELLEZA RESOLVERÁ CUALQUIER DUDA QUE TENGAS RESPECTO A LOS PRODUCTOS, TRATAMIENTOS ESTÉTICOS Y TRATAMIENTOS MÉDICO-ESTÉTICOS.

Hydra-vital light

Gel-crema hidratante refrescante y revitalizante. Ofrece una hidratación a corto y largo plazo a la vez que protege frente a agresiones externas como la polución. Proporciona una sensación de frescor, suavidad y confort inmediata. Es perfecta para pieles normales, mixtas y grasas.

Ampolla anti-aging flash

¿Querés un extra de glow? Aplicala cuando tengas esa celebración especial, justo antes de tu crema habitual o el maquillaje, para un aspecto más descansado y luminoso al instante.

Para consultas llamar al (0983) 135 300. El horario de atención es de 9:00 a 19:00, de lunes a viernes, y sábados, de 9:00 a 13:00. Encontralos en Instagram como @mesoestetic.paraguay

Mesoestetic Paraguay Bulnes casi Lillo (0983) 135 300. Es una representación oficial y exclusiva de Farmaquimica SRL.

SISLEY PRESENTA EL MASQUE EXFOLIANTE ENZYMATIQUE

Por esa razón, el desmaquillado y la exfoliación de la piel es una etapa indispensable en la rutina de skin-care para retrasar cualquier signo que evite que nuestra piel no luzca sana.

La marca Sisley París, para dar una respuesta a las necesidades de todas las pieles con falta de luminosidad, desarrolla dentro de sus laboratorios el Masque Exfoliant Enzymatique, un poderoso soft-peeling a base de enzimas de origen natural para todos los tipos de dermis, incluidas las más sensibles.

Solo basta un minuto utilizando el producto para activar su acción exfoliante que se caracteriza por ser muy suave y transformar la calidad de la piel desde el primer uso.

El Masque Exofliant Enzymatique, se caracteriza por tener dos acciones complementarias además de su característica central: la primera estimulando el proceso natural de descamación de la piel y la segunda por otorgar una acción reveladora de luminosidad a través de sus diferentes componentes naturales, como por ejemplo la vitamina B3.

UN PRODUCTO ÚNICO

El exfoliador de Sisley París se diferencia de otras marcas del mercado por su formato en polvo con acción enzimática, destaca por ser un tratamiento ideal para devolver la luminosidad a la piel y también funcionar como complemento de la rutina de cuidado facial.

Su aplicación es muy fácil, solo hay que aplicar el equivalente a una cucharada de café en polvo en la palma de la mano, para posteriormente, añadir una pequeña cantidad de agua hasta mezclar y obtener una crema espumosa.

Luego distribuir una capa fina sobre el rostro y el cuello evitando el contacto con los ojos, y dejar actuar por un minuto como máximo.

Después de cuatro semanas de uso, notarás que la textura de la piel está visiblemente regular y afinada, los poros se reducen logrando un efecto con cero defectos.

4.

3.

2.

1.

¡Lograr una piel más uniforme y radiante es posible con El Masque Exfoliant Enzymatique de laboratorios Sisley París!

En el entorno diario es factible que se acumulen diariamente residuos de polución y de polvo en la superficie. El maquillaje, el exceso de sebo y las células muertas pueden obstruir los poros provocando a la larga que la tez luzca apagada y de aspecto opaco.

ID ARTIST L'OREAL

Originaria de Valencia, España, Marta supo desde muy joven que su profesión tendría cabida en el mundo de la peluquería. Luego de graduarse como técnica en Peluquería y Cosmética Capilar, se unió al equipo de la prestigiosa marca de peluquería inglesa Toni & Guy Valencia y allí inició su especialización en colorimetría hasta llegar a Paraguay.

MARTA GONZÁLEZ

ID ARTIST L’ORÉAL PROFESSIONNEL PARAGUAY

La vida de Marta dio un giro inesperado cuando conoció a Stefano, un paraguayo. Se enamoró y, a pesar de las incertidumbres, decidió abandonar todo y seguir su corazón. Desde hace seis años vive en Paraguay con su marido Stefano y su hijo Matteo.

Marta trabaja y forma parte del equipo de educación de Dino Academy como formadora de color. “Esta ha sido una experiencia gratificante para mí. Me siento agradecida y emocionada por el futuro que me depara en Paraguay, mi nuevo hogar”.

¿Cómo empezaste en el mundo de la peluquería y por qué elegiste ser colorista?

Siempre lo tuve muy claro. Desde pequeña me encantaba acompañar a mi madre a la peluquería y me quedaba horas sentada mirando cómo las peluqueras trabajaban.

Tras obtener el título de Técnico en Peluquería, me di cuenta de que lo que más me apasionaba era el color. Me parece una de las áreas más artísticas y creativas de la profesión, por lo que decidí dedicarme únicamente a la colorimetría, para poder dedicarle todo mi tiempo y conocimiento.

¿Qué significa para vos trabajar con L’Oréal Professionnel y por qué elegir la marca?

Para mí, la marca significa lujo, prestigio, excelencia y trayectoria. Siempre cumple con mis expectativas. Además, L’Oréal Professionnel se distingue por su constante innovación, lo que permite que se cumplan todas mis necesidades como colorista y, por supuesto, las de mis clientas más exigentes.

¿Qué significa ser una IDArtist?

Es un gran honor y una gran responsabilidad. Me siento afortunada de poder representar una marca tan prestigiosa y reconocida en el mundo de la peluquería. Este nombramiento es un nuevo proyecto y desafío que me llena de entusiasmo y motivación. Estoy agradecida con L’Oréal Paraguay por haber depositado su confianza en mí. Además, esta oportunidad es el complemento perfecto para mi labor como formadora en Dino Academy.

¿Qué tan importante es para vos la formación?

Es fundamental en mi profesión como colorista, ya que me permite estar al tanto de las últimas tendencias y técnicas en el mundo de la peluquería. Además, me permite seguir creciendo como profesional y estar a la vanguardia en el sector, lo cual es fundamental para ofrecer un servicio de calidad.

¿Cómo lográs el equilibrio entre el trabajo y ser madre?

Ser madre y trabajar son dos tareas que pueden ser desafiantes, pero es posible lograr un equilibrio. En mi caso, me organizo para poder cumplir con mis compromisos laborales y al mismo tiempo estar presente en la vida de mi hijo.

Siempre intento tener una agenda clara, y mi hijo a menudo me acompaña en el trabajo, él ya es parte del equipo, ¡criado entre peines y tintes! Antes podía trabajar con horarios más flexibles, pero ahora priorizo mi tiempo para ser una madre presente.

“Elegí trabajar con L’Oréal Professionnel porque creo que es la mejor marca de peluquería en el mercado y porque comparto su pasión por la innovación y la sostenibilidad”.

JIMMY CHOO

ROSE PASSION

casa de lujo internacional Jimmy Choo presenta la última incorporación a su colección de fragancias: Rose Passion. Esta nueva fragancia, que evoca el glamour, la confianza y el audaz sentido del juego inherentes a la marca, captura a la perfección la esencia de Jimmy Choo.

La

Inspirada en el eterno encanto y romanticismo de la Riviera Francesa, esta luminosa costa sirve de telón de fondo de la campaña para la fragancia Rose Passion. La marca invita al público a imaginar la luminosidad del cielo azul reflejada en el mar Mediterráneo, brillando bajo la sensual calidez de la Riviera Francesa, mientras un ritmo embriagador va creando ambiente a través del aroma del perfume.

EL AROMA

Esta nueva fragancia eau de parfum se abre con la frescura del agua de coco y la exótica floración de la flor de frangipani. Las notas de corazón combinan el poder embriagador de las orquídeas con la seductora flor del jazmín. El aroma crece en intensidad gracias a las notas de sándalo que unifican los múltiples elementos de Rose Passion, incluida la exótica vainilla, cuya profundidad y poder otorgan a la fragancia una estela duradera.

El frasco y el envase de Rose Passion, presentados de forma similar, captan el glamour y el deseo que subyacen a la fragancia.

El perfume se presenta en una caja fucsia con un atrevido diseño texturizado y acabado con el nombre de la marca Jimmy Choo —sello distintivo de calidad y artesanía— y el envase indica el lujo que caracteriza a la marca.

El interés de Jimmy Choo por cuidar los detalles es especialmente evidente en el frasco de Rose Passion. Inspirado en la elegancia atemporal del cristal de Murano veneciano, se asemeja a una joya de cristal hermosamente tallada, un leitmotiv de la casa. Por su parte, el doble degradado fucsia crea la ilusión de un frasco que brilla desde adentro. Está rematado con un elegante tapón negro y dorado, un acabado que transmite confianza, como la propia fragancia.

INSPIRADA EN EL ETERNO ENCANTO Y

ROMANTICISMO DE LA RIVIERA FRANCESA, ESTA LUMINOSA COSTA SIRVE DE TELÓN DE FONDO DE LA CAMPAÑA ROSE PASSION.

ALIMENTACIÓN VEGETARIANA SALUDABLE

Una alimentación vegetariana saludable debe ser rica en verduras, incluyendo hojas verdes, frutas, legumbres, cereales integrales y algunas semillas. Las dietas vegetarianas bien planificadas son apropiadas para todas las etapas del ciclo vital, incluso durante el embarazo, la lactancia, la infancia, la niñez y la adolescencia.

no de los mitos más comunes de la alimentación vegetariana es que carece de alimentos altos en proteína para brindar una dieta balanceada. Sin embargo, no se necesita ninguna medida especial más allá de planificar bien la alimentación, como en cualquier otra opción dietética. Es fundamental incluir alimentos proteicos en las comidas principales, como legumbres, cereales integrales, semillas, tofu, soja texturizada y frutos secos.

MITOS Y DUDAS

Si no como pescado, ¿de dónde obtengo omega-3?

Se puede asegurar el aporte de omega-3 a través de dos sencillas estrategias. Primeramente, que el aceite de oliva sea la grasa de referencia, no por su contenido en omega-3, sino porque no interfiere en su absorción como lo hacen los aceites ricos en omega-6.

Otro truco es ingerir cada día una cucharadita de semillas de lino o dos nueces y con esto cubrimos nuestras necesidades de omega-3.

qué

queremos defender. Una alimentación

¿Cómo obtengo hierro a través de

la alimentación?

Legumbres, frutos secos, cereales integrales y verduras de hojas verdes contienen hierro. Solo hay dos consejos a implementar: acompañarlos con vitamina C (cítricos, perejil, locote) y no ingerir café, té o chocolate cuando consumas alimentos ricos en hierro.

es salud, es variedad, es solidaridad, sostenibilidad, sabor y tiene un impacto positivo en las personas, los animales y el medioambiente.

Cada vez que comemos, elegimos

valores

vegetal

bienestar

NUTRICIÓN

GRUPO DE ALIMENTOS

Frutas Verduras

Legumbres

Cereales integrales

Si no como carne, ¿tendré anemia?

No, la prevalencia de anemia ferropénica es similar en vegetarianos como en personas omnívoras. Para favorecer la absorción del hierro presente en fuentes vegetales, será recomendable consumirlo junto con alimentos ricos en vitamina C. Entre las combinaciones encontramos:

- Garbanzos (hierro) + locote (vitamina C)

- Cous cous integral (hierro) + perejil (vitamina C)

- Espinaca (hierro) + frutilla (vitamina C)

¿Este tipo de dieta eleva el cansancio?

Una dieta vegetariana y/o vegana debe ser suficiente para cumplir tus necesidades. Si sentimos hambre todo el tiempo, entonces falta alguno de estos alimentos: fibra, proteína, nueces, semillas.

LA VITAMINA B12

Este tipo de vitamina solo se encuentra en productos de origen animal; por lo tanto, si llevas una alimentación vegetal, incluso consumiendo huevos o lácteos, debés suplementarte. Mi recomendación es tomar un suplemento dietético de vitamina B12 (cianocobalamina) cada día, 25 a 100 mcg.

SER 100% VEGETARIANO ES COSTOSO

Las verduras, frutas, cereales y legumbres son económicos. Debemos tener en cuenta de dónde compramos, y preferir siempre las frutas y verduras de temporada para ayudar al bolsillo.

Comer vegetariano es fácil, podemos tener en cuenta estos lineamientos para un consumo adecuado, saludable y equilibrado:

Huevos

Frutos secos o semillas

Derivados de la soja

Aceite

DIETA VEGETARIANA SALUDABLE

3 piezas pequeñas al día.

2 platos grandes al día. 700 g en cocido, 230-240 g en crudo a la semana.

3 raciones al día de una de estas opciones: un plato pequeño de pasta integral, arroz integral u otros cereales integrales.

Máximo 3 rebanadas de pan integral al día, mejor sin sal.

3 o 4 raciones a la semana (una ración son dos huevos).

12 puñados a la semana.

Unos 230 g a la semana.

3 cucharadas soperas al día.

¿Qué consigo sustituyendo la carne por proteína vegetal?

Cada vez que comemos, elegimos qué valores queremos defender. Una alimentación vegetal es salud, es variedad, es solidaridad, sostenibilidad, sabor y tiene un impacto positivo en las personas, los animales y el medioambiente.

Así también, ahorramos el consumo de agua, reducimos las emisiones de CO₂ y comiendo 100 % vegetal por solamente una semana, se evita el sacrificio de 4 a 7 animales.

La idea no es dejar de comer carne para consumir más huevos, lácteos o pescado, sino cambiar el consumo de proteína animal por el de proteína vegetal.

Además, una alimentación vegetariana ha demostrado ser un tratamiento dietoterápico con sorprendentes resultados en pacientes con diabetes mellitus tipo 2.

Guadalupe Barriocanal. Licenciada y especialista en Nutrición Deportiva y Entrenamiento. Ingeniera en Tecnología Alimentaria.

Clínica Villa Morra (Migone) (0975) 182 700 gbarriocanalnutricion@gmail.com

socialize

HABITALIS MBURUCUYÁ

ARQUITECTURA DEL BIENESTAR

Buscando generar un espacio para cada momento y actividad de sus clientes, Habitalis Mburucuyá se enfoca en la arquitectura del bienestar con el distintivo de calidad que caracteriza a sus atractivas instalaciones. Habitalis diseña y construye con el fin de promover y mejorar aspectos de nuestro entorno bajo la premisa de que los espacios saludables derivan en una mejor calidad de vida.

socialize

DELSOL LA NUEVA IDENTIDAD DEL SHOPPING DEL SOL

El 24 de marzo se lanzó el rebranding del Shopping del Sol que renace con una nueva identidad y concepto que va mucho más allá de un centro comercial. DelSol Shopping & Lifestyle es el nombre con el que presentan su nueva cara y, para la ocasión, invitaron a clientes, empresarios y referentes del sector a compartir una velada única.

LANZAMIENTO OFICIAL DE VICTORINOX

Victorinox realizó el lanzamiento oficial de la marca en Paraguay en el Hotel La Factoría. Optima S.A. es el distribuidor oficial de la marca, en sus cuatro categorías de productos: navajas suizas, cuchillos domésticos y profesionales, línea de relojes y línea de equipaje. Victorinox cuenta con representación en más de 120 países del mundo y ahora aterriza en nuestro país.

socialize

GENUINE DRAFT PRESENTA LA FIESTA MÁS LINDA DEL MUNDO

La Bresh fue creada por un grupo de amigos hace siete años, en la ciudad de Buenos Aires para convertirse en una fiesta itinerante. Desde este año, Miller Genuine Draft se suma a la fiesta, fusionando los valores de la marca con los de la Bresh, resaltando autenticidad, diversidad y la libertad. El evento en Paraguay se realizó el viernes 31 de marzo en Sacramento Brewing Co.

MILLER

AMATEUR

UNA MUESTRA DE ROLO OCAMPOS

En la galería BGN/ARTE, el reconocido artista Rolo Ocampos presentó la muestra Amateur. Amateur es el producto del primer premio BGN/ARTE entregado en la feria de arte Oxígeno 2020, que consistía en una exposición individual del artista seleccionado en una galería. Ocampos fue el primer artista galardonado con este premio durante su participación en el concurso.

socialize

UN AFTER OFFICE CON MASERATI

Automotor, para su marca Maserati, y la barbería Stilo Uomo se unieron en un evento, donde clientes y amigos de ambos emprendimientos se acercaron a disfrutar de un after office. Los presentes pudieron conocer más acerca del icónico fabricante de automóviles de lujo italiano y, así también, disfrutaron de servicios de barbería, dando la cuota de estilo a la velada.

socialize

BANCO ITAÚ PRESENTA EXTRAORDINARIAS

El día jueves 30 de marzo se llevó a cabo la primera edición de Extraordinarias, un evento dirigido a clientas del Personal Bank de Itaú Paraguay en colaboración con El Imperio, por el mes internacional de la mujer. Los presentes disfrutaron de un espacio relajado, música en vivo, una excelente gastronomía y una charla con Tana Schémbori, quien compartió su experiencia en el terreno cinematográfico a nivel internacional y regional.

RESIDENCIAS VICTORIA REGIA

El proyecto inmobiliario Distrito Perseverancia presentó su nueva torre de departamentos en un evento único, durante el cual los invitados pudieron vivir una experiencia inmersiva para conocer a profundidad los detalles detrás del plan inmobiliario que destaca por su atractiva propuesta y arquitectura.

socialize

AIR EUROPA DESTINO CÓRDOBA

En una acción de promoción conjunta, la Agencia Córdoba Turismo, ProCórdoba y Air Europa realizaron dos presentaciones del destino turístico provincial en la ciudad de Asunción. En la jornada se presentó la oferta turística de la capital, destacando la importancia de la conectividad que tiene Córdoba con Asunción de manera directa con Air Europa y los atractivos turísticos que ofrece la hermosa ciudad bonaerense.

GAP ABRE LAS PUERTAS DE SU TERCERA TIENDA EN EL PAÍS

Como parte de la estrategia de crecimiento en la región de la mano de Sallustro y Cía S.A., Gap inauguró este abril su tercera tienda en el Shopping Mariscal. Clientes e invitados especiales disfrutaron de la apertura con beneficios y atracciones en tienda durante ese fin de semana, con la posibilidad de personalizar sus prendas ícono preferidas.

socialize

FINENZE PRESENTA: AGUA, LUZ Y COLOR

La Galería de Arte Finenze presentó una exposición de pinturas titulada Agua, luz y color, del reconocido artista paraguayo Hernán Miranda. Cada obra fue enmarcada con exclusivas molduras seleccionadas por las propietarias de la galería, las señoras María Teresa Morales de Sosa y Nathalia Sosa de Debernardi. Los invitados disfrutaron del champagne Navarro Correas y bocaditos de La Vienesa.

LEXUS PARAGUAY LANZA NUEVA GAMA DE VEHÍCULOS DE LUJO

La reconocida marca de vehículos japoneses de lujo lanzó oficialmente su nuevo line up 2023 en el edificio corporativo del Grupo Toyotoshi con una temática inspirada en el ying y el yang. Lexus Paraguay recibió a clientes de la marca para descubrir la armonía del universo que caracteriza a esta nueva línea de vehículos en el marco de un exclusivo evento.

socialize

UNA PIEL RENOVADA AL INSTANTE CON SISLEY

En un ameno desayuno con invitadas especiales, la marca Sisley lanzó la nueva mascarilla exfoliante de enzimas para una piel renovada al instante. Las influencers y profesionales de belleza disfrutaron de un espacio dedicado a testear el producto y realizarse una rutina facial.

UNA NOCHE DE AMOR BY CARO CUORE

Con motivo del lanzamiento de la nueva colección Modern Love by Caro Cuore, invitadas, amigas y e influencers disfrutaron de una velada única acompañada de música, vino y mucho amor para conocer los pormenores de la nueva propuesta de prendas de la marca de lencería. Las agasajadas disfrutaron de una exclusiva cena en el emblemático Hotel Nino Boutique.

socialize

PETROBRAS OFRECE LA MÁXIMA EXPERIENCIA PARA SUS CLIENTES

Con un concepto innovador, Petrobras presenta una nueva experiencia en estaciones de servicios. Ubicada en la intersección de las avenidas Aviadores del Chaco y Santa Teresa, la estación fue completamente rediseñada. El evento de inauguración de la estación se realizó el 30 de marzo, con un espectacular show de luces y sonidos, que contó con la presencia de clientes, directivos e invitados.

socialize

BROOKSHIELD ATERRIZA EN PARAGUAY DE LA MANO DE MONALISA

El miércoles 19 de abril, Monalisa, conocida por representar a marcas de lujo en nuestro país, inauguró la tienda de Brookshield en el Paseo La Galería de Asunción. El evento contó con la presencia de Yorgi Peñuela, representante oficial de la marca para la región, quien visitó desde Panamá, e invitados de lujo.

POMMERY Y BGN/ARTE

SE UNEN EN UNA NUEVA ALIANZA DE ARTE Y LUJO

En esta ocasión, ambas marcas se unieron inspiradas por Cacho Falcón y su nueva puesta Contraparte, que con su picardía característica da lugar a la ocasión perfecta para presentar la bebida Pommery Blue Sky. La cena contó con la presencia de invitados especiales y fue realizada en BGN/ARTE.

gente

TOP BRANDS

PROYECCIÓN GLOBAL CON ESCALA LOCAL

POR MATÍAS IRALA FOTOS ALEJANDRA LATERRA

l rubro de la moda es uno de los más grandes y exitosos del mundo, tanto como modelo de negocio como de consumo. Según estadísticas manejadas por el medio Business of Fashion, se estima que el mercado global de la moda alcanzó un valor estimativo de USD 3 billones en el 2020, con aproximadamente unas 10 000 empresas dedicadas a la moda en el mundo entero.

Esto demuestra que, contra todo pronóstico, el sector de la moda seguirá siendo una industria de gran importancia para los próximos años.

“La moda como vidriera de negocio sigue teniendo una relevancia a nivel global en términos empresariales. Paraguay no es ajeno a este fenómeno, ya que muchas marcas de proyección global han sentado sus bases en el país y se encuentran en un crecimiento constante”, explica Lourdes Stewart, CEO de la empresa Topbrands, que nuclea la representación de emblemáticas marcas del ámbito de la moda, tales como Rapsodia, Caro Cuore, Desigual y, próximamente, una línea de Adolfo Domínguez.

“Nuestra empresa se centra en abordar diferentes targets de clientes que, en su mayoría, se clasifican por su lifestyle y actitud ante la vida. Tenemos la intención de ir sumando marcas que son mundialmente fuertes, con trayectoria, experiencia y muy valoradas por el público paraguayo, con el objetivo de contar no solo con una buena oferta, sino también con el know-how adecuado, sumamente

Topbrands es la empresa encargada de la representación de marcas de moda internacionales, como Rapsodia, Caro Cuore, Desigual y Adolfo Domínguez. Dialogamos con Lourdes Stewart, CEO de la empresa, sobre proyectos próximos, su experiencia en el rubro y su visión del mercado tanto local como global.

“Paraguay es un mercado atractivo, ya que su economía está en constante crecimiento, se caracteriza por ser estable, con incentivos favorables para la inversión y con una ubicación vital”.

genteENTREVISTA

interesante, que le da a nuestra empresa un upgrade constante en cuanto a herramientas de gestión, conocimiento del cliente, análisis y proyecciones del negocio, así como un mejor conocimiento de gustos y comportamientos de las clientas en nuestras tiendas y nuestro mercado”, reflexiona Stewart.

EL RETAIL EN PARAGUAY

Al ser consultada sobre por qué nuestro país es un excelente escenario para el rubro del retail, agrega una interesante reflexión: “El retail ha dejado de ser algo improvisado y reactivo. Hoy, el retail es una ciencia. Con una buena ubicación, una propuesta de producto y una comunicación enmarcada dentro del profesionalismo de sus operativos, finalmente, ofrece una experiencia novedosa y compleja”.

A nivel experiencial, eso se puede corroborar con la trayectoria del holding de marcas que representa Topbrands en nuestro país.

“Paraguay es un mercado atractivo, ya que su economía está en constante crecimiento, se caracteriza por ser estable, con incentivos favorables para la inversión y con una ubicación vital”, puntualiza Stewart.

Conscientes de la importancia de que todo producto global necesita estar amparado por una buena vidriera, desde Topbrands destacan, por ejemplo, el peso del Shopping del Sol como plataforma de alcance al público de sus marcas de prestigio.

“Conformamos un equipo muy interesante de profesionales que trabajan directamente con nosotros, en las tiendas y con las marcas que representamos. En ese sentido, el Shopping del Sol ha sido clave en todo este crecimiento y proyecto de negocio, ¿por qué razón? Porque cuenta con una excelente gestión, un mix comercial, buenas acciones de marketing y la validación del cliente”, sostiene.

Stewart agrega que otra clave importante es la comunicación y el feedback entre el shopping y Topbrands: “Acompañamos cada una de las acciones del Shopping del Sol, generando constantes opiniones constructivas para estar alineados y atraer a los clientes”.

LA ALQUIMIA DEL ÉXITO EMPRESARIAL

Después de tantos años al frente, con una experiencia amplia en el ámbito de la moda y el conocimiento del negocio, ¿cuál sería la clave del éxito para apostar por el rubro de la moda?

“La capacitación constante, el conocimiento detallado y profundo de nuestros potenciales clientes, más el expertise tanto de la marca como del producto son, finalmente, los condimentos fundamentales para lograr el éxito”, finaliza Stewart.

“La capacitación constante, el conocimiento detallado y profundo de nuestros potenciales clientes, más el expertise tanto de la marca como el producto son, finalmente, los condimentos fundamentales para lograr el éxito”.

GUILLERMINA ESTELA

RIVEROS POLLEVIK

LAS BROKERS OWNERS DE CENTURY 21 ACCESS

Ambas profesionales del rubro inmobiliario lideran el gran equipo que compone esta oficina de bienes raíces, parte de Century 21 Real Estate LLC, franquicia internacional. Century 21 Access se ubica entre las cuatro mejores a nivel nacional y posee varios premios por su excelente gestión.

n el 2018, Century 21 Real Estate LLC, compañía de bienes raíces con franquicias en más de 150 países, desembarcó en nuestro país. Desde ese momento, la marca se expandió en el mercado con asesores inmobiliarios y varias oficinas.

Ese mismo año, Guillermina Pollevik tomó el camino de agente de bienes raíces en Century 21 Paraguay. Durante 12 meses fue asesora, y luego inició una sociedad en conjunto con Estela Riveros, Jorge Arias y Alberto Riveros, llamada Century 21 Access.

Desde hace cuatro años, los brokers owners se destacan en el rubro de bienes raíces. “Nos complementamos bien. Los cuatro ya nos conocíamos de antes. Yo sabía de la experiencia de Guillermina y eso me animó a empezar esta carrera”, destacó Estela Riveros.

GERENCIANDO UN EXCELENTE EQUIPO HUMANO

Century 21 Access se especializa en la venta de propiedades rurales, específicamente en estancias. Sin embargo, aclaran que no dejan de lado el negocio de departamentos ni de casas.

“La venta de estancias requiere mucha dedicación y tiempo”, contó Guillermina. Por esta razón, la oficina cuenta con 25 asesores, quienes están siendo constantemente capacitados.

POLLEVIK GUILLERMINA

Estudió Ingeniería Civil en la Universidad Nacional de Asunción. Posee un máster en Métodos Numéricos para el Cálculo y Diseño en Ingeniería, por la Universidad Politécnica de Cataluña, España.

gente

DOSENUNO

“CONTAMOS CON UNA AMPLIA CARTERA DE CLIENTES, MUCHOS A NIVEL INTERNACIONAL. DESDE EUROPA RECIBIMOS LLAMADAS SOLICITANDO PROPIEDADES”.

Para Guillermina y Estela, es fundamental destacar la diversidad de edades que existe en su agencia, y así también, enfatizan la importancia del compañerismo existente en Century 21 Access.

“Cualquier dificultad que tenga un compañero, detrás tiene personas preparadas para ayudar y solucionar el inconveniente. La experiencia de uno es la experiencia de todos”, intervino Pollevik. Las brokers owners revelaron que para llegar a la excelencia, realizan constantemente capacitaciones para los asesores, como el manejo del lenguaje y el trato con clientes. Además, explican que hay una universidad virtual de Century 21 Real Estate LLC y que periódicamente tienen exámenes para subir de nivel. “Este es un negocio de confianza”, afirmó Riveros.

RECONOCIMIENTOS

Century 21 Access busca que cada asesor sea embajador de la marca y, para llegar a esa meta, es crucial ganarse la confianza de los clientes. Sobre este punto, la agencia inmobiliaria es testigo de los frutos de la capacidad de su gente, pues meses atrás obtuvo el premio Top 4 entre 25 agencias inmobiliarias pertenecientes a Century 21 Paraguay. “Los galardones se dividen en categorías, como el de Águilas, que es por mayor producción. Nosotros estamos en esa categoría”, contó Guillermina.

Esta no es la única presea de Century 21 Access, ya que Pollevik tiene cuatro medallas (2019, 2020 y dos en el 2022) por la Mejor Gestión, sobresaliendo entre más de 300 asesores de Century 21 Paraguay.

“Aparte de la satisfacción personal que conlleva un reconocimiento, es un trabajo de equipo y un ejemplo para otros. Nos ayudamos entre todos para que el próximo premio sea para otro compañero”, afirmó Estela.

RIVEROS ESTELA

Estudió Relaciones Internacionales de Latinoamérica y cuenta con una doble maestría en Política Latinoamericana y en Literatura Latinoamericana, todos los títulos provienen de la Universidad de George Washington. Fue directora de la 780 AM, de la Megacadena de Comunicación, durante 23 años.

De esta manera, ambas profesionales coinciden que el mercado inmobiliario sigue creciendo en nuestro país. “Nos damos cuenta de que la costumbre del paraguayo cambió, se reeducó con respecto a los bienes raíces”, explicó Riveros.

Hoy existe también un boom de inversiones extranjeras en inmuebles. “El año pasado, experimentamos un crecimiento aproximado del 66 % en las ventas”, finalizó Guillermina.

JOSEFINA

Maneja

dos hoteles de lujo en Asunción, tiene su propio emprendimiento, le gusta viajar con su familia y lidera la Asociación Industrial Hotelera del Paraguay (AIHPY). La vida cotidiana y profesional de Josefina Otero, gerente general de los hoteles Dazzler y Esplendor, es más que dinámica. Esta profesional del turismo comenzó desempeñando labores menores hasta destacarse en el negocio, donde promueve fervientemente la igualdad de género.

ace seis años, Josefina dejó Argentina y se instaló en nuestro país. Decidida a demostrar su capacidad, Josefina Otero llegó a Asunción con un objetivo: crecer profesionalmente.

“Acababan de inaugurar el hotel Dazzler y el director regional me pidió dar una mano para organizar el nuevo hotel. Al poco tiempo, me ofreció quedarme aquí, y sabiendo que el Esplendor, otro hotel, estaba por abrirse, le dije: ‘¡Voy por los dos hoteles!’”, expresó entre risas.

Actualmente, Otero es gerente general de Dazzler y Esplendor, donde dirige un equipo de 80 personas para el funcionamiento de 500 habitaciones entre ambos hoteles de la capital.

Al conversar con Josefina, se distingue a una persona inquebrantable, pues entre las anécdotas que nos reveló, llegamos a la conclusión de que no retrocede ante los desafíos. La profesional trabaja en el rubro hotelero desde los 18 años y de niña ya aspiraba a desempeñarse en labores de atención al cliente, ya que le gustaba estar metida en el negocio familiar, recordando que cuando podía se paraba detrás del mostrador del bazar de su abuelo. “A los ocho años vendía budines, porque deseaba tener mi dinero. Vendía budines a un restaurante hasta que mis padres me dijeron que pare, ya que se estaba descontrolando la cocina de casa”, contó con una sonrisa.

Josefina estudió y encontró una salida laboral muy importante en el rubro de hotelería y turismo. “Además, es un trabajo que

Josefina enfatiza que es más desafiante para las mujeres ocupar puestos de preponderancia, considerando el ambiente laboral de algunas empresas. Por esta razón, cree que su posición es privilegiada, ya que cuenta con la oportunidad de llevar a cabo acciones que impacten positivamente en la vida de otras personas.

genteEMPRESARIALES

da la posibilidad de trabajar en otros países y a mí me encanta viajar”. En este sentido, para ocupar el puesto de gerente, Otero tuvo que pasar por diferentes puestos operativos y participó del desarrollo de proyectos en Wyndham de Argentina.

EL DESAFÍO EN PARAGUAY

La motivación de Otero para venir a Paraguay se basó en que el país estaba en pleno auge económico, lo cual ayuda al desarrollo profesional de las personas. “Es un país que me llevó a conocer personas espectaculares”, asegura.

Josefina enfatiza que es más desafiante para las mujeres ocupar puestos de preponderancia, considerando el ambiente laboral de varias empresas. Por esta razón, cree que su posición es privilegiada, ya que cuenta con la oportunidad de llevar a cabo acciones que impacten positivamente en la vida de otras personas. Un gran porcentaje de los puestos laborales en el Dazzler y Esplendor está ocupado por mujeres. También, la profesional posicionó sus oficinas en el ranking de A Great Place to Work y desarrolló un programa de sustentabilidad y responsabilidad social.

LA FAMILIA Y EL TRABAJO

Josefina destaca el apoyo de su marido, Gastón, durante su carrera profesional. “Agradezco su compañerismo, es alguien en quien puedo respaldarme y compartir las responsabilidades familiares”, revela la ejecutiva, quien también es mamá.

Desde hace dos años que, junto a su marido Gastón, lidera un emprendimiento llamado Baby Sleep, dedicado a la fabricación de productos para bebés. La empresa nació ante la necesidad de encontrar accesorios para su hijo, Lucca, y que no existían en nuestro país.

“Le propuse a Gastón venir por una semana a conocer Asunción y si le gustaba, nos quedábamos. Y nos quedamos. Es más, él tuvo que dejar su trabajo en Argentina para acompañar mi proyecto”, reveló.

Josefina se considera muy activa e inquieta, siempre busca nuevos desafíos. Desde hace dos años que, junto a su marido Gastón, lidera un emprendimiento llamado Baby Sleep, dedicado a la fabricación de productos para bebés. La empresa nació ante la necesidad de encontrar accesorios para su hijo, Lucca, y que no existían en nuestro país.

Como si fuera poco, Josefina tiene una cuenta en Instagram, llamada Argentinas en Paraguay, donde muestra todo lo que ofrece nuestro país en cuanto a lugares para comer, moda, cultura, arte y turismo. “Hay miles de cosas que hacer en Asunción”, argumentó.

PATRIA

EL LUGAR IDEAL PARA QUIENES BUSCAN SABORES TRADICIONALES

En Patria todo te va a gustar. El menú cuenta con todos los ingredientes necesarios para triunfar, como el maíz, la mandioca, el queso paraguay, la miel negra y la caña. En este restaurante son especialistas en ofrecer las mejores opciones de cortes de carnes y vegetales a la parrilla, así como también una alta cocina paraguaya.

quí el ingrediente principal es la carne. Los expertos en la parrilla trabajan con cortes madurados a gancho y dry aged (maduración en seco), así como también con cortes preparados exclusivamente para el local por el Frigorífico Guaraní y Neuland. Cada plato de carne sale con el acompañamiento perfecto: la infaltable, tierna y sabrosa mandioca.

A la cabeza de la cocina se encuentran el chef Gustavo Zorrilla y el parrillero Pedro Torres, quienes a su vez lideran un equipo de más de 12 cocineros. “Ambos cuentan con una amplia experiencia de más de 10 años acompañándonos en este amor por la tradición y el fuego”, dice Juan Carlos Guerreros. Como dato importante: este lugar sirve por mes a aproximadamente cinco mil comensales.

REINTERPRETACIÓN DE PLATOS SIN PERDER LA ESENCIA

Aparte de los cortes de carne madurados, los platos emblemas de Patria son la empanada a la parrilla rellena de queso paraguay, el strogonoff en reducción de miel de caña y el queso paraguay grillado y ahumado con palo santo. La milanesa con queso paraguay gratinado merece un aplauso. Y no dejes de probar los ravioles de asado a la olla desmechado con una base de miel negra y el pastel mandi'o relleno de asado desmechado.

La carta cuenta con una amplia variedad de platos de vegetales a la parrilla. Además, la carta de vinos y una coctelería de autor son impresionantes. En cada trago se combinan ingredientes y alcoholes nacionales e internacionales para ofrecer las más deliciosas y originales opciones. Para los amantes de los postres, es imposible hacer una visita a Patria sin pedir el afamado volcán de dulce de leche y banana. Una imperdible tentación.

BUEN COMER gourmet

TRADICIÓN, GASTRONOMÍA Y CULTURA EN UN SOLO LUGAR

Este local tiene un 10/10 por su exquisita gastronomía y su creativa mixología, pero como broche de oro la ambientación no deja indiferente a nadie y merece un apartado especial.

El lugar está inspirado en una casa de campo en donde las raíces y cultura de Paraguay están impregnadas en las paredes, el techo, suelo y postes. “Pensamos en la decoración del lugar como una extensión de nuestro amor por el Paraguay, reflejando esto en cada uno de los detalles que pueden encontrar en el restaurante”, expresó el empresario, conocido coloquialmente como Juanca.

El arte paraguayo también se disfruta en Patria con obras artísticas y a través de la música. El lugar está ambientado con canciones de compositores nacionales de diferentes estilos y épocas. También hay una exposición permanente de arte indígena en la que participan los Aché, los Pai Tavyterã, los Nivacle y los Ayoreo, así como también una minigalería con obras de grandes artistas, como Koki Ruiz, Ediltrudis Noguera, Julia Isídrez, Raúl Brítez, Néstor Portillo, Ña Gregoria y las hermanas Vera.

AUTÉNTICA PARRILLADA

La marca Patria nace en el 2020 con la idea de lograr hacer una parrilla que transmita nuestras raíces y coloque en el pedestal que se merece todo lo relacionado con el plato preferido de los

paraguayos: el asado. “Patria significa conectarse o identificarse con el lugar o comunidad donde uno vive, es lo que tratamos de lograr en este local: vincularnos con el ingrediente, identificarnos con el Paraguay y, sobre todo, valorar nuestra historia”, cuenta el empresario.

Patria dispone de una capacidad de 100 cubiertos y cuenta con dos privados para 24 personas. En el local se realizan cumpleaños y eventos privados para los cuales se cierra el restaurante, ofreciendo así una experiencia personalizada y centrada en una mejor atención. También existe la posibilidad de realizar eventos fuera del restaurante con opciones de servicio que incluyen, por ejemplo, la posibilidad de montar su propio restaurante Patria en su evento. Esto se realiza de la mano de Paru Familia.

Próximamente Patria habilitará dentro del restaurante su propia carnicería, una opción única donde se podrán elegir directamente de los refrigeradores especiales de maduración los mejores cortes de carne para servirlos en el momento o bien llevarlos a casa. Chorizos artesanales, la deliciosa mandioca de la casa, la infaltable empanada de queso a la parrilla, así como también porciones y preparaciones listas para cocinar emblemáticos platos con queso paraguay. Sin duda, este lugar se convertirá en el nuevo ícono de la carne en Asunción.

Patria Alberto de Souza e/ Cruz del Chaco 0981) 660-468 @patriaparrilla

LAUREANO DI TULLIO

ESCULPIENDO EL ARTE

En plena capital de Buenos Aires, transitando hacia el sur, en el barrio bautizado como Barracas, se alza el taller del escultor Laureano Di Tullio. El artista se distingue por esculpir obras en mármol, restaurar y coleccionar esculturas de distintas épocas desde hace 34 años.

POR MATÍAS IRALA

FOTOS GENTILEZA

na mañana soleada de marzo sería la cortina perfecta para visitar el taller del artista Laureano Di Tullio, quien nos recibe muy amablemente en su residencia de Barracas, al sur de Buenos Aires. Después de presentarnos a

su familia, nos introduce a su taller donde nos acompañan numerosas esculturas que atestiguan su pasión por el arte.

“Uno desde chico va dando las primeras señales. En mi caso, siempre me sentí abocado al terreno de las artes. En 1984 ingresé a la Universidad de Bellas Artes, donde cimenté mis primeros pasos dentro del terreno artístico, pero si tuviera que definir mi incursión definitiva en el rubro, fue antes de finalizar mi carrera, al entrar a trabajar en una fundidora de bronce”, rememora Di Tullio.

Fue durante los años en la fundidora de bronce que comienza a ganar experiencia empírica. Laureano explica que para el año 1989 decidió comenzar a gestar sus primeras obras: “Por una cuestión de respeto hacia la familia que me abrió las puertas de su casa y que se caracterizaba por trabajar mayormente con bronce, es que decidí abocarme de lleno a trabajar con esculturas de mármol y otros materiales”.

El taller de Di Tullio cuenta con cuatro niveles, donde se exponen diferentes esculturas y citas a obras emblemáticas. A lo largo del recorrido, va explicando cómo fue consolidando su mecanismo de trabajo.

“EL MUNDO DE LAS ESCULTURAS ES UN UNIVERSO QUE CONSIDERO ATEMPORAL”.

“Considero que mis obras se caracterizan por saber hilar la anatomía, cuidando las proporciones y analizando los detalles más pequeños para finalmente lograr una escultura que tenga esa sensibilidad visual que identifica las grandes obras de escultores de otras épocas”.

“Definitivamente, el apartado académico me dio el puntapié teórico, pero es en el proceso de trabajo donde uno va finalmente afilando su mecanismo de trabajo. Considero que mis obras se caracterizan por saber hilar la anatomía, cuidando las proporciones y analizando los detalles más pequeños para, finalmente, lograr una escultura que tenga esa sensibilidad visual que identifica las grandes obras de escultores de otras épocas”, afirma Di Tullio.

El artista explica que es justamente su meticulosidad la que le ha posicionado dentro del sector: “Una obra de mármol me puede llevar entre uno y dos años para poder finalizarla. El material es duro, puede romperse, por lo que tiene un proceso gradual para poder cuidar al máximo las proporciones. Hay veces que el cliente me dice que desde su óptica ya está, pero en mi concepción aún falta, por lo que suelo pedir que me dé un margen más de tiempo para entregar la obra con los detalles curados al máximo”.

EL MIGUEL ÁNGEL DE BARRACAS

Continuando por el laberinto de esculturas del taller del artista, vamos descubriendo rostros conocidos de obras universales y varias de tinte religioso. Pasamos por un pasadizo que conecta con otra parte del taller, nos topamos con un David imponente de cinco metros y medio observando a lo lejos.

“Actualmente, estoy trabajando con piezas alegóricas a obras como La Piedad, La Venus de Milo y el David, de Miguel Ángel.

Como tengo un tiempo más reducido para desarrollar los modelos como se hace usualmente, comencé a utilizar para ciertas ocasiones la tecnología 3D, ¿por qué? Porque mientras estamos aquí dialogando, en la habitación contigua se están desarrollando los modelados”, comenta Di Tullio.

Y a pesar de que la tecnología es bastante benevolente para acelerar ciertas prácticas manuales, también tiene su contrapartida, según Di Tullio: “En los noventa, cuando la moneda local empataba con el dólar, era común que personas de cualquier estrato social se comuniquen para tener una escultura en su casa. Hoy, siento que eso cambió, la tecnología permite que se pueda acceder a ver una escultura emblemática en un solo clic o viajar a otras épocas, pero en esa transacción siento que se perdió la cultura de analizar el arte desde lo tangible y lo experiencial”.

DESPUÉS DE TANTOS AÑOS EN EL RUBRO, ¿CUÁL ES LA MORALEJA QUE ENCUENTRA COMO PROFESIONAL?

“El mundo de las esculturas es un universo que considero atemporal. Hoy puedo decir que mi pasión por el arte y las esculturas nace de un genuino interés por encontrar gente que quiera disfrutar de esa misma sensibilidad adquiriendo una obra o interesándose en crear su propia noción de arte a través de mi visión”, finaliza Di Tullio.

arte

Maria Liachovitskaya, también conocida como Masha, es una artista lituana de origen ruso, nacida en 1995. Tomó cursos en el Instituto Académico de Pintura, Escultura y Arquitectura Iliá Repin en San Petersburgo y luego estudió por dos años en Florencia, Italia.

MASHA LIACHOVITSKAYA

POR VALERIA GALLARINI SIENRA

FOTOS GENTILEZA

omando un acercamiento académico para realizar cada una de sus visiones artísticas, el enfoque principal de Masha es transmitir los estados únicos de escenas, personajes, objetos y naturaleza.

La artista es excepcionalmente sensible a los colores. Para ella el color y la luz son esencialmente sagrados. Cree que todo, incluido un olor, un sonido o incluso un silencio, puede expresarse mediante el color. “Todos somos energía, una onda, una frecuencia, una vibración. Por lo tanto, todos estamos conectados. Mi objetivo es recordar eso”, dice Masha. Su obra es más elocuente aún cuando expresa esa energía hermosa, solar y vibrante que contiene.

Masha está trabajando en técnicas de óleo y acuarela desde su estudio en Areguá, Paraguay, donde vive en pura unidad con la naturaleza. La artista está preparando su primera muestra individual en la Galería BGN / ARTE, que será curada por Silvana Domínguez.

¿Cómo te acercaste a la pintura?

Mis padres siempre apreciaron el arte, así que al notar un atisbo de interés artístico en mí a una edad temprana, me alentaron a seguir mi pasión por la pintura. No era una elección muy popular en mi país, así que tenía muchas dudas sobre convertirme en artista.

Nuestra casa siempre fue como un museo, llena de cuadros. Hoy, en su mayoría, son mías, incluyendo pinturas de Ilya Danshin, quien tuvo un gran impacto en mi carrera. Es un artista ruso muy conocido, mi maestro más importante y el amigo más cercano de la familia. De chica pasaba mucho tiempo en su taller de arte en Polenovo, a 130 km de Moscú,

“Ese tiempo en Italia me dio muchos conocimientos fundamentales y mejoró dramáticamente mis habilidades de pintura y dibujo. Sin embargo, el autoaprendizaje y la práctica constante siguen siendo los aspectos dominantes de mi educación”.

donde se plantaron las primeras semillas de mi energía creativa. Estaba tan fascinada por su estudio, su estilo de vida cotidiano, su arte y la forma en que percibe el mundo que creó a su alrededor. Realmente resonó conmigo en un nivel tan profundo y desde ahí supe lo que quería experimentar en mi vida. Y así… aquí estamos ahora.

¿Cómo llegaste a Paraguay y qué fue lo que te retuvo aquí?

Es una larga historia que intentaré abreviar. Mi esposo, Roman Zima, también lituano, estudió en Dinamarca. Durante su carrera de Ingeniería, se hizo amigo de un compañero paraguayo, quien lo invitó a Paraguay durante dos meses en 2017. Roman volvió a Copenhague tan enganchado con Paraguay, que dijo: “Oye, ¿quieres ir conmigo para allá?”. Y acepté.

Durante dos años trabajamos mucho para ahorrar lo suficiente para el viaje. En diciembre de 2019 nos mudamos a Paraguay. Areguá realmente hizo una diferencia en nuestras vidas. Entiendo por qué la gente llama a Areguá la ciudad mística. Muchas realizaciones profundas sobre la vida sucedieron allí, y eso hizo que este lugar fuera muy especial para nosotros.

¿Quiénes son tus referentes artísticos?

Tengo una lista muy amplia de artistas a los que admiro. Uno de ellos es Bato Dugarzhapov, un pintor contemporáneo

de Moscú, Rusia. Podría decirse que es el pintor más destacado del nuevo estilo contemporáneo, conocido como neoimpresionismo. Este enfoque de la pintura combina realismo y abstracción de una manera innovadora. Así también John Singer Sargent, el famoso artista estadounidense.

¿Qué buscás transmitir con la pintura?

Busco un equilibrio perfecto entre impresionismo y realismo, donde los aspectos más importantes en los que me enfoco son los ritmos de luz y color. Mi objetivo principal no es en absoluto hacer una reproducción fiel de lo que veo. Es crear una hermosa experiencia visual que se basa en la observación de las verdades fundamentales de la naturaleza. Eso es lo que hace que la pintura sea más poderosa, ya que nos relaciona a nivel humano.

¿Qué estás preparando para tu próxima muestra?

La próxima exposición se centra en mi papel de observadora del entorno, contemplando con cuidado lo que resuena naturalmente en mi conciencia y los momentos de fascinación en los que mi atención es atrapada por el mágico juego de las frecuencias de color. Se trata de una poderosa energía de estar profundamente enamorada de este extraño mundo. Intento suscitar el mismo sentimiento en el espectador.

“En la pintura busco un equilibrio perfecto entre impresionismo y realismo, donde los aspectos más importantes en los que me enfoco son los ritmos de luz y color”.

diseño

ARQUITECTURA

PROYECTO

LA CONEXIÓN DE MÓNACO CON EL MAR

Concebido como una colina que conecta el mar con la ciudad, el proyecto Fontvieille pretende revitalizar el principado y el puerto, agrupando espacios culturales, comerciales y públicos dentro de una estructura conectada. Las líneas curvas del futuro edificio evocan el movimiento de las olas y la topografía del fondo marino, al mismo tiempo que expresan la geometría del diseño y la impronta de una nueva era para el principado.

l Studio Fuksas, conformado por los arquitectos Massimiliano y Doriana Fuksas, es el estudio italiano de arquitectura que ganó el concurso para revitalizar el sitio de Fontvieille a lo largo del puerto del Principado de Mónaco. Este proyecto de gran envergadura nace para dar respuesta a los principales problemas comerciales, urbanos, arquitectónicos y ecológicos que enfrentará la ciudad en los próximos años.

La idea del proyecto se inspira en el agua y las verdes laderas de las colinas mediterráneas, donde el edificio se organiza en cinco niveles que están unidos por una escalera a través de los pisos. También junto a la obra, se construirá una estación de teleférico diseñada por el estudio del japonés Shigeru Ban, ganador de un Premio Pritzker.

Este proyecto de gran envergadura revolucionará los paisajes del principado y dará una respuesta a los problemas comerciales, urbanos, arquitectónicos y ecológicos que enfrentará la ciudad en los próximos años.

El Studio Fuksas utilizó diferentes colores para el suelo, los muebles y el techo de cada uno de los niveles del edificio. Ubicado en la zona sur del Principado de Mónaco, el proyecto espera dar nueva vida al distrito y al puerto, donde los parques verticales de su estructura se abrirán a vistas panorámicas de la ciudad y el mar.

Los espacios comerciales se despliegan a lo largo de un espacio cubierto, comunicándose directamente con el exterior. Mientras que en cada nivel, el espacio central se abre a una terraza frente al mar, creando un diálogo con los elementos naturales del paisaje. A medida que los visitantes se mueven por el sitio, disfrutan de vistas panorámicas de Mónaco y del mar.

“El aspecto ecológico es uno de los elementos esenciales del proyecto, cuyo impacto en el sitio permite desarrollar un corredor verde entre la roca y el jardín exótico”, explican los arquitectos en la descripción del proyecto que revolucionará el

paisaje del principado. La ecologización del edificio introduce la naturaleza en el espacio urbano, creando un nuevo paisaje hasta el mar.

El concurso fue organizado por el Principado de Mónaco y el proyecto ganador piensa transformar el paseo marítimo a través de una programación de usos mixtos: paseos recreativos, oficinas y negocios por medio de plataformas que fluyen en torno a la bahía.

El proyecto cubrirá un área de 48 000 m² y establecerá conexiones con una serie de terrazas públicas a la isla de Ranieri III, la Plaza Cantón, el zoológico, la estación de telecabina y la avenida Alberto II en la ciudad.

Este proyecto formará parte de intervenciones urbanas a realizarse en Mónaco, previstas para el 2025, fecha en que se inaugurará también la nueva área residencial de Portier Cove, ubicada en las cercanías del legendario Monte Carlo Casino, que ha aparecido en tres películas de James Bond. Portier Cove albergará y abastecerá la demanda de hasta 1000 residentes en apartamentos y villas de lujo.

Las intervenciones urbanas que se realizarán en Mónaco, marcarán el comienzo de un nuevo hito urbano para el principado, brindando a la ciudad estrella de la Costa Azul nuevos espacios para sus habitantes y frecuentes turistas.

en la zona sur del Principado de Mónaco, el proyecto espera dar nueva vida al distrito y al puerto, donde los parques verticales de su estructura se abrirán a vistas panorámicas de la ciudad y el mar.

LÍNEA ACTUAL

MUEBLES CON PERSONALIDAD SERÁN LOS PROTAGONISTAS DE EVENTOS SOÑADOS

POR NORA VEGA FOTOS GENTILEZA GALA

ala está creciendo cada vez más con opciones y estilos en cuanto a mobiliarios y elementos decorativos. La Línea Actual ha recibido diversos ítems que se estrenarán y se sumarán a la amplia colección disponible a partir de agosto del 2022; además prometen ser la estrella de las celebraciones más prestigiosas del 2023.

Algunas de las novedades son nuevos modelos de sillas de color negro que se sumaron al acervo, así como otros que acompañan el estilo en tonos madera clara y blanco provenzal. También mesas que incorporaron como final touch la impresión sobre vidrio con un texturizado de piedras, entre ellas mármol, cuarzo y ónix que cubren la superficie. En efecto, este modelo irradia lo simple y lujoso en su conjunto y es el must eventos más innovadores.

La Línea Actual se trata de un estilo contemporáneo que emplea líneas elegantes, bien definidas y de formas simples. “Menos es más” es el hilo conductor de esta colección ideal para aquellas personas que se atreven a salir de lo tradicional. Además, se complementa de manera armónica con la Línea Corporativa.

Los vidrios y espejos son elementos que se han vuelto a utilizar desde hace meses como acompañamiento de esta línea. Estos detalles se habían dejado de usar para dar paso a la madera y lo campestre, lo rústico, pero ahora regresaron para quedarse y se ensamblan muy bien con esta nueva propuesta.

Las celebraciones se están vivenciando con más intensidad que nunca y hoy dejaron de ser parecidas para que cada una luzca con su propia personalidad. Gala, siempre visionando, acompaña esta tendencia y pone a disposición de los diseñadores elementos ideales para crear los eventos más extraordinarios.

“ESTÉTICAMENTE LO ECLÉCTICO LOGRA UN EFECTO REALMENTE SORPRENDENTE”.

CINTIA COSTA

diseño DECORACIÓN

LOS DISEÑADORES DE EVENTOS ESTÁN MÁS

“La decoración dejó de ser lineal o repetitiva como antes y los diseñadores de ambientes se están arriesgando cada vez más con mezclas de estilos, ya que lo ecléctico logra estéticamente un efecto muy sorprendente. Esta es una de las tendencias actuales y lo positivo de este estilo es que se pueden mezclar materiales y colores”, comentó Cintia Costa, directora de Gala.

Otra tendencia que se está imponiendo es el uso de tonos plenos y colores neutros, como el beige, el marfil y el negro. Asimismo, la gama de colores azules y verdes, pero en tonalidades apagadas. Lo sobrio y lo moderno siguen vigentes, así como los follajes verdes, ya que permiten crear un ambiente de más naturalidad y frescura.

Y, sin lugar a dudas, la tecnología ha tenido un impacto significativo en la forma en que se planifican y se llevan a cabo los eventos sociales. Luces de neón, ledes, mappings, pantallas, realidad virtual y grandes efectos de luces e imágenes son experiencias futuristas que están presentes en la actualidad.

Los vidrios y espejos son elementos que se han vuelto a utilizar desde hace meses como acompañamiento de esta línea. Estos detalles se habían dejado de usar para dar paso a la madera y lo campestre, lo rústico, pero ahora regresaron para quedarse y se ensamblan muy bien con esta nueva propuesta.

LOS LANZAMIENTOS NO PARAN

Otra de las novedades para esta temporada es el lanzamiento de Natura 2.0. La línea —que fue lanzada a inicios del 2020— llegó para marcar un antes y un después a las necesidades de las fiestas. Se trata de un ítem muy solicitado y siempre vigente, ya que es un estilo de mobiliario de alto diseño que marca el lujo en su expresión natural. Los muebles se caracterizan por el uso de materiales puros.

Gala siempre está recibiendo nuevos productos e innovando en el mercado. “Constantemente observamos, investigamos y conocemos más, no solamente sobre la industria del mueble en todo el mundo, sino también sobre decoración, arquitectura e incluso moda, para identificar las tendencias, acompañando a los decoradores para lograr fiestas extraordinarias que hoy estamos viendo en Paraguay”, finalizó Cintia.

Gala (0992) 262 296 / (0992) 261 578 hola@gala.com.py

www.gala.com.py

AZUL DE GRECIA

“Se necesita toda una vida para descubrir Grecia, pero solo un instante para enamorarse de ella”. Las palabras de Henry Miller me hacen recordar ese momento exacto en que descubrí el azul grecia. Un azul vibrante que nunca vi; brillante gracias al sol, un azul diferente y que combina maravillosamente con todo lo que hay a su alrededor.

POR GABI FINES FOTOS GENTILEZA

recia es un destino que muchos sueñan conocer. Atenas, Mykonos y Santorini son los destinos más visitados, pero ¿después qué? Hay un sinfín de islas ideales y les preparé un itinerario que pueden hacer quienes la visitan por primera vez, o los enamorados de Grecia que repiten un recorrido en este paraíso.

ATENAS

La capital es hogar del Partenón. Indudablemente es el monumento que más recordamos cuando hablamos de este país y la visita es obligatoria. Con dos días, se pueden recorrer los puntos turísticos y disfrutar de la vibra de la ciudad. Elegiría sin dudar un hotel con vistas al Partenón y mejor con una terraza para tener las mejores vistas.

SYROS

Empezamos el recorrido de las islas luego de un viaje en ferry de dos horas. Syros es una isla con mucho color, al contrario de la imagen en blanco y azul que nos viene a la mente cuando decimos Grecia. Esta es la isla ideal para amantes de la cultura. Sus numerosos festivales de danza, cine, música clásica, jazz y

al contrario de la imagen en blanco y azul que nos viene a la mente cuando decimos Grecia.

destinos

rembetiko —una especie de blues griego— hacen de esta isla la ideal para combinar estas actividades con la típica vida de isla de vacaciones.

Mis tres playas recomendadas: Delfini, Varvarousa y Aetos. Y si hablamos de platos para probar: el erizo de mar y la sopa de pescado, o mi favorita, langosta con orzo. El calor nos lleva a un punto de referencia: Django Gelato, el lugar de un famoso helado de pistacho y el sorbete de higo.

SANTORINI

Un sueño pintado en blanco y azul grecia. Una isla para volver mil veces. Se puede llegar en 45 minutos con un vuelo desde Atenas o en dos horas y media en ferry desde Syros, si seguimos el itinerario que les propongo.

En Santorini, hay dos zonas ideales para hospedarse: Thira y Oia. La primera es la zona más animada y Oia es un poco bohemia y famosa por la multitud que se reúne a mirar el atardecer más lindo del mundo, según sitios turísticos. Personalmente, yo prefiero el atardecer de Thira con el sol escondiéndose detrás de la isla del volcán.

Mi playa favorita es Perivolos y sus tabernas son perfectas para el almuerzo. Nada más que decir de Santorini; hay que vivir esta isla.

FOLEGANDROS

Si me hospedo en Santorini, visitar Folegandros es un buen plan para un día. Esta isla bohemia queda a 50 minutos en ferry. Sus playas no son de fácil acceso, ya que son calas.

Hay taxis acuáticos para las personas que no son muy amantes del trekking (como yo).

Katergo, Ambeli y Livadaki son las playas recomendadas. La isla tiene un ícono visual, que es la iglesia de Panagia. Probar el plato

La actividad cultural recomendada en Naxos es visitar el templo considerado predecesor al Partenón: el Templo de Demeter, construido casi un siglo antes.

típico de Folegandros es un must: estofado de cabra o conejo con pasta hecha a mano.

NAXOS

A esta isla también se puede llegar en un vuelo de 45 minutos desde Atenas, pero desde Santorini en ferry queda a una hora y media. Ideal para los amantes de las playas con arena (al contrario de las playas con piedritas de Santorini), les aseguro que estarán felices en alguna de estas: Agios Prokopios y Agia Anna son las más tranquilas e ideales para familias, por sus aguas poco profundas. Plaka es una playa con unas dunas preciosas y, atención deportistas, la ideal para kitesurf es Mikri Vigla.

La actividad cultural recomendada es visitar el templo considerado predecesor al Partenón: el Templo de Demeter, construido casi un siglo antes. Otra es visitar el pueblo de mármol, Apeiranthos. Es un pueblo que cuenta con su propio dialecto y está estancado en el tiempo. Esta ciudad parecida a una fortaleza da la impresión de no estar en una isla por su cercanía a una cadena montañosa.

Mi última recomendación: hablemos de souvenirs. ¡Guarden espacio en la maleta para traer los mejores aceites de oliva del mundo! Espero les sirva de inspiración este itinerario.

viaje!

SANTORINI ES UN SUEÑO PINTADO EN BLANCO Y AZUL GRECIA. UNA ISLA PARA VOLVER MIL VECES.

de

ENTERTAINMENT

& moviesseries

GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 3

DIRECTOR: JAMES GUNN.

Reparto: Chris Pratt, Zoe Saldaña, Vin Diesel y Bradley Cooper.

La secuela de Guardianes de la Galaxia Vol. 2 (2017) pretende reunir a Chris Pratt, Zoe Saldaña, y las voces de Bradley Cooper y Vin Diesel para continuar sus aventuras por la galaxia. La película sigue a Star-Lord, todavía recuperándose de la pérdida de Gamora, quien debe reunir a su equipo para defender el universo.

FAST X

DIRECTOR: LOUIS LETERRIER.

Reparto: Vin Diesel, Jason Momoa, Jason Statham, Michelle Rodriguez y Charlize Theron.

Fast X, también conocida como Fast & Furious 10, es la secuela de F9 (2021), la décima y el undécimo largometraje de la franquicia Fast & Furious. La película está protagonizada por un reparto en el que figuran Vin Diesel, Michelle Rodríguez, Tyrese Gibson, Chris Ludacris Bridges, Jason Momoa, Nathalie Emmanuel, Jordana Brewster, entre otros.

LA SIRENITA (LIVE ACTION)

DIRECTOR: ROB MARSHALL.

Reparto: Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Javier Bardem y Melissa McCarthy.

Esta adaptación live-action de la película animada de Disney de 1989 del mismo nombre, está dirigida por Rob Marshall, a partir de un guion escrito por David Magee. Está protagonizada por Halle Bailey en el papel principal, Jonah Hauer-King, Daveed Diggs, Awkwafina, Jacob Tremblay, Noma Dumezweni, Javier Bardem y Melissa McCarthy.

LOVE AND DEATH (HBO)

DIRECTOR: LESLI LINKA GLATTER.

Reparto: Elizabeth Olsen, Jesse Plemon y Patrick Fugit.

Esta miniserie de drama criminal está basada en un escalofriante caso real de un asesinato en la ciudad de Texas en los años ochenta. Está protagonizada por Elizabeth Olsen, Jesse Plemons, Patrick Fugit, Lily Rabe y Krysten Ritte. Olsen interpreta a Candy Montgomery, quien fue condenada por asesinar a su vecina y amiga con un hacha después de tener una relación secreta con su esposo.

LA REINA CARLOTA: UNA HISTORIA DE BRIDGERTON (NETFLIX)

CREADA POR: SHONDA RHIMES.

Reparto: Golda Rosheuvel, India Amarteifio y Adjoa Andoh.

La reina Carlota: Una historia de Bridgerton es una próxima serie limitada de drama histórico creada por Shonda Rhimes para Netflix. La serie es un spin-off precuela de la serie Bridgerton, y se centrará en el ascenso a la prominencia y el poder de la joven reina Carlota. También mostrará el comienzo de su historia de amor con un joven rey George, que es particularmente tensa en las dos primeras temporadas de Bridgerton

POR PAZ MARENGO

libros ENTERTAINMENT MIX

001. TOMORROW, AND TOMORROW, AND TOMORROW, DE GABRIELLE ZEVIN. En esta emocionante novela de la autora de The Storied Life of A. J. Fikry, dos amigos —Sam y Sadie— se unen como socios creativos en el mundo del diseño de videojuegos, donde el éxito les trae fama, alegría, tragedia, duplicidad y, en última instancia, una especie de inmortalidad. 002. EL CUERPO LLEVA LA CUENTA, POR BESSEL VAN DER KOLK M.D. Basado en las propias investigaciones del Dr. van der Kolk y en las de otros destacados especialistas, este libro expone el tremendo poder de nuestras relaciones, tanto para herir como para curar, y ofrece nuevas esperanzas para recuperar vidas. Se utilizaron los últimos avances científicos para mostrar cómo el trauma reconfigura el cuerpo y el cerebro, comprometiendo la capacidad de placer, compromiso, autocontrol y confianza de los afectados. 003. WORTHY OPPONENTS, DE DANIELLE STEEL. El libro persigue la historia de Mike Weston, un empresario conocido por obtener enormes ganancias transformando pequeñas empresas en otras más grandes y exitosas. Teniendo un matrimonio fallido y sus hijos crecidos, le aparece la oportunidad perfecta.

001 002 003

001. SUBTRACT, DE ED SHEERAN. Es el quinto álbum de estudio de Ed Sheeran. Fue producido y coescrito por Aaron Dessner. Escribieron juntos más de treinta canciones durante una sesión de estudio de un mes, que finalmente se redujo a las catorce pistas del álbum. Se describe como el último de su era de álbumes matemáticos, que abarcó una década. 002. THE ALBUM, DE LOS JONAS BROTHERS. The Album es el sexto álbum de estudio del grupo estadounidense de pop rock. El primer sencillo es la canción Wings, lanzada el 24 de febrero de 2023. Es la continuación de su anterior álbum, Happiness Begins (2019), y consta de otras 12 pistas más. 003. BROKEN BY DESIRE TO BE HEAVENLY SENT, DE LEWIS CAPALDI. Esta es la continuación del álbum debut de Capaldi: Divinely Uninspired to a Hellish Extent. A través de ambos, Lewis quiere mostrar los altibajos emocionales de un artista, a pesar del éxito que uno pueda tener.

001 002 003

entretenimiento ENTERTAINMENT

actualidad

MAPAMUNDI

LA GRAN INAUGURACIÓN DEL CENTRO CULTURAL NITA MUKESH AMBANI (NMACC)

El Centro Cultural Nita Mukesh Ambani abrió oficialmente sus puertas en Bombay, capital de la India. Este centro, que se une a las filas de grandes espacios como la Royal Opera House y el Centro Nacional de Artes Escénicas, es un espacio multidisciplinario con ambientes gigantescos dedicados a exposiciones de vanguardia y otras experiencias teatrales

Está equipado con lo último en tecnología relacionada con el entretenimiento. El centro alberga una galería de arte de tres plantas, un teatro experimental íntimo de 150 butacas y un teatro-estudio más grande, de 250 butacas, que llevan acogiendo espectáculos desde finales del año pasado, pero El Gran Teatro se inauguró el 31 de marzo.

La velada comenzó con un cóctel antes de que los invitados presenciaran una obra dirigida por Feroz Abbas Khan titulada The Great Indian Musical, que recorre la historia de las artes escénicas en la India.

La exclusiva lista de invitados incluyó a la alta sociedad y a grandes figuras de Hollywood, como Zendaya, Tom Holland, Priyanka Chopra, Nick Jonas, Penélope Cruz; también grandes referentes de moda, como Law Roach, Gigi Hadid, Emma Chamberlain y Karlie Kloss.

CARA DELEVINGNE SE SINCERA SOBRE LA SOBRIEDAD Y EL AUTOCUIDADO A SUS 30 AÑOS

En una nueva entrevista con Vogue, Delevingne revela que estaba lidiando con demonios personales mientras ascendía al estrellato y ahora se encuentra sobria y lista para un nuevo comienzo.

Cuando Cara vio las fotos de paparazzis capturadas en septiembre pasado en las que aparecía con un aspecto desaliñado y angustiado, se dio cuenta de que no tenía buen aspecto y eso la llevó a cambiar su estilo de vida.

Delevingne describe esas fotos como una llamada de atención urgente para alejarse de las sustancias y el alcohol que durante tanto tiempo la habían seducido, y enfrentarse a problemas personales más profundos de los que había estado huyendo.

"Es desgarrador porque pensaba que me lo estaba pasando bien, pero en ese momento me di cuenta de que no. A veces necesitas un golpe de realidad, así que en cierto modo esas fotos fueron algo por lo que estar agradecida", explica la modelo, añadiendo que así como planea borrarse los tatuajes, está también lista para formar una familia.

GWYNETH PALTROW GANA EL JUICIO POR UN ACCIDENTE DE ESQUÍ DE 2016

La reconocida actriz Gwyneth Paltrow estuvo en juicio por un accidente de esquí ocurrido en el 2016 en Utah, Estados Unidos, en el que se vio implicado un optometrista jubilado.

Terry Sanderson, de 76 años, afirma que la actriz se distrajo y provocó el accidente, alegando que Paltrow chocó contra él, dejándolo con una lesión cerebral, cuatro costillas rotas y otras lesiones graves, por lo que la demandó por 300.000 dólares por daños y perjuicios.

Por su lado, Paltrow, de 50 años, negaba la acusación y contrademandó por un dólar más una indemnización por los honorarios de los abogados. El jurado deliberó que el culpable del incidente fue al 100% el optometrista Terry Sanderson, tras un proceso que ha durado ocho días y que captó la atención de los medios y las redes sociales.

La actriz escribió un mensaje en sus redes sociales en el que dio las gracias al juez y al jurado por su trabajo y aseguró sentirse contenta con el resultado. ”Les agradezco su consideración al tratar este caso”, escribió en una historia de su cuenta de Instagram.

JEREMY SCOTT DEJA MOSCHINO DESPUÉS DE DIEZ AÑOS COMO

DIRECTOR CREATIVO DE LA MARCA DE LUJO ITALIANA

Cuando Scott asumió el timón creativo en octubre de 2013, trajo consigo una nueva energía a Moschino. Su debut se convirtió rápidamente en uno de los favoritos de celebridades como Katy Perry, Lizzo y Cardi B, quienes gravitaron hacia su distintivo sentido del humor y sensibilidad campy "Estos últimos diez años en Moschino han sido una maravillosa celebración de la creatividad y la imaginación", dijo Scott en un comunicado de prensa. "Estoy muy orgulloso del legado que estoy dejando atrás".

No está claro si el mandato de Scott en Moschino terminó debido a un cambio en el ambiente general de la industria, que se está alejando del teatro de moda y hacia la atemporalidad, a medida que las ventas de marcas de lujo clásicas como Chanel y Hermès se disparan, o si, una década es simplemente suficiente para que un solo director creativo dirija una casa de modas. Tanto Scott como el grupo Aeffe se negaron a dar más detalles sobre la declaración que anunciaba su partida.

7 FOR ALL MANKIND PRESENTA SU COLECCIÓN OTOÑO-INVIERNO 2023

Para la colección de invierno 2023, 7 For All Mankind continúa celebrando el estilo californiano por excelencia, adoptando una actitud relajada con un toque moderno y dinámico.

La línea de prendas de mujer de esta temporada está centrada en ofrecer una sensación vintage, tomado del estilo boyfriend. El icónico bootcut, modern straight y modern dojo siguen siendo aliados incondicionales de la colección y vienen en una variedad de jeans nuevos lavados.

Para esta temporada, también vemos el lanzamiento de productos Super Shine que consisten en prendas versátiles listas para usar, que incluyen tejidos holgados, blusas fluidas y un enterizo que complementan las siluetas limpias de mezclilla.

Para los hombres, una gama ampliada de denim oscuro clásico combina con elementos esenciales de vestuario, como la sobrecamisa, la chaqueta bomber y el abrigo clásico. La temporada incluye los pantalones con corte slimmy tapered en una silueta delgada, The Paxtyn y el Straight también hacen su debut esta temporada. Por último, los hermosos tejidos elaborados en mohair y cachemir vuelven en una propuesta contemporánea.

La colección hecha conscientemente es parte del viaje de la marca para diseñar y producir prendas atractivas, enfocándose en materiales y prácticas éticas que

reducen el impacto en el planeta. Esta iniciativa global, titulada Sostenible para toda la humanidad, es un compromiso para garantizar que más del 80 % de los productos tengan propiedades sostenibles para 2023 a través de criterios definidos para materiales y fabricación.

7 For All Mankind es el creador de la mezclilla premium estadounidense. Fundada en 2000, la marca redefinió cómo el mundo vestía denim con sus tejidos de lujo, cortes innovadores y costuras icónicas creando estilos elevados para todos los aspectos de la vida moderna. Con la adición del prêt-à-porter, 7 For All Mankind ha evolucionado desde entonces hasta convertirse en una colección de estilo de vida impulsada por la mezclilla para el día y la noche, el trabajo y el fin de semana, capturando un sentido refinado y fresco del estilo.

Si estás interesado en renovar tu estilo esta temporada, podés encontrar la colección de 7 For All Mankind en el Shopping del Sol.

ROLEX LANZA SU LÍNEA OYSTER PERPETUAL

La marca Rolex estrena un nuevo motivo decorativo para sus esferas de la gama Oyster Perpetual, reconocida por su estilo minimalista y universal. Bautizado como Celebration, este motivo inédito se propone para el Oyster Perpetual 31, el Oyster Perpetual 36 y el Oyster Perpetual 41.

Un crepitar de colores, una estética pop y una emoción en movimiento son los distintivos de esta propuesta de Rolex. Con su nueva esfera lacada salpicada de burbujas multicolores, los Oyster Perpetual de 31 mm, 36 mm y 41 mm presentan un aspecto alegre y optimista que reúne los cinco colores introducidos en la gama en 2020.

Compuesto por burbujas perfiladas en negro de diferentes tamaños, retoma los luminosos colores de las esferas lacadas presentadas en 2020: rosa candy, azul turquesa, amarillo, rojo coral y verde. El Oyster Perpetual 31 está equipado con el calibre 2232, mientras que el Oyster Perpetual 36 y el Oyster Perpetual 41, por su parte, están dotados con el calibre 3230.

Herederos directos del Oyster original —primer reloj de pulsera hermético del mundo sobre el que Rolex ha construido su reputación desde 1926— los relojes de la gama Oyster Perpetual se benefician de los atributos fundamentales de la colección Oyster Perpetual, que se caracterizan por la precisión cronométrica, la hermeticidad de la caja Oyster y la cuerda automática del movimiento por rotor Perpetual.

La propuesta de Rolex está fabricada exclusivamente en acero Oystersteel. Estos relojes, en esencia atemporales, se reinventan constantemente y han ido incorporando de forma gradual las sucesivas innovaciones técnicas de la marca. Gracias a sus colores y al diseño de su esfera, que varían y evolucionan, logran estar siempre a la vanguardia en materia de innovación.

El Oyster Perpetual 31 está equipado con el calibre 2232 y el Oyster Perpetual 36, así como el Oyster Perpetual 41 están dotados con el calibre 3230, movimientos completamente desarrollados y manufacturados por Rolex, ambos presentados en 2020 e introducidos en estos modelos ese mismo año.

Estos dos movimientos que definen la evolución de la tecnología relojera ofrecen las funciones esenciales: horas, minutos y segundos. Como todos los relojes Rolex, estos modelos Oyster Perpetual cuentan con la certificación de Cronómetro Superlativo, que garantiza su excelente rendimiento en la muñeca.

PERFECTA Y BMW PRESENTAN EL LUJO, TECNOLOGÍA Y ARTE

PERFECTA AUTOMORES SE ENORGULLECE DE PRESENTAR EN PARAGUAY LOS NUEVOS BMW Y BMW X7, LO MEJOR DE LA INGENIERÍA Y MANUFACTURA ALEMANA, EN CONJUNTO CON UNA SERIE DE ELEMENTOS QUE COMBINAN TECNOLOGÍA Y LUJO PARA UNA EXPERIENCIA INMERSIVA E INOLVIDABLE.

BMW está liderando el segmento de alto lujo hacia una nueva era que será moldeada por innovaciones en los campos de la sostenibilidad y la digitalización. Con el nuevo BMW Serie 7, el fabricante de vehículos premium más exitoso del mundo está creando formas con visión al futuro para disfrutar del placer de conducir.

La serie BMW Serie 7 incorpora un estilo moderno que se centra en lo esencial en su diseño exterior e interior. El diseño frontal de los vehículos BMW del segmento de alto lujo está dominado por elementos propios de la marca, pero se mantiene una clara distinción entre estos modelos y el resto de la gama BMW. Esto se da 45 años después del debut del BMW Serie 7, la séptima generación del modelo sube al escenario como el vehículo más avanzado e innovador en el segmento de lujo. Al mismo tiempo, la nueva edición captura la imaginación con una coherencia de diseño general inigualable por cualquier rival. Por lo tanto, el BMW Serie 7 una vez más, es un símbolo de la fuerza innovadora de BMW Group. Con relación a la experiencia de los nuevos BMW Serie 7 y X7 2023, estos son ideales para aquellos que buscan el equilibrio perfecto entre lujo, rendimiento y tecnología avanzada. Con características impresionantes y un diseño elegante, estos vehículos se han convertido en el sueño de todo amante de los automóviles.

Ahora más que nunca, el número 7 es sinónimo de placer de conducción, confort en largas distancias y tecnología pionera. Por esa razón, BMW Paraguay invita a sus selectos clientes y a todos los interesados a un Open Gallery para conocer estas obras de arte en la sede de la avenida Sacramento.

BROOKSFIELD

LLEGA A PARAGUAY DE LA MANO DE MONALISA

La historia de la Brooksfield comienza en el corazón de Piamonte en el año 1971. Originalmente, Brooksfield se centraba en la fabricación de pantalones de alta calidad para hombres. La marca originaria de Turín pronto amplió su oferta para incluir un verdadero look completo, refinado y de moda, orientado al hombre que cuida de su estilo, pero sin estar sujeto a las demandas de las tendencias que se caracterizan por ser estacionales o fugaces.

El símbolo de distinción del hombre que viste Brooksfield es el Royal Mallard, que simboliza el compromiso personalizado para el desarrollo de su estilo, basándose principalmente en el instinto fiable que caracteriza a la marca.

EL HOMBRE BROOKSFIELD

El hombre que viste prendas de Brooksfield se caracteriza por ser elegante, trabajador, exclusivo y le gusta la calidad en todo lo que utiliza para verse bien.

Sus prendas se caracterizan por ser únicas y cómodas, pero sin perder la distinción en ningún momento. También destacamos el uso de prints que contrastan con la sobriedad de otras propuestas de nuestra línea de prendas para adaptarlas a cualquier parte del día, pero sin perder el estilo. La marca forma parte del portafolio de marcas premium de MONALISA Paraguay.

LA TECNOLOGÍA DE SAMSUNG

PASEO LA GALERÍA SUBE LA TEMPERATURA

EL EMBLEMÁTICO SHOPPING PASEO LA GALERÍA LANZA UNA PROVOCATIVA Y MUY TRENDY CAMPAÑA PARA CARATULAR LA TEMPORADA OTOÑOINVIERNO DE SU RECINTO COMERCIAL.

Actualmente es indispensable tener mediciones acerca del buen funcionamiento de nuestro cuerpo o recordar sobre pasos o movimientos necesarios a realizar para seguir encarando cada jornada para nuestro bienestar. Estos son algunos indicadores de una vida saludable, tan esenciales como saber la calidad de descanso que estamos teniendo durante el sueño.

Conscientes de la importancia de una vida saludable y dinámica, la línea de Samsung Paraguay propone en su catálogo los evolucionados Galaxy Watch5 y Galaxy Watch5 Pro, que además de las funciones y mediciones ya conocidas en la serie Watch4, han incorporado más eficacia y precisión en las métricas corporales para dar resultados más concretos y exactos.

Según el estudio publicado por el American Journal of Clinical Nutrition (AJCN), el Galaxy Watch podría contribuir a la prevención o reducción de la obesidad. Dentro de los principales hallazgos del estudio, se destacan que casi el 60% de las personas usuarias de wearables aumentó su actividad física, redujo el sedentarismo en un promedio de 68 minutos y llegó a más de 2500 pasos diarios.

A su vez, el informe subraya la capacidad de los wearables para ayudar a prevenir o reducir la obesidad, una condición que es responsable de aproximadamente el 60% de las muertes por enfermedades cardiovasculares en todo el mundo.

La moda es un territorio cada vez más atractivo y explorado, con nuevas miradas e interpretaciones. Es la nueva generación la que está reinventando códigos, liberándose de prejuicios y expresando ese espíritu cada vez más libre.

Este es el espíritu que sale a relucir en las impactantes imágenes de la campaña Otoño-invierno del Paseo, celebrando no solo una nueva temporada para la moda, sino una forma de expresión diferente. Texturas cálidas, colores intensos, destellos metalizados y tonos profundos, de eso se trata, de contrarrestar los días más fríos con el calor de esta campaña. Con una colección de prendas de las tiendas del Paseo, curadas y seleccionadas para mostrar lo último de la temporada, el Paseo nos muestra lo que se viene en el lenguaje más actual y a tono con las tendencias.

La nueva campaña busca expresar, seducir y subir la temperatura con tendencias disruptivas y colecciones atrevidas que, sin duda, dejarán su huella entre el público que asiste al espacio de Paseo La Galería.

Sí estás interesado en conocer la propuesta gráfica de temporada y la selección de moda de las diferentes tiendas del lugar, no dudes en pasar por el Paseo La Galería.

Y COMO ALIADA PARA CUIDAR DE LA SALUD