Issuu

LEVEL I FOR HER 2025 I 1

16 I FOR HER 2025 I LEVEL

LEVEL I FOR HER 2025 I 17

22 I FOR HER 2025 I LEVEL

LEVEL I FOR HER 2025 I 23

STAFF Director Ejecutivo ELÍAS SABA RODRÍGUEZ Editora en Jefe KATE REICHARDT ROIG Editor de Arte y Diseño Gráfico FERNANDO CABRERA OTAZÚ Brand Manager y PR LUCÍA RIVEROS Digital Manager TAMARA VEGA JOVE

Autora de Diseño Editorial PATRICIA EULERICH Asistente de Diseño Gráfico DORITA BARRIOCANAL Fotografía VICHI CANDIA Redacción NORA VEGA, GINA GAONA Y MATÍAS IRALA Corrección GRACIELA MURANO Colaboradores Key Items MYRIAM RAPHAEL CHASE Nutrición GUADALUPE BARRIOCANAL

Gerente Comercial ROCÍO BÁEZ Ejecutiva Comercial PATRICIA SALDÍVAR Administración VERÓNICA GAUTO Impresión MERCURIO Distribución PUNTO A PUNTO SRL

NUESTRA TAPA VICTORIA MALUFF Dirección creativa y editorial KATE REICHARDT ROIG Fotografía y edición VICHI CANDIA Producción y estilismo MATÍAS IRALA Asistente de producción GIULIANA MEZA SORRENTINO Prendas VICTORIA MALUFF Makeup & hair JAVIER ÁLVAREZ Y OSCAR ALONSO para ESPACIO SANTORINI

www.level.com.py Visitá nuestra página web y redes sociales en Facebook e Instagram como @revistalevelpy / Administración: +595 981 920 000 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido. Todas las producciones realizadas por el equipo de Level son propiedad exclusiva de Quattro Ideas.

28 I FOR HER 2025 I LEVEL

DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

carta DEL director

on esta edición, damos la bienvenida a uno de nuestros números más emblemáticos del año: Special for Her, un homenaje a la esencia femenina en todas sus formas. Nuestras lectoras, mujeres excepcionales que desempeñan múltiples roles—madres, emprendedoras, ejecutivas, creadoras, estudiantes, líderes de hogar, visionarias—iluminan el mundo con su fuerza y autenticidad. En Level, creemos que ser mujer no tiene una única definición; su esencia se manifiesta en infinitas formas. Por ello, cada mayo celebramos su fortaleza, sensibilidad y versatilidad, trascendiendo cualquier etiqueta y en todas sus dimensiones. Este año, elegimos como protagonista de nuestra portada a Victoria Maluff, una joven diseñadora que se consolida con fuerza en la moda nacional y extiende su influencia a nivel regional. Con una identidad creativa inconfundible y una estética que trasciende fronteras, Victoria debutó recientemente en el Argentina Fashion Week, reafirmando su proyección internacional y ampliando su distinguida cartera de clientes. Además de ser una talentosa creativa, Victoria es también mamá, empresaria, esposa y, en una conversación íntima con Level, reflexiona sobre los desafíos y recompensas de equilibrar todas las dimensiones de su vida. Su historia nos recuerda cómo el multitasking, lejos de ser un obstáculo, puede convertirse en una poderosa herramienta de crecimiento. Asimismo, la maternidad, lejos de representar un freno, se convierte en un motor de impulso y una fuente de inspiración para avanzar profesionalmente, desafiando las concepciones tradicionales. Siguiendo con nuestra temática, en la sección de Moda exploramos las últimas tendencias de la temporada Fall Winter y presentamos un análisis retrospectivo del traje femenino, una prenda cargada de historia y significado que ha sido símbolo de poder, libertad y transformación a lo largo del tiempo.

En Belleza, conversamos con Astrid Poletti sobre su experiencia con la maternidad y la importancia del autocuidado, ese momento personal que cada mujer merece y necesita para reconectarse consigo misma. Así también, te invitamos a descubrir Rialto, una propuesta de real estate innovadora y vanguardista, y conversamos con Alejandra Burró y Constanza Pappalardo sobre el nuevo hub de Boarding Pass, Boarding Magna, donde los ejecutivos con mayor experiencia y viajes recomiendan destinos a exigentes clientes. En sus palabras se revela también el valor de trabajar en familia, en especial el lazo único de madre e hija compartiendo un mismo sueño. Esperamos que esta edición motive a cada lector a reconocer, apreciar y celebrar el papel esencial y multifacético de las mujeres en nuestras vidas y en la sociedad. Porque si algo nos queda claro es que, para ellas, el cielo es el límite.

¡Te invitamos a descubrir cada historia que preparamos para vos!

INDEX

FOR HER

2025

moda 40

KEY ITEMS

ONLINE TRENDS

EL TRAJE FEMENINO

FASHION SHOWS

FASHION EVENTS

TENDENCIAS

LADY LEVI'S

ARCHIVES

La conquista del guardarropa femenino

1933 & BEFORE Las pioneras del Oeste comenzaron a usar los Levi’s 501® de sus maridos o hermanos. Un presagio de los boyfriend jeans de hoy.

1930s Y 1940s Las ventas se despegan con el boom de los ranchos vacacionales. Grandes almacenes de lujo comienzan a venderlos.

1960s En medio de una agitada revolución cultural, el denim se convierte en un básico del armario femenino. La firma presenta un vaquero de corte más ajustado, precursor del skinny.

1980s Levi’s presenta los famosos jeans 501 para mujer en 1981. La marca introduce el lavado a la piedra en los vaqueros para mujer solo dos años después.

Que las mujeres empezaran a usar jeans fue una forma de afirmar su independencia y la libertad de hacer lo que quisieran: desde trabajar en una granja o pasear cómodas por la ciudad. Lady Levi’s es un producto revolucionario que reflejó un movimiento más allá de la moda, representando la libertad de las mujeres para elegir y expresarse a sí mismas.

72 I FOR HER 2025 I LEVEL

1934 El nacimiento de los Lady Levi’s, con el número de lote 701 para distinguirlos de los vaqueros para hombre (lote 501).

1950s Los Lady Levi’s se comercializan en todo Estados Unidos.

1970s La gama de jeans Levi’s para mujer ofrece una variedad de cortes de moda, incluyendo los de pierna completa y recta. Los pantalones acampanados también se popularizan. Los Levi’s para mujer se introducen por primera vez en el extranjero.

1990s Levi’s ofrece una línea de jeans de primera calidad y continúa fabricando una amplia variedad de esta prenda.

moda

NOTADETAPA

ictoria

MALUFF EL PODER DE LA FEMINIDAD

Desde su atelier, la diseñadora de alta costura Victoria Maluff esboza más que vestidos: crea narrativas que hablan de poder femenino, seguridad, autenticidad y elegancia. Con una visión audaz y estética inconfundible, se caracteriza por su habilidad de mezclar texturas y materiales con precisión. Sin embargo, su impacto va más allá de lo visual. Lo que verdaderamente define su trabajo es cómo hace sentir a las mujeres: radiantes, seguras e impactantes.

Dirección creativa y editorial KATE REICHARDT ROIG Fotografía y edición VICHI CANDIA Producción y estilismo MATÍAS IRALA Textos GINA GAONA Asistente de producción GIULIANA MEZA SORRENTINO Prendas VICTORIA MALUFF Makeup & hair JAVIER ÁLVAREZ y OSCAR ALONSO para ESPACIO SANTORINI Videógrafo ANDRÉS FERIS

moda

NOTADETAPA

“SIEMPRE DIGO QUE NO SOY UNA FASHION VICTIM. ME MANTENGO DENTRO DE MI ESTILO; HAY TENDENCIAS QUE ME ENCANTAN Y LAS USO, Y OTRAS QUE SIMPLEMENTE NO”.

En el 2019, cumplió uno de sus más grandes sueños: fundar la marca que lleva su nombre, enfocada en prêt-à-porter y piezas a medida. El reconocimiento y el éxito no tardaron en llegar. “Mis diseños fueron muy bien recibidos por el mercado. Además, hicimos un muy buen trabajo de marketing en redes sociales, lo que ayudó muchísimo. En pocos meses, la marca ya estaba en auge”, recuerda. ictoria es preferida por muchas, incluyendo a la primera dama de Paraguay, Leticia Ocampos. Además, su creatividad y buen gusto trascienden fronteras. Su más reciente colección, Domina, presentada en el Argentina Fashion Week, es una poderosa declaración de estilo, con prendas que combinan lujo, sofisticación y sensualidad.

La fuerza de una identidad Victoria tiene una formación sólida. Estudió diseño de moda en Milán, una de las grandes capitales de la moda. “Siempre supe que quería formarme en el exterior y hacerlo en Milán fue una experiencia transformadora. Ahí, la moda se respira, se siente y se vive en todos lados y todo el tiempo”, nos cuenta.

76 I FOR HER 2025 I LEVEL

Para su debut en pasarela, presentó una colección de macramé, mucho antes de que se instalara como tendencia en la escena local. “Traje el tejido de Colombia y elaboré las piezas en colaboración con diseñadoras de ese país”, señala la protagonista de nuestra tapa. En el 2020, la pandemia del COVID-19 cambió por completo el escenario. Con creatividad, resiliencia y tenacidad, logró mantener a todo su equipo de trabajo, al que considera un pilar fundamental. La firma se sostuvo durante aquellos meses difíciles lanzando una colección lounge, compuesta por conjuntos de batik pensados para estar cómodas en casa, sin dejar de disfrutar del buen diseño. La vuelta a la normalidad también trajo nuevos desafíos. La moda, al igual que el mundo, cambió de ritmo. Las personas ya

“CUANDO TRABAJO A MEDIDA, ME ENCANTA VER CUANDO UNA CLIENTA SE VA CONTENTA, NO POR EL DISEÑO EN SÍ, SINO POR CÓMO LA HACE SENTIR”.

moda NOTADETAPA

78 I FOR HER 2025 I LEVEL

moda

NOTADETAPA

80 I FOR HER 2025 I LEVEL

mo “DOMINA ESTÁ PENSADA PARA MUJERES SEGURAS, CON MUCHA ACTITUD Y SIN MIEDO A LOS EXCESOS, PORQUE SON VESTIDOS IMPONENTES”.

no se hacían ropa para todo tipo de eventos, sino más bien solo para casamientos; así que el flujo de trabajo no volvió a ser el mismo hasta tiempo después. Sin embargo, la firma no solo se mantuvo a flote, sino que volvió a crecer con fuerza. “De lanzar una colección al año, hoy saco entre tres y cuatro”, destacó. VM crece año a año fundamentada en pilares sólidos: una estética bien definida, coherencia creativa y una fidelidad absoluta a su esencia. “Siempre digo que no soy una fashion victim. Me mantengo dentro de mi estilo; hay tendencias que me encantan y las uso, y otras que simplemente no. Una marca tiene que mantener una identidad definida”.

Lenguaje propio La diseñadora tiene una mirada muy clara sobre el estilo que define a VM. Su propuesta se basa en una curaduría de géneros y texturas que se mezclan con cuidado y precisión, siempre dentro de lo sofisticado y lo fino. Materiales como encaje, terciopelo, guipur, calados, plumas y cordones se entrelazan en sus creaciones, dando vida a piezas visualmente impactantes y equilibradas a la vez. “Me gusta combinar, arriesgar, pero siempre dentro de los límites de lo fino”. Su estilo personal a la hora de vestirse va muy alineado a la esencia de su firma. “Soy la imagen de mi marca, por lo que tengo que estar siempre bien”, nos dice. Su estilo es ecléctico, hay días en que opta por una estética más romántica, otros por

moda

NOTADETAPA

lo fashionista/de vanguardia, otros por lo clásico. ”Depende de cómo me sienta, pero siempre reflejando mi esencia y personalidad. Me encanta vestirme, disfruto mucho de elegir mis looks”, confiesa con una sonrisa.

Domina PARA LA MUJER PODEROSA Durante el Argentina Fashion Week, celebrado en el Palacio Paz de Buenos Aires, Victoria Maluff presentó Domina, una colección que rinde homenaje a la mujer con carácter y que no le teme a brillar. “Está pensada para mujeres seguras, con mucha actitud y sin miedo a los excesos, porque son vestidos imponentes. Tienen tanto género, tanto material y detalle, que hay que saber llevarlos”, afirma la diseñadora.

Inspiración e intuición Para ella, la creatividad es un ejercicio diario, pero también un acto espontáneo. Cuando le preguntamos de dónde nace su inspiración, nos contó que en su caso fluye de forma muy natural. “Amo ver revistas en físico, figurines, todo tipo de referencias visuales. Pero las ideas pueden aparecer en cualquier lugar y momento. Por eso tengo un cuadernito en casa: si algo se me ocurre, lo anoto inmediatamente para bocetarlo después”. Nos contó que sus ideas a veces surgen de lo inesperado: “Por ejemplo, puedo estar mirando una obra de un arquitecto, una casa, e imaginarme el bordado de un vestido a partir de unas molduras que v”, añadió.

La experiencia de la maternidad

Domina despliega una estética audaz y refinada, donde conviven, en perfecto equilibrio, brocatos, tul, encajes, plumas y bordados calados. Se trata de toda una declaración de poder, feminidad y libertad estética. El resultado es impactante: piezas que no pasan desapercibidas, sino que realzan la presencia de quien las lleva.

Victoria es madre de una bebé de un año y ocho meses y, en este mes tan especial, su historia se convierte en una oportunidad para reflexionar sobre la maternidad. “Es un amor que te desborda, nunca me sentí tan plena como ahora. Y todo lo que hago es por y para ella; quiero que tenga el ejemplo de una mamá trabajadora y que lucha por sueños”.

Esta fue la segunda participación de la firma en el evento y, nuevamente, el éxito fue rotundo. “Fue una experiencia muy linda. Hoy tengo clientas en Buenos Aires que llegaron a mí a partir de las dos ediciones en las que me presenté. La idea es seguir expandiéndonos hacia otros países, sin descuidar el mercado paraguayo, donde tenemos muy buena llegada”, cuenta.

Lejos de frenar su carrera, la maternidad trajo consigo una expansión personal y profesional. “Desde que nació mi hija, se abrieron un montón de oportunidades. Trabajé para la primera dama, gané clientas en Buenos Aires y remodelé mi atelier”, cuenta. “Ser mamá también me ayudó a redefinir mi lista de prioridades. Antes trabajaba desde temprano hasta antes de dormir. Hoy, respeto horarios fijos para poder estar con ella”, agregó.

Tanto en sus prendas prêt-à-porter como en sus diseños a medida, nuestra protagonista encuentra espacios distintos para expresarse. “Disfruto mucho del proceso de crear una colección porque puedo volcar toda mi creatividad y desplegar mi esencia. Y cuando trabajo a medida, me encanta ver cuando una clienta se va contenta, no por el diseño en sí, sino por cómo la hace sentir”.

82 I FOR HER 2025 I LEVEL

Para lograr ese equilibrio, destaca dos pilares clave: tener un buen equipo de trabajo y el apoyo de la familia. “Si bien trabajé hasta pocos días antes del nacimiento de mi hija, en mi ausencia, el taller siguió funcionando de forma impecable gracias a las personas que trabajan conmigo”.

LEVEL I FOR HER 2025 I 83

moda

NOTADETAPA

“La maternidad me hizo admirar a todas las madres, especialmente a la mía. Ser mamá es hermoso, pero a su vez, muy desafiante. Y mi mamá siempre se caracterizó por ser una mujer súper fuerte y resiliente”, enfatizó.

Pausas sagradas En medio del ritmo intenso que implica liderar un atelier, llevar adelante una marca y ser mamá, Victoria aprendió a encontrar momentos que son solo para ella. Espacios breves, pero esenciales. Su horario de entrenamiento es uno de esos momentos innegociables; más allá de lo físico, por una cuestión de salud y bienestar. “Lo que más me gusta en el mundo es salir a tomar un café sola; me hace bien, me aliviana. Y disfruto mucho de pasar tiempo con la familia, sobre todo los fines de semana, para empezar el lunes recargada de energía. Es otro de los momentos innegociables en mi vida”. Diseño, moda, liderazgo, maternidad, familia y autocuidado son elementos clave en el fascinante universo de Victoria Maluff. A seis años de haber lanzado su marca, con su estilo sólido, visión original y gusto exquisito, sigue consolidándose como referente en el mercado paraguayo y expandiéndose hacia nuevos horizontes. Todo, mientras disfruta a pleno de ser madre, un rol que no solo la transformó, sino que la potenció en cada aspecto de su vida.

LEJOS DE FRENAR SU CARRERA, LA MATERNIDAD TRAJO CONSIGO UNA EXPANSIÓN PERSONAL Y PROFESIONAL.

84 I FOR HER 2025 I LEVEL

belleza NEWS

Narciso Rodriguez

FOR HER

SU INTERPRETACIÓN MÁS INTENSA Hace más de dos décadas, nacía Narciso Rodriguez for Her y a lo largo de su historia, la fragancia ha sido reinterpretada en diferentes versiones, todas con un elemento común: el musk —o almizcle— como protagonista. Hoy, la historia continúa con Narciso Rodriguez for Her Eau de Parfum Intense: una celebración del icónico corazón almizclado, que se intensifica para dar lugar a un aroma envolvente con acordes de flores blancas y vainilla.

na composición cautivante y magnética For Her Eau de Parfum Intense se abre con notas de salida de melocotón y bergamota de Calabria. Estos acordes se realzan con flores blancas, entrelazadas con un acorde de lirio araña rojo para crear un corazón cautivador. El almizcle realza este nuevo corazón, expresando el sello distintivo de esta familia olfativa con 88 I FOR HER 2025 I LEVEL

BE Una nueva musa Con este lanzamiento, la icónica firma presenta también a su nueva musa y da inicio a un capítulo vibrante en la historia de la marca. Originaria de Sídney, Angelina Kendall fue descubierta en las redes sociales durante la pandemia e hizo su debut internacional en los desfiles de otoño-invierno del 2023. Su autenticidad natural y confianza innata la convirtieron en la elección perfecta para encarnar el espíritu de la fragancia. Para la campaña, Narciso Rodriguez confió en la mirada del aclamado fotógrafo Mario Sorrenti, con el objetivo de crear un retrato íntimo de su nueva musa.

Un frasco intensamente rosa Los colores de For Her —rosa y negro— se han convertido en emblema de la casa. Ahora, el icónico rosa se transforma hasta alcanzar un fucsia intenso, que refleja la identidad del aroma que guarda en su interior. Reimaginado en este llamativo tono, el frasco mantiene su forma arquitectónica pura y su silueta gráfica, sello característico de la colección.

más fuerza que nunca. El aroma evoluciona hacia una estela envolvente, donde el vetiver y musgo se fusionan con la calidez del ámbar y la vainilla. La más reciente versión de For Her ha sido creada por la renombrada perfumista Sonia Constant. “Con esta nueva fragancia, el emblemático corazón de almizcle se reinventa en su esencia para revelar una nueva y magnética intensidad”, explica. La perfumista ha desarrollado esta propuesta olfativa combinando técnicas tradicionales de perfumería con herramientas innovadoras como IA y headspace, que consiste en la captura de moléculas olfativas.

El ritual del layering Adictivo por sí solo, el perfume revela infinitas posibilidades olfativas a través del arte del layering, la práctica de combinar fragancias para conseguir una mezcla única. Combinada con For Her Pure Musc, la sobredosis de almizcle realza la fuerza del renovado corazón de For Her Eau de Parfum Intense, creando un abrazo olfativo aún más poderoso, misterioso y atractivo. LEVEL I FOR HER 2025 I 89

belleza

ENTREVISTA

UN ENCUENTRO AUTÉNTICO

Y DESDE EL CORAZON

Para mujeres como Astrid Poletti, que encuentran el equilibrio entre la maternidad, el trabajo y el tiempo para ellas, Sensilis es ese beauty hack imprescindible. Esta marca española de dermocosmética entiende la piel sensible y eleva la rutina de cuidado a un momento de puro glow. Porque verse bien empieza por sentirse bien. POR NORA VEGA FOTOS JAVIER ÁLVAREZ

Sin guión y con toda la transparencia y energía que le caracteriza, Astrid declara: “Ser mamá fue el mejor sí de mi vida”. Ella es una persona que habla siempre desde el corazón y vive su presente con intensidad. La maternidad no solo transformó su rutina y su forma de ver el mundo, sino que redefinió su propósito de vida. Cada rol de Astrid completa su vida: la mamá amorosa, la mujer de negocios, la figura pública cercana y real. "Ya no pienso solo en mí, todo lo que hago es pensando en Bauti. En cómo lo va a afectar, en qué ejemplo le estoy dando. Eso me empuja a buscar mi mejor versión todos los días", dice.

90 I FOR HER 2025 I LEVEL

Hoy, en un mundo donde a las mujeres se les exige perfección desde todos los ángulos: desde las redes, las amigas hasta la sociedad, Astrid apuesta por lo real y elige un camino más humano: el del equilibrio. "No se trata de ser perfectas, sino presentes. De abrazar nuestras imperfecciones, reconocer nuestros límites, y construir desde ahí". Y en esa búsqueda de balance, su rutina de self-care se convirtió en mucho más que un hábito estético. “El skincare no es algo superficial. Es un ritual conmigo misma. Un momento de paz. Yo no me arreglo por una mirada externa, sino para vibrar más alto. Me cambia el humor, me da buena onda, me da paciencia”.

belleza

ENTREVISTA

Belleza que inspira En este viaje de reconexión consigo misma, Astrid descubrió Sensilis, una marca española que estableció un fuerte compromiso con la piel sensible por medio de tecnología de vanguardia. Fue un match natural: piel, propósito y placer. "Cuando probé los productos de Sensilis, supe inmediatamente que eran distintos", asegura. “Se siente en la textura, en el glow inmediato, en cómo la piel se ve nutrida y descansada al instante, sin necesidad de capas y capas de maquillaje. Es perfecto para lograr ese makeup no makeup look que tanto amamos”. Los favoritos de su rutina: Sensilis Photocorrection, Sensilis Upgrade AR y el Sensilis Origin Pro. “No me estresan los pasos del skincare, al contrario: si tengo tiempo, me pongo todo. Ese tiempo es un regalo para mí. Y cuando no tengo tanto, me aseguro de tener constancia en la mañana y en la noche. Esa disciplina marca la diferencia. No se trata de querer tener 20 a los 50, sino de verte increíble a la edad que tengas. Con vitalidad, salud y una piel radiante. Y para eso, no hay atajos: hay buenos hábitos y, por supuesto, el acompañamiento de una buena profesional y de los productos adecuados". Al preguntarle cómo definiría a Sensilis en tres palabras, responde sin dudar: “tecnología, calidad premium y una

hermosa sorpresa”. Porque no esperaba enamorarse tanto de una línea de dermocosmética, pero pasó. Y porque, como bien dice ella, cuando algo se siente bien desde el primer uso, no se necesita más explicación. “Mi piel lo agradeció, se nota la frescura. Eso es lujo para mí: tener una piel linda, cuidada y real”. Para Astrid, es fundamental llevar una vida alineada. “Cuando lo que hacés, lo que decís y lo que pensás están alineados, hay coherencia. Y eso es lo que más busco en esta etapa de mi vida. Ser congruente, desde mi fe, mi maternidad, mi trabajo, hasta las marcas que elijo”. Sensilis no solo es una marca más en su rutina. Es parte de ese universo de bienestar y amor propio que construyó con conciencia. Y hoy lo comparte con el mismo entusiasmo con el que habla de su hijo, de su día a día, de sus arrugas abrazadas con orgullo. Definitivamente, un sí rotundo a estos productos diseñados para todo tipo de pieles, más allá de si son sensibles o no.

Sobre Sensilis Esta es una línea española, con más de 40 años de experiencia, que se ha dedicado a satisfacer las necesidades únicas de las pieles más delicadas, aunque es ideal para todo tipo de pieles. Todo comenzó en un laboratorio farmacéutico en 1979, en Barcelona. Y, como curiosidad, el nombre es una declaración de principios: sensibilis significa sensible en latín. LEVEL I FOR HER 2025 I 93

belleza

ENTREVISTA

Astrid descubrió Sensilis, una marca española que estableció un fuerte compromiso con la piel sensible por medio de tecnología de vanguardia. Fue un match natural: piel, propósito y placer.

Encontrá Sensilis en Dermaboutique En Asunción: Galería Mangoré, delSol, Clínica Dermalaser, Clínica IMA En Encarnación: Costanera Shopping @dermaboutiquepy

LEVEL I FOR HER 2025 I 95

belleza NEWS

SABRINA CARPENTER ENDULZA EL UNIVERSO DE LA PERFUMERÍA

Desde la primera aplicación, Sweet Tooth despierta emociones con una salida golosa y envolvente: el chocolate, el malvavisco y la vainilla se combinan en una sinfonía aromática que evoca la felicidad de una confitería repleta de delicias. A medida que evoluciona, aparecen notas de crema chantilly y almizcles acaramelados, que aportan cremosidad y sofisticación, logrando un equilibrio perfecto entre frescura y sensualidad.

nspirada en su amor por los postres, Sweet Tooth es el primer perfume de Sabrina Carpenter, una de las voces más frescas e influyentes de la escena global. La fragancia, que estará disponible en las mejores perfumerías del país a partir de finales de mayo de la mano de JGA Perfumes, deleita y conquista los sentidos con una mezcla irresistible de dulzura y sofisticación. Pensada para quienes disfrutan de los aromas dulces pero elegantes, este perfume fusiona lo mejor de la perfumería gourmand con un toque contemporáneo. Su fórmula está pensada para perdurar en la piel, ofreciendo una sensación de confort y placer olfativo durante todo el día. 96 I FOR HER 2025 I LEVEL

"Crear mi propia fragancia ha sido un sueño hecho realidad. Siempre he tenido una debilidad por los dulces, así que quería capturar esa esencia en un perfume que fuera delicioso y sofisticado al mismo tiempo", comenta Sabrina Carpenter sobre su creación. Con este lanzamiento, Sabrina Carpenter no solo amplía su influencia en la industria de la moda y la música, sino que también deja su huella en el mundo de la perfumería, con una esencia que representa su personalidad y estilo inconfundible. El frasco se presenta como un verdadero objeto de deseo: diseñado en vidrio facetado con tonalidades rosa y oro rosa, está inspirado en una tableta de chocolate. Su diseño elegante y moderno refleja el espíritu lúdico y, a la vez, sofisticado de la artista detrás de Espresso, ofreciendo una experiencia sensorial tanto en su fragancia como en su presentación.

belleza

Le Parfum ENTREVISTA

e Parfum no es solo una tienda. Es un refugio olfativo. Un espacio donde el tiempo se detiene, donde cada fragancia se explora con calma, con una taza de café en mano, sin la presión de comprar. Un lugar donde las historias detrás de cada esencia cobran protagonismo, invitando a conectar con los sentidos desde otro lugar. 98 I FOR HER 2025 I LEVEL

POR NORA VEGA FOTOS GUILLERMO FRIDMAN

Una experiencia olfativa que transforma el lujo en lifestyle

Atrás quedó la escena clásica de entrar a una perfumería, probarse una fragancia en la muñeca y tomar una decisión apresurada. Hoy, elegir un perfume puede ser parte de una experiencia sensorial, casi un arte. Y eso es justamente lo que propone Le Parfum: transformar el acto de elegir un aroma en un verdadero ritual.

Inspirada por la elegancia, la autenticidad y la emoción que despierta un buen perfume, Le Parfum nació del deseo de acercar al público paraguayo las casas más exquisitas de perfumería del mundo. Muchas de ellas, verdaderos íconos del universo niche, reconocidas internacionalmente por su propuesta artística, su sofisticación y su capacidad de evocar recuerdos, emociones y hasta destinos. Pero más allá del catálogo, cuidadosamente curado, la marca propone algo distinto. Una nueva manera de relacionarse con el perfume. Una que privilegia el descubrimiento, la conversación, la memoria sensorial.

“No vendemos solo perfumes, ofrecemos momentos, historias y emociones encapsuladas en frascos”.

LEVEL I FOR HER 2025 I 99

Prendas ADOLFO DOMÍNGUEZ Fotos, maquillaje y peinado GUILLERMO FRIDMAN Colorista ENIL COIFFURE

belleza

ENTREVISTA

Con su división de lujo, Le Parfum Niche, la marca consolida un posicionamiento único de exclusividad con cercanía. “Queremos que cada cliente se sienta invitado, comprendido y acompañado. No vendemos solo perfumes, ofrecemos momentos, historias y emociones encapsuladas en frascos”, expresa Donna, con esa convicción que contagia y enamora. La selección de fragancias es tan rigurosa como intuitiva. “Evaluamos la historia de cada casa, su calidad, su propuesta artística y su relevancia en el mercado internacional”, comenta. En las vitrinas de Le Parfum, brillan nombres como Nishane, Memo Paris, Thameen, Gritti y Sospiro, entre otras casas de perfumería de altísima gama. Cada una con un universo propio, con aromas que narran paisajes, culturas y sensaciones. El creciente interés por las fragancias de autor revela un cambio cultural en el consumidor paraguayo. Hoy se valora lo auténtico, lo sensorial, lo que conecta con la personalidad profunda de quien lo lleva. En ese contexto, Le Parfum se posiciona como pionera de una nueva forma de consumir lujo. Lanzar un concepto tan sofisticado en un mercado en desarrollo no fue tarea sencilla. Requirió educación, sensibilidad comercial y un profundo entendimiento del consumidor local, pero el resultado superó todas las expectativas. La respuesta fue fantástica. Le Parfum proyecta la apertura de cinco nuevos locales antes de que termine el año. Actualmente, cuenta con dos locales abiertos y tres en obra —los dos últimos comenzarán en julio—, lo que consolida su expansión en diferentes puntos del país. Además, la marca se prepara para sumar 11 nuevas firmas internacionales a su portafolio, fortaleciendo así su propuesta ante un público cada vez más exigente y conocedor.

Fragancias de nicho Detrás del concepto está Donna Jacob, directora creativa del proyecto, quien lidera Le Parfum con una visión clara y estratégica. Su mirada combina sensibilidad estética, pasión por la perfumería artística y una vocación comercial orientada al crecimiento. Pero el sueño no sería posible sin el respaldo estratégico de su marido, Ben Jacob, presidente de la importadora Vía Brasil, firma con más de 30 años de trayectoria en el mercado paraguayo. Juntos, combinan legado empresarial con innovación sensorial, dando vida a una marca que está redefiniendo el universo de la alta perfumería en el país. @leparfum.niche 100 I FOR HER 2025 I LEVEL

gente

ENTREVISTA

UNA RED QUE

ENCIENDE NACE EL PRIMER HUB DE DESARROLLO PARA MUJERES DEL MUNDO

Impulsada por el poder del encuentro y la visión de una nueva era, Lorena Peralta, fundadora de Ladies Net, compartió con Level la esencia de este espacio transformador, donde las mujeres se reconectan con su propósito y avanzan juntas. En esta nota, te contamos cómo se vive esa experiencia.

POR NORA VEGA FOTOS ALE LATERRA

En una realidad que constantemente nos exige mirar hacia afuera, elegir volver al interior es un acto de valentía y conciencia. Ese es el propósito de Ladies Net: ofrecer un espacio donde mujeres de todo el mundo puedan reconectar con su esencia más profunda. “Para mí, reconectar con mi llama interior es volver al corazón de lo que soy. Es reconocer la fuerza, la intuición, la sabiduría y el amor que viven dentro mío. Esa llama es guía, es impulso, es verdad”, comenzó diciendo Lorena. Así es como lo vive ella, tanto en su día a día como en su trabajo, guiando a otras mujeres a encender su propio fuego interior. Como mentora de mujeres líderes, Lorena asegura que el mayor desafío a la hora de empoderarse es soltar los mandatos externos y animarse a ser auténticas. “Muchas se sienten

102 I FOR HER 2025 I LEVEL

divididas entre lo que se espera de ellas y lo que verdaderamente desean. El empoderamiento comienza cuando una mujer se elige, se reconoce y se honra tal como es. Hay una palabra que repito constantemente porque marcó un antes y un después en mi vida: responsabilidad. No como carga, sino como el poder de responder por lo que soy, con conciencia, con verdad, con presencia. Esa comprensión lo cambió todo”, afirmó. La autenticidad florece cuando una mujer se anima a habitar su historia, su cuerpo y sus elecciones con coraje. No se trata de seguir moldes, sino de escuchar esa verdad interna que marca el rumbo. “Cuando una mujer se conecta con su propósito, algo cambia: irradia. No necesita alzar la voz, porque su sola presencia tiene el poder de transformar”.

gente

ENTREVISTA

Además de su rol como guía, Lorena también es coach sistémica, una labor que aborda desde un lugar profundamente personalizado. A través de sesiones uno a uno y experiencias grupales dentro del hub, su trabajo invita a mirar más allá de lo evidente. El enfoque sistémico le permite a cada mujer explorar su mapa interno, identificar patrones heredados, soltar cargas invisibles y recuperar su poder. Es un proceso transformador donde se restablece el orden, se resignifican los roles y se avanza con ligereza, libertad y fuerza renovada.

Un lugar creado para las mujeres “El valor más importante es la red: acá no estás sola. Acá caminamos juntas. Las que forman parte acceden a mentorías, formación, espacios exclusivos y una comunidad que vibra alto”, explicó. Los beneficios van mucho más allá de lo tangible: acceso a herramientas para la vida y el negocio, actualización constante, crecimiento sostenido, comunidad y verdadera transformación. “Porque cuando una mujer se transforma, no solo cambia su mundo, transforma todo el sistema que la rodea”. En Ladies Net, las mujeres encuentran distintas formas de ser parte, según el momento en el que estén en su camino. Desde membresías enfocadas en el desarrollo personal hasta espacios 104 I FOR HER 2025 I LEVEL

diseñados para inversoras que buscan conectar propósito con rentabilidad. También hay mentorías personalizadas, programas para oradoras y la Ladies Academy, un espacio de formación accesible que ofrece herramientas clave para el crecimiento personal, profesional y financiero.

Un liderazgo que se expande El liderazgo femenino de esta nueva era ya no se conforma con hacer, controlar o demostrar. Es un liderazgo que nace desde el ser, que no busca imponer, sino inspirar. Un liderazgo auténtico, valiente y expansivo. “He estado frente a mujeres que esperaban que yo lo sepa todo, y aprendí que cuando me muestro real, cuando hablo desde mi humanidad, es cuando más conecto. La vulnerabilidad no debilita, humaniza y cuando una líder se muestra entera —con su luz y su sombra—, habilita a otras a hacer lo mismo”, expresó Lorena. Esta mentora desafía a no elegir entre ser madre, profesional, amiga o líder. “Lo ideal es reconciliar esas facetas abrazando que somos todo eso a la vez. No se trata de alcanzar un equilibrio perfecto, sino de habitar cada rol con presencia consciente. Eso nos devuelve al centro. Desde ahí, lideramos con verdad”, finalizó.

LEVEL I FOR HER 2025 I 105

106 I FOR HER 2025 I LEVEL

LEVEL I FOR HER 2025 I 107

SOCIALIZE

DOVE

SÉRUMS CORPORALES En el marco de un exclusivo lanzamiento, Dove presentó su innovadora línea de Sérums Corporales, cocreada con dermatólogos y potenciada con ingredientes de grado facial, respaldados científicamente. Los invitados disfrutaron de una experiencia sensorial única en el restaurante Pez de Mar Dulce, en un ambiente que fusionó bienestar, innovación y belleza. Esta nueva propuesta está diseñada para brindar una hidratación profunda y abordar diversas necesidades de la piel, llevando los beneficios del cuidado facial al ámbito corporal.

108 I FOR HER 2025 I LEVEL

THE NEW BMW X3 Perfecta Automotores S.A. presentó el nuevo lineup del BMW X3, un modelo que ha redefinido el segmento de los Sports Activity Vehicle (SAV) dentro de la categoría premium. Durante el lanzamiento, los asistentes tuvieron la oportunidad de vivir una experiencia única al volante, en donde pilotos profesionales de BMW acompañaron las sesiones de test drive de las distintas versiones.

LEVEL I FOR HER 2025 I 109

SOCIALIZE

BOARDING MAGNA La agencia líder en el diseño de experiencias a medida presentó oficialmente su nuevo concepto: Boarding Magna, el más alto estándar en asesoramiento de viajes de lujo que garantiza experiencias únicas, irrepetibles y absolutamente personalizadas. El evento estuvo liderado por Alejandra Burró, directora de Boarding Pass - con más de dos décadas de trayectoria en la industria, quien ha sido la impulsora de esta nueva etapa. Para la ocasión, estuvieron presentes clientes y aliados estratégicos, quienes vivieron una noche que combinó innovación, inspiración y grandes anuncios.

110 I FOR HER 2025 I LEVEL

LEVEL I FOR HER 2025 I 111

SOCIALIZE

MARTIDERM

Black Diamond Ultimate Antiox y Absolute Lifting MartiDerm, la reconocida marca española de dermocosmética, llevó a cabo el lanzamiento de dos nuevos sérums goteros de su línea exclusiva Black Diamond: el Ultimate Antiox y Absolute Lifting. Estos innovadores productos llegan para ofrecer soluciones avanzadas y personalizadas para el cuidado de la piel, respondiendo a las necesidades de las mujeres paraguayas que buscan resultados visibles y duraderos.

112 I FOR HER 2025 I LEVEL

LEVEL I FOR HER 2025 I 113

SOCIALIZE

ALTIUS GROUP PRESENTA MORE PLAZA Con la destacada presencia de aliados estratégicos, referentes del sector inmobiliario, medios de comunicación, clientes e invitados especiales, Altius Group presentó MORE PLAZA, un innovador desarrollo de usos mixtos que redefine el concepto de ciudad, apostando por un modelo integrado, vibrante y en armonía con la naturaleza. Con una estratégica ubicación al lado del Shopping del Sol — en la esquina de Nuestra Señora del Carmen y César López Moreira— este ambicioso proyecto promete convertirse en un nuevo epicentro para vivir, trabajar y conectar.

114 I FOR HER 2025 I LEVEL

LEVEL I FOR HER 2025 I 115

SOCIALIZE

PUMA ENERGY En una noche amena y llena de estilo, Puma Energy presentó sus innovadoras naftas aditivadas con tecnología exclusiva CLEANTEC. Este lanzamiento marca un hito en innovación, garantizando motores más limpios, un mejor rendimiento y menor consumo de combustible. La velada, celebrada con el más alto nivel de sofisticación, reunió a destacadas personalidades del ámbito deportivo, a embajadores de la marca y aliados comerciales, quienes disfrutaron de una experiencia inolvidable en honor a este gran avance en el mundo automotriz.

116 I FOR HER 2025 I LEVEL

LEVEL I FOR HER 2025 I 117

118 I FOR HER 2025 I LEVEL

LEVEL I FOR HER 2025 I 119

ENTREVISTA

CONSUMIR CON CONCIENCIA 120 I FOR HER 2025 I LEVEL

POR NORA VEGA FOTOS CHIARA CHIRIANI

lifestyle

LIF Innovar está en el ADN de Wembé. Desde Level conversamos con Saddy Pavetti, fundadora y CEO de esta marca que se enfoca en transformar el cuidado personal en una experiencia consciente, con productos que cuidan, conectan y cuentan una historia. Cada fórmula, cada aroma y cada empaque reflejan ese compromiso de ofrecer algo más que un jabón: una experiencia auténtica y sostenible.

embé nació para redefinir el cuidado personal y hoy celebra un hito: su certificación como Empresa B. Con esto, no solo valida años de trabajo comprometido, sino que también se posiciona como una fuerza real de cambio dentro de la industria de la cosmética natural.

“Esta generación viene en modo automático, todo rápido, todo ya. Y ahí estoy yo, intentando frenar el tiempo un ratito para acompañar, para estar”. Saddy Pavetti

“Siempre fuimos B de corazón”, declara con emoción Saddy. “Este es un paso enorme que reafirma hacia dónde apuntamos: seguir creciendo con impacto, expandirnos a nuevos mercados y continuar transformando el cuidado personal en algo consciente y significativo”.

Actualmente, liderar Wembé para ella significa estar en todos los frentes: desde lo estratégico hasta lo operativo. Pero hay un foco claro: la formación del equipo. “No es solo una cuestión de presupuesto. Es tiempo, energía, coherencia. Necesito que el equipo entienda y viva el ADN de la marca, porque las barreras para entrar a ciertos mercados son altísimas, y debemos estar más que preparados”, expresó.

Grandes saltos y decisiones valientes

Entre la maternidad y el liderazgo

En el caso de Saddy, el journey de emprender no fue lineal, más bien estuvo marcado por saltos valientes y decisiones que cambiaron el rumbo. “No hubo un paso a paso”, admite. “Hubo momentos que lo cambiaron todo. El día que sentí que Wembé ya no era solo una marca, sino una causa, fue cuando entendí que esto iba en serio”.

Saddy es mamá de una adolescente, “lo cual ya es otra categoría”, dice entre risas. Ella, como muchas madres, se encuentra en una búsqueda constante de lograr un equilibrio entre liderar una empresa y estar presente como mamá. “Esta generación viene en modo automático, todo rápido, todo ya. LEVEL I FOR HER 2025 I 121

lifestyle

ENTREVISTA

“Sueño con abrir tiendas en diferentes partes del mundo, llevar nuestra visión a nuevos horizontes y, ojalá, tener una tienda de Wembé en cada país”.

Y ahí estoy yo, intentando frenar el tiempo un ratito para acompañar, para estar”, aseguró. “El balance lo voy construyendo todos los días, no hay una fórmula mágica. Tengo muchos animales —cinco gatos y dos perros— que me conectan con el presente. También descubrí una gran pasión por el jardín. El año pasado empecé casi por curiosidad, y hoy tengo prácticamente un jardín botánico en casa”, comentó. Ella también aprendió a soltar el control cuando es necesario, a respirar —literalmente— y a no tomarse todo tan en serio. “Mi hija, Mel, tiene un humor increíble. Me enseña a disfrutar, incluso cuando las cosas no están saliendo como planeamos. Esa liviandad, esa capacidad de reírnos, la llevo también al trabajo. Porque si no disfrutamos del proceso, ¿entonces para qué?”. Desde lo empresarial, liderar implica más que tomar decisiones. “Es sostener, motivar, cuidar al equipo, y no perder el rumbo. A veces, hay que dejar el romanticismo y enfocarse en estructura y estrategia, pero sin perder la esencia. Ese es el verdadero desafío”.

visión y la forma en la que ha logrado construir algo sólido y sostenible”.

Esa esencia se transmite desde el ejemplo. “Valoro la constancia, la empatía, la tolerancia y la perseverancia. Quiero que mi equipo entienda que se puede liderar desde el amor, sin perder la firmeza. Que ser sensibles también es una gran fortaleza”.

Como novedad, Saddy está terminando de cerrar la distribución de Wembé en Argentina, y un posible lanzamiento oficial se ve en el horizonte. “Es una etapa emocionante. También estamos preparando nuevos productos, lo que siempre genera expectativa”.

En el camino, Saddy encontró inspiración en mujeres que desafían el molde. “Tana Schembori es una de mis grandes amigas y una gran inspiración. También admiro profundamente a Jane Goodall, es un referente para mí por su trabajo en la conservación del medioambiente y su valentía. En el ámbito empresarial, Jimena Flórez, por su modelo de negocio, su

122 I FOR HER 2025 I LEVEL

Wembé cruza fronteras

En un futuro, Saddy se imagina viendo a Mel en la facultad, dando pasos importantes en su vida, mientras ella sigue expandiendo Wembé. “Sueño con abrir tiendas en diferentes partes del mundo, llevar nuestra visión a nuevos horizontes y, ojalá, tener una tienda de Wembé en cada país”, finalizó.

LEVEL I FOR HER 2025 I 123

lifestyle

NUTRICIÓN

NUTRICION EN CADA ETAPA DE LA MATERNIDAD POR LA NUTRICIONISTA GUADALUPE BARRIOCANAL

Ser mamá implica un amor inmenso y también un gran gasto de energía. Desde el embarazo hasta la menopausia, el cuerpo femenino atraviesa múltiples transformaciones que requieren cuidados específicos. 124 I FOR HER 2025 I LEVEL

LIF

i bien muchas veces las madres priorizan el bienestar de todos antes que el propio, es fundamental recordar que cuidarse a una misma también es una forma de cuidar a los demás. La alimentación es una herramienta poderosa para sostener la salud física, emocional y hormonal en cada etapa de la vida. A continuación, repasamos las necesidades nutricionales clave en diferentes momentos de la maternidad:

Embarazo Construir vida, nutrirse con propósito

“Cuidarse para seguir cuidando. La maternidad no es una sola. Tiene diversas formas, momentos y emociones. Aunque cada experiencia es única, hay algo en común: el cuerpo de mamá merece ser cuidado, nutrido y escuchado”.

Durante el embarazo, el cuerpo trabaja incansablemente para crear una nueva vida. No se trata de comer por dos, sino de comer con conciencia. Las necesidades de calorías y nutrientes aumentan, especialmente en el segundo y tercer trimestre. Nutrientes esenciales como ácido fólico, hierro, calcio y omega 3 juegan un papel crucial en el desarrollo del bebé y en la salud de la madre. Los alimentos aliados son vegetales de hoja verde, legumbres, huevo, carnes, frutas de estación, grasas saludables, como semillas de chía o lino y frutos secos. Por otro lado, se deben evitar ultraprocesados, exceso de cafeína, pescados con alto contenido de mercurio y exceso de harinas, almidones y azúcares simples que pueden favorecer a la diabetes gestacional.

LEVEL I FOR HER 2025 I 125

lifestyle

NUTRICIÓN

Los alimentos estrella en esta etapa son frutas orgánicas de estación, huevos, legumbres (mejor sin son orgánicas) cereales, fermentados naturales —como el yogur, el chucrut o el kéfir— semillas e infusiones naturales. Evitá picos de azúcar y cafeína que dan energía inmediata pero también caídas bruscas, generando fatiga e irritabilidad.

Menopausia Nutrición como aliada del equilibrio hormonal

Sanar, sostener y reconectar

La llegada de la menopausia es una nueva etapa vital y la alimentación tiene un papel fundamental en el equilibrio hormonal, la salud ósea, cardiovascular y el bienestar emocional. El descenso de estrógenos puede generar cambios de ánimo, aumento de grasa abdominal, insomnio o pérdida de masa ósea.

Después del parto, el cuerpo necesita recuperarse física y emocionalmente. Además, si la madre da de mamar, su requerimiento energético aumenta hasta 500 calorías por día. En esta etapa, es fundamental cubrir la demanda de proteínas, grasas saludables, hierro, zinc, vitaminas del complejo B y vitamina D.

Es fundamental durante esta etapa aumentar el consumo de fitoestrógenos naturales, como el lino o el sésamo; priorizar grasas buenas, como aceite de oliva, coco, manteca ghee y carnes grasas; cuidar el aporte de calcio y vitamina D a través de vegetales verdes, semillas y exposición solar; y evitar alimentos proinflamatorios y ultraprocesados.

Posparto y lactancia

Algunos tips funcionales: incorporar caldo de hueso, aguacate, manteca ghee y cereales integrales. Muchas veces, comer también es un poyo emocional, significa reconectar con el propio cuerpo, con el placer y el descanso.

Maternidad activa Energía sostenida para el día a día Ser mamá implica una rutina intensa y muchas veces impredecible. El desafío es mantener la energía, el foco y el buen humor en medio de tantas demandas. Aquí, entra en juego la planificación inteligente, la calidad de los alimentos y el equilibrio entre alimentos energéticos y reguladores.

126 I FOR HER 2025 I LEVEL

“En un mundo que exige tanto, es momento de que las madres también se reserven un espacio propio, donde la comida no sea solo un acto de supervivencia, sino un verdadero ritual de bienestar”. Guadalupe Barriocanal. Reg. N.º 2833. Consultorio Clínica Esencial. Augusto Roa Bastos Nº425 c/España gbarriocanalnutricion@gmail.com

(0984) 404 000

LEVEL I FOR HER 2025 I 127

diseño

ARQUITECTURA

RIALTO

UN OASIS URBANO EN MEDIO DE LA NATURALEZA Más que un barrio privado, Rialto es una comunidad pensada para quienes valoran la exclusividad, el diseño y la conexión auténtica con la naturaleza. Personas que entienden el verdadero lujo como una experiencia cotidiana de bienestar, sofisticación y armonía con su entorno.

POR NORA VEGA FOTOS JULIO ZARATE

128 I FOR HER 2025 I LEVEL

“Creemos que el lujo moderno es el equilibrio entre privacidad y conexión, entre confort y sustentabilidad”.

ialto nace de un sueño: recuperar la esencia de la vida en comunidad, donde el contacto con la naturaleza, la seguridad y la calidad de vida sean protagonistas. “Creemos que el lujo moderno es el equilibrio entre privacidad y conexión, entre confort y sustentabilidad. Nuestra propuesta es un barrio concebido para quienes buscan no solo un hogar, sino un estilo de vida inspirado en la tranquilidad, el sentido de pertenencia y la comodidad. Un oasis urbano donde cada día se viva con la serenidad de unas vacaciones permanentes”, comentó Javier Canillas, director ejecutivo. Ubicado en una zona privilegiada, Rialto se encuentra a solo cinco minutos del Puente Héroes del Chaco, lo que permite una conexión directa con el corazón de Asunción. Su autopista y colectora asfaltada ofrecen un acceso inigualable, combinando la cercanía a la ciudad con la serenidad de un entorno planificado y ordenado. Como parte de la transformación de Nueva Asunción, el proyecto busca contribuir al crecimiento sostenible de la zona. “Buscamos ofrecer un espacio donde el diseño urbanístico se integre armoniosamente con el entorno, permitiendo que cada residente disfrute de una calidad de vida superior, con infraestructura de primer nivel y la comodidad de estar a minutos de Asunción. Queremos que Rialto se convierta en sinónimo de bienestar, donde cada hogar sea un santuario personal dentro de un entorno vibrante y sofisticado”, dijo Ignacio Wetzler, director. El proyecto está respaldado por un equipo de primer nivel. Grupo DreH como desarrollador del proyecto, en alianza con Pentamar, quien

LEVEL I FOR HER 2025 I 129

diseño

ARQUITECTURA

Rialto propone un estilo de vida consciente, donde cada detalle refleja una conexión genuina con el entorno.

Un estilo de vida consciente “El concepto de Rialto se eleva con una propuesta de amenities de primer nivel. La integración de lagunas, un exclusivo club house, gimnasio de última generación, senderos para caminata y ciclismo, espacios comerciales, restaurantes y cafeterías, una capilla como ícono arquitectónico, infraestructura deportiva de excelencia y un proyecto educativo con colegio y kinder, hacen de este desarrollo un verdadero oasis urbano”, detalló Giovanna Saccarello, directora.

lidera el desarrollo con más de 30 años de experiencia en barrios cerrados en Argentina, como Santa Bárbara en Tigre, un referente de alta gama. La arquitectura y urbanismo están a cargo del reconocido arquitecto Diego González Pondal, con una trayectoria en el diseño de barrios lacustres en Argentina, EE.UU. e Italia. “El paisajismo, concebido por el arquitecto urbanista Diego Gonzalez Pondal y llevado a cabo por Tuya Peru, fusiona naturaleza y diseño en un concepto excepcional, ideal para la vida de comunidad y el entorno natural que estamos planificando. En cuanto a las obras civiles, la dirección está a cargo de A2/Pentaguay, mientras que diversas empresas especializadas garantizan una infraestructura de vanguardia”, indicó Magali Canillas, directora. 130 I FOR HER 2025 I LEVEL

En definitiva, Rialto propone un estilo de vida consciente, donde cada detalle refleja una conexión genuina con el entorno. Es por eso que más de 10.000 árboles serán integrados en su paisajismo urbano, y servicios de primer nivel, promoviendo un entorno saludable y sustentable. La planificación prioriza espacios verdes, lagunas y caminos peatonales, logrando un equilibrio entre modernidad y serenidad. Actualmente, el proyecto se encuentra en su fase inicial, con 248 lotes y una laguna central de seis hectáreas. La entrega de la primera etapa está proyectada para julio de 2026, mientras que el pórtico y el showroom están en su fase final de construcción, reflejando la esencia del proyecto. “Los lotes varían entre 450 m² y 1.200 m², con precios desde USD 68.000 y opciones de financiación propia hasta en 60 cuotas, además de créditos con Itaú de hasta 10 años. La comercialización se realiza a través de Rialto, Century 21 y agencias independientes.”, especificó Gustavo Benítez, gerente comercial. https://rialto.com.py (0987) 189-551 @rialto̲paraguay

LEVEL I FOR HER 2025 I 131

ENTREVISTA

BOARDING

MAGNA

LA NUEVA ERA DEL TURISMO DE LUJO DE BOARDING PASS Alejandra Burró y su hija, Costanza Pappalardo, lideran el nuevo proyecto de Boarding Pass, denominado Boarding Magna. Ellas no solo comparten un lazo familiar, sino una visión empresarial que ha llevado la experiencia de lujo en turismo a un nivel incomparable. En esta nota te contamos más. 132 I FOR HER 2025 I LEVEL

POR NORA VEGA

destinos

de “En nuestra agencia, los valores familiares son el corazón de todo lo que hacemos. Nos guiamos por la cercanía, la dedicación y un cuidado verdaderamente personalizado”. Alejandra Burró

n el exclusivo mundo del turismo de lujo, pocas agencias logran ofrecer una experiencia tan personalizada y única como Boarding Pass. De este enfoque nació Boarding Magna, un concepto que marca un hito en la industria del turismo en Paraguay. Alejandra fundó Boarding Pass cuando Costanza tenía solo dos años, y hoy, tras nueve años de trabajo conjunto, madre e hija han logrado fusionar lo mejor de ambas generaciones. Alejandra aporta su experiencia y liderazgo en el área comercial, mientras Costanza imprime creatividad e innovación desde el marketing.

El vínculo madre e hija Una sinergia perfecta Para Costanza, superar las expectativas de su madre —una mujer que no acepta menos que la perfección— es un reto constante, pero también su mayor inspiración. “Mi mamá es la mejor mentora que podría tener. Desde que terminé la universidad, supe con certeza que quería trabajar a su lado”, manifestó.

Trabajar juntas es realmente enriquecedor. La interacción constante les permite complementarse a la perfección. Incluso durante los fines de semana o en sus viajes, los proyectos de la agencia siguen siendo tema de conversación. “A veces no sabemos cuándo parar”, admite Costanza. “Pero, aprendimos a acompañarnos en los desafíos, a celebrar juntas los logros y, sobre todo, a disfrutar del camino que estamos construyendo con tanto esfuerzo y pasión”, continuó. Como consejo para otras madres e hijas que quieran emprender juntas, ellas compartieron con Level algo que consideran

LEVEL I FOR HER 2025 I 133

destinos

ENTREVISTA

Alejandra fundó Boarding Pass cuando Costanza tenía solo dos años, y hoy, tras nueve años de trabajo conjunto, madre e hija han logrado fusionar lo mejor de ambas generaciones. fundamental: escucharse, respetarse y priorizar el amor. “La clave está en confiar en el otro, compartir sueños y tener una visión común. Con paciencia, diálogo y trabajo en equipo, cualquier reto puede superarse”, afirma Alejandra.

Boarding Magna El arte de diseñar viajes elevado a un máximo nivel Como Boarding Pass ha crecido hasta ser una gran agencia multi-target, multi-segmentos y multi-plataforma, con el nuevo hub de Boarding Magna, un servicio que busca llevar el concepto de los viajes personalizados a un nivel superior, ofrece una atención única a cargo de los Magna Travel Specialists, que va más allá de la planificación: se trata de crear travesías únicas e irrepetibles, adaptadas al estilo y preferencias de cada cliente. Boarding Magna es el fruto de años de conocimiento adquirido, pasión por el diseño de vivencias únicas y un equipo comprometido que ha recorrido el mundo para conocer de primera mano cada destino. Es un servicio ideal para quienes desean una propuesta que refleje sus intereses y aspiraciones. “En nuestra agencia, los valores familiares son el corazón de todo lo que hacemos. Nos guiamos por la cercanía, la dedicación y un cuidado verdaderamente personalizado. Cada viaje lo diseñamos como si fuera para alguien de nuestra propia familia, prestando atención a cada detalle. Esa forma de trabajar nos permite construir vínculos genuinos y duraderos con nuestros clientes”, expresó Alejandra. Adicionalmente, dentro de Boarding Pass existen otros clusters, uno llamado Boarding Space, un equipo digital y multiplataforma de travel advisors que gestiona todas las operaciones 100% digitales; y otro, Boarding Friends, una división dedicada a convertir a los niños en verdaderos ciudadanos del mundo en sus primeras travesías. 134 I FOR HER 2025 I LEVEL

Boarding Group está conformado por varias unidades especializadas: la agencia de viajes y turismo Boarding Pass; la operadora mayorista Bespoke; y Boarding Representaciones, encargada de gestionar las alianzas comerciales y representaciones internacionales del grupo, entre las que se destacan Royal Caribbean International, Virtuoso, Celebrity Cruises, entre otras. Dentro de Boarding Pass, se desarrolla Boarding Magna, una plataforma exclusiva que agrupa a sus Magna Travel Specialists, expertos en diseñar experiencias de viaje personalizadas. https://boardingpass.com.py/ Malutín 345 entre Del Maestro y Andrade. (0986) 492-224 online@boardingpass.com.py

LEVEL I FOR HER 2025 I 135

entertainment MIX

KARATE KID: LEGENDS CINES CREADOR / JONATHAN ENTWISTLE. REPARTO / Ralph Macchio, Jackie Chan,

Ben Wang, Joshua Jackson.

MOVIES

&SERIES MISIÓN IMPOSIBLE: SENTENCIA FINAL CINES CREADOR / CHRISTOPHER

MCQUARRIE. REPARTO / Tom Cruise, Simon Pegg, Hayley Atwell, Pom Klementieff.

En la última entrega de la icónica franquicia, Ethan Hunt (Cruise) enfrenta su misión más peligrosa. Con el mundo al borde del colapso, una nueva amenaza emerge, desafiando sus habilidades, su lealtad y legado. Perseguido por enemigos y traicionado por aliados, Hunt y su equipo de la IMF deberán embarcarse en una carrera contrarreloj para desmantelar una conspiración. Con secuencias de acción vertiginosas, giros inesperados y el inconfundible estilo de Tom Cruise en sus propias acrobacias, la cinta llega a las salas de cines el 21 de mayo.

THUNDERBOLTS CINES CREADOR / JAKE SCHREIER. REPARTO / Florence Pugh, Sebastian Stan, Wyatt Russell.

En un mundo sin Vengadores, el gobierno reúne a un grupo de antihéroes para cumplir misiones clandestinas imposibles. Liderados por Yelena Belova, los Thunderbolts deben enfrentarse a una amenaza que podría desatar el caos global. A medida que avanzan en su misión, surgen tensiones y oscuros secretos que ponen en duda la lealtad del grupo. Con una mezcla de acción, espionaje y humor, esta nueva entrega del UCM, que se estrenará el 2 de mayo, promete redefinir el concepto de los héroes imperfectos. 136 I FOR HER 2025 I LEVEL

Décadas después de los eventos originales, un joven con talento, pero sin rumbo, encuentra a un maestro inesperado. Juntos, deberán enfrentarse a desafíos personales y combates que pondrán a prueba su disciplina y determinación. Mientras antiguos rivales regresan y nuevas amenazas surgen, la leyenda del Karate Kid continúa, con intensas escenas de artes marciales, rindiendo un homenaje a la historia original y, a la vez, dando origen a un nuevo legado. La película de Entwistle llegará a los cines a finales de mayo.

DUSTER 1RA TEMPORADA SERIE CREADORES / J.J. ABRAMS Y LATOYA MORGAN. REPARTO / Josh Holloway, Rachel Hilson,

Keith David, Sydney Elisabeth.

En la década de 1970, un conductor de fugas con una vida al límite se convierte en pieza clave para el ascenso de un implacable sindicato criminal. Conduciendo a toda velocidad por el suroeste de EE.UU., debe sortear persecuciones policiales, traiciones y enfrentamientos mortales mientras lucha por sobrevivir en un mundo donde la lealtad es un bien escaso. Con un estilo vibrante, acción desenfrenada y un toque de humor negro, Duster mezcla crimen y adrenalina en una historia de alto voltaje.

LILO Y STITCH CINES CREADORES / CHRIS SANDERS, DEAN DEBLOIS. REPARTO / Maia Kealoha, Tia Carrere, Chris Sanders.

En la versión live-action de Lilo & Stitch (2025), una niña hawaiana solitaria llamada Lilo adopta lo que cree que es un perro, sin saber que en realidad es Stitch, un experimento genético alienígena fugitivo. A medida que siembran el caos en la isla, nace entre ellos una inesperada amistad. Juntos enfrentan amenazas del espacio y descubren el verdadero significado de ‘ohana’: familia, que significa que nadie se queda atrás, ni se olvida.

LEVEL I FOR HER 2025 I 137

entertainment MIX

1. MI NOMBRE ES EMILIA, POR ISABELLE ALLENDE. Narra la

historia de Emilia, una mujer nacida en Chile a finales del siglo XIX y abandonada por su madre al nacer. Criada en un orfanato, desde pequeña muestra una gran inteligencia y un deseo profundo de encontrar su lugar en el mundo. A lo largo de su vida, Emilia se convierte en escritora, periodista y corresponsal de guerra, enfrentando no solo las dificultades personales, sino también las injusticias sociales y políticas de su tiempo.

LIBROS

2. LA SEÑORA DALLOWAY, POR VIRGINIA WOOLF. Material literario

que relata la vida de Clarissa Dalloway, una mujer de la alta sociedad londinense que organiza una fastuosa fiesta en su casa. A través de sus pensamientos y recuerdos, la novela explora temas como el amor, la pérdida y la búsqueda de significado. La historia se entrelaza con la vida de otros personajes, como Septimus, un veterano de guerra traumatizado. La obra reflexiona sobre la percepción del tiempo y la identidad.

3. VICTORIAN PSYCHO, POR VIRGINIA FEITO. Este material cuenta

la historia de Winifred Notty, una institutriz que llega a Ensor House, una mansión en la Inglaterra victoriana, para educar a los hijos de la familia Pound. A medida que la trama avanza, Notty revela su personalidad oscura y sus instintos homicidas, mientras se desvelan secretos perturbadores de la familia. Con un estilo de humor negro y tensión psicológica, la novela ofrece una crítica mordaz a la sociedad victoriana y a las apariencias engañosas.

MÚSICA

octavo álbum de la banda liderada por Shirley Manson promete una experiencia sonora innovadora y envolvente. La propuesta combina rock alternativo y pop experimental, con letras introspectivas y arreglos sorprendentes. En palabras de los críticos que ya lo escucharon, cada tema invita a explorar emociones profundas y contrastes luminosos, conectando con el oyente mediante un sonido único. El material se lanzará el 30 de mayo de este año.

2. MAYHEM, POR LADY GAGA. El nuevo álbum de la excéntrica

neoyorquina ha vuelto a coronarla como la favorita del pop. Con exitosos sencillos como “Abracadabra” y “Die With Your Smile”, Gaga volvió al ruedo mediático. El disco explora emociones intensas, caos interior y la transformación personal por la que ha estado atravesando la cantante en los últimos años. Mayhem se destaca por sus referencias industriales a bandas como NIN, además de hibridar alegorías sonoras a Bowie y Prince a lo largo del disco.

3. SOMETHING BEAUTIFUL, POR MILEY CYRUS. La ex estrella de

2 138 I FOR HER 2025 I LEVEL

1. LET ALL THAT WE IMAGINE BE THE LIGHT, POR GARBAGE. El

Disney vuelve al ruedo musical con un nuevo material a lanzarse a finales de mayo. El disco explorará el tema de la “sanación”, inspirado en el concepto de la película The Wall de Pink Floyd. El álbum irá acompañado de un film del mismo nombre, dirigida por Cyrus, Jacob Bixenman y Brendan Walter, con estreno previsto para junio de 2025. Este proyecto se describe como una "ópera pop única" que complementa la narrativa del álbum.

LEVEL I FOR HER 2025 I 139

actualidad MAPAMUNDI

JACQUEMUS

SE UNE AL PORTAFOLIO DE BELLEZA DE L'ORÉAL L'Oréal expande su portafolio de lujo con la adquisición de la prestigiosa firma francesa liderada por Simon Porte Jacquemus. El acuerdo, cuya cifra permanece confidencial, permitirá al gigante de la cosmética desarrollar líneas exclusivas de fragancias y productos bajo la estética fresca y minimalista que define a la marca. La operación marca el debut de la firma en el sector beauty, un paso estratégico en su expansión global. Simon se mantendrá al frente de la dirección creativa, asegurando la continuidad del espíritu de la marca. Para L'Oréal, esta adquisición refuerza su posición ante competidores como Estée Lauder y Kering Beauté, apostando por conquistar a una nueva generación de consumidores atraídos por el lujo contemporáneo. Se espera que las primeras colecciones de belleza Jacquemus lleguen al mercado a finales de 2025.

EL ÚLTIMO ADIÓS AL PAPA FRANCISCO

El mundo entero se reunió en el Vaticano para dar el último adiós al papa Francisco. La ceremonia, celebrada en la Plaza de San Pedro, fue presidida por el cardenal Giovanni Battista Re y contó con la presencia de líderes religiosos, políticos y fieles de todas partes del mundo. Entre los asistentes, se destacaron el presidente de Italia, Sergio Mattarella, y el rey Felipe VI de España, junto a figuras del mundo cultural y humanitario. La misa, sobria y profundamente emotiva, incluyó lecturas y cánticos que Francisco había seleccionado en vida. Miles de peregrinos llenaron la plaza, mientras millones más siguieron la transmisión global. El papa, recordado por su mensaje de humildad y justicia social, descansará en las Grutas Vaticanas, cerca de sus predecesores. Su legado como uno de los pontífices más reformistas y cercanos de la historia quedará grabado en la memoria colectiva. 140 I FOR HER 2025 I LEVEL

AC JONATHAN ANDERSON

NUEVO DIRECTOR CREATIVO DE DIOR HOMME La maison Dior ha anunciado el nombramiento de Jonathan Anderson como su nuevo director creativo para Dior Homme. Conocido por su enfoque vanguardista en JW Anderson y su éxito en Loewe, Anderson aportará una visión renovada y audaz al universo masculino de Dior. Su debut está previsto para la colección Primavera-Verano 2026. El diseñador británico sucede a Kim Jones, quien deja el cargo tras seis años de redefinir la moda masculina de lujo. La llegada de Anderson promete una etapa marcada por la innovación, el juego de volúmenes y la experimentación con materiales respetando, al mismo tiempo, el legado sartorial de la casa francesa. El nombramiento ha sido recibido con entusiasmo por la industria, que anticipa una era de reinvención para Dior Homme en un mercado cada vez más competitivo.

PRADA

REFUERZA SU IMPERIO DE LUJO CON LA COMPRA DE VERSACE Prada confirma la adquisición de Versace en un acuerdo valorado en 1.500 millones de euros. Tras meses de negociaciones con Capri Holdings, el grupo italiano fortalece su posición en el competitivo mercado del lujo global. Donatella Versace, alma creativa de la firma, continuará liderando el departamento de diseño, garantizando la fidelidad al ADN audaz y provocador de la marca. La compra representa un hito estratégico para Prada, que busca expandir su influencia, especialmente en mercados como América del Norte y Asia. Patrizio Bertelli y Miuccia Prada, copresidentes del grupo, señalaron que Versace operará de forma independiente, pero contará con recursos adicionales para impulsar su crecimiento. El movimiento coloca a Prada en una mejor posición para rivalizar con gigantes como LVMH y Kering, marcando una nueva era en el sector. LEVEL LEVEL I FOR I LUJO HER 2025 2024 I 141

actualidad NEWS

NEWSNE BMW X3

EL INICIO DE UNA NUEVA ERA

Perfecta Automotores S. A. presentó en Paraguay el line-up completamente renovado del icónico BMW X3, un modelo que llega para redefinir el segmento de los Sports Activity Vehicle (SAV) en la categoría premium. Reconocido globalmente por su espíritu dinámico y versatilidad, el X3 establece un nuevo estándar gracias a un diseño exterior más atractivo, un interior más refinado y tecnología de vanguardia. Con esta nueva generación del X3, Perfecta Automotores reafirma su compromiso de ofrecer en Paraguay opciones que se adapten a diferentes estilos de conducción y preferencias, abriendo un capítulo para quienes buscan lo extraordinario al volante. La marca consolida así su compromiso con la innovación y el lujo.

rediseñados para un máximo confort, invitan a disfrutar de cada trayecto. El panel de instrumentos adopta un estilo minimalista, permitiendo una fácil lectura de la información esencial. Los acabados juegan con texturas modernas y materiales de alta calidad, creando un entorno armónico y sofisticado.

Vanguardista, sofisticado y confortable

Evolución digital

El rediseño del BMW X3 se expresa en líneas robustas y modernas que realzan su carácter deportivo y elegante. La emblemática parrilla frontal, ahora con un trazado más audaz, aporta mayor presencia, mientras que las superficies limpias y aerodinámicas en la carrocería dan la impresión de fluidez incluso con el vehículo detenido. Los faros, de aspecto más estilizado, añaden un toque vanguardista y refuerzan la identidad luminosa característica de la marca.

El panel de control se orienta al conductor, con una gran pantalla de información central de uso táctil. Se integra la última generación del sistema BMW iDrive, que brinda comandos intuitivos, respuestas ágiles y conectividad completa con dispositivos móviles.

El interior ofrece una experiencia envolvente, marcada por una sensación de espacio y exclusividad. Los asientos,

142 I FOR HER 2025 I LEVEL

Todas las versiones del nuevo BMW X3 ya cuentan con la plataforma de conectividad tecnológica ConnectedDrive, que es una evolución en la relación entre las personas y sus vehículos. Esta tecnología permite personalizaciones y funciones operativas que se pueden gestionar desde el smartphone a través de la App My BMW.

NEWSNEWS

MORE PLAZA

UN NUEVO ICONO ARQUITECTÓNICO LLEGA A ASUNCIÓN Altius Group consolida su rol protagónico en el desarrollo urbano de Asunción con la presentación de More Plaza. Se trata de un proyecto innovador de usos mixtos, que se posiciona como un nuevo punto de encuentro para vivir, trabajar y conectar en una de las esquinas más estratégicas de la ciudad. Ubicado en Nuestra Señora del Carmen y César López Moreira, en diagonal al Shopping del Sol, More Plaza lo tiene todo: viviendas, oficinas, locales comerciales, amenities de alto nivel y espacios verdes. Su propuesta urbana plantea un nuevo concepto de ciudad: integrado, vibrante y conectado con la naturaleza. El desarrollo de 12 pisos contará con tres subsuelos de estacionamientos, locales comerciales en planta baja, un bloque de oficinas y dos bloques residenciales con accesos independientes; todo conectado por una plaza central abierta, concebida como el corazón del proyecto. En el rooftop del piso 12 nos encontraremos con amenities como piscina, gimnasio, dos parrilleros, un salón de usos múltiples, solarium, un gran playroom, vestuarios, sauna y sala de yoga; diseñados para ofrecer experiencias de bienestar y encuentro, tanto para los residentes como para los invitados. Con una superficie total construida de 22.000 m², el complejo albergará 130 departamentos de diferentes tipologías: monoambientes desde 40 m², unidades de un dormitorio desde 57 m², dos dormitorios desde 88 m², y tres dormitorios hasta 157 m². Además, unidades exclusivas tipo dúplex en dos niveles que alcanzan los 215 m². La fecha estimada de entrega está prevista para el último trimestre de 2027. El proyecto arquitectónico fue realizado por la arquitecta Julia Galanti. El diseño de la fachada, de la plaza, de los amenities y espacios comunes, por el estudio de arquitectura uruguayo Gómez Platero y el paisajismo de la plaza ha sido creado por la paisajista Graciela Bo. Altius Group fue fundada en el 2008 y tiene presencia en Paraguay, Uruguay, Panamá y México. Con este lanzamiento, la desarrolladora reafirma su compromiso con el crecimiento urbano de Asunción y continúa consolidando su visión de desarrollo inmobiliario de alto nivel en la región.

LEVEL I FOR HER 2025 I 143

144 I FOR HER 2025 I LEVEL