Revista Leo, edición 19

6 000 ejemplares

LAS REVISTAS: GRANDES GENERADORAS DE LECTORES Edición No. 19 - enero - marzo 2016

EL PERSONAJE

EL AUTOR EN SU TINTA

Entrevista a Marialuz Arellano

Entrevista a Francisco Proaño A.

NUEVA EDICIÓN digital interactiva Envuélvete en el maravilloso mundo del libro y la lectura

Más libros,

más libres

6 AÑOS DIFUNDIENDO CULTURA DISTRIBUCIÓN CON VISTAZO

Más información Teléfonos: (593-2) 2 553311 / 2 553314. e-mail: celnp@uio.satnet.net

Contenidos

6

12 17 22

EDITORIAL ¿Por qué tan caro?

EL PERSONAJE Marialuz Arellano EL AUTOR EN SU TINTA Francisco Proaño Arandi A LIBRO ABIERTO Las industrias culturales: Estado, mercado y cultura Las revistas: grandes generadoras de lectores El medio impreso para la crítica y el pensamiento científico EL LIBRO EN SU MUNDO Domesticadores de la Literatura Infantil

3 4 6 8 12 14 16

¿Por qué leemos? cinco autores dan cinco posibles respuestas TENDENCIAS La “ciudad-libro”, de Ítalo Calvino, para construir quiteñidad

19 20 22 23 24 27 30

¿Cómo internet ha hecho que leer sea más fácil que nunca?

Cervantes: el legado de su obra Iniciativas para rescatar el uso correcto de la ortografía BEST SELLERS Top cinco de los libros más vendidos de febrero CATÁLOGO DE NOVEDADES Selección de novedades

Buzón del lector Revista Leo, de la Cámara Ecuatoriana del Libro, es un espacio cultural que tiene el objetivo de promover la lectura en nuestro país. Sus comentarios y sugerencias representan un significativo aporte en este gran esfuerzo.

Escríbanos: celnp@uio.satnet.net / info.visioneps@gmail.com

El contenido de los diferentes artículos en esta publicación refleja únicamente los puntos de vista de sus autores, no necesariamente los criterios de la revista Leo. Cámara Ecuatoriana del Libro Núcleo Pichincha. | Edición No.19 | ene - mar 2016

2

Editorial

¿ Por qué tan caro?

Hace unos días nos encontramos con unos amigos en una librería: ellos estaban buscando novedades y nosotros comprando libros para regalar a un cumpleañero.

Entre risas y abrazos, uno de ellos comentó: “Acabamos de llegar de viaje de Argentina, y estamos sorpendidos”. “¿Sorprendidos de cómo están las cosas en Argentina?”, fue mi comentario, y a la vez interrogante. A lo cual contestaron en coro: “Sorprendidos de los precios de los libros en Ecuador. ¿Por qué tan caros?”.

Esta es una pregunta que me hacen todos los buenos lectores que tienen oportunidad de viajar y comprar libros en otros países. La verdad es que la respuesta a esta interrogante no es fácil y tiene muchas aristas, puesto que depende de algunas variables.

Los que estamos en la industria del libro, vemos cada vez con mayor preocupación, cómo nuestro mercado se contrae, las ventas bajan, los precios suben, se cierran librerías, se cierran editoriales, otras se van, otras quisieran irse; en fin, muchos escenarios pesimistas, a diferencia de nuestros vecinos que tienen la suerte de tener a grandes grupos editoriales establecidos en su país. No con esto quiero decir que sean mercados perfectos y no tengan problemas, pero comparados con nuestra realidad, están muchísimo mejor.

El tener que importar casi el 90%, de editoriales que no están establecidas en nuestro país; el tener que ser muy cuidadoso en saber qué traer y cuánto para que no falten ni sobren demasiados libros; el escoger adecuadamente cantidad y medio de transporte; el competir con el internet y los libros digitales; el tener altos costos de entrada al negocio de librería; el no tener espacios comerciales adecuados, son otras de las razones, y podríamos dar muchas más. Pero lo cierto es que mientras nuestro país no fomente una política pública en la que el libro, la lectura y todas las industrias que giran a su alrededor se fortalezcan, no llegaremos a ningún lado.

Información y sugerencias Av. Eloy Alfaro N29-61 e Inglaterra, Edificio Eloy Alfaro, 9no piso.

Telfs.: (593-2) 2 553311 / 2553314 www.celibro.org.ec info@celibro.org.ec

Fabián Luzuriaga T.

PRESIDENTE Cámara Ecuatoriana del Libro - NP

6 000 ejemplares

DIRECTORIO Presidente Lcdo. Fabián Luzuriaga T. Vicepresidente Oswaldo Almeida M. Secretario Ing. Vicente Velásquez G. Tesorero Sr. Galo Ordóñez O.

CONSEJO EDITORIAL LAS REVISTAS: GRANDES GENERADORAS DE LECTORES Edición No. 19 - enero - marzo 2016

EL PERSONAJE

EL AUTOR EN SU TINTA

Entrevista a Marialuz Arellano

Entrevista a Francisco Proaño A.

Ilustración portada Liliana Herdoiza lilu1894@hotmail.com

Fabián Luzuriaga Vicente Velásquez Oswaldo Almeida Milton Ordóñez Francisco Delgado

Director Ejecutivo Luis Heredia Sandoval

3

Coordinación, edición de contenido y comercialización

Visión Ediciones Publicaciones & Servicios

Telf: 6018533 / vision.eps@gmail.com Diseño y diagramación Daniela López www.danielalopezdiseno.wix.com/design lanny_lopez@hotmail.com Corrección de estilo Gabriela Moreano Galarza Impresión Grafitext S.A

El personaje

primera Ironman de Ecuador

http://goo.gl/vC25yX

Marialuz Arellano Redacción VISIÓN EPS

Marialuz Arellano, quiteña, madre de cuatro hijos, fue la primera deportista ecuatoriana en participar en un Ironman, para posteriormente convertirse en la primera en ganar esta carrera en Arizona, EE. UU., en el año 2013.

Presentamos en esta ocasión a la destacada deportista, como fuente de inspiración para nuestros lectores, no solo en el deporte, sino también en su amor por los libros.

P

ara usted, ¿qué significado tiene un libro?

Un libro es meterse en una historia, en otra realidad. Es desconectarse de este mundo en el que vivimos, es un espacio muy íntimo en el que uno explora otra realidad, otra sintonía, es capaz de despertar emociones.

Un libro es también un espacio de aprendizaje, de crecimiento. Nos permite ampliar nuestro criterio, nos brinda enseñanzas y nos da las herramientas para aplicar en cada situación de nuestras vidas.

Es como tener un maestro del cual podemos aprender mucho, quien nos invita a reflexionar y a poner en práctica. ¿Qué tipo de lector se considera usted?

Creo que soy una lectora promedio (risas), pues me gustaría leer más. Me apasiona mucho la lectura, pero siento mucha frustración cuando no puedo culminar un libro; me gustaría disponer de más tiempo para hacerlo.

Viajo mucho por mis competencias, para entrenar, y mi mejor compañero es un libro. En esos momentos es cuando más aprovecho de la lectura.

4

Personalmente pienso que la lectura y el libro son como un intermediario para conseguir cosas; hay personas que se convierten en personajes de ficción, pues la lectura nos ha enseñado que son ellos los que logran cosas y crear un personaje para que haga lo que uno se propone, es un gran desafío. A ratos sí me considero un personaje de ficción y eso me da fuerza para lograr mis objetivos. ¿Recuerda algún libro que haya leído en su infancia o adolescencia?, ¿de qué manera ha influido esto en su vida?

Realmente no tengo un solo libro que me haya iluminado para hacer algo. Sin embargo, creo que es la lectura de muchos libros lo que me ha llevado a donde estoy ahora; por épocas he leído novela histórica, textos de entrenamiento, científicos, de psicología, de ficción. Puede ser el mix lo que me ha ayudado a forjar mi carácter y a alcanzar mis metas. ¿Cuáles considera que son los libros más importantes en su vida?

http://goo.gl/YdZKHr

Más que importantes me enfoco en los autores por los que me siento más atraída. Me gusta leer mucho novelas en francés, dos autores que me gustan son Marc Levy y Guillaume Musso, que tienen una forma de escribir bastante sencilla y me ayudan a practicar el francés; me gusta también Haruki Murakami. He incursionado con nuevos escritores como Javier Marías, Juan Marsé, entre otros. En sí aprovecho del autor al momento de la lectura.

http://goo.gl/nnZaE0

Personalmente se me es difícil cambiar mi preferencia, me encanta sentir el libro, olerlo, subrayarlo; en mis libros siempre se encontrará algún recuerdo, boletos de avión, fotos, cosas que guardo para mí. Solo espero que en la evolución de la tecnología y el uso adecuado de los recursos naturales, el libro impreso sea lo último que se sacrifique. permitan que el libro digital se acerque lo más posible al libro impreso. Con las facilidades que este tiene para subrayar y dejar notas, sería ideal.

¿Cree que la literatura podría cambiar al mundo?

Claro que sí, tiene el poder de cambiarlo.Nuestro desafío es utilizar a la literatura para cambiarnos a nosotros mismos, utilizar las enseñanzas de los libros como metáforas de vida para hacer del mundo un lugar mejor.

Como figura pública, influyente e inspiración de muchos, ¿qué podría recomendar a nuestros lectores con relación al libro y la lectura?

Creo que el ejemplo es lo primero; si un niño ve leyendo a sus padres, le llamará la atención acercarse. Creo también que en los colegios se está haciendo un buen trabajo para aproximar a los niños y jóvenes al desafío de la lectura.

Nosotros, como seres humanos, debemos tomar esa responsabilidad de saber que el momento en que tomamos un libro, tenemos mucha información y con ello las herramientas para lograr cosas. La influencia de la literatura debe verse como algo positivo, junto a un criterio progresista y positivo del lector.

Muchas veces pienso que es necesario forzar a los estudiantes para que lean. Recuerdo con mucha gratitud a mis profesores de literatura: eran muy exigentes, complicados, cuestionadores, me presionaban, y ahora solo siento gratitud. Gracias a ellos aprendí a amar a los libros.

A su juicio, ¿cuál es el futuro del libro?

Debemos ser consecuentes y coherentes con lo que está ocurriendo en el mundo, tendremos que cambiar la mentalidad porque debemos ser responsables con el manejo de los recursos, por lo que creo que el camino debe ser el reemplazo del libro impreso por el digital.

Por ahora creo que las empresas de tecnología tienen un gran desafío para brindar herramientas que

5

El personaje

http://goo.gl/1NNMvv

¿Por qué cree usted que es importante la lectura?

Enfocándonos en la parte pedagógica, puedo destacar que la lectura brinda facilidad de palabra, mejora nuestra ortografía, incrementa nuestro vocabulario, ayuda para ser más ágiles en el pensamiento, ayuda a tener más criterio, desarrolla la imaginación y la creatividad.

El autor en su tinta

Entrevista a

Francisco Proaño Arandi Redacción VISIÓN EPS

Francisco Proaño Arandi, cuencano de nacimiento y quiteño de toda la vida, es novelista y cuentista, quizá uno de los mejores en Ecuador.

Con una amplia trayectoria en el mundo cultural, ha sido autor de varias novelas de trascendencia, galardonadas en su momento y reconocidas en toda época.

Fotografía: Daniela López S.

¿Qué personaje literario considera usted que ha influido en su trabajo?

En aquella época me impresionó mucho el protagonista de la novela Rojo y negro (de Stendhal), Julián Sorel, seguramente por la disección psicológica profunda que se hace de este personaje.

También hay varios autores que influyeron y perfilaron mi vocación como Fiódor Dostoyevski, Franz Kafka, y algunos escritores ecuatorianos.

¿

Cuándo comenzó a escribir?, ¿qué le inspiró?

Creo que esta vocación hacia la escritura y la literatura viene conmigo desde siempre, desde niño me gustaban los versos. También lo atribuyo al ambiente familiar, mi padre tenía una interesante biblioteca y gustaba mucho de contarnos sobre los libros que él leía.

Esta vocación se perfila en los años 60, cuando muy joven me incorporo al vanguardista movimiento literario el grupo “Tzántzicos”. Además fui cofundador de la revista La bufanda del Sol, emblemático medio de comunicación; creo que es aquí dónde siento la gran necesidad de escribir.

Para usted ¿cuál de sus obras considera la mejor?, ¿por qué?

Creo que tengo cierta predilección por Del otro lado de las cosas, publicada en los años 90; es la que más me llena porque ahí resalté mucho lo que tengo adentro.

Sin embargo, considero que una de las obras mejor terminadas es Tratado del amor clandestino, ganó el premio “José María Arguedas” de Casa de las Américas en Cuba, fue finalista del premio “Rómulo Gallegos”. Tengo mucho afecto también por mi primera novela, Antiguas caras en el espejo, en esta obra asumí frontalmente el riesgo de escribir.

6

También hay momentos importantes como cuando se revela una faceta de la realidad y uno piensa que debe ser objeto de tratamiento literario. Eso a lo que llaman inspiración yo lo llamo revelaciones de la realidad.

Otro momento trascendente es cuando uno ve acabado el texto, esa primera sensación o idea de ya verlo como un hecho literario.

En su vida como escritor, ¿qué considera lo más satisfactorio?

Puede ser el haber llegado a ciertos lectores con mis obras, en especial al público joven. Me hace sentir que algún mensaje está llegando a la conciencia de estos lectores.

Al momento, ¿se encuentra trabajando en un nuevo proyecto?

Tengo algunos proyectos en los que voy avanzando, pero esto lleva tiempo, espero pronto ya poder comentar algo. Recientemente publicamos el libro Elementos dispares con una reconocida editorial del país, son una serie de cuentos. ¿Usted cree que las revistas aportan en la generación de lectores?

Pienso que una revista, en especial cuando es un ensayo o reflexión, de índole cultural literaria, es muy importante, pues además de llegar a un público más amplio que el mismo libro se convierten en vehículos de comunicación.

Lamentablemente en nuestro país he visto que estamos adoleciendo de este valioso medio de comunicación, pues poco a poco han ido desapareciendo muchas revistas que aportaban en varios aspectos por la información que permitían difundir y por la preferencia que había, en especial, del público joven.

ALGUNAS DE SUS OBRAS: Antiguas caras en el espejo (1984) Oposición a la magia (1987) Del otro lado de las cosas (1993) Historias del país fingido: cuentos (2003) La razón y el presagio (2003) Perfil inacabado (2004) Tratado del amor clandestino: novela (2009) El sabor de la condena (2010) Entretextos, ensayos sobre literatura (2010) Fotografía: Daniela López S.

7

El autor en su tinta

Después de leer y escribir, ¿qué es lo que más disfruta hacer?

Leer y escribir para mí es vital, parte de mi existencia, para mí no es un hobby.

Entre otras cosas, me gusta el cine, me apasiona el arte y también disfruto mucho de viajar.

A libro abierto

Las industrias culturales

Estado, mercado y

Fausto Segovia Baus / fsegovia@elcomercio.com

EX MINISTRO DE EDUCACIÓN Y CULTURA DEL ECUADOR Uno de los temas más apasionantes de los últimos tiempos se refiere a las industrias culturales, es decir, a aquellos bienes y servicios nacidos de la lógica del mercado o de la racionalidad instrumental en el ámbito de la cultura.

Algunos puntos de vista sobre este complejo asunto, y la responsabilidad del Estado para promover las industrias culturales.

C

uando sobrevino la industrialización de la cultura, en esencia estamos hablando de la estandarización y homogenización de la cultura. Este proceso equivalió, en otros términos, al triunfo del estereotipo, de la producción en serie, en aras de un consumo de dudosa factura y de un reduccionismo, en función del entretenimiento y en ocasiones la manipulación de subjetividades.

Modos de pensar y sentir Creadas por T.W. Adorno y M. Horkheimer (1947). Las industrias de la cultura, en rigor, no solo llegaron a concebir la producción de bienes culturales, sino a algo más sensitivo: a la formación de un modo de pensar y sentir de personas e instituciones, en relación de un modelo económico que, en esencia, implicaba la transferencia del arte a la esfera del consumo. Pero con el paso del tiempo, el tema se ha ido configurando desde las concepciones iniciales de las industrias culturales mencionadas, hasta el vínculo tecnológico mediado, que es precisamente el tiempo en que nos encontramos.

8

Cultura sin fronteras En efecto, si bien el vínculo comunicativo siempre ha requerido mediación –no hay comunicación sin mediadores-, el vertiginoso auge tecnológico ha ampliado de manera extraordinaria los escenarios de la comunicación (por lo tanto, de la cultura), a través de teléfonos, radios, cine, prensa, televisión e internet, y dentro de este contexto la cultura ha dejado de ser una manifestación de las élites, enclaustrada y reducida a espacios privilegiados. La cultura ha superado, entonces, las fronteras y se halla marcada por la diversidad, donde los medios electrónicos, particularmente, la televisión, han generado y generan nuevos imaginarios colectivos.

Algunas preguntas Pero no queda ahí el análisis. Hoy en día, el Estado, el mercado y la cultura constituyen tres ejes fundamentales, a través de los cuales se pueden formular preguntas y encontrar respuestas, generalmente no fáciles de discernir: ¿cuál es el papel del Estado en relación con el patrimonio cultural? ¿La cultura es un bien que se puede mercadear, dentro de las leyes de la oferta y la demanda? ¿La cultura depende de las redes o sistemas de comercialización privados? ¿Hasta qué punto puede sobrevivir la cultura no comercial, ante el dominio de la producción de bienes culturales patrocinados y financiados por campañas publicitarias? ¿El mercado cultural debe regularse? ¿Cómo?

Las respuestas más comunes dependen de la ubicación de los agentes culturales. Así, unos consideran que el Estado es el único “dueño” de los bienes culturales; por lo tanto, el Estado debe promover políticas culturales, proteger la producción cultural y crear incentivos para que la cultura nacional no pierda sus raíces. En la otra orilla se halla la posición opuesta: que la empresa cultural tiene su papel en la economía de mercado, y que a través de los códigos de ética autorregulables, se expandan los bienes y servicios culturales.

Una posición intervencionista del Estado, cualquiera que sea el colorido político –de patente totalitaria-, no es conveniente, desde todo punto de vista; tampoco un reduccionismo de mercado, de corte individualista, que excluye y concentra. La propuesta sería lograr una articulación coherente y convergente entre un Estado regulador, a través de los gobiernos locales, que garantice los derechos culturales de todos, en términos de equidad, y un sector afiliado a los intereses del mercado que genere procesos de desarrollo cultural, que cree oportunidades e invierta en cultura.

“Crear y creer para querer y construir un país” podría ser una alternativa feliz, ahora que afrontamos un verdadero saqueo del sujeto, por la avalancha de sistemas electrónicos e íconos que esterilizan las identidades.

9

A libro abierto

La irrupción de los medios –en esta novedosa cultura electrónica- superó las concepciones de la Escuela de Fráncfort, que centró su interés en la concepción de los medios como instrumentos de dominación y manipulación social, y también la perspectiva funcionalista, que se preocupaba de medir los efectos de los medios en el comportamiento de los receptores.

Ahora interesa descifrar las mediaciones comunicativas, según J. Martín Barbero, dentro de la esfera de la ciudadanía y la dimensión política de los mensajes en torno a los medios.

A libro abierto

La sociedad civil El área cultural es clave en el campo educativo, porque, en realidad, todos los procesos pedagógicos ligados al aprendizaje pasan por la cultura.

Finalmente, no pidamos al Estado lo que no podemos hacer con nuestro propio esfuerzo. Es hora de integrar a esta trilogía que mencionamos arriba –Estado, mercado, cultura– la sociedad civil, como instancia generadora de participación social de creadores y creadoras, interesados en la producción y difusión de los bienes culturales. Sabemos que el abandono por parte del Estado de la actividad cultural es peligroso; de la misma manera, dejar a las leyes del mercado el desarrollo de las industrias culturales. La abstinencia del Estado sería irresponsabilidad; las leyes del mercado, un procedimiento inequitativo.

La cultura como “industria” Recordemos que la cultura es una “industria” diferente a las ubicadas en la esfera económica. La cultura es el ser y el modo de ser de los pueblos, que se expresa de muy diversas formas, porque crea sentidos, significaciones y percepciones. Cultura es lo que pensamos, sentimos y actuamos, en un contexto dado. Tiene valor porque internaliza lo intangible de una nación –sus historias, sus imaginarios, sus fortalezas y debilidades–. La cultura, por eso, da sentido a la vida, es una matriz de saberes y símbolos; es una manifestación de creación y recreación de capacidades propias, de visiones y cosmovisiones únicas y diferentes a la vez.

En la agenda pública deben estar la cultura y las industrias culturales, como prioridades para construir una democracia viable.

La cultura es una industria, según García Canclini, porque facilita la “hibridación”, es decir, la coexistencia de dos facetas opuestas: la instrumentalización de la cultura, regida por cánones de rentabilidad y rating; y el espacio generador de símbolos que construye sentidos o sentimientos de identidad colectiva.

La cara positiva de las industrias culturales, de acuerdo al mismo autor, estaría en que estos bienes culturales –producidos en serie y ahora bajo un signo claro de la globalización- fomentarían un conocimiento recíproco de la humanidad, el intercambio de relaciones; en suma, lograría a pasos ligeros una “ciudadanía mundial”.

Democratización de los saberes Pero el tema de fondo subsiste: ahora que el mundo vive la sociedad de la información, y donde la brecha está entre los países que tienen el conocimiento y los que no lo tienen, el desafío es cómo democratizar el conocimiento y el acceso equitativo a una educación de calidad, que respete la identidad y la diversidad, pero que la vez promueva el desarrollo humano, sostenible y sustentable, con medios que permitan la producción y circulación de los bienes culturales nacionales en los circuitos internacionales.

10

A libro abierto

Las revistas: grandes generadoras de lectores María Eugenia Lasso D. / lassoeugenia@hotmail.com

P

ara comprender la función que han tenido las revistas en la formación y generación de lectores, conviene hacer un poco de historia y remontarnos a sus predecesores, los almanaques.

Estas publicaciones se iniciaron como hojitas volantes que se colgaban en las ventanas de los romanos para ofrecerles información de primera mano sobre temas de interés general y práctico, tales como los movimientos del sol y de la luna, mareas, eclipses, días festivos, cronologías, etc. Por su intención comunicativa y a la vez recreativa constituyen el primer antecedente de lo que en la actualidad conocemos como una revista.

Quienes en lo posterior estuvieron a cargo de la publicación de los almanaques se dieron cuenta del entusiasmo con el que los lectores los esperaban. A partir de este tipo de texto y de esta experiencia de éxito concibieron un nuevo producto más ambicioso y sofisticado que el primero, pero que conservaba los ingredientes de novedad y expectativa que los habían hecho tan apetecidos y populares.

12

Nace de esta manera la revista, texto que, además de entretener y ofrecer conocimientos de interés general, suma con mediana y controlada profundidad información curiosa, que genera expectación en los lectores. A este nuevo tipo de texto paulatinamente se le van agregando bienes como fotografías, ilustraciones, publicidad, entrevistas a personajes famosos, reseñas deportivas, crónicas de viajes y artículos especializados sobre temas novedosos como la astrología, la moda y otros tópicos, que favorecen el hecho de que las personas compartan experiencias y abran puertas a lo que sucede en su vida privada.

La revista descubre, en forma incipiente, lo que en la actualidad es uno de los motivos de éxito de las redes sociales: la necesidad que tiene la gente de conocer lo que les sucede a los demás en sus vidas privadas.

En la actualidad, la lectura de revistas se ha convertido en una práctica social casi tan frecuente como ir al cine, compartir la comida en un restaurant, disfrutar en el parque. La lectura de una revista es un medio de diversión e instrucción democrático y muy popular.

Al principio, las revistas estuvieron orientadas a una clase letrada y con ciertas posibilidades económicas, que necesitaba sentirse al día en asuntos culturales, de moda y políticos; pero su versatilidad las fue abriendo a otros campos más especializados o recreativos; hay revistas para toda clase de gente: coleccionistas, aficionados a los deportes, niños, adultos, políticos, intelectuales, etc.

Hay lectores que acceden únicamente a la lectura de revistas, no les interesa la amplitud informativa de una enciclopedia, el rango estético de un libro de literatura o la demanda científica de un libro de texto. ¿Por qué prefieren leer revistas? porque es un tipo de texto que provee una información más mediata que el diario, pero menos establecida que la de un texto informativo; porque se la puede leer parcialmente sin que se afecte el sentido global de la información que se obtiene; porque lleva menos tiempo leerla y porque va al grano. Por otra parte, es más fácil y barato conseguirlas y comprarlas, las revistas están allí, en los quioscos de la esquina, en las salas de espera y hasta en los autoservicios de las gasolineras.

Las revistas se diferencian de los diarios en que suelen ser publicadas en forma semanal, trimestral, quincenal e incluso anual; suelen imprimirse en un papel de mayor calidad y a full color; sus páginas tienen un formato más pequeño y siempre están encuadernadas. Acompañan a los artículos, con una proporción interesante y profusa de fotos, ilustraciones y material gráfico, esta última característica es uno de sus elementos más llamativos y diferenciadores.

Ahora bien, ¿en qué medida las revistas generan lectores?, ¿es más o menos lector quien lee una revista o un libro?

Adicionalmente, el contenido de una revista no demanda del lector conocimientos previos sobre la materia, le entrega, sin embargo, lo que resulta básico y esencial para enterarse de lo que sucede en el mundo.

Partamos del hecho de que existen dos categorías fundamentales de textos: aquellos con función social que son los que nos sirven para nuestras tareas cotidianas y otros de índole literaria, concebidos para la utilización creativa del tiempo libre y la expansión de la mente y el espíritu. Las revistas rompen con este límite y hacen una curiosa combinación entre diversos textos con función social y los textos literarios, además agregan una fuerte cantidad de textos publicitarios, lo que modifica y singulariza su imagen.

La primera publicación de una revista apareció en el año 1668, con el título Discusiones Mensuales Edificantes. Posteriormente, durante todo el siglo XVIII, surgieron, especialmente en Europa, semanarios que incluían tópicos de modas, costumbres y que estaban acompañados por pequeños artículos de crítica social y moral. En 1670 apareció, por ejemplo, Le Mercure Galant más tarde conocida como Le Mercure de France.

En Inglaterra, en el año 1709, apareció The Tatler; en ese momento la Enciclopedia Británica definió a este tipo de publicaciones como: “Una colección de artículos, reportajes, ensayos y poemas, profusamente ilustrada y que se difunde periódicamente”.

Un lector de revistas es, por lo tanto, un lector camaleónico, que disfruta con diferentes formatos y funciones de lenguaje. Menos serio que el lector de libros, pero más interesado y constante que el lector de un periódico.

Precisamente por eso, las revistas son grandes generadoras de lectores, pues acercan y atrapan al lector desde diferentes ángulos y perspectivas. Son, hoy en día, uno de los textos más populares. Sería imposible dejar de leerlas.

Las primeras revistas, paulatinamente, fueron reuniendo en sus páginas gran cantidad de tópicos para satisfacer

13

A libro abierto

a gente con todo tipo de intereses; su popularidad fue expandiéndose y consolidándose sobre todo en el siglo XX, hasta convertirse hoy en día en un producto altamente rentable.

Los lectores del siglo XXI no podríamos dejar de leer revistas. Al hablar de lectores nos referimos tanto a los cultos como a los que no lo son; a los académicos que utilizan las revistas indexadas para pertenecer a las comunidades mundiales de aprendizaje y a los autodidactas; a los que buscan especializarse en una técnica o en un arte y también a aquellos a quienes únicamente les interesa leer para llenar un vacío temporal en el recorrido de un tren, en la antesala de una peluquería o en la sala de espera de un médico.

A libro abierto

El medio impreso

para la crítica y el pensamiento científico

Diego Montalvo / zeus_diegorafael@hotmail.com

E

l medio impreso se ha constituido como una forma efectiva de difusión de información para las grandes masas.

Tanto periódicos, como revistas y libros han sido los medios de comunicación preferidos durante mucho tiempo.

En el campo de investigación, las revistas han ocupado grandes puestos en los lectores, como medidores de rankings en diversas categorías. La revista The Economist, se fundó en Londres, en 1843, por James Wilson. A partir del año 2004, el magazín vendió un millón de copias por semana. Además, el ochenta por ciento de sus ventas se producen fuera del Reino Unido.

Entre los temas de la revista se incluyen la política, relaciones internacionales, negocios, finanzas, tecnología, ciencia y crítica de artes. En sus páginas se descartan temas de deportes y moda, a pesar de que estos contenidos pueden estar ligados a la política o a los negocios.

Todos los articulistas son anónimos. El consejo de redacción se hace responsable por el contenido colectivo, es decir, de los análisis y las opiniones expresadas, incluida la preferencia del voto de The Economist en las ediciones británicas. Es considerada una revista de “filosofía liberal”, como en lo político y las costumbres.

Fomenta el libre comercio, la propiedad privada, las libertades políticas, la democracia de partidos, la separación de la Iglesia y el Estado, y propone que el gobierno debe estar lo más alejado posible de los individuos y de la empresa privada.

Esto ha hecho que el semanario sea criticado por la izquierda radical y la derecha conservadora. La primera critica la filosofía procapitalista de la revista, y la segunda protesta por la tolerancia que el medio expresa hacia los derechos de los homosexuales y por el impulso a la legalización de la droga.

En todos los números se incluyen cuatro páginas sobre varios indicadores económicos y financieros en todo el mundo. Además, se hacen análisis y proyecciones sobre el desarrollo económico, la tasa de empleo y la inflación.

La Publishers Weekly, también llamada PW, es una conocida revista norteamericana que circula semanalmente y está dirigida a editores, bibliotecarios, libreros y agentes literarios. Se ha hecho de circulación continua desde 1872 y se ha ganado el lema de “La Revista de Actualidad Internacional de la publicación y venta de libros”, su especialidad es hacer críticas y reseñas de libros. Aquí se cita un ejemplo de crítica de este medio: “El suspense extremo y el intenso desarrollo de los personajes, unidos a la magnitud del mayor universo creado por King, mantendrán a sus seguidores aterrorizados”.

Publishers Weekly

14

Algunos ejemplos antes mencionados, además de la revista Newsweek, Selecciones, América Economía y la National Geographic, han desaparecido en Ecuador, como por arte de magia, de los quioscos de libros y revistas de las aceras y cadenas de supermercados. ¿A qué se debe la desaparición de estos medios informativos en el territorio nacional? Esto se produjo por la reducción de lectores, el alza de precios a los medios impresos, y a la implantación del Impuesto al Valor Agregado (IVA) a estos artículos.

El complicado acceso a la información en el Ecuador ha permitido que las vías de indagación se vayan cerrando. Las revistas han sido espacios de debate, análisis y críticas hacia la sociedad y de la sociedad hacia el medio de comunicación. Las revistas, a diferencia de los libros de ficción, exponen temas sociales con sus analistas y expertos, que estudian un aspecto especifíco y sacan conclusiones, a veces alentadoras, otras desalentadoras. En Ecuador una de las revistas con mayor influencia es Vistazo. Sea como sea el panorama que los expertos analizan es tiempo de tomar medidas, más no de evitar que la información llegue a la sociedad.

La revista Time, es una revista norteamericana de circulación semanal, desde 1923. Su estilo es similar a la Newsweek y a U.S. News & World Report. Apareció el 3 de marzo del año mencionado, antes que sus competidores de la actualidad, convirtiéndose en el principal semanario de información general del país.

Fue fundada por Briton Hadden y Henry Luce, ambos habían estudiado juntos en la universidad americana de Yale. En la portada de la primera revista aparece el rostro de Joseph Gurney Cannon, un político estadounidense nacido en Illinois y líder del Partido Republicano. Una de las mayores repercusiones de la revista es nombrar al “Personaje del Año”, que es una persona o grupo de personas, que al ser nombradas ocupan la portada de la revista. Sin embargo, no siempre han salido seleccionadas personas, por ejemplo, en 1982 la revista Times concedió a la computadora personal el título de la “Máquina del año”. En 1999 se eligió a Albert Einstein

15

A libro abierto

como la “Persona del Siglo”. En ocasiones la selección es polémica, a pesar de que no es un título de honor se elige para bien o para mal a la persona que más ha influido en el año. En volúmenes anteriores aparecieron Adolf Hitler y Iósif Stalin. En el año 2015 la figura de “Personaje del Año” se la otorgó a Angela Merkel.

El libro en su mundo

DOMESTICADORES de la literatura infantil P

Francisco Delgado Santos / francode6@hotmail.com

ocos autores, como el francés Marc Soriano, han reflexionado con tanta profundidad, erudición y propiedad sobre la literatura, en general, y sobre la literatura para jóvenes, en particular. Lo que dicen los que trabajan con él: “Fue un hombre lúcido, valiente y bueno; un erudito sesgado, inclasificable, herético; un intelectual de los márgenes”. Durante sus últimos años encontró en la argentina Graciela Montes, una de sus colaboradoras más conspicuas. Ella tradujo al español la monumental obra del viejo maestro: La literatura para niños y jóvenes. Guía de exploración de sus grandes temas, cuya actualización Soriano llevó a cabo en condiciones penosas y la concluyó en octubre de 1994, pocos días antes de su muerte. Montes es, además, narradora laureada y ensayista de las mejores. En 1999 publicó en el Fondo de Cultura Económica una obra que todavía no ha sido conocida, difundida y valorada en toda su magnitud.

16

La escolarización De acuerdo con Graciela Montes, la escolarización es, sin lugar a dudas, la forma de domesticación más tradicional y prestigiosa de la literatura. Según ella, algunas de estas formas de domesticación que la vuelven “útil” y la ponen al servicio de la acomodación a las demandas externas, son los extractos, las selecciones por tema, las clasificaciones por edades, las agrupaciones por época, los cuestionarios, resúmenes, manuales, antologías, cuadros sinópticos y encolumnamientos.

Los extractos y resúmenes, por ejemplo, nos han dado gato por liebre. En vez de las 400 páginas de El Quijote, nos han dado 40, en una edición paternalmente “abreviada”, que nada tiene que ver con la obra original, pero que ha levantado imperios en el mundo editorial y les ha mentido, les ha engañado de la peor forma a los ilusos lectores de estas falsificaciones.

Las selecciones por tema, agrupaciones por época, resúmenes, manuales, antologías, cuadros sinópticos y encolumnamientos son justificables únicamente para el espacio didáctico y ejemplificativo. Fuera del aula se impone la lectura completa de todos los temas, de todas las épocas y de todos los autores que hayan despertado la curiosidad del lector.

17

El libro en su mundo

Me refiero al ensayo La frontera indómita, incluida en la colección Espacios para la lectura, que recomiendo abiertamente. En esta obra Graciela define a la literatura como: “El territorio de la libertad que ensancha la vida”, y se plantea preguntas tales como: “¿Por qué hacer literatura? ¿Por qué leer literatura? ¿Por qué editar literatura? ¿Por qué enseñar literatura? ¿Por qué insistir en que la literatura forme parte de la vida de las personas? ¿Dónde está eso que llamamos literatura? ¿Dónde debemos ponerla?”, para terminar con esta respuesta: “Pertenece, estoy convencida, a la frontera indómita: allí precisamente tiene su domicilio. Si ese territorio de frontera se angosta, si no podemos habitarlo, no nos queda más que la pura subjetividad y, por ende, la locura, o la mera acomodación al afuera, que es una forma de muerte”. Y a continuación afirma que la literatura cuenta con domesticadores, especialmente poderosos, como la escolarización y la frivolidad, entre otros.

Cada uno de estos domesticadores han ido devorando la verdadera esencia de la literatura, por lo que conviene que nos refiramos a ellos con atención y por separado. Quizá al leerlas van a sentirse molestos algunos maestros, bibliotecarios, mediadores y promotores de lectura, editores, comunicadores y otros agentes culturales a quienes el tema aluda. Pero bien vale la pena que corramos ese riesgo.

El libro en su mundo

Las clasificaciones por edades son también enteramente subjetivas y deben ser tomadas con pinzas por quienes leen y por quienes forman lectores. Es tan solo un andarivel que no impide que el corredor invada otro para llegar a la meta.

La escolarización de la literatura –insiste Graciela Montes– es algo muy viejo y peligroso: puede llevar de la diversidad a la homogeneidad, de lo casual a lo reglado, de lo global a lo fragmentario, de lo gratuito a lo aprovechable, de la pasión a la acción: Se corre el riesgo de que terminen eligiéndose las lecturas por su adecuación a esas necesidades de actividad permanente, que se terminen eligiendo obras mansas y ‘llenas de temas útiles’ –herramientas para todo uso, que resultan tan baratas– exprimibles hasta la última gota, pero mediocres o decididamente falsas, sin valor literario alguno, y que la nueva literatura sólo encuentre canales de publicación en tanto cumpla mansamente con ese rol de auxiliar docente.

no le caen a uno del cielo, sino que uno los busca y los encuentra; que no son una casualidad sino una elección, aprendizaje y ejercicio de la libertad.

Son placeres que nos incomodan, preocupan, constriñen, exigen, tensionan, pero nos hacen felices cuando coronamos sus cumbres y nos dejan gratos e indelebles recuerdos en el alma. Son aquellos que nos permiten crecer sin que nos demos cuenta y hace que “nosotros, los de entonces, ya no seamos los mismos”.

Ese es el tipo de placer que nos proporciona la lectura.

La frivolidad Se inició con un eslogan que en su momento fue muy saludable: “El placer de leer”. Nadie está en contra de esta afirmación, pero muy pocos saben lo que implica.

Hay varias clases de placeres: aquellos “ociosos” o “pasivos”, que consisten en un mero dejarse estar, en un abandonarse entre lo muelle de un almohadón, el vaivén de un columpio o una hamaca, o la semihipnosis de la televisión. Estos son placeres intrascendentes, que no dejan nada después de concluidos; que no nos permiten crecer como seres humanos.

Están asociados a la comodidad, facilidad, diversión, humor y sensualidad. Pero hay otro tipo de placeres que tienen muy poco en común con los ya mencionados, son aquellos que se conquistan con esfuerzo; que

¿Quién dijo que leer es fácil?, se pregunta la autora que venimos citando desde el comienzo: ¿Quién dijo que leer es contentura siempre y no riesgo y esfuerzo? Precisamente, porque no es fácil, es que convertirse en lector resulta una conquista. Precisamente, porque no es fácil, es que no es posible convertirse en lector sin la “codicia del texto”. Si leer fuese sólo vivir entre almohadones, los planes de lectura y otros afanes no tendrían el menor sentido.

La lectura es como el amor: no podemos conocer plenamente a una persona durante el primer encuentro que sostenemos con ella. Es posible, eso sí, que quedemos cautivados con su ingenio, humor, modales, y belleza exterior. Pero tan solo después de muchos otros encuentros podremos aprehender la verdadera esencia de su mundo interior. No es este un asunto fácil o light, sino de una enorme complejidad. Con el texto sucede exactamente lo mismo: autor y lector se reconstruyen mutua y permanentemente, a condición de esforzarse por develar un cúmulo de sentidos que permanecen ocultos para el común de los mortales.

18

?

H

cinco autores dan cinco posibles respuestas Cristina Domínguez / www.libropatas.com

menos para mí, era formar parte de un intercambio entre conciencias, una forma en la que los seres humanos hablan los unos con los otros sobre temas de los que normalmente no hablamos”.

También E.B. White hace hincapié en la magia de la comunicación: “Leer es el trabajo de una mente alerta, es exigente, y bajo las condiciones ideales produce finalmente una especie de éxtasis. Como en la experiencia sexual, nunca hay más de dos personas presentes en el acto de leer -el escritor, que es el fecundador, y el lector, que responde-. Esto da a la experiencia de la lectura una sublimidad y un poder inigualable por ninguna otra forma de comunicación”.

La ensayista Rebecca Solnit lo explica de una manera más poética: “Como muchos otros que acabaron como escritores, desaparecí en los libros cuando era muy joven, desaparecí en ellos como alguien que entra corriendo en el bosque. Lo que me sorprendió, y aún me sorprende, es que había otro lado en el bosque de las historias y la soledad, que llegué del otro lado del bosque y allí conocí gente. Los escritores son solitarios por vocación y necesidad. A veces pienso que la prueba no es tanto el talento, que no es tan raro como la gente cree, sino el propósito o la vocación, que se manifiesta en parte como la habilidad para soportar mucha soledad y seguir trabajando. Antes de que los escritores sean escritores son lectores, viviendo en los libros, a través de los libros, en las vidas de otros que son también las cabezas de otros, en un acto que es tan íntimo y sin embargo tan solitario”.

Por último recurrimos a Harold Bloom, aunque solo sea porque ha publicado un libro entero titulado “¿Cómo leer y por qué?”: “En definitiva leemos –algo en lo que concuerdan Bacon, Johnson y Emerson– para fortalecer nuestra personalidad y averiguar cuáles son sus auténticos intereses. Este proceso de maduración y aprendizaje nos hace sentir placer, y ello es la causa de que los moralistas sociales, de Platón a nuestros actuales puritanos de campus universitario, siempre hayan reprobado los valores estéticos. Sin duda, los placeres de la lectura son más egoístas que sociales. No se puede mejorar de forma directa la vida de nadie leyendo mejor o más profundamente. No puedo por menos que sentirme escéptico ante la tradicional esperanza de la sociedad, que da por sentado que el crecimiento de la imaginación individual ha de conllevar inevitablemente una mayor preocupación por los demás, y pongo en cuarentena toda argumentación que relacione los placeres de la lectura personal con el bien común”.

ay muchas respuestas a la clásica pregunta de ¿por qué leemos?, y todas son ciertas. Leemos para pasarlo bien, para evadirnos, para vivir otras vidas, para entender mejor la nuestra, para aprender cosas, para matar el tiempo, para soñar, para disfrutar, etc, etc, etc.

Leer es un placer único e irrenunciable, pero cuando uno analiza de cerca esa necesidad imperiosa de tener un libro en las manos, cuesta llegar al quid del asunto.

Para ayudarnos en esa difícil misión, qué mejor que recurrir a grandes lectores que son también grandes escritores y, por lo tanto, son capaces de expresar mejor las ideas que bullen en sus cabezas (sobre, por ejemplo, aquello que les empuja a leer).

Para la poeta Wislawa Szymborska la magia de la literatura radica en que nos hace (al menos por un rato) libres: “Estoy pasada de moda y creo que leer libros es el más glorioso pasatiempo que la humanidad ha ideado, soy una persona anticuada que cree que leer libros es el pasatiempo más glorioso que la humanidad ha creado. El homo ludens baila, canta, realiza gestos significativos, adopta posturas, se acicala, organiza fiestas y celebra refinadas ceremonias.

Para nada desprecio la importancia de estas diversiones; sin ellas, la vida humana pasaría sumida en una monotonía inimaginable y, probablemente, dispersa y vencida. Sin embargo, son actividades en grupo sobre las que se eleva un mayor o menor tufillo de instrucción colectiva.

El homo ludens con un libro es libre. Al menos, tan libre como él mismo sea capaz de serlo. Él fija las reglas del juego, subordinado únicamente a su propia curiosidad.

Puede permitirse leer libros inteligentes, de los que sacará provecho, así como estúpidos, de los que quizá también aprenda algo. Puede parar antes de acabar un libro, si lo desea, mientras empieza otro por el final y lo recorre a la inversa hasta el principio. Puede reir en los momentos inadecuados o paralizarse ante las palabras que recordará toda la vida. Y finalmente, es libre -y ninguna otra afición promete esto- para escuchar a escondidas las disertaciones de Montaigne o sumergirse en el Mesozoico”.

Mientras que David Foster Wallace prefiere centrarse en la dimensión divertida: “La ficción para mí, principalmente como lector, es una extraña espada de doble filo. Por un lado, puede ser difícil, redentora, moralmente instructiva y todas esas cosas que aprendemos en la escuela, por el otro, se espera que sea divertida, es muy divertida. Y lo que me llevó a escribir fueron sobre todo los recuerdos de tardes de lluvia muy divertidas pasadas con un libro. Era una especie de relación. Creo que parte de la diversión, al

19

El libro en su mundo

Por qué leemos?

Tendencias

La “ciudad-libro”, de Ítalo Calvino, para construir quiteñidad Fausto Segovia Baus / fsegovia@elcomercio.com

El Alcalde Mauricio Rodas ha propuesto mejorar la convivencia, a través de un “compromiso quiteño”. ¿Por qué no pensar en nuevas y creativas formas de participación para construir la quiteñidad? La ‘ciudad-libro’ de Ítalo Calvino puede ser un referente.

Fotografía: Daniela López S.

Q

¿Qué es la ciudad? Ítalo Calvino plantea en esencia un juego poético, donde lo fantástico y lo maravilloso se unen a la realidad creada por él mismo. “Las ciudades invisibles” constituyen “el último poema de amor a las ciudades”.

En este clásico de la literatura, publicado por primera vez en Italia, en 1972, Calvino pregunta: ¿Qué es la ciudad? Y responde: “Creo haber escrito algo como el último poema de amor a las ciudades, cuando es cada vez más difícil vivirlas como ciudades”. Cierto. Por eso Calvino considera a “Las ciudades invisibles como sueños que nacen del corazón”.

“Las ciudades son un conjunto de muchas cosas –reconoce Ítalo Calvino– memorias, deseos, signos de un lenguaje, lugares de trueques… no solo de mercancías, sino trueques de palabras, de deseos, de recuerdos. Por eso, mi libro se abre y se cierra con las imágenes de ciudades felices, que cobran forma y se desvanecen continuamente, escondidas en las ciudades infelices”.

uito ya no es la ciudad conventual de antaño. Es una metrópoli con más de dos millones de habitantes que mira hacia la modernidad, pero mantiene intactas sus tradiciones. Su condición de Patrimonio Cultural de la Humanidad, le da a Quito carácter y vigencia, especialmente su centro histórico, que en un futuro próximo deberá ser totalmente peatonizado.

La quiteñidad

Es un concepto amplio y diverso. Amplio porque Quito es una ciudad cosmopolita, capital del Ecuador, porque en ella residen quiteños (residentes en Quito) y no quiteños –conocidos como chagras– y de otras latitudes (cubanos, haitianos, venezolanos y colombianos, entre otras nacionalidades). Y diversa porque es un variopinto escenario de paisajes humanos, históricos y geográficos, que antes era calificado como un “fideo”, desde la Mitad del Mundo hasta Turubamba, y hoy es descrito por los especialistas como una “mano” incluyendo los valles.

La quiteñidad es un concepto intercultural, que implica arraigo, pertenencia, unidad en la diversidad, inclusión, búsqueda y encuentro de seres y pareceres de diverso tipo.

No es –con todo respeto– un patrimonio de los arquitectos y urbanistas, tampoco de los políticos y economistas.

La quiteñidad es un espacio plural de los ciudadanos y ciudadanas –todos mestizos– que vivimos en esta hermosa tierra ecuatorial, donde tenemos nuestros hogares, nuestros trabajos y nuestros sueños.

Sí, los sueños de humanos y de miles de colibríes o quindes que gustan de los geranios y revolotean por los árboles nativos como los guaycos, la guaranga, el marco o altamisa, el zarcillo y la cumbayá para hacer escobas…

La utopía imaginada…

Luego de leer a Calvino, sobran las retóricas o el listado de buenas intenciones que nos recomienda la burocracia.

La utopía imaginada es muy simple. Lo enseña Calvino: queremos una “ciudad-libro”, que se abra para construir una ciudad donde vivan ciudadanos felices… ¿Y dónde nace este sueño, esta utopía? En el corazón, en los corazones de quiteños y no quiteños. ¡Pero para amar con el corazón a Quito hay que conocerla!

Quito tiene problemas concretos propios de las ciudades infelices (inseguridad, suciedad, caos en la movilidad, inequidad y otros atavismos), pero más son sus maravillas,

20

que hacen de Quito una ciudad diferente: su gente, sus museos y conventos, sus monumentos, sus callejuelas llenas de historia, sus personajes, tradiciones y leyendas, sus cartas geográficas, sus precursores, mestizos e indígenas valientes que lucharon por la libertad, y ciudadanos y ciudadanas de a pie –comunes y silvestres, pelucones o no, con herencias o sin herencias–. Por eso, vale la pena recordar que ayer la opción fue la libertad política; hoy es urgente la libertad económica y educativa, que capitalice la eficiencia y la solidaridad con una democracia plena y un nuevo proyecto de ciudad en ciernes.

La “ciudad-libro” significa “leer” las realidades que coexisten: los rostros de la pobreza y la pobreza extrema, así como las otras “pobrezas” (las morales: los niños trabajadores, los cargadores, las lavanderas, los alcohólicos, los drogadictos y mendigos), y la monumentalidad de su arte –especialmente religioso– y los nuevos escenarios de la modernidad, que se expanden por los valles. En esa línea de pensamiento hay un corpus muy claro en favor de la inclusión real; es decir, no solo planificar la regeneración urbana sino la regeneración humana, fundamentalmente. ¡Y evitar en Quito toda forma de esclavitud, que todavía subsiste!

Cátedra de la quiteñidad Para completar esta reflexión, es necesario considerar que los estrategas tienen en la historia de Quito, una cantera enorme de ideas para convertir a la ciudad antigua en un museo vivo –peatonizado–; que se abra la cátedra de la quiteñidad y se enseñe en todas las escuelas, colegios y universidades, y se forme al ciudadano-peatón/conductor desde que nace, para lograr una ciudad ordenada y segura.

Quito debe ser rediseñada para andar con seguridad, para disfrutar de sus microclimas y paisajes, para conversar en espacios públicos amigables, para practicar deportes y recreación, para encontrar lugares de encuentro y disfrutar de su historia.

Recuperar el cabildo Es urgente, además, recuperar el cabildo en cada comunidad para descentralizar la gobernanza y construir redes sociales –mediante el gobierno electrónico–.

Manuel Castells y Giovanni Sartori tienen propuestas originales para construir las ciudades del futuro, donde lo digital va de la mano de otras experticias para construir ciudadanía y así romper, progresivamente, el círculo vicioso de la anomia y la indiferencia. Porque el denominado “compromiso quiteño” no es individual sino plural.

Quito, desde su fundación, ha sido una ciudad universitaria. Hoy en día, debe recuperarse esta condición mediante una relación más próxima entre Quito con la academia, la investigación y la vinculación con la comunidad.

Y crear con urgencia una red de bibliotecas que nutran de sabiduría, historia e identidad.

21

Tendencias

¿Cómo internet ha hecho que leer sea más fácil que nunca?

Raquel Pico / raquelcampospico@gmail.com

C

ada vez que se produce un cambio tecnológico que afecta a las industrias culturales, siempre hay cierto temor al impacto que tendrá en la cultura en sí misma.

La red también ha ayudado a recuperar a autores, géneros literarios y hasta formatos de publicación.

La aparición de internet hizo que empezasen a existir voces críticas que lamentaban el impacto que la red tenía en la calidad de los contenidos o en su distribución, y se quedaron siempre con el impacto de la piratería y no con las nuevas oportunidades que generaba. Los cambios tecnológicos empujaron a muchos a hablar de una suerte del mundo del libro dividido, como si hubiese que ser de ebook o de papel y no se pudiese ser de los dos. Sin embargo, los cambios tecnológicos han tenido un impacto mucho más complejo en la cultura, en especial en el mundo del libro, creando nuevas oportunidades y mejorando, en muchos sentidos, el acceso a la palabra escrita.

El folletín, la publicación por entregas, ha tenido un revival gracias a internet. Al tiempo que han vuelto formatos que las editoriales habían olvidado en los últimos años como la novela corta o el relato. Los escritores que habían quedado ya en dominio público están volviendo a encontrarse con los lectores (y a ser muchas veces redescubiertos) gracias a iniciativas como Project Gutenberg, que recupera en formato ebook a escritores del pasado.

Pero internet no solo ha tenido un impacto creando más ventanas para acceder de forma tangible a los libros, sino que está sirviendo también para hacer que el acto de leer se haga mucho más social y, por así decirlo, interactivo. La red ha puesto en contacto a los lectores de todo el mundo, que usan redes sociales (incluidas redes sociales específicas para ellos como GoodReads) o blogs para hablar de lo que leen y para descubrir nuevos libros. A todo esto, hay que sumar que la red ha servido de plataforma para el lanzamiento de diversas iniciativas para incentivar la lectura y para reivindicar a géneros o a autores. Ocurre con la novela romántica, que está siendo reivindicada en la red y hace que los lectores pierdan prejuicios. O con iniciativas como #Readwomen, que ha ayudado a dar más visibilidad a las escritoras.

El internet ha hecho que leer sea más fácil que nunca y encontrar cómo hacerlo (o con qué hacerlo) de manera muy sencilla. Para empezar, la red ha eliminado las barreras geográficas y ha hecho que todos podamos acceder tanto a una suerte de librería como de biblioteca global. Los contenidos están a disposición de quien quiera leerlos, como ocurre con muchas plataformas, como Internet Archive o Google Books, que han subido en formato electrónico libros de colecciones de todo el mundo. Por lo que respecta a comprarlos, uno puede hacerlo desde cualquier lugar sin que importe dónde se encuentra. Hace diez o veinte años comprar un libro editado en, pongamos por caso, Australia podría resultar imposible. Ahora, solo hay que acceder a una librería online para lograrlo.

22

Dr. Ángel Martínez de Lara

DOCENTE-INVESTIGADOR UTPL.

M

iguel de Cervantes nació en Alcalá de Henares, el 29 de septiembre de 1547 y falleció en Madrid, el 23 de abril de 1616. Este año se conmemora la muerte de quien fue soldado, cautivo, novelista, poeta y dramaturgo, y para los que hablamos su lengua y para otras a la que su sublime obra se ha vertido. Con original estilo narrativo y su capacidad poética, con títulos como Viaje del Parnaso, de 1614, o su dramaturgia en obras como Los Tratos de Argel o La Gran Sultana o El Cerco de Numancia, de 1615. Su estilo abre la creación novelística de su siglo, con títulos como La Galatea, de carácter pastoril, aparecida en Alcalá de Henares en 1585; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, de 1605, y su continuación El Ingenioso Caballero Don Quijote de la Mancha, diez años después, en 1615, de reconocido éxito, un año después de su muerte Los trabajos de Persiles y Sigismunda, algunos de cuyos recursos ya fueron utilizados en su Novelas ejemplares, de 1613. Al margen del excelso uso del lenguaje, único en cada una de sus obras, el legado de la originalidad de su arte reside en la vibrante creación de realidades, que aun no siendo reales se repiten universalmente en la imaginación de los diversos lectores de otras épocas.

Este año converge la celebración del Día Internacional del Libro y de los Derechos del Autor, establecida por la UNESCO, con el IV Centenario de la muerte de Cervantes. Y en el espacio hispánico, algunos estados –el español de manera muy sobresaliente– e instituciones educativas y culturales, la Real Academia de la Lengua de España y las Academias Nacionales de la Lengua del Ecuador, Uruguay, Perú, Colombia, entre otras; llevarán a cabo diversas actividades literarias y culturales en torno al legado de Cervantes, como una política cultural de muy amplia repercusión cervantina en los países.

En el marco global en torno a Cervantes, la Universidad Técnica Particular de Loja y la Academia Ecuatoriana de la Lengua unifican actividades para realizar las Jornadas Cervantinas en las instalaciones de la UTPL de la Ciudad de Loja, del 12 al 16 de abril de 2016. Las Jornadas Cervantinas contemplan un programa que incluye conferencias del presidente de la Academia Española de la Lengua, de la presidenta de la Academia de la Lengua del Ecuador, entre otros distinguidos participantes. Así como la disertación sobre temas derivados de la obra de Cervantes que suscitan y convocan respuestas a cargo de intelectuales del Ecuador. En el mismo sentido, se llevarán a cabo proyección de películas y la participación de la Orquesta Sinfónica de la UTPL.

23

Tendencias

Cervantes: el legado de su obra

Tendencias

Iniciativas

para rescatar el uso correcto de la ortografía

María del Pilar Cobo / acorte.ec@gmail.com

DIRECTORA EJECUTIVA DE LA ASOCIACIÓN DE CORRECTORES DE TEXTOS DE ECUADOR (ACORTE)

E

n general, la ortografía siempre ha sido un tema de preocupación. Asociamos la capacidad de escribir sin errores con la educación, pues pensamos que alguien que escribe con faltas de ortografía no es una persona educada. Pero muchas veces no es así.

La ortografía no necesariamente tiene que ver con el grado de educación de quien escribe, sino más bien es una cuestión de cuidado y de preocupación por un idioma que es de todos.

Se ha criticado mucho a las redes sociales y a la tecnología por ser las culpables de que proliferen errores. Se culpa a la inmediatez por el acortamiento de ciertas palabras o la sustitución de expresiones completas por emoticonos. Se culpa a la escuela por no enseñar bien a los estudiantes. Se culpa a los medios porque su labor también debería ser pedagógica y no se deberían publicar barbaridades. Siempre se busca a los culpables. Asistimos, aterrados, al desprestigio de la palabra y a la ignorancia al usar los símbolos de los que esta se vale. Sin embargo, no hacemos mucho más que criticar y seguir de largo, como si la responsabilidad fuera de otros.

Es verdad que ahora más que nunca las vallas publicitarias, los mensajes de todo tipo, los medios, las comunicaciones, todo está lleno de errores, pero nada ganamos con condenarlos y quemar brujas. Si bien la preocupación por escribir correctamente debería salir, sobre todo, de quienes trabajan con la palabra, de las aulas y de las familias, es importante rescatar aquellas iniciativas pequeñas pero fundamentales que hace que la gente recupere el interés por escribir correctamente y se fije en los errores que la rodean, y también en los que comete.

Existen campañas personales en las redes sociales, que, en forma de “memes” o consejos cortos, buscan que la gente caiga en cuenta de errores que se cometen a diario, sobre todo en el uso de las palabras o de la puntuación. Basta hacer una búsqueda en las redes sociales con la palabra “Ortografía”, para que aparezcan cientos de páginas relacionadas con el tema. Casi todas tienen los mismos consejos, del tipo: “No diga esto sino diga esto otro”, definiciones de palabras o frases como: “El mal aliento es equivalente a la mala ortografía”. Son iniciativas interesantes, sí, pero muchas de ellas no pasan de la anécdota o de botón de compartir.

24

de un error. Si este documento presenta problemas de redacción o de ortografía, la fotografía queda eliminada.

Además, se cuenta con el Premio del Público, para el cual los seguidores de la página de Facebook de la Acorte (Correctores del Ecuador) escogen su fotografía favorita o el error más imperdonable.

Todas estas iniciativas son muy interesantes en la medida en que pretenden crear conciencia acerca de la importancia de la ortografía; pero nunca serán suficientes si no tratamos con más cariño a nuestra lengua, y exigimos de las autoridades y de los responsables de la educación una mayor preocupación por estos temas.

Otra iniciativa es la que sacan adelante las asociaciones de correctores de textos. En Ecuador, Perú y España se llevan a cabo concursos (Caza de Erratas en Ecuador y Cacería de Erratas en Perú y España), que invitan a las personas a tomar fotos de errores que encuentran en las calles o en los medios. La idea de estos concursos es concienciar a la gente de la importancia de la ortografía en nuestra cotidianidad y reflexionar acerca de la necesidad de poner más atención a lo que se escribe.

En Ecuador, la Asociación de Correctores de Textos (Acorte) organiza el concurso Caza de Erratas. El concurso premia a la fotografía que presente el error más “vergonzoso”, que muchas veces no es el error más evidente. Se reciben las fotografías con el error y un documento en que se explique por qué se trata

Fotografía Ganadora del concurso Caza de Erratas de 2013, de Hans Behr Martínez

25

Fotografía Ganadora del concurso de 2014, de Daniela Carrera

Tendencias

Hay iniciativas más “rebeldes”, como la de Acción Ortográfica, compuesta por personas anónimas que corrigen los errores de los grafitis en toda la ciudad y de las vallas publicitarias. Esta también es una propuesta interesante porque hace que la gente note el error en el lugar donde sucede. Acción Ortográfica es una iniciativa que existe en varios países de América y en España, y cada vez suma más adeptos. En muchos países, se ponen fotos de las correcciones en las redes sociales de las diversas “acciones ortográficas” para que los lectores reflexionen acerca del error.

Noticias

EDITORIAL MALPASO llega al Ecuador

Todo parecía indicar que no era un buen momento para lanzar otra editorial. ¿Seguros? En Malpaso sostienen –y quieren creer– que las crisis son oportunidades para innovar; aprender; crecer y dar, también, un mal paso o, para el caso, los que hagan falta.

Editorial Océano se suma y apostamos por traer al Ecuador la editorial que está rompiendo esquemas en el mundo editorial. Solo queda disfrutarla.

Equipo de Malpaso en España preparando los próximos lanzamientos

Lanzamiento de los libros

conjuros y elementos dispares.

El pasado miércoles 17 de febrero, en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, editorial EDINUN presentó dos nuevos libros que forman parte de la colección Juvenalia. Se trata de Conjuros, libro de poemas escrito por Rosalía Arteaga Serrano, y Elementos dispares, libro de cuentos del autor Francisco Proaño Arandi.

La presentación del libro Conjuros estuvo a cargo del Dr. Simón Zavala, mientras que la del libro Elementos dispares la hizo el Dr. Bruno Sáenz. Analizaron las obras y felicitaron a la editorial por el trabajo de edición realizado.

Simón Zavala, Edison Lasso, Vicente Velásquez, Rosalía Arteaga, Francisco Proaño Arandi y Bruno Sáenz.

Vida y obra

de autores ecuatorianos circula en Ecuador

El 25 de octubre de 2015 inició la circulación de la Biblioteca Básica de Autores Ecuatorianos (BBAE), una colección de libros que realiza un recorrido por el proceso histórico del Ecuador, desde el siglo XVII hasta el XXI, gracias a una dedicada selección de obras de los escritores ecuatorianos más reconocidos por su pensamiento literario.

Son 28 volúmenes que abordan la vida y obra de 121 escritores, entre poetas, novelistas, cuentistas y ensayistas.

En cada libro el lector encontrará tres elementos fundamentales: un prólogo escrito por un crítico literario, una síntesis biográfica y bibliográfica de los autores analizados, y una selección de los textos más icónicos.

Esta colección, impulsada por el escritor cuencano Juan Valdano y la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL), busca ser de especial trascendencia para el rescate de la cultura nacional, y la promoción del conocimiento y la pasión por la lectura y literatura ecuatoriana en los jóvenes lectores no especializados.

Adicional a ello, el lector puede ingresar al sitio web autoresecuatorianos.utpl.edu.ec, un espacio virtual que lo vincula con expertos literatos para compartir experiencias y solventar dudas. Los volúmenes circulan todos los domingos con diario El Comercio hasta el 1 de mayo de 2016.

26

SANTILLANA

nos invita a vivir una nueva experiencia de lectura Loqueleo, el flamante sello de literatura infantil y juvenil de Santillana, nace en 22 países unidos al proyecto educativo de la editorial. Esta nueva propuesta de lectura —joven y dinámica— recoge el rico fondo editorial y la tradición que nació y se enriqueció durante más de 30 años bajo el sello Alfaguara Infantil y Juvenil, con el objetivo de darle un refrescante impulso y generar novedosas experiencias de lectura para 100 millones de

LOS MÁS VENDIDOS

TOP CINCO DE LOS LIBROS MÁS VENDIDOS EN FEBRERO 2016 La información que se presenta a continuación ha sido enviada por prestigiosas librerías del país para conocimiento de nuestros lectores.

LIBRERÍA

RAYUELA

1

2

3

4

5

MANUAL PARA EL QUE ESPERA

DOS VECES ÚNICA

CUENTOS DE AMOR

LOS CUENTOS DE BEEDLE EL BARDO

ANTIPRINCESAS #1: FRIDA KAHLO

Autor: Xavier Oquendo T. ISBN: 9789942965561

Autor: Elena Poniatowska ISBN: 9789584247650 Editorial: Seix Barral

Compilador: Abdón Ubidia ISBN: 9789978875124 Editorial: Edición del autor

Autor: J. K. Rowling ISBN: 9788498382686 Editorial: Salamandra

Autor: Nadia Fink, Pitu Saa ISBN: 9789942859907 Editorial: Editorial Nunkui / Chirimbote

Editorial: Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo Tungurahua

FONDO DE CULTURA

ECONÓMICA

1

2

3

4

5

EL GRAN ESCAPE,

HISTORÍA DE LA LOCURA EN LA ÉPOCA CLÁSICA T. I, II

AGONÍSTICA . PENSAR EN MUNDO POLITICAMENTE

HERMENÉUTICA DEL SUJETO

LOS DÍAS RAROS

Autor: Angus Deaton ISBN: 9789583802379 Editorial: FCE

Autor: Michel Foucault ISBN: 9786071628237 9789505579235 Editorial: FCE

Autor: chantal Mouffe ISBN: 9789877190229 Editorial: FCE

Autor: Michel Foucault ISBN: 9789505574957 Editorial: FCE

Autor: María Fernanda Heredia ISBN: 9786071626301 Editorial: FCE

Si usted desea formar parte de esta sección, escribanos: info.visioneps@gmail.com

27

Noticias

lectores a nivel mundial. Con la filosofía de que “Somos lo que leemos”, Santillana Ecuador presenta un catálogo con más de 250 títulos (66% nacionales), que permite conocer los distintos géneros literarios, trabajar valores y ejes transversales, y analizar tanto permanentes interrogantes humanas (amor, muerte y soledad), como temas actuales (acoso escolar, contaminación e impacto de la tecnología). El nuevo proyecto comprende un formato y diseño contemporáneos —con tipografías amigables y más color—, a la vez que la actualización de los textos de referencia, los indicadores curriculares, los cuadernos de actividades, las guías docentes y las actividades en línea.

Esta nueva red viva de comunicación en torno a la lectura se articulará a través del naciente sitio web: www.loqueleo. com y la potenciación de las redes sociales.

Destcados

Premios literarios nov. 2015 - feb. 2016 Ganador 2015: Fernando del Paso / México

Noviembre 2015

Autor mexicano, Fernando del Paso estudió Economía dos años en la Universidad Nacional Autónoma de México y comenzó a colaborar en diversos periódicos y revistas.

Trabajó como escritor para agencias de publicidad y publicó su primer libro en 1958. Durante tres años residió en Estados Unidos, formando parte del Internacional Writing Program de la Universidad de Iowa, y posteriormente marchó a Londres, en donde residiría durante catorce años, y trabajaría para la BBC como redactor y locutor. De allí marchó a París, como consejero cultural de México en Francia, colaboró allí con Radio France Internacional, y posteriormente fue nombrado cónsul general de México en París.

Premio Miguel de Cervantes 2015

Entre los muchos premios literarios que ha recibido destaca el Rómulo Gallegos, en 1982. De entre su obra habría que resaltar títulos como Noticias del Imperio, La loca de Miramar, La muerte se va a Granada o Memoria y olvido, vida de Juan José Arreola.

Ganador 2015: Óscar Vela/ Ecuador Obra: Todo ese ayer Vela es un escritor y abogado quiteño que ha cultivado su pasión por las letras desde hace más de 40 años. También es articulista del diario El Comercio y autor de artículos y reseñas literarias para las revistas Soho y Mundo Diners.

Sobre la obra: En Todo ese ayer, Vela se sumerge en la realidad burguesa de un Quito politizado para narrar la historia de Sebastián, hijo de un próspero empresario argentino que en la rebeldía de la adolescencia decidió colaborar con los Montoneros y fue capturado, torturado y desaparecido durante la dictadura del general Jorge Videla.

Premio Joaquín Gallegos Lara 2015

Luego de 34 años, en el Ecuador, su amigo de la infancia, Federico, recibe un extraño mensaje que cambiara por completo su vida, mientras Rocío intenta desesperadamente refugiarse en la fe como alivio al dolor causado tras el descubrimiento de los secretos más íntimos y perversos de su marido. Un relato que combina historias que siguen el curso de la manipulación, la traición y la venganza.

Ganador 2016: Víctor del Árbol / España Obra: La víspera de casi todo

Enero 2016

Autor español, Víctor del Árbol estudió Historia en la Universidad de Barcelona y trabajó diez años para el Cuerpo de los Mossos d’Esquadra, dependientes de la Generalitat de Catalunya.

En el 2008 fue finalista del Premio Fernando Lara con la novela El abismo de los sueños (todavía inédita). Posteriormente, recibió el prestigioso Premio Tiflos por la novela La tristeza del samurái, una de sus obras más conocidas. Traducido a más de diez idiomas, del Árbol ha recibido también premios fuera de España, fue ganador de galardones en Francia, como el Prix du Polar Européen o el Quercy Noir.

Premio Nadal de Novela 2016

Sobre la obra: Germinal Ibarra es un policía desencantado al que persiguen los rumores y su propia conciencia. Hace tres años que decidió arrastrar su melancolía hasta una comisaría de La Coruña, donde pidió el traslado después de que la resolución del sonado caso del asesinato de la pequeña Amanda lo convirtiera en el héroe que él nunca quiso ni sintió ser. Pero el refugio y anonimato que Germinal creía haber conseguido queda truncado cuando, una noche, lo reclama una mujer ingresada en el hospital con contusiones que muestran una gran violencia.

28

Destcados Ganador 2016: Ricardo Menéndez Salmón / España Obra: El sistema

Febrero 2016

Licenciado en Filosofía por la Universidad de Oviedo, ejerce como coordinador de la revista El Norte de los Libros y es columnista en el periódico El Comercio. Es colaborador habitual en la revista Tiempo y en el suplemento cultural de ABC. Ha recibido algunos premios, entre ellos el Juan Rulfo de narrativa en el año 2003.

Es autor de poemas, ensayos, relatos cortos y sobre todo novelas. En 2008 su libro Derrumbe fue seleccionada por El País como el “Mejor del año”. En años posteriores ha recibido premios tan importantes como el Cálamo o el Las Américas. En 2016 fue ganador del Premio Biblioteca Breve por El sistema. Su obra ha sido traducida a más de cinco idiomas.

Sobre la obra: Es una obra con características distópicas, que podría enmarcarse dentro del género de ciencia ficción. Ambientada en el futuro de una época cuyo nombre es el de Historia Nueva, el mundo está convertido en un archipiélago donde viven dos grupos, los Propios y los Ajenos. El narrador vive en una estación meteorológica, en una de las islas llamada Realidad. Desde ese punto de partida nos contará el final del sistema y la transformación del propio personaje principal, en una historia con claros tintes herederos de Kafka.

Premio Biblioteca Breve de Novela 2016 SANTILLANA_AF-publicidad LEO-marzo 2016.pdf

1

16/03/16

14:41

de

NOVEDADES EDITORIALES

evista Leo continuamente se encuentra trabajando para brindar las mayores facilidades a sus lectores. A continuación usted podrá distinguir el género literario de su interés según el color:

- Comedia - Teatro

- Canción - Poesía

4. ENSAYO

- Cuento - Novela - Leyenda

3. LÍRICO:

GÉNERO O ÁREA 2. DRAMA:

R 1. NARRATIVA:

Catálogo de novedades

Selección

- Antropología - Jurídicos - Historia - Psicología - Crítica - Biografía - Informativo

La publicación de los siguientes títulos es gratuita para los socios de la Cámara Ecuatoriana del Libro - NP. Más información: celnp@uio.satnet.net La información publicada en calidad de novedades editoriales es responsabilidad de cada empresa.

ABYA YALA FILOSOFÍA ANDINA.

PODER, PARENTESCO Y SOCIEDAD.

Estudio intercultural de la sabiduría autóctona andina

Entre los Ye’Kwana

del Caura-Venezuela

Autor: Josef Estermann ISBN: 978-9942-09-328-8 Editorial: Abya Yala Género o área: Filosofía Para poder acercarnos al fenómeno y tema de la filosofía andina es preciso romper con el eurocentrismo y occidentalismo implícitos en la misma definición y delimitación de lo que se considera pensamiento filosófico. La obra opta por un enfoque intercultural. La filosofía intercultural, antes que una corriente con contenidos determinados, es una manera de ver, una actitud comprometida, un cierto hábito intelectual que penetra todos los esfuerzos filosóficos. Es, sobre todo, una filosofía de la interculturalidad, es decir: una reflexión sobre las condiciones y los límites de un diálogo (o polílogo) entre las culturas. La filosofía andina es, preponderantemente, la epifanía sapiencial del otro en su condición de pobre, marginado, alienado, despojado y olvidado, pero desde la gloria de su riqueza humana, cultural y filosófica.

Autora: Nalúa Rosa Silva Monterrey ISBN: 978-9942-09-269-4 Editorial: Abya Yala Género o área: Antropología Partiendo del estudio de las comunidades Ye’Kwana que habitan en la cuenca del Río Caura, Venezuela, en una superficie de aproximadamente 4,2 millones de hectáreas para demostrar, por un lado, los nexos parentales que se establecen entre ellas y, por otro, la constitución de la sociedad más allá de las localidades. Su punto de partida es la demostración de la existencia de “sociedad” fuera de los asentamientos, y contesta así la teoría de Riviere en relación a las poblaciones indígenas, de las denominadas tierras de las bajas de América del Sur. La autora establece, claramente, los nexos entre los individuos y detalla los procesos de formación de nuevos poblados, las migraciones y las relaciones parentales que se establecen entre ellos.

Nos presenta un estudio exhaustivo del sistema de parentesco y de la organicidad a la sociedad en la cual, sin embargo, se reconocen los procesos de incorporación de otras identidades.

30

ABYA YALA

CIESPAL

EDUCACIÓN, PUEBLOS INDÍGENAS E INTERCULTURALIDAD EN AMÉRICA LATINA

CAPITALISMO COGNITIVO Y ECONOMÍA SOCIAL DEL CONOCIMIENTO

Compiladoras: Regina Cortina y Katy de la Garza ISBN: 978-9942-09-305-9 Editorial: Abya Yala Género o área: Educación

Autor: Francisco Sierra Caballero ISBN: 978-9978-55-135-6 Editorial: QUIPUS Género o área: Comunicación

A partir de los años 90, las demandas de los pueblos indígenas por tener acceso a educación pertinente, intercultural y de calidad comienzan a cristalizarse en la mayoría de los países latinoamericanos al establecerse e implementarse políticas de Educación Intercultural Bilingüe (EIB). Su objetivo es promocionar el acceso educativo a la niñez indígena; además, muestran el compromiso inicial de los Estados con las comunidades indígenas. Estas políticas surgen en respuesta a cambios en los artículos constitucionales, que declaran a los países latinoamericanos pluriculturales y pluriétnicos, como también a esfuerzos de organizaciones internacionales como UNESCO que han apoyado esta agenda educacional de los países en la región.

Si los procesos de acumulación por desposesión son una característica del modo contemporáneo de explotación capitalista, discutir los sistemas de propiedad intelectual y sus efectos, en el conjunto de las industrias culturales y sistemas de información y conocimiento de la región, se torna una prioridad estratégica. En este marco, la Comunicología precisa definir una agenda común sobre tales cuestiones, reconociendo la centralidad de la subsunción del trabajo intelectual. Bajo esta línea, CIESPAL pretende avanzar con los movimientos políticos y sociales en contra de los abusos y de la radicalización de los sistemas de patentes, copyrights y otras formas de monopolios artificiales sobre bienes materiales e inmateriales.

CIESPAL

EDINUN

REVISTA CHASQUI No. 128. (2015)

CUENTOS DE FANTASMAS

ISSN: 1390-924X Editorial: QUIPUS Género o área: Comunicación

Autor: Charles Dickens ISBN: 978-9978-48-431-9 Editorial: V&V EDITORES/ EDINUN Género o área: Cuento

La propuesta para este número monográfico de Chasqui, Movimientos sociales y propagación de ideas políticas en la sociedad en red, fue presentar trabajos que examinen los procesos de formación de movimientos sociales en red, sus dinámicas de construcción de identidad basada en valores, sus usos de tecnologías de información para la comunicación política autónoma, así como sus mecanismos de organización para la acción colectiva y la ocupación de los espacios públicos.

Chasqui es una publicación cuatrimestral creada y editada por CIESPAL (www.ciespal.org)

Esta obra es una recopilación de numerosos relatos escritos por Charles Dickens, en los que el tema de los fantasmas, las cuestiones sobrenaturales, los fenómenos misteriosos o paranormales como el espiritismo, la precognición, los sueños premonitorios, las habitaciones encantadas, los espectros, los aparecidos ocupan la parte medular de las narraciones, a las que el autor les añade dosis apropiadas de humor negro e ironía. Los lectores que sienten especial interés en esta temática, encontrarán en este libro motivo de disfrute y goce estético.

31

Catálogo de novedades

EDINUN CUENTOS HUMORÍSTICOS

MARGOT Y LA MOSCA

Autor: Mark Twain ISBN: 978-9978-48-412-8 Editorial: V&V EDITORES/ EDINUN Género o área: Cuento

Autora: Alicia Barberis ISBN: 978-9978-48-433-3 Editorial: V&V EDITORES/ EDINUN Género o área: Novela

Los diez relatos que configuran este volumen tienen como característica el humor, el cual adquiere, de manera predominante, un matiz de ironía, de sátira frente a la tontería humana: como en el caso de la policía que no encuentra a un elefante perdido, que se ha refugiado en la propia comisaría; y hasta de cierta irreverencia: como en los relatos titulados “El diario de Adán” y “El arca de Noé inspeccionada en un puerto alemán”.

Ciertas autoridades municipales de una pequeña ciudad buscan socializar un proyecto de desarrollo turístico, que implica la construcción de un enorme centro comercial en una reserva natural que, inicialmente, puede generar muchas fuentes de trabajo, pero Margot sospecha segundas intenciones, y junto a su nieta y otros jóvenes descubren razones poderosas para oponerse. Su campaña contará con la ayuda de un enviado extraterrestre, que ha llegado a la Tierra bajo la forma de una mosca, para iniciar una gran aventura.

Uno de los privilegios de la literatura es llevar diversión al lector, y Mark Twain lo consigue con estos cuentos.

EDINUN

FLACSO ASALARIADOS RURALES EN TERRITORIOS DEL AGRONEGOCIO:

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

Autor: Lewis Carroll ISBN: 978-9978-48-412-8 Editorial: V&V EDITORES/ EDINUN Género o área: Novela

flores y brócoli en Cotopaxi

Autor: Luciano Martínez ISBN: 978-9978-67-453-6 Editorial: FLACSO Ecuador Género o área: Desarrollo, Ambiente y Territorio

Este es uno de esos libros clásicos que tienen la curiosa cualidad de nutrirse de todos los campos del saber. Quizá por ello sea inclasificable dentro de las diferentes variantes que nos ofrece el género novelístico, y es necesario leerlo con la misma disposición abierta de su autor, Lewis Carroll, para determinar en qué punto de nosotros su melodía vibra más fuerte, sus imágenes brillan con colores más intensos y sus locuras se ordenan perfectamente en nuestra cabeza, como lo hacen los naipes sobre un tablero de ajedrez.

El autor aborda los procesos de transformación en territorios rurales donde las empresas agroindustriales se han instalado exitosamente. Tal es el caso de la producción de flores y brócoli en Cotopaxi, en la cual la participación de las mujeres asalariadas es tan o más importante que la de los hombres. El eje del análisis es el proceso de proletarización que afecta a la mayoría de las familias campesinas ubicadas en las cercanías de dichas empresas. El autor analiza las características del mercado de trabajo por tipo de cultivo. Simultáneamente, muestra cómo esas familias han experimentado una conversión al mercado, lo cual margina a la parcela campesina familiar, mientras se valora el trabajo y el consumo de corte capitalista.

32

LA RONDA:

SOBREVIVIENDO CON LA PIPA:

olvidar el barrio, recordar la calle

Autora: Lucía Durán ISBN: 978-9978-67-449-9 Editorial: FLACSO Ecuador Género o área: Antropología, Historia y Humanidades

drogas, violencia y

conflictos interétnicos en El Paraíso

Autor: William Álvarez ISBN: 978-9978-67-448-2 Editorial: FLACSO Ecuador Género o área: Antropología, Historia y Humanidades

A través de los estudios de Antropología Urbana se ha logrado visibilizar las tensiones que provocan los proyectos de regeneración desarrollados en los centros históricos de América Latina. La obra se inscribe en esta corriente. Es el resultado de cuatro años de trabajo en un pequeño barrio donde se desarrolló un proyecto espectacular: una calle turística. La autora indaga cómo determinados discursos y representaciones emergen, se visibilizan y se tornan dominantes; explora también sus efectos sobre la vida de los sujetos. Durán busca explicar de qué manera se produce y legitima una intervención urbano-arquitectónica sobre un barrio patrimonial.

Esta obra es el resultado de una etnografía realizada durante un año en un barrio de Quito, cuya reputación está vinculada a la violencia y al microtráfico de drogas. El autor presenta los relatos de vida de tres hombres jóvenes, afrodescendientes, que migraron a la capital del Ecuador y se instalaron en dicho barrio. Álvarez describe sus estrategias de supervivencia, tanto formales y legales, como informales e ilegales. Más allá del sufrimiento, los conflictos culturales, desigualdades étnicas y prácticas identitarias de estos jóvenes migrantes, el autor muestra su ingenio para sobrevivir en un espacio urbano, social y cultural que consideran hostil.

FLACSO

LIBRESA

LA CONSTRUCCIÓN DEL ESTADO ECUATORIANO Y DE SU CIUDADANÍA TRIBUTARIA A LA LUZ DEL DIEZMO (18611889)

TRES ASES

Autor: Henry Bäx ISBN: 978-9978-49-545-2 Editorial: Libresa Género o área: Literatura Juvenil

Autor: Ernesto Espíndola Oleas ISBN: 978-9978-67-457-4 Editorial: FLACSO Ecuador Género o área: Asuntos Públicos Premoderno y de origen eclesiástico, el diezmo en Ecuador pervivió hasta 1889, cuando fue sustituido por impuestos (predial y por exportación de cacao). En esta obra, Ernesto Espíndola evidencia que entre 1861 y 1889, conservadores y liberales mantuvieron una confrontación en torno a la pertinencia de este tributo. Dichas disputas estuvieron enmarcadas por la relación conflictiva entre un Estado en proceso de “modernización” y una ciudadanía republicana en construcción. El autor visibiliza el rol de los “subalternos” en la formación del Estado y de una ciudadanía tributante, un factor que operó a la par del proyecto de las élites y sus intereses. El libro fue publicado en formato digital.

Un empresario camaronero, conocido por su gran visión para los negocios, su gusto por las continuas francachelas y su debilidad por las mujeres, aparece muerto en medio de circunstancias por demás sospechosas. Se trata, aparentemente, de un crimen pasional que deberá ser investigado por el teniente Ricardo Po y su fiel compañero el cabo René Rico. El misterioso caso pondrá nuevamente a prueba la sagacidad y el oficio de los conocidos detectives, quienes deberán desenredar la compleja trama, en la que pareciera haber más de un culpable.

33

Catálogo de novedades

FLACSO

Catálogo de novedades

LIBRESA BOOMERANG

LA VISITA DE TANWO

Autora: Samy Bayala ISBN: 978-9978-49-544-5 Editorial: Libresa Género o área: Literatura Infantil

Autora: Elena Alonso Frayle ISBN: 978-9978-49-547-6 Editorial: Libresa Género o área: Literatura Infantil

Nico cree hacer lo que todos los niños de ocho años. Pero sus padres lo consideran un auténtico desastre, muy diferente a Bruno, su hermano menor. Una travesura en plena cena hace que, castigado, se retire enseguida a su dormitorio.

Pero no logra dormir, le angustia pensar que realmente es un desastre. Por la ventana mira una farola colgada de un largo poste: parecen el cuello y la cabeza de un dinosaurio.

Entonces, un pequeño ser se introduce por la ventana a su cuarto, se dirige directo a su cama y se acuesta junto a él: dice llamarse Tanwo.

Tras mucho caminar, a punto de morir de sed, un caracol decide descansar al pie de un árbol que ya está aburrido de permanecer años en la misma posición. El árbol se alegra cuando siente que algo acaricia sus raíces, y ríe tanto que mueve sus ramas. Entonces, un pájaro que no saber volar y que vive en su copa, al sacudirse las ramas, para no caer, aletea con fuerza y vuela, y choca con una nube hastiada de estar tantas horas dando sombra al mismo sitio. El choque le provoca risa hasta el llanto, y las lágrimas que caen dan de beber al caracol.

LIBRESA

MAYA

SOY MI CUERPO

MITOS Y LEYENDAS

Compilación y edición: Olga Fernández ISBN: 978-9942-92-154-3 Editorial: Acervo Editores Género o área: Literatura Bachillerato

Autora: Aleyda Quevedo Rojas ISBN: 978-9978-49-549-0 Editorial: Libresa Género o área: Poesía

Erotismo y Muerte son las dos constantes de este libro. Es una reflexión, desde la poesía, en torno a la enfermedad que destruye el cuerpo. Es el cuerpo, esa maquinaria tan erótica y sensorial, el lugar desde el que se explora la llegada de la muerte, como si se tratase de otro viaje. La intención de la poeta es apropiarse de su propio cuerpo, desde la pérdida que genera la enfermedad, desde la vulnerabilidad a la que nos exponen los males del mundo, a partir de palabras limpias que permitan lograr un ejercicio pleno de libertad y levedad.

El análisis de estas obras de ficción que reflejan las creencias de los hombres antiguos y modernos sobre el mundo que los rodea será para ustedes, jóvenes lectores, fuente de goce estético y valorativo. La serie contiene 6 libros recomendados a partir del primer año del bachillerato general unificado.

34

TRAGEDIA Y COMEDIA

LA ÉPICA

Compilación y edición: Olga Fernández ISBN: 978-9942-92-156-7 Editorial: Acervo Editores Género o área: Literatura Bachillerato

Compilación y edición: Olga Fernández ISBN: 978-9942-92-155-0 Editorial: Acervo Editores Género o área: Literatura Bachillerato

Destacadas tragedias y comedias que, desde su surgimiento en Grecia, fueron la representación dramática de las emociones del hombre en momentos trascendentales vinculados a la vida de los pueblos. La serie contiene 6 libros recomendados a partir del primer año del bachillerato general unificado.

Poemas épicos universales e hispanoamericanos, sobre las acciones extraordinarias de los héroes legendarios o históricos asociados al origen, evolución y destino de los pueblos. La serie contiene 6 libros recomendados a partir del primer año del bachillerato general unificado.

MR. BOOKS NÚMERO CERO

TIEMP∞

Autor: Abdón Ubidia ISBN: 978-9978-87-506-3 Editorial: El Conejo Género o área: Cuento

Autor: Umberto Eco ISBN: 978-9588-63-957-4 Editorial: LUMEN Género o área: Novela

El afamado autor ecuatoriano nos provee de una contundente colección de relatos que indagan en el más grande enigma de todos. Las once entregas de la obra demuestran un refinamiento literario que acompaña un profundo entendimiento de las distintas teorías sobre el tiempo, y así logra alcanzar un pico en la literatura especulativa.

La última novela del singular semiólogo y novelista Umberto Eco indaga en los dilemas del periodismo, y lo liga a las complejidades del poder y los discursos ideológicos. La relevancia de los medios impresos, la libertad de expresión y las disyuntivas del discurso son exploradas desde una perspectiva lúcida y una narrativa contundente.

35

Catálogo de novedades

MAYA

Catálogo de novedades

MR. BOOKS PUBIS EQUINOCCIAL

MATAR A UN RUISEÑOR

Autor: Raúl Vallejo ISBN: 978-9588-64-053-2 Editorial: MONDADORI Género o área: Narrativa Erótica

Autor: Harper Lee ISBN: 978-8490-70-121-8 Editorial: Ediciones B Género o área: Narrativa Extranjera

Gracias al excelente dominio de las estructuras narrativas; al desfile de personajes universales con reconocido perfil ecuatoriano; a la aproximación, de manera desenvuelta y sin prejuicios; a temas sexualmente escabrosos y a la aceptación de lo diverso, en Pubis equinoccial el lector descubrirá no solo el regocijo de la buena lectura sino también un vademécum de tolerancia y sensualidad, un camino para abrir la mente a nuevas prácticas, para acercarnos al otro sin miedo de nuestras diferencias.

Una novela que alcanzó el estatus de clásico gracias a su rigor estilístico y su lucidez en materia humana y moral, resulta el máximo exponente de la novela gótica sureña. Situada en el condado ficticio de Maycomb, Alabama durante la Gran Depresión, esta obra ganadora del Pullitzer retrata las breñas de la tensión racial y la injusticia institucionalizada.

EDITORIAL OCÉANO ÉRAMOS MENTIROSOS

LA HERMANDAD

Autora: E. Lockhart ISBN: 978-8416-55-500-0 Editorial: Salamandra Género o área: Novela

Autor: Marcos Chicoit ISBN: 978-8415-94-550-5 Editorial: Duomo Género o área: Novela

S. XXI: Irina, Daniel y Elena desarrollan proyectos que exploran las capacidades y los límites del cerebro y los ordenadores. Se conocerán a través de la mayor organización de superdotados del mundo y descubrirán que ellos son la clave de una guerra que comenzó hace 2.500 años.

S. VI a. C.: Ariadna, hija del filósofo Pitágoras, recibe un pergamino con una noticia que encarna la peor de sus pesadillas. El mensaje incluye un pentáculo invertido, símbolo abominable que representa todo lo opuesto a las enseñanzas de su padre.

En ambas épocas, los protagonistas intentarán descubrir la identidad de su enemigo antes de que acabe con todos ellos.

Una isla privada. Una ilustre y conocida familia de Nueva Inglaterra. Un grupo de cuatro amigos (los Mentirosos), cuya amistad se vuelve destructiva. Una rebelión. Un accidente.

Un secreto. Mentiras y más mentiras. Amor verdadero. Y, por fin, la verdad. Ésta es la bellísima y terrible historia de una familia perfecta que se sostiene sobre pilares de peligrosa fragilidad. A lo largo del relato se van desvelando las piezas de un rompecabezas que formarán un mosaico de personajes fascinante, donde los prejuicios y el egoísmo son los peores enemigos de la armonía y la felicidad.

Novela elegida como “El libro del 2014” por Publisher Weekly, Amazon, Godreads y Horn Book.

36

LA INVASIÓN DE LOS MARCIANITOS

TUTORES DE RESILIENCIA

Autor: Martin Amis ISBN: 978-8415-99-677-4 Editorial: Malpaso Género o área: Ensayo

Autores: José Luis Rubio y Gema Puig ISBN: 978-8497-84-734-6 Editorial: Gedisa Género o área: Psicología

A principios de los años ochenta, las ciudades de todo el mundo se vieron invadidas por un ejército de extraterrestres dispuestos a librar combates en las pantallas de los videojuegos. Martin Amis, uno de los escritores británicos más celebrados de la actualidad, se convirtió en un auténtico adicto a esos combates virtuales y recorrió bares, salones recreativos y lugares de lo más variopinto en busca de la última novedad y nuevos retos. En este libro se relata la experiencia del autor y se retrata la sociedad de principios de los años ochenta, una época en que la tecnología, la información constante y la fascinación por el espacio empezaron a formar parte de la vida cotidiana de las personas.

Desde que Boris Cyrulnik acuñó el término “Tutor de resiliencia” hace algunos años, las referencias a la figura, así como los interrogantes, se han sucedido de manera creciente.

Inicialmente, las alusiones al “Tutor de resiliencia”, hacen referencia a una persona que, de manera a veces inconsciente, acompaña de manera incondicional a quien se enfrenta a una situación traumática; de tal forma que su simple presencia y su vínculo, muchas veces silencioso, provoca en éste una auténtica convulsión a todos los niveles (neuronal, metabólico, afectivo, corporal). Es decir, el “Tutor de resiliencia” ayuda a que la persona consiga resignificar sus traumas.

PLANETA HOMBRES DESNUDOS

PATRIA O MUERTE

Autora: Alicia Giménez Bartlett ISBN: 978-8408-14-787-9 Editorial: Planeta Género o área: Narrativa Literaria

Autor: Alberto Barrera Tyszka ISBN: 978-8490-66-192-5 Editorial: Tusquets editores Género o área: Narrativa Literaria

Nadie puede imaginar hasta qué punto los tiempos convulsos son capaces de convertirnos en quienes ni siquiera imaginamos que podríamos llegar a ser. Hombres desnudos es una novela sobre el presente que estamos viviendo: hombres que pierden su trabajo y acaban haciendo estriptís en un club, y mujeres que priman, cada vez más, su carrera profesional sobre cualquier compromiso sentimental o familiar. En esta historia, esos hombres y mujeres entran en contacto y en colisión, y lo harán con unas consecuencias imprevisibles.

Sexo, amistad, inocencia y maldad en una combinación tan armónica como desasosegante.

El insomnio y una persistente inquietud acompañan la jubilación del oncólogo Miguel Sanabria, que siente cómo la situación política ha emponzoñado su país, Venezuela, y también su vida, dirimida entre el extremismo antichavista de su esposa y el radicalismo bolivariano de su hermano. Esos desajustes irán en aumento en cuanto su sobrino Vladimir, recién llegado de La Habana, le pida que esconda un teléfono móvil en el que hay una grabación comprometedora y secreta de Hugo Chávez en un momento avanzado de su enfermedad

37

Catálogo de novedades

EDITORIAL OCÉANO

Catálogo de novedades

PLANETA FUERA DE CONTROL

EL NOMBRE DE DIOS ES MISERICORDIA

Autor: Daniel Estulin ISBN: 978-8408-14-585-1 Editorial: Planeta Género o área: Actualidad Política

Autor: Papa Francisco ISBN: 978-8408-15-092-3 Editorial: Planeta Género o área: Actualidad, Pensamiento y Religión La Iglesia no está en el mundo para condenar, sino para permitir el encuentro con ese amor visceral que es la misericordia de Dios. Para que eso suceda es necesario salir. Salir de las iglesias y de las parroquias, salir e ir a buscar a las personas allí donde viven, donde sufren, donde esperan.

“La misericordia es el primer atributo de Dios. Es el nombre de Dios. No hay situaciones de las que no podamos salir, no estamos condenados a hundirnos en arenas movedizas”.

Aunque tanto los medios de comunicación como los gobiernos occidentales se han esforzado en hacernos creer que los atentados terroristas de Charlie Hebdo, en París, fueron exclusivamente obra de los radicales yihadistas, la realidad de los atentados nos enseña una lección muy distinta. Lo que está ocurriendo en realidad no es una guerra de religión, sino que es la huella de un profundo juego geopolítico que está en manos de las potencias occidentales y de los Amos del Mundo.

SANTILLANA A LA COSTA

LOS MEJORES RELATOS DE TERROR LLEVADOS AL CINE

Autor: Luis A. Martínez ISBN: 978-9942-19-220-2 Editorial: Loqueleo Género o área: Novela

Autores: Varios autores ISBN: 978-9942-19-230-1 Editorial: Loqueleo Género o área: Cuento Una antología de clásicos de la literatura y del cine que han dejado una huella profunda tanto en los lectores como en los espectadores.

Una selección de Juan José Plans, que incluye los relatos que inspiraron películas como: Los pájaros, de Hitchcock, y La mosca, de Cronenberg.

En el Ecuador de finales del sigloXIX, Salvador Ramírez, estudiante serrano de clase media, decide migrar hacia la Costa en busca de nuevas oportunidades laborales, pero su estancia ahí le muestra un mundo distinto al suyo, en el cual es muy difícil encajar.

38

Recepciรณn

Confortable Sala de espera

Equipos de Primer Orden

Amplios Parqueaderos

Atendemos

Contamos con

EMERGENCIAS Y LABORATORIO

CONSULORIOS DE ESPECIALIDADES Mร DICAS

Laboratorio

Visitanos en www.northospital.ec Av. La Prensa N58-154 y Vaca de Castro

3934100

Siguenos en

Catálogo de novedades

SANTILLANA EL JUEGO DEL LABERINTO

EL ORDEN DE LAS COSAS

Autor: Pablo De Santis ISBN: 978-9942-19-202-8 Editorial: Loqueleo Género o área: Novela

Autor: Iván Thays ISBN: 978-9942-19-223-3 Editorial: Loqueleo Género o área: Novela

Ser nuevo en una escuela no siempre es una experiencia agradable. Sin embargo, para el protagonista de esta historia, las cosas resultan mucho mejor de lo esperado al hacerse amigo de Sebastián, el chico más popular del colegio y capitán del equipo de fútbol. Lo que no sabe es que Sebastián guarda un secreto. Una lúcida reflexión sobre la amistad y la tolerancia.

Un laberinto de plantas crece de la noche a la mañana en la legendaria ciudad de Zyl. Los habitantes quedan atrapados en sus casas, la vida y los juegos se detienen. En medio del caos vegetal, Iván Dragó recibe una invitación del Club Ariadna para el Concurso Mundial de Laberintos. Participar en él será la única manera de salvar a Zyl.

CODEU 1

LIDERAZGO Y TRABAJO EN EQUIPO

15 lecturas imprescindibles

En esta segunda entrega de la colección de guías de lectura, queremos ir más allá de la revisión de conceptos.

Queremos entender cómo funcionan la creatividad y la innovación y explorar de qué formas podemos hacer que ocurran.

Autor: José Ochoa ISBN: 978-9942-907-87-5 Editorial: Codeu Género o área: Empresarial

nta estructurada de forma visual, dos que permiten la identificación ás interese al lector y que facilitan s.

Autor: José Ochoa ISBN: 978-9942-907-86-8 Editorial: Codeu Género o área: Empresarial

Si están comprometidos con el desarrollo del talento, sean bienvenidos a la aventura de la creación.

Liderazgo y trabajo en equipo José Ochoa,

J. OCHOA

www.codeu.org.ec www.cedisalibros.com

Creatividad e innovación

Esta selección de lecturas tiene como finalidad abrir ventanas a la exploración de técnicas que se puedan aplicar desde la escuela hasta el ámbito empresarial.

Cada obra reseñada va acompañada de secciones que invitan a recorrer senderos de conocimiento, a tomar la iniciativa en procesos educativos y a promover la transformación para el futuro de las organizaciones.

PhD PMP

15 lecturas

15 lecturas

ctor no se conforme con la planteamientos, sino que los e o los convierta en acción casiones recomendaciones obra reseñada.

Liderazgo y trabajo en equipo

imulan la reflexión individual y didáctico se ofrece un apoyo a la ente de inspiración para el e, que puede construir dinámicas as ofrecidas.

2

CREATIVIDAD E INNOVACIÓN

15 lecturas imprescindibles

Ambos conceptos, creatividad e innovación, se usan con frecuencia como sinónimos. Intentaremos discriminar su significado y entender la relación entre ambos.

Procuraremos generar la inquietud y el deseo de cambiar las cosas, porque en este terreno, más que en cualquier otro, estamos hablando de verdaderos cambios culturales.

Creatividad e innovación José Ochoa,

www.codeu.org.ec www.cedisalibros.com

J. OCHOA

n de la comunidad académica mulo de la curiosidad y de ocimiento sobre el liderazgo y el mas que se abordan desde múltiples émica, científica y con visiones

1

Codeu pone a disposición de la comunidad académica esta herramienta de estímulo de la curiosidad y de profundización en el conocimiento sobre el liderazgo y el trabajo en equipo.

Temas que se abordan desde múltiples ópticas: divulgativa, académica, científica y con visiones contrapuestas.

La información se presenta estructurada de forma visual, esquemática, con resaltados que permiten la identificación rápida de aquello que más interese al lector y que facilitan la retención de conceptos.

Las lecturas incluidas estimulan la reflexión individual y el debate.

PhD PMP

2

En esta segunda entrega de colección de guías de lectura, queremos ir más allá de la revisión de conceptos. Queremos entender cómo funcionan la creatividad y la innovación, y explorar de qué formas podemos hacer que ocurran.

Ambos conceptos, creatividad e innovación, se usan con frecuencia como sinónimos. Intentaremos discriminar su significado y entender la relación entre ambos.

Procuraremos generar la inquietud y el deseo de cambiar las cosas, porque en este terreno, más que en cualquier otro, estamos hablando de verdaderos cambios culturales.

40