Revista leo, edición 11

4

3

6

[3]

EDITORIAL Feria Internacional del Libro Quito 2013 Por Vicente Velásquez Guzmán

[4]

EL AUTOR Y SU OBRA Semblanza de Alfonso Barrera Valverde Por Jaime Peña Novoa

[6]

PARA LEERTE MEJOR Los signos de puntuación Por Susana Cordero de Espinosa

[8] [ 10 ]

8

10

14

16 44

[ 12 ]

LA UNIVERSIDAD ESCRIBE Universidad Andina Simón Bolívar

[ 14 ]

PUBLIRREPORTAJE Que Abya Yala sea fiel a las culturas ancestrales

[ 15 ]

LO QUE VIENE FIL Guadalajara 2013

[ 16 ]

39 20 NOVEDADES EEDITORIALES NOVEDADES DITORIALES

40 Cámara Ecuatoriana del Libro Núcleo Pichincha.

Edición especial No. 11 / Noviembre - Diciembre 2013

A LIBRO ABIERTO Lectura: la construcción de un mundo Por Francisco Delgado Santos El Ecuador necesita leer Por Rosalía Arteaga Serrano

[ 20 ]

[ 39 ] [ 40 ] [ 44 ]

ACTUALIDAD Premios literarios septiembre - octubre 2013 CATÁLOGO Novedades editoriales ESPECIAL FIL QUITO 2013 El Ministro de Cultura y Patrimonio nos da la bienvenida Por Francisco Velasco Escritores invitados Agenda Cultural

El contenido de los diferentes artículos en esta publicación, refleja únicamente los puntos de vista de sus autores, pero no necesariamente los criterios de la revista Leo.

CRÉDITOS

Directorio Presidente Vicente Velásquez Guzmán Vicepresidente Francisco Dalmau Ch. Secretario Juan José Ortiz Z. Tesorero Milton Ordóñez

Editorial

Vocales principales Primer Vocal Fabián Luzuriaga T. Segundo Vocal Alfredo Bermeo V. Tercer Vocal Carmen Ureña Fernando Rosas

Vocales suplentes Primer Vocal Mariella Avilez F. Segundo Vocal Roberto Freire A. Tercer Vocal Alejandro Bustos N.

Consejo Editorial Vicente Velásquez (Presidente) Fabián Luzuriaga Mariella Avilez F. Milton Ordóñez

Director Ejecutivo Luis Heredia Sandoval

Conceptualización Francisco Delgado Santos

Coordinación, edición de contenido y comercialización Visión EPS- Teléfono: 2268733 vision.eps@gmail.com

Diseño y diagramación: Alexandra Rodríguez Cabra alexandrarodriguezc@hotmail.com

Impresión Grafitext S.A

Información y sugerencias Av. Eloy Alfaro N29-61 e Inglaterra, Edificio Eloy Alfaro, 9no piso.

Telfs.: (593-2) 2 553311 / 2553314 www.celibro.org.ec info@celibro.org.ec

Suscríbete

ce lnp @ u io. s a t n e t . n e t

Feria Internacional del Libro Quito 2013

Vicente Velásquez Guzmán PRESIDENTE Cámara Ecuatoriana del Libro - NP

on mucha satisfacción, la Cámara Ecuatoriana del Libro y el Ministerio de Cultura y Patrimonio del Ecuador presentan la edición, No. 6 de la Feria Internacional del Libro Quito 2013, en esta ocasión, en el Centro de Convenciones del Parque Bicentenario desde el 22 de noviembre al 1 de diciembre, coincidiendo con la gran fiesta de fundación de la capital.

Esta Feria del Libro será también el resultado de la conjugación de múltiples propósitos y esfuerzos: del Ministerio de Cultura y Patrimonio del Ecuador como ente dinamizador de las políticas y acciones de promoción de la cultura en nuestro país; de los editores, libreros, distribuidores, importadores y de los autores que se esmeran, año a año, para ofrecer novedades en literatura infantil y juvenil, los resultados de las últimas investigaciones en ciencias sociales, antropología, historia; los análisis de la coyuntura política, de los supuestos y consecuencias del cambio de la matriz productiva en nuestro país, de los desafíos que implica el Buen Vivir como meta del Plan Nacional de Desarrollo. No faltarán, en esta cita librera, las novedades editoriales provenientes del ámbito internacional.

La Feria Internacional del Libro “Ciudad de Quito 2013” constituye, en sí misma, un período excepcional de efervescencia al alcance de diferentes públicos, diversas manifestaciones culturales. Este año se prevé la realización de actividades como la salida y el acercamiento de la Feria, mediante el desarrollo de conversatorios con escritores nacionales y extranjeros invitados y el impulso de talleres, en distintos barrios de la ciudad para un encuentro con los vecinos; funciones de cine que pongan en evidencia la interrelación entre la palabra y la imagen; actividades permanentes de animación a la lectura para niños, que suelen ser los mimados de la Feria, tomando en consideración que estamos formando a los futuros lectores; entrevistas, artículos y comentarios en los diversos medios de comunicación social. Todo lo anterior se complementará con las facilidades de ofertas y descuentos que harán los libreros y casas editoriales presentes en el recinto ferial, de modo que el público se sienta incentivado a invertir en su información y formación.

Es, a través de esta Sexta Feria Internacional del Libro Quito 2013, que se evidencia la apertura de la industria editorial hacia la formación de lectores cada vez más exigentes, ya que no de otra manera se concibe un país que sueña con crecer y con potenciar al máximo sus manifestaciones culturales, como una forma efectiva de consolidar la identidad y decir presente, en esa larga lista que constituye el tiempo y el espacio de la humanidad.

Finalmente, solo resta decir, que este es un espacio inclusivo que tiene como protagonistas más que a los libros, a la gente, a los niños que llegan con emoción y curiosidad, a los jóvenes que asisten con energía y a los adultos que vienen con esperanza. A todos y todas les decimos: ¡Esta feria es de ustedes y para ustedes!

C

3

EL AUTOR Y SU OBRA

Semblanza de Alfonso Barrera Valverde No me conoces.

Sólo soy un hombre.

Habito pajonal y cielo míos, un país montañoso, con la nieve que me puebla de ríos la mirada.

(Fragmento del poema “Mensaje de Paz”)

SUS OBRAS

Alfonso Barrera junto a sus hijos

POESÍA

Por Jaime Peña Novoa los 84 años de edad, aquejado por una prolongada enfermedad y complicado por una neumonía, falleció el diplomático, ex Ministro de Relaciones Exteriores del Ecuador, poeta, narrador y ensayista, Alfonso Barrera Valverde. La revista LEO, órgano oficial de la Cámara Ecuatoriana del Libro-Núcleo de Pichincha, quiere rendir honor a su memoria y a su aporte a la diplomacia y a la literatura ecuatoriana.

Alfonso Barreara Valverde nació en Ambato el 29 de marzo de 1929. Fueron sus padres: Rafael Barrera, profesor, y Teresa Valverde, ama de casa, que tenía afición por el arte.

Fue el sexto de siete hermanos. Estudió en el pensionado Mera y en el colegio La Salle. Sus estudios universitarios los realizó en la Universidad Central donde obtuvo el título de doctor en jurisprudencia. Posteriormente hizo sus estudios de maestría en Derecho Internacional en la Universidad de Harvard-Estados Unidos.

A

4

Floración del silencio (1951) Latitud unánime –con Eduardo Villacís M.– (Quito, 1953) Testimonio (Quito, 1956) Del solar y del tránsito (Quito, 1958) Poesía (Quito, 1969). Edición de toda su lírica a cargo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Tiempo secreto (Buenos Aires, 1977)

NOVELA Dos muertes en una vida (1971) Heredarás un mar que no conoces y lenguas que no sabes (Madrid, 1978) El país de Manuelito (Quito, 1984), obra de literatura infantil, en la que un niño recorre por diferentes lugares del Ecuador, conociendo pueblos, costumbres y hábitos de un país sorprendente.

Sancho Panza en América (2006). Obra en la que el autor plantea su convicción de que el mundo de los desposeídos es el mundo de los que son maestros sobre la vida; contiene ilustraciones del pintor Oswaldo Viteri.

ENSAYO El derecho internacional público en América (1962) Manual de extranjería (1966) La occidentalización de la poesía japonesa contemporánea (Quito, 1968) Hombres de paz en lucha (Quito, 1984), libro que contiene sus reflexiones sobre la agresión peruana a la cordillera del Cóndor, episodio nacional en que tuvo particular protagonismo.

EL AUTOR Y SU OBRA

Fue docente en las Universidades id d Central C t l y Católica C tóli de d Quito. También ejerció su profesión de abogado y fungió como uno de los árbitros de la Cámara de Comercio de Quito.

Siempre se mantuvo pendiente e informado de la marcha de la cultura nacional e internacional, particularmente en sus campos de interés como la filosofía, literatura, lengua castellana y las relaciones internacionales.

A la edad de 23 años entró a trabajar en la cancillería.

Fue Director General de Relaciones Culturales, Subsecretario Económico o Subsecretario General equivalente al actual Vicecanciller.

En 1980 fue nombrado Ministro de Relaciones Exteriores durante el gobierno del Presidente Jaime Roldós Aguilera, en sustitución del anterior Canciller, Alfredo Pareja Diezcanseco.

Trabajó para la cancillería ecuatoriana un total de 49 años.

Su significativa producción literaria se movió entre la poesía, la novela y el ensayo. Los críticos destacan su pasión por el Ecuador y su permanente interés por el estudio de la lengua española. Colaboró con la revista Vistazo, con varios artículos sobre arte colonial quiteño.

Tanto su obra poética como su obra narrativa recibieron comentarios de la crítica española y ecuatoriana, como la de Hernán Rodríguez Castelo. Un músico argentino compuso varios temas musicales, utilizando varios poemas de Barrera Valverde.

Al tratar de preservar la memoria de Alfonso Barrera Valverde para las futuras generaciones, creo que debemos subrayar el gran amor por su patria, cuya riqueza cultural trató de evidenciar en sus obras literarias, y a la que sirvió desde los caminos de una diplomacia de dignidad y respeto del derecho.

PARA LEERTE MEJOR

Los signos de puntuación

Por Susana Cordero de Espinosa l padre Miguel Sánchez Astudillo, profesor de la querida antigua Católica, fue un maestro inolvidable. Cada una de sus clases de lengua y literatura nos introducía en ámbitos nuevos, inesperados; sistemático y riguroso, pero siempre libre, nos permitía preguntar cuanto quisiéramos, y se detenía delicadamente en cada una de nuestras dudas, a las que daba importancia crucial, a tal punto, que nos hacía sentir valiosos solo por haber dudado… Él nos dijo alguna vez que un texto bien puntuado es señal inequívoca del talento de su autor. Y esta es una verdad tan grande como lo es su opuesta: la puntuación equívoca, mal colocada, reiterativa o inexistente es siempre señal, al menos, de falta de orden en las ideas de quien ha escrito el texto en cuestión, por tanto, de ente. carencia de orden mental y de pensamiento coherente. n es parte El uso correcto de los signos de puntuación fundamental de la ortografía. Reproduzco aquíí un viejo do de una ejemplo de la manera en que varía el significado oma, y a su frase, solo ‘gracias’ a la existencia en ella de una coma, diferente colocación: nte y clara, ¡No quiero morir idiota! Esta exclamación tajante te, indica dirigida a alguien que parece amenazar al hablante, e idiotez y que la persona que habla acepta su condición de muestra, a la vez, su voluntad de vivir lúcidamente. ¡No quiero morir, idiota! Aquí, el idiota no es el que no quiere morir, sino quien le amenaza de muerte. u idiotez y, ¡No, quiero morir idiota!, el hablante acepta su e voluntad a la vez, su deseo de morir. Muestra que no tiene alguna de revertir su idiotez en inteligencia. ¡No, quiero morir, idiota!, el hablante manifiesta ota a quien inequívocamente su deseo de morir, y tilda de idiota quiere impedírselo. do de una Una coma ha cambiado por completo el sentido

E

6

...la puntuación equívoca, mal colocada, reiterativa o inexistente es siempre señal, al menos, de falta de orden en las ideas de quien ha escrito el texto en cuestión...

PARA LEERTE MEJOR

oración en la cual, literalmente, puede írsenos, no solo la vida, sino la posibilidad de tener talento, la de morir con él o sin él, la de ser asesinado o la de seguir viviendo.

En los ejemplos hemos conservado los signos de admiración, pues la frase, en todos sus sentidos, es claramente exclamativa. ¿Y si en lugar de llevar signos de admiración llevara los de interrogación? Veamos: ¿No quiero morir idiota? ¿Verdad que el cambio de sentido es sustancial?

La puntuación dota de sentido a la frase, al párrafo, al texto. Su abundancia o escasez marcan el ritmo de lectura; si el texto abunda en signos de puntuación, la lectura es lenta.

Lo contrario ocurre cuando ningún signo de puntuación nos ayuda a detenernos. Y pues contaba con tan poco espacio para desarrollar este ambicioso tema, he procurado traer luz, a propósito, sobre dos o tres cuestiones básicas. ¡Espero haberlo logrado!.

A LIBRO ABIERTO

Lectura: la construcción

de un mundo

Por Francisco Delgado Santos uando pequeño no lograba entender la importancia desmesurada que mi familia le concedía a los libros. Vivíamos en un segundo piso reconstruido que antes había sido terraza y al que se accedía por unas gradas de chanul y un pasamanos de hierro que desembocaban en una salita de estar frente a la cual estaba el estudio de mi padre.

Era un cuarto enorme, quizá el más grande de la casa, rebosante de libros desde el piso hasta el tumbado, que se alineaban no solo en estantes ni anaqueles, sino que trepaban desde el suelo por todas las paredes (tal era su exuberancia). Allí solía mi padre encerrarse a leer en todo momento que le quedaba libre. Cuando no leía, escribía en una ruidosa máquina que delataba su ocupación. Lo único que lograba distraerlo de estos oficios era la visita que de tarde en tarde le hacían unos viejitos que luego supe eran famosos escritores: Carlos Arturo León, Pablo Hanníbal Vela, Remigio Romero y Cordero... En esas ocasiones entraba yo en acción, sirviendo en un charol de plata antigua las copas de aguardiente que libaban gozosamente los “viejitos”.

C

8

A LIBRO ABIERTO

No entendí ni lograron cautivarme los primeros párrafos, hasta que de pronto di con la descripción de una circunstancia que había estado atormentándome durante las últimas semanas: el amor entre un hombre y una mujer. Todo aquello que se había negado a contestarme mi hermana y yo no me atrevía a preguntarle ni a mi padre ni a mi madrastra, estaba allí, no solo descrito, sino bellamente planteado.

Cuando más emocionado estaba con el relato, llegó mi hermana y puso el grito en el cielo.

Pero el estudio de mi padre no era el único sitio de la casa donde habitaban los libros. De ordinario se los podía hallar en la sala, en el cuarto de mi hermana, en el de mi madrastra e incluso en el baño, donde luego pude constatar que también era un sitio para leer a gusto. Mi hermana y mi madrastra estaban siempre hablando de Dártagnan o del Conde de Montecristi como si hablaran de la abuelita Antonieta o de la tía Matilde. Yo me quedaba siempre en Babia y les envidiaba en silencio esos temas de conversación siempre fascinantes que no solo las vinculaba sino las convertía en cómplices de secretas referencias.

Cierta tarde en que yo había llegado de la escuela y no había nadie en casa, tomé un libro que alguien había olvidado en la sala y traté de encontrarle sentido a ese pequeño ladrillo de palabras. No entendí ni lograron cautivarme los primeros párrafos, hasta que de pronto di con la descripción de una circunstancia que había estado atormentándome durante las últimas semanas: el amor entre un hombre y una mujer. Todo aquello que se había negado a contestarme mi hermana y yo no me atrevía a preguntarle ni a mi padre ni a mi madrastra, estaba allí, no solo descrito, sino bellamente planteado. Cuando más emocionado estaba con el relato, llegó mi hermana y puso el grito en el cielo.

-¡Ese no es un libro para mocosos de tu edad! ¡Le voy a avisar a papá lo que andas leyendo!

Y, claro, me despojó de mi descubrimiento.

No volví a ver ese libro en casa nunca más, y por más que, años más tarde lo busqué obsesivamente en diversas librerías, tampoco lo encontré. Pero en mi búsqueda hallé otras lecturas con las que empecé a construir mi propio mundo. Desde entonces le encontré sentido a la existencia y descubrí una fuente inagotable de felicidad.

A LIBRO ABIERTO

El Ecuador necesita leer

Por Rosalía Arteaga Serrano* iempre me he inquietado por el tema de la lectura, tal vez porque en mi casa cotidianamente vi a mis padres con libros a la hora del descanso o del esparcimiento, nunca faltaron los libros en la hacienda de mi abuela Lola, inclusive las viejas revistas en las que llegaban por capítulos las novelas de Dumas, y que luego habían sido cuidadosamente empastadas y formaban unos libracos polvorientos, muy apetitosos para alguien como yo, que estaba siempre con hambre de cosas para leer.

S *

Cuando la Cámara del Libro, a través de su dinámico presidente Vicente Velásquez me pidió que escribiera un artículo con el título de Porque el Ecuador necesita leer, me pareció que era bueno hurgar en los recuerdos y pensar porqué yo leo y porqué yo recomiendo leer.

Primero, diría que los libros son la fuente más importante del conocimiento; por supuesto que los viajes, lo empírico, aportan mucho, pero en los libros está el conocimiento acumulado del mundo. Recordemos que el ser humano

Ex Ministra de Educación, ex Vicepresidenta y Presidenta del Ecuador, miembro del Consejo Editorial Enciclopedia Británica 2005-2007, presidenta Ejecutiva Fundación Fidal

10

A LIBRO ABIERTO

http://www.bhmpics.com/walls/smile_woman_book_reading-wide.jpg

¿Qué razones más poderosas que aprender, conocer, divertirse pueden haber para recomendar a alguien la lectura? es el único animal que puede acumular y transmitir los conocimientos adquiridos.

La ciencia, el arte, la gastronomía, todo, tiene en los libros esa fuente de conocimiento maravillosa, no importa si se voltean las páginas o se mueve el cursor o el dedo para tocar la pantalla y seguir la lectura.

Luego, pienso también que la mayor fuente de esparcimiento la he obtenido de la lectura. Los libros me han hecho pensar, llorar, reír, suspirar, solazarme, sentir un deleite espiritual y físico maravilloso. Creo que leer es divertido. ¿Qué razones más poderosas que aprender, conocer, divertirse pueden haber para recomendar a alguien la lectura?

Claro, y esto también debo confesarlo, a mi me encanta leer en libros físicos, las tablets, las laptops, son maravillosos adminículos, pero el placer sensual de dar la vuelta a la página, de aspirar el aroma de un libro, de tocar sus tapas, de acariciarlas, anticipando el gusto de la lectura, yo no lo cambio por nada.

LA UNIVERSIDAD ESCRIBE

Las publicaciones reflejan la calidad académica sin fronteras de la Universidad Andina Por Jefatura de Publicaciones, Universidad Andina Simón Bolívar, www.uasb.edu.ec a Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, es una institución académica internacional autónoma que se dedica a la investigación, enseñanza universitaria, prestación de servicios y producción de información, especialmente para la transmisión y desarrollo de conocimientos científicos y tecnológicos, el desarrollo de la cultura y el fomento al espíritu de cooperación y coordinación entre las universidades del país, de la Región Andina y de Sudamérica, con la finalidad de coadyuvar a la realización y el fortalecimiento de los principios fundamentales que presiden la integración y el desarrollo en las áreas de educación, cultura, ciencia y tecnología.

Es la primera universidad acreditada internacionalmente, y la que cuenta con la mayor oferta de posgrados –doctorado, maestría y especialización superior– del país, destinados a estudiantes ecuatorianos, de la Región Andina, América Latina y el mundo.

La producción bibliográfica es uno de los pilares fundamentales de la vida académica de la Universidad.

La pluralidad temática y el rigor científico son la base de esta tarea, cuyos objetivos buscan divulgar los resultados de la investigación y la cátedra; ofrecer a la comunidad académica –y a los lectores en general– nuevos contenidos con avances científicos importantes, y coadyuvar a los esfuerzos institucionales por mejorar la educación mediante la preparación de manuales y otros materiales de enseñanza, pues la Universidad quiere llegar no solamente a los medios especializados, sino al gran público, especialmente a los maestros y estudiantes.

L

12

La Universidad Andina Simón Bolívar es la institución académica que más publica. Esto se debe a una política expresa de promoción editorial, que ha significado la publicación de 639 libros y 132 revistas desde su fundación, en 1992, hasta la fecha.

Esta labor, que se realiza mediante coedición y auspicio de publicaciones con otras instituciones académicas y editoras culturales, se ha intensificado a la par del crecimiento institucional y ha permitido que la Universidad Andina publique con destacadas editoriales internacionales y prestigiosas universidades y centros de investigación de la Región y el mundo.

El Catálogo y la sección “Publicaciones” del portal web (www.uasb.edu.ec/listado_publicaciones.php) reflejan esta prolífica producción editorial, en la que cabe hacer mención especial de la Serie Magíster en la que se publican las tesis más destacadas producidas por los estudiantes de los programas de maestría de la institución, y que, a noviembre de 2013, tiene ya 154 títulos. De igual manera, las cinco revistas especializadas: Procesos: revista ecuatoriana de historia, con 37 números; Kipus: revista andina de letras, con 31; Aportes Andinos: revista electrónica del Programa Andino de Derechos Humanos, con 32; Comentario Internacional: revista del Centro Andino de Estudios Internacionales; con 11, y Foro: revista de derecho, que ha llegado a la entrega 18; además, de Resistencia, la revista de los estudiantes de la Universidad.

Y dos colecciones fundamentales para comprender el país y la Región: Historia de América Andina, con 8 volúmenes, de los cuales ya han aparecido 6, e Historia de las literaturas del

LA UNIVERSIDAD ESCRIBE

Ecuador, con 10 volúmenes publicados, de los 12 que tendrá.

El público tiene a disposición títulos en las siguientes áreas temáticas: ciencias sociales y políticas, comunicación, derecho, derechos humanos, economía, educación, estudios de la cultura, estudios indígenas, estudios latinoamericanos, internacionales y globales, gestión, historia, integración, literatura y salud.

Esta amplia labor es una tarea colectiva permanente: en primer lugar, de los docentes y los alumnos graduados, quienes preparan los textos de sus investigaciones con rigor y solvencia; luego, de las diversas instancias académicas, que vigilan y precautelan la calidad científica de lo que se publicará, y, finalmente, de la Jefatura de Publicaciones de la institución, que día a día realiza un trabajo pulcro para convertirlos en libros de excelente factura, y poner a disposición del público obras de gran calidad.

Para Quinche Ortiz Crespo, jefa de Publicaciones de la Universidad por veinte años, es motivo de orgullo “contribuir, mediante nuestra labor, a acrecentar los conocimientos de los ecuatorianos y a la concreción de un tejido de relaciones para la integración académica internacional”. “Nuestras publicaciones –dice– son ventanas de la Universidad y, al mismo tiempo, del Ecuador, al mundo. Nos satisface constatar eso”.

Arte y Pintura Autoayuda Cultura General Infantil Medicina

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO

Toribio Montes N27-19 y Daniel Hidalgo. P.B. Telefax: (593-2) 2233852 / 2233400 Cel: 0984429418 email: secretaria@edidac.com Quito - Ecuador

PUBLIRREPORTAJE ABYA YALA

Entrevista al Padre Juan Botasso

Que Abya Yala sea fiel a las culturas ancestrales 1

a investigación en Abya Yala tiene casi cuarenta años; entonces la visión que había en el Ecuador sobre los indígenas era diferente. El indígena era un marginal y en el mejor de los casos un elemento folclórico, el del oriente sobre todo, eran los cortadores de cabezas, los emplumados, etc.

Se pensaba que eran gente en situaciones de atraso y muchos consideraban que no tenían el coeficiente de inteligencia para llegar más alto. Entonces el propósito fue conocer su condición de seres humanos que han vivido una experiencia en un contexto diferente y que son distintos.

Creo que Abya Yala ha contribuido a que hoy el indígena se vea de otra forma, que son pueblos con cultura y conocimientos, como todos, que tienen otra voz.

Las misiones, al comienzo, respondían a las consignas del gobierno y las corrientes intelectuales del Ecuador: “hay que civilizarlos, son una rémora del pasado que deshonra el país; estamos en un país que lucha por modernizarse”. Después, en cambio, empezaron a decir que hemos sido colonizadores, evangelizadores que han destruido lenguas, han tenido internado.... Muchas de esas críticas estamos dispuestos a aceptarlas. Actuamos de acuerdo a lo que los tiempos pedían.

Hoy hemos entendido, como todos, que los pueblos indígenas son una riqueza, un patrimonio humano y natural, que tienen necesidad de un espacio y no somos nosotros los que les indicamos cuál debe ser ese espacio. En Abya Yala ayudamos en algo recogiendo tradiciones, reavivando lenguas, mitos, religiones sumergidas y soterradas, difundiendo sus puntos de vista e información sobre su situación.

Yo trabajaba en el Oriente y me dio curiosidad ver tantas

L

1

Esta entrevista está tomada de la revista El Búho, N° 39 (Quito, 2013)

14

cosas hermosas de esos pueblos, que como no fueron dominados conservan rasgos de orgullo y autoestima muy fuertes. Entonces pedí a los chicos de la escuela shuar que fueran a sus casas a preguntar a sus abuelos sobre infinidad de temas. Así empezamos a hacer cuadernitos sobre las plantas y sus tradiciones. Ellos tenían conocimiento de los animales, la mitología, la forma de construir la canoa, la casa, en fin… que todo es un microcosmos.

Luego fui a la sierra y empecé a ver otras culturas, otras riquezas, tuve contacto con antropólogos de otros países.

Todo ello se fue abriendo y creciendo hasta que se convirtió en Abya Yala, que es un paraguas que cobija más culturas, no solo una fracción del oriente, y se ha convertido en la editorial que es, algo que, creo, ha dado su aporte. Yo sólo recogí algo de la sabiduría de esos pueblos e hice una tesis doctoral sobre los cinco siglos que los Shuar llevan en contacto con el mundo occidental.

Hoy yo hago lo posible para hacerme un poco al lado en esta tarea porque hay jóvenes que saben mucho más que yo y tienen más energía, además ellos quedarán yo ya no estaré.

El futuro de Abya Yala ya no depende de mí, pero preferiría que no se vuelva una actividad genérica, que se mantenga fiel a las ciencias sociales y sobre todo a las culturas ancestrales con toda la problemática que se suscita hoy en un mundo en globalización. Culturas necesarias para mantener la riqueza de la herencia humana. Yo creo que todavía queda mucho por hacer porque ningún vuelo es estático; estos pueblos están en evolución, en peligro de desaparecer, entonces hay que acompañar a esos pueblos en su lucha por mantener su identidad.

http://lenous.files.wordpress.com/2011/12/fil-viernes-2-2da-018.jpg

LO QUE VIENE

FIL Guadalajara 2013 a Feria Internacional del Libro de Guadalajara abre sus puertas del 30 de noviembre al 8 de diciembre. Es considerada la reunión editorial más importante de Iberoamérica y un extraordinario festival cultural. Fue fundada hace 27 años por la Universidad de Guadalajara y está dedicada a los profesionales, al público en general y a todos los actores del libro.

Sin descuidar su vocación como un encuentro de negocios, la FIL fue concebida como un festival cultural en el que la literatura es la columna vertebral, con un programa en el que participan autores de todos los continentes y de diferentes lenguas, así como un espacio para la discusión académica de los grandes temas que cruzan nuestra actualidad.

Durante los nueve días de la Feria, el público escucha a sus autores preferidos; la industria del libro convierte a Guadalajara en su corazón y la ciudad se llena de música, arte, cine y teatro del país Invitado de honor; que este año es Israel.

Para el año 2012 asistieron 701.857 visitantes para observar la presentación de 1928 editoriales entre nacionales e internacionales y participar en más de 1000 eventos de la agenda cultural entre las que se destacan las actividades para jóvenes, las presentaciones de libros, foros literarios y académicos, presentaciones artísticas y musicales, homenajes y encuentros de profesionales.

La Cámara Ecuatoriana del Libro en convenio con el Ministerio de Cultura y Patrimonio, dará la bienvenida a todos los visitantes en el stand MM12 ubicado en el pabellón internacional, el mismo que tendrá un área de 54 metros cuadrados en donde se presentará una muestra muy importante de los escritores y de la industria editorial ecuatoriana.

L

Literaturas indígenas Coordinador: José Enrique Juncosa

Estudios volumen 9

Ensayos analíticos sobre la diferencia, multiplicidad, riqueza y autonomía de las expresiones literarias de los pueblos y nacionalidades indígenas.

Antología volumen 10

Selección representativa de narraciones, mitos, poesías y expresiones rituales de los pueblos y nacionalidades indígenas.

Edición bilingüe.

Roca E9-59 y Tamayo, telf.: 2554358 ventas@cenlibrosecuador.org

ACTUALIDAD

Premios literarios septiembre – octubre 2013 PREMIO DE LITERATURA JUAN RULFO (FIL DE LITERATURA) Ganador 2013: Yves Bonnefoy / Francia Escritor, poeta y ensayista francés. Yves Bonnefoy ha destacado tanto por su obra más personal como por su trabajo como crítico de arte.

Heredero de una tradición surrealista, Bonnefoy es considerado uno de los grandes poetas franceses del siglo XX, aunque su obra no es muy extensa, siendo eclipsada por su labor ensayística, con la que que ha ganado premios como el de la Crítica Francesa, el Balzac y el Franz Kafka.

PREMIO INTERNACIONAL DE NOVELA NEGRA RBA Ganador 2013: Arnaldur Indridason / Islandia OBRA: El pasaje de las sombras Alertados por una inquilina preocupada porque uno de sus vecinos lleva tiempo sin dar señales de vida, dos policías encuentran el cadáver de un anciano sobre la cama.

La transición de la Islandia pobre y rural a la sociedad actual es otra de las cuestiones que se tratan en el libro, en el que hay una reflexión sobre cómo la aparición del otro, y ahora de la mundialización, generan tensiones en las diferentes sociedades.

PREMIO TUSQUETS DE NOVELA Ganador 2013: Ginés Sánchez/ España OBRA: Los gatos pardos La historia trata de un guardaespaldas mexicano que trabaja para Don Jorge, y que tiene que encargarse durante una gran fiesta de saldar cuentas con quienes han matado a un protegido, tarea en la que se cruzará con María, una joven de 15 años dispuesta a probar nuevas experiencias con las cuales romper su historia familiar.

Por otro lado, María no sospecha de su vecino Ginés, un tipo solitario y misterioso, que recorre las carreteras y las playas por donde ha estado esa noche.

PREMIO PLANETA DE NOVELA Ganadora 2013: Clara Sánchez / España | OBRA: El cielo ha vuelto Novela de intriga, misterio y erotismo en la que una joven modelo descubre que alguien podría querer asesinarla. Su relación con un excéntrico pintor acompaña la investigación y el suspenso.

PREMIO NOBEL DE LITERATURA Ganadora 2013: Alice Munro/ Canadá Escritora canadiense, Alice Munro es conocida principalmente por su maestría en el relato y su visión personal de la condición humana, siendo considerada una de las mejores autoras en lengua inglesa que siguen en activo.

Ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2013, Munro ya había sido premiada por toda su carrera con el prestigioso Premio Man Booker, además de otros galardones nacionales.

De entre la obra de Munro habría que destacar obras como Las lunas de Júpiter, La vista desde Castle Rock, Escapada, El progreso del amor o Mi vida querida, antologías de gran éxito entre la crítica. La película Lejos de ella (2007) está basada en uno de sus cuentos.

16

QUIRÓFANOS

A partir del 1ro. de enero de 2014: 7 estaciones más de cuidado intensivo

4 estaciones de cuidado intensivo 4 estaciones de cuidado intermedio

6 camas de cuidados intensivos 3 cubículos de aislamiento Equipada con: Quirófano Unidad de diálisis Cuidado Neurointensivo

Completamente equipados

www.northospital.ec

Tomografía Mamografía Rayos X 3D y 4D Ecografía Laboratorio Clínico

Cuidados Intensivos de Adultos y Neonatales

Consulta Externa y Cirugías de Especialidades

EVENTOS

Destacados Maya uestro esfuerzo se concreta gracias al compromiso del equipo integrado por prestigiosos autores de gran experiencia en el aula como son: Dr. Gerardo Armendáris y Dra. Ximena Guevara en el Área de Química, Ramón Murillo y Elsa Cortés en el Área de Lengua y Literatura, y el Dr. Ernesto Cadena en el Área de Física, con un profesional en la dirección del proyecto, el Lcdo. Juan Páez; apoyados por un equipo humano extraordinario de diseño, diagramación y asistencia administrativa.

Con la esperanza de contribuir con el país, y apoyando la iniciativa del Gobierno Nacional a través del Ministerio de Educación, nos presentamos por segunda ocasión a la Licitación, y con mucha alegría recibimos el reconocimiento al trabajo realizado al ser seleccionados para que nuestros libros se integren al programa de textos gratuitos que recibirán los estudiantes de 1º y 2º de Bachillerato a nivel nacional.

N

Presentación de Novedades

de Salamandra 2013 – 2014

l 20 de septiembre, Editorial Océano ofreció un desayuno para presentar las novedades del sello Salamandra, que llegarán a nuestro país en el último trimestre del 2013 y los primeros meses del próximo año. La presentación estuvo a cargo de Fernanda Ares, representante del fondo español, quien dio a conocer algunos de los libros de más éxito que están presentes en el mercado como, Y las montañas hablaron, y las nuevas obras de autores reconocidos como Zadie Smith y Ferdinand Von Schirach, que muy pronto estarán a disposición del público lector.

E

18

EVENTOS

ARIEL: El pionero de la literatura en el Ecuador, cumple sus bodas de Oro

Sentados: En el centro: Sr. Marcelo Tayupanta, Gerente General y Sra. Magdalena Cárdenas, Gerente administrativa. Hacia la izquierda: Gustavo Dávila Hidalgo, Director Editorial y Carlos Paredes Pazmiño, Jefe de Producción. Hacia la derecha: María del Cisne Samaniego, Jefa de Contabilidad y Talento Humano y Darío Paucar Vasco, Jefe de Diseño Gráfico.

De pie: Colaboradores de la Editorial

n 1963 nació la marca literaria “ARIEL” con una visión de la Literatura de siempre, y crear una sociedad cultivada en las letras y la cultura. Las obras cobijadas bajo su sombra, fueron cuidadosamente seleccionadas con la asesoría invalorable del Consejo Editorial de Honor, compuesto por el Sr. Dr. Benjamín Carrión, Sr. Dr. Julio Tobar Donoso, Sr. Demetrio Aguilera Malta, Sr. Augusto Arias, Sr. Carlos Manuel Larrea y el Sr. Ángel Felicísimo Rojas.

Los estudios introductorios, en su mayoría, han sido escritos por hombres de talla intelectual como Rafael Díaz Icaza y Hernán Rodríguez Castello, por lo que en el año 1973, le cupo el honor de recibir el Galardón de Oro por su aporte a la difusión del libro y la cultura.

E

CATÁLOGO

NOVEDADES EDITORIALES QUITO TRADICIONES OBRA COMPLETA

Autor: Alfredo Fuentes Roldán ISBN: 978-9942-09-134-5 Editorial: Abya Yala

En esta obra se presenta un manojo de tradiciones quiteñas, tal y como se han escuchado incontables veces de labios de los abuelos. Repetidas en larga cadena, no se ha podido establecer su perdido origen envuelto en la niebla del anonimato. Brotadas de la raíz más profunda, son parte de la historia, revelando la faz menos severa y ortodoxa; la más ágil y risueña. Guardadas entre sus tesoros y cuando generalmente le tocó el turno, el autor asumió la responsabilidad de contarlas, con la misma unción y delicadeza de sus progenitores.

Autor: Francisco Valdez (Comp.)

ISBN: 978-9942-09-157-4 Editorial: Abya Yala El presente libro reúne las intervenciones más destacadas del coloquio internacional Arqueológica regional en la Amazonía occidental: temáticas, resultados y políticas. El coloquio surgió como respuesta a una necesidad que se ha venido sintiendo en el transcurso de los últimos diez años sobre el estado de las investigaciones arqueológicas efectuadas en la parte occidental de la Amazonía de los países andinos. El problema real es la falta de intercambio de información básica sobre las pesquisas y los nuevos datos que se generan en la ceja de montaña.

LUCHA DE SANGRE

REMOTO

Autor: Charles Wilkinson ISBN: 978-9942-09-151-2 Editorial: Abya Yala

Autor: Juan Arias Bermeo ISBN: 978-9978-391-00-6 Editorial: Bípedos Depredadores

Es un clásico de la literatura estadounidense. Ayuda a nuestra comprensión de la historia y existencia de las tribus indígenas de hoy en día, de una manera profunda, así como los efectos de las políticas federales en los pueblos indígenas, sus gobiernos, culturas y familias. Este es un notable libro, sumamente educativo, que captura la tenacidad y resiliencia de algunos de los líderes de nuestros días, un movimiento que busca revitalizar los gobiernos tribales.

20

ARQUEOLOGÍA AMAZÓNICA LAS CIVILIZACIONES OCULTAS DEL BOSQUE TROPICAL

La aventura se desata a partir de la intempestiva renuncia de Teófilo Samaniego a seguir ascendiendo por la escala positivista, conduciéndolo a hacer realidad sus visiones amazónicas con las que despertó el día de su deambular por el centro histórico de la metrópoli capitalina hasta dar con el café Madrilón, donde surgió la propuesta del flamenco Tomás Vanbeberen para que se traslade a residir en la megadiversidad de Pelancocha.

BÍPEDOS DEPREDADORES

ABYA YALA

La información publicada en calidad de novedades editoriales es responsabilidad de cada empresa.

CODEU

CATÁLOGO

GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS PARA RESTAURACIÓN Y MUSEOLOGÍA

GEOGRAFÍA DE CIRCUITOS TURÍSTICOS

Autora: MSc. Cristina Villacis

Autores:

ISBN:

Marcos Rivadeneira S. Guillermo Narváez

978-9942-90-773-8 Serie: Autores Académicos Ecuatorianos

978-9942-90-774-5 Serie: Autores Académicos Ecuatorianos CODEU junto con la Universidad Tecnológica Equinoccial se complacen en presentar el Cuaderno Técnico de Restauración y Museología, el mismo que contiene una amplia variedad de términos orientados a la profesión, expresados desde el conocimiento y la experiencia en conservación, restauración y museología en sus diferentes ramas.

TÓPICOS DE ECONOMÍA PETROLERA Y RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES

Autor: Lenin Parreño Velásquez

ISBN: 978-9942-90-776-9 Serie: Autores Académicos Ecuatorianos CODEU junto con la Facultad de Economía de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, presentan la obra que busca mostrar de manera práctica y pedagógica algunos de los tópicos alrededor de la Administración de los Recursos Naturales no Renovables.

Esta publicación no solo busca constituirse en un referente sino también impulsar un debate profundo, tolerante y diverso en países de alta dependencia a esta herencia natural.

22

CODEU junto con la Universidad Tecnológica Equinoccial presentan un novedoso texto aplicado a la realidad ecuatoriana y pedagógicamente dirigido a potenciar circuitos turísticos en diversos territorios de la Nación.

Los capítulos de la presente obra están divididos por zonas dentro del territorio nacional, mismas que ofrecen diversas opciones para el fortalecimiento turístico del Ecuador.

MANUAL DE FORMACIÓN EN GÉNERO Y DERECHOS HUMANOS Autora: Judith Salgado Álvarez ISBN: 978-9978-84-688-9 Editorial: Corporación Editora Nacional (coeditado con la UASB)

Este manual es fruto de la experiencia acumulada por la autora como docente universitaria en género y derechos humanos. El propósito es compartir saberes, preguntas, debates y metodologías; aplicadas, contrastadas y enriquecidas con varios grupos de estudiantes de posgrado y pregrado. Tiene cinco ejes temáticos: feminismos contemporáneos en plural, género como categoría de análisis, críticas y aportes feministas a los derechos humanos, igualdad y no discriminación, y violencia de género.

CORPORACIÓN EDITORA NACIONAL

ISBN:

ESTADO, DERECHO Y ECONOMÍA

CULTURA Y SUPERSTICIÓN EN ECUADOR

Autores: Agustín Grijalva, María Elena Jara y Dunia Martínez ISBN: 978-9978-84-667-4 Editorial: Corporación Editora Nacional (coeditado con la UASB)

Autor: Oswaldo Encalada Vásquez

El libro explora, desde distintas perspectivas, la dinámica vinculación entre las esferas de los mundos jurídico y económico, en un complejo contexto, marcado a nivel internacional por una severa crisis, y a nivel nacional, por un proceso de reforma institucional.

Se analizan temas clave como: política fiscal, la responsabilidad social de la empresa, la crisis ambiental y los desafíos de la integración. Los aportes provienen de expertos de Argentina, Brasil, España, Italia y Ecuador.

ISBN: 978-9978-84-687-2 Editorial: Corporación Editora Nacional (coeditado con la UASB)

La superstición, que es un producto cultural cercano a la poesía y al mito, es una de las señales de identidad de un pueblo y ciertamente no puede considerarse como un pensamiento bastardo, pobre o aberrante. Varios aspectos de estas creencias son incorporadas luego al folclor. Este libro recopila un sinnúmero de supersticiones más o menos vigentes entre los ecuatorianos, agrupadas por temas diversos, que se refieren tanto al amor como a la muerte, la buena o mala suerte, la comida, los augurios y anuncios negativos, y varios más.

CORPORACIÓN EDITORA NACIONAL

CATÁLOGO

PAPAÍTO PIERNAS LARGAS

AL FARO

Autor: Jean Webster ISBN: 978-9978-48-332-9 Editorial: V&V EDITORES/ EDINUN

Autora:

La autora nos trae la historia de una jovencita huérfana, residente en un orfanatorio, que es adoptada por un benefactor que guarda el anonimato y que le ofrece la posibilidad de que ella realice sus estudios universitarios.

Bajo la modalidad de un diario, el texto nos da cuenta de las vivencias interiores, de los descubrimientos, de las amistades, de los acontecimientos que la joven Jerusha Abbott va experimentando, mientras cursa sus estudios, se desarrolla como persona, encuentra su vocación como escritora y despierta al amor.

ISBN: 978-9978-48-269-8 Editorial: V&V EDITORES/ EDINUN

La historia de esta novela gira alrededor de la familia Ramsay (padre, madre y ocho hijos), quienes veranean en la isla Skye, junto con algunos amigos. El menor de los hijos desea hacer una expedición al faro cercano y en el transcurrir de este hecho, aparentemente sin importancia, la autora reflexiona sobre los sentimientos, los pensamientos, el discurrir de la conciencia de cada uno de los personajes, para mostrárnoslos tal y como son.

ME ENAMORÉ DE UN ROBOT

EL HÉROE DEL BRAZO INERTE

Autor: Varios ISBN: 978-9978-48-307-7 Editorial: V&V EDITORES/ EDINUN

Autor:

Ahora convivimos en el mundo de la explosión tecnológica, que a cada instante nos asombra con nuevos desarrollos y perfeccionamientos que van revolucionando nuestra vida cotidiana.

A comprender el desarrollo en que nos encontramos inmersos apuntan los textos de esta antología de la imaginación científico-tecnológica, cuyas autores tuvieron mentes privilegiadas que supieron anticipar la conformación del mundo actual y abrir los derroteros del futuro para entender lo que en verdad nos caracteriza como seres humanos.

24

Virginia Wolf

Eliécer Cárdenas

ISBN: 978-9978-874-73-8 Editorial: El Conejo

“El héroe del brazo inerte” concluye la trilogía del escritor Eliécer Cárdenas sobre el bandolerismo y la violencia en la frontera sur durante las primeras décadas del siglo pasado. “Polvo y Ceniza” (1978) retrató al mítico bandolero lojano Naún Briones, “El árbol de los quemados” (2007) retrató la tenebrosa figura de Arnoldo Cueva, y en “El héroe del brazo inerte” narra la peripecia vital del “exterminador de bandoleros” el mayor Deifilio apodado “el Manco”, desde sus orígenes campesinos hasta terminar en un olvido del que lo rescata su hijo.

EL CONEJO

EDINUN

CATÁLOGO

IMPOSIBLE EQUILIBRIO

Autor: Mempo Giardinelli ISBN: 978-9978-874-72-1 Editorial: El Conejo

IPANC

Con Imposible equilibrio el lector confrontará una novela magistralmente escrita y que, como pocas obras lo consiguen, obliga a leerse de un tirón. Divertida, impecable, apasionante. Los personajes, así como los acontecimientos y el espacio, dan muestra del aliento y maestría de un escritor excepcional. El acontecimiento fundamental: la importación de hipopótamos al Chaco argentino para restablecer el equilibrio ecológico.

MANOS QUE TEJEN SUS DERECHOS Y CONSTRUYEN EL BUEN VIVIR

Autor: IPANC

ISBN: 978-9978-60-082-5 Editorial: IPANC

“Manos que tejen sus derechos y construyen el buen vivir”, es el primer folleto publicado por el IPANC–CAB, de la serie Somos Patrimonio que tiene el fin de salvaguardar el patrimonio cultural inmaterial a través del enfoque de género como una buena práctica que impulse la productividad del sector artesanal mediante estrategias de recuperación, transferencia y apropiación de saberes que aporten a la innovación y calidad de los bienes artesanales, y por esta vía, incrementar los activos sociales, económicos y culturales de las comunidades.

26

MÁS VOCES Y TEXTOS LITERARIOS DEL ECUADOR Y DE HISPANOAMÉRICA

Autor: Jorge H. Valdivieso

ISBN: 978-9978-874-70-7 Editorial: El Conejo

Más voces y textos literarios del Ecuador y de Hispanoamérica, obra de un maestro ecuatoriano que ha dedicado su vida a la investigación y a la enseñanza en las aulas universitarias de varios países, es el nuevo escenario en el que resuenan las voces de algunos escritores ecuatorianos y latinoamericanos, cuyos textos se han convertido en hitos que señalan caminos para el pensamiento universal.

LA BIBLIA DEL MARKETING Autor: Demóstenes Rojas Risco ISBN: 978-9962-04-070-5 Editorial: Lexus Editores Este instructor práctico ha sido elaborado empleando una secuencia metodológica moderna, señala los objetivos que se espera alcanzar, refuerza conceptos con premisas esenciales, ilustra los temas de importancia con diagramas, ilustraciones y fotografías.

Lexus y sus autores desarrollan constantes proyectos editoriales para enriquecer el conocimiento y la práctica de sus lectores, en distintas áreas de la actividad humana.

EDIMECIEN

EL CONEJO

CATÁLOGO

Con este libro se pueden aprender más de 50 recetas con sus correspondientes proyectos decorativos para hacer regalos tan especiales como una sombrerera de cartón con crujientes galletas, una bandejilla entelada con dulces macarrones, una cesta de metal labrado con pastas de te…..Paso a paso, desde los ingredientes y la receta, hasta el trabajo artesanal del envase usando papel y cartón, metal, telas, mimbre, cintas o cerámica.

Solo hay que ponerse manos a la obra: todo lo que necesitamos es un poco de tiempo y una persona querida a la que regalar algo muy especial.

DULCES PARA REGALAR

Presentamos una compilacion de las mejores recetas que serán de mucha utilidad tanto para el aficionado a la cocina como para el más experimentado cheff. Con secretos técnicas y datos amenos que convierten a este libro en una excelente guia. Obtenga variaciones en los platos y postres y sorprenda a sus invitados en cualquier ocasión.

LO MEJOR DE LA COCINA PALADAR

Gral Vicen nte Aguirre OE1-52 y 10 de Agosto 250 2427 lexusec@lexuseditores.com www.lexuseditores.com Quito - Ecuador

Maria Mañeru

ISBN: 978-84-662-2776-6 Editorial: Lexus Editores

IISBN: 9 978-9962-04-073-6 EEditorial: Lexus Editores

LAS CUATRO ESTACIONES

Autores: Carlos Marianidis Sandra Lavandeira ISBN: 978-9978-49-499-8 Editorial: Libresa

LIBRESA

Es una invitación a contemplar y maravillarse ante los cambios prodigiosos que sufre la naturaleza, y el ambiente en general, con el pasar de las cuatro estaciones. Esta contemplación fue sin duda lo que inspiró al gran compositor Vivaldi para producir su famosa obra musical del mismo nombre. Lo cual, en retorno a su vez, ha motivado a plasmar estas hermosas ilustraciones.

Autora:

EDIMECIEN

CATÁLOGO

LIBRESA

CATÁLOGO

HISTORIA DE AMÉRICA ANDINA VOL. 7: DEMOCRACIA, DESARROLLO E NTEGRACIÓN: VICISITUDES Y PERSPECTIVAS (1930-1990) ISBN: 978-9978-19-570-3 Editorial: LIBRESA - UASB

MAYA EDITORIAL

Este volumen aborda la historia de Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Chile entre los años 1930 y 1990.

Se analizan aspectos como: estructura social; cambios demográficos y procesos migratorios de la región; el Estado y la democracia; evolución del espacio urbano y desarrollo de las ciudades; emergencia de los movimientos sociales y luchas populares, y la situación de la subregión en el contexto geopolítico; desarrollo del pensamiento andino, proyectos educativos y una aproximación a la literatura, enfocada sobre todo al género narrativo.

EL FANTASMA DE CANTERVILLE Y MÁS HISTORIAS

XIMENA Y LOS CUENTOS

Autora: Lolita Bosch ISBN: 978-9978-49-507-0 Editorial: LIBRESA

El papá de Ximena enferma y debe someterse a un trasplante de hígado para sobrevivir. Cae en un estado de tristeza. Sin embargo, para que la operación tenga éxito, debe estar en perfecto estado de ánimo. Entonces Ximena, una niña de 10 años, decide contarle cuentos. Pero no solo eso, sino que, al estilo de la narradora de Las mil una noches, los cuenta a pedacitos. De esa manera consigue que su papá pase a preocuparse más por el destino de los personajes de las historias inconclusas que por su propia enfermedad.

CUENTOS ESPELUZNANTES

Autor: Autor: Óscar Wilde ISBN: 978-9942-921-06-2 Editorial: Acervo Editores

Esta obra corresponde al renombrado escritor irlandés Óscar Wilde (1854–1900), quien es autor de algunas de las más bellas historias para niños. En esta edición se podrá leer El fantasma de Canterville, adicionalmente, El niño estrella, El hombre que contaba historias, El reflejo y El maestro.

Este libro es parte de la colección Alegría de leer, en su serie verde destinada a “Lectores avanzados” para los estudiantes de Educación Básica. Además de las obras seleccionadas en esta colección, maestros, estudiantes y lectores en general, podrán disfrutar de las novedosas entrevistas realizadas por Acervo a los escritores de las actividades lúdicas de recreación textual, contenidas en los talleres denomidados Después de Leer.

28

Howard Phillips Lovecraft

ISBN: 978-9942-921-08-6 Editorial: Acervo Editores

Corresponde al renombrado escritor H.P. Lovecraft (1890–1937), quien es un maestro de la literatura de horror, y su solo nombre pone al lector con los pelos de punta. Aquí encontrará usted algunos de sus más famosos cuentos: El alquimista, El árbol, El extraño, El pantano de la luna, El ser bajo la luz de la luna, El terrible anciano, La bestia en la cueva y La decisión de Randolph Carter.

Este libro es parte de la colección Alegría de leer, en su serie naranja destinada a “Lectores experimentados” para los estudiantes de Educación Básica. Alegría de leer tiene un diseño limpio, moderno y agradable; ilustraciones espléndidas y un proceso editorial que no ha escatimado recursos para poner en manos del lector un producto de calidad total.

TRES TRISTES TIGRITOS

Esta es la divertida historia de Vladimiro: un vampiro tan normal que siente un terrible dolor en uno de sus colmillos y debe visitar al dentista Alan Brito para que lo cure. En el consultorio de Brito se encontrará con el Dr. Elvis Tek, un científico empeñado en demostrar la existencia de los seres macabros y con dos investigadores de un Ministerio que persiguen al Dr. Tek para burlarse de él.

Esta obra desacraliza la imagen oscura de los vampiros, trata sobre el acoso escolar y ofrece un mensaje positivo de respeto y aceptación a las diferencias.

EL REGRESO DEL VAMPIRO VLADIMIRO

Shantú, rey del planeta N, quería retirarse y hallar a su sucesor, para eso sometió a un examen a todos los habitantes de su reino. El último en dar la prueba fue Kirki, el más pequeño de sus súbditos, quien lo sorprendió con su respuesta a la pregunta “¿por qué quieres ser el nuevo rey?”; por eso Shantú lo eligió y lo envió a la Tierra para que aprendiese con los humanos tres habilidades fundamentales para ser un soberano.

Este cuento nos muestra cómo con humildad, constancia y preparación pueden alcanzarse grandes objetivos.

Autor: Juan Pueblo

ISBN: 978-9942-921-09-3 Editorial: Acervo Editores

Compilador: Edgar Allan García

ISBN: 978-9942-928-11-5 Editorial: Grupo Editorial Norma S. A.

KIRKI, EL APRENDIZ DE DRAGÓN Autor: Julio Awad ISBN: 978-9942-928-03-0 Sello Editorial: Grupo Editorial Norma S. A.

NORMA

Es un auténtico tesoro rescatado de los saberes populares, que permitirá saborear hermosos y divertidos registros de la lírica ecuatoriana e hispanoamericana de tradición oral: adivinanzas, trabalenguas, refranes y otros, tal y como los escuchamos de nuestros mayores. Este libro es parte de la colección Alegría de leer, en su serie amarilla destinada a “Primeros lectores” para los estudiantes de Educación Básica. Por cierto que esto no significa que lectores de otras edades no puedan disfrutar de este libro.

Ese es el privilegio de la literatura infantil.

MAYA EDITORIAL

CATÁLOGO

NORMA

CATÁLOGO

LAS LOMBRICES DE CUCO Y MACUCO

INSTRUCCIONES PARA UNA OLA DE CALOR

Autor:

Autora: Maggie O´Farrell ISBN: 978-84-9838-536-6 Sello Editorial: SALAMANDRA

Lino Solís de Ovando

ISBN: 978-9942-928-13-9 Sello Editorial: Grupo Editorial Norma S. A.

EDITORIAL OCÉANO

Al cavar un túnel en el jardín de su casa, Paula Salao se encuentra con Cuco y Macuco, dos pequeños topos que buscan lombrices para su almuerzo, pero no las hallan porque la contaminación ambiental está acabando con plantas y animales que son alimento para otros seres de la naturaleza. Así que los tres deciden unirse y cavar hasta conseguir comida para Cuco y Macuco. Mientras lo hacen, viven graciosas aventuras.

El autor nos recuerda con esta obra lo importante que es respetar a las otras personas, a los animales y al medio ambiente.

CRÍMENES

UN MENSAJE DE ESPERANZA DE LOS ÁNGELES

Autor: Ferdinand Von Schirach ISBN: 978-84-9838-389-8 Editores: SALAMANDRA.

Autora: Lorna Byrne ISBN: 6078303267 Sello Editorial: OCÉANO

Esta E t serie i d de relatos l t basados en la experiencia profesional de este reputado jurista alemán fue la revelación editorial y uno de los mayores éxitos de los últimos años en su país. Cerca de setecientos casos son el bagaje de vivencias transformadas en una obra literaria de atmósfera cautivadora. El lenguaje sobrio y conciso de la búsqueda de la verdad judicial subraya la atención en los crímenes cometidos por individuos corrientes, dejando que los hechos expongan la realidad con toda su crudeza.

30

El verano de 1976, Londres padece una ola de calor que se recuerda todavía hoy. Como cada mañana, Robert Riordan, sale a comprar el periódico, sólo que esta vez no regresa. Asustada, su esposa Gretta llama a sus hijos, que acuden a la casa familiar para emprender la búsqueda de su padre. Pero esta rara situación provoca entre los Riordan extraños comportamientos, y varios secretos afloran a la superficie. Este magnífico drama mantendrá en vilo al lector hasta la última página.

Tras contar sus experiencias personales en Ángeles en mi cabello y Un camino al cielo, Lorna Byrne cuenta cómo nuestro ángel de la guarda puede ayudarnos en los momentos más difíciles. Ante los retos de la soledad, la depresión, el duelo y otros problemas, los ángeles y la fe nos muestran un camino hacia una vida más feliz y satisfactoria. Desde el amor por nosotros mismos y los que nos rodean, hasta el aprovechamiento de nuestra energía curativa, el mensaje de los ángeles llena de esperanza nuestros días.

La obra presenta un recorrido tierno, dolido y tremendamente humano por sitios emblemáticos del planeta, presentándonos una visión devenida en poesía de la vida cotidiana de hombres y mujeres en sitios emblemáticos del planeta. “Todo está hecho de tiempo” nos dice la poeta, al reflexionar sobre la condición humana y agrega que “nuestros dolores se repiten / y parecen nuevos cada vez” al reflexionar con asombro el devenir histórico de las naciones y las sociedades.

El lenguaje devenido en fuertes imágenes poéticas, la sensibilidad social de María Fernanda, su asombro ante el dolor del hombre y su fortaleza para enfrentar la vida, nos recuerda una verdad inmutable: escribir es recuperar la memoria.

GEOGRAFÍAS TORTURADAS Autora: María Fernanda Espinoza ISBN: 978-9978-983-55-3 Sello Editorial: Seix Barral

La historia pasa por el Miami de los judíos cubanos, por el Ámsterdam de Rembrandt, por la Cuba de los 30, los 50 y la actual. Es un proyecto tan ambicioso como El hombre que amaba a los Perros. Contiene conflictos filosóficos. El más importante de ellos, la relación entre el hombre y su albedrío, la noción de la libertad del individuo en distintos sitios y épocas históricas. Va a ser una anti novela policial, pero a la vez muy policial. Una novela sobre la libertad.

HEREJES

Todas las Aves es la tercera novela de Alfonso Reece (Cotocollao 1955).

Los dramáticos paisajes de Ecuador, las casi tres mil especies de aves que se encuentran en ellos y la diversidad que caracteriza a su población humana constituyen el escenario en el que se desarrolla una historia tocada por temáticas complejas como el homosexualismo, el celibato sacerdotal, la degradación ambiental y las transformaciones sociales.

TODAS LAS AVES

Autor: Leonardo Padura ISBN: 978-987-670-191-4 Editorial: TUSQUETS EDITORES

Autor: Alfonso Reece ISBN: 978-9978-983-56-0 Editorial: Los Tres Mundos

EDITORIAL PLANETA

CATÁLOGO

DE LA TIERRA A LA LUNA

NARRACIONES EXTRAORDINARIAS

Autor: Julio Verne ISBN: 978-9978-18-360-1 Editorial: Ariel Juvenil Ilustrada

Autor: Édgar Allan Poe ISBN: 978-9978-18-359-5 Editorial: Ariel Clásicos Universales

Julio Verne tenía la costumbre de escribir dos o tres libros al mismo tiempo, y rara vez cambiaba la versión original. Apasionado por los viajes y la ciencia, es uno de los más importantes escritores del siglo XIX, un exponente del entusiasmo por la revolución tecnológica e industrial. Esta novela es una de sus más conocidas.

Fue publicada en 1865 y ha sido el entretenimiento de quienes gustan de las aventuras y la ficción. El autor, adelantándose a los tiempos, predijo en esta obra hechos y cosas que más adelante sucedieron.

VEINTE MIL LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO

DE LOXA A LOJA

Autor:

Autor: Alfredo Bermeo Valdivieso ISBN: 978-9942-9911-0-2 Sello Editorial: Rampi

Julio Verne

ISBN: 978-9978-18-361-8 Editorial: Ariel Juvenil Ilustrada

Verne se impresionó al ver cómo Dumas usaba hechos históricos para escribir sus novelas, por lo que aprovechó sus conocimientos geográficos de los viajes por Europa, África y América del norte, para dar a sus aventuras un estilo muy particular, fantástico y exótico. Obras como esta, revelan su talento al mezclar la aventura con fundamentos científicos, pues se trata de la historia de una expedición a bordo de un buque de la marina de guerra estadounidense, al mando del almirante Farragut, que busca dar caza a un extraño cetáceo, con un largo y filoso cuerno en el hocico, que había ocasionado la desaparición misteriosa de diversas embarcaciones.

32

Este volumen recoge varios de los mejores relatos de misterio salidos de la pluma del gran escritor americano Edgar Allan Poe, en donde exhibe su maestría en el relato corto y en la creación de ambientes, situaciones y psicologías. En sus textos, dominados por la personalidad del autor, se advierte la obsesión de Poe por el tema de la muerte, asentando sus asuntos melancólicos en un hechizante e impactante estilo narrativo, con la descripción de atmósferas que prevalecen sobre los diálogos.

El libro relata episodios de la vida de algunos descendientes de familias lojanas, con lazos de parentesco, quienes en su momento fueron artífices de hechos sobresalientes, tanto en la ciudad colonial de Loxa y en la Loja republicana, donde ocuparon importantes dignidades. La obra trata sobre la guerra de la independencia española del dominio napoleónico, la decadencia del imperio español, las confrontaciones entre España e Inglaterra por el control de América, las luchas por la independencia americana, la formación de las repúblicas americanas y la consolidación de la República Ecuatoriana.

RAMPI

ALIANZA DEL SIGLO

CATÁLOGO

LIBRERÍA RAYUELA

CATÁLOGO

EL ESCRITOR

Autor: Pedro Isaac Barreiro ISBN: 978-9942-9888-4-3 Editorial: Novel Editores

Nicolás Nicolá Ni lás y María María í Eternidad Eternid Et idad se fusionan en una trama original de un amor idealizado, imposible, que dura eternamente pero que tiene que claudicar según la lógica de la ternura.

Las cartas amorosas y los encuentros ansiosos en un cuarto de hotel resultan estrategias amenas para descubrir y atrapar el encanto de un desenlace inaudito, propio de un cuadro de neurosis, frecuente en personalidades obsesivas y de inteligencia superior a la normal.

CIUDAD DIAMANTINA. EL TATUADOR

Autor: Andrés Paredes

ISBN: 978-9942-9888-6-7 Editorial: Novel Editores

Para encontrar la realidad, el camino es la fantasía. Este es el recorrido que lleva a cabo Ennol d’Marti, un joven inventor quien acompañado de su maletín de herramientas y una pequeña mochila de mano, atiende al llamado de dos misteriosas mujeres y decide sumergirse en la travesía más importante de su vida.

El muchacho debe abandonar las fronteras de su decadente ciudad, vencer sus propios demonios y aventurarse en un vasto mundo jamás imaginado.

LIBRERÍA RAYUELA

CATÁLOGO

POR UN POCO MÁS DE VIDA

NAVIDAD DE PERRO

Autora: Pilar Mosquera Chaves ISBN: 978-9942-9888-5-0 Editorial: Novel Editores

Autora:

PRISA EDICIONES

La autora, sobreviviente de un cáncer de mama y ovarios, nos ofrece un libro testimonial de un paciente diagnosticado con esta temible enfermedad, su reacción emocional a la noticia y la forma de enfrentar los tratamientos invasivos.

En su relación con otros enfermos, pudo conocer de primera mano el sufrimiento humano, pero también pudo ofrecer consuelo y consejos útiles para disminuir los efectos adversos de la quimioterapia, consejos que ahora comparte con sus lectores.

978-9942-05-857-7 Editorial: Altea

Mientras las calles se atiborran de luces y villancicos, y cada casa alberga un pino con bombillos de colores y botas repletas de caramelos, los niños de alistan para recibir su anhelado regalo, y todo parece ser alegría en Nochebuena, ¿sabes qué siente tu mascota?

En este libro, escrito con el característico humor de Mónica Varea, los niños descubrirán al protagonista ideal para reír y reflexionar en estos días festivos.

EL LARGO CAMINO HACIA LA LIBERTAD

UN ESPÍRITU INVENCIBLE

Autor:

Autor: Nick Vujicic ISBN: 978-9942-05-854-6 Editorial: Aguilar

Nelson Mandela

ISBN: 978-9942-05-843-0 Editorial: Aguilar

Nelson Mandela representa para millones de personas el triunfo de la dignidad y la esperanza, de la autodisciplina y el amor. Su extraordinaria vida consagrada a la lucha contra la opresión racial lo hizo acreedor al premio Nobel de la Paz y lo alzó a la presidencia de su país. En este libro relata sus primeros pasos como estudiante y pasante en Johannesburgo, el lento despertar de su conciencia política, la ruptura de su primer matrimonio, la dolorosa separación de sus hijos, los veintisiete años que estuvo en prisión, su libertad y la instauración definitiva en Sudáfrica de una democracia multirracial.

34

Mónica Varea

ISBN:

Este aclamado motivador y autor del best seller Una vida sin límites, que visitó el país hace poco, ya ha conquistado los corazones de miles de ecuatorianos. Nick no es ningún extraño de las adversidades e inseguridades así que ha escrito este segundo libro para ayudarte a superar: crisis personales; problemas en tus relaciones; retos profesionales; preocupaciones de salud y de incapacidades físicas; pensamientos y emociones destructivas; adicciones; bullying, crueldad e intolerancia; situaciones que están fuera de nuestro control, y cómo ayudar y servir a quienes lo necesitan.

LA ENZIMA PRODIGIOSA

Éste, es el libro que todos los artistas de efectos especiales visuales tienen en su escritorio y con el que podrá crear increíbles diseños tanto de entornos, escenarios o personajes para películas, vídeos, juegos y publicidad.

Además, incluye un DVD con todos los archivos necesarios para completar los proyectos del libro, así como vídeos que le ayudarán con los conceptos fundamentales en esta técnica.

VFX Y POSTPRODUCCIÓN PARA CINE Y PUBLICIDAD. CURSO DE DIGITAL MATTE PAINTING

Ni que fuera hijo de cura! Solía decirse hace algunos años. Nuestros padres y abuelos mencionaban esta frase con intenciones de disminuir tal o cual discriminación en los fabulosos placeres de la vida…

Este libro se desarrolló con la colaboración de artistas y escritores en busca de la difusión cultural de nuestra manera de expresar a través de divertidos argumentos que al leerlos y mirarlos de seguro obtendrán una sonrisa y dejarán un buen recuerdo.

Sus textos están en español e Inglés.

NUESTROS DICHOSOS DICHOS + MANUAL DE SUPERVIVENCIA ECUATORIANA

Autor: Hiromi Shinya ISBN: 978-6071-12-615-3 Editorial: Aguilar

Autor: David B. Mattingly ISBN: 978-8441-53-236-6 Editorial: Anaya

Autores varios ISBN: En trámite Editorial: Jauría

TECNILIBRO

Según el doctor Shinya «tu cuerpo está diseñado para curarse a sí mismo»; la dieta que él propone ha curado a miles de pacientes sin recaídas. La clave está en el factor enzimático. Las enzimas son proteínas complejas que permiten el desarrollo de todas las funciones celulares. Este libro revolucionará tu forma de ver el cuerpo humano, la medicina y la salud. Explica por qué alimentos considerados saludables, como los lácteos, son la causa de enfermedades crónicas. Detalla los procesos de destrucción enzimática generados por el alcohol, el tabaco y las grasas trans. Enseña a cambiar pequeños hábitos ahora para tener buena salud siempre.

PRISA EDICIONES

CATÁLOGO

TECNILIBRO

CATÁLOGO

CANTUÑA, DE LA LEYENDA A LA VERDAD HISTÓRICA

ECUADOR, EL PAÍS EN LA MITAD DEL MUNDO

Autores:

Autor:

Paola Karolys y Gabriel Karolys

Cai Jinsong

ISBN:

978-99-78-36-953-1 Editorial: Trama Ediciones

978-9942-07-345-7 Editorial: Tecnilibro

TRAMA EDICIONES

Cantuña, de la leyenda a la verdad histórica, es un libro profusamente ilustrado sobre el personaje legendario de Francisco Cantuña, contiene varios capítulos que narran dos variantes de la leyenda y otros sobre el templo de San Francisco y la Capilla de Cantuña, además de sus vínculos con la historia del tesoro de Atahualpa.

En este libro la ilustración ayuda a la imaginación, se vuelven uno, ponen al lector a preguntarse. ¿Fueron las fuerzas de lo oculto quienes construyeron el templo?, ¿a qué se debe que se haya creado esta leyenda? Descúbralo en este enigmático libro.

REVISTA TRAMA DE ARQUITECTURA + DISEÑO Edición 120 – Arquitectura Contemporánea Ecuatoriana Editor: Arq. Rómulo Moya Peralta ISSN: 1390-5058 Editorial: Trama Ediciones Hacia atrás y hacia adelante, va la arquitectura latinoamericana. Se entretiene entre los juegos de la forma, generación de nuevas pieles, nueva ropa para el mismo cuerpo. A la saga de lo que se propone en los países centrales, parece tratarse de quién es capaz de adaptar mejor esa arquitectura lejana a nuestras posibilidades técnico constructivas. Ya no prevalece ni el modernismo, ni el postmodernismo, ni el brutalismo, ni el historicismo, o quizá todos se juntaron para cohabitar en este momento en el que vivimos, separados o juntos.

36

ISBN:

La gran riqueza que tiene el Ecuador reside en su extraordinaria historia milenaria, que ha consolidado una importante diversidad de culturas y de lenguas, de tradiciones y de ritos, todo esto en un marco físico que se destaca en el mundo por su biodiversidad. Ecuador es el contenedor de una vastedad de especies animales y vegetales, y de una geografía que en mucho, define el equilibrio del planeta gracias a sus fuentes de agua, sus bosques, páramos, nevados, volcanes, mar, ríos, manglares donde nacen y sobreviven especies únicas.

TIERRA DE CHAGRAS

Autora: María Emilia Moncayo ISBN: 978-99-78-369-54-8 Editorial: Trama Ediciones

El chagra galopa en el silencio del páramo. Las ondulaciones de los Andes permanecen dispuestas, los volcanes erguidos manifiestan su presencia y el ganado a lo lejos se agrupa y pasta. María Emilia Moncayo monta su caballo, galopa a través de la llanura, hasta detenerse en medio de la colina para fotografiar la faena. Captura cada instante con su cámara, sufre el frío, goza del sol, siente la lluvia y el viento.

UNIVERSIDAD ANDINA

CATÁLOGO

INFORME SOBRE DERECHOS HUMANOS

LA (IN)JUSTICIA PENAL EN LA DEMOCRACIA CONSTITUCIONAL DE DERECHOS

Autor: Programa Andino de Derechos Humanos ISBN: 978-9978-19-586-4 Editorial: Universidad Andina Simón Bolívar (coeditado con la CEN)

Autor:

El Informe sobre derechos humanos. Ecuador 2012, tiene por objetivo contribuir al respecto, promoción y garantía de los derechos humanos mediante el seguimiento de su desarrollo y el análisis para ubicar tendencias, fortalecer la memoria social y promover la acción del Estado y la sociedad. Inicia con la exposición del objetivo y metodología, sigue con el análisis desde la perspectiva de derechos humanos y cierra con las condiciones generales, la bibliografía y varios anexos que sustentan y amplían su contenido.

Ramiro Ávila Santamaría

ISBN: 978-9978-19-595-6 Editorial: Universidad Andina Simón Bolívar (coeditado con Ediciones Legales Este libro analiza el funcionamiento del sistema penal, que viola sistemáticamente los derechos fundamentales; la teoría garantista que ayuda a comprender el problema y a diseñar un sistema de justicia adecuado, y las propuestas para reducir y limitar el poder punitivo, destacando la necesidad de mirar sistemas de solución de conflictos menos represivos y más reparadores. A la par de denunciar las violaciones a los derechos humanos que produce el sistema penal del Ecuador, propone una teoría garantista constitucional e intercultural para que el Estado cumpla su deber: proteger los derechos.

UNIVERSIDAD ANDINA

CATÁLOGO

PROCESOS

PELOS Y PECAS

Editor:

Autor: Seve Calleja

Guillermo Bustos Lozano

ISSN: 1390-0099 Editorial: Universidad Andina Simón Bolívar (coeditado con la CEN)

ZONACUARIO

Procesos: revista ecuatoriana de historia es una publicación semestral del Área de Historia de la UASB-E. Su propuesta es difundir la investigación sobre el pasado de los países andinos y promover el debate historiográfico. Está dirigida a la comunidad académica y científica nacional e internacional. El número 37 contiene varios estudios entre los que destaca la versión facsimilar y el texto transcrito del documento de la “Entrevista de Bolívar y San Martín”, precedidos de una introducción preparada por el historiador Armando Martínez, a quien se debe este importante descubrimiento.

El viento del Ártico nos trae la risa de Pelos y Pecas, desde que amanece y ellos salen del cálido hogar a descubrir el mundo. Muy lejos de la prisa de las ciudades, los niños de esta historia en verso nos enseñan la magia de los trineos y de los osos, y de los bosques que esconden, en un sueño de meses, las semillas de cientos de flores.

Este libro nos enseña lo que los mapas no cuentan: la vida maravillosa de un lugar donde las estaciones acercan a las personas en un abrazo de hoguera y miel.

TERESA

OH TIEMPO

Autor: Armando José Sequera ISBN: 978-9942-9996-5-8 Editorial: Zonacuario

Autor: Aramís Quintero

Teresa es como todos los niños: vivaz, alegre, sensible y, de vez en cuando, demasiado sincera.

Tanto que, ante sus palabras y acciones, los rostros de algunas personas enrojecen. Lo normal, sin embargo, es que estos cuentos te produzcan una o dos sonrisas por página, cuando no las más sonoras carcajadas.

Porque esta obra es única. Y lo es porque se trata de un libro sin fin: hasta ahora, no se sabe de alguien –niño, joven, adulto– que haya podido cerrarlo sin añadirle una o varias anécdotas propias, de esas que jamás olvidamos en nuestras vidas.

38

ISBN: 978-9942-953-09-4 Editorial: Zonacuario

ISBN: 978-9942-9996-9-6 Editorial: Zonacuario

¿Qué sería de estos versos sin el sol de Egipto o los grandes descubrimientos de la historia, o las tragedias griegas, o la arquitectura, o el amor? Recorrerlos es volver a sentir, en las calles de ahora, la cercanía de bisontes o ejércitos que no llegaron a fundar la paz por mucho que hicieron la guerra. Y es navegar otra vez sobre la transparencia de todas las aguas: las de ahora, las de antes, las del futuro, aunque nuestro tiempo se siga llenando de rostros y de nombres.

ESPECIAL

El Ministro de Cultura y Patrimonio

nos da la bienvenida Por Francisco Velasco Ministro de Cultura y Patrimonio n la escuela Hermano Miguel de los Hermanos Cristianos y luego en el Don Bosco de La Tola de los Salesianos había que estudiar duro para los exámenes.

Mi papá me mandaba a la terraza de la casa con los cuadernos de las materias del día siguiente. Era una orden que sin embargo yo cumplía con secreta alegría. Éramos bastantes hermanos y allá arriba se podía estar sólo sin pretextos. Digo sin pretextos porque las tentaciones abundaban: Un cuatro a cuatro, arcos abandonados, en el parqueadero de las multifamiliares o un tres-tres en la cancha de básket o acompañarle al Pablo, mi hermano más querido, a lavar con gasolina y luego a engrasar los rulimanes de las ruedas para los coches de madera. Además era leer lo que a mí me gustaba. Había que llevar los cuadernos universitarios a la terraza para la actuación completa. Subir por la escalera, extender almohadones, acostarse y sacar los libros de contrabando. Abría el cuaderno de Química pero dentro ya estaba mi Sandokan tomando venganza de los ingleses o el de Física en el que ya se había camuflado mi Tom Sawyer suspirando por su Becky o un librito de poemas donde estaba “El seminarista de los ojos negros” y hasta uno que mi propio taita recitaba y que comenzaba “Óyeme la historia que contóme un día / el viejo enterrador de la comarca…” Ay mi papá. El mismo me mareaba la cabeza con libros, escritoras y escritores, y luego subía a la dichosa terraza

E

a verificar si estaba estudiando. Yo y mi cuaderno abierto no le dejábamos dudas.

Esta sensación de leer a escondidas rompiendo el orden de disciplinas estudiantiles, siempre me dejaba degustar el sabor de probar lo prohibido. Me sigue pasando. Les invitamos a la Feria Internacional del Libro en Quito en el Parque Bicentenario. Seguro encontrarán el libro de los deseos ocultos que se cuele clandestino entre tantos informes, proyectos, ejecuciones presupuestarias y otras vainas. En la Feria el travieso niño interno volverá buscando poemas, relatos, personajes que se quieren, que hacen la paz o la guerra.

“Esta sensación de leer a escondidas rompiendo el orden de disciplinas estudiantiles, siempre me dejaba degustar el sabor de probar lo prohibido.

Me sigue pasando”.

ESPECIAL

Escritores invitados

40

No.

ESCRITOR/ESCRITORA

PAÍS

OBRAS

1

RAFAEL COURTOISIE

Uruguay

Vida de Perro, Palabras de la noche, Jaula abierta, Todo es poco.

2

REINA MARÍA RODRÍGUEZ

Cuba

Cuando una mujer no duerme.

3

CATALINA SOJOS

Ecuador

Libros de poesía, Poesía, ANTOLOGÍA PERSONAL

4

EDUARDO HERAS LEÓN

Cuba

Los pasos en la hierba, Cuentos Acero, La noche del capitán.

5

SAMANTA SCHWEBLIN

Argentina

El núcleo del disturbio, Pájaros en la boca.

6

HANS BEHR MARTÍNEZ

Ecuador

Circo, Los Senderos de Emaús, Maratón, Errantes y embusteros.

7

MARÍA ALZIRA BRUM LEMOS

Brasil

O doutor e o jagunço, La Orden Secreta de los Ornitorrincos.

8

FRANCISCO HINOJOSA

México

El sol, la luna y las estrellas, La vieja que comía gente.

9

CARLOS BÉJAR PORTILLA

Ecuador

Tribu sí -Finalista, La rosa de Singapur, Mar abierto.

Guiones de las películas Malta con huevo.

10

CARLOS LABBÉ

Chile

11

SANTIAGO MUTIS DURÁN

Colombia

Revistas, Gradiva y Conversaciones.

12

IVÁN OÑATE

Ecuador

Estadía Poética, En Casa del Ahorcado, El Fulgor de los Desollados.

13

FUNDACIÓN JUAN RULFO

México

Difunde el legado artístico de Juan Rulfo.

14

LUCÍA ESTRADA

Colombia

Su poesía explora el mundo de la noche.

15

FERNANDO HERRERA GÓMEZ

Colombia

En la Posada del Mundo, La Casa Sosegada, Sanguinas.

16

PIEDAD BONNETT

Colombia

Su poesía, teatro y narrativa expresan la visión de la mujer de clase media.

17

RÓMULO BUSTOS AGUIRRE

Colombia

Oración del impuro

18

ABDÓN UBIDIA

Ecuador

Ciudad de invierno, Sueño de lobos, La madriguera.

19

JOSÉ ZULETA

Colombia

Música Para Desplazados, Las Alas del Súbdito.

20

HORACIO BENAVIDES

Colombia

Orígenes, Las cosas perdidas, Agua de la Orilla, Sombra de Agua.

21

RAFAEL COURTOISIE

Uruguay

Santo remedio, Vida de Perro, Tajos y Caras extrañas.

22

MARGARITO CUELLAR

México

Que la mar abra sus puertas para que entren los pájaros.

23

MARCELO GHIO

Uruguay

Diseñador gráfico, escritor, hombre de radio, conferencista y docente.

24

ESTELA CARLOTTO

Argentina

Activista argentina de derechos humanos.

25

PEDRO LEMEBEL

Chile

Porque el tiempo está cerca, Tengo miedo torero, Zanjón de la Aguada.

26

LUIS SEPÚLVEDA

Chile

Cuaderno de viaje, Un viejo que leía novelas de amor.

27

RENZO SICCO

Italia

Director, escritor y también director artístico de Assemblea Teatro de Turín.

28

ROBERTO RUBIANO

Colombia

El Informe de Galves, Ciudad de Bogotá.

29

PABLO BADRÁN

Colombia

La obra refleja la pasión por profundizar el estudio del derecho privado.

30

ANDRÉS OSPINA

Colombia

Su narrativa tiene como énfasis su ciudad natal y la historia.

31

NAHUM MONTT

Colombia

Midnight dreams, El Eskimal y la Mariposa.

32

GUIDO TAMAYO

Colombia

El retablo del reposo y otros cuentos, Cuentos de viaje.

33

ALONSO SÁNCHEZ

Colombia

Al diablo la maldita primavera.

34

FERNANDO GAITÁN

Colombia

Sus secuelas se han mostrado al aire, en países como Alemania, India, Rusia, México, España y Holanda.

35

ROBERTO BURGOS

Colombia

El patio de los vientos perdidos, El vuelo de la paloma, Pavana del ángel.

36

MIGUEL ÁNGEL MANRIQUE

Colombia

Una lección del tiempo y la circunstancia.

37

SANTIAGO GAMBOA

Colombia

Páginas de vuelta, Perder es cuestión de método.

38

FABIO GENDA

Italia

En el mar hay cocodrilos, Verano en el final del siglo.

39

DIDIER VASSEUR

Francia

Bienvenido a Houppeland

40

ALEJANDRO NEYRA

Perú

Peruanos Ilustres.

41

MARCEL VELÁSQUEZ

Perú

Fuegos fugitivos, La república de papel.

42

MARTA ORRANTIA

Colombia

Fue fundadora y directora de la revista Rolling Stone para la zona andina y Panamá.

43

MARTHA RUIZ

Colombia

Durante los últimos 15 años ha trabajado como reportera e investigadora en televisión.

CUBA

ESPECIAL

Reina María Rodríguez

Hans Behr Martínez

María Alzira Brum Lemos Nació en Brasil y actualmente vive en México. Ejerció diversos oficios desde la adolescencia. Es doctora en Comunicación y Semiótica por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo y ha sido investigadora en el área de Historia y Filosofía de las Ciencias. Es traductora. Escribe en portugués y español. Publicó, entre otros, el ensayo O doutor e o jagunço (2000), las novelas La Orden Secreta de los Ornitorrincos (2009), la biografía Aleijadinho: homem barroco, artista brasileiro (2009) y Novela suvenir (2009), obra que fue escrita entre agosto y diciembre de 2009 por la brasileña Maria Alzira Brum durante su estancia en México como parte del Programa de Residencias Artísticas para Creadores de Iberoamérica y de Haití en México 2009.

Francisco Hinojosa

ECUADOR

Nació en la Ciudad de México. Es narrador, poeta y editor. Estudió la carrera de Lengua y literatura hispánica en la Universidad Nacional Autónoma de México. Una gran parte de su obra ha sido dedicada a los niños y jóvenes. Ha impartido talleres de literatura infantil en diversos países y es uno de los autores más destacados de literatura infantil y juvenil en lengua española.

Ha sido traducido al inglés y portugués. Fue becario en la rama de cuento por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de 1991 a 1992 y miembro del Sistema Nacional de Creadores en 1994. A lo largo de su trayectoria ha sido profesor y tallerista. Ha impartido un taller para escritores de literatura infantil en el International Borrad Book for Young People.

42

MÉXICO

BRASIL

Nace en Guayaquil. Fue seleccionado en 1985 por un jurado presidido por Augusto Roa Bastos para representar al Ecuador en el Primer Encuentro Hispanoamericano de Jóvenes Creadores, realizado en Madrid. Al evento envió lo que sería su primer libro de cuentos: “Ojos de Piquero” (1986).

Entre distinciones de mayor relevancia figuran: Premio SENAC por su libro de Cuentos “Circo” 1991. Premio Único en el Concurso Nacional del “Cuento Deportivo”, diario El Universo, 1992.

Premio Nacional de Literatura por su novela “Los Senderos de Emaús”, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1999 y otros más dentro de su destacada trayectoria.

ECUADOR

Una de las escritoras cubanas más laureadas de la actualidad. En 1980 gana el concurso UNEAC con Cuando una mujer no duerme. Ha sido galardonada en dos ocasiones con el Premio Casa de las Américas por sus poemarios: Para un cordero blanco (1984) y La foto del invernadero (1998); con el Premio de la Crítica (Cuba) por En la arena de Padua (1992) y Páramos (1995) y el premio de la revista Plural (México, 1992), entre otros.

En 1999 obtuvo la Orden de Artes y Letras de Francia, con grado de “Caballero”. Los poemas que publicamos pertenecen a su libro Bosque Negro (Ediciones Extramuros. Cuba, 2005) y fueron cedidos gracias a la gestión de la crítica Marcela Restom. La obra poética de Reina María Rodríguez está todavía inédita en España.

Iván Oñate Iván Oñate (Ambato, 1948), cursó estudios universitarios en Ecuador, Argentina y España, en la Universidad Autónoma de Barcelona. Parte de su obra ha sido traducida al alemán, francés, inglés, portugués, griego, polaco e italiano.

Ha publicado: Estadía Poética (Argentina, 1968); En Casa del Ahorcado; El Ángel Ajeno (1983); Anatomía del Vacío (1988); El Fulgor de los Desollados (1992); La Canción de mi Compañero de Celda (1995). La Nada Sagrada (1998); La Frontera (Arquitrave, Colombia 2006); El País de las Tinieblas (México, 2008) y varios más.

CHILE

Su novela Santo remedio (Madrid, Lengua de Trapo, 2006) fue elegida por algunas editoriales españolas y la Fundación Lara como una de las seis mejores novelas publicadas en español, durante 2006. Su libro Cadáveres exquisitos fue Premio de la Crítica. Su novela Vida de Perro obtuvo el Premio Nacional de Narrativa del Ministerio de Cultura del Uruguay y fue nominada al Premio Rómulo Gallegos, de Venezuela. Tajos y Caras extrañas son sus anteriores novelas publicadas en España. Las versiones italianas de Tajos (Sfregi) y de Caras extrañas (Facce sconosciute) fueron publicadas en Italia. Adaptaciones teatrales de Tajos fueron estrenadas en Buenos Aires en 2002 y en Santiago de Chile en 2005.

URUGUAY

Rafael Courtoisie

Luis Sepúlveda

Santiago Gamboa

ITALIA

Santiago Gamboa (Bogotá, 1965) es un escritor, filólogo, embajador, columnista, corresponsal y periodista colombiano. Hijo de la artista y pintora Carolina Samper y el historiador del arte Pablo Gamboa Hinestrosa. Su primera novela, Páginas de vuelta, la publicó en 1995 y la crítica consideró que rompía “todos los caminos recorridos por la más reciente literatura colombiana”. Su segunda obra fue Perder es cuestión de método, que recibió excelentes comentarios en España y América Latina, y que ha sido traducida a quince idiomas. Esta obra fue llevada al cine por Sergio Cabrera en 2005.

COLOMBIA

Escritor, periodista y cineasta chileno, autor de cuentos y novelas, entre las que se destaca Un viejo que leía novelas de amor. Ha sido galardonado con: el Premio Gabriela Mistral de Poesía 1976, Premio Ciudad Alcalá de Henares 1985 por Cuaderno de viaje, Premio Tigre Juan 1988 por Un viejo que leía novelas de amor.

Premio de Teatro Radiofónico «Margarita Xirgu»7 1989 por Vida y pasión del Gordo y el Flaco, Premio France Culture Etrangêre 1992 por Un viejo que leía novelas de amor.

Premio Relais H d’Roman de Evasion 1992 por Un viejo que leía novelas de amor, Premio Internacional Ennio Flaiano 1994, Premio Internacional Grinzane Cavour 1996.

Fabio Geda

Marcel Velásquez

PERÚ

Fabio Geda (nació el 1 de marzo de 1972 ) vive en Turín. Colabora con La Stampa y otros periódicos diarios y semanales, con la Escuela Holden y la Feria del Libro de Turín . Debutó en 2007 con la novela “Para el resto del viaje me tiro de los indios”, publicado por los libros Instar y traducida en Francia, en Rumania. y en Alemania. La novela se ha seleccionado para el Premio Strega, presentada por Valeria Parrella y Diego De Silva. Él ocupa el segundo lugar en el Premio Strega Fiction. Ganó el premio a la mejor ópera prima en el Premio Literario Vía Po Turín , ganó el Jueves Prix “Marisa Rusconi” , y es la mejor ópera prima en 2007 para la preparación de la emisión de radio Fahrenheit.

Candidato a Doctor en Historia por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Magíster en Literatura Peruana y Latinoamericana por la UNMSM, diplomado en Estudios de Género por la Pontificia Universidad Católica del Perú y Bachiller en Derecho por la PUCP. Ha obtenido el Primer Premio de los Juegos Florales José Martí de la UNMSM (1995) en el género ensayo; el Primer Premio de Investigación Homenaje a la Generación del 98 (1998), el Primer Premio de Investigación “Mujer: deseos y posibilidades ante el nuevo milenio” (1999), el Premio Nacional de Ensayo Federico Villarreal (2001), el Primer Premio del Concurso Nacional de Ensayo Jorge Basadre Grohmann (2004). Ha sido distinguido con el Mérito Científico. Investigador más destacado en el periodo 2005 y 2008 en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM. 43

AGENDA CULTURAL

Presentamos a nuestros lectores la agenda cultural y presentación de libros para que no se pierdan ninguno de estos importantes eventos organizados para ustedes.

Conozca más sobre las ruedas de negocios, jornadas profesionales y talleres en la página web: www.culturaypatrimonio.gob.ec

Eventos Culturales ACTIVIDAD Inauguración Feria del Libro Concierto de Álvaro Mesa, “Rey Vallenato” “Balet boliviano de Cámara” Grupo Folclor y tango de la PUCE Consejo de la Judicatura Rueda de prensa Concurso Nacional de Proyectos para el fomento y circulación de las artes Concierto homenaje a Chabuca Granda Grupo Gala Charla Miguel Goncalvez “Abuelas de Plaza de Mayo” Italia: Teatro “más de mil jueves” Pedro Lemebel, Presentación audiovisual de derechos humanos y minorías sexuales, estética barroca y política Teatro: Las Víctimas de la guerra Concierto Latinoamericano de la Música Colombia: Ganador del Festival Mono Núñez Ecuador: De taitas y mamas Venezuela: Evento Cultural Cuatro Cuerdas sin Fronteras Teatro: Las Víctimas de la guerra La 33

LUGAR Sala 4 Escenografía exterior Sala 4 Sala 4 Sala 4 Sala 4 Sala 4 Sala 4 Sala 4

FECHA Y HORA Viernes 22 de noviembre 19:00 Sábado 23 de noviembre 20:00 Domingo 24 de noviembre 19:00 Lunes 25 de noviembre 19:00 Martes 26 de noviembre 18:00 Miércoles 27 de noviembre 18:00 Miércoles 27 de noviembre 19:15 Jueves 28 de noviembre 21:00 Viernes 29 de noviembre 19:30

Punto Satélite Escenografía exterior

Viernes 29 de noviembre 19:30 Sábado 30 de noviembre 18:00

Punto Satélite Escenografía exterior

Sábado 30 de noviembre 19:00 Domingo 1 de diciembre 18:00

Presentación de libros ACTIVIDAD

LUGAR

FECHA Y HORA

IPANC - CAB Culturas y músicas porteñas, el Bolero como un patrimonio compartido en América Latina y El Caribe de Juan Mullo Sandoval

Sala 3

Sábado 23 de noviembre 10:30

IPANC - CAB Somos patrimonio mujeres, oficios y artesanías patrimoniales, manos que tejen sus derechos y construyen el buen vivir

Sala 3

Sábado 23 de noviembre 12:00

Zonacuario La conexión de lo cotidiano a la literatura infantil - de Cuentos de Perros y otros enredos de Mónica Varea

Sala 4

Sábado 23 de noviembre 12:00

Comic Club: Lanzamiento historietas

Sala 3

Sábado 23 de noviembre 16:30

Colombia-Santillana Lo que no tiene nombre de Piedad Bonnett

Sala 3

Sábado 23 de noviembre 18:00

Alianza Francesa Libro “Cómic” de Dider Tronchet

Sala 3

Sábado 23 de noviembre 19:30

Fondo Editorial del Ministerio de Cultura del Ecuador

Sala 3

Domingo 24 de noviembre 10:30

El Ángel Editor La mañana se llenará de jardineros poeta boliviano Gabriel Chávez.

Libros:Para empezar el olvido Vicente Robalino, Hermano sol hermana muerte Marcos Rivadeneira y Transitares Freddy Peñafiel. Poetas ecuatorianos

Sala 3

Domingo 24 de noviembre 12:00

44

Presentación de libros ACTIVIDAD

LUGAR

FECHA Y HORA

Libro Al sur del cielo, biografías de rock

Sala 3

Domingo 24 de noviembre 15:00

Libro Peruanos de ficción de Alejandro Neyra

Sala 3

Domingo 24 de noviembre 16:30

Colombia Duermevela de Melba Escobar, El Inquilino de Guido Tamayo, Líbranos del bien de Alonso Sánchez Baute Orejas de pescado de Marta Orrantia, Ese silencio de Roberto Burgos

Stand Colombia

Domingo 24 de noviembre 15:00 - 17:00 30 minutos aprox., por libro

PUCE Lanzamiento de libros de Centro de Publicaciones Universidad Católica

Sala 3

Lunes 25 de noviembre 15:00 y 16:30

Colombia Ximénez de Andrés Ospina, El Esquimal y la mariposa de Nahum Montt, El día de la mudanza de Pedro Badrán, Disturbio de Miguel Ángel Manrique, Necesitaba otra historia de amor de Roberto Rubiano Vargas

Stand Colombia

Lunes 25 de noviembre 15:00 -17:00 30 minutos aprox., por libro

Presentación del Fondo Editorial del Ministerio de Cultura del Ecuador

Sala 3

Martes 26 de noviembre 12:00

Argentina: Lanzamiento del libro: OXITOBRANDS Marcelo Ghio

Sala 1

Martes 26 de noviembre 16:30

45

AGENDA CULTURAL

Presentación de libros ACTIVIDAD

LUGAR

FECHA Y HORA

Venezuela: Juan Calzadilla

Sala 3

Martes 26 de noviembre 15:00

Bolivia: POP de Alex Aillón

Sala 3

Martes 26 de noviembre 16:30

Argentina: Corredor Sur - Kubrick de Gabriel Paz, Novela de Dios de Ernesto Carrión, Sin lengua de Ely Zamora

Sala 3

Martes 26 de noviembre 18:00

Editorial JG - La obra inédita El Ecuador y el Tercer Reich de Francisco Núñez Hidalgo Luces de Agusto, novela histórica de Javier Gálvez, El primer Ateo de Napoleón Garcés

Sala 3

Miércoles 27 de noviembre 12:00

Italia: Libro En el mar hay cocodrilos de Fabio Geda

Sala 3

Miércoles 27 de noviembre 15:00

Colombia: Conversatorio: La música, la voz y la lectura con Rafael Yockteng (CO) y ECUADOR

Sala 3

Miércoles 27 de noviembre 16:30

El Ángel Editor -Colección Flor de Ángel, Tempestad en la Floresta de Carmen Inés Perdomo.

Diario de una mujer fantasma de José Núñez

Sala 3

Miércoles 27 de noviembre 18.00

El Ángel Editor - Antología de mujeres poetas de Ecuador de Ana Cecilia Blum y Sara Vanegas.

50 poetas ecuatorianas de todo el siglo XX. Presentación de Sara Venegas C. Lectura de Ana María Iza, Nelly Córdova, Elsy Santillán, Ruth Patricia Rodríguez, Margarita Laso, Natasha Salguero, Talía Cedeño, María Luz Albuja y Julia Erazo Delgado.

Sala 3

Miércoles 27 de noviembre 19:15

Lanzamiento Cuaderno de Reflexión N° 6 Pensamiento de Derecho de Editorial Mala Idea

Sala 3

Jueves 28 de noviembre 15:00

Editorial EL CONEJO - Lili en la niebla de Daniel Félix

Sala 3

Jueves 28 de noviembre 16:30

Editorial LIBRESA Cotopaxi Alerta Roja de Leonardo Wide

Sala 3

Jueves 28 de noviembre 18:00

Colombia: Presentación Libro, Santiago Gamboa

Sala 3

Jueves 28 de noviembre 19:30

Ministerio de Cultura y Patrimonio del Ecuador Lanzamiento Antología de Dramaturgia Iberescena por Juan Francisco Moreno

Sala 4

Jueves 28 de noviembre 18:00

Perú: Marcel Velázquez Presentación libro Cuerpo, fiesta y mercancía

Sala 3

Viernes 29 de noviembre 16:30

Mar Abierto - Los Herederos del Lenguaje de Clara Medina, Piel adentro de Marco Rodríguez, Códice del General Alfaro y Plaza, pasión y tradición de Gino Martínez

Sala 3

Viernes 29 de noviembre 18:00

Jauría Editorial - Nuestros dichosos dichos

Sala 3

Sábado 30 de noviembre 10:30

CCBC - Ser Montubio, visiones afirmativas de pueblos y nacionalidades del Ecuador y poemario Excursión al bosque de polvo

Sala 3

Sábado 30 de noviembre 12:00

46

Presentación de libros ACTIVIDAD Argentina: Lanzamiento del libro de Luis Pescetti

LUGAR

FECHA Y HORA

Sala 3

Sábado 30 de noviembre 16:30

Sala 3

Sábado 30 de noviembre 18:00

Sala 3

Domingo 1 de diciembre 12:00

Presentación, ¡Abrete Sésamo! Foro sobre memoria - patrimonio y los niños por Manuel Espinoza Polo, Bernarda Tomaselle, Israel Pardo y Carmen Llerena

Sala 3

Domingo 1 de diciembre 15:00

Ágora Ediciones - Mensaje de Silo

Sala 3

Domingo 1 de diciembre 16:30

Ministerio de Cultura y Patrimonio del Ecuador: Lanzamiento de Bitácoras ARTEA, Residencia Sur Antártica 2013, de Rosa Jijón y Paúl Rosero

Sala 3

Domingo 1 de diciembre 18:00

El Ángel Editor Presentación del poemario con Piedad Bonnett y María Fernanda Espinoza

Miguel Antonio Chávez Lanzamiento de la novela Conejo ciego en Surinam (Random House Mondadori - CO)

AGENDA CULTURAL

Para conocimiento de los más pequeños, presentamos un extracto de la agenda infantil, estas y otras actividades se desarrollarán en el pabellón infantil, ubícalo en el croquis.

Más información en www.culturaypatrimonio.gob

Agenda Infantil - Pabellón infantil ACTIVIDAD

FECHA Y HORA

Obra de teatro: “Cuando Gutenberg llegó a la mitad del mundo”"

Sábado 23 de noviembre 10:30

Ecuador-México: Libro Ilustración infantil por Marco Chamorro

Sábado 23 de noviembre 12:00

Obra de teatro: Multiversos - Obra de teatro en clave de clown para la difusión y apreciación lírica, basada en poesía infantil ecuatoriana contemporánea

Domingo 24 de noviembre 10:30

Obra de teatro: “Cuando Gutenberg llegó a la mitad del mundo””

Domingo 24 de noviembre 12:00

Obra de Teatro: Multiversos Obra de teatro en clave de clown para la difusión y apreciación lírica, basada en poesía infantil ecuatoriana contemporánea"

Lunes 25 de noviembre 16:30

Obra de teatro “Cuando Gutenberg llegó a la mitad del mundo”

Lunes 25 de noviembre 18:00

Obra de teatro: Multiversos en clave de clown para la difusión y apreciación lírica, basada en poesía infantil ecuatoriana contemporánea

Martes 26 de noviembre 15:00

Municipio de Quito, Cuenta Cuentos- Infantil- Libro Kikiriquito por Rina Artieda

Martes 26 de noviembre 16:30

Obra de teatro: Multiversos en clave de clown para la difusión y apreciación lírica, basada en poesía infantil ecuatoriana contemporánea

Miércoles 27 de noviembre 10:30

Obra de teatro: “Cuando Gutenberg llegó a la mitad del mundo”"

Miércoles 27 de noviembre 12:00

Obra de teatro: Multiversos en clave de clown para la difusión y apreciación lírica, basada en poesía infantil ecuatoriana contemporánea

Jueves 28 de noviembre 15:00

Municipio de Quito, Cuenta Cuentos- Infantil- Libro Kikiriquito por Rina Artieda

Jueves 28 de noviembre 18:00

Obra de teatro “Cuando Gutenberg llegó a la mitad del mundo”

Viernes 29 de noviembre 16:30

Obra de teatro: Multiversos en clave de clown para la difusión y apreciación lírica, basada en poesía infantil ecuatoriana contemporánea

Sábado 30 de noviembre 10:30

Municipio de Quito, Cuenta Cuentos- Infantil- Libro Kikiriquito por Rina Artieda

Sábado 30 de noviembre 18:00

Obra de teatro: Multiversos en clave de clown para la difusión y apreciación lírica, basada en poesía infantil ecuatoriana contemporánea

Domingo 1 de diciembre 10:30

Obra de teatro “Cuando Gutenberg llegó a la mitad del mundo”

Domingo 1 de diciembre 12:00

Municipio de Quito, Cuenta Cuentos- Infantil- Libro Kikiriquito por Rina Artieda

Domingo 1 de diciembre 15:00

48

49