Issuu

europa - asia - amÉrica - oceanÍa - África

jn xv:v

N° 05 - Ecuador - JUN - 2021

europa - asia - amÉrica - oceanÍa - África

jn xv:v

Publica tu Marca con nosotrsos. jn xv:v

Contáctanos: +593 99 919 1012 / +593 98 626 9744

@revistalegadointernacional

@legadointernacional

@legadointernac1

jn xv:v

Pierina Zambrano M. Directora Geneal LEGADO INTERNACIONAL Magazine ¡Vivir es un derecho de todos! En dónde lo cotidiano se a tornado en un momento único para disfrutar, observamos que antes éramos afortunados y no lo sabíamos. Ahora vivir y tener salud parece un privilegio de muy pocos, cuando en realidad !es un derecho de todos! A veces parece una pesadilla lo ocurrido y sé… que nadie se lo esperaba, porque gracias a Dios el ser humano, cuando hace planes siempre es para un mejor futuro para él y los suyos, en todos los ámbitos de su vida; más sin embargo parece una mala jugada del destino. Y aún así conscientes de aquello, nos levantamos, soñamos, seguimos, nos inspiramos y los que creemos en aquel que ya hizo todo para nosotros, les damos gracias, sí a Dios... Debemos continuar sin mirar atrás con esa fortaleza, inspirada por el amor a los nuestros, con la esperanza de que el presente (regalo), nos traerá un día lleno de prosperidad y muchos éxitos.

Autor: Pierina Zambrano M.

MISIÓN: Dar a conocer el legado cultural, de cada nación; transformándose en una herramienta digital para el lector, que lo invita e instruye, respecto de personas y hechos que constituyen huellas de vida. VISIÓN: Ser una multiplataforma digital que trascienda y lidere la comunicación en contenido cultural - empresarial, enlazando continentes y promocionando nuestros destinos turísticos. Las opiniones expresadas por los autores y/o colaboradores de esta publicación, no necesariamente refleja la postura de LEGADO INTERNACIONAL Magazine. Los espacios publicitarios contenidos son responsabilidad única y exclusiva de los sponsors, por lo que los directores, editores, colaboradores, asesores y empleados de esta edición no se responsabilizan al respecto. Derechos reservados, prohibida su reproducción total o parcial, de todos los textos, sea cual fuere el medio, sin el concentimiento por escrito del titular de los derechos correspondientes. By La Vid Corporation 2021.

¡¡¡ EL MUNDO ES UN DESTINO, EL MUNDO ES TU LEGADO...!!!

@revistalegadointernacional

@legadointernacional

@legadointernac1

jn xv:v

directorio y contenido

¿Te sientes Frustrado?

11 12 13

Mi Legado se llama Amalia

´s Enigma O muro ¡Saludos al mundo! Comienzo con estas palabras... Madrid Descubre el incognito mundo de las orquideas Turismo, emprendimiendo hobby o necesidad.

¢ l´ £ ¤ ¥ ¤ ¥

16 17 19 21 23 27

32 33 37 40 41 44

51 53

jn xv:v

E ¿TE SIENTES FRUSTRADO?

Hay veces que miramos a nuestro al rededor y nos damos cuenta que las cosas no se ven como queremos. Esperamos que todo suceda rápido, que de la noche a la mañana podamos ver los resultados que esperamos. Esto nos lleva a desanimarnos, a no trabajar con las mismas ganas, y al final acabamos por frustrarnos. Parece difícil a veces salir de este estado de desanimo, es como un hoyo del cual cuesta salir. Pero es tan simple como cambiar el televisor de canal, cuando estas viendo televisión y un programa no te gusta lo que hacemos es simplemente apretar el botón del control remoto y cambiar de canal para ver algo que nos guste. La frustración viene porque estamos viendo el canal equivocado, estamos viendo lo negativo, lo que tanto tememos, lo que nos preocupa y produce ansiedad en nosotros. Hoy quiero animarte a cambiar de canal y que comiences a ver lo que Jesús hizo por ti, comienza a mirar en su palabra la grandiosa obra que él hizo en la cruz, piensa en esas cosas, porque Dios ha comenzado una buena obra en tu vida, y él es fiel en perfeccionarla hasta que vuelva a buscar a sus hijos. Si tomas la decisión HOY de seguir a Jesús, creer en él con todo tu corazón, será como añadir canales a tu televisión, tendrás el canal de las buenas noticias, en el cual podrás ver la obra que Dios está haciendo en ti, y como esa obra afectará tu vida, todo lo que te rodea, tu familia, amistades, trabajo, estudios, relaciones, negocios TODO. Dios es bueno y no te creo para que vivas frustrado, preocupado, ni con temor. Es tan grande lo que hizo que aun cuando escuches una mala noticia no tendrás temor, porque estarás tan lleno de la buena noticia que pensarás, lo que Jesús hizo es más grande. Si crees en Jesús entonces cambia al canal de la buena noticia, si aun no has tomado la decisión de creer en Jesús entonces que esperas, tendrás ese canal donde solo verás la buena noticia.

Por: Pr. Aldo Fernández

jn xv:v

LA PATAGONIA ARGENTINA DESENBARCA EN ECUADOR DE LA MANO DE EL CHEF SANDRO FÓGEL

jn xv:v

Reportaje por: Chef Sandro Fógel

MD. Cirujano - Especialista en Láser - Medicina Estética - Terapias Integrativas Miembro de la Sociedad Mexicana Científica de Medicina Estética, Organización Internacional para la Capacitación y la Investigación Médica ( IOCIM ), Sociedad Peruana de Medicina Estética, Asociación Médica de Mesoterapia Argentina

Láser Estético y Terapéutico Facial Corporal Tratamiento para Celulítis Eliminación de tatuajes Arañas Vasculares Lipoláser Quirúrgica Cara, Papada, Brazos, Espalda, Cintura, Abdomén, Pistolas, Piernas Hiperhidrosis Axilar, Palmar, Plantar (Sudoración excesiva)

Rellenos (ácido Hialurónico) Hemangiomas Caída de cabello Rejuvenecimiento Facial Arrugas y líneas de Expresión Manchas Cicatrices Queloides Remodelación Facial y Corporal no Quirúrgico

Ondas rusas ( Flacidez ) Levantamiento de glúteos Reducción de medidas Estrías Microdermoabrasión (puntas de diamante) Crioterapia Enfermedades de la piel Acné Vitíligo Alergias Problemas Vasculares

Edf. Centro Médico Alfaro, 2do piso. Consultorio 201, Av. Eloy Alfaro 227 y 10 de Agosto. Telfs: (593 2) 255 0580 Cel: 099 602 9031 E-mail: jamilfadul@plus.net.ec Web site: www.drjamilfadul.com

jn xv:v

AQUEL Es aquel suspiro en la nieve, que calienta tus pulmones. Aquella flor, que crece en medio de un campo de rosas marchitas. Aquella pisca de esperanza, después de una situación difícil. Aquella mirada dulce de un niño inocente, que no conoce el mal. Aquel ronroneo de un gato feliz. Aquella pieza de rompecabezas, que tiene un espacio justo para ella. Aquella satisfacción, de que todo haya salido bien, después de haber trabajado arduamente. Aquella canción, que después de mucha práctica, sonó tal y como debía. Aquella tranquilidad y paz, que nace después de un ataque de pánico que creerías que nunca iba a terminar. Aquel sentimiento que siento al estar contigo, al descansar en ti...Mi Dios. Daniela Yánez Zambrano

jn xv:v

ESTACIONES A Jimmy † Tuve la esperanza de encontrarte en el desfile de los lívidos atardeceres otoñales, cuando un blanco tulipán tu silueta perfile entre las aristas de las verbenas florales. Mas tu existir fue tenue: un céfiro de ausencia trasnochado en las márgenes de un pétalo azul, imitando tu canto, tu verbo, tu presencia, tu voz perenne como el verdor del abedul. Y te busqué en los jardines: entre las primicias que encendió la primavera con sus sueños; entre los narcisos que adornaban mis albricias, entre tu reino, mi soledad y mis desgreños. Cuando el invierno amplió las sombras, tampoco estabas, ni en el campanario que dejaron las cigüeñas, ni en la garganta nívea del cisne que imitabas, ni en el clamor convulso de mis manos cenceñas. El verano acomodó el sosiego en mi ventana, sin que nadie se apiadara de mi tez crispada, ¿es que todo es solo espuma, fe y piedad cristiana? ¿o es el áspero absurdo de perseguir la nada? Bien sé que no vendrás a rezar mis oraciones, porque mi sino es tu sino, mi don solitario; fulguras como estrella de inmensas dimensiones en el drama inflexible del brusco calendario. Graz, agosto de 2017 Mario Ordóñez Moreno

SEA COMO SEA, NOS VEMOS EN CASA. Mucha gente piensa que la convivencia es color de rosa pero esta es la realidad. Vivir con la persona que amas no es lo que todos piensan que es. No siempre te levantas temprano por la mañana para desayunar juntos. No siempre es acurrucarse en la cama hasta dormirse tranquilamente. No siempre es una casa limpia y la comida perfecta recién hecha todos los días. Vivir con la persona que amas es discutir por cosas simples, como quién olvidó sacar la basura, es dormirse porque el día te dejó agotado, es discutir por temas financieros, es alguien que te quita las sábanas y te despiertas por el frío, discutir y saltar por nada solo por cansancio, etc. Pero a pesar de todo, todos los días esperas a esa persona con ansiedad o te vas a casa todos los días para encontrarte con esa misma persona que sabes que te ama y se preocupa por ti. Te ríes en el momento en que accidentalmente hizo algo gracioso, es imitarse entre sí y preparar la cena y hacer que sea más fácil de comer porque ambos tuvieron un día complicado. Vivir con la persona que amas es vivir una crisis emocional y tener a alguien que con amor se sienta a tu lado y te abraza y te dice que todo estará bien y tú lo crees. Es amar a esa misma persona incluso si te vuelve loco. Vivir con la persona que amas es discusiones simples, tontas y constantes, pero también es tener un amor que muchas personas pasan la vida buscando. O que muchas veces intentaron arrebatarte pero ese amor fue más fuerte. No es perfecto y es muy difícil mantenerlo equilibrado todos los días, pero es maravilloso y lo mejor que puedes experimentar porque si fuera fácil no valdría la pena y piensas "Pase lo que pase, nos vemos en casa". Y ahora más que nunca... Para todos quienes tienen, o no, un amor perfecto; pero es verdadero. Desde la ciudad de Campana (Buenos Aires), recibe un saludo, y mi deseo de que la vida te sonría y permita que prosperes en todo, y derrame sobre ti, Salud, Paz, Amor, y mucha prosperidad.

Claudio Valerio

jn xv:v

P idiendo meditar por un instante...

Cuando te sientas azotada por la vida, que los problemas y crisis parezcan estar instaladas en tus entrañas, medita por un instante porque, tal vez, todo lo que te suceda sea para encontrarte contigo, con lo que eras antes y con los demás. Piensa que todos tus esfuerzos no han sido en vano y reflexiona por un instante, y siente que todo puede ser para mejor. Cuando creas que ninguna palabra sea capaz de reconfortarte, que nada de lo que suceda pueda ser expresión de felicidad y consideres tu vida como un permanente fracaso; reflexiona, y hazlo por un instante. Cuando percibas la aproximación de aquel lejano instante en que la desesperación era moneda corriente, medita un instante que el nuevo día vino a despertarte y hazlo transcurrir porque, con él, hay una nueva esperanza. l No sucumbas, no te desalientes, porque la tierra vive y, lo más importante, está contigo... No te confundas, tus pies no se hunden en la tierra; camina con paso firme y lucha, que en el combate por la vida fuerzas no te faltarán y sin aliento no te quedarás. Siente otra vez la energía vital en ti y aleja la desesperación. No está lejos la meta que te has propuesto... Es posible alcanzar tus sueños. Desde la ciudad de Campana (Buenos Aires), recibe un Abrazo, y mi deseo que la vida te sonría y permita que prosperes en todo, derramando sobre ti, Salud, Paz, Amor, y mucha Prosperidad. laudio Roberto Valerio

jn xv:v

Mi legado se llama Amalia… Decidí ser madre y dejarle a mi hija el mejor legado, por eso tarde un poco, quería estar preparada, había visto cometer tantos ¨errores¨, no quería que un hijo mío pasara por lo mismo. Sin embargo, ha sido duro este proceso, que resultó ser aprendizaje, es así que Amalia lo que hace es educarme, aprendo de ella tantas cosas… Pero bueno hoy quiero escribir sobre mi legado, lo que yo le dejaría a ella. El legado de cada persona va más allá de lo material o físico, son las acciones que harán que los demás te recuerden y quiero que ella me recuerde con amor. Tengo una hija y quisiera que aprenda de mis equivocaciones, quisiera que se base en mi experiencia… luego recapitulo y pienso ¿no?; y acierto ¡NO! quiero que ella tenga su propia opinión que nunca renuncie a su criterio, que sea feliz que sea auténtica, integra y sea lo que ella decida ser. En mi país, Ecuador, el primero de junio se celebra el día del niño, en honor a la “Primera Declaración de Derechos de los Niños del año 1959, y su principio fundamental es cumplir y

velar por su protección y cuidado para su desarrollo y bienestar futuro”. A veces solo resulta ser letra muerta, porque en un mundo tan resuelto los niños pasan a un segundo lugar en la lista de prioridades, es más importante conseguir el “alimento”, así que, trabajar y dejarlos con otras personas es lo“correcto”, suele ser lo más sencillo, lo justificamos con la calidad sustituyendo la cantidad en referencia al tiempo. Es por eso que mi meta es garantizar la felicidad de Amalia, dejar que ella decida y elija… pero solo tiene tres años me dicen, respondo casi gritando SI, le ayudo a formar su carácter es mi deber, su desarrollo en armonía el bienestar de su futuro es mi compromiso mientras es una niña. Ese es mi legado, mi legado de amor, dejar que ella sea… Que sea siempre feliz.

Feliz día del niño a todos los niños de mi hermoso Ecuador.

SIEMPRE NIÑA Ana Cecilia Mendoza Menéndez

EE.UU. Brasil España Argentina

jn xv:v

Orlando’s Enigma Orlando, that city in the middle of Florida, is not only a piece of land where Walt Disney World, Universal Studios, and Sea world rest, it is also the birthplace of international action movie star Wesley Snipes. It is also the hometown of former professional boxer and multiple world championship-winner, Antonio Tarver. The aviation and aerospace industry has had a base in the Orlando area for years. The flight training industry was drawn to the area's favorable year-round climate, and military air bases were established in World War II. Lockheed Martin, a major defense contractor, has a strong presence in Orlando — and both the Boeing Co. and Harris Corp. are among the state of Florida's top contractors. Motion picture and television production is a major part of Orlando’s economy. Digital media unites two of Orlando's top industries— Modeling, Simulation & Training, and film/television production—into a multi-billion per year enterprise. But Orlando’s best-kept secret is the origin of its name. Around 1840, there was a small village known as Jernigan that had grown up around a Fort. In 1850, Jernigan opened a post office, and by 1856 the community had expanded and changed its name to Orlando. After that, in 1857, the U.S. Post Office adopted the name change. The Town of Orlando was incorporated in 1875 with less than one hundred residents. But where did the name come from? There are several stories about how the town became known as Orlando. The most popular is that there was a Judge named James Gamble Speer, who named the town after a man named Orlando, who worked for him. Another story is that the same Judge was a William Shakespeare fan, and named the town after Orlando, a character in the play "As You Like It". Another rumor is that a man named Orlando was passing by on his way to Tampa. He got sick and passed away. The locals buried him and would often say, "there lies Orlando". Orlando Reeves, a soldier on duty one night during the Seminole Wars, was one of the first casualties of Indian arrows. He was buried on Lake Eola in what is now downtown Orlando. Legends pile up, and the most famous one says a group of drifters found a cemetery with ten graves. The crosses for all those graves had the name Orlando written on them. But this sounds more like a tale of Halloween rather than of real history… by: Fabian Kussman

O muro

Todos os dias quentes de verão parecem iguais, exceto quando chega em sua cidade uma tropa de sujeitos a cavalo cheios de poeira da estrada. Eu bebia sozinho no bar até aquela legião ocupar a mesa ao lado. Esparramaram suas botas e mataram a sede na urgência da água servida às pressas. Na medida em que secavam os copos, evaporavam também os burburinhos dos homens. Era para conceder passagem à voz de um só sujeito.

jn xv:v

A cidade na porta do bar ainda não entendia o que se passava. Já éramos resignados a pagar pelo muro, o que mais queriam de nós? Levantei para ouvir quando o forasteiro subiu na mesa para falar: “Aconteceu há poucos meses, lá para os lados de Potosí. Festa de San Andres para o dia dos mortos. Os índios desenterraram seus entes para a celebração, como fazem todos os anos. Mas, por razão e obra que não se explica, esses mortos se levantaram, beberam e comeram com os seus, e saíram em romaria. E então, desenterraram outros mortos, que desenterraram outros mortos, que se espalharam pela América Latina arrebanhando vivos e desenterrando mortos.” Incautos, como eu, riram de nervoso enquanto a maioria se benzendo passou a chamar por divindades:”Virgem Maria”, “Que papo mais besta?”, “Onde já se viu morto em romaria?”, “Aleluia! É milagre dos céus!”.

Baixo, forte e com traços de índio, falava num tom bem alto com ares de segredos. “Precisamos de reforços, andar mundo, correr rios, escalar árvores. Está aí nossa oportunidade”. E a trupe rufava vocalizações, batia tambores e ainda conseguiram sacar das casas os velhinhos de pijamas. A catarse foi geral. “Atenção, minha gente! Vocês precisam saber!” Eu acompanhava com relativo ceticismo. Seria uma trupe de teatro? Mas aqui, nonada? Cidade cansada, esquecida no tempo, sem eiras, beiras nem feiras. Enchi meu copo, segui observando. “O Muro!”, contemplou o vazio, numa pausa dramática. “Já que nós, ao sul do Equador, fomos obrigados a empenhar moeda para que ele se levante, vamos levantá-lo” e, rindo acrescentou, “Mas, que seja do nosso jeito.”

De olhos fechados, tomado por um transe, continuou a narrar “As andanças em direção ao norte do México começaram pela massa dilacerada de nossos ancestrais. Zapotecos, Mayas, Quéchuas, Incas, Aymaras, Guaraní, Tupis, Guajajara, Tucuna, Xavante, Munduruku, Pataxó e tantos outros. Levavam na alma as marcas da pele. De longe reluziam como sol, feito o amarelo do ouro. De perto brilhavam como lua, branca prateada. Essas cores que nos roubaram do chão. Com eles seguiram seus descendentes vivos, caminhando lado a lado, carregando estandartes, entoando cânticos para as florestas, pedindo a benção e proteção. Foi assim que tudo começou”.

O cheiro de curiosidade, impregnada em terra seca, estava nas bocas de fala miúda e olhar de soslaio do povo inquieto. Todos miravam o homem em sua coreografia pungente e mãos de maestro “Trago palavra viva de gente morta. Nossa hora chegou e não é do bolso que vai sair o muro. Vai se levantar da nossa carne, alma e sangue. Do nosso suor e nossa História. Trago palavra viva de gente viva, nós aqui, com esses olhos que terra nenhuma há de comer depois do que se viu na fronteira. Ni olvido ni perdón. Lembrar é resistir.” E grunhiu algo num dialeto indígena qualquer, levando seus homens à loucura.

Subiu na marquise para sua voz alcançar mais pessoas “E numa sincronia não ensaiada ou ordem proferida, os que na fronteira chegaram, permaneceram a um passo de onde termina o desenho do mapa. Braços dados, em linha. Paredão a perder de vista. E numa simbiose, terra foi grudando em pele, tudo

jn xv:v

travessia. Cortázar e Sábato com seus heróis, tumbas e jogos da amarelinha trouxeram as ruínas circulares de Borges e as veias de Galeano para a multidão empilhada. Vargas Llosa, Pantaleão e todas as prostitutas presentes com Octavio Paz, Carlos Fuentes e todos do sangue latino e alma cativa.”

virando emaranhado de concreto. De longe parece muro. De perto, fortaleza com textura em braile. Dá para ler história de cinco séculos”. “É parede de morto? Minha nossa senhora”, e tome falatório. “No começo, achei que eram apenas mortos” falou mais alto e reconduziu o silêncio. “Mas, eram vivos e mortos aos montes, não se sabe diferir. Vi Antônio Conselheiro braços dados com Simon Bolívar. Paulo Freire acompanhado por Mujica e as avós da praça de maio. Do outro lado veio esquadra de Sierra Maestra puxada por Camilo Cienfuego e Guevara, campesinos da Venezuela, Anita Garibaldi, Tupac Amaru e o marinheiro João Cândido. Zumbi, Zapata, Sandino, Lampião. Todos com filhos e netos. Chico Mendes e Dorothy Stang. Frei Tito e Herzog. Os guerrilheiros do Araguaia e cada mulher e homem lançado ao mar por Videla. Allende e todos os executados no Estádio Nacional de Santiago. E todos os mortos que sobreviveram aos anos de chumbo. Um pousando delicadamente sobre o outro, formando um mosaico humano compreensível apenas aos olhos da poesia.” O silêncio se fez respeitar mais uma vez. Nem os pássaros moviam asas, nem o vento ousou piar. “E as músicas? Mercedes Sosa canta com agudos de Gal toda poesia de Neruda. Violeta Parra toca com João Gilberto Gil Caetano as músicas caribenhas da sublevação dos escravos. Compay Segundo festeja Carlos Gardel e Astor Piazzolla. Tambores africanos ecoando a dor do continente irmão, subindo no fogo das velas acesas para os orixás. Chico Buarque e o coral dos trabalhadores da Mina de San José ao lado dos sem-terra chegando com Milton Nascimento. Maxixe dos pampas, reggaeton dos andes, samba caribenho”

Eu gritei forte “Explique melhor! Temos que ir para lá? O que quer da gente?” “Rapaz” suspirou “Eles nos levaram tudo. O ouro, a prata, o minério. Depois a cana, o café e o cacau. Então levaram nossa liberdade, vocação, destino e nossa democracia. Nos tiraram tudo, menos o que somos: essa coisa que brota do chão, percorre veia e transborda em suor, lágrima. Esse Muro é nossa última chance para que não suguem esse sopro, para que palavra contada e cantada possa seguir livre. Para que a resiliência, vontade de existir, permaneça em nossos atos, fatos e espontaneidade. Vamos ao Muro, vamos ser Muro!!” Eu permaneci paralisado, sentindo o chão tremer com toda caminhada. Não restou alma viva ou alma morta para recolher os copos do bar. Todos seguiram rumo ao norte sem que precisassem apontar a direção. No caos, a marcha se organizou. O índio forasteiro, que também ficou paralisado, me olhou com desconfiança “então o senhor não vai? Não tem interesse em fazer parte do todo? Lutar com os seus?” “Tenho interesse, sim senhor” respondi firme. “Mas, sigo outro rumo, guerra mais temida. Sigo com o senhor contando essa história, levando a palavra. Meu olho não precisa de ver o acontecido, basta que eu ouça tudo isso outra vez e que minha vida seja um suceder de esperança nesse caminhar de gente buscando redenção. Me dê guarida em teu cavalo e eu até digo que vi no Muro as pinturas de Portinari e Frida Khalo. Será meu Muro também Sigo no teu bando até a morte, e se me for permitido, seguirei também além da vida”

“E como não bastasse matéria vida tão fina, som assentando peso feito tijolo de improviso, chega palavra-verbo para se somar à façanha. Gabriel Garcia Marquez trouxe Macondo inteira, os dois velhos Buendías e o imponente Melquíades à frente da marcha colombiana. Jorge Amado e seus capitães da areia pavimentaram o passo de Fabiano e Sinhá Vitória de Graciliano. Pelas mãos de Rosa, chegou exército das Gerais capitaneado por Riobaldo e Diadorim, gente no meio da

Ele riu, montou no cavalo e me ofereceu espaço na sela. “Rapaz, Portinari não cheguei a ver, mas Frida está por lá e pintando cada coisa que dá gosto!” Reportado por: Maria Laura Conti Nunes

jn xv:v

¡Saludos mundo! Comienzo con estas palabras... "Padiuxhi gudxi layu"... Comienzo con estas palabras en zapoteco, ya que hablaré un poquito sobre el Estado de Oaxaca , que se ubica en el sureste Mexicano, los referentes turísticos son sus playas y sin duda alguna, su máximo atractivo la Guelaguetza que significa compartir, pero en realidad es lo que ya se sabe, en la región del Istmo de Tehuantepec, se celebran fiestas patronales con duración de una semana o más días donde las mujeres lucen sus trajes regionales, todos bordados a mano, y que culturalmente es fantástico asistir a estos bailes, porque es una diversidad de colores, y la alegría es total, pero además la gente tiene la sana libertad de aceptar a un hijo "ma-muxhe`", que significa gays, pero lo mejor de todo esto es que la sociedad por entero lo acepta sin ninguna falta de respeto, sino más bien, como una bendición , se preguntarán, ¿el porqué de esta bendición? Toda familia que llega a tener un hijo así, sabe que tiene la garantía de tener un hijo inmensamente trabajador.

Oaxaca es tan diverso que, hablar de este bello estado no se podría en un artículo, sin embargo debo decir que en la región de la costa chica viven afromexicanos, con una población de un 4.7%, lo cual enriquece culturalmente a este Estado sureño, esta diversidad hace que se divida en 7 regiones todos tan diversos, pero con un profundo amor a sus tradiciones, con sus danzas y bailes, con ceremonias tan paganas como religiosas. Oaxaca un estado inmensamente pobre económicamente, y rica culturalmente, en posteriores artículos les platicare más de esta bella tierra, y me despido con el mismo saludo con el que inicie, padiuxhi gudxi layu (saludos mundo). Reportaje y Fotográfia por: Aladino Lavias Olvera Oaxaca, México

lo de Es b e th Pu er

Pueblo Esther

Fl o

r d e Lis 1 de Mayo y Bolivar - Argentina Buscanos en Flor de Lis tallado en maderas

Madrid.

£¡¥ ¥¥ ¥ ¦

£ § ¡

jn xv:v

¤ £¡

jn xv:v

¡¢

£ ¤ ¡

Reportaje y Fotográfia: LEGADO INTERNACIONAL Magazine

Descubre el incógnito mundo de las Orquídeas Nuestro país es poseedor del "tesoro de vida", con más de 17.058 especies de plantas vasculares o plantas con flor, como lo señaló el Cuarto Informe Nacional para el Convenio sobre la Diversidad Biológica y en Ecuador está la especie de orquídea más pequeña del mundo, con 2,1 milímetros de dimensión”, las orquídeas evocan imágenes de algunas de las flores más extraordinarias exóticas y bellas del mundo por su complejidad y belleza. Para muchos amantes de estas maravillosas plantas Las orquídeas son el emblema del amor y de la belleza. Esto se debe a que son unas flores que desprenden mucha elegancia, siendo capaces de crear espacios mágicos y especiales. Hay frases que se escuchan entre los adeptos a estas “la sabiduría de la orquídea” y es que desde hace muchísimo tiempo se cuenta que las flores nos conducen a la sensibilización y armonización del alma. También se dice que las flores nos desvelan la sabiduría del universo a través de la belleza y la orquídea blanca es una de las flores más bellas del mundo. LAS ORQUÍDEAS Las orquídeas u orquidáceas (nombre científico Orchidaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas que se distinguen por la complejidad de sus flores y por sus interacciones ecológicas con los agentes polinizadores y con los hongos con los que forman micorrizas. Desde la comunidad científica se ha mencionado que incluso, es sumamente probable que otros tantos miles de nuevas especies aún quedan por descubrir en las selvas tropicales. Todo esto se debe a la magia de la genética, ya que nuevas especies de orquídeas surgen como híbridos y muchos horticultores juegan con esto a menudo, creando nuevos especímenes. La semejante simetría de las flores de orquídeas con la de nuestra especie es una de las razones por las que la gente siente tanta atracción hacia éstas, las cultiva y se preocupa por ellas, por verlas crecer y dar flores. Toda orquídea posee una simetría bilateral (como el rostro humano), por lo cual, si trazamos una línea vertical exactamente en el medio de la flor, se forman dos imágenes simétricas idénticas. Las orquídeas cuentan con excelentes métodos para lograr ser polinizadas, especialmente mediante el engaño de los insectos polinizadores. Para ello, las orquídeas desarrollan órganos reproductivos con formas, colores, texturas y hasta fibrillas que parecen vellos, para simular la imagen de un insecto y atraer a los polinizadores. La vainilla, utilizada en los más diversos ámbitos del mundo gastronómico y también en el de los productos de belleza, es en realidad una especie de orquídea. Esta es una flor muy apreciada por ello, además de tener un aroma muy dulce y suave. La vainilla es la orquídea más cultivada y es en América Latina en donde existen los mayores cultivos. En el año 2007, la revista de ciencias naturales Natura, publicó que en una serie de investigaciones se había encontrado polen

jn xv:v

de una especie de orquídea ancestral sobre la espalda de una abeja que había quedado encerrada en un trozo de ámbar. Los estudios determinaron que este fósil databa nada menos que de entre 10 y hasta unos 15 millones de años de antigüedad, lo cual es mucho tiempo y convierte a las orquídeas en unas plantas sumamente fascinantes. Algunos científicos señalan que las orquídeas pueden haber existido hace más de 120 millones de años, antes de que los continentes, también se puede resaltar que Ecuador posee cuatro de las cinco subfamilias de orquídeas existentes a escala mundial, las mismas que se desarrollan en ambientes tropicales, subtropicales y en zonas conservadas, sean templadas o frías; totalizando 4.032 de las especies que hasta el momento han sido clasificadas y publicadas, de las cuales 1.714 son endémicas, a más de las 400 que aún se encuentran en proceso de estudio y descripción. La sorprendente variedad de orquídeas que existen en Ecuador responde a la biodiversidad y variedad de climas y microclimas que se encuentran en sus regiones naturales: Costa, Andes, Amazonía y Galápagos, igualmente, en las áreas conservadas de Ecuador está el 70% de especies de musgo del mundo, el alimento básico, el manjar de las orquídeas, de ahí la importancia de mantener el bosque primario. Con hasta 20.000 especies en todo el mundo, constituyan la familia de plantas florales más numerosa del planeta. Están prácticamente en todas partes, desde el círculo polar ártico hasta las regiones semidesérticas. Algunas viven en las copas de los árboles a 3.000 metros de altitud, en los Andes; otras, como las australianas, pasan la mayor parte de su vida bajo tierra. Hay orquídeas de todos los tamaños, colores y aromas. Algunas especies de Papua Nueva Guinea alcanzan varios metros de altura y pesan hasta dos toneladas; otras caben fácilmente en un dedal, y sus flores son del tamaño de la cabeza de un alfiler. Algunas arraigan en el suelo, pero la mayoría de ellas (llamadas epifitas) crecen sobre los árboles u otras plantas. Están las que perfuman el aire con un suave aroma de coco o frambuesa, y las que huelen a carne podrida. Cómo cultivar orquídeas en casa La mayoría crece en macetas o cestas con piedritas o corteza de árbol. Aunque casi ninguna necesita tierra, sí hay que abonarlas con regularidad, sobre todo durante la floración, la iluminación depende del tipo de orquídea. La luz intensa de una ventana orientada al sur es apropiada para la Vanda, mientras que para la Cattleya conviene más la luz intensa del oeste, o si es del sur, que sea filtrada. La Phalaenopsis prospera con la luz solar del oeste o con luz filtrada de una ventana orientada al sur, deben regarse hasta que el agua empiece a salir por los agujeros del fondo de la maceta. Antes del siguiente riego hay que dejar secar ligeramente el sustrato, las orquídeas prosperan con la humedad. Por ello, si vive en un clima seco, póngalas en una bandeja con piedras pequeñas y llene el recipiente de agua sin llegar a cubrirlas.

jn xv:v

Dado que la existencia de numerosas especies de orquídeas se considera amenazada, existe un empeño constante por salvarlas; además, alegra saber que algunas de ellas siguen prosperando en los bosques de Costa Rica. En la actualidad, personas de toda clase social han adoptado el pasatiempo de cultivar orquídeas. No es complicado, pero existe un problema: puede crear adicción. Como lo dijo cierta escritora: “Intentar tener una sola orquídea es como querer comer un solo grano de maní”. Habrá quien pregunte: “¿Pueden flores tan distintas pertenecer a la misma familia?”. Pues bien, a pesar de tan increíble variedad, las orquídeas poseen dos rasgos que las distinguen de cualquier otra planta que da flores. Primero, los pétalos están dispuestos de forma peculiar. Segundo, son las únicas en las que los órganos reproductores masculino y femenino se funden en forma de columna. DATOS CURIOSOS DECLARATORIA El Proyecto de Declaratoria "Ecuador País de las Orquídeas" es una construcción y aspiración colectiva que viene de hace varios años atrás, empujada por muchos actores de los sectores académico... Las orquídeas han sido altamente valoradas por milenios. Hay indicios de que los chinos las cultivaban hace más de cuatro mil años, y se dice que, al otro lado del mundo, el emperador Moctezuma —que gobernó de 1502 a 1520 lo que hoy es México— poseía varias especies. Con todo, no fue sino hasta el siglo XIX que la búsqueda de estas plantas cobró auge, en 1818, William Cattley recibió en Inglaterra un envío de plantas tropicales del Brasil. En el embalaje de la carga había algunos trozos de materia vegetal parecidos a raíces. El señor Cattley los plantó y, más tarde, contempló dichoso cómo echaban una hermosa flor de color púrpura. Ese género de orquídea en particular se conoce hoy día como Cattleya. Durante el siglo XIX se puso de moda entre la gente de dinero coleccionar orquídeas raras; los nuevos especímenes, en particular, podían alcanzar precios exorbitantes. Pero a comienzos del nuevo siglo, el entusiasmo por las orquídeas se había atenuado, si bien se recuperó décadas más tarde al descubrirse métodos baratos para la propagación artificial de estas plantas. Ahora cualquier persona podría disfrutar de las exóticas flores. Un estudio actualizado sobre la flora de la orquídea de ecuador determina que la familia de plantas con el mayor número de especies corresponde a las orquídeas, cantidad equivalente al 24% de la flora nativa ecuatoriana descrita, en el período 2005 y 2010 la familia Orchidaceae es la que mayor número de adiciones, nuevos registros y cambios taxonómicos ha presentado para el país: se han añadido 340 nuevas especies, 25 nuevos registros, 275 cambios taxonómicos y se han identificado dos nuevos géneros de orquídea para el país, Ecuadorella y Quechua. Naturalmente podemos encontrar en nuestros bosques nativos extraordinarias flores de orquídeas de gran tamaño, la mayoría de las especies son flores de tamaño minúsculo y colores tenues, e inclusive hay orquídeas ecuatorianas que compiten con las plantas y flores más pequeñas del mundo.Hoy en día, con el reducido espacio en los apartamentos, hay miles de coleccionistas que tienen docenas de estas especies miniaturas en terrarios de vidrio (peceras sin agua) acondicionados al clima nativo que puede ser tropical o de los fríos páramos. Reportaje y Foográfia por: Celía López y Renán Álava

jn xv:v

¥¥ª ¦ « ¦ ¬ ® ¬ ® § ¯ ° ° ± ² ± ² ¥ ¢ § ¡ £ ¡ª

ª ª ¡ ¡ª ¢ ¡ª

¡ ¡ ª ¢¢ ¡ª §¢ª ££ª ¯ °

jn xv:v

¡³ £ ¡¡ £¥ª ª §ª

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ´ © © ´ ¤ ¤ ¥¥ ¥¥ ¯ ° © © © © © ¥¥ µ ¦

©¶© © © ¥ © © µ ·

jn xv:v

¢ ¯ ° ´ Reportaje y Fotográfia: por: Miltón Jácome

jn xv:v

Ecuador Madrid Brasil Argentina

jn xv:v

LITERATURA DE CORDEL Citado no livro Bahia: The heart of Brazil’s northeast - de Alex Robinson - edição em inglês publicação em 03.11.2010 José Olívio Paranhos Lima é inserido como cordelista baiano, ao lado de tantos outros artistas baianos em suas respectivas artes. A Literatura de cordel chegou ao Brasil no balaio dos colonizadores europeus por volta do século XVII e floresceu na segunda metade do século XIX, tendo o estado da Paraíba como seu ninho, não obstante tudo ter chegado antes na Bahia. Da Paraíba migraram os primeiros autores para Recife onde já havia gráficas. Silvino Pirauá e Leandro Gomes de Barros, Francisco das Chagaas Batista são os primeiros autores desse gênero literário popular originário de relatos orais escrito de forma rimada e metrificada e depois publicada em folhetos. O nome cordel deriva da forma como tradicionalmente eram expostos para a venda pendurados e presos e pegadores de roupa na Europa, mas essa era uma prática dos países originários, pois no Brasil, para fugir da fiscalização, os folheteiros (pessoas que vendem os folhetos) os vendiam em malas ou lonas estiradas no chão, como forma de livrarem-se da fiscalização na hora da batida dos fiscais. José Olívio Paranhos Lima, ou José Olívio, como assina, é bem um desses cordelistas arraigados que faz parte da Ordem Brasileira dos Poetas da

Literatura de Cordel sediada em Camaçari-Ba. e está inserido na Funceb-Secult-Ba; é verbete no Dicionário Bibliográfico dos Cordelistas Contemporâneos – Nordestina Editora – 2020. Como todo cordelista, preocupa-se em fazer dessa arte uma ferramenta didática para levar além do entretenimento à conscientização para preservação da vida. É o caso dos cordéis que produziu sobre água, o trânsito, a eletricidade e também à religião que abraçou no caso o Espiritismo. Dos cordéis que se destacam além-fronteira cita A Pastoral do menor de Alagoinhas, Divaldo Franco, o baiano que virou cidadão do mundo, Joanna de Angelis, a mentora das Américas. Ele nasceu em Catu-Ba em 1955 e cedo transferiu-se para Alagoinhas-Ba. Que dista 108 km da capital Salvador. É professor arte-educador com graduação pela Uneb, publicou livros de crôncas, poesias e inúmeros cordéis. Há décadas que faz Oficina de Literatura de Cordel em escolas, encontros de Cultura, Feiras literárias, Universidades etc. Abaixo veremos um trabalho que ele qualifica a sua obra-prima – Joanna de Angelis, a mentora das Américas - que ele nivela a exemplo do Cachorro dos Mortos – de Leandro Gomes de Barros – o maior poeta popular brasileiro do sertão em estado puro, como qualificou Carlos Drummond de Andrade e o Capitão do Navio de enciclopédico Silvino Piruauá de lima, os pioneiros nessa arte popular que tomou forma como própria no Brasil.

JOANNA DE ÂNGELIS, A MENTORA DAS AMÉRICAS Ó Jesus glorificado Peço a sua permissão Para fazer um relato Que merece atenção Sobre um espírito de luz E sua reencarnação. Antes de narrar a saga Cumpre aqui esclarecer Uma dúvida que muitos Guardam inda por não ter A devida explicação Como agora vou fazer. Quando nossa alpercata Já não presta mais pra nada Atiramos no monturo Por estar invalidada Se ela ficasse nova, Seria ressuscitada. Quanto à reencarnação, O processo assim se dá: O corpo é uma roupa Que serve pra agasalhar O espírito e é trocada Quando ela não mais prestar. Mas deixemos esse assunto A cargo do Evangelho, Além do mais, eu não vou Discutir com o mais velho Se a ciência já provou O que mais da vida eu quero. Da veneranda Joanna De Ângelis vamos falar Se eu tivesse uma filhinha Esse nome ia botar, Mas só tive três filhinhos, Isto é, a mulher lá. Manoel da Silva, espírito, Quando Divaldo deixou,

De doméstica que é Também um serviço honrado.

Disse que viria outro Assim ele orientou Um Espírito amigo veio Mas seu nome não falou.

No apagar de sua luz Foi um dia intimada A negar fé em Jesus Pra não ser sacrificada. Como não renunciou, Com o filho foi queimada.

Divaldo não se continha De tanta curiosidade Vivia pedindo ao guia Que tivesse a bondade De lhe revelar seu nome Era uma caridade.

Após essa existência Tivemos informação Que com Chico de Assis Participou da missão Das veredas do amor Mostrar a nosso irmão.

Mas o Espírito amigo O nome não revelou Por durante vários anos Divaldo Franco aguardou Servindo de instrumento A seu guia e protetor. Até que chegou o dia Do nome ser revelado Divaldo Franco a princípio Ficou um tanto frustrado Por ser um nome comum O do guia anunciado.

No século dezessete Foi Joana novamente

Quando o Mestre dos mestres Suas lições aqui pregava, Havia uma dama nobre Que, discreta, o acompanhava Esposa dum intendente Que pra Herodes trabalhava. Por coincidência seu nome Era Joana também, Digo, Joana de Cusa Era a esposa de quem Era contra a Jesus Logo, não era do bem. Joana de Cusa teve Um filhinho mais apegado Mais tarde ficou viúva Trabalhou um bom bocado

jn xv:v

Na Nova Espanha, no México, Onde havia muito doente E povo passando fome Era rude aquela gente. Juana Inês de la Cruz Era seu nome de freira E Juana de Asbaje Sua graça verdadeira Aqui foi noiva do Cristo Abrindo grande clareira. Poetisa, escritora, Teatróloga também Tinha dote musical E falava muito bem Na pesquisa que fazia, Não devia a ninguém.

jn xv:v

A primeira americana A defender a mulher Casa, cama e comida Era o único mister De que ela se ocupava Ou testemunhar a fé. No desabrochar da vida Recolheu-se ao convento Das Carmelitas descalças De duro regulamento Porém seu objetivo Era ter conhecimento. Ao depois voltou pra Corte Nossa intelectual Foi de novo companhia Da mulher dum maioral Até que ingressou na Ordem Mais perto do ideal. O poeta não duvida Foi nessa encarnação Que Joanna adquiriu Toda sua erudição Foi destacada nas letras Ganhou condecoração. Até que Joanna deu Por cumprido seu papel Faltava cumprir o outro De autodoação fiel. Desfez-se da biblioteca E provou da vida o fel. Por esse tempo no México Uma peste se abateu Dizimando muitas vidas Ela a todos socorreu Enterrou suas irmãs Tombou, vencida, e morreu. Do exposto até agora, Vai esta observação Heroína duas vezes E a ter predileção Pelo nome de Joana

Vamos para frente, então. Como a gente pode ver Há bem forte ligação De Joanna e São Francisco Não é por acaso não; Joana foi Santa Clara Grande amiga desse irmão.

A cor é a própria paz Traduzida em vegetal. Até mesmo o apelido, Pseudônimo se chama, Um nome que se inventa Pra quem adquire fama O espírito insiste Ser chamado de Joana.

Entre Clara e Juana Inês, Houve outra encarnação Com o nome de Joana Mas sem maior projeção Teria dito Divaldo Em clara explicação.

Joanna de Ângelis é Esta é a maior obra Mentora espiritual Que se tem informação De expressão do espiritismo De amparo à infância Na América, o local De guarida aos irmãos Cristianismo redivivo Desse modo se respalda Intocável o ideal. Divaldo na pregação.

No século dezenove, Sessenta anos após, É Sóror Joana Angélica A que levantou a voz Contra o jugo português Dando um exemplo a nós.

Quem diria que o “Espírito Amigo” que se chamava Fosse assim tão elevado No entanto, o nome dava De Joanna e até mesmo Divaldo não aceitava.

Porque o Brasil, leitores, Tem a sublime missão De ser o primeiro mundo Na espiritualização Assim, sabemos de coisas 55 Que nem sonha outra nação.

A Mártir da Independência Heroína do Brasil Abadessa do Convento, Da Lapa peitou o vil Salvou das irmãs a honra Com seu sangue varonil.

Quando o Pai Celestial A equipe convocou Do Espírito de Verdade, (O Evangelho relatou), Joanna foi convidada Conforme falar eu vou.

O Esperanto, por exemplo, É a língua do futuro Que unirá as nações Fazendo cair o muro Linguístico e em que país Encontrou porto seguro?!

Leitores o sertanejo É homem de muita fé Acorda cedo, faz prece, Se levanta e dá no pé Para ver a orvalhada No mulungu ou quipé.

No Evangelho espírita Ali vamos encontrar Tratando de “A Paciência” E “Ao que tem se lhe dará” Uma capítulo nove No dezoito a outra está.

Assim vemos nossa Pátria Reafirmar seu papel De servir de instrutor Para o país coronel Que, no entanto, engatinha Nas coisas ditas do céu.

Dizem que a vitória-régia Das flores é a rainha A flor do maracujá É a preferida minha É sinal que vai trazer Chuva pra minha rocinha.

No ano quarenta e sete Foi aqui iniciado Sob o céu da Bahia Um projeto elaborado Pela espiritualidade Por Joanna comandado.

Onde o aborto é comum Pena de morte também Tecnologia de ponta No entanto ele tem Mas debaixo do alqueire O candeeiro mantém.

Porém há uma flor linda De beleza magistral Seu nome lembra um anjo De pureza angelical

Do pobrezinho de Assis Teve a aprovação A peritos do além Coube a ozonização

Os livros pra Nova Roma Têm ido em borbotão E sem falar nas palestras O forte do nosso irmão

Daquela psicosfera Qual se uma operação. Divaldo Franco e Nilson E demais abnegados Concretizaram os planos, No alto antes traçados, Surge a Mansão do Caminho Pros irmãos desamparados.

jnjn xv:v xv:v

Um novo orador grego Da Princesa do Sertão. Felizmente vem Joanna Com o seu apostolado Já que pela educação É que se vê resultado, Se ele é dominador, Gosta de ler um bocado.

Divaldo psicografa Outros irmãos do além Apenas Joanna de Ângelis É quem mais escrito tem Por ser guia e mentora Das Américas também. Se você é Psicólogo Não fique na contramão Leia os livros de Joanna Com a máxima atenção E achará subsídio Para sua profissão.

A fome no novo mundo Não é só expiação São Francisco de Assis Deixou-nos bela lição: Toda riqueza que tinha Promoveu a divisão.

Minorando a dor alheia Os aflitos consolando Mais de quarenta exemplares O numerário aumentando Divaldo Franco escrevendo O que Joanna ditando.

O médium pega no lápis E começa a copiar O que lhe fala o espírito Vê se tenta se lembrar Da professora ditando Pro aluno copiar.

O primeiro livro que Irmã Joanna escreveu Chama-se Messe de Amor Por causa do assunto seu Foi bastante traduzido Reedições mereceu.

Se por nós fala o espírito, Dá-se a psicofonia; Se ele por nós escreve, Dá-se a psicografia O nós a que me refiro É o médium ouvindo o guia.

Em todas suas vivências Que nos cumpriu versejar Quase sempre foi Joana O hábito soube honrar Cada encarnação que teve Não deixou desperdiçar. O cordelista despede-se Leitores, muito obrigado! Irmã eu peço desculpas Veja que fui esforçado Inda mais que o autor é O Olívio encarnado.

José Olívio

En Argentina, el Día del Padre se festeja en Junio.

¥ ¸

¸ ¸ ¡ ¡ ¹

º ¨

jn xv:v

¤ ¡ ¯¶ ¤ ° ¸

º ¯ ° ¤ ¤ ¡§

§ ¤ §¥

££

¢ ¡ » » ¬ ®

jn xv:v

º ¯ ° ¬´ ¤ ® ¡ º ¤ ¡¥ ¥ §¥ ¥ »¤ » ¤ ¯ ° ¯ ° ¯¤ ° » ¤ » ¤

» ¤ » ¼¼ ¡¥ » » ¥ Reportaje y Fotográfia: Claudio Roberto Valerio

jn xv:v

!PARO Y HUELGA¡ POR LA LECTURA Y EL ARTE Convoco a la primera huelga por legitimar el arte, la lectura y los sueños.Sin amanuense ni disculpa; En mi pliego de peticiones y exigencias está la gratuidad de la fe , el amor y la poesía. Qué de hoy en adelante el arte se profese sin tanto ego; sin nada de desvarío; por tanto exijo el anonimato creativo. Declaro un paro al culto personal y que los versos sean como el pan de cada día.Adjunto una marcha multitudinaria de libros por las calles y que la gente guarde sus prejuicios con llave y abra bien sus mentes. He convocado a la creatividad por millones; así, que les pido que, aquellos que no les guste imaginar, no salgan de sus casas porque podrían volar.Este fue el llamado que hice el domingo 23 de Mayo y va teniendo acogida en diversos territorios de América y España; algunos poetas han decidido empoderarse de la idea. Desde mi óptica he decidido compartirles la logística y lineamientos de nuestro PARO

pues “Un pueblo instruido jamás será vencido” El PARO no es cerrar carreteras ni incendiar neumáticos sino a través de acciones de consciencia y creatividad, cerrar todas las vías de la ignorancia para abrir todos los mecanismos de la inteligencia. Desde Ibarra, -la ciudad blanca- del Ecuador junto a los colectivos Ailin y Página Cero; hemos salido a traficar libros bajo un sistema de trueque, cambiamos libros por alimentos, por un abrazo, por una sonrisa y también nos trepamos en autobuses, terminales, mercados a compartir versos públicamente. Hemos recolectado libros de estudiantes de último año de bachillerato que sean usados, pero estén en excelentes condiciones y los vamos compartiendo con colegios y barrios más vulnerables o de sectores rurales; así; de la misma manera junto al poeta Luis Ernesto Cocha y sus alumnos hemos salido a sentarnos a leer sobre las aceras cada 10 metros de distancia a lo largo y ancho de varias cuadras de la ciudad y acercarnos a restaurantes, viajeros,semáforos, transeúntes a compartirles breves versos de camino a sus destinos. Hemos armado porros con versos, como si fuesen canutos de marihuana; jeringuillas con reflexiones y aforismos. Hemos puesto líneas de versos sobre las mesas como si fuesen cocaína pero con sutras filosóficos. Parecería que el conocimiento y la lectura se han vuelto ilegales en nuestras sociedades “modernas” y es por ello que con estas estrategias lúdicas ponemos la lectura al acceso ciudadano. Es una huelga de creatividad y alegría. Un PARO por recuperar el hábito de la lectura y el fomento de una nueva sociedad consciente. Invito a unirse abiertamente a esta cruzada por los libros y la vida.

jn xv:v

Madrid y su historia.

½¾

¥ ¡ § ¡£

jn xv:v

¤ ©

Reportaje y Fotográfia: LEGADO INTERNACIONAL Magazine

jn xv:v

Argentina y sus dos banderas El 20 de junio de 1820 a las 7 de la mañana, en la más absoluta pobreza y olvidado por sus contemporáneos, falleció el Abogado y General Manuel Belgrano. Tenía 50 años de edad. Un día antes de morir y como no tenía dinero para pagarle a su médico, le entregó el único bien que poseía, su reloj de bolsillo de oro, que lo había recibido como regalo del rey Jorge III de Inglaterra. La lápida de su tumba fue improvisada con el mármol de una cómoda de su casa y en ella fueron escritas estas palabras “Aquí yace el general Belgrano”.

de febrero de 1812, en el entonces pueblo de Rosario (hoy ciudad de Rosario), a orillas del río Paraná. Esta bandera creada, por Don Manuel, fue adoptada como símbolo patrio de las Provincias Unidas del Río de la Plata recién el 20 de julio de 1816, en el que fuera Congreso General Constituyente de San Miguel de Tucumán. En Argentina, y como conmemoración del prócer muerto en 1820, se adoptó oficialmente el 20 de junio como “Día de la Bandera”, el día del fallecimiento de Manuel Belgrano. Hasta el año 1985, los argentinos tuvimos dos banderas, una de ellas, que el común de la gente denominaba “Bandera de Guerra”, ostentaba en el centro de la franja blanca el “Sol Incaico”, “Sol de Mayo” o “Sol de Guerra”. La misma era de exclusivo uso por los organismos oficiales y por las fuerzas armadas. La otra de uso civil, o “Bandera civil”, carecía del Sol. A partir de ese año el Congreso Nacional, promulgó la ley 23.208 la cual dispuso que el “Sol de Mayo”, debía figurar en todas las banderas argentinas. Manuel Belgrano fue uno de los padres de la patria. Esto es lo que se resume… “El Pensamiento llevado a la Acción”.

Todo argentino debería conocer la historia de este prócer argentino, de carácter polifacético y uno de los padres de nuestra patria; porque toda su vida fue de entrega y porque todo lo que tuvo, todo lo hizo, fue para el bien común. Sería una visión simplista rotularlo como quien fuera el “creador de la bandera nacional”, que fuera diseñada con los colores celeste y blanco, a partir de los de la escarapela nacional. La bandera argentina, la que nos representa como país y que indica nacionalidad, fue izada por primera vez el día 27

MI BANDERA (Marcha) “Aquí está la bandera idolatrada, la enseña que Belgrano nos legó, cuando triste la Patria esclavizada con valor sus vínculos rompió. Aquí está la bandera esplendorosa que al mundo con sus triunfos admiró, cuando altiva en la lucha y victoriosa la cima de los Andes escaló. Aquí está la bandera que un día en la batalla tremoló triunfal y, llena de orgullo y bizarría, a San Lorenzo se dirigió inmortal. Aquí está, como el cielo refulgente, ostentando sublime majestad, después de haber cruzado el Continente, exclamando a su paso: ¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!” Letra: Juan Chassaing Música: Juan Imbroisi

Debido a su tendencia antiespañola, en 1900 su letra fue ligeramente modificada. Se cambió el verso «…con España sus vínculos rompieron», por «con valor sus vínculos rompieron»:

jn xv:v

Juan Enrique Chassaing fue un abogado, militar, político, periodista y poeta argentino. En 1852, cuando tenía 13 años de edad, ganó un concurso realizado en su escuela, escribiendo la oración “A mi bandera”. En 1906, el clarinetista italiano Juan Imbroísi, que era director de la banda del Séptimo Regimiento de Infantería, la musicalizó como marcha. Cosas de Manuel Belgrano

HISTORIA DE LA CANCIÓN “AURORA”

Más allá de ser el que haya creado la bandera, Manuel Belgrano tenía muy claros sus ideales y su amor por la patria. Debemos reconocer que en todo momento los defendió y luchó por la dignidad y libertad del pueblo argentino.

A pesar de no haber sido escrita con esa intención, "Aurora" es una de las canciones a la bandera argentina más cantadas. Es porque las vicisitudes de la dulce Aurora, simbolizan el nacimiento de la Nación Argentina. Una ópera italiana (letra de Héctor Cipriano Quesada y Luigi Illica, música de Héctor Panizza), se volvió en "Saludo a la Bandera".

Manuel Belgrano hizo muchísimas cosas para defender y mejorar la tierra donde había nacido. Dedicó su vida para servir a la Patria y en ello trabajó sin descanso, con muchísimo empeño y gran espíritu patriótico. Le importaba la educación de la juventud, por eso propuso la creación de muchas escuelas, y hasta donó dinero para llevarlo a cabo. Además, ayudó a fundar un periódico y trabajó como periodista para difundir sus ideas renovadoras Participó en los gloriosos días de mayo y formó parte del primer gobierno patrio, de la hoy República Argentina, como vocal de la primera junta. Si bien no le gustaban las armas, las batallas, ni la guerra, aceptó el nombramiento de jefe del ejército patriota para combatir a las tropas del Rey de España y se entrenó para luchar por la libertad de su patria. Como característica, quiso que sus soldados tuvieran un distintivo propio, y pidió al gobierno que les permitiera usar una escarapela celeste y blanca.

En la noche de gala del 9 de julio de 1945, la nueva versión de “Aurora” fue presentada en un sugestivo marco de público y con la presencia del presidente Edelmiro J. Farrel y el vicepresidente, coronel Juan Domingo Perón, las máximas autoridades argentinas. Mediante un Decreto gubernamental, y con el nombre de "Saludo a la Bandera", se estableció que el aria de "Aurora", se convirtiese en canción a la bandera y que, al momento de izarse la misma, fuese de interpretación obligatoria en los actos oficiales y en todas las escuelas. "Saludo a la Bandera" es la denominación oficial, pero por todos es conocida como "Aurora"; una canción que millones de niños y jóvenes entonan cada mañana en las escuelas. Y más de un adultos conserva aún bellos recuerdos aquellos versos inolvidables. Reportaje y Fotográfia: Claudio Roberto Valerio

Con gran ingenio y valor salió victorioso en muchas batallas, como por ejemplo, las de Tucumán y Salta. Allí venció por completo al ejército realista, manteniendo ese territorio a salvo del poder español, entonces. Como general del ejército de la patria, fue derrotado en otras batallas pero, a pesar de su tristeza, ¡nunca se dio por vencido!

jn xv:v

Dr. Mario Ordóñez Moreno. mario.ordonez@aon.at Médico citopatólogo del Instituto de Citologia de la Universidad de Graz, Austria. Profesor de Citopatólogia de la Escuela de Bio-Tecnología Graz, Austria, Europa.

Mutación (del latin mutare=cambiar) es la alteración en la secuencia de los núcleótidos (bases) de la molécula de ADN (ácido desoxiribonucleico), eventualmente de ARN (ácido ribonucleico) (v.gr. en algunos virus). Se trata de un error durante la división celular, cuando se copia la información traída por el ARNm (mensajero) que ha ingresado a los ribosomas. Tal cambio puede producirse espontáneamente u obedecer a la acción de factores mutágenos, como la radiación y los virus. Hay un cambio en la posición o en el número de los nucleótidos del gene afectado. La mutación ha jugado papel esencial en el proceso evolutivo de los seres vivos y explica muchos de los mecanismos de adaptación y estado actual de la vida en el planeta. En virtud de ella, una proteína adquiere mayor eficacia en el desarrollo de las características de la información que porta; o puede también restringir dicha eficacia y conducir a resultados indeseables.

al ruedo un coronavirus casi innocuo, en multitud de veces demostrado ser una variante del SARS-CoV2. Contrariamente, los mutantes que aparecieron en el Reino Unido, India, África y Brasil, así como en otras regiones, muestran un aumento de la capacidad infectiva y rapidez de contagio. En el transcurso de la epidemia desatada por el SARS-CoV1 (años 2002/2003) pudo observarse la cesación de su patogenicidad después de unos meses, justamente en obediencia a su mutación hacia cepas menos infectivas o inocuas. Abrigamos, pues, la esperanza de que también el SARS-CoV2 se encamine y desarrolle en esa línea y no perturbe más la vida del ser humano. Hasta que ello ocurra, luego de meses de probatorios con fármacos, profármacos y sustancias medicinales de diversa índole, se ha sintetizado la vacuna para contraponerse al invasor, con la firme intención de desaparecerlo o reducir su patogenicidad. En virtud de la rápida mutación del SARS-CoV2, podría ponerse en tela de duda la efectividad de las vacunas administradas hoy en día. No obstante, los actuales compuestos vacunales proveen una vasta inmunidad y protección contra la COVID-19, debido a la estimulación de una amplia red de células del organismo comprometidas en la defensa inmunitaria. Por otra parte, la vacuna es un producto sintético, susceptible de modificación en su estructura bioquímica, la que puede ser manipulada y adaptada a la nueva circunstancialidad del cambio viral. Finalmente, cabe recalcar que el virus “muta” cuando se encuentra en permanente circulación y sujeto a las condiciones sanitarias del individuo y del ambiente. Cortar

Generalmente, la mutación del coronavirus es puntual, es decir, el trueque se produce en una sola base, ya sea por inserción, eliminación (pérdida) o sustitución. Varía entonces la secuencia original o la cantidad de los aminoácidos del gen viral, lo cual determina transformaciones no solo en la integridad y poder infectivo del germen en cuestión, sino también en la reacción inmunitaria del organismo multicelular (hospedero). El SARS-CoV2 es del tipo ARN y está sujeto a la versatilidad de las condiciones ambientales, de la medicación empleada en el combate y de las reacciones corporales e inmunológicas del hospedero principal, factores todos que favorecen su mutabilidad. En Singapur saltó

jn xv:v

la cadena e impedir el circuito vírico son tarea y meta de la vacunación, que al estorbar el circuito y copiado del SARS-CoV2 obstaculiza su propagación y paraliza el aparecimiento de nuevas variantes. Tal vez parezca banal incluir en estas líneas la recomendación de las medidas asumidas desde el día uno de la pandemia, que siguen vigentes y muestran actualidad, como son el empleo de la máscara, la distancia social y el lavado (de manos) con agua y jabón (20-30 segundos). Y vacunarse.

El esquema representa el segmento de ácido ribonucleico mensajero (ARNm) portador de la información de la secuencia de los aminoácidos que constituirán la proteína a sintetizarse en el ribosoma, según el código ingresado. Eneste proceso de copiado pueden ocurrir errores en el ordenamiento o el número de los aminoácidos traídos por la información. El fallo determina la aparición de un mutante (proteína mutante). En la figura, por ejemplo, los aminoácidos adenina y citosina han intercambiado su posición en la molécula.

jn xv:v

Wedding Planner CAKE DESINGNER 099 267 7726 KATTYCEDENOL STYLE & KATE

kcedeno886@gmail.com

jn xv:v

PRESENTACIÓN DEL GRUPO FRANENSA A modo de presentación, FRANENSA es una compañía formada por profesionales con más de 15 años de experiencia en el desarrollo de proyectos de energía solar fotovoltaica a nivel internacional como Directores Generales y Jefes de proyectos en diversas compañías de primer nivel en España y Latinoamérica, siendo pioneros y expertos en proyectos fotovoltaicos, con trabajos de auditoría, consultoría, ingeniería, construcción y promoción, con una potencia instalada cercana a los 800 MW y proyectados más de 2.000 MW (2 GW) en España, Italia, Francia, África Central y Latinoamérica. Desde 2004, la evolución del mercado, las nuevas oportunidades y la convicción de algunos de nuestros actuales y activos socios en mejorar el mundo que todos compartimos con un desarrollo social, tecnológico y medio ambiental sostenible, aunaron esfuerzos en la creación de diversas compañías dentro del ámbito de las energías renovables, principalmente enfocadas en los proyectos de generación de energía limpia mediante la tecnología solar fotovoltaica. Desde nuestra empresa estamos convencidos que es posible el cambio de la matriz energética mundial actual en electricidad generada al 100% por medios renovables. Cada día trabajamos para que esta idea sea una realidad. Por esta razón promovemos nuestra convicción “verde” en cada nivel de nuestro grupo de empresas, con el objetivo de conservar la naturaleza y combatir contra el cambio climático, intentando usar nuestros recursos de la manera más sostenible posible usando para ello la tecnología de implantación más eficiente. En el sector solar, desde FRANENSA ofrecemos los siguientes servicios: Auditorías energéticas (Due Diligences) Servicio integral de ingeniería para el desarrollo de nuevos proyectos o trabajos de replanteos

Consultoría y representaciones legales con entes públicos y privados - Negociación y Presentación de entendimientos ante las autoridades competentes, eléctricas y Gobiernos (startups) Servicios de EPC (Engineering, Procurement and Construction) Servicios de Operación y Mantenimiento (O&M) Desarrollo y negociación de PPAs (Power Purchase Agreements). A través de nuestra empresa matriz en LATAM, NCBRIGHT, actualmente contamos con la representación exclusiva de las siguientes fábricas para LATINOAMÉRICA y EUROPA de: 1. WOOJONG LIGHTING GROUP ( H A N GZHOU YUZHONG GAOHONG LIGHTING ELECTRICAL EQUIPMENT CO., LTD.) 2. SHAANXI ELECTRONIC I N F O R M A TION GROUP OPTOELECTRONICS TECHNOLOGY CO., LTD. 3. GUANGZHOU SANKA INNOVATION TECHNOLOGY CO., LTD FRANENSA está actualmente implementando en Mequinenza (Zaragoza), una First-Class LED Factory con tecnología Woojong, así como otros desarrollos estratégicos internacionales dentro de nuestro proceso de expansión en Marruecos, Gambia, Ecuador y Emiratos Árabes Unidos con importantes socios locales y las respectivas Autoridades competentes. Woojong Lighting Group, fundado en 1995, con ingresos operativos anuales superiores a 2 billones de dólares y más de 3000 trabajadores directos, es uno de los 5 principales fabricantes de iluminación LED del mundo.

jn xv:v

Uno de nuestros socios en España es el hijo del fundador y máximo accionista de Woojong Lighting Group (matriz China). A través de una de las subsidiarias del grupo, TOP DEVICES S.L., llevamos más de 10 años desarrollando trabajos de I+D+i y Productividad, lanzando al mercado varias patentes propias registradas, estando en disposición para realizar todos los actos necesarios para sustentar cualquier proyecto relacionado con las mismas: Water Treatment and Desalination System (Portable) LNG to Electrical and Thermal Energy System Perpetual Power Generator 500 Wh without the need for external energy (Pyramid)

Motor Generator Group 500 Wh without the need for external energy Motor/Power Generator 5.5 kWh without the need for external energy - System of Transmission for Bicycles and Tricycles for high speeds without gearbox Wagons Lift System without auxiliary elements. Por último, desde FRANENSA y de la mano de nuestro socio tecnológico PGP, podemos llevar a cabo todos los actos necesarios para sustentar cualquier proyecto relacionado con el diseño y desarrollo de plantas de tratamiento de residuos sólidos urbanos (RSU), prestando nuestros servicios comunes de EPC y O&M. Actualmente estamos trabajando conjuntamente en varios proyectos con esta tecnología en Ghana, Marruecos y Cuba.

xv :v

jn xv:v

Advisers & Services

¡¢ ¡¡ ¡£¡ £¤£¥

Francia España Argentina

jn xv:v

L'ÉPOPÉE DE L'ASADO DE TIRA. UN LIVRE SUR SON ORIGINE À CAMPANA. ¿ ¿» » À Á ² ¿ Â Ã ¿ ¿ ¿ ² ¿ Ã Ã Ã · Ã Ã Ä

Ä Ã Ç » ¿ À ¿ ¿ Ä Å Â Ã Á ¿ ¿ ¿ Ã ¿ ¿ Ã ¿ ¿Ã Ã ¿ ¿

¿ Å Æ Ä Ä ¿Ä ¿ ¿ ¿ ¿ Ä Å ¿ Ä ¿ ¿ Ã Å ¿ Å ¿ ¿ À ¿

Ã À ¿ Ã ¿ À Á Ã ¿ ¿ ¿ » Å ¿ ¿ Å Á ¿ ¿ ¿ » ² Å ¿

¿ ¿ £ ¿ ¿ ¿ Ã ¿ À Å Å Ã À ¿ ¿ » À ¿ ¿ £¥¥

¿ Ã ¿ ¿ ¿ » ¿ À Á » » ¿ »

Reportaje por: Hernán Pirez Diz

jn xv:v

LA EPOPEYA DEL ASADO DE TIRA. UN LIBRO QUE TRATA SU ORIGEN CAMPANENSE. ¯ °

¯ £¥¥ ° È È

È È

° È È

¯ ° » »

Reportaje por: Hernán Pirez Diz

jn xv:v

MADRID, GASTRONÓMICO ¯ °

¯ ° ¯ ° ¯ °

jn xv:v

¿Asado o Locro? ¿Por qué somos carnívoros? ¬ ® ¬ ® ¥

jn xv:v

LEGADO INTERNACIONAL Magazine - Quinta edición