Revista Lazos Ed. 119

Noviembre - Diciembre de 2012

1

2

Noviembre - Diciembre de 2012

NOTAEDITORIAL

EL SUBSIDIO FAMILIAR ES UNA PRESTACIÓN

SOCIAL DE LOS TRABAJADORES Y SUS FAMILIAS brindar los programas y servicios sociales desde la Guajira hasta el Amazonas con cifras que hablan por sí solas: por ejemplo, la cobertura actual de 350.834 empresas afiliadas y 6.4 millones de trabajadores, con un total de población atendida, entre trabajadores, familias y beneficiarios, que supera los 20.5 millones de colombianos.

El año pasado, las Cajas de Compensación entregaron un total de 4.4 millones de cuotas monetarias mensuales, otorgaron 44.000 subsidios familiares de vivienda de interés social, y adjudicaron 95.000 subsidios a jefes cabeza de hogar que se encontraban desempleados. Téngase en cuenta que el subsidio para vivienda nueva a trabajadores que ganan hasta un salario mínimo alcanza los 22 salarios mínimos o sea $12.467.400.

H

ace 58 años nació en Colombia el modelo del Subsidio Familiar como una prueba anticipada de responsabilidad social de nuestros empresarios frente a los trabajadores y a sus familias. Hoy esos aportes a las políticas sociales del país saltan a la vista porque las Cajas de Compensación Familiar se han encargado de hacerlos realidad, bajo las directrices de sus consejos directivos conformados por representantes de ambas partes.

Al Sistema pertenecen 43 Cajas de Compensación Familiar incluyendo Comfenalco Valle, lo que hace posible que se puedan

Uno de los frentes más sensibles como el de Salud, tiene una alta contribución de las Cajas con su participación en el aseguramiento, pues el 30.8% de la población cubierta en el Régimen Contributivo y el 18.3% de la población cubierta en el Régimen Subsidiado está afiliada a una EPS del Sistema de Subsidio Familiar. Además en 2007 por decisión del Gobierno Nacional y las Cajas se conformó la Nueva EPS para garantizar la continuidad del POS a nivel nacional de los afiliados, en su gran mayoría adultos mayores, al anterior Seguro Social. Seis Cajas de Compensación -entre ellas Comfenalco Valle- dijeron sí como accionistas para garantizar su existencia.

El Subsidio Familiar es una prestación

social para los trabajadores de medianos y menores ingresos y sus familias, quienes reciben menos de cuatro salarios mínimos legales mensuales. Por eso, los programas y servicios de las Cajas están dirigidos al 90% de dichos trabajadores afiliados al Sistema. Se trata de un salario social indirecto que fortalece la redistribución del ingreso incrementando las opciones de consumo de esos hogares, por lo que el costo social de eliminarlo o parcializarlo sería muy alto.

En cambio y frente a un mercado laboral cambiante pero con altas tasas de informalidad y desempleo como lo ha expresado reiteradamente el presidente ejecutivo de Asocajas, Alvaro José Cobo, “las Cajas también estamos enfrentando el desafío de promover la inclusión de los trabajadores del sector informal mediante programas que permiten aumentar la empleabilidad y facilitan la formación del desempleado mejorando sus conocimientos, destrezas y habilidades en un oficio, con el propósito que consiga una nueva ocupación”.

Nuestro deseo es que el 2013 sea un año donde la paz y la equidad social se manifiesten en todos los sectores del país y se permita a las Cajas seguir trabajando con el mismo vigor y sentido social con que nacieron y dando pruebas fehacientes de la validez de su existencia.

Para toda la familia trabajadora vallecaucana y los empresarios, Feliz Navidad y Prosperidad en Año Nuevo.

FELICE GRIMOLDI REBOLLEDO Director General.

REVISTA INSTITUCIONAL DE COMFENALCO VALLE No. 119 NOVIEMBRE - DICIEMBRE DE 2012 Director General Felice Grimoldi R. • Director Servicios Sociales y Relaciones Corporativas Juan Carlos Londoño M. • Jefe de Comunicaciones y Relaciones Públicas Rubén Darío Gálvez J. • Redacción Francisco Quintero • Edición Katerine Nader B. • Fotos Diego Sinisterra • Ventas Publicidad Fernanda Del Rocio Méndez Celular 310 837 9503 • Edición y Diseño Melissa Agudelo P. • Impresión Carvajal Soluciones de Comunicación S.A. • Prohibida su venta • Distribución gratuita a los afiliados a Comfenalco Valle. Consulte las ediciones en www.comfenalcovalle.com.co La revista LAZOS de Comfenalco Valle se reserva el derecho de autorizar la publicación de sus artículos en otros medios.

Así también aclara que los productos y servicios que se ofrecen a través de la pauta publicitaria son responsabilidad de los anunciantes.

Comfenalco Valle Sede principal en Cali Calle 5ª No. 6-63 PBX: 886 2727 - FAX: 883 3451 A.A. 1463

Noviembre - Diciembre de 2012

1

NOTICIASCOMFENALCO

ACTUALIZA EL CERTIFICADO DE ESCOLARIDAD

Si su hijo cumplió o está próximo a cumplir 12 años de edad, requiere certificado de escolaridad vigente para recibir subsidio familiar Adicionalmente, cada año deberá renovar el certificado de escolaridad de sus hijos y hermanos huérfanos de padres en edades comprendidas entre los 12 y hasta los 18 años.

la base de datos de la Registraduría Nacional del Estado Civil y sus condiciones en los sistemas de protección social (Ministerio de Salud y Protección Social, Fondos de Pensiones y EPS).

Actualice los documentos de identidad de las personas a cargo de acuerdo a su edad: menores de 7 años, registro civil; mayores de 7 y hasta los 18 años, tarjeta de identidad; mayores de 18 años, cédula de ciudadanía o de extranjería.

Si sus padres son pensionados, afílielos a la Caja de Compensación bajo la calidad de pensionados.

Los padres mayores de 60 años no requieren la presentación del certificado de supervivencia para la afiliación a la Caja de Compensación Familiar.

P

ara continuar recibiendo la cuota mensual del subsidio familiar por su beneficiario que cumplió los 12 años o está próximo a cumplirlos, usted debe presentar el certificado de escolaridad vigente.

Para que sus padres mayores de 60 años puedan ser beneficiarios del subsidio familiar, deben depender económicamente del trabajador y no recibir renta, salario o pensión.

Para el caso, no se requiere presentar el certificado de supervivencia. La Caja de Compensación verifica su supervivencia en

CLAVES PARA ACCEDER AL SUBSIDIO FAMILIAR Usted mensualmente tendrá derecho al subsidio familiar en dinero por sus personas a cargo si su empleador paga oportunamente los aportes parafiscales a la Caja de Compensación a través de la Planilla Integrada de Liquidación de Aportes (PILA), y ha efectuado oportunamente su afiliación y la de su grupo familiar, cumpliendo los requisitos de Ley. Su subsidio familiar en dinero será entregado o depositado los dos últimos días hábiles de cada mes.

Reporte siempre las novedades que modifiquen su calidad de afiliado y los de su grupo familiar, artículo 37 de la Ley 21 de 1982 y artículo 2 del Decreto 784 de 1989, indicando: No. De documento de identidad, nombres, apellidos, dirección de residencia, Municipio, barrio, teléfono, celular y correo electrónico. Diríjase a Registro y Aportes de nuestras sedes administrativas en todo el Departamento o escríbanos a: radicacionrya@comfenalcovalle.com.co

2

Noviembre - Diciembre de 2012

ABC

NOTICIASCOMFENALCO

PARA ACCEDER AL SUBSIDIO AL DESEMPLEO Si eres jefe cabeza de hogar, estuviste afiliado a una Caja de Compensación Familiar y tienes personas a cargo, ¡postúlate ya al Subsidio al Desempleo!

E

l 5 y 6 de diciembre se realizará en la sede central de Comfenalco Valle, la Feria Microempresarial Fonede.

Esta será una oportunidad para los actuales beneficiarios al programa de Subsidio al Desempleo, y los que han pasado por el programa en convocatorias anteriores. La participación en esta Feria, se considerará como práctica empresarial de la capacitación de inserción laboral que reciben todos los beneficiarios del Subsidio al Desempleo.

En la Feria sólo participan alumnos y ex alumnos del programa Fonede. ¿Qué es el Subsidio al Desempleo?

Es un recurso creado mediante la ley 789 de diciembre de 2002 y hacen parte del Fondo para el Fomento al Empleo y Protección del Desempleo (Fonede) y está destinado para mejorar las condiciones de vida de los jefes cabeza de hogar desempleados a través de la entrega de un subsidio equivalente al 1.5 SMLMV. ¿Cuál es el valor del Subsidio?

El monto total del Subsidio es de 850.050 pesos, se otorga una sola vez y puede ser reclamado durante seis cuotas mensuales de 141.675 pesos c/u.

Noviembre - Diciembre de 2012

¿Para qué puedo utilizar el Subsidio?

El Subsidio se entrega para cubrir necesidades de alimentación, educación o salud.

Adicionalmente, se ofrece un programa de capacitación gratuita lo mismo que un auxilio de transporte. ¿Qué requisitos debo cumplir?

Ser jefe cabeza de hogar, haber estado afiliado a una Caja de Compensación Familiar a nivel nacional como mínimo un año durante los últimos tres años, período 2010– 2012, y no estar afiliado en la actualidad ni como cotizante ni como beneficiario a una Caja de Compensación Familiar o EPS. ¿Qué documentos debo presentar?

Formulario de postulación al subsidio al desempleo, carta de terminación del contrato con el motivo de la terminación, certificado de retiro de la EPS y fotocopia del documento de identificación del postulante y su grupo familiar.

INFORMES: Cali: 8862727 Ext. 2357 - 2402 - Palmira: 2755160 Buga: 2375613 - Tuluá: 2245245 - Cartago:2144057 Buenaventura: 2403000 Ext. 127 - 118 yplinares@comfenalcovalle.com.co servicioalcliente@comfenalcovalle.com.co

3

NOTICIASCOMFENALCO

PRESENTES EN REUNIÓN BID SOCIEDAD CIVIL EN SAN SALVADOR

C

omfenalco Valle, a través del área de Cooperación Internacional, fue invitada por El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) a participar en la XII Reunión Anual BID Sociedad Civil que se llevó a cabo en San Salvador, El Salvador, entre el 25 y 26 de octubre pasados.

El evento, en el que coinciden las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) de toda Latinoamérica y el Caribe, ofrece una plataforma de diálogo abierto y constructivo para tratar temas de interés común con funcionarios del BID, así como especialistas y líderes de estas organizaciones.

El encuentro resultó, para los funcionarios de la Caja de los vallecaucanos, una oportunidad importante para intercambiar experiencias, conocer mejores prácticas y metodologías en temas de fortalecimiento de la sociedad civil, cambio climático, inclusión, juventud y seguridad ciudadana, entre otros.

4

Noviembre - Diciembre de 2012

Noviembre - Diciembre de 2012

5

NOTICIASCOMFENALCO

“CAJAS SIN FRONTERAS” SIETE LUGARES PARA VISITAR EN ESTAS VACACIONES Camping, pesca deportiva, baños termales y deportes extremos, entre otros, ofrece el programa en el país HUILA Comfamiliar Huila ofrece sus servicios en el Centro Vacacional Juncal: cabañas, parque extremo con río y toboganes. Los Termales en la vía Neiva-Rivera y el hotel Timanco en Pitalito. Informes: 018000918869 www.comfamiliarhuila.com CARTAGENA Centro Recreacional Napoleón Perea. Este cuenta con un auditorio para 250 personas, restaurante, canchas multifuncionales y piscina. Informes: (095) 6502956 o www.comfamiliar.org ¿A dónde ir durante esta temporada de vacaciones? El programa Cajas Sin Fronteras, que cumplió un año de servicio y reúne a las 27 Cajas más importantes del país, tiene un gran plan para usted y su familia durante la temporada vacacional para disfrutar de los servicios de recreación, educación y turismo con tarifas de afiliado de acuerdo a su categoría.

Si deseas mayor información, consulte las páginas www.cajassinfronteras.com o www.comfenalcovalle.com BOYACÁ El Centro Vacacional Moniquirá de Comfaboy cuenta con dos auditorios, 20 apartamentos, 12 cabañas, zona de camping, restaurantes, piscinas y parque infantil, entre otros. En Paipa, el hotel Panorama, con 33 habitaciones y 12 cabañas tipo suite. Informes: 018000918778 o www.comfaboy.com.co

BOGOTÁ En el corazón de la Capital del país está la sede administrativa de Compensar. Esta cuenta con infraestructura inteligente, Centro de Convenciones, zonas deportivas y culturales. También está el Lagosol en Girardot, complejo con 96 habitaciones, zona de camping, piscinas y restaurante. Igualmente, está Lagomar El Peñón en Girardot.

Informes: 091-3077001 www.compensar.com

LETICIA El Centro Recreacional Cafamaz ofrece escenarios deportivos, restaurante y sendero ecológico, entre otros. Informes: 0913077001 www.cafamaz.com TOLIMA El Centro Recreacional Lagos de Comfatolima cuenta con 21 cabañas, zonas de camping, atracciones de aventuras extremas y canchas de tenis. Informes: 018000918204 www.comfatolima.com SANTA MARTA En la capital del Magdalena está el Centro Recreacional Teyuna de Comfamag. Este cuenta con lago artificial para pasear en bote y realizar pesca deportiva. Cabañas, restaurante, piscinas con tobogán y mini zoológico. Informes: 018000955474 www.cajamag.org

Para obtener dichos beneficios el afiliado debe presentar la tarjeta de servicios y los beneficiarios el documento de identificación.

DESCUENTOS EN CLUB CAMPESTRE DE SEVILLA - VALLE El Club Campestre de Sevilla viene ofreciendo grandes descuentos gracias a un nuevo convenio, firmado pensando en los afiliados que vivan en el municipio y sus alrededores. El Club ofrece tarifas con descuentos del 30% para los niños y un 50% para los adultos presentando el carné o la tarjeta de Servicios y el beneficiario documento de identificación.

6

Noviembre - Diciembre de 2012

El Centro Recreacional está ubicado en la calle 49 Nº 49-67. Sevilla Tarifas: ingreso niños, particular $1.500 y mediante convenio, $1.000; ingreso adultos, particular $3.000 y $1.500 por convenio.

INFORMES: (092) 219 6112 megatoursevilla@hotmail.com

LA AUTOMEDICACIÓN, UN GRAVE RIESGO PARA SU SALUD sentar distintos tipos de molestias (musculares, dolor de cabeza, dolor en la garganta, síntomas gripales entre las más comunes) sin que medie un concepto diagnóstico o un plan de manejo establecido por parte de los profesionales de la salud.

“

Más del 50% de los medicamentos se prescriben, dispensan o venden de forma inapropiada y la mitad de los pacientes no los toman correctamente”, advierte la Organización Mundial para la Salud, OMS. La automedicación es el consumo de medicinas que realizan los pacientes al pre-

“Cuando las personas sienten malestar, consumen medicamentos por recomendación del farmaceuta, el amigo o un familiar.

Sin embargo, aunque las medicinas en algunos casos beneficien el estado de salud de la persona, pueden potencialmente provocar reacciones adversas en mayor o menor grado; esto es dependiente de los antecedentes médicos que tiene cada individuo y del grupo terapéutico al que pertenece el medicamento. Entre los efectos indeseados más comunes se encuentran: reacciones alérgicas en piel, gastritis aguda, resequedad en la boca, sudoración, debilidad, tos, calambres, somnolencia, vómito; entre otros muchos, afirma Ramiro Guevara Jefe de Urgencias de Comfenalco Valle.

El Dr. Guevara refiere que las poblaciones más vulnerables de sufrir complicaciones por automedicación son los niños y adultos mayores. “Hemos manejado casos en el servicio de Urgencias de ingesta de Noviembre - Diciembre de 2012

pastillas en niños caso particular del ácido acetil salicílico el cual es un medicamento contraindicado en la población pediátrica por la asociación de este medicamento con el Síndrome de Reye, que es una inflamación cerebral (encefalopatía) y hepática que se asocia a cuadros de fiebre por infecciones virales o varicela en niños a los que se les ha tratado con salicilatos poniendo en riesgo su salud, y como en otros casos, medicamentos que aparentememente son inofensivos pueden generar complicaciones renales (analgésicos), hepáticas (acetaminofen en dosis tóxicas), cardiacas (antigripales), pulmonares (antiarritmicos), metabólicas (tratamientos para bajar de peso como sibutramina) y que en los casos más severos, conducen a la muerte”.

Ante ello los pacientes deben guiarse por los lineamientos que les brinda su médico sobre la cantidad tiempo y horario para cada tratamiento, y asistir de manera oportuna para el control de su enfermedad con el fin de realizar el tratamiento adecuado para su enfermedad.

Doctor Ramiro Guevara Jefe de Urgencias Comfenalco Valle

7

NOTICIASCOMFENALCO

PLAN COMPLEMENTARIO DE SALUD, UN PLAN ESPECIALMENTE DIFERENTE

El mercado proyectado para este plan está compuesto por personas que buscan proteger su salud y la de su grupo familiar, con alternativas especiales de acceso en condiciones de comodidad y oportunidad, además de obtener tarifas altamente competitivas.

A lo anterior se suma un equipo comercial ubicado en diferentes puntos estratégicos, dispuesto a ofrecer un acompañamiento durante el proceso de afiliación, brindando información sobre las coberturas del Plan Complementario Especial. ¿Quiénes pueden afiliarse? Toda persona que tenga Plan Obligatorio de Salud (POS) del Régimen Contributivo (cotizante o beneficiario). ¿Cómo afiliarse? En la EPS Comfenalco Valle contamos con asesores especializados en los puntos de información y afiliaciones en cada una de nuestras Unidades de Servicio, además de asesores comerciales que visitan las distintas entidades afiliadas a nuestra Caja de Compensación y EPS.

E

l Plan Complementario Especial de Comfenalco Valle EPS es una modalidad de contratación individual o colectiva que brinda a sus afiliados, ventajas comparativas de acceso a una red de atención diferencial con mayor cobertura, comodidad y tecnología, ampliando los beneficios del Plan Obligatorio de Salud (POS) con tarifas altamente competitivas.

Una de las principales ventajas de este plan de salud, es el respaldo de Comfenalco Valle en alianza con Compensar, su trayectoria en el sector y su experiencia en el Sistema General de Seguridad Social.

8

Los beneficios de afiliarse a este producto se ven principalmente reflejados en accesos directos a especialidades médicas para toda la familia, cobertura de maternidad a todas las mujeres inscritas en el Plan, cubrimiento al recién nacido durante los 30 primeros días, a través del plan de la madre inscrita.

También cuenta con acceso a una red diferenciada de instituciones y profesionales, atención especial en urgencias con orientación telefónica y acceso a consulta médica domiciliaria con previa valoración.

Noviembre - Diciembre de 2012

BENEFICIOS - Acceso a especialidades: medicina interna, familiar, pediatría, ginecobstetricia, ortopedia, urología y psicología.

- Red de profesionales e instituciones con atención diferencial, así como sedes para atención exclusiva - Las gestantes tendrán cobertura del recién nacido durante los primeros 30 días y su inclusión al Plan Complementario Especial manteniendo la antigüedad de la madre inscrita al Plan.

INFORMES:

planesdesaludcv@aseguramientosalud.com 886 2727, ext 2703.

Noviembre - Diciembre de 2012

9

NOTICIASCOMFENALCO

AVAL DEL GOBIERNO PARA QUE COMFENALCO VALLE LIDERE

PROCESO DE VIVIENDAS AFECTADAS POR “LA NIÑA”

Unas 26 mil viviendas licitará en Nariño, Cauca y Atlántico. Gobierno dio responsabilidad a la Caja debido a sus más de 20 años de experiencia lisis –dijo Serna- es lo que nos ha permitido dimensionar la situación real en el Valle del Cauca”.

Serna sostuvo que desde el 2011, se han venido haciendo mesas de trabajo.

De acuerdo al contrato 033, firmado a seis meses, este 15 de noviembre Comfenalco Valle debe terminar el diagnóstico de las viviendas afectadas por La Niña en el Valle del Cauca, región donde a la Caja el gobierno solo le asignó la tarea de diagnóstico, no de ejecución.

Con la información de Reunidos, Comfenalco Valle tiene por tarea validar la información en varios aspectos: valoración técnica de las viviendas, cotejo y análisis jurídico para establecer su tendencia, levantamiento de la conformación del grupo familiar, análisis de oferta y demanda de vivienda y un informe de riesgo de cada municipio en los sitios afectados.

S

egún el Banco Mundial, el fenómeno de La Niña 2010-2011, arrojó pérdidas en Colombia por 8,6 billones de pesos. Una de las regiones del país más golpeadas fue el Valle del Cauca, donde se afectaron 27.343 viviendas por inundaciones y avalanchas (ver torta), de las cuales 2.358 resultaron destruidas.

Debido a su impacto social, en diciembre de 2011 el gobierno nacional creó el Fondo Adaptación, un plan que ha permitido emprender la reconstrucción de viviendas o la evacuación de familias afectadas por la ola invernal.

De esta iniciativa partió la puesta en marcha de tres proyectos piloto a nivel nacional para la ejecución de planes de vivienda con destino a los damnificados: uno en Atlántico, atendido por Codesarrollo; otro en Antioquia, liderado por Antioquia

10

Presente; y un tercero, en el Valle del Cauca, manejado por Comfenalco Valle.

Con el fin de tener información fiable para emprender los programas de ayuda, se implementó el Censo del Registro Único de Damnificados por la Emergencia Invernal (Reunidos) 2010–2011.

Según Jorge Alberto Serna Jaramillo, Coordinador General Proyectos Fondo Adaptación de Comfenalco Valle, Reunidos ha sido una herramienta clave para contextualizar la propuesta de los resultados del Censo en la región.

Los eventos generados por La Niña, que figuran en el censo de Reunidos, se consolidaron en tres grandes grupos de acuerdo a los porcentajes de viviendas afectadas y al tipo de evento, lo que facilitó al Fondo tomar decisiones en la ejecución y complementación del trabajo a realizar. “Este anáNoviembre - Diciembre de 2012

Serna sostuvo, igualmente, que debido a la experiencia de más de 20 años de la Caja en este tipo de proyectos, se firmó un nuevo contrato con el gobierno nacional, el 081, con el fin de censar y verificar la situación de las viviendas afectadas por la Niña en otros tres departamentos: Nariño, Cauca y Atlántico.

En total, son siete los operadores que se han distribuido las 100 mil viviendas que otorga el gobierno nacional a damnificados. De estas, más de 26.000 le corresponden a Comfenalco Valle en los departamentos de Cauca, Nariño y Atlántico, siendo el operador Comfenalco Valle el que más atiende en el país: 25%.

“Son 10 mil viviendas en Cauca y Nariño y 16.000 en Atlántico”, señaló Serna, quien aclaró: “Comfenalco Valle no va a construir pero sí realizará las licitaciones para los contratos”. En ocho meses la Caja aspira tener lista toda la etapa de contratación de las viviendas. “El contrato acaba el 14 de agosto del 2014, fecha para la cual

NOTICIASCOMFENALCO deberán haber sido entregadas todas las soluciones habitacionales”, precisó Serna.

En Nariño, Cauca y Atlántico se darán dos tipos de intervención: reubicación a vivienda nueva (por estar en zona de riesgo) y reconstrucción de la vivienda en el mismo sitio. El contrato para la ejecución de estos trabajos se firmó el pasado 15 de mayo y en junio se realizaron las visitas de campo.

Con este trabajo hay mucha expectativa. El Programa Reunidos solo incluye a las personas inscritas en el censo de Registro Único de Damnificados. ¿Cómo evitar fraudes y trampas a la hora de asignar los subsidios? “Esa es nuestra responsabilidad”, sostuvo Serna. ¿Por qué el Valle fue escogido por el gobierno nacional como programa piloto?

Según Serna, mientras departamentos de la costa como Bolívar, Magdalena y Atlántico por su misma topografía solo sufren de inundaciones, en el Valle hay más variedad de desastres: desde inundaciones hasta avalanchas. La experiencia es mayor.

ZONA SUR

VALLE DEL CAUCA

Avalancha - Deslizamiento Inundación Vendaval - Otros

Análisis con Departamentos de Cauca y Nariño: • Inundación: 27% •Avalancha-Deslizamiento: 34% •Otros Eventos: 38% TIPO II

TIPO DE EVENTO REPORTADO Avalancha-Deslizamiento: Situaciones que generan reubicación inmediata y el índice de muertes sobre número de eventos es mayor.

Inundación: Zonas construidas en las áreas de protección de ríos y/o quebradas. En el caso específico del Valle, por rotura de di-

Noviembre - Diciembre de 2012

Departamento del Valle: • Inundación: 52% •Avalancha-Deslizamiento: 17% •Otros Eventos: 31% TIPO III

ques. Estas áreas afectadas pueden ser mitigadas con obras de infraestructura.

Vendaval-Otras: Afectaciones a inmuebles que en principio necesitan reparación y/o reconstrucción en sitio. Este tipo de eventos no genera procesos de identificación de áreas de reubicación.

11

12

Noviembre - Diciembre de 2012

Noviembre - Diciembre de 2012

13

SALUD

Cada vez están más solos, producto de una sociedad con familias más pequeñas e hijos más independientes, viéndose deteriorada su calidad de vida. Reflexión Álvaro Alomía Arce (*) ace muchos años ser “viejito” o “viejita” representaba haber caminado por la vida adquiriendo experiencias que podían trasmitirse a las nuevas generaciones. Era el compromiso de la familia el cuidado de estos “viejitos” para lograr un final digno, al lado de los suyos.

H

Ésta costumbre perdura hoy en muy pocas culturas (la oriental tal vez es la más apegada a ella). ¿Qué pasó? La industrialización y la globalización trajeron mejoras en muchos campos, pero también menoscabaron la calidad integral del bienestar de la población, siendo los adultos mayores tal vez los más perjudicados (seguidos muy de cerca por las mujeres).

No hay que desconocer los avances científicos en el tratamiento y diagnóstico de algunas enfermedades crónicas. Sin embargo, producto de la modernidad y la globalización también aparecieron otros factores que, por un lado, nos han hecho envejecer más rápido (la alimentación con exceso de azúcares, aditivos y preservantes); y por otro, nos han dejado más solos.

14

Y es que la soledad del adulto mayor tiene tantas causas como consecuencias. El fenómeno de “soy útil mientras produzco dinero” es uno de los factores más importantes para “hacer a un lado” a las personas mayores.

Otros factores, sin duda, son el reducido tamaño de las familias y la creciente independencia de los hijos, dejando solos a los “viejos” de manera cada vez más temprana. En algunos casos, la solución es el traslado del adulto mayor a un “hogar” para su cuidado, muchos de los cuales no son garantes de una atención digna.

Pero nuestros abuelitos, a menudo vistos como una carga, siguen siendo útiles para la sociedad después de haber obtenido su jubilación. Muchos son los encargados de cuidar y educar en valores a sus nietos y nietas (cuando los padres de estos tienen que atender jornadas laborales extenuantes), o familiares cercanos con discapacidad.

Es cierto que los avances en los servicios de salud han hecho que aumente su esperanza de vida, pero no necesariamente de

Noviembre - Diciembre de 2012

una mejor calidad. Habría que destacar aquí el trabajo que desarrollan en la región entidades públicas y privadas. Comfenalco Valle, por ejemplo, a través de sus servicios de salud da atención prioritaria a la gente de la tercera edad en los servicios y filas de atención.

Ofrece, además, en sus instalaciones talleres en distintas áreas del conocimiento y la recreación.

A pesar de ese trabajo mancomunado, es triste constatar que es cada vez mayor el porcentaje de adultos (más de 60 años) que además de enfermos, están solos y discapacitados. Los vemos cada día en nuestros centros de atención: una buena proporción de ellos asisten solos a nuestros centros de consulta, lo que representa un riesgo: su memoria o capacidad de entendimiento se ha menoscabado, omitiendo información de interés para el profesional de la salud.

Ni qué hablar de los pacientes que son llevados a los servicios de urgencias por familiares que desconocen sus antecedentes. En algunos casos tenemos familiares de pacientes que son incapaces de cuidar a sus seres “queridos”, pues los han abandonado y pretenden que el servicio de salud les cubra ésta falencia bajo el pretexto de que “no tienen tiempo”, lo cual es indicativo de abandono y maltrato.

Debemos, además, reconocer que debido a las condiciones de salud del adulto mayor estos demandan, por lo general, un alto número de medicamentos. Además de que pueden ser auto-formulados por el paciente o por personal no médico, no son tenidos en cuenta siempre en la consulta. De hecho, una de las causas más frecuentes de visita a los servicios de urgencias de esta población son los generados por los efectos secundarios de los medicamentos y/o de las interacciones de los mismos.

Por otro lado, nuestra sociedad apenas está empezando a reconocer las necesidades de movilización del adulto mayor. En pocos sectores de Cali y la región existen rampas y barandas para su acceso, muy a pesar de que hay un marco legal que los protege (Ley 1251 de 2008). ¿Cómo podemos, entonces, ayudar al adulto mayor a llevar una vida digna? Reconociéndolos como seres humanos que son, con plenos derechos constitucionales y a ser cuidados por su familia.

Aunque vivan solos, merecen la visita periódica y cariñosa de sus allegados, estimulando la conversación y el recuerdo de sus experiencias, de tal forma que se sientan vivos y útiles.

También manteniendo hogares “seguros” con buena iluminación, y evitando tapetes y alfombras donde se pueden tropezar y caer; y la implementación de barandas en baños y sanitarios (el baño es el sitio donde más frecuentemente se caen). Cuando existan limitaciones o discapacidades, llenarnos de toda la paciencia necesaria.

Por nuestra parte, nos seguiremos preparando para ser los “viejos” y “viejas” del mañana, aceptando de buena gana lo que nos traiga la vida. Sembremos para recoger. (*) Jefe de Auditoria Clínica y Especialista en Medicina Familiar de Comfenalco Valle.

Noviembre - Diciembre de 2012

15

16

Noviembre - Diciembre de 2012

Noviembre - Diciembre de 2012

17

PERSONAJECOMFENALCO

E

ntre el tumulto de caminantes del centro, la hermana Emerance Masenzi es una caleña más. Una caleña -dice- que nació en Gungu, Congo Belga, que no ha aprendido a bailar salsa por “lo difícil”.

“Bailo cumbia”, dice esta religiosa de la comunidad de Las Hermanas de La Providencia y de La Inmaculada Concepción. “La gente colombiana es muy alegre y detallista”, aclara con esa sonrisa contagiosa con la que remata sus respuestas.

Emerance Masenzi se graduó como Auxiliar de Enfermería el pasado 7 de septiembre en Comfenalco Valle. Ella voló a Bélgica donde pondrá en práctica lo que aprendió en Cali.

Aunque dice extrañar la comida de su país, “se enamoró del pescado y los frijoles a la colombiana”.

La hermana Emerance se graduó el pasado 7 de septiembre, junto con 53 personas más, como Auxiliar de Enfermería por Competencias Laborales, programa del Ins- a quien sus compañeros de estudio le hicieron un brindis con fiesta de despedida. tituto de Educación de Comfenalco Valle.

Durante sus siete años en Cali, Emeran“Durante los tres semestres aprendí de todo: desde administración de medi- ce trabajó en el sector de El Calvario brincamentos hasta cómo funciona el sistema dando ayuda a los habitantes de la calle. de salud en Colombia”, precisó Emerance, Cuando esta revista esté en circulación, ella

18

Noviembre - Diciembre de 2012

estará en Namur (Bélgica), en la casa matriz de la comunidad.

“Muchas de las hermanitas allá están adultas y enfermas, y entonces pondré en práctica lo que aprendí aquí”, sonríe, no sin aclarar que en Cali “me he sentido como en casa”.

Noviembre - Diciembre de 2012

19

L

a sala por ser uno de los espacios donde más tiempo compartimos y donde recibimos las visitas, es el sitio donde más nos importa atraer las miradas en época de navidad, por lo que LAZOS te comparte algunas recomendaciones para que con unos simples arreglos logre su objetivo.

Antes de iniciar la decoración de su espacio, tenga en cuenta que el color es el protagonista de Diciembre, porque los tonos vivos y brillantes son los que nos transmiten el espíritu de alegría antes y después de las celebraciones.

Esta vez los colores preferidos serán los rojos, verdes y el blanco y por igual, llamarán mucho la atención los tonos dorado, plata, rosa y morado.

20

Las coronas son otro adorno tradicional que nunca pasa de moda y que se ven muy bien, sobretodo en paredes, ventanas o encima de un espejo.

Además de los adornos, el árbol de navidad es una pieza que no debe faltar, porque se ha consolidado como todo un símbolo de las fiestas de fin de año. Las familias católicas incluso comparten este decorado con el tradicional pesebre y se ve bien decorada la casa.

Aproveche este momento para convocar a sus niños, nietos, sobrinos a tomar parte de esta actividad, logrando con ello mayor entendimiento e integración familiar.

Esta navidad de 2012 tiene como principal tendencia las velas, ojalá perfumadas, pues además de dar un toque cálido a la Noviembre - Diciembre de 2012

casa brindan un olor agradable. Para que se vean acorde con la época pueden incluírsele cintas rojas o de otro color como plata o dorado.

Pequeñas bandejas con caramelos, frutas o frutos secos, pueden darle también a su hogar un toque de navidad sin tener que incurrir en costosas compras. Las cajas de bombones sobre la mesa son otra posibilidad para endulzar al visitante. Otra posibilidad para la decoración pueden ser las flores y las plumas.

En síntesis, todos aquellos elementos nuevos o reciclados que nos permitan unir a la familia y compartir con los amigos en paz y con alegría, son válidos a la hora de hacer la decoración de nuestros hogares.

ESPECIALNAVIDAD

Desde octubre y hasta pasado el 25 de diciembre el espíritu navideño inunda cada rincón de nuestras vidas. Valores y principios hablan de regalar amor y compañía, pero también hay que pensar en aquellos detalles que son necesarios para esta temporada.

L

a Navidad es una época para regalar afecto y reencontrarse con los seres más queridos, pero también es necesario abrir un espacio a aquellos artículos que alegran la vida de cada uno cuando se quiere compartir con mucho amor.

En diciembre los regalos se multiplican, ya que todos se juntan en una sola temporada. Los aguinaldos en la empresa, los obsequios a la pareja o familia, o los detalles para los amigos que se reencuentran, todos estos buenos compromisos pueden convertirse en una real tortura.

Un, dos, tres de las compras Para superarlo y salir adelante te damos unos consejos prácticos para organizarte y dar el regalo adecuado: 1. Piensa en el otro y analiza sobre sus gustos y personalidad.

2. Organiza una lista con nombres y prioridad de las personas.

3. Asigna un monto aproximado de cuánto piensas invertir por cada obsequio.

Comienza buscando artículos originales. No te vayas por lo tradicional (gorros, guantes o bufandas). No elijas el regalo fácil.

Si no conoces muy bien a la persona a la que vas a regalar, averigua con familiares y amigos sobre sus necesidades o gustos. Puede resultar útil, prestar atención a sus conversaciones y actividades para descubrir sus preferencias al vestirse, practicar un deporte, escuchar música o leer un libro.

Evita los obsequios funcionales o utilitarios. Ollas, planchas o un gato para el carro sirven mucho pero la idea es que el regalo sea algo personal, o un detalle que guste.

Trata de buscar el obsequio en varios lugares antes de realizar la compra, puedes encontrar alternativas económicas ajustadas a tu bolsillo. El regalo debe combinar un precio razonable, buen gusto, acorde a la persona y un lindo empaque.

Noviembre - Diciembre de 2012

21

ESPECIALNAVIDAD

FRENO A LOS EXCESOS ESTA NAVIDAD

Llega diciembre con su parranda y sus alegrías. De nuevo los excesos de alcohol y comida, lo mismo que quemaduras por pólvora e insolación. Los expertos aconsejan

D

urante estas fiestas de fin de año, los excesos de todo tipo estarán a la orden del día. Nadie escapará a la natilla y los buñuelos. Muchos se bajarán de la bici del gimnasio. No pocos harán un paréntesis con las dietas rigurosas. Igual pasará con las fórmulas médicas para decirle sí al brindis del bohemio que todos llevamos dentro.

De nuevo volverán los quemados por el uso de la pólvora –aunque el gobierno y las instituciones que velan por la salud de las personas—se gasten de nuevo millones en publicidad advirtiendo sobre sus peligros, sobre todo en los niños.

Aunque el Congreso apruebe la Ley que le dará cárcel a quienes conduzcan ebrios, y las autoridades salgan a las carreteras con todo su operativo –cámaras, radares de velocidad, tubos para medir el grado de alcoholemia, etcétera- habrá quienes se vayan haciendo eslalon por las carreteras del país.

Así algunos seguramente llegarán a las playas del Pacífico o el Atlántico. Para el caso dará igual. Y, con la promesa de empezar un nuevo año, entonces querrán llegar al trabajo estrenando bronceado. Nuevo look. A muchos se les irá la mano –como siempre- y llegarán con quemaduras de piel, y una orden médica de incapacidad por insolación.

Será entonces una temporada de kilos de más, de guayabos que parecerán eternos, de indigestiones en medio de gastos que consumen los pocos ahorros del año luego de tirar la casa por la ventana con regalos, rumba desenfrenada, traguito y comida en abundancia.

Sabiendo que todo esto ocurrirá, a pesar de las advertencias, hay una especie de vademécum para cada ocasión.

Indigestión Diciembre es sinónimo de comida en abundancia. La recomendación de los especialistas es evitar, de presentarse indigestión, consumir al día siguiente comidas grasas, carnes frías o enlatados. A cambio, lo mejor serán cereales, frutas dulces y mucha agua. Nada de gaseosas.

Guayabo Si hay algo que se consume en exceso en diciembre es el licor, pero hay claves para contrarrestar sus efectos: tomar mucha agua cuando se beba para eliminarlo a través de la orina, dejar a un lado las bebidas hidratantes y no comer alimentos ricos en azúcares o sales.

Quemaduras Seguramente este diciembre de nuevo volverán los quemados por el abuso de la pólvora, pero de nuevo nadie sabrá qué hacer. De darse el caso, tenga en cuenta lavar la herida con abundante agua fría (no aplique cremas o líquidos antisépticos). Lo mejor es recurrir al médico.

Insolación Otra costumbre colombiana es viajar a la playa durante la temporada decembrina, de ahí que se disparen las quemaduras por exposición al sol. De darse el caso, lo recomendable son los baños con avena coloidal para mitigar el dolor y el ardor.

22

Noviembre - Diciembre de 2012

PROGRAMACIÓN CULTURAL

EN CALI, XVI ENCUENTRO INTERNACIONAL

E

DE ORIGAMI

l área de Cultura de Comfenalco Valle, en alianza con la Asociación Vallecaucana de Origamistas (ASVOR), realiza entre el 9 y 11 de noviembre el XVI Encuentro Internacional “Origami Colombia”.

El evento congregará en la capital del Valle a 150 plegadores nacionales e internacionales de Ecuador, Venezuela, EE.UU., Argentina, Chile, Perú, Bogotá, Medellín, Bucaramanga, Popayán, Boyacá, Pereira, Pasto, Barranquilla, Cartagena, Guajira, Tolima, Casanare y Cali. Durante el encuentro habrá talleres, conferencias, charlas, presentaciones artísticas, intercambio de papel y conocimiento, además de exposiciones.

Ven y disfruta del dulce sabor del origami.

INFORMES:

Cali: 8862727 Ext: 2301.

Móviles: 316-2859871 o 315-4948997. www.encuentroorigamicolombia.blogspot.com

Noviembre - Diciembre de 2012

23

NOTICIASCOMFENALCO

BUENAVENTURA ES NATURALEZA EN ESPLENDOR

El Puerto se prepara para recibir a los turistas durante las fiestas de fin de año. LAZOS habló con el responsable que Buenaventura sea vista con otros ojos por el país. El proyecto busca promover sus fiestas y el avistamiento de ballenas

B

uenaventura trabaja en la creación de una marca de región que integre los íconos más representativos en las diferentes áreas del folclor, la gastronomía, las artes y el turismo de naturaleza. Revista LAZOS dialogó con Efrén Venté Noviteño, Coordinador de Turismo del Puerto, sobre el modelo de presentación como distrito turístico mediante el plan “Buenaventura, naturaleza en esplendor”. ¿Qué es, exactamente, “Buenaventura, naturaleza en esplendor”?

24

Una iniciativa que ha tenido mucha acogida por los empresarios, agentes de viajes, entre otros. Para eso contamos con personal calificado que brinda información sobre sus playas, restaurantes y hoteles.

Los prestadores de servicios turístico, ¿qué tan capacitados están? Estamos capacitando a un número importante de ellos en servicio al cliente, ecoturismo e inglés. Con el sector hotelero, damos seminarios sobre actividades gerenciales.

Noviembre - Diciembre de 2012

En la pasada edición de Anato, ¿qué se hizo para promover al Puerto? Presentamos todo un paquete promocional y cultural que incluía vídeo promocional, plegables y suvenires, además de una muestra folclórica. ¿Los mercados objetivo? Ejecutamos un paquete promocional en Cali, Medellín, Bogotá, Pereira y Armenia. Vamos a estar en las estaciones del Transmilenio en Bogotá, las salas de cine del país y los aeropuertos.

Tomamos como productos específicos el avistamiento de ballenas y el turismo de naturaleza.

ATRACTIVOS TURÍSTICOS Reserva Natural San Cipriano y Escalerete; ríos Sabaletas, San Marcos, Agua Clara, Llano Bajo; playas La Bocana, Juanchaco, Ladrilleros, La Barra, entre otros.

CELEBRACIONES Fiestas patronales, Festival Folclórico y Reinado Señorita Litoral, Festival de la Ballena Yubarta y Encuentro Cantores de Río.

INFORMES:

Agencia de Turismo: 240 3000,ext:105

NOTICIASCOMFENALCO

J

aneth Ágredo afirma que “trabajarle a otro no es negocio”. Ella estaba segura que con inteligencia y astucia vencería el miedo de lanzarse al mundo laboral de los independientes.

Hoy sus palabras se transforman en hechos participando en la Feria Microempresarial Fonede, encuentro comercial organizado por Comfenalco Valle. Esta Feria le brinda la oportunidad, a ella y su esposo, de continuar con “Las ricuras de Kevin”, la pizzería familiar.

La iniciativa de crear empresa surgió tiempo después de quedar desempleada. La empresa donde laboraba como vendedora cerró sus operaciones y Janeth, al igual que muchos de sus compañeros, ya no hacía parte de la nómina.

Por meses la situación se tornó oscura. Su tenacidad le permitió tomar decisiones que cambiarían su futuro económico y el de la familia. Así fue como Janeth acudió a Comfenalco Valle para postularse al Subsidio al Desempleo que la Caja de Compensación otorga a las personas que se encuentran en esta situación.

“La Feria Fonede es un espacio donde participamos desde el año 2010”, dice. “Las ganancias son muy representativas durante el evento. Cuando veo que mi negocio prospera, siento que valió la pena crear empresa, que cada persona debe convencerse de sus fortalezas para salir adelante”, sostiene esta emprendedora.

INFORMES:

Cali, Calle 5 No. 6-63 Mezanine Tel.: 8862727. Ext: 2357, 2402 o 2518.

26

Noviembre - Diciembre de 2012

NOTICIASCOMFENALCO

LOS MEJORES DESTINOS

CON CRÉDITO Y A BAJO PRECIO

L

a Caja de Compensación Comfenalco Valle tiene diseñado para ti y tu familia un plan que te permitirá pasar unas vacaciones inolvidables.

Para ello, te ofrecemos una línea de crédito de servicios financieros, y en alianza con nuestra Agencia de Viajes, los mejores destinos y planes que puedes apalancar con el crédito a través del descuento de nómina y con mínimos requisitos que permiten un acceso efectivo al servicio.

Entre los beneficios que ofrece el crédito de libre inversión de la Caja de Compensación, están: tasa y cuota fija durante el plazo del crédito, estudio de crédito sin costo, desembolso a su cuenta personal, no cobro de sanción prepago y tiempo de respuesta mínimo.

Recuerda que la Caja entre sus múltiples ventajas te brinda una tasa más competitiva en el mercado. Como afiliado, te podemos tramitar con Comfenalco Valle los créditos que tu capacidad de descuento y de pago permitan.

La solicitud se puede tramitar en la Torre C, primer piso, de la sede principal de la Caja en Cali (Calle 5 Nº 6-63). Allí te atenderá un consultor financiero, especializado en crédito o pago mediante descuento de nómina (libranza). Esta debe ser autorizada por la empresa.

Viajar ahora y pagar después, no es un problema gracias a la oportunidad que ofrece la Agencia de Viajes de Comfenalco Valle. Apúntese Noviembre - Diciembre de 2012

REQUISITOS Para solicitar y acceder al crédito, debe ser trabajador activo afiliado a Comfenalco Valle, ser mayor de 18 años y menor de 60; la empresa y el solicitante deben estar a paz y salvo por todo concepto, tener capacidad de pago y un adecuado comportamiento crediticio en las centrales de riesgo, carta laboral, fotocopia de cédula al 150% y desprendibles de pago de los dos últimos meses.

INFORMES: Cali: 8890098; Buga: 2281210; Tuluá: 2245246,ext:105; Cartago: 2142020 - cgrajales@comfenalcovalle.com.co, fax: 8831548 o descargue el formulario en www.comfenalcovalle.com.co

27

RECREACIÓN&DEPORTE

UNA PUERTA ABIERTA PARA SUS EVENTOS EMPRESARIALES

Programa tus eventos en nuestra Caja con un amplio portafolio de servicios en Alimentos y Bebidas

L

En el Centro de la Capital del Valle, en la sede principal de nuestra Caja de Compensación Familiar, está el Centro Múltiple de Servicio. Para realizar sus eventos sociales y empresariales, contamos con modernas instalaciones y la logística necesaria para que sean todo un éxito. Este incluye un amplio portafolio de servicios en alimentos y bebidas, y servicios de calidad encargándonos de todos los detalles.

En el Centro Múltiple de Comfenalco Valle, piso 3, encontrará el Café de la Gente, un sitio para disfrutar, abierto de lunes a viernes desde las 07:00 a.m. hasta las 08:00 p.m., y los sábados de 07:00 a.m. hasta el mediodía.

Este lugar ofrece una amplia oferta gastronómica, bebidas frías y calientes, capuchinos, pastelería, snack, helados y una variada oferta de deliciosos bocados de nuestra gastronomía típica: empanaditas vallunas, aborrajados, marranitas... y lo mejor en productos horneados con la última tecnología, contribuyendo así al bienestar de nuestra gente.

28

INFORMES: Cali: 8890098; Buga: 2281210; Tuluá: 2245246, ext:105; Cartago: 2142020 cgrajales@comfenalcovalle.com.co, fax: 8831548 o descargue el formulario en www.comfenalcovalle.com.co

Noviembre - Diciembre de 2012

RECREACIÓN&DEPORTE

MUNDIAL DE RACQUETBALL EN EL CLUB CAÑASGORDAS

Cali de nuevo es sede de un campeonato mundial. Dieciocho países tomarán parte del certamen, disciplina incluida en los Juegos Mundiales 2013, evento a realizarse entre julio y agosto próximos

E

l próximo 27 noviembre se inaugurará en el Club Cañasgordas de Comfenalco Valle en Cali el Mundial de Racquetball.

Al cierre de esta edición habían confirmado su participación en esta disciplina delegaciones de 18 países de Europa y las Américas.

El racquetball es un deporte mixto parecido al squash, y será una de las disciplinas de los IX Juegos Mundiales que tendrán como sede a Cali, la Capital Deportiva de América, entre 27 de julio al 4 de agosto del 2013.

¡MÁS DE 2.700 AFILIADOS PARTICIPARON DE LAS OLIMPIADAS CONFRATERNIDAD!

L

as Olimpiadas Confraternidad son exclusivas para empresas afiliadas a Comfenalco Valle, no tiene ningún costo de inscripción para las empresas participantes y año tras año se ha convertido en un evento deportivo de cobertura regional.

A la fecha se ha ejecutado un 80% de lo programado para este año con una participación de 153 empresas afiliadas y 2.714 colaboradores beneficiados con estas olimpiadas.

Invitamos a todas las empresas afiliadas a la Caja a inscribirse en las modalidades que Comfenalco Valle organiza cada año en las diferentes disciplinas deportivas en los distintos Centros Recreacionales del Departamento.

INFORMES:

Centro Recreacional y Deportivo Valle del Lili Cali, Tel.: 555 33 00 -555 4880 - llocampo@comfenalcovalle.com.co Centro Recreacional y Vacacional Yanaconas Cali , Tel.: 521 5087 /88-89-90 Ext. 108 - hotelyanaconas@comfenalcovalle.com.co Centro Recreacional Galicia, El Cerrito, Tel.: 313 6860248 - dquintero@comfenalcovalle.com.co Club Guadalajara, Buga, Tel.: 228 0969 - 228 64 15 - icherrera@comfenalcovalle.com.co Club Colonial, Tuluá, Tel.: 224 2411. lmtorres@comfenalcovalle.com.co Centro Recreacional Villasol, Cartago, Tel.: 212 9644 - 212 9622 - lmpuerta@comfenalcovalle.com.co Centro Recreacional Comfamar, Buenaventura, Tel.: 240 30 00 Ext. 105 -120 - mcperez@comfenalcovalle.com.co

30

Noviembre - Diciembre de 2012

RECOMENDACIONES ESPECIALES

DE SEGURIDAD PARA FIN DE AÑO No se deje sorprender por la delincuencia durante esta Navidad. LAZOS publica una lista de consejos prácticos que le ayudarán a reducir el riesgo de caer en manos de asaltantes JORGE ENRIQUE SIERRA T. (*)

A

partir de este mes los delincuentes incrementan sus actividades afectando intereses personales, familiares y empresariales de sus víctimas. Sus modalidades, algunas antiguas otras nuevas, siguen siendo efectivas ante la ingenuidad de las personas. Tenga en cuenta las más comunes.

Llamada millonaria: son llamadas hechas por delincuentes al lugar de residencia de la víctima simulando ser abogados o autoridades. Argumentan problemas del dueño de la residencia. Convencen a quien recibe la llamada (adultos mayores, niños, servicio doméstico) de no llamar a nadie y dan instrucciones para que dañen cajas fuertes, busquen dinero y joyas que deben entregar fuera del conjunto residencial o de la casa.

Hurto a residencias: por temporada de vacaciones, los malhechores ingresan a casas y apartamentos que han quedado solos y sin ningún tipo de seguridad. Para ingresar a aquellas que se encuentran ocupadas, suplantan autoridades o trabajadores de empresas de servicios públicos con carnés y uniformes falsos .

Fleteo: esta modalidad suele ser una de las más peligrosas. Los asaltantes siguen y roban a las personas que efectúan retiros en cajeros electrónicos o bancos sin tomar ninguna medida de seguridad. Muchas de las víctimas han perdido sus vidas por negarse o enfrentar los delincuentes.

Hurto de vehículos: Ocurre cuando se les deja estacionados en la calle o frente a unidades residenciales sin ningún dispositivo de seguridad.

Paseo millonario: suele cometerse al abordar taxis que se toman en la vía pública.

Delincuentes que simulan ser usuarios: ingresan a oficinas y consultorios, distraen con preguntas a los trabajadores mientras uno de ellos hurta equipos portátiles u otros bienes.

Regalo de persianas: El incauto, en agradecimiento a este ofrecimiento telefónico, da direcciones, nombres y teléfonos de familiares, les informa sobre el regalo y una vez el delincuente ingresa a la casa a tomar medidas, hurta celulares y otros elementos aprovechando que ha quedado solo mientras le preparan algo de tomar.

CONSEJOS PRÁCTICOS • Prepare a su grupo familiar y al servicio do-

méstico sobre no atender llamadas extrañas.

De recibir alguna similar, colgar e inmediatamente llamar al líder o cabeza de familia.

• Instale alarmas en su casa, conozca sus vecinos, tenga un plan de emergencia. Si vive en conjunto residencial, informe por escrito a la administración sobre sus ausencias.

• Verifique la identificación de toda la autoridad o trabajador de empresas de servicios que llegue a su casa, así esté uniformado.

• Solicite su documento y llame al teléfono directo de la institución que dicen representar antes de abrir la puerta. Conozca los policías de su cuadrante.

• No utilice cajeros electrónicos de noche o en sitios aislados. Tampoco retire toda su Noviembre - Diciembre de 2012

quincena o prima sino la necesita. Planifique sus retiros.

• Siempre que emplee un banco, en lo posible acuda acompañado. De retirar sumas considerables, solicite escolta de la Policía.

• No estacione en la calle. Si va de visita o llegan visitantes a su conjunto y obligatoriamente deben parquear en la parte externa o en el espacio de visitantes, verifique que tengan alarma y barra de seguridad manual. Infórmele a los guardas. Tenga su carro asegurado.

• Emplee taxis de empresas que confirman telefónicamente placa y número de móvil.

• A nivel empresarial, recuerde no dejar consultorios y oficinas solos, así sea por segundos. Mantenga su equipo portátil con guaya de seguridad.

• No crea en regalos que llegan sorpresivamente. Si anteponen el nombre de empresas reconocidas, verifique llamando al teléfono directo de la empresa. Porte la escarapela: guardas, compañeros y usuarios requieren identificarlo. (*) Jefe de Seguridad de Comfenalco Valle.

31

32

Noviembre - Diciembre de 2012

Noviembre - Diciembre de 2012

33

34

Noviembre - Diciembre de 2012

EDUCACIÓN

ABIERTAS INSCRIPCIONES PARA AUXILIAR DE ENFERMERÍA

E

l Instituto de Educación Comfenalco Valle, como institución de Educación para el Trabajo y el Desarrollo Humano, entregó a la comunidad vallecaucana el pasado 7 de septiembre, la Cuarta Promoción de Auxiliares en Enfermería por Competencias Laborales. Nuestra institución, en su compromiso de contribuir con la formación integral de Técnicos Laborales Auxiliares en Enfermería, abre las inscripciones y matrículas para el 2013.

Inscripciones: 1 de Noviembre de 2012 al 12 enero de 2013.

Pruebas de admisión: Noviembre 16 de 2012 a enero 11 de 2013.

Matrículas: Noviembre 20 de 2012 al 12 enero de 2013 ordinarias; y extraordinarias, de enero 14 al 18 de 2013.

Inicio: 3 de febrero de 2013.

Horarios: Lunes a viernes de 7:00 a.m. a 12:00 m. y de 1:00 a 5:00 p.m.

INSCRIPCIONES ABIERTAS

ESTUDIE SU BACHILLERATO POR CICLOS

R

einiciar el proceso de formación Básica Primaria y Bachillerato por Ciclos para jóvenes y adultos es un interés de jóvenes y adultos que no han culminado sus estudios y que han estado desvinculados por dos o más años consecutivos del sistema educativo.

Comfenalco Valle, en respuesta al interés de las familias de menores de edad que cumplen con éstas condiciones y adultos que desean suplir y complementar su edu-

Noviembre - Diciembre de 2012

cación formal, abre sus inscripciones y matrículas para el período académico 2013.

INSCRIPCIONES: Enero 2 al 18 de 2013.

Matrículas: Antiguos, del 14 al 19 de enero de 2013; y nuevos, del 21 al 26 de enero de 2013. Extraordinarias, del 28 al 31 de enero de 2013. Horario: martes, miércoles y jueves de 8:00 a 11:40 a.m. o sábados de 7:00 a.m. a 5:40 p.m.

INFORMES:

Cali: 8862727, Ext.: 2465 - 2427 -2440 ecalderon@comfenalcovalle.com.co

35

EDUCACIÓN

UNIPANAMERICANA COMFENALCO VALLE

ABRE INSCRIPCIONES PARA CUATRO CARRERAS Tras un año de servicio, la institución ofrece tres títulos en uno: Técnico, Tecnólogo y Profesional.

La flexibilidad de los horarios permite a sus alumnos estudiar y trabajar al mismo tiempo solo: Técnico, Tecnólogo y Profesional, atendiendo los requerimientos del sector empresarial del Valle del Cauca y del país.

De igual manera, Unipanamericana Comfenalco Valle busca mejorar las opciones de ingreso mediante condiciones que favorecen a las personas que laboran. Por esta razón, se abrió la Jornada Empresarial, la que ha permitido a personas que trabajan, acceder a una educación superior de calidad.

U

nipanamericana es la institución universitaria de Comfenalco Valle que cuenta con el respaldo del Grupo Mondragón de España.

Cada uno de sus programas posee tres registros calificados. Esto permite que sus estudiantes obtengan tres títulos en uno

Pero esta no es la única ventaja. Unipanamericana Comfenalco Valle, teniendo en cuenta la importancia de la salud de sus alumnos, cuenta con un área de Bienestar, a cargo de un coordinador especializado en deporte, que busca mejorar las condiciones de salud de sus alumnos.

Igual, tiene a su disposición una coordinadora en arte y cultura, quien tiene por meta el desarrollo integral del estudiantado a través de la expresión gestual, textual

FORMACIÓN CONTINUA UNIPANAMERICANA NOVIEMBRE Técnicas de Negociación

Lunes a Viernes de 6:30 pm a 9:30 p.m.

Inicio: Noviembre 6 Final: Noviembre 8

Formación de Auditores Internos de Calidad ISO 9001:2008 Sábados 8:00 am a 5:00 p.m.

Inicio: Noviembre 10 Final: Noviembre 24

Logistica y Manejo de Inventarios

Lunes a Viernes de 6:30 pm a 9:30 p.m.

Inicio: Noviembre 13 Final: Noviembre 21

Plan de Mercadeo

Sábados 8:00 am a 5:00 p.m.

Inicio: Noviembre 10 Final: Noviembre 24

Seguridad Informática Sábados 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Inicio: Noviembre 17

DICIEMBRE Técnicas de Redacción

Lunes a Viernes de 6:30 pm a 9:30 p.m.

Inicio: Diciembre 4 Final: Diciembre 7

Mejoramiento Continuo y Control de Procesos

Lunes a Viernes de 6:30 pm a 9:30 p.m.

Inicio: Diciembre 4 Final: Diciembre 12

Técnicas de Ventas

Seguridad Informática

Lunes a Viernes de 6:30 pm a 9:30 p.m.

Inicio: Diciembre 10 Final: Diciembre 12

Salud Financiera

Lunes a Viernes de 6:30 pm a 9:30 p.m.

Inicio: Diciembre 17 Final: Diciembre 20

Descuentos por pronto pago.

INFORMES: Lunes a Viernes de 6:30 pm a 9:30 p.m.

Cali: 8862727, Ext.: 2465 - 2427 -2440 Inicio: Diciembre 10 unipanamericana@comfenalcovalle.com.co Final: Diciembre 13

36

y corporal, elementos claves en su relacionamiento con la sociedad.

Igualmente, ha vinculado a una coordinadora de Contacto Laboral, quien tiene por objeto gestionar el desarrollo de prácticas empresariales a los estudiantes. Esta ha dado inicio a la recopilación de hojas de vida para referenciarlas. A la fecha, el área ya cuenta con requerimientos empresariales de sus estudiantes.

Actualmente, Unipanamericana de Comfenalco Valle tiene abiertas las inscripciones y matrículas para los programas de Administración de Empresas, Banca y Finanzas, Contaduría Pública y Mercadeo y Publicidad en las jornadas diurna y nocturna (de lunes a viernes) y Empresarial (viernes y sábado).

INFORMES: Visítanos en Facebook: UNIPANAMERICANA-CALI, llama al 8862727, ext. 2330, 2405 y 2562 unipanamericana@comfenalcovalle.com.co

PROGRAMACIÓN EDUCACIÓN NOVIEMBRE Excel Avanzado

Lunes a Viernes de 6:30 p.m. a 9:30 p.m.

Inicio: Noviembre 19 Final: Noviembre 27

Excel Avanzado

Sábados 8:00 a.m a 12:00 m.

Inicio: Noviembre 10 Final: Diciembre 15

Sistemas Adulto Mayor Lunes - Miércoles - Viernes 3:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Noviembre 14 Final: Noviembre 28

Tablas Dinamicas y Macros Sábados 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Noviembre 10 Final: Diciembre 15

DICIEMBRE Excel Avanzado

Lunes a Viernes 6:30 p.m. a 9:30 p.m.

Inicio: Diciembre 10 Final: Diciembre 18

Excel Básico

Lunes a Viernes 6:30 p.m. a 9:30 p.m.

Inicio: Noviembre 13 Final: Noviembre 21

Excel Básico

Sábados 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Noviembre 10 Final: Diciembre 15

Office Básico

Lunes a Viernes 6:30 p.m. a 9:30 p.m.

Inicio: Noviembre 6 Final: Noviembre 29

Excel Básico

Lunes a Viernes 6:30 p.m. a 9:30 p.m.

Inicio: Diciembre 3 Final: Diciembre 12

Sistemas Adulto Mayor Lunes - Miércoles - Viernes 3:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Diciembre 3 Final: Diciembre 19

Noviembre - Diciembre de 2012

INFORMES:

Cali: 886 2727 - CIS Piso 1 Torre C

EDUCACIÓN

PROGRAMACIÓN

EDUCACIÓN PALMIRA

CALI

CIS Piso 1 Torre C -Teléfono: 886 2727 GASTRONOMÍA

ADULTOS • Postres y dulces navideños • Prepare su de cena fin de año • Prepare sus carnes y ensaladas para Navidad y fin de año • Prepare para su cena navideña

NIÑOS Y NIÑAS • Guitarra niños nivel I y II • Paquete artístico 4 a 6 años • Paquete artístico 7 a 10 años

Horarios que aplican para todos los cursos: Lunes a viernes de 2:00 p.m. a 5:00 p.m. (Artísticos) Martes a Viernes 6:30 p.m. a 8:30 p.m.

Sábado 8:00 a.m. a 12:00 m y 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Sábado 8:00 a.m. a 1:00 p.m.

Sábado 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

TULUÁ

Carrera 31 No. 26-36, Barrio Céspedes Teléfono: (2) 226 2656 bcbustos@comfenalcovalle.com.co MANUALIDADES

ADULTOS • Seminario Elaboración de Manteles Navideños Miércoles de 2:00 p.m. a 5:00 p.m.

Inicio: Noviembre 7

• Seminario de elaboración de Muñecos Navideños Martes de 2:00 p.m. a 5:00 p.m.

Inicio: Noviembre 13 • Elaboración de Faroles Miércoles 2.00 p.m. a 6.00 p.m.

Inicio: Diciembre 5

Matrículas abiertas para todos los programas

Calle 31 No. 31 - 37 - Teléfono: 270 4747 - enarvaez@comfenalcovalle.com.co MANUALIDADES

ADULTOS • Faroles Navideños Martes y jueves de 3:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Noviembre 6 - Final: Noviembre 27

• Faroles Navideños Sábados 8:00 a.m. a 12:00 m Inicio: Noviembre 3 - Final: Diciembre 1

• Comida Vegetariana Martes y Viernes 2:30 p.m. a 5:30 p.m.

Inicio: Noviembre 16 - Final: Diciembre 7 • Seminario Postres y Ensaladas Sábado 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Inicio: Noviembre 17 - Final: Noviembre 17

DESARROLLO EMPRESARIAL

• Kit cajas, moños y empaques Miércoles y viernes de 3:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Noviembre 7 - Final: Noviembre 28

• Excel Avanzado Sábado de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Inicio: Noviembre 3 - Final: Diciembre 1

• Decoración de Fiestas Miércoles, jueves y viernes de 2:00 a 6:00 p.m.

Inicio: Diciembre 5 - Final: Diciembre 13

• Servicio al Cliente Sábado de 8:00 a.m. a 12:00 m Inicio: Noviembre 3 - Final: Noviembre 3

NIÑOS Y JÓVENES • Etiqueta y Protocolo niñ@s Sábado de 9:00 a.m. a 12:00 m Inicio: Noviembre 3 - Diciembre 1

• Manejo del Stress Sábado de 8:00 a.m. a 12:00 m Inicio: Noviembre 17 - Final: Noviembre 17

• Arterapia con Plastilina Sábado de 9:00 a.m. a 12:00 m Inicio: Noviembre 3 - Final: Diciembre 1 • Cocina para niñ@s Lunes, martes y miercoles 3:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Diciembre 3 - Final: Diciembre 11

ADULTOS GASTRONOMÍA

• Cena Navideña Sábado de 8:00 a.m. a 12:00 m.

Inicio: Noviembre 17 - Final: Noviembre 17 • Cena Navideña Martes de 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Noviembre 20 - Final: Noviembre 20

• Cómo fomentar responsabilidad en niños y adolescentes Sábado de 8:00 a.m. a 12:00 m Inicio: Noviembre 24 - Final: Noviembre 24 • Sistemas para Adulto Mayor Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 m Inicio: Diciembre 3 - Final: Diciembre 7

ESTÉTICA FACIAL Y MAQUILLAJE

• Seminarios Maquillaje Sábado de 8:00 a.m a 12:00 m.

Inicio: Diciembre 15 - Final: Diciembre 15

• Cena Navideña Martes de 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Diciembre 4 - Final: Diciembre 4

ROLDANILLO

CAICEDONIA

MANUALIDADES

MANUALIDADES

ADULTOS • Seminario Kit. Navideño Martes de 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Inicio: Noviembre 13

ADULTOS • Seminario Adornos Navideños Viernes de 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Inicio: Noviembre 9

• Elaboración de Faroles Martes 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Diciembre 4

• Elaboración de Faroles Miércoles 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Inicio: Diciembre 3

Calle 8 No. 4 - 71 Teléfono: (2) 229 4141 bcbustos@comfenalcovalle.com.co

Calle 10 No. 15 - 54 Teléfono: (2) 216 5748 bcbustos@comfenalcovalle.com.co

Matrículas abiertas para todos los programas Noviembre - Diciembre de 2012

37

EDUCACIÓN BUGA

Calle 7 No 11-56 - Teléfono: 2375600 - Ext. 136 - Telefax: 2287121 bcbustos@comfenalcovalle.com.co MANUALIDADES

ADULTOS • Macramé Viernes de 3:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Noviembre 2

• Marquetería Sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m Inicio: Noviembre 3 • Químicos para el Aseo Sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m Inicio: Noviembre 10 • Kit de Ropa Interior Sábados de 9:00 a.m a 12:00 m Inicio: Noviembre 10 • Seminario Elaboración de Manteles Navideños Miércoles de 2:00 p.m. a 5 p.m.

Inicio: Noviembre 14 • Seminario Elaboración de Velas Sábados de 8:00 a.m. a 12:00 m.

Inicio: Noviembre 17 • Elaboración de Faroles Lunes y martes de 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Diciembre 3

MANUALIDADES EN GINEBRA • Seminario Elaboración de Velas Jueves de 3:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Noviembre 15

MANUALIDADES EN RESTREPO • Seminario Elaboración de Velas Miércoles de 2:30 p.m. a 5:30 p.m.

Inicio: Noviembre 14

DESARROLLO EMPRESARIAL

• Internet Adulto Mayor Martes y jueves de 2:30 p.m. a 5:30 p.m.

Inicio: Noviembre 1 • Internet Adulto Mayor Sábados de 8:00 a.m. a 12:00 .m Inicio: Noviembre 3 • Excel Avanzado Martes y miércoles de 5:30 p.m. a 8:30 p.m.

Inicio: Noviembre 7 • Creación de Páginas Web en HTML Viernes de 4:20 p.m. a 6:20 p.m.

Inicio: Noviembre 9 • Office Básico Jueves de 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Noviembre 15 • CG1 Versión 8.5 Sábados 5:00 p.m. a 7:30 p.m.

Inicio: Noviembre 17 • Sistemas Niños Viernes de 2:00 p.m. a 4:00 p.m

CARTAGO

Calle 13 No. 1N - 51 - Teléfono: 214 4057 lfospina@comfenalcovalle.com.co NOVIEMBRE ADULTOS GASTRONOMÍA

ADULTOS GASTRONOMÍA

• Seminario Mesa Bar y Cocina Sábados de 2:30 p.m. a 6:30 p.m.

Inicio: Noviembre 3 • Seminario Banquetes y Bufetes Viernes de 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Noviembre 9 • Seminario Platos Navideños Sábados de 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Noviembre 10 • Seminario Mesa Bar y Cocina Viernes 8:00 a.m. a 12:00 m Inicio: Diciembre 7 • Seminario de Platos Navideños Jueves de 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Diciembre 13 NIÑOS Y NIÑAS • Elaboración de Chocolates Miércoles de 2:00 p.m. a 5:00 p.m.

Inicio: Diciembre 5

38

• Seminario Cocina para Navidad Sábado 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Noviembre 17 - Final: Noviembre 17 • Seminario Arroces Sábado 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Noviembre 24 - Final: Noviembre 24 NIÑOS Y JÓVENES • Galletas de Navideña Miércoles 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Noviembre 28 - Final: Noviembre 28

• Office Básico Lunes, Miércoles y Viernes 6:30 p.m. a 9:30 p.m.

Inicio Noviembre 19 – Diciembre 28.

• Contabilidad Básica Lunes a viernes 6:30 p.m. a 9:00 p.m.

Inicio Noviembre 19 - Final Diciembre 11.

CENTRO EDUCATIVO

Refuerzo Escolar Primaria (mañana y tarde) Lunes y miércoles 8:30 a.m. a 11:30 a.m 2:00 a 6:00 p.m.

Inicio Noviembre 19 - Final Diciembre 19.

Inicio Diciembre 5 - Final Enero 16

DICIEMBRE ADULTOS GASTRONOMÍA

• Seminario Cocina para Navidad Miércoles 6:00 p.m. a 10:00 p.m.

Inicio: Diciembre 5 - Final: Diciembre 5 • Seminario Cócteles y Pasabocas Sábados 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Diciembre 15 - Final: Diciembre 15 NIÑOS Y JÓVENES • Cocina Navideña Lunes 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Diciembre 3- Final: Diciembre 3

• Panes Finos y Postres Jueves 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Diciembre 6 - Final: Diciembre 6

MANUALIDADES

ADULTOS • Taller Artes Plásticas: Maquillaje Artístico Martes y Jueves 4:30 p.m. a 7:30 p.m.

Inicio: Diciembre 4 - Final: Enero 10 NIÑOS Y JÓVENES • Taller de Navidad Lunes y Miércoles 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Diciembre 3 - Final: Diciembre 26

DESARROLLO EMPRESARIAL

• Excel Avanzado Lunes a viernes 4:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio Diciembre 3 - Final Diciembre 14 • Access Básico Martes y jueves 6:30 p.m. a 9:30 p.m.

Inicio Diciembre 4 - Final Diciembre 27

BUENAVENTURA

Carrera 4 No. 4 - 28 Piso 2 Teléfono: 240 3000 Ext. 122 y 137 educacionbv@comfenalcovalle.com.co ARTES Y OFICIOS

NIÑOS Y JÓVENES • Taller Creativo: Expresión Corporal Lunes y Miércoles 2:00 p.m. a 5:00 p.m.

Inicio: Noviembre 19 - Final: Diciembre 19

• Seminario de “Plato Navideño” Sábados 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Noviembre 17 • Seminario de “Torta de pastores” /4 horas Sábado de 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Noviembre 24 • Seminario “Plato Navideño” /4 horas Sábado de 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Diciembre 01 • Seminario de Postres y Galletas/4horas Sábado de 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Diciembre 15

DESARROLLO EMPRESARIAL

DESARROLLO EMPRESARIAL

MANUALIDADES

ADULTOS • Iniciación al Teatro Lunes y Miércoles 4:30 p.m. a 7:30 p.m.

Inicio: Diciembre 19 - Final: Enero 19

• Excel Básico Sábados 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Inicio Noviembre 17 - Final Diciembre 22

Noviembre - Diciembre de 2012

• Seminario de Comercio Exterior Sábado de 2:00p.m. a 6:00 p.m.

Inicio: Noviembre 24

Noviembre - Diciembre de 2012

39

40

Noviembre - Diciembre de 2012

Noviembre - Diciembre de 2012

41

42

Noviembre - Diciembre de 2012