Issuu on Google+

l

la

CHUECA

www.lachuecamenta.jimdo.com

Porno Celular

Más cuentos corrosivos

Rodando en Super 8mm En La Humanidad de la Cámara

Natty B

the Magical Beat

Número 7 MARZO/ABRILde 2013 bucaramanga colombia


FotografĂ­a Jack Hernandez


pr贸log


go

E

n noviembre del año pasado creamos un concurso que consistía en premiar la foto o texto editorial con mayor votación en el fanpage de Revista La Chueca. El pasado 18 de Enero cerró el concurso, durante la clausura realizamos una nueva propuesta audiovisual con Jamman (Mighty Loops), el resultado un videoclip con audio en vivo próximo a lanzarse. La razón para hacer un concurso de editorial es hacer participar al lector. El inconsciente colectivo se manifiesta ahí, en la interpretación del lector sobre la edición, dejamos que todos puedan participar sin importar si el artículo es descriptivo, critico, poético etc. La sociedad influye en la percepción, aun así todo es universal y la introducción a la edición puede ser expuesta libremente. Iniciamos el proyecto dos años atrás, siempre con alguna influencia, la inspiración se queda corta para todo el trabajo que hasta ahora desarrollamos. Ahora no es tan solo el sueño de hacer un cortometraje, sino las perspectivas de muchos desde diversos ángulos. La séptima edición simboliza un lugar que alcanzamos, que en los inicios parecía utópico pero ahora es tangible en estas líneas.Uno de los puntos más importantes es la página incluída en la sección “Urbano Natural”, ´los textos son escritos por gente anónima que envía una crítica del entorno, dicha sección siempre está abierta a relatos crudos, toscos que atacan el modo de vivir común. Está siempre abierta a toda clase de comentarios, inclusive hasta diatribas contra la revista. Dejamos de aburrir al lector continuando el prologo dando paso a la séptima edición de Revista La Chueca.

Revista la chueca. 5


Editorial

REFLEXIONAR DESDE LA “FOTOGRAFÍA, EL DELEITE DE LOS MORTALES”: ENTRE MÉTODOS Y LÍMITES Una de mis primeras anécdotas como1 directora de un taller de fotografía para fotógrafos, diseñadores y otros novatos, ocurrió cuando uno de los participantes, un pequeño de 7 años, se acercó y me dijo: ¿profe esta foto está bien? Consciente reaccioné y miles de preguntas vinieron a mí, mientras otra Mujer del grupo (arquitecta y psicóloga internacional) comentaba la experiencia “aprendizaje programado” en los niños al momento de colorear una flor, aquí va; la instrucción siempre ha sido la siguiente: el tallo verde y sus pétalos rojos, como lo indicaba la profesora. Años después otra profesora índica a sus estudiantes colorear la flor como ellos quisieran, a lo que uno de sus estudiantes atento esperaba la instrucción (el aprendizaje programado se bloquea), la profesora le repitió al pequeño: coloréala como quieras. Después de un rato el pequeño seguía sin tocar el papel y (o) los colores… Los métodos limitan al ser. Si, son necesarios para desarrollos sociales pero ¿hasta dónde? Con respecto al método en la fotografía, el deleite de los mortales, suele vivenciarse como el medio utilizado para llegar a un fin. Pero los nuevos docentes muestran el método como una copia, sesgando la imaginación y los experimentos, de esta forma limitan al estudiante y no lo dejan equivocarse o lo juzgan porque para su juicio no está bien (recuerden todo es subjetivo). En un video, visto hace algún tiempo, se pregunta a los estudiantes que les pareció el “Método X”2 en la fotografía, a lo que respondían no muy seguros ni convencidos de que se trataba dicho método y si cumplió satisfactoriamente sus expectativas. Esto le hace pensar que los estudiantes tragan entero, no preguntan, se limitan al conocimiento que transfiere el docente mediante su experiencia siendo este un emigrante o nativo digital. ¿Vale la pena limitar? ¿Son efectivos los métodos? ¿El docente cumple su labor? O, ¿Este enseña cómo le enseñaron? 1. Alexander Díaz Gómez “Reflexionar desde la “Twitteratura”: el eterno presente de Dori”, Revista Poli, Bogotá –Colombia, septiembre 2012 2. Metodo X, por reserva se mantiene el nombre del autor fuera de este texto. Bueno puedo quedarme el resto de la reflexión cuestionando el método, los límites o los docentes, pero lo que en realidad deseo comunicarles es: Que los estudiantes hagan la clase, olviden los métodos, experimenten y vivan lo que hacen. Las salidas de campo son algo maravilloso, tener contacto con el futuro cliente hace que sus expectativas y respuestas sean asertivas y busquen soluciones a problemas que se presentaran en su vida a la hora de actuar en la realidad. Así que tomar una fotografía o lograr el click como algunos lo conocemos se vuelve cada vez más una oportunidad de presentarse frente al público consumista (no hablando de forma moralista) y qué mejor que los nuevos espacios virtuales, que son un trampolín para los jóvenes que esperan una oportunidad para poner a trabajar sus mentes llenas de energía. Ma. Aleja F. Bogotá Diciembre de 2012.


colectivo chueco

Revista la chueca. 7


LA CHUECAMENTA Número 7 MARZO/ABRILde 2013 bucaramanga colombia www.lachuecamenta.jimdo.com

Corrección de estilo Jose Girón Diagramación Julián Nuñez Dirección de Arte Julián Nuñez Dirección Jose Girón TEXTOS Dunia Oriana Rodriguez Oscar Estevez Alejandro Parra Jack Hernández Fabián Rojas Jose Girón Ilustraciones Ñero Le Ye Camila Bernal Wilson Mendez FOTOS Patrizia Mazia (ITA) Piedad Sanchez Felipe Montaguth Jack Hernandez Sebastián Montaña Maria Paula Salas Bloise Guillermo Castellanos Daniel Arenas Saenz Adriana Escobar Kike Matos Roberto Carlos Cisneros Jason Ardila Jose Girón

LA CAGADA

E

n la sexta edición de Revista La Chueca, publicamos el cuento de Miguel Castillo “Tan claro como un mal sueño”, de esa versión existe un final más abreviado que por cuestiones técnicas no se arregló en la edición pasada. Revista La Chueca se excusa con el autor y publica el verdadero final.

Tan claro como un mal sueño (Sexta edición Pág.18) Luego las cosas siguieron igual. Por eso nos fuimos; atrás quedó la madre bajo la sombra zigzagueante que es su hijo.

Portada: Fotografia Jason ardila GANADOR CONCURSO 7MA EDICIÓN


indice

10 Ventana “selección ojo vacío” De oscar estevez “porno celular” De alejandro parra

26 Urbano

Fotografías de DANIEL ARENAS SAENZ MARIA PAULA SALAS BLOISE PIEDAD SANCHÉZ SEBASTIÁN MONTAÑA JACK HERNANDEZ EN EXPERIENCIAS EN FOCO

46 LA HUMANIDAD DE la cámara RODAJE EN SUPER 8MM POR FABIÁN ROJAS IMPROVISACIÓN+BEAT+VOX

56 Trazos ÑERO LE YE CAMILA BERNAL WILSON MENDEZ

66 Psicofonía NATTY B DI MAGICAL BEAT


FotografĂ­a Adriana Escobar


Ventana


SELECCIÓN OJO VACío Un escarabajo diminuto inicia su vuelo desde lo alto de una hierba Reflejados en su metálica joroba el sol mi rostro la verde vastedad se deshacen en un breve zumbido para siempre No me muevo nada toco y aún así las cosas siguen funcionando Los hombres continúan construyen casas y libros en donde vivir Y los leen los habitan los llenan con todas esas cosas que amo y no poseo las cosas que se acercan y me dejan vivir por otro instante las cosas que temo y poseo y alargan mis sueños Ese animal humillado ofensivo a mi vista en su podredumbre de piel y huesos secos una bendición es para los buitres y las moscas Rígido sobre la hierba yace un pájaro nocturno Una gota de agua brilla en el cuenco vacío de su ojo He visto mi espíritu y su oscuridad Subí a la montaña y los ruidos del corazón me obligaron a huir de lo puro Expulsado de las cosas vivas turbio y lejos de la paz que ansío desciendo Cuán lejos estoy de esos personajes que

admiro los mendigos monjes sabios y locos que pueblan mis fantasías orientales Anegado de oscuridad tomé el camino de las nubes y ascendí al encuentro con lo puro avergonzado desciendo El animal que anida sin cesar mis entrañas aún me avasalla El camino al silencio es muy largo Camino al trabajo todas las mañanas grises y aburridas me ven pasar las palomas Voy y vengo de la casa al trabajo y la montaña que me espera permanece lejos inconmovible Mi pequeño corazón insiste en teñir el paisaje de melancolía En la ventana del bus una mosca se detiene el sol es otro a través de sus alas Algo real no mas sueño despertar He visto muchos tiempos dentro del tiempo Es de noche pero aún hay sol Estoy enfermo de no saber Mi corazón esa hierba triste Oscuridad absoluta Afuera el canto de las ranas y los búhos Mi corazón se dobla con cada respiración Si fuera consciente al menos de una sola luciérnaga ¡Pero son tantas! De golpe mis ojos ahondan la noche un hueso ilumina mi camino Hoy quebré mis huesos contra una piedra y no traje piel para decir tanto dolor


Que yo era de hierba triste eso siempre lo supe Esta noche no saldrá la luna Clandestino impuro en vano sueño sueño el mundo Alguien que no conozco enloquecido sigue leyendo mis poemas con espejos ¿Quién se acerca entres las hojas secas? Apuro el paso mis huellas se deshacen tras mi sombra y este sueño no se calma con ninguna hierba Nadie mora esta casa Aún así el orden la pulcritud persisten Para qué tanto esfuerzo inútil nadie vendrá Aún así la casa escrupulosa insiste resistiéndose al olvido al derrumbe sin saber que adentro nada pasa Llevándome de su mano mi padre sentencia: “Vas a ver el mundo éste es el rio y lejos habrá de llevarte andarás perdido pero no debe vencerte el miedo otro rio te guiará a casa” En la tierra hay un olor son las manos de mi madre En lo hondo de la noche sus manos tejen bendiciones En mi boca el agua y la comida En mi cabeza el diablo que se ahonda Me siento a meditar un antiguo dolor señala mi camino

Enciende una vela y ora Madre he de viajar al centro de mis huesos a hacerme tierra con la tierra a olvidar el sueño de esta carne perturbada nacida de tu carne y que se aturde sola bajo nubes dementes Era hermoso el cuchillo en la diestra de mi padre su brutalidad amorosa que llevaba carne a nuestra mesa el filo que se hundía en el vientre de la cabra desollada y el pesado caer del feto inesperado sobre las hojas secas Entonces recé Olvidé al dios de las hierbas y la lluvia e invoqué al oscuro dios de mis padres pues en la casa abandonada que a esa hora era mi cuerpo no la música luminosa de los bosques sino el miedo que anida en mis huesos ahuyentaría ese animal perturbado que no cesa de habitarme.

Oscar Estévez Lizarazo. Bucaramanga, 1978. Autor del libro de poesía El sopor de las hojas que tiemblan, Sic Editorial, 2002. Miembro del Taller de Literatura Umpalá. Ganador del Concurso Nacional de Poesía Si los leones pudieran hablar, Casa de Poesía Silva, 2008. Finalista del Concurso Nacional de Minicueto: 200 años, 200 palabras, Relata Cucuta en 2010. Poemas suyos han sido impresos en la Revista Golpe de Dados, Revista Auditorio, Revista Umpalá y el diario Vanguardia Liberal. Concluyó estudios de Ingeniería Electrónica en la Universidad Industrial de Santander. Actualmente cursa Licenciatura en Estudios del Asia del Este e Historia en la Universidad de Montreal. Revista la chueca. 13


FotografĂ­a Piedad Sanchez


PORNO

C

A

E

L

U

dos cuadras de Bucacentro se encontró un celular (de los que tienen cámara). —Un celular de lujo—dijo emocionada—y me lo mostró. Casualmente, por esos días, yo quería un celular con cámara. Había visto uno muy parecido al que ella me mostraba,en el negocio del Negro Milton, pero no lo compré. Y ella se lo encontró. Andrea aseguraba, aunque no sé por qué, que lo mejor de todo es que estaba en un lugar rancio: un bar de universitarios cerca de la Zona Rosa. Dijo que iba dos o tres veces por semana, y que la cosa ardía después de las 12 pm. Me contó detalles:que se podía acceder al lugar sin ningún tipo de inconveniente y que la cerveza Pilsen era barata. Que adentro pasaba de todo y que la música era puro reggaetón, proyectado por unos parlantes gigantes hacía un público al que no le costaba ponerse a bailar arriba en las mesas. Que en plena euforia, las mujeres de piernas flacas practican un tipo de exhibicionismo. Otras acomodan sus nalgas a lo alto y, en cierta parte de la noche, hacen sorteos hasta quedar empelotas al estilo “Porntube”. Solo que no hay reporteros ni productores. Las chicas suben a las mesas y alguien ofrece un micrófono. Hay un animador estable; un señor calvo que ofrece jugosos premios, como viajes y moteliadas a los mejores rincones de esta pequeña ciudad. Las viejas se esfuerzan parte de la noche moviendo sus traseros como la Chicholina lo hizo en los setentas. Varias terminan borrachas y se arrancan el cabello. La excusa:

L

A

R

se creían ganadoras. Primer puesto: un viaje por tres días a la costa. Segundo puesto: una moteliada en El Gran Tiburón, con champaña gratis. Esa noche se lo ganó una puta. No se fue para la costa: —Cogió el dinero y se ahorró tres días de clientes decrépitos—dijo Andrea. En cierta parte de la noche, por el tumulto de gente, el local es rancio, el aire es irreparable, sudor, más alcohol, más humo de cigarros: cero ventilaciones. Horrible, a veces parece el cielo, pero se respira como en la casa del humo de la Cuarta. Dice que ha conocido unas chicas ahí. Como siempre, se dan unos besos en el baño y después se olvidan. —Tal cual como debe ser —afirma riendo. Sus victimas pasan por todas las edades y tienen las mañas más comunes, me dice. Una tenía 17 años, parecía de 14 y vomitaba como si estuviera experimentando con su cuerpo. Otra, de cabello rojo, alias “la Sandunguera”reaccionaba como bailarina puertoriquerña cada vez que el Dj gritaba: —Perrea mami, perrea. Era lo único que sabía hacer, porque cuando sonreía era triste y fea. Otra tenía problemas con el perico. Decía que la conoció en el baño echándose unas aspiradas. Después se dejaron. “Cosa después del amor que no embaló”. Esa era la frasecita de la fulana. Vainas de chicas, decía. La que más le gustó era Manuela, la esquizofrénica, pues veía a la muerte vestida de liguero. Tenía traumas con su antigua pareja que murió mientras fornicaban con ingesta de alcohol y otras cosas. La ventaja era que no se acordaba de algunas vainas. Pero siempre se la pasaba


Fotografía Sebastián Montaña


Guillermo Castellanos


llorando por su fantasma, continúa. —Uno siempre agarra algo —dice. —Vale —le digo de vuelta. Es así como llegamos a lo del celular. Cuenta que se encontró un bolso tirado en el piso. Lo revisó, miró por todos lados y nadie se percató. En ese momento, sonaba La Gasolina y la gente estaba haciendo el perreo de rigor con nalgadas y penetradas superficiales. Ella recuerda que miró el bolso y se lo echó a la mochila. Al día siguiente tenía parcial de Historia del arte. Colocó el bolso al lado de unas fotocopias de Fenomenología del espíritu, y después salió. En la casa que arrendaba cuadras más allá, cerca de la UIS, revisó el bolso. Era de mujer. En un bolsillo encontró un celular: “Sony Ericson”de color negro, ¡con cámara! Luego revisó la agenda telefónica. Halló mensajes de amor con un morbo grotesco. Era un típico amorío de ñeritos. Descubrió la cámara y revisó el archivo de fotos con imágenes y vídeos de una pareja teniendo sexo en los baños de Bucaramanga. —Porno puro —dijo excitada. Eran seres adictos a los lugares comunes que practicaban la adrenalina con la ganas de follar. En un vídeo la chica gritaba en los baños de Mega Mall. Se veía la persecución de los vigilantes. La escena terminó con un polvazo cerca del parque del agua. La cara de la chica, me dijo, era la de una ñerita común y corriente que sonreía cada vez que la perseguían por estar invadiendo el espacio público. Continúa diciendo que hace menos de un mes los habían cogido cerca del Terminal de transportes. Y que en la ciudad se estaba incrementando esta práctica como una tribu urbana. Ahora era muy común ver follar a cualquiera.Con una sonrisa irónica, confirma que con el tiempo aumentaron las parejas que fomentaban su gusto por el sexo callejero en las redes

sociales. Con los días la policía incrementó la seguridad en todos los baños de los centros comerciales. Incluyendo la iglesias, los parqueaderos y la Gobernación. Lugares predilectos de los amateur del sexo sin control. Los que iniciaron con eso eran hijos de puta que hacían arte callejero con sexo. Ahora es una ciudad al borde de un gran órgasmo, sonríe cada vez que lo repite como una profecía. Volviendo a lo de las fotos, me dijo Andrea que los registros que encontró eran alegres, puras situaciones romanticonas. Pero en un vídeo la cosa cambió, la chica le era infiel a su pareja. Le gustaban los perros, decía. No cualquier clase de perro. Era un Pitbull, a la hija-de-puta le encantaba la zoofilia. Al siguiente día fue a un local en Bucacentro y le compró un cargador al celular. También le pidió al tipo, un viejo experto, que le consiguiera un número nuevo. El tipo lo hizo y él no hechó de menos los vídeos de porno. La chica a ratos se le aparece, como un fantasma. Piensa en ella y en su perro, a veces, cuando entra y sale de los bares cerca de la universidad y en los baños de los centros comerciales. Piensa que será un secreto suyo y qué le va a decir cuando la vea, aunque lo más posible es que suceda lo contrario. Que no le diga nada. Que se quede en blanco y mudo. Quizá la invite a unas cervezas y se convierta en su perro. Lo más seguro de todo es que pasarán el uno cerca del otro con la certeza de que no se hallarán en esta ciudad. ALEJANDRO PARRA. “Es filósofo de la Universidad Industrial de Santander. Ha publicado en varias secciones de la revista relatos como: “Réquiem por un bazuco” y “ Metro línea”, entre otros. Actualmente, está terminado su libro de crónicas: “ Zozobras de una ciudad”. Revista la chueca. 19


" Un árbol me dijo: soy tu casa, soy tu alma, por favor recoge mis flores y canta para ellas...” II La mujer se ha visto en el reflejo del agua. Ha crecido, sonríe, no teme, simplemente camina con un aire de victoria. ¿Cuál batalla? No se trata de eso. La mujer ha visto sus hombros, sus brazos, sus piernas, su vientre; y se ha llamado por su nombre.¿Cuál nombre? El mismo que se dijo por muchos años en silencio, mientras la noche devoraba la aurora. La mujer besó el reflejo de ser en el agua y pronto allí empezó a flotar. Le salieron alas, a veces, cuando lo creyó, le salieron garras, cuando a batallar se marchó, le salieron picos, para el canto de su alma, y unos ojos tan verdes como la selva más generosa de la tierra. Luego sin proponérselo, en aquel zambullido de sueños encontró una que espera con la maleta hecha. Estaba allí con un regalo en su pecho. Dijo otro nombre, y supo que por fin había encontrado aquel principio donde las certezas se esfumaron. Cuando dijo hoja, quiso decir viento bailarín. Cuando dijo ave quiso decir sé libre cuanto antes. Cuando dijo amor, quiso decir placer, amante. Cuando dijo mujer, supo que la palabra exacta era vida. Cuando quiso decir eternidad supo que el fin mismo de su existencia sería reposar en el estado último del cuerpo con felicidad y armonía, extinta la sensación más primitiva, corporal: el miedo. Dunia Oriana Rodriguez.

Fotografía Kike Matos


Fotografía Sebastián Montaña


calle

49 # 28-21

bucaramanga

Colombia


Fotografía Sebastián Montaña


Rama E

l final precede el comienzo. La palabra, el fuego creador del cĂ­rculo de la Vida. Las olas, como retorno a la eternidad se pierden en el Cielo, la lĂ­nea en la inmensidad es la frontera imaginaria entre

la Tierra y el Universo. En las Estrellas se vislumbran tiempos pasados y por venir. Endosa vil la mar maravillĂĄndose. El Alma levita y se eleva a su Estrella.


Revista la chueca. 25


URBANO

NATURAL


Fotografía Sebastián Montaña


FotografĂ­a Daniel Arenas Saenz


FotografĂ­a Jack Hernandez


FotografĂ­a Jack Hernandez


Fotografía Sebastián Montaña


REVISTA LA CHUECA

UN ESPACIO QUE EVOCA LOS SENTIDOS A TRAVÉS DE LO VISUAL COLECTIVOCHUECO@HOTMAIL.COM

Colombia no es un país minero El pasado 15 de marzo las calles de Bucaramanga fueron ocupadas por una marcha a favor de la Naturaleza y el páramo de Santurban. Cualquiera conoce los riesgos de la contaminación producida por la explotación del páramo, el monopolio sólo mira cómo llenarse los bolsillos sin importar la destrucción de un recurso natural que suple muchas necesidades en la vida de los santandereanos. La ambición y el uso de la fuerza pública someten a la gente, la policía uniformada de moralismos falsos continua protegiendo la cabeza de todos los oligarcas que venden nuestro país. Los medios de comunicación también se están prestando a ésa homogeneización nacional que quiere hacer más ignorante a la sociedad con emisoras banales, desinformación en las noticias y comida con telenovelas de traquetos, paracos y realities. Por esas y muchas otras razones estamos a punto todos los colombianos de perder una de nuestras mayores riquezas. Colombia es un país agrícola lleno de biodiversidad, es un incesto contra la naturaleza acabar con todas las especies para explotar minas.

Buscar trabajo es un trabajo En éstos tiempos donde la crisis mundial económica se encuentra en su punto más alto, es casi imposible conseguir trabajo, esto demanda un esfuerzo más que económico, sobrehumano; hojas de vida, fotocopias, trámites, papeles de seguro, fotografías, y una infinidad de papeleos que requieren la mayoría de empresas, y que nos hace aún más difícil conseguir una seguridad laboral. Conseguir trabajo es un trabajo, y es un trabajo que nadie lo reconocerá y remunerará sin contar que sea o no contratado. Citas, entrevistas, exámenes médicos, cartas, peticiones, pruebas nos llevan a un punto de osadía ante circunstancias casi que míseras frente a entidades capitalistas que nos exigen esfuerzos físicos y económicos donde se convierten como un trabajo con horarios, firmas, pagos donde tú eres tu propio jefe y asesor financiero y a su vez tu propio empleado. En un país donde el índice de desempleo es alto y que el trabajo informal es la mejor opción para obtener ingresos. LOS CHUECOS


FotografĂ­a Piedad Sanchez


FotografĂ­a Maria Paula Salas Bloise


experiencias en foco

J

ack hernandez

Tato Lokuras. -Artista Visual ,

-Fotógrafo aficionado, -Poeta de tiempo libre -Amante de los beatles de la naturaleza , y el vino tinto. Disoñador como pocos y Diseñador como varios.


z

Revista la chueca. 39


Insomnio Lo bueno de tener Insomnio es que te puedes encontrar riendo frente a un libro a la mitad de la noche -El maullar de los gatos te hacen sentir que no estás solo -cada gota de lluvia que golpea el tejado es como un acorde suntuoso que te adormece palpitante Y por fin cuando te das cuenta despiertas en la sala con el recuerdo de una noche magica, Sin sueños, pero aun así, . . . TatoLoKuras 2 0 1 1


-http://www.wix.com/tatox3/jack-hernandez


TIENDA DE

"En un de c aco

A R E T LI AT R E T I L


E

LIBROS

, a h c n a M a l e d r a g u l n o r e i u q o n e r b m o n o y cu . . . e m r orda

L I T N A F N I A . . R . S U T O A D O T A R A P TURA

@shakespearec libreriashakespearco

www.lachuecamenta.jimdo.com


LA HUMANIDAD DE LA

Cテ[ara

Fotografテュa Piedad Sanchez


rodando en super 8 m.m

“EL MOVIMIENTO ARTISTICO CINEMATOGRAFICO AUDIOVISUAL”

Rodando en super 8 mm. “Esta es una historia sencilla, de amor y de lucha con la que el personaje, la abuela; busca a través de fotografías y recuerdos contarle a su nieto como era su madre”

e

stas fueron las palabras con las que el director Fabián rojas describe su obra en medio del humo de la marihuana.

El guión llevaba unos años en mi mente, lo escribí pensando en rodarlo en la tierrita. Desde su construcción pasó por diferentes etapas, hubo momentos difíciles para el proyecto en donde el tiempo parecía olvidarlo como en la historia del personaje. Pero “el amor al cine todo lo puede” así que EL MOVIMIENTO ARTISTICO CINEMATOGRAFICO AUDIOVISUAL a pesar de no contar con grandes presupuestos y equipos técnicos convo-


LA HUMANIDAD DE LA CÁMARA to que el Cine de autor ya tuvo su época y ahora todas las obras cinematográficas se inclinan a lo contemporáneo. El Cine ha cambiado, antes los planos tenían reglas más cuadriculadas y estrictas, ahora la cámara al hombro es importante para contar una historia y denotar, no precisamente con semiótica o simbología sino con lenguaje puro.

có a los artistas locales que estamos montados en la película y decidimos realizar esta maravillosa obra de cine de autor. El proyecto depende de las experiencias de vida. Puede calificarse como cine de autor, pero un “cine de autor” hecho aquí en Piedecuesta, el nombre de la corriente es tan sólo un referente pues el contexto transforma la obra en un subgénero o un derivado, pues-

Esta escena fue desarrollada convocando a colectivos audiovisuales que unieron fuerzas para realizarlo.

Revista la chueca. 49


LA HUMANIDAD DE LA CÁMARA

Revista la chueca. 51


i M ( n a m m Ja 贸 i c a s i v o r Imp


) s p o o L y t ig x o V + t a e B 贸n+


“Haciendo cortometrajes y mini proyectos audiovisuales”

“Los proyectos audiovisuales de Revista La Chueca siempre han estado presentes, desde las primeras ediciones se han mencionado referentes audiovisuales y cinematográficos, ahora aprovechando los recursos técnicos y el corto tiempo que lleva la revista, hicimos a Jamman (MightyLoops) la propuesta de hacer una serie de videoclips, que dentro de nuestro trayecto desarrollando la revista son los primeros que el Colectivo Chueco realiza en dos años.”

C

uando terminó el año pasado, dejamos a los lectores la sexta edición y junto a Giovanny Laguado empezamos a buscar pautas y futuros patrocinadores, después de dejar pasar un mes de divulgación de la sexta edición y de convocatoria, salimos a tocar puertas. Habíamos planeado hacer un concurso para recaudar fondos, pero tuvimos que

postergar el evento de lanzamiento por varias razones técnicas. A principio de año con ayuda de Confederación Galáctica y Jamman (MightyLoops) encontramos el espacio y pusimos la cámara a grabar. Decidimos utilizar pocos recursos, desde siempre como realizador he inclinado mis intereses a la verdad tal cual, es decir poner la cámara a grabar todo el entorno que se ofrece, sin mucho decoro, tal vez con crudeza, desde el audio hasta la imagen. Como realizador tengo influencias y todo el colectivo las tiene, pero dejando a un lado todos esos academicismos la realización audiovisual se trata también de la experiencia y las vivencias con el sonido, las luces, la música y la cámara. Previo a la producción de las imágenes el 18 de enero, día del cierre de concurso Porta-


da & Editorial séptima edición se continuó experimentando con la imagen, con influencias psicoanalíticas y también corrientes anti aristotélicas que no manejan el hilo tradicional de narración. Esta vez el proyecto se aleja mucho de éstas influencias, inclusive a finales del año pasado durante la exposición en Pechakucha Night dije que dentro de la revista habían muchas y en todas las editoriales hemos manifestado nuestra simpatía por algunas formas de hacer lenguaje audiovisual, pero ahora considerando todo como tecnicismos y creando un lenguaje propio, durante las 3 o 4 horas que grabamos a Confederación Galáctica y Jamman, decidimos no utilizar luces, sino dejar las únicas que ofrecía el lugar, el resultado fue tomas bastante oscuras y un ambiente bastante pixelado. El tratamiento tosco en la imagen es uno de los objetivos, pero más que eso es el sonido en vivo.

“Previo a la producción de las imágenes el 18 de enero, día del cierre de concurso Portada & Editorial séptima edición se continuó experimentando con la imagen, con influencias psicoanalíticas y también corrientes anti aristotélicas que no manejan el hilo tradicional de narración.”

LA HUMANIDAD DE LA CÁMARA Haciendo cortometrajes y mini proyectos audiovisuales antes, en lo personal, he descubierto lo mágico que puede ser el sonido ambiente, en mi caso lo más fácil hubiera sido poner una pista mp3 de Jamman sobre la cual empalmar las imágenes, pero dejé la música en vivo, pues el 99 por ciento de la música de Jamman es improvisación. Nosotros aprovechando esa condición también improvisamos con los equipos y con la poca luz que se consigue en un ambiente así. La experiencia de hacer un videoclip es muy distinta a la de un cortometraje, y más cuando la música es en vivo, como en la fotografía periodística los tecnicismos solo se quedan en la memoria y en libros, allí nuestro trabajo como realizadores comienza realmente. Próximamente lanzaremos “Improvisación+Beat+Vox” de Jamman (MightyLoops) con sonido e iluminación naturales. jose Girón


TRAZOS


Ilustraci贸n Camila Bernal


ILUSTRACIÓN

CAMILA

Bernal


TRAZOS


ILUSTRACIÓN

ÑERO

Le Ye


ILUSTRACIÓN

jose

Girón

TRAZOS


ILUSTRACIÓN

Wilson

Mendez


TRAZOS


ILUSTRACIĂ“N

Marco

Fernando Torres


TRAZOS

ILUSTRACIÓN

ÑERO Le Ye

Revista la chueca. 65


psicofonia


PSICOFONIA

NATTY B THE MAGICAL BEAT vivir para cantarlo


PSICOFONIA

“Renace en

Bucaramanga” Natty significa un hombre que renace para crecer en valores y B hace referencia a Bucaramanga, mi ciudad de origen. Un joven que renace en Bucaramanga. Empiezo siendo baterista, luego canté en Europa y edité mi primer álbum en 2009, mi primera banda fue un Sound System, lo edité con un sello independiente en Castellón de la Plana(ESPAÑA), haciendo una gira por la península ibérica. En 2010 empecé con The Magical Beat “El golpe mágico”, que no se alcanzó a editar por revisar otros asuntos. Para el 2012 regreso a Colombia después de haber pasado por Brasil. Quiero hacer un disco más desenfadado, “Vivir para contarlo” es un resumen de las cosas que viví fuera de quienes me rodean, éste disco cuenta el valor de un lugar al dejarlo y cuando llegas a una parte y las costumbres son diferentes. En mi regreso trabajo con Music Garden Records y grabo Caribean Blood, un trabajo de 4 canciones lanzado en Diciembre de 2012. Es netamente tropical y hacemos música bailable sin faltar al respeto a nadie. Hay que resaltar el talento de los suramericanos y de la gente aquí en Colombia, cuando empecé hacían falta equipos, actualmente se pueden hacer discos de calidad sin necesidad de hacer un viaje, no niego que hay gente como yo que gracias a esa experiencia ha fortalecido los sellos independientes locales con altos estándares de calidad, todo está en la fuerza de voluntad.

Revista la chueca. 71


“Somos afortunados de vivir en colombia” Natty B tiene dos formas de presentarse; una es Natty B “Bad medicine”, Medicina para locos, que es mi banda aquí en Bucaramanga, con ellos tenemos un performance en directo muy didáctico y Natty B Sound system, donde los lugares comerciales de mis presentaciones llevan un Dj. En los festivales me presento con las formas de mi trabajo instrumental. El reggae jamaicano es un matiz que se debe respetar como cualquier otro género musical. Pienso que la música es libre y nadie te dice cómo hacer las canciones, pero el reggae tiene unos estándares básicos. En Suramérica se ha mezclado mucho el reggae dando por resultado el reggae suramericano y otros géneros. Me influencia el Caribean Reggae, Reggae influenciado por ritmos caribeños. Puedes hacer una canción pero en la cultura reggae es necesario conservar todos los matices caribeños, sobre todo los provenientes de Jamaica. Somos afortunados por vivir en Colombia, tener la costa pacífica, los andes, la costa Caribe entre muchas otras cosas nos da riqueza de influencias, si todo esto se suma con un sonido puro, poniendo como ejemplo el bambuco, si hay respeto por sus compases tenemos música con validez, desde mi perspectiva. La música es libre y hago libremente Caribean Reggae.


PSICOFONIA

Revista la chueca. 73


Fotografía Sebastián Montaña


EDICIÓN Nº7 Marzo/Abril de 2013 REVISTA DIGITAL Dirección y redacción Jose Girón Diseño, edición y producción Julián Nuñez José Girón Agradecimientos Shakespeareco Libros KasaGuane Hostel Héctor Alvarado Julián Abaunza Giovanny Laguado Sergio Pimentel Sebastián Cárdenas lachuecamenta.jimdo.com revistalachueca@gmail.com Santander-Colombia

Revista La Chueca

@LaChueca


Revista La Chueca