High Class de noviembre 2014

Año 8 / Número 85 / G. 25.000

SEXO

HIERBAS QUE POTENCIAN EL PLACER

ENTREVISTA

Chiara Mastroiani, el nuevo rostro de Fendi L’Acquarossa

Óscar de la Renta

MODA Cómo crear

el perfecto

LOOK SPORTY CHIC PSICOLOGÍA

El poder de las ideologías

Una vida dedicada al glamour

Robert Downey Jr.

De la ficción al drama

HIGH CLASS 1

2 HIGH CLASS

HIGH CLASS 3

4 HIGH CLASS

HIGH CLASS 5

HC/CONTENIDO

SECCIONES FIJAS 8 10 12 14 16 18 20 22 24 46 52 68 140 142

Editorial Comentarios Recomendados: Libros y Música Estrenos: Cine y DVD Tecnología Celebrities Agenda Salidas: La Fábrica Gourmet: Veggie Burgers Séptimo arte: Casablanca Nota de tapa: Robert Downey Jr. Sociales Novedades Horóscopo

16

52

ACTUALIDAD 26 30 32 36 42 58

Psicología: El poder de las ideologías El mundo y sus esquinas: ¡Sálvanos, Batman!

Responsabilidad Social: Fundación CECI Arte: Sofía Hepner Cultura: Tesoros Indígenas Destinos: Conociendo Europa en 30 días

MODA 78 90 96 102 108

Producción de moda: Juegos de glamour Shopping: Inspiración tropical Diseño nacional: Fiorella Galli Moda: Recordando a óscar de la Renta Entrevista: Hernán Álvarez, ganador del Pilar Puro Talento 110 Helen dice 112 Fashion news

bELLEZA Y bIENESTAR 114 Maquillaje: Obsesionadas con el rosa 116 Publinota: Rouge Baume, de Dior 118 Entrevista: Chiara Mastroiani, el nuevo rostro de Fendi L´Aquarrossa 124 Publinota: Extatic, la nueva fragancia de Balmain 126 Publinota: Dior One Essential 130 Probalos 132 Salud: Exámenes de rutina 134 Bienestar: Psych-k, mente y vida positiva 136 Sexo: Hierbas que incrementan el placer 6 HIGH CLASS

116

90

114

HIGH CLASS 7

HC/EDITORIAL

STAFF

beNdecida Vivimos en la búsqueda constante de encontrar motivos para todo: para ser felices, para estar bien, para sentirnos mejor. Siempre buscamos y buscamos, sin percatarnos que en ese tiempo de búsqueda también perdemos… tiempo. Tiempo para estar bien, para aprovechar el presente, para sentirnos bien con todo lo logrado hasta el momento.

Es necesario, a veces, hacer una pausa dentro de la vorágine que significa el día a día, que nos obliga a estar siempre pendientes de soluciones urgentes y que no nos permite ver el cuadro completo para ubicarnos como quisiéramos en el aquí y ahora.

Cuando uno aprende a hacer esa pausa, en medio de todo, es cuando se siente agradecida y feliz por lo que tiene, independientemente de los incendios que tenga que apagar segundos después. Es ahí cuando se descubre que no hace falta que suceda algo especial ni que pase algo para merecernos sentirnos así.

Y de eso se trata justamente, de saber que merecemos sentirnos de esta manera, porque no pasamos por esta vida para ser el caballo que sigue a la liebre, sino para disfrutar de cada momento en la carrera.

En la sección El mundo y sus esquinas de este mes, Bea Bosio nos cuenta la historia de un niño que soñaba con ser Batman por un día.

Había pasado varios años de su vida en un hospital intentando curarse del cáncer. Y una fundación le cumplió el sueño, confabulándose con toda una ciudad para que su deseo sea lo más real posible. Ese niño por un día pudo hacer esa pausa dentro de su infortunada realidad para vivir la felicidad unas horas. ¿Y acaso de eso no se trata la vida? ¿De momentos de felicidad intensos que existen para recordarnos que con cosas sencillas también podemos sonreír?

No hace falta ganar la lotería, no hace falta una buena noticia todos los días. Solo es necesario mirar un poco hacia adentro, hacia nuestra historia, rescatar lo bueno y seguir adelante, sabiendo que lo mejor aún está por llegar, pero que igual se puede disfrutar del camino.

En este penúltimo mes del año, que pasará tan rápido sin siquiera darnos cuenta, hagamos la pausa que necesitamos para poder sentirnos bendecidos, independientemente de la religión que cada uno profesa. Siempre hay algo por qué luchar, por qué vivir. Y solo eso, ya es razón suficiente.

REVISTA HIGH CLASS Editora Raquel Allegretti García de zúñiga Redactoras Raquel Allegretti García de zúñiga Patricia Luján Arévalos Correctora María del Carmen Medina Directora de arte Gabriela García Doldán Diseño y diagramación Gabriela García Doldán Fiorella Filártiga Ángeles Velázquez Directora de producción Amalia Rivas Bigordá Productor Diro Romero Asistente de producción Tais Estrada Fotógrafa Fiorella Filártiga Coordinadoras de sociales Patricia Paiva y Gabriela Valdez Cronista de sociales Mariela García Fotógrafos de sociales Ismael Prado y Gonzalo González Colaboradores: Fabián Waintal, Bruno Peroni, Lic. Gabriela Casco Bachem, Helen Carrizosa, Valeria Gallarini Sienra, Bea Bosio.

Agradecimientos: Pedro Cáceres, La Fábrica Restó, Nancy Garay, Alicia Sosa, Fundación Ceci, Iván Lafuente, Sergio Ferreira, Athletic Rowing Club, Fiorella Galli, Luz Marina Acosta, Hernán Álvarez, Grupo Cuarta Pared.

EDITORIAL DE REVISTAS Directora general de revistas Ximena Ramírez García de zúñiga Directora editorial Gabriela Murdoch Administradora Rosa zaldívar Coordinadores de tráfico de avisos Ramón Fernández, Matías Espínola Coordinador técnico Roberto Riquelme Jefe de circulación Hugo Chaparro Marketing de revistas Alan Torres Comercial María Roxana Godoy.

E-mail: Maria-godoy@uhora.com.py / (021) 415-7041 / (0985) 689-962

Editora

8 HIGH CLASS

Foto de tapa Getty Images Editorial Preimprenta e impresión AGR

www.highclass.com.py

HIGH CLASS 9

HC/COMENTARIOS

Por fin pude hojear tranquila mi @RevistaHC, impecable como siempre. ¡Colecciones está increíble!

Liz Santa Cruz (@LitaSantaCruz) A TRAVÉS DE FACEBOOK Hace unos meses leí en una columna de ustedes la historia de Malala y compartí con mi hija de 12 años. Hoy, esta líder es Premio Nobel de la Paz. Y ustedes merecen un premio por hacer periodismo excelente que combina moda, tendencias, información, etcétera, demostrando que estar “en onda” no es estar out. Sigan así.

Ismael Rodríguez Sierra Gracias por tus palabras, Ismael. Todos los meses, tanto el staff como los colaboradores queremos entretenerlos con historias, que abarcamos en varias secciones, para todos los gustos. Qué lindo que puedas compartir con tu hija y que la historia de Malala también toque el

comeNTá Y gaNá ¡Escribinos por cualquier vía y participá del sorteo de fabulosos premios! En cada edición, los comentarios serán publicados y nombraremos a los ganadores.

Podés escribirnos a comentarios@highclass. com.py, en Twitter (@RevistaHC), en Facebook (Revista High Class) y también podés seguirnos en Instagram (revistahc).

GANADORES DE LOS PREMIOS DE ESTA EDICIÓN - Cartera de cuero, gentileza de Mango.

Ismael Rodríguez Sierra - Kit de productos para el cuidado de la piel, gentileza de Emolan.

María Isabel Tettamanti Sampaolo 10 HIGH CLASS

corazón de quienes tan lejos nos encontramos de su realidad, pero tan cerca a la vez.

Soy Argentina, pero hace 42 años vivo en Paraguay y me siento muy paraguaya. Valoro inmensamente todo lo que se hace como debe ser, de calidad, como la revista High Class. ¡Sería hermoso que los extranjeros la quieran comprar como otras revistas!

Mónica Rodríguez de Ortiz Tiene estilo, buen gusto, originalidad, personalidad, me encantó High Class COLECCIONES. María Isabel Tettamanti Sampaolo

ESTE MES - Noir Couture Volume de Givenchy, gentileza de El Sena.

- Fragancia Angel de Thierry Mugler, gentileza de El Sena. *Los nombres de los ganadores de estos premios serán publicados en la edición de diciembre de High Class.

A TRAVÉS DE INSTAGRAM Me encanta la tapa, la fotografía, ¡esos colores!

Felicitaciones para todo el equipo.

Eva Noguera (evanogueraok) ¡Feliz aniversario, High Class!

Fernando Preda (@fernandopreda) Gracias, Fernando, por tus palabras, y por estar cerca de nosotros siempre apoyándonos en todos estos años. ¡Por muchos años más trabajando juntos! ¡Muchas felicidades a todo el equipo de la @revistahc por su 8.º aniversario! ¡Gracias por hacerme parte de esta increíble edición! ¡Por muchos más! Ilse Jara (@ilsejara)

CONTACTANOS ENVIANOS TUS COMENTARIOS VíA E-MAIL comentarios@highclass.com.py SEGUINOS EN TWITTER E INSTAGRAM @RevistaHC / revistahc HACETE FAN EN FACEBOOK Revista High Class SUSCRIBITE Ingresá a nuestra página web www.highclass.com.py, escribinos a suscripciones@highclass.com.py, o llamá al 496-261 int. 2525, con el Departamento de Suscripciones.

Para consultas comerciales, comunicate a los teléfonos 415-7082 / (0982) 439-219

HIGH CLASS 11

HC/RECOMENDAROS

UN AMOR QUE NACE CON LA VIDA

LIbROS PARA cAMBiAR de UnA VeZ

Florencia Bonelli Febrero de 1736. El padre Ursus, superior de la misión jesuítica de San Ignacio Miní, navega por el río Paraná junto a su protegido, un niño de cinco años, Aitor Ñeenguirú. Ordena detener la balsa al escuchar unos gritos provenientes de la orilla. Es una joven mujer de origen europeo, que acaba de dar a luz a una niña. La muchacha muere, pero la niña está con vida, por lo que se apresuran a llevarla a la misión, donde la bautizan como Emanuela. Así comienza esta intensa historia de amor y de aventuras entre Aitor, séptimo hijo varón de la familia Ñeenguirú, señalado y discriminado como el lobisón, y Emanuela, la bendita de San Ignacio Miní, a quien llaman “la niña santa” por sus poderes para curar a la gente y a los animales.

MÚSICA

eSTaniSLao BacHracH Este año cambio de trabajo, empiezo el gimnasio, bajo esos kilitos de más, aprendo un idioma nuevo. “Cambiar”, esa es la cuestión. A veces da tanto miedo no lograrlo que ni siquiera lo intentás. Esto no es casual. No sos vos, es tu cerebro. Estas reacciones automáticas son determinadas por patrones cerebrales que vas construyendo a lo largo de tu vida. En cambio te va a permitir alumbrar los procesos por los cuales pensás, sentís y te comportás de determinada manera, y así dejar atrás aquellos hábitos y conductas que ya no te sirven. Encontrarás la forma de conocerte mejor y también las herramientas para que puedas cambiar con el fin de conseguir objetivos a largo plazo, personales y profesionales.

cÓMO ViViR MEJOR En FaMiLia Gustavo Bedrossian Inteligencia familiar tiene una clara propuesta: brindar principios que pueden ser practicados por el lector para influir positivamente en su familia. La inteligencia familiar se caracteriza por la habilidad para resolver problemas en la familia, la capacidad para evitar conflictos innecesarios y el desarrollo de la flexibilidad para adaptarse al cambio permanente. Este libro es el producto de muchos años de labor terapéutica, de una profunda investigación bibliográfica, del aporte de centenares de familias a través de sus aciertos y sus errores. Todo está sintetizado en estas páginas, a tu disposición, para que lo puedas aprovechar.

UNA VUELTA ESPERADA

u2

8 ciUDaDES, 8 tEMaS

Foo FiGHTeRS

LA BANDA DE DAVE GROHL ESTÁ DE REGRESO CON UN ESPERADO NUEVO ÁLBUM: SonIc HIgHWAYS. SE TRATA DE LA OCTAVA PRODUCCIÓN DEL GRUPO, CON LA PARTICULARIDAD QUE CONTARÁ CON OCHO NUEVAS CANCIONES, CADA UNA GRABADA EN UNA CIUDAD DISTINTA. EN CADA CANCIÓN PARTICIPAN LEYENDAS LOCALES, Y DAVE ESPERÓ HASTA EL ÚLTIMO DÍA DE CADA PERIODO DE SESIONES PARA ESCRIBIR, A FIN DE INSPIRARSE EN LAS EXPERIENCIAS QUE PASARON A FORMAR PARTE DEL PROCESO. 12 HIGH CLASS

La banda U2 vuelve a escena con Songs of Innocence, con once canciones producidas por Danger Mouse, Paul Epworth y Ryan Tedder, entre otros. El disco tiene raíces de las primeras y más sólidas influencias de la banda, incluyendo los Ramones, Bob Dylan y The Clash y rinde homenaje a los años de formación de U2 en Dublín y su transformador peregrinaje hacia California.

También se edita en una versión deluxe que añade un segundo cedé con versiones acústicas, además de cuatro bonus track.

HIGH CLASS 13

HC/ESTRENOS

CINE ¿Solo amigos?

(What if)

Mientras todos a su alrededor, incluyendo a su compañero de piso Allan (Adam Driver), parecen haber encontrado la pareja perfecta, Wallace (Daniel Radcliffe) decide poner su vida amorosa en espera. Es entonces cuando conoce a Chantry (Zoe Kazan), una animadora que vive con su novio de mucho tiempo, Ben (Rafe Spall). Wallace y Chantry establecen una conexión instantánea, entablando una estrecha amistad. Aun así, no se puede negar la química entre ellos, lo que lleva a la pareja a preguntarse, ¿y si el amor de tu vida es realmente tu mejor amigo?

ASÍ EN LA TIERRA, COMO EN EL INFIERNO (As Above, So Below) Debajo de las calles de París se esconden miles de catacumbas laberínticas: un hogar eterno para innumerables almas. Un grupo de exploradores decide incursionar en este desconocido laberinto de huesos para descubrir los antiguos secretos que esconden los muertos de esta famosa ciudad. Pero con cada descenso, darán inicio a un viaje de locura y terror.

DVD

Juntos y revueltos

(Mockingjay: Part 1)

LA SAGA DE LOS JUEGOS DEL HAMBRE CONTINÚA CON SINSAJO PARTE 1, QUE SITÚA A KATNISS EVERDEEN (JENNIFER LAWRENCE) EN EL DISTRITO 13 TRAS, LITERALMENTE, DESTROZAR LOS JUEGOS PARA SIEMPRE. BAJO EL LIDERAZGO DE LA PRESIDENTA COIN (JULIANNE MOORE) Y CONTANDO CON LAS ADVERTENCIAS DE LOS AMIGOS EN QUIEN CONFÍA, KATNISS EXPANDE SUS ALAS AL TIEMPO QUE LUCHA POR SALVAR A PEETA (JOSH HUTCHERSON) Y A UNA NACIÓN CONMOVIDA POR SU CORAJE.

(Blended)

Mil maneras de morder el polvo

Después de una desastrosa cita a ciegas, los padres solteros Lauren (Drew Barrymore) y Jim (Adam Sandler) se muestran de acuerdo en una sola cosa: no desean volver a verse nunca más. Pero cuando organizan, cada uno por su lado, unas fabulosas vacaciones familiares con sus respectivos hijos, ambos se encuentran destinados sin remedio a compartir durante una semana una suite en un lujoso resort en África dedicado a los safaris. ¿Podrán convivir en sus vacaciones?

Después de que Albert (Seth MacFarlane) se eche atrás en un duelo de pistolas, su veleidosa novia le deja por otro. No tarda en aparecer una mujer a caballo, tan bella como misteriosa, que le ayudará a encontrar el valor. Cuando empiezan a enamorarse, llega el marido, un conocido forajido, decidido a vengarse. El ovejero no tendrá más remedio que poner a prueba su recién encontrado coraje.

Cómo entrenar a tu dragón 2 (How to Train Your Dragon 2) Han pasado cinco años desde los sucesos que llevaron a Hipo a conseguir entrenar a su dragón, rompiendo la estela de su pueblo vikingo de cazarlos.

Astrid y el resto de la pandilla han conseguido que la isla tome contacto con un nuevo deporte: las carreras de dragones. Mientras realizan una carrera, el viaje les lleva a descubrir una cueva recubierta de hielo que resulta ser el hogar de cientos de nuevos dragones salvajes. Hipo y los suyos deberán unirse al guardián para proteger a los dragones de las fuerzas malignas que quieren acabar con ellos.

14 HIGH CLASS

Los juegos del hambre: Sinsajo: Parte 1

(A Million Ways To Die In The West)

HIGH CLASS 15

HC/TECNOLOGÍA

Sol Republic Punk un reSiSTenTe ParLanTe Sin caBLeS Este pequeño parlante tiene varios atractivos para los usuarios que van desde su tamaño y mínimo peso hasta colores atractivos, pasando por una alta calidad en lo que se refiere a sonido, incluso, al volumen máximo no se aprecia distorsión. Está muy recomendado para los ciclistas por la conectividad Bluetooth y su diseño compacto, el cual tiene en cuenta las necesidades de un usuario que debe mantener su mirada en el camino gracias a los botones grandes y fáciles de manejar. El Sol Republic Punk es a prueba de agua y su precio es de 70 dólares.

un ReLoJ uLTRAFeMenIno Smart sin parecerlo

Misfit Flash

El reloj para deportistas, que no es reloj SI ALGUNA VEz TE INTERESó EL RELOJ (ES MÁS BIEN UNA BANDA PULSERA) DEPORTIVO DE UNA GRAN MARCA QUE PUEDE CONTAR Y REGISTRAR DATOS RELACIONADOS CON ACTIVIDAD FíSICA, PROBABLEMENTE TE ENCONTRASTE CON VARIOS MODELOS CON PRECIOS SUPERIORES A LOS 100 DóLARES. PARA LOS AMANTES DE LA TECNOLOGíA Y EL DEPORTE, MISFIT, UNA MARCA MUY CONOCIDA EN ESTADOS UNIDOS, HA DECIDIDO CREAR ESTE DISPOSITIVO QUE CUANTIFICA CALORíAS QUEMADAS Y DISTANCIA RECORRIDA, ENTRE OTROS, PARA MOSTRAR LA INFORMACIóN MEDIANTE LUCES LED INCORPORADAS O LA SINCRONIzACIóN CON SMARTPHONES Y TABLETS IOS O ANDROID. EL MISFIT FLASH ESTÁ A TU ALCANCE POR SOLO 50 DóLARES. ¿QUÉ MÁS PODÉS PEDIR?

YoGA 2 PRo Tablet+proyector

Las 13 pulgadas de pantalla y la capacidad de proyectar la imagen para completar un sistema de home theatre portátil es la nueva propuesta de Lenovo.

Este producto se basa en la idea de que los usuarios ya se han volcado a las tablets para entretenimiento multimedia y han querido marcar un hito ofreciendo, además de una pantalla de 2560x1440 píxeles de resolución, un proyector de formato 16:9, que sirve tanto para ver una película por hasta 3 horas (de autonomía) o para presentaciones importantes en la oficina. Tratándose de una tablet, su capacidad de almacenamiento solo llega a 32 Gb con la posibilidad de agregar almacenamiento extraíble de hasta 64 Gb. El costo del Lenovo Yoga 2 es de 500 dólares.

16 HIGH CLASS

Mucho se ha criticado la aparente incapacidad del smartwatch de ofrecer un diseño delicado y sofisticado, que pase por reloj de pulsera, que sea un accesorio femenino y no solo un gadgeet útil. Por dentro, el Lutetia Lutetia, de la marca Omate, funciona gracias al sistema operativo Nucleus RTOS compatible con iOS y Android para actualizar sobre las diversas notificaciones del smartphone. Y eso no es todo, la pantalla de cristal de zafiro muestra datos sobre el clima y un cronómetro, además de poseer funciones mediante comandos de voz. Este elegante reloj inteligente viene para completar tu guardarropa por 170 dólares.

HIGH CLASS 17

HC/CELEBRITIES

BLAKE LIVELY Y RYAN REYNOLDS ¡En la dulce espera!

A inicios del mes pasado, Blake Lively publicó la noticia de su embarazo a través de Preserve, su propio sitio web. Blake, quien está casada con Ryan Reynolds desde el 2012, ya había declarado las intenciones de la pareja de tener una familia grande, y sus fans celebraron con ella las buenas nuevas.

Más recientemente y mediante el mismo sitio compartió imágenes de su babyshower, fotografías tomadas por su hermano Eric Lively, que muestran a la feliz Blake con su redonda barriguita de varios meses.

ANNE HATHAWAY Vuelve al foco OTRA ARTISTA QUE MANTUVO UN PERFIL BAJO ESTE AÑO ES ANNE HATHAWAY, QUIEN GANÓ SU PRIMER ÓSCAR HACE UN PAR DE AÑOS POR SU ACTUACIÓN EN LES MISÉRABLES. “MI IMPRESIÓN ES QUE LA GENTE NECESITABA UN DESCANSO DE MÍ”, CONTÓ LA ACTRIZ A ELLE UK Y AGREGÓ QUE EL PASADO AÑO RECIBIÓ TANTOS COMENTARIOS NEGATIVOS DE PARTE DEL PÚBLICO Y DE LA PRENSA QUE DECIDIÓ ALEJARSE UN POCO. AHORA, ANNE VUELVE AL RUEDO PARA PROMOCIONAR INTERSTELLAR, LA CUAL PROTAGONIZA JUNTO CON MATTHEW MCCONAUGHEY Y MICHAEL CAINE. HATHAWAY DIJO, TAMBIÉN, QUE SUPERÓ LA FASE EN LA QUE LE IMPORTABA TODO LO QUE DECÍAN DE ELLA Y QUE AHORA YA NO NECESITA LA OPINIÓN DE LOS DEMÁS.

JENNIFER ROMPE EL SILENCIO

“ES UN CRIMEN SEXUAL”

El nombre de Jennifer Lawrence estuvo inusualmente fuera de los tabloides este año, pues la joven ganadora del Óscar decidió mantener un perfil bajo mientras trabajaba en su relación con Nicholas Hoult, actor con quien compartió casting en la nueva saga de X-Men, pero con quien rompió hace varios meses. El domingo 31 de agosto, Jenn, junto con otras celebridades, fue víctima de un hackeo a su cuenta de icloud, de donde se sustrajeron imágenes de la actriz desnuda y en posiciones sexuales. Por más de un mes, Lawrence no emitió declaraciones, y la razón de su silencio es la edición de noviembre de Vanity Fair (en venta desde mediados de octubre), donde la actriz habló de sus sentimientos por primera vez. “Estaba muy asustada. No sabía cómo esto afectaría mi carrera”, declaró en una extensa entrevista. En un momento, llega al punto de llamar al hacking un crimen sexual: “no es un escándalo, es un crimen sexual. Es una violación sexual”. Los abogados de Jennifer ya están trabajando en el caso.

PENÉLOPE CRUZ LA MUJER MÁS SEXY

La popular revista masculina Esquire emprendió hace un tiempo la meta de encontrar a la mujer más sexy de todo el mundo, y los resultados asombraron a todos. Penélope Cruz, the sexiest woman alive. Y es así que la española que ya ha conquistado el mercado cinematográfico ahora se alza con la corona de haber logrado que miles de hombres la eligieran como la más sexy (si no la más hermosa) fémina del planeta.

18 HIGH CLASS

HIGH CLASS 19

HC/AGENDA

NOVIEMbre

Este mes pone al entretenimiento en primer lugar con un show de stand up en el Nuevo Teatro Latino y con la obra Segundo Segundo del grupo Cuarta Pared. Para los interesados en incursionar en el mundo de los monólogos, Juanse Buzó dictará una serie de talleres. Por último, pero no menos importante, te proponemos reencontrarte con vos misma en Mujer de Luz Paraguay.

un Paraguay impotente Stand up

Mujer de Luz Paraguay Encuentro Nam Nidhan Kaur Khalsa es la fundadora y presidenta de la Fundación Mujer de Luz y estará en Paraguay para el encuentro Mujer de Luz. Este evento tiene como objetivo explorar qué es y qué hacer con el poder creador que tiene la mujer atendiendo al proceso que supone ponerlo en marcha. El programa, a desarrollarse el sábado 8 y el domingo 9 de noviembre, incluye la inocencia como fuente creadora; mujer, sexualidad y creatividad; el proceso creativo en la mujer; y la palabra como semilla creadora. Para información sobre la inversión y la inscripción se debe enviar un e-mail a premyogashala@gmail.com, llamar a (0991) 769-869 o a (0981) 492-561.

sáb 8 dom 9 Stand up con Juanse Buzó Taller Del jueves 11 al jueves 20 de noviembre, de 19.00 a 21.00, Juanse Buzó dictará talleres de stand up en el salón de eventos del edificio Manorá. Estructura y escritura de monólogos donde se utiliza el humor como medio para romper el hielo serán los temas tratados en los talleres dirigidos a actores, conferencistas, locutores, periodistas, maestros de ceremonia y artistas en general. El costo de los talleres es de G. 200.000. Para solicitar mayor información, podés llamar al (0981) 901-430.

jue 11 - jue 22 Segundo Segundo Teatro Natalia Valdez, Stefan Knapps, Fátima Flores Pompa, Mariel Balbuena, Diro Romero y Jazmín Ruiz Díaz estelarizan la obra Segundo Segundo, dirigida por Rayam Mussi y producida por el grupo Cuarta Pared. Las funciones serán los días sábado 8, domingo 9, sábado 15 y domingo 16 de noviembre, sábados a las 21.00 y domingos a las 20.00, en el Galpón de Nhi-Mu. La pieza es una creación colectiva que surgió de un proceso de laboratorio por el que pasó el grupo bajo la dirección del mismo Mussi.

La sinopsis reza así: concluimos que un viaje consta de tres elementos esenciales, un punto de partida, una vía y una dirección. Entonces, encontramos que el tránsito de un lugar a otro no solo es físico. También nos trasladamos con el pensamiento, los sueños, la imaginación, con la tecnología por sonidos y/o imágenes. Esta experiencia tendrá un costo de G. 40.000. No dejes de seguir a Cuarta Pared en Facebook.com/ cuartaparedpy para estar al tanto de las novedades.

sáb 8|15 / dom 9|16 20 HIGH CLASS

vie-sáb-dom José Ayala, Sofía Gómez Abreu y Jorge Ratti acompañan a la leyenda del humor Carlitos Vera en un nuevo ciclo de stand up en el Nuevo Teatro Latino, presentando al monologuista argentino Gabriel Gómez. Las funciones serán durante todo el mes de noviembre los viernes y sábados, a las 22.00, y domingos a las 21.00. El precio de las entradas será de G. 40.000, 60.000 y 80.000.

Si querés saber más sobre las funciones, podés comunicarte al (021) 494-849.

HIGH CLASS 21

HC/SALIDAS

La Fábrica Irresistible sencillez

CÓMO ES EL AMBIENTE La decoración del restaurante se concibió pensando en aprovechar todos los elementos posibles que alguna vez formaron parte de la exfábrica Textilia. Por ende, en el restaurante predominan los muebles vintage con puertas y ventanas antiguas que adornan las paredes de ladrillo de un lado, mientras que del otro, el atractivo son los ventanales de vidrio que permiten apreciar los grandes árboles del estacionamiento del Complejo Textilia.

La madera es el elemento principal, pues es utilizada en las mesas, sillas, mesadas, vigas y elementos decorativos del local. El material es mezclado acertadamente con colores neutros que dan un aire cálido al local, coronado por la presencia de una chimenea en uno de los extremos.

La iluminación tenue completa la ambientación.

QUÉ PEDIR El menú es muy amplio y variado, y cambia todos los días según la disponibilidad de ingredientes en el mercado: la variedad de propuestas de platos elaborados, principalmente, con materia prima de temporada. “Cualquier plato que se prepara en La Fábrica es una especialidad, no hay un plato que nos identifique, ya que practicamos una cocina de mercado”, explica Pedro Cáceres, chef y propietario de La Fábrica. Los platos de entrada más solicitados son la Caesar’s 22 HIGH CLASS

Salad, la Ensalada La Fábrica y Tostada jopará. El plato de fondo recomendado elegido por la mayoría de los clientes en el Poncho Chará, un gran escalope de lomito gratinado con queso gruyere y berros al aceite de oliva. Para los que prefieren la carne blanca, el Torrentoso es una excelente opción, pues combina salmón al horno con babas al romero y mostaza a la antigua.

El Brownie con helado es un clásico que no puede faltar para cerrar esta experiencia culinaria.

UN CONSEJO El fuerte de este restaurante está en el servicio de bufé, que ofrece para la hora del almuerzo en días laborales, pero los fines de semana son especiales para La Fábrica: los sábados propone una carta de sugerencias y para los domingos,

un bufé de tenedor libre con postre incluido para disfrutar en familia o con amigos del agradable lugar. Además, los sábados al mediodía sirven un pequeño festival de pescados de río o de mar bajo el nombre Exquisipeces. Entre los servicios especiales que ofrece la empresa se encuentra la reserva para eventos corporativos o personales con capacidad hasta 50 personas o más, con reserva previa, y la reunión puede ser celebrada cualquier noche de la semana.

También cuentan con servicio de catering para eventos para 200 personas incluso Dirección: Gral. Santos 1030 esq. Defensa Nacional (Complejo Textilia) Teléfono: (021) 200-550 Horario de atención: De 7.30 a 18.00 todos los días, incluso feriados Facebook: La Fabrica Restó

HIGH CLASS 23

HC/GOURMET

Veggie burgers

Receta de hamburguesas de poroto con papas Para los vegetarianos y veganos, en esta oportunidad les ofrecemos unas deliciosas hamburguesas de poroto, con una receta de pesto de morrones para complementar. ¡Son facilísimos de hacer! Nada más falta que pongas manos a la obra y que te animes a probar esta receta que de seguro encantará a todos en la casa. Espero que disfruten, ¡hasta la próxima!

HAMBURGUESAS DE POROTO INGREDIENTES 1 lata de porotos 1 mazo de cilantro 2 dientes de ajo ½ cebolla blanca 2 mazos de cebolla de hoja 1 jenjibre C/n de pan rallado C/n de sal y pimienta C/n de aceite de oliva C/n de aceto balsámico C/n de pan de hamburguesa C/n de tomate C/n de lechuga C/n de berro

PESTO DE MORRONES ROJOS INGREDIENTES Aceite de oliva Tomillo Sal y pimienta Romero Nueces Almendras peladas y tostadas

PROCEDIMIENTOS Para las hamburguesas 1. Colocar en un mixer el poroto, el cilantro, la cebolla de hoja, cebolla blanca, ajo, sal, pimienta, y si es necesario, pan rallado.

2. Aceitar las manos para armar las hamburguesas, llevarlas a una sartén con aceite de oliva y listo.

3. Acompañar las hamburguesas con lo que se desea: tomates, berro, lechuga, salsa de morrones, etcétera.

Para la salsa de morrones 1. Llevar el morrón rojo a horno de 180 °C (horno moderado).

2. Luego pelar y mixar con ajo, aceite de oliva, tomillo, sal, pimienta, romero, nueces y almendras peladas y tostadas. *La Posta. Dir.: Agustín Barrios 1020 entre San Rafael y Melvin Jones. Tel.: (021) 603-001.

24 HIGH CLASS

HIGH CLASS 25

HC/PSICOLOGÍA

El poder de las ideologías ¿Sentido común o elección? por la Lic. Gabriela Casco Bachem, psicóloga 26 HIGH CLASS

Estamos acostumbrados a suponer que ideología solo tiene que ver con las cuestiones políticas y religiosas, pero esto no es así, ya que la ideología puede concebirse de diferentes formas. Es cierto que ideología puede ser un sistema de ideas que promocionan y legitiman intereses políticos o religiosos, pero en un sentido social, es el conjunto de ideas, costumbres y creencias que simbolizan los conceptos, valores y prejuicios de la vida en sociedad.

En su polo negativo, las ideologías pueden ser aquellas ideas y creencias que oscurecen la razón y nos impiden entender correctamente la realidad. Con esta última definición, inmediatamente pensamos en grupos fundamentalistas, o como mínimo en sectas o tribus urbanas. Pero lo cierto es que, cada día y en todo momento nos relacionamos a través de ideologías, aquellas que han sido acatadas por casi todos, en un consenso inconsciente, sin muchos cuestionamientos de su sentido.

Son las ideologías dominantes que toda sociedad genera. Desde maquillarnos porque somos mujeres, hasta alimentarnos solo de vegetales, la forma de criar a los hijos, con llantos o sin lágrimas, son ideas preconcebidas de cómo debemos actuar de acuerdo al rol, al género, al estatus, a la fe y a las diferentes condiciones sociales y culturales que nos edifican como sujetos. Analizamos las formas en que las ideologías nos configuran, si son una herencia cultural o genética y la forma en que influyen en nuestras vidas, si no somos conscientes de su poder.

NINgÚN ExTREMO ES BUENO La historia nos cuenta que las ideologías llevaron al hombre a las atrocidades más extremas: la esclavitud, la desigualdad de género, las persecuciones religiosas. Después de dos guerras mundiales, el 9/11 y los genocidios en Medio Oriente, las ideologías radicalizadas nos enseñan que todo extremo es destructor.

Pero en un mundo donde la realidad también es extrema y apremia día a día, devastando el espíritu del ser humano, donde las diferencias sociales se fragmentan cada vez más,

“Cada día y en todo momento nos relacionamos a través de ideologías, aquellas que han sido acatadas por casi todos, en un consenso inconsciente” tomar posturas ideológicas parece ser la solución para algunos grupos que no pueden conseguir sus objetivos a través de otros medios más civilizados. Cuando la discriminación, el hambre, la enfermedad y la inseguridad son las que golpean sus puertas, las necesidades básicas son las que están por encima de las secundarias y somos capaces de cualquier cosa para satisfacerlas.

Así lo afirma Maslow en su teoría de jerarquía de necesidades humanas, donde defiende que “conforme se satisfacen las necesidades más básicas (parte inferior de la pirámide de necesidades básicas: fisiológicas, hambre, seguridad, empleo, descanso), los seres humanos desarrollan necesidades y deseos más elevados (parte superior de la pirámide, necesidades secundarias: moralidad, creatividad, falta de prejuicios, aceptación de hechos, resolución de problemas)”.

Desde lo personal, sabemos que si una persona pasa hambre e inseguridad, no podrá pensar con tolerancia o flexibilidad. De la misma manera, si estamos emocionalmente hambrientos, cualquier forma de satisfacción emocional puede calmar la angustia que causa la indiferencia. Un ejemplo extremo de esto se manifiesta en la serie Homeland, donde un marine estadounidense es secuestrado por más de ocho años por Al-Qaeda y después de varias torturas físicas, psicológicas y emocionales y un “lavado de cerebro” este cambia su ideología, radicalmente.

Brody (el protagonista) se convierte al islam y ahora representa un peligro para la seguridad nacional, ya que Brody es rescatado por Estados Unidos convertido en héroe.

Lo significativo de la serie es ver cómo las

circunstancias más extremas y las manipulaciones emocionales pueden cambiar tanto a una persona. Cuando las torturas logran quebrar su espíritu, el jefe de la célula terrorista, Abu Nazir, le sorprende ofreciéndole su apoyo. Es decir, primero lo deja hambriento de necesidades básicas y luego se las ofrece todas para lograr despertar las necesidades secundarias (morales), pero desde su influencia. Le recibe en su casa, lo cobija y lo trata como su familia, una suerte de síndrome de Estocolmo, que para sobrevivir, se identifica con su secuestrador.

De la misma manera, este cambio de ideología puede aparecer cuando nos encontramos en situaciones extremas. Personas que, en busca de intereses propios ofrecen satisfacer las necesidades más básicas, pero el precio es acceder a sus ideologías morales o espirituales. Por ejemplo, en el caso de la violencia doméstica, la mujer para no sufrir más torturas físicas o verbales, es capaz de aliarse con su victimario para calmar esas necesidades de supervivencia, lo perdona una y otra vez, pero en detrimento de su dignidad y autoestima.

Otro ejemplo son los jóvenes, quienes en busca de amor, atención y reconocimiento (necesidades básicas del espíritu adolescente), también encuentran en grupos o tribus un lugar donde satisfacer estas necesidades, pero a costa de enrolarse en su ideología para poder ser aceptado y suministrado de ese amor de manera ilimitada.

Tener en cuenta esto como padres es importante en esta etapa, ya que fácilmente pueden adoptar posturas radicales. Hablar y guiarlos de manera asertiva y no opositoria es una forma de reencauzar sus ideas hacia HIGH CLASS 27

“Si no somos neutrales, nadie puede denominarse indiferente ante la sociedad en que vive” el equilibrio de pensamientos más flexibles y ofrecerles en casa la atención y el amor que buscan afuera.

Lo que dice la ciencia En una publicación de la revista Muy Interesante, se analiza la posibilidad de la relación entre la genética y la forma en que pesamos, pero no existe un acuerdo de si son las ideas las que modifican la forma de nuestro cerebro, o si es la forma del cerebro la que hace que pensemos, en este caso, en ideologías de izquierda o de derecha.

Científicos del University College de Londres (UCL), en Reino Unido, han identificado una estrecha relación entre el grosor de dos áreas de materia gris del cerebro y la ideología política. En concreto, sus análisis con imágenes de resonancia magnética muestran que las personas que se declaran conservadoras o de derecha tienen mayor grosor en los tejidos de la amígdala cerebral –el área encargada de procesar las emociones– mientras que las personas con ideología liberal o de izquierdasuelen tener más pronunciada la corteza cingulada anterior, un área del cerebro asociada con la anticipación y la toma de decisiones.

28 HIGH CLASS

Según Geraint Rees, director del Instituto de Neurociencia Cognitiva del UCL, si bien existe una clara relación, las imágenes del escáner por sí solas no pueden determinar las preferencias políticas. Además, aún es pronto para determinar si es la preferencia política la que moldea nuestro cerebro o viceversa.

Lo cierto es que un mundo que se sostenga a partir de ideologías igualitarias es una utopía, así lo demuestra un estudio que desmiente la teoría de género. La llamada ideología de género es un mito que se desmintió en Noruega, país que gastaba más de 56 millones de euros en investigaciones y promociones sobre la supuesta igualdad de género. Según la ideología de género, el ser hombre o mujer no es una cuestión biológica, sino cultural. Son roles que se adquieren y se deciden influidos por la cultura, la educación y el entorno, es decir, que no se nace hombre o mujer, sino que uno se hace hombre o mujer.

Pero esto se desmiente en un análisis del productor de documentales televisivos y sociólogo Harald Eia, presentador noruego, tras su intriga sobre el hecho de que, a pesar de todos los esfuerzos de los políticos e ingenieros sociales para eliminar los estereotipos de género,

las chicas seguían optando por profesiones femeninas (por ejemplo, enfermeras, profesoras, etcétera), mientras que los chicos seguían siendo atraídos por carreras masculinas (por ejemplo, la de ingenieros, técnicos, trabajadores de la construcción, etcétera). La ideología de género domina las estrategias políticas de igualdad entre hombres y mujeres, en lugar de partir de las diferencias entre sexos, de su complementariedad y sinergias y, sobre ellas, construir sociedades más humanas, más ricas y más sostenibles.

El sentido común no es otra cosa que la ideología de la clase dominante, no hay pensamientos libres, neutrales, o limpios de contaminación ideológica. La posibilidad de que haya gente que no crea en nada, es una ilusión.

Si no somos neutrales, nadie puede denominarse indiferente ante la sociedad en que vive.

Quizás la postura más radical que podamos tomar es reconocer que desde el lugar, el rol y el trabajo que nos toque, tenemos una influencia trascendental en el cambio hacia una hegemonía cultural a partir de la tolerancia.

Poder acompañar el proceso de transformación de los sistemas enfrentados –que no hicieron más que dividir al mundo en polos opuestos– es buscar la manera de crear formas donde estos extremos se complementen y puedan así evolucionar con sus diferencias, pero de la mano, para sostenerse mutuamente Para más información y consultas, escribir a gabrielacascob@hotmail.com

HIGH CLASS 29

el MUNDO y sus ESQUINAS

LA COLUMNA DE bEA Si querés contactar con Bea, podés escribir a comentarios@highclass.com.py

elmundoysusesquinas.blogspot.com

¡SÁLVANOS, BATMAN! De superhéroes y sueños cumplidos Decir que los deseos siempre se cumplen es una premisa arriesgada, pero a veces vale la pena, cuando se trata de devolverle a un niño enfermo el alma.

Miles Scott apenas era consciente de su propia vida cuando a los 18 meses le fue diagnosticada una muy probable sentencia de muerte: una incipiente leucemia, que empezó el calvario de angustia, remedios y hospitales. Creció con agujas y enfermeras, en vez de juegos y parques; y si imagino la angustia y el miedo que habrán sentido sus padres, es porque me ha tocado la experiencia de una amiga muy cercana a cuya hija de dos años le diagnosticaron cáncer. Me tocó ir con ella a los tratamientos y ver a un niño pasar por el duro proceso de la quimioterapia, es desesperante. Es la inocencia aquejada por ojeras y calvicie, es la esperanza amenazada y aún así guerrera, fundada en el instinto innato de intentar vencer la muerte.

En el caso de Miles Scott, la historia no era diferente. Había luchado y logrado soplar velas equivalentes en años, festejando garra y fuerza su quinto cumpleaños. En sus largos periodos de reposo, desarrolló una pasión por las historias de superhéroes y su sueño más grande era el poder convertirse en Batman: poderoso, justiciero y fuerte. Su madre lo sabía y, ni bien Miles estuvo mejor, decidió contactar con la Fundación Make a Wish (Pide un deseo) para transmitirle el sueño de su hijo y ver si era posible lograr que por un día su heroico niño se sintiera todo un superhéroe.

Make a Wish trabaja con chicos que sufren dolencias graves y cree firmemente en el impacto que tiene cumplir un deseo a nivel de esperanza y aliento en los niños enfermos que conviven con la amenaza de muerte. La fundación 30 HIGH CLASS

empezó en 1980 cumpliendo el sueño de un niño también con cáncer, Chris James, que soñaba ser policía cuando fuera grande. Un oficial cercano al chico se encargó de cumplirle el deseo, y por un día Cris experimentó el oficio de ser policía, subiendo uniformado a un helicóptero, patrullando las calles y haciendo el juramento de Lealtad a las Fuerzas del Orden.

Aunque Cris no llegó a la vida adulta, aquel deseo se volvió la inspiración de lo que pronto sería una Fundación que, para el 2013, llevaría 226.000 sueños cumplidos.

Cuando la madre de Miles contactó con la organización, Make a Wish tomó cartas en el asunto y con la ayuda de las redes sociales logró involucrar a una ciudad entera, San Francisco, para cumplir la fantasía del superhéroe.

El día inolvidable de Miles empezó con la propuesta de sus padres de ir a comprar un disfraz de Batman y pasar el fin de semana en un hotel, para celebrar la remisión de la enfermedad. Para sorpresa del niño, mientras estaban en el hotel viendo las noticias, de pronto se interrumpió el noticiario real con un aviso del verdadero jefe de Policía, Greg Suhr, que pedía con urgencia la intervención de Batman para liberar a San Francisco de un par de villanos. Los ojos del niño se abrieron enormemente, sus padres le dijeron: “Este es tu llamado, Batman” y Miles se prendió al juego con toda la fantasía de sus cinco años.

Afuera del hotel le esperaba un Batman adulto en un Batimóvil con escolta policial, que lo llevó a un día entero de aventuras, que incluyeron el rescate de una chica en apuros que sufría atada a la vía del tranvía de la ciudad, la desactivación de una bomba de plástico y luego la misión de parar al Acertijo que

“Lo conmovedor de esta historia va más allá de la emoción del niño al ver su sueño cumplido, más allá de la labor loable de la fundación que se encarga de cumplir deseos”

estaba por robar la bóveda de un banco.

Una vez que lograron ese cometido, pudieron relajarse un momento, pero muy pronto y luego del almuerzo, el jefe de Policía volvió a buscarlos con el halo de luz en el cielo, pidiendo de nuevo desde las noticias apoyo para liberar a la mascota del equipo de baseball.

El villano que la había secuestrado era nada menos que el Pingüino, y tuvieron que sortear varios obstáculos para alcanzarlo. Pero valió la pena el esfuerzo. La mascota del San Francisco Giants fue liberada y en reconocimiento, el verdadero Alcalde le entregó las llaves de la ciudad en un evento ovacionado por los ciudadanos, que portaban carteles afirmando que Batman era lo máximo.

Lo conmovedor de esta historia va más allá de la emoción del niño al ver su sueño cumplido, más allá de la labor loable de la fundación

que se encarga de cumplir deseos y del espectacular despliegue que convirtió a San Francisco en Ciudad Gótica por un rato. También tiene que ver con el gesto compasivo de los 12.000 voluntarios que entraron en el juego apoyando a un niño desconocido, luchador de una enfermedad que nos aqueja a todos a nivel humano, y logrando aquel día hacer de San Francisco la ciudad con más sonrisas cómplices del mundo.

La premisa de decir que los sueños siempre se cumplen puede ser arriesgada, pero vale la pena el riesgo cuando se trata de devolverle a un niño enfermo el alma y la fe en una tierra que no solo invierte en guerras, sino que también, a veces, se muestra juguetona y cómplice, divertida y más que nada, HUMANA. En un mundo plagado de crímenes y miserias, necesitamos más momentos como este. ¡Gracias, Ciudad Gótica! ¡Salud, Batman!

HIGH CLASS 31

HC/RESPONSAbILIDAD SOCIAL

Fundaci贸n ceci Una mano solidaria, de coraz贸n por Patricia Luj谩n Ar茅valos

32 HIGH CLASS

En el mundo entero, los niños son la población más desprotegida en muchos aspectos, y particularmente en la salud. En países como el nuestro donde la corrupción, la mala práctica política y el subdesarrollo impiden que todos los ciudadanos accedan a un servicio sanitario de calidad, los niños muchas veces se llevan la peor parte. Por esta razón, es necesaria la existencia de organizaciones como la Fundación CECI, fundada por la Dra. Nancy Garay con la ayuda de padres que, como Alicia Sosa, actual presidenta de la organización, buscan ayudar a las familias a salvar las vidas de los miembros más vulnerables de la comunidad.

La Fundación CECI surgió en mayo del 2010 con un grupo de padres que habían tenido hijos con cardiopatías congénitas, infantes que se habían operado en el país en instituciones privadas o en el exterior. “Yo les había comentado la gran cantidad de niños que tienen cardiopatías, pero que no tienen suficientes recursos económicos para solventar el tratamiento. Nosotros estábamos iniciando, al mismo tiempo, un programa en el hospital Acosta Ñu de asistencia a todos los niños portadores de cardiopatías congénitas y adquiridas para poder ofrecerles un tratamiento en un lugar que tuviera todo lo que, desde el punto de vista asistencial, debe tener para tratar a este tipo de niños”, relata la Dra. Nancy Garay.

Como es un hospital público, los directivos de la fundación están conscientes de que muchas veces no hay suficientes recursos económicos para tratar a tantos niños. Ese grupo de padres decidió, junto con la doctora, crear la Fundación CECI, por sus siglas, Centro Especializado de Cardiología Infantil.

Al principio solo podían ayudar a pocos pacientes, pero con el tiempo la pequeña cifra de 30 fue creciendo considerablemente. Para mayo del 2012 habían ayudado con 120 intervenciones quirúrgicas en el hospital Acosta Ñu comprando todos los medicamentos que el hospital no tiene, incluso válvulas o marcapasos, insumos específicamente cardiológicos o para cirugía cardiaca.

Las cirugías cardiacas tienen un elevado costo en todo el mundo y hay muchos medicamentos e insumos que inclusive no tienen representantes legales en nuestro país. Por esta razón, muchas veces el Ministerio de Salud no puede llamar a licitación, pero la fundación no tiene ese impedimento. “La fundación puede comprar del exterior. Otras veces, mientras se llama a concurso público para venta de medicamentos, los niños están enfermos y no pueden esperar”, asegura la doctora.

La cantidad de cirugías y asistencias varía

Corazón prestado En el caso de los trasplantes de corazón, existe un programa nacional de trasplante de órganos en el Hospital Acosta Ñu. El papel que juega la Fundación CECI desde que el niño entra como candidato a trasplante es el de solventar todos los estudios laboratoriales, la resonancia magnética y el cateterismo cardiaco, necesarios para que el niño esté a punto para la cirugía.

Después de la operación de trasplante de corazón hay una serie de estudios de seguimiento que debe realizarse el niño para controlar el buen funcionamiento del órgano. Control de hemodinámica, ecocardiogramas y electrocardiogramas son, entre otros, estudios claves para mantener la salud del paciente.

cada año de acuerdo al presupuesto que se maneja. Como CECI no recibe subsidio estatal, depende de colectas y donaciones. En el hospital Acosta Ñu se realizan en promedio 100 cirugías al año. Una de las metas que se han trazado desde su fundación es tener una casa para que los niños enfermos del corazón que viven en el interior del país puedan tener un albergue transitorio mientras hacen su tratamiento en el hospital. Desde hace cuatro años, a todos los niños que se hacen trasplantes cardiacos la fundación les ha ayudado con insumos, con medicamentos y con estudios especializados que no se hacían en la institución pública. Prácticamente el 90 % de los niños que se operan allí vienen del interior del país.

“Con un grupo de colegas nos pusimos la meta de ir a un hospital público, abrir un programa de asistencia y que ese programa tuviera continuidad”

Los primeros pasos “Yo trabajaba en la medicina privada donde mis pacientes se trataban, pero siempre había un grupo de niños con los que llegábamos a HIGH CLASS 33

CARDIÓLOGA INFANTIL

Alicia Sosa

Dra. Nancy Garay

un diagnóstico y sabíamos que no podíamos tratarlos. Con un grupo de colegas nos pusimos la meta de ir a un hospital público, abrir un programa de asistencia y que ese programa tuviera continuidad, constancia, para que fuera exitoso”, cuenta Garay. En simultáneo, se creaba la Fundación CECI para apoyar ese programa.

La profesional explica que en el hospital Acosta Ñu se creó un programa muy completo y afirma que este no tiene nada que envidiar a otros hospitales de la región. “Está inclusive mejor equipado porque tiene terapia intensiva cardiovascular exclusivamente para niños enfermos del corazón que se van a operar y hacer el tratamiento posoperatorio en esa sala hasta el alta”, dice.

Esta sala es un ambiente exclusivo para cirugía cardiaca, que proporciona un espacio donde el personal que los atiende es especialista en cardiopatía infantil, lo que garantiza una mejor recuperación. Es el único hospital en todo Paraguay que cuenta con programa de trasplante cardiaco y de implante de corazón artificial en niños. La profesional cuenta que cuando no se tiene un área bien especializada, el tratamiento no es el más adecuado y si se hace esporádicamente, los resultados tampoco son buenos.

Por otro lado, la Sra. Alicia Sosa es la actual presidenta de la Fundación CECI. Comentó que suelen hacer colectas en las sucursales de los supermercados Superseis una vez al año para recaudar fondos que luego serán invertidos en los niños. Cada 29 de setiembre se

celebra el Día del Corazón, ocasión que aprovechan para juntar dinero y concientizar a las familias sobre las cardiopatías con actividades recreativas. Este año hicieron una comilona en el ex Seminario Metropolitano y el año pasado, una competencia ciclística en la que el costo de inscripción iba directamente como donación para la fundación.

Alicia Sosa es madre, empresaria y, por supuesto, trabajadora por la salud de los niños.

Su relación con la organización nació a partir de su mudanza a Paraguay hace varios años.

En aquel entonces, Alicia debía encontrar un especialista cardiólogo para que se hiciera cargo del tratamiento de su hijo, que nació con una cardiopatía, y en esa circunstancia se topó con la Dra. Nancy Garay.

“Me enteré de la fundación y vi que la doctora tenía menos disponibilidad de tiempo porque se la pasa en consultorio. Quise colaborar.

Ahora nos estamos moviendo mucho porque dependemos exclusivamente de las donaciones. La tendencia es aumentar las actividades porque no vamos a esperar las donaciones.

Cada vez aumentan más los casos de niños que nacen con cardiopatías. Y el primer año es donde más necesitan de algún procedimiento, pero cada caso es diferente”, comenta Alicia. A pesar de haber vivido en Brasilia, la arritmia congénita de su hijo fue detectada recién a los 4 años. Ahora, a los 10, él tiene una vida casi normal. La madre menciona que cuando sea más grande será evaluado para realizar una intervención necesaria en su corazón, la ablación electrofisiológica

34 HIGH CLASS

Formada en la Universidad Nacional de Asunción, la Dra. Nancy Garay recorrió un largo camino para posicionarse hoy como una de las profesionales más respetadas en lo que se refiere a cardiología infantil. Originalmente, Garay hizo su residencia en Pediatría para luego viajar a São Paulo a fin de especializarse en Cardiología. “Inclusive hago ecocardiografía cardiaca para hacer diagnóstico ya en el feto, que es lo ideal para programar el nacimiento oportuno y el tratamiento adecuado”, explica la profesional.

En los ámbitos profesional y privado, la Dra. Garay ha tenido dos grandes experiencias que cambiaron su vida para orientarla al desarrollo de un programa de asistencia pública en un hospital público. “Hay personas con alto nivel adquisitivo que pueden llevar a sus hijos al Hospital Sirio Libanés en Brasil, ¿y el resto que necesita? Algo había que hacer. Por eso se hizo la fundación y por eso ayudamos en el Acosta Ñu”, asegura la doctora.

El pasado mes de julio, la Dra. Nancy Garay fue premiada en el 2.° Congreso Argentino de Ecocardiografía e Imágenes Cardiovasculares y XIX Jornadas del Consejo de Ecocardiografía y Doppler. Su trabajo se alzó con el premio por el mejor caso clínico presentado por Paraguay y a nivel de Latinoamérica, su caso ocupa el tercer puesto. Garay es jefa del departamento de Cardiología del Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu.

HIGH CLASS 35

HC/ARTE

Sofía Hepner

El legado de una pasión familiar por Patricia Luján Arévalos

No se dejen engañar por la juventud de esta galerista, ya que lleva el arte en las venas. Sofía inauguró en setiembre su propia galería junto a su padre, Daniel, bautizada con el apellido familiar Hepner, un apellido que tiene a sus espaldas una larga tradición artística.

Sofía nació en Asunción el 21 de abril de 1990, hija del prestigioso marchand Daniel Hepner, por lo que desde su más tierna infancia se vio envuelta en el maravilloso mundo de las artes, asistiendo a muestras, leyendo sobre arte, creciendo rodeada de magníficas obras, y haciendo del arte un tema cotidiano. No es de extrañar que tras recibirse del Colegio Americano, decidiera seguir una Licenciatura en Artes en la Universidad de Palermo, de Buenos Aires.

Tras graduarse trabajó para importantes galerías y ferias de arte porteñas, como la Feria Eggo y también colaboró en la revista Arte Online. A su regreso a nuestro país, trajo toda su experiencia, su legado familiar y su energía para crear un nuevo espacio cultural: la galería Hepner. ¿Cómo decidiste vincularte al arte?

Yo me crié en el mundo del arte. Mi abuela 36 HIGH CLASS

tenía una galería de arte que se llamaba Michelle Malingue, que quedaba sobre República Francesa y 25 de Mayo. Pero en realidad mi familia siempre estuvo muy conectada al arte.

La vinculación empieza desde mucho antes.

Mi bisabuelo, el papá de mi abuela Maurice Malingue, era escritor de arte. Escribió un libro sobre Gauguin, llamado Gauguin: Le Peintre et Son Oeuvre. Él era muy amigo de Paul Gauguin, y el gran pintor incluso le regaló un busto de su autoría, que hasta ahora está en poder de la familia. Mi abuelo, León Hepner, tenía un teatro en París y una compañía propia, así también representaba a músicos.

Incluso Yves Saint Laurent diseñaba el vestuario de sus obras y en casa tenemos bocetos suyos. Mi tío Daniel Malingue, asimismo, es dueño de una galería en París. Por su parte, a mi papá no solo le gusta el arte, sino también comprar y vender obras y, sobre todo, apoyar a los artistas. Yo me crié en ese ambiente. Vi que entraban y salían cuadros de mi casa, conocí a varios artistas y marchands. Siempre me encantó el arte y sentí una sensibilidad especial ante los cuadros desde muy chica. Por todo

esto siempre sentí que tenía que trabajar en este mundo. Fue así que a los 18 años decidí ir a estudiar Historia del Arte y Management de Artes a Buenos Aires.

Aún se recuerda mucho a tu abuela como una gran galerista. Contame más sobre su galería.

Mi abuela trabajó en París en la galería de mi tío y al venir a vivir a Paraguay, en 1987, abrió su propia galería de arte en Asunción, la cual estuvo abierta hasta 1992. Ellos tuvieron exposiciones de Edith Jiménez, Koki Ruiz, Bernardo Ismachoviez y varios artistas importantes. ¡Me imagino que tendrás anécdotas familiares fabulosas! ¿Compartirías alguna con nosotros?

Siempre descubro algo sorprendente de mi familia. Hay cosas que por lo visto yo no registré o ellos se olvidaron de contarme.

Por ejemplo, una vez fui a la casa de Gabriela Zuccolillo y me encontré con un catálogo que enseguida identifiqué con la galería de mi abuela, ya que tenía el mismo formato.

Al levantarlo leí: “Marc Chagall”. Me quedé asombrada. ¡Imaginate que yo no tenía idea

“Me gusta trabajar con nuevos artistas y espero que este sea un espacio de legitimación para ellos, y que a través de un compromiso galería/artista, lograr que ellos triunfen” de que ellos habían hecho una muestra de litografías de Marc Chagall en la galería! ¿Cómo surge la idea de abrir tu propia galería?

Estando en Buenos Aires realicé muchas pasantías y también tuve la oportunidad de trabajar en ferias y galerías. Al regresar a vivir a Paraguay, lo primero que hice fue decirle a mi papá: “Vamos a abrir una galería”. Como él hace años tenía ganas de volver a abrir una galería, decidimos construir este espacio de arte en el cual seguiremos con la tradición familiar.

Tengo entendido que tenés un enfoque muy distinto al de tu papá en cuanto a preferencias

artísticas. Contame más sobre esto.

A mi papá le gusta más trabajar con los grandes maestros. Con artistas ya consolidados.

Yo, por mi parte, prefiero realizar actividades con artistas emergentes. Me gusta trabajar con nuevos artistas y espero que este sea un espacio de legitimación para ellos, y que a través de un compromiso galería/artista, lograr que ellos triunfen. Tal vez sea un poco ilusa e inocente, pero siento que todo lo que hago, lo hago por amor al arte y con ganas de promover al arte. Sinceramente, quiero que el día de mañana todos mis compañeros de colegio, mis amigos, todos los paraguayos conozcan los nombres de los artistas, que sepan dónde

queda el Museo del Barro, que frecuenten las galerías, que conozcan un poco más de la cultura paraguaya y de nuestro arte. ¿Cómo ves la vinculación de los jóvenes con el arte actualmente?

Cambió muchísimo. Cuando yo me fui del país, hace cinco años, el centro prácticamente no existía, sin embargo, ahora cobró mucha fuerza y se ha convertido en una especie de polo cultural. Además, hay mucha gente con más apertura mental que busca frecuentar lugares distintos, realizar nuevas actividades, escuchar nuevos estilos de música, ser partícipe de la actividad teatral, ver buen cine e incluso disfrutar de nuevas propuestas gastronómicas. Veo que más que una apertura al arte, ahora estamos viviendo una apertura a la cultura. Creo que la cultura va toda de la mano y el siguiente paso es obviamente el arte. Pienso que nos estamos educando. Cada vez leemos más, viajamos más, queremos saber más sobre nuestro país, más sobre su arte, su música, su gastronomía. Me parece que el interés de la gente joven por el arte está creciendo.

HIGH CLASS 37

¿Qué proyectos tenés para tu galería?

Inauguramos con una especie de homenaje a mi abuela. Abrimos la galería el 25 de setiembre con una muestra de afiches vintage. Mi abuela había inaugurado su galería en 1987, justamente con una serie de afiches traídos de París. Nosotros decidimos hacerlo con los afiches que quedaron, sumados a otros que fuimos coleccionando en todos estos años, ya de artistas locales, como una manera de homenajear a la tradición familiar.

En tu galería, ¿vas a dar preferencia a algún medio en especial?

Me gustaría trabajar con todos los medios.

Quisiera que esta galería sirva como espacio de exposición para todos los medios y que todos los artistas que deseen exponer se acerquen aquí con libertad. ¿Qué artistas van a exponer en los primeros meses de la galería?

En noviembre inauguramos una muestra de Enrique Collar. Se llama Oxígeno y comprende ocho obras suyas recientes que va a traer de Holanda. El calendario para el próximo año aún está en proceso de elaboración. ¿Cómo es trabajar con tu papá?

Mi papá es un caso muy especial. A pesar de que él asegura que es un business man y que hace todo por negocio, dentro de todo tiene un ojo y una sensibilidad fuera de serie. Tiene un know how de hace treinta años que viene acumulado —ya que trabajó toda su vida en esto— que me hace soñar con llegar a ser como él el día de mañana. Es una persona que ve algo y ya sabe dónde lo puede vender.

Obviamente, respeto muchísimo su experiencia, y todo lo que dice, para mí es ley. Trabajar con él es muy tranquilo, porque es una persona muy buena onda, confía mucho en mí y me apoya en todas mis decisiones, algo que le agradezco todos los días. Pero juntos vamos decidiendo todo. Él me guía mucho, y yo aporto también nuevas ideas. ¿Cómo fue el cambio de regresar al Paraguay tras tu experiencia trabajando en el mercado argentino?

Yo vengo de una experiencia de trabajo en un mercado mucho más desarrollado que el nuestro. Buenos Aires es una ciudad de primer mundo en lo que respecta al arte. Por darte un ejemplo, allá mis amigos que estudiaban

38 HIGH CLASS

“Tal vez mi punto de vista sea muy inocente, pero no quiero vender ninguna obra de arte de la cual no esté enamorada.

Espero no perder nunca este principio”

HIGH CLASS 39

Psicología o Periodismo Deportivo, sabían perfectamente dónde quedaba el Malba y cuál era la exposición que estaba en ese momento allí. Es muy distinto a lo que se vive acá. Pero mi expectativa es que algún día acá también se llegue a eso. En cuanto a mi experiencia personal, allá era una pasante, pero de cosas mucho más grandes. Por ejemplo, trabajaba en una feria que se llama Feria Eggo, una feria de artistas emergentes, de nada más dos fines de semana, pero donde pasaban cerca de 60.000 personas. ¡El movimiento era algo increíble!

No solo por la cantidad de gente, sino porque se vendían obras a cada rato, a pesar del mal momento económico, se sentía un gran

40 HIGH CLASS

entusiasmo por el arte y esta florecía muchísimo. También me tocó trabajar para un revista online, para la cual debía reseñar exposiciones.

Me tocaba ir a tres muestras por semana y me resultaba increíble, que sea donde sea, hasta en la galería más chiquita, siempre me encontraba con al menos 100 personas. Es obviamente un mercado muy dinámico. ¿A qué se debe ese interés por el arte?

Creo que se debe a dos factores por igual medida. Por un lado, hay una mayor conciencia del arte como inversión y por otro, también hay una mayor concientización cultural. Ir a una muestra es para ellos una actividad tan válida como ir al

cine. Y una vez que uno empieza a frecuentar las muestras, uno no puede volver atrás. ¿Cómo ves a los artistas paraguayos?

Son excelentes. Creo que el mejor material que existe hoy en día está en nuestro país. Hay mucho potencial para exportar. Pero, lastimosamente, localmente hace falta un mayor interés por parte del público. ¿Qué deseás vender en tu galería?

Tal vez mi punto de vista sea muy inocente, pero no quiero vender ninguna obra de arte de la cual no esté enamorada. Espero no perder nunca este principio.

HIGH CLASS 41

HC/CULTURA

Tesoros Abrazando nuestras raíces nativas Tras vivir la mitad de su vida en Europa, Nilse y Luz Marina Acosta volvieron a Paraguay para reencontrarse con sus raíces y este choque cultural las llevó a ampliar su cosmovisión sobre los orígenes de la sociedad latinoamericana. Con el apoyo del Fondec lanzan ahora una colección de libros inspirados en la cultura guaraní, orientados al público infantil y juvenil. Tesoros indígenas presenta, asimismo, el trabajo del poeta mbya guaraní Brígido Bogado, autor de libro Cantos de la Tierra, el cual forma parte del compendio. En esta nota, te presentamos una mirada sobre la repercusión del desarraigo y la historia de tres personas que lograron encausar sus sentimientos en cuatro piezas de arte escrito. por Patricia Luján Arévalos

“Nosotras nos formamos en Suiza, y somos educadoras. Viviendo en Europa descubrimos el tesoro indígena en forma de su sabiduría, su cosmovisión. Desde 1992 investigamos la realidad de los pueblos indígenas de manera general, no solamente de Paraguay”, cuentan Luz Marina y Nilse Acosta, hermanas paraguayas que crecieron en Europa, lejos de su hogar.

El interés de las hermanas en la cultura de nuestro país partió de la herencia de su padre, Arturo Acosta Mena, activista político de izquierda y cofundador del Partido Febrerista.

Acosta Mena dejó Paraguay con toda su familia en 1962 para vivir en exilio por más de 10 años en Argentina, pero se reubicó en 1977 en Suiza por influencias del gobierno de Stroessner. “Él estaba abocado al tema de los derechos humanos, pero no al tema indígena. Nosotras fuimos más lejos”, asegura Luz Marina.

Su interés las llevó a lugares y culturas tan sorprendentes como la historia misma.

“Empezamos a investigar todo el continente, el proceso de los indígenas y su sabiduría, pero recién después del periodo democrático pudimos volver a Paraguay para convivir y aprender de ellos. El primer libro que editamos fue Mimbí, escrito en tres idiomas: 42 HIGH CLASS

español, guaraní e inglés. Ahora lanzamos El retorno de Mimbí, la continuación de aquel libro”, cuentan. Tanto Mimbí y El retorno de Mimbí fueron ilustrados por la misma Luz Marina. Con trazos naive amigables con niños y adolescentes, también El hombre jaguarete fue diseñado de la misma manera.

“Mimbí fue lanzado con el apoyo de la Unesco y la Unicef porque en las escuelas paraguayas había poco material atractivo para los chicos sobre el tema indígena. Suelen hablar de ellos en pasado, como si no existiesen más”, comenta Nilse Acosta. A esto, Luz Marina agrega que los libros y textos siempre se encaran desde la pobreza material que, si bien existe, hay una gran riqueza que a veces pasa desapercibida: medicina, arte y gastronomía, por nombrar las principales.

“Soy Mimbí, la que ilumina” Estando las hermanas en Chiapas, México, hace ya bastantes años, Nilse se encontró con un libro que cautivó su atención en una pequeña librería: Chiapas, origen guaraní. “Naturalmente, lo compré”, afirma.

Las hermanas señalan que este fue el comienzo del largo recorrido que las ha traído

“Empezamos a investigar todo el continente, el proceso de los indígenas y su sabiduría, pero recién después del periodo democrático pudimos volver a Paraguay para convivir y aprender de ellos” de vuelta a Paraguay, donde Nilse vive actualmente. Comentan, como una anécdota que se viene repitiendo desde que empezaron a trabajar, que una de las mayores dudas de la gente es por qué los guaraníes no construyeron pirámides, como lo hicieron los pueblos originarios del centro de América y África.

Nilse atribuye este hecho a que las pirámides se encuentran ubicadas en puntos muy específicos de la geografía de planeta, específicamente alrededor del Ecuador. Otro aspecto a considerar es que los guaraníes eran una tribu nómada y antes de establecerse, elegían el lugar guiándose por las constelaciones, pues eran grandes astrónomos.

Ya en su vida adulta, las hermanas vieron la posibilidad de retornar a sus orígenes. Nilse y Luz Marina explican que su interés por la cultura guaraní se originó cuando vivían en Suiza. En 1992, al cumplirse los 500 años de la conquista de América, muchos miembros de las tribus originarias viajaron a Europa, donde realizaron charlas. Era lógico el interés de las familias exiliadas de las dictaduras latinoamericanas en conocer de primera mano la realidad actual (en aquel entonces) de la tierra donde nacieron. El efecto en ellas fue

Luz Marina Acosta

inmediato al darse cuenta de que lo que conocían al respecto era mínimo, o incluso errado, y comenzaron a estudiar con nuevos maestros.

Quizás la intención de los libros del compendio Tesoros indígenas pase un poco por tratar de evitar a los niños y jóvenes vivir en la burbuja de información equivocada en la que sus autoras crecieron. Cuando se lanzó Mimbí, ellas recorrieron decenas de escuelas para llevar el libro a manos de niños y solo allí se dieron cuenta del interés real de los jóvenes y niños en la cultura guaraní de la que tanto escuchan, pero de la que poco saben en realidad. En casa de Nilse se encuentra una habitación repleta de dibujos y textos hechos por niños basándose en la historia de Mimbí, una HIGH CLASS 43

mujer india que tuvo que huir de su comunidad. El libro narra su vida luego de la comunidad y, en El retorno de Mimbí (secuela), la búsqueda de su identidad.

Un aspecto bastante particular de este primer libro es que fue escrito en tres idiomas: castellano, guaraní e inglés. “Le pusimos el ingrediente de inglés porque consideramos que este es un conocimiento que tiene que trascender fronteras. Tardamos cinco años en escribir el libro que se lanzó en el 2004”, menciona Luz Marina. En la última edición de Mimbí se incluyó también El retorno de Mimbí, y juntos forman el primer tomo de Tesoros indígenas.

En Semillas del conocimiento verdadero, segundo tomo del compendio, se muestran los paralelismos que existen entre todas las culturas originarias de América, no solamente del pueblo guaraní. De esta manera, se combinan textos e información oral recogida de los mayas, sioux y quechuas con conocimiento guaraní para demostrar las similitudes que compartían las culturas nativas desde antes de la conquista. “Existen diferencias

44 HIGH CLASS

obvias por la historia o por el lugar en el que les tocó vivir, pero el respeto a la Madre Tierra y la vida comunitaria son iguales”, puntualiza Luz Marina.

“Ahora todo el mundo está encantado con El hombre jaguarete. Mimbí es la historia de una niña y aunque a los varones les gustaba, no se identificaban tanto con el personaje.

Están buscando héroes nacionales”, explica Nilse. El hombre jaguarete es el cuarto tomo de esta colección y cuenta la historia de un joven que fue despreciado por la sociedad debido a su origen, pero el encuentro con un maestro indígena le ayudará a reconciliare consigo mismo.

Al pensar en un libro con un protagonista masculino, tuvieron mucho cuidado para que el éxito esté a la altura de su primera obra, la cual ya fue editada también en España y Uruguay y ya va por la quinta reimpresión. Su profesión de educadoras es, definitivamente, la clave del éxito. Su decisión de orientar su trabajo a jóvenes y niños tiene mucho que ver con su faceta de docentes, ya que tanto Nilse como Luz Marina son profesoras

Brígido, el poeta guaraní Brígido Bogado es un indígena de San Cosme y Damián. Su comunidad estaba establecida en la isla de Yacyretá, pero la instalación de la represa resultó en la inundación de esa isla y sus habitantes fueron reubicados en Ayolas. A sus cuatro años, sus padres fallecieron y fue acogido por una familia paraguaya, donde fue educado en la tradición criolla y católica, lo cual le llevó incluso a ingresar al seminario, donde se dio cuenta de que sus orígenes lo llamaban.

Así nació su conexión más importante con las hermanas Acosta, pues el hecho de haber sido criados aislados de sus orígenes influyó determinantemente en sus vidas actuales. Al momento de nuestra entrevista, Brígido se encontraba en la Feria del Libro de Encarnación presentando Cantos de la Tierra, su libro de reflexiones poéticas que también está incluido en Tesoros indígenas.

HIGH CLASS 45

HC/SÉPTIMO ARTE

CA SA BLAN CA

RADIOGRAFÍA DE UN CLÁSICO El año 1943 era como cualquier otro, repleto de películas que rozaban la excelencia y con estrellas de la talla de Gary Cooper, Bette Davis y Joan Fontaine.

La llegada de Casablanca no llamó más la atención que otra de las lanzadas por Warner Bros. ese mismo año, Watch on the Rhine. Pero con el correr del tiempo, se fue convirtiendo en un clásico, y es hoy una de las películas más famosas y representativas de los 40. por Patricia Luján Arévalos 46 HIGH CLASS

no haya hecho antes, pero cuando la cámara se posa en el rostro de Bergman y ella te está diciendo que te ama, haría que cualquiera se sienta romántico”.

Una de las cosas que ayudó al realismo de las interpretaciones fue que muchos de los actores no conocían los giros en la historia que los escritores habían planeado.

“Ninguno de los que hicieron Casablanca pensó que estaba haciendo una gran película”, dijo el ya fallecido crítico de cine Roger Ebert. El recibimiento de la crítica y del público fue cálido, pero no resaltó más que otras estrenadas el mismo año, aunque su reparto aseguraba que no fuera fácilmente olvidable por el público: por un lado, el héroe por excelencia, el chico-malovuelto-bueno, Humphrey Bogart; por el otro, la hermosa y misteriosa sueca que venía de Europa del Este ensombrecida por el trasfondo de la Segunda Guerra Mundial, Ingrid Bergman.

A partir de esta película, Bergman crecería para convertirse en “el mito del séptimo arte” y una de las actrices con mayor caudal de trabajo. Una muestra de esto es que el mismo año que Casablanca fue nominada a varios premios de la Academia, también otra obra suya pugnó por el título de Mejor Película, For Whom the Bell Tolls.

Mientras tanto, Bogart también robaba corazones, dentro y fuera de la gran pantalla, lo cual le trajo problemas personales. Es sabido que durante el rodaje de Casablanca, su esposa, Mayo Methot (también actriz), empezó a ir a las grabaciones para confrontar a Humphrey sobre el rumoreado romance que mantenía con la actriz sueca. Según personas cercanas a la producción, la verdad era que los protagonistas rara vez hablaban al finalizar sus escenas, cosa que resulta difícil de creer dada la gran química que Bergman y Bogart mantienen durante los 100 minutos del filme. Una de las citas atribuidas a Humphrey con respecto a Ingrid dice: “No hice nada que

“DE TODOS LOS BARES EN TODOS LOS PUEBLOS DE TODO EL MUNDO, ELLA ENTRA EN EL MÍO” La idea de Casablanca nace a partir de la obra para teatro Everybody Comes to Rick's, la cual nunca fue estrenada en las tablas. Para el rodaje, los actores no visitaron Marruecos. Es más, fue prácticamente filmada por completo en los estudios de la Warner, con excepción de una escena. Hasta el momento, Casablanca no parece más llamativa que ninguna otra película, pero aquí es donde entran a jugar los actores. El casting fue perfecto, puesto que Bogard y Bergman dieron actuaciones profundas, según diversos críticos actuales.

Una de las cosas que ayudó al realismo de las interpretaciones fue que muchos de los actores no conocían los giros en la historia que los escritores habían planeado. La producción explicó tiempo después que Ingrid Bergman no conocía el final y es de público conocimiento que se contemplaron al menos dos finales más para Casablanca.

Rick Blaine (Bogart) es un hombre duro, de moral ambigua y expatriado de su natal Estados Unidos. Es dueño de un tugurio en pleno Marruecos donde nazis, franceses y refugiados se debaten la vida, Rick’s Café Américain. Este sitio es también el lugar donde vemos por primera vez a Ilsa Lung (Bergman). Los pasos de Ilsa se acercan al piano donde un viejo amigo de Rick, Sam, se encuentra tocando el piano: “Play it, Sam. Play As Time Goes By”. Una traducción directa sería “Tócalo, Sam. Toca Como el tiempo pasa”, una canción que forma parte de la historia que Ilsa y Rick comparten.

Es casi un placer apreciar el dolor en Rick al ver a Ilsa tantos años después. No por un oscuro sentido sádico voyeurista, sino por ver el proceso de uno de los actores más importantes de la historia del cine. Ilsa regresa a la vida de Rick y genera una tormenta de emociones. Cuando él escucha que Sam ejecuta las primeras notas de As Time Goes By, Rick corre furioso a ver la razón por la que Sam eligió la canción, la única canción, que él prohibió en su café. Pero Ilsa no está sola, está acompañada por su esposo, Victor Laszlo.

Casablanca está ambientada en medio de la Segunda Guerra Mundial y este evento histórico es clave para la evolución de la historia.

El esposo de Ilsa es un revolucionario fugitivo, HIGH CLASS 47

EL GALÁN MÁXIMO DEL VIEJO HOLLYWOOD Hijo de un médico y una artista de ilustración, Humphrey DeForest Bogart nació un 25 de diciembre de 1899. En un principio, Humphrey quiso ser médico, como su padre, pero por cuestiones disciplinarias, fue expulsado de la universidad. Gracias a unos contactos que formó en la universidad, consiguió un contrato con la FOX en 1930. Su primer rol en un largometraje fue con The Petrified Forest en 1936, película que protagonizó junto a Bette Davis y Leslie Howard. A partir de ahí, no paró y la Warner lo fichó con exclusividad.

De 1936 a 1940, Bogart apareció en más de 20 películas. En 1941 estrenó dos de sus películas más famosas, High Sierra y The Maltese Falcon. Para cuando Casablanca se estrenó en 1943, Bogie (como se lo llamaba de cariño) ya era una estrella consagrada. Tuvo tres esposas antes de conocer a Lauren Bacall, con quien estuvo casado 12 años, hasta el día de su muerte en 1957. La muerte del actor fue trágica debido al cáncer de esófago que padecía. Fue padre de dos hijos que tuvo con Bacall.

Usualmente, los papeles que interpretaba eran cínicos, muy inteligentes, y nobles al final. Su atractivo lo hacía ideal para las historias de amor como Casablanca o Sabrina, donde actuó con Audrey Hepburn. Humphrey tenía un defecto en el habla: el ceceo. Esta particularidad y su voz notablemente nasal son consideradas como trademarks del actor. La AFi y Entertainment Weekly coloraron a Bogart en la cima de su lista de mejores actores de cine.

un reconocido líder de la resistencia checa. El papel de Victor Laszlo recayó sobre los hombros de Paul Henreid, reconocido por haber trabajado el año anterior en The Maltese Falcon, con Humphrey Bogart.

Desde el principio se planteó la película desde una perspectiva antinazi y antifascista, debido a la época durante la que fue realizada, además de la historia que claramente posicionaba a los protagonistas del lado bueno. Es más, el punto crucial de la historia es, definitivamente, el debate interior de Rick entre hacer lo que desea y hacer lo que debe, entre el amor y la virtud.

Casi todos los extras de Casablanca son, de hecho, judíos refugiados de toda Europa que vivían en los Estados Unidos. Una de las escenas más emocionantes de la película es el momento en que, en el café de Rick, un grupo de alemanes comienza a entonar Die Wacht am Rhein, un himno patriótico germano. En respuesta, Laszlo y otros clientes (extras judíos refugiados) cantan La Marseillaise, muchos con lágrimas en los ojos. La Warner Bros. afirma que personas de más de 30 nacionalidades formaron parte de la producción.

“SIEMPRE TENDREMOS PARÍS” El legado de Casablanca es vasto. Jonathan Rosenbaum, reconocido crítico del Chicago Reader en Estados Unidos, explica que aunque Casablanca comenzó como lo que él califica “película de clase B”, fue evolucionando por la calidad de su historia hasta ganar tres premios Óscar en 1944. Los reconocimientos llegaron para los guionistas Julius J. y Philip P. Epstein, y el director, Michael Curtiz. El filme se alzó en esa oportunidad con el premio mayor, el de Mejor Película.

Con el tiempo, Casablanca fue apreciada como la obra maestra que es. En el 2007, la 48 HIGH CLASS

American Film Institute la colocó en el tercer puesto de las 100 mejores películas de todos los tiempos en su lista AFI's 100 Years... 100 Movies. El top 5 está compuesto por Citizen Kane en el primer puesto, The Godfather en el segundo, Casablanca en el tercero, Raging Bull en el cuarto y Singin’ in the Rain en el quinto. En la página especializada Rotten Tomatoes, Casablanca tiene un puntaje de 97 % de aprobación.

Es indudable que su legado trasciende la pantalla, pero se han hecho diversas parodias y secuelas no autorizadas. La película que es aceptada generalmente como remake, por llamarlo de alguna manera, es Havana, una película de Robert Redford que tuvo poco éxito. Se trata de la historia de Jack (Redford) y Roberta, la esposa de un revolucionario cubano, de quien Jack se enamora. Aunque él logra salvarla de la policía secreta y las torturas,

HIGH CLASS 49

EL MITO DE LA ERA DORADA Nacida el 20 de agosto de 1915, Ingrid Bergman es la epítome del glamour hollywoodense... y ni siquiera es estadounidense. Sus primeros pasos los dio en Estocolmo, Suecia, donde sus padres fallecieron antes de su adolescencia, pasando Ingrid al cuidado de un tío.

A temprana edad, descubrió que le gustaba la actuación y se unió al Teatro Real Sueco, pero el teatro no era su fuerte. Recién en 1936 obtuvo un papel grande en una película, la sueca Intermezzo. El filme tuvo moderado éxito y llegó a Estados Unidos para protagonizar la versión americana de la misma película. Desde ahí, su carrera fue en ascenso.

Muchos críticos halagan su capacidad de elegir buenos papeles. No hubo uno solo que hundiera la curva ascendente que representaba su actuación, muchos directores de la época aseguran que entre su belleza poco habitual y su gran habilidad ante las cámaras fueron la combinación que la llevaron a ganar nada menos que tres premios Óscar durante toda su vida (logro solo superado por Katharine Hepburn). Su primera nominación fue en 1944 por For Whom the Bell Tolls y su primera victoria, al año siguiente gracias a Gaslight.

Pero su trabajo muchas veces se vio opacado por su vida personal. En 1937, antes de venir al continente americano, se casó con el Dr. Petter Lindström, pero se separó de él para casarse con el cineasta italiano Roberto Rossellini. Cuenta la

En el 2007, la American Film Institute la colocó en el tercer puesto de las 100 mejores películas de todos los tiempos en su lista AFI’s 100 Years... 100 Movies Roberta decide seguir el camino de su esposo y trabajar por la revolución.

Este mes, la casa Bonhams subastará el piano de Sam, donde ejecutó As Time Goes By por primera y última vez. El instrumento es de color salmón y forma parte de una colección de más de treinta objetos salidos de Casablanca: puertas caladas, el cabaret del escenario de Rick's, una colección de fotografías autografiadas por el elenco y el guion final, entre otros. El piano de color salmón ya fue vendido en una oportunidad por 600.000 dólares, pero los dueños de la casa de subastas calculan que su precio superará el millón de dólares 50 HIGH CLASS

historia que Bergman vio Roma, città aperta, de Rossellini, y decidió escribirle una carta para expresarle su admiración y su deseo de trabajar con él alguna vez.

En 1949, Bergman decidió dejar Estados Unidos para trabajar en Italia y se enamoró de Rossellini, con quien tuvo su primer hijo varón, Roberto, aunque ya era madre de una niña en Estados Unidos con Lindström. El escándalo fue tal que se exilió en Italia y fue declarada persona no grata en territorio estadounidense. De su matrimonio con Rossellini, Ingrid dio a luz otras dos hijas, Isabella e Isotta. Isabella Rossellini es, hasta hoy, una de las actrices más queridas del mundo y comparte con su madre la belleza natural (y el talento) que la caracterizó.

Pero el escándalo no terminó con su carrera, y a pesar de sus problemas personales, siguió trabajando. En 1956 filmó Anastasia, la película que le devolvería el éxito artístico. Su actuación le valió un segundo Óscar, pero no estuvo presente para recibirlo y en su lugar, Cary Grant, actor y amigo de Bergman, aceptó el premio en su nombre. Ingrid Bergman continuó trabajando por muchos años más. En 1975 ganó su tercer y último Óscar, y en 1982 trabajó en la que sería su última película, A Woman Called Golda. El 19 de agosto de 1982, el día de su cumpleaños número 67, falleció como consecuencia de una operación de cáncer de mama.

HIGH CLASS 51

r HC/NOTA DE TAPA

obert

downey Jr. Sin traje de superhéroe Después de haber recuperado la fama con las superproducciones de Ironman, Robert Downey Jr. finalmente recuperó el estilo de cine que alguna vez lo acercó al camino del óscar. Y con la película The Judge, incluso, inauguró el Festival Internacional de Cine en Toronto, donde pudimos entrevistarlo, justo después del estreno mundial. por Fabián W. Waintal © Copyright 2014

52 HIGH CLASS

FotografĂ­a de getty images editorial

HIGH CLASS 53

HC/NOTA DE TAPA Tu personaje en la película The Judge es muy bueno para juzgar a las personas con solo verlas por primera vez ¿Qué creés que diría él sobre robert Downey jr.?

Probablemente diría que le encantaría defender a una persona como yo (risas). Bien podría abrir una rama entera en una firma de abogados para defenderme. en términos de millones de dólares en recaudaciones, sabemos que Hollywood es un mundo donde son más importantes los superhéroes como ironman, pero... ¿dónde creés que se generan hoy las verdaderas influencias en el mundo

del cine donde las historias humanas están por encima de las recaudaciones?

Robert Duvall fue al Instituto Strasberg y con Susan (su esposa) hicimos toda esa clase de grandes superproducciones, pero también en casa veo fotos de ella en USC, la Universidad del Sur de California, filmando escenas nocturnas por nada, para nadie, para algo que nadie iba a ver. Y todos venimos de lugares diferentes que no tienen necesariamente que ver con el estilo del cine al que estamos asociados. Por eso no es que quiera hacer un cine diferente con The Judge. En cierta forma estoy volviendo al mismo estilo de cine donde siempre había estado.

¿La actuación fue siempre tu único trabajo?

No. También trabajé en una zapatería… hasta que me despidieron. Y ahí pasé a trabajar en un nightclub muy famoso de los años 80. Me pagaban 10 dólares la hora, además de tomar gratis todo el coñac que quería. La actuación fue la mejor salida para dejar de trabajar como mesero.

Tu esposa, Susan, es también la productora de la película The Judge. ¿cómo es la relación de una pareja así en medio del rodaje de una película?

Bueno, (la relación con mi esposa como productora) también se parece mucho a un trío sexual cuando agregás al director (risas). Es la

Me gustaría decir que

todo lo bueno de la

película fue idea mía,

pero no es así

En pleno Nueva York, Robert Downey Jr. nació el 4 de abril de 1965, cuando su padre, Robert Downey, ya era director de cine y su madre, Elsie Ford Downey, también era actriz. Rob incluso tenía apenas cinco años cuando apareció por primera vez en el cine, con la película Pound, que había dirigido el padre. Y con él también se fue a vivir a California después del divorcio con su madre.

En Nueva York había estudiado en la artística escuela Stagedoor Manor Performing Arts Training Center, pero al momento de llegar a la escuela secundaria de Santa Mónica, dejó los estudios para dedicarle tiempo completo a la actuación. Con el tiempo, se fue ganando el respeto y dejó de ser “el hijo de...”, cuando en 1992 recibió una nominación al Óscar por filmar la vida de Chaplin.

Unos meses después de la entrega, en mayo de 1992, se casó con Deborah Falconer, la madre de su hijo mayor, Indio (sí, así se llama).

Pero la buena reputación como actor se fue apagando por la adicción a las drogas y 54 HIGH CLASS

problemas con la ley, hasta que incluso lo despidieron de la serie de televisión Ally McBeal (1997). Robert Downey Jr. tuvo que empezar desde cero, buscando algún futuro con la música, cuando grabó el cedé The Futurist (2004). Las buenas épocas como actor, finalmente, llegaron cuando se alejó de las drogas y tuvo la buena influencia de una nueva familia, casándose en agosto del 2005 con su actual esposa, Susan Levin Downey, que había sido también la productora de la película Gothika y la madre de su hijo menor, Exton.

En el 2008, Robert finalmente volvió a la cima de la fama, con el superéxito de Ironman, el mismo año que apareció en la comedia Tropic Thunder donde lo volvieron a nominar al óscar por interpretar a un actor de raza negra. Con Sherlock Homes y las nuevas producciónes The Avenger, ya nadie dudaba del éxito de Robert Downey Jr., pero ahora quiere recuperar también el cine de buen nivel, con la película The Judge.

FotografĂ­a de getty images editorial

HIGH CLASS 55

HC/NOTA DE TAPA forma más platónica que se puede ver, hasta ahora (vuelve a reír). Hay toda esa esperanza y un trabajo frente nuestro, donde antes estuvieron otros directores como Shane Black o Guy Ritchie. Y esta vez confiamos en David Dobkin porque entendió muy bien la idea y literalmente se vuelve una relación de tres cabezas, donde dos de ellos pueden hacer el amor cuando quieren. Lo bueno de las productoras de cine es que no están locas como muchas actrices. ¿De verdad?

Yo también soy actor y sé que nuestra profesión es bastante extraña, llena de neuróticas.

Y lo siento, pero las mujeres son mucho más neuróticas que los hombres. Te aseguro que es así. Pero en producción es diferente, no pueden preocuparse por tonterías como: “¿Qué habrán dicho de mí?” o “tengo que cambiar mi peinado y maquillaje”.

Para ser más claro, en la película The Judge, Robert Downey Jr. interpreta a un importante abogado que vuelve a su casa de Indiana para el entierro de su madre y se encuentra con la presión de tener que defender también a su padre (Robert Duvall) que más allá de ser juez, es acusado por el crimen de otro criminal que él no había podido condenar. Y en medio del juicio se pone en evidencia la mala relación familiar donde también es difícil identificar si hay culpables o inocentes.

Y más allá de las locuras del actor, ¿hasta qué punto influenció en tu trabajo un padre como el tuyo, que además se llama Robert Downey?

Supongo que siempre tiene que ver. Cada vez que veía a papá, si yo entraba en un restaurante y estaba por irme, pasaba por su mesa y lo miraba con miedo, dudando si tenía que acercarme, aunque siempre tenía miedo de irme sin saludar, para ser amable, porque todos querían acercarse para saludarlo. Digamos que nuestra relación... no quiero decir que éramos extraños, pero es suficiente con decir que ahorré mucho dinero en terapia con mi propio padre.

Y en tu caso, ¿te considerás buen padre?

Habría que preguntarle a mi hijo, especialmente al más grande. Con él viajamos bastante. Me acuerdo cuando fuimos juntos a

No es que quiera hacer un cine diferente con The Judge.

En cierta forma estoy volviendo al mismo

estilo de cine donde siempre había estado

56 HIGH CLASS

Italia y vino diciendo que la comida italiana es mejor en Los Ángeles. En otro viaje a Montreal, por ejemplo, estábamos en el aeropuerto haciendo que hablábamos en francés, solamente con el acento pero con palabras inventadas. Y una persona que me reconoció se acercó para decirme: “Señor Downey, por favor, deje de intentar hablar en francés”.

Tenemos una vida muy buena. Y yo corro con todos los gastos (risas).

Y tu hijo menor, con una madre productora de cine… ¿lo imaginás trabajando en la industria del cine?

Hace muy poco lo discutí con su madre y amenazó con castrarme si lo sugería de nuevo.

En tu caso, ¿aprendiste algo con el rol del hijo en la película The Judge?

La verdad, me sorprendió escuchar después del estreno que al ver la película, la gente se acordó de su relación con un hermano mayor o una hermana o un viejo novio, aunque la historia es sobre un padre y un hijo. Va mucho más allá de la relación familiar, habla del problema en una relación humana al mostrar situaciones incómodas para cualquier persona. ¿Hubo algo diferente en este rodaje, comparado con las superproducciones de Ironman?

Todos los actores pusieron su piel en la película. El director, David Dobkin, incluso sugirió un proceso de ensayo que no tenía nada que ver con lo que estaba acostumbrado a hacer desde que yo iba a la escuela de teatro. Apenas me acuerdo de una o dos películas donde ensayamos como si fuera una preproducción. Y con Robert Duvall nos dimos cuenta de que ese era el sistema con el que solíamos trabajar antes. ¿Hubo algo de improvisación o todo estaba escrito en el guion?

Me gustaría decir que todo lo bueno de la película fue idea mía, pero no es así. A veces, cuando te apoyás demasiado en el guion, también te podés meter en problemas, pero todavía me acuerdo de los sentimientos que demostró Robert Duvall, en nuestro primer encuentro. Es una verdadera coincidencia como en El pájaro canta hasta morir, donde todos quieren a Atticus Finch hasta que aparece una prostituta muerta. Y creéme, no queríamos poner ningún huevo de pascua para endulzar el tema. Yo siento que todos estuvimos juntos en este viaje y lo extraño es que siento que estuve filmando la película The Judge... desde siempre

HIGH CLASS 57

HC/DESTINOS

10

países en

30 días

Recorriendo EUROPA Mis hijas ni siquiera habían nacido cuando en el primer viaje que hicimos a París con mi esposa, nos dimos cuenta de que alquilando un auto podíamos desayunar en Francia, almorzar en Bélgica y cenar en Alemania, en un mismo día. Y ahora que podíamos ir con toda la familia por primera vez a Europa, decidimos ampliar todavía más el desafío: Diez países, en treinta días. En esta nota, te cuento mi inolvidable recorrido junto a toda mi familia y te doy recomendaciones para un viaje perfecto. por Fabián W. Waintal

58 HIGH CLASS

La Fuente Mágica de Montjuic

Casi 6500 kilómetros en auto, programando un mínimo de cuatro días en cada una de las grandes ciudades como Barcelona, Milán, París y Londres, dejando catorce días para dividir entre Suiza, Mónaco, Austria, Alemania, Holanda y Bélgica (¡casi 25 hoteles en total!), más dos hijas mellizas adolescentes de 16 años que para nada les interesa visitar museos con las mejores pinturas ni aprecian las más antiguas arquitecturas... en vez de los lugares turísticos más obvios, buscamos lo mejor que podíamos hacer en cada ciudad, para disfrutar el viaje en familia.

Así empezó la gran locura de soñar con aprender a cocinar las mejores pastas en Italia, bailar tango debajo de la torre Eiffel, visitar a la reina Máxima de Holanda, antes de ir a los Palacios de Buckingham y Versalles, además de jugar tenis en Wimbledon y fútbol en Barcelona. Seis meses de preproducción, con Google Maps como la gran ayuda para planear la ruta, el sitio starwood.com para elegir los mejores hoteles y un lujoso Opel Insignia de Hertz (con el maletero más grande), estábamos preparados para la gran aventura. Europa, allá vamos.

ESPAÑA. Primer capítulo: BARCELONA Con Barcelona como el gran comienzo del gran viaje, empezamos la aventura jugando al fútbol en el altar del mejor fútbol europeo, el estadio del Barcelona. Fue una lástima, pero Messi... también estaba de vacaciones. Pero al menos era el único estilo de museo que mis hijas adolescentes querían visitar. Con un tour especial que llaman Camp Nou Experience, pudimos recorrer el estadio por dentro, incluyendo los vestuarios con jacuzzi y sala de masajes, las tribunas y el campo de juego, hasta una galería privada donde exponen los botines de oro de Messi o la camiseta del Barça que le había regalado al presidente Obama.

En busca de lo desconocido, al día siguiente, tratamos de encontrar el bar preferido de Salvador Dalí, escondido en pleno centro. El Bar Marsella parecía un lugar ideal para visitar en familia... hasta que al llegar con el auto, en

Camp Nou Experience Monumento de Colón

Mónaco

una calle superangosta, nos llevamos la gran sorpresa: estaba repleto de prostitutas. ¡Por eso era el preferido de Dalí! Pero con la familia preferimos dar la vuelta y nos fuimos a un lugar más turístico.

Caminando por las ramblas llegamos hasta el puerto del monumento de Colón, que señala con un dedo mi casa en Los Ángeles (bueno, en verdad está señalando América... a lo mejor tengo razón). Y después de pedir un deseo al pasar por debajo del Arco del Triunfo, por la noche caminamos casi cuatro kilómetros hasta La Fuente Mágica de Montjuic, con las fabulosas aguas danzantes que bailan al compás de la música de Titanic, Amadeus o Evita. Y al día siguiente insistimos con el agua, porque no nos fuimos hasta ver lo mejor de aquel momento: el campeonato mundial de waterpolo (que ganó España). Ahora sí, era hora de seguir viaje.

Chau, España; hola, Francia.

Hotel Carlton Cannes

La gran locura de soñar con aprender a cocinar las mejores pastas en Italia, bailar tango debajo de la torre Eiffel, visitar a la reina Máxima de Holanda HIGH CLASS 59

FRANCIA. Costa Azul, primera escala A Francia la recorrimos por todos los rincones.

Primero por el sur, desayunamos en Marsella, almorzamos en Saint Tropez y cenamos en Cannes. Ahí, nos invitaron a un crucero por el Mediterráneo hasta la Isla Santa Margarita, un lugar congelado en el tiempo 200 años atrás.

En la cuna del festival de cine más importante del mundo, como una verdadera sucursal de Hollywood europea, nos tomamos un día de playa y por la noche subimos a un turístico tren que nos llevó por toda la ciudad, incluyendo el Hotel Carlton, donde el príncipe Rainiero supuestamente conoció a Grace Kelly, antes de coronarla como la Princesa de Mónaco. ¿Habrá que ver la película Grace, con Nicole Kidman, para ver si es verdad?

Lo bueno es que fue una buena sugerencia de nuestra siguiente escala: Bienvenue, Mónaco.

Casino de Montecarlo

60 HIGH CLASS

MÓNACO. Las mejor apuesta de Montecarlo Por las mismas calles de las pistas de Fórmula 1, con todos los estilos de verdaderos autos Ferraris y McLaren pasando a toda velocidad, elegimos el Hotel Le Meridian Beach, por ser el único con playa privada en Montecarlo. Y semejante lujo, lo disfrutamos como debía ser: saliendo a navegar por el mar en jet ski. Las mellizas, con sus 16 años, pudieron tener el suyo propio (y corrían más rápido que yo). En cambio, mi esposa apostó todavía más alto y prefirió jugar por primera vez a la ruleta en el fabuloso casino de Montecarlo, una verdadera joya del Mediterráneo que realmente parece un palacio. Lo curioso es que había más gente afuera sacando fotos, que adentro. Claro, la apuesta mínima para el Black Jack eran 25 euros y tampoco dejaban entrar a nadie que estuviera mal vestido, en pantalones cortos ni calzado deportivo. Ni vale la pena contar que ganamos

al entrar porque perdimos, al jugar. Pero había llegado el momento de decir Mónaco... Rien ne va plus o No va más... Mónaco, la siguiente apuesta era Italia.

ITALIA. El buen gusto deGénova y Milán Después de pasar por más de veinte túneles, con la costa del Mar Mediterráneo de testigo, cruzamos los 180 kilómetros desde Montecarlo hasta Génova, para visitar de paso la humilde casa donde nació Cristóbal Colón, en Piazza Dante (justo atrás de la Porta di San Andrea, que en la época medieval solía ser la entrada a la ciudad).

Apenas tuvimos tiempo suficiente para probar un buen helado de straciatella (granizado de chocolate), prosciutto y el mejor salame genovés, antes de contratar el servicio de teléfono celular local (por apenas 10 euros por persona, con la compañía local TIM nos dieron 2 GB de internet, 1000 minutos de teléfono y 500 SMS, más que suficientes para seis días).

Por la noche, ya estábamos instalados en Milán, en busca de la mejor pizza, en la pizzería Spontini, y el mejor gelato de Grom, en la calle Corso Buenos Aires, de Piazza Argentina, pero muy italiano. Y con un verdadero capuchino en la mano, esperamos ansiosos lo mejor del día siguiente: una clase privada de cocina italiana, en familia, con el mejor chef del Hotel Four Seasons de Milán, Sergio Me (en verano, ni siquiera dan clases, pero con nosotros hicieron la excepción).

Así fue como aprendimos que las porciones no deben pesar más de 100 gramos, el ajo nunca se tritura porque cae mal y, además, existen 48 estilos diferentes de pastas. Mi esposa prometió cocinar con mis hijas las tres recetas diferentes a la vuelta del viaje y aunque yo no pienso cocinar, al menos ahora puedo elogiar con un diploma en la mano.

amargo y después del descubrimiento de América, se había impuesto como una moda europea de la alta sociedad tomar leche chocolatada caliente. Solo nos faltó abrir una cuenta de banco en Suiza, pero con lo caro que es la ciudad de Zurich, la verdad, se necesitan más extracciones del banco que depósitos.

LIECHTENSTEIN y AUSTRIA. Las fronteras más cortas La idea era bajar los Alpes Suizos, cruzar la frontera y entrar al Reino de Liechtenstein, un país sin pobres donde solo viven 37 personas en un castillo con lo último en tecnología y un solo baño al estilo medieval, porque quieren preservar las tradiciones.

La frontera la vimos y la cruzamos, pero Liechtenstein es tan chico que lo pasamos de largo, cuando nos dimos cuenta, ya estábamos en Austria. Habiendo estado en nada menos que tres países en menos de diez minutos, aprovechamos el viaje para desayunar con un clásico chocolate caliente y cheesecake en medio del austriaco pueblito medieval llamado Feldkrich. Lo curioso: era imposible conseguir hielo para tomar una bebida, aunque la ciudad se había hecho conocida cuando en la temporada 1997/1998 ganaron la copa europea de hockey... sobre hielo.

Zeil Frankfurt

ALEMANIA. Stuttgart y Frankfurt sin límites Bien temprano por la mañana, partimos desde Zurich hacia Stuttgart (la cuna de MercedesBenz y Porsche), con la sopresa de saber que la autopista no tenía límite de velocidad. Los SUIZA. La dulzura de Davos y Zurich El camino de Milán a los Alpes Suizos no tiene precio. Bueno, hay que pagar 35 euros de peaje para usar la autopista, pero los paisajes son espectaculares en cada curva del camino.

Incluso cuando un problema con el auto nos llevó a bajar y subir la montaña tres veces, lo seguimos disfrutando. Amaneciendo en plena montaña del Hotel Sheraton de Davos, con un “guten morgen” seguimos camino hacia el hotel Four Points By Sheraton en Zurich, donde recorrimos la ciudad tal como debe ser, con un tour exclusivo a lo largo de las casas de chocolate más famosas (gracias a la invitación especial de la guía internacional Christina Fryer y www.sweetzurich.ch).

Así nos enteramos de que después de los italianos, los suizos habían sido los primeros en elaborar el excelente chocolate que hoy conocemos, porque antes era mucho más

Los mejores hoteles de Europa

MÓNACO: Hotel Le Méridien Beach Plaza Hotel (22 Avenue Princesse Grâce, 98000 Mónaco).

SUIZA: Hotel Sheraton Davos (Mattastrasse 58, Davos Platz, Suiza) y Four Points By Sheraton Sihlcity (Zurich, Kalandergasse 1, Zürich, Suiza).

ALEMANIA: Hotel Le Méridien Stuttgart (Willy-Brandt-Straße 30, 70173 Stuttgart, Alemania) y Hotel Westin Grand Frankfurt (Konrad-Adenauer-Straße 7 - 60313 Frankfurt, Alemania).

HOLANDA: Hotel Pulitzer Amsterdam (Prinsengracht 315, 1016 GZ Amsterdam, Holanda).

BÉLGICA: Le Méridien Brussels (Carrefour de l’Europe 3 1000 Bruxelles, Bélgica).

GRAN BRETAÑA (UK): Hotel W London (Leicester Square, 10 Wardour Street - Londres W1D 6QF) y Hotel Aloft Londres (One Eastern Gateway, Royal Victoria Dock, London E16 1FR).

FRANCIA: Hotel The Westin Paris - Vendôme (3 Rue de Castiglione, 75001 París, Francia), Hotel W París - Opéra (4 Rue Meyerbeer, 75009 Paris, Francia) y Hotel Le Méridien Etoile (81 Boulevard Gouvion-Saint-Cyr, 75017 París, Francia).

ESPAÑA: Hotel Marqués de Riscal (Calle Torrea, 1, 01340 Eltziego, Álava, España), Hotel Westin Palace (Plaza de las Cortes, 7, 28014 Madrid, España), Hotel Four Points By Sheraton Barcelona (Avinguda Diagonal, 161-163, 08018 Barcelona, España) y Hotel W Barcelona (Plaça Rosa dels Vents, 1, 08039, Barcelona, España).

HIGH CLASS 61

Petit Rue des Bouchers

Ámsterdam

62 HIGH CLASS

Porsche, Mercedes-Benz y BMW nos pasaban a toda velocidad, aunque fuéramos a 160 o incluso 170 kilómetros por hora. Lo bueno: en casi dos horas, ya estábamos en el Hotel Le Meridian Stuttgart, con la suerte de haber llegado a la ciudad justo el primer día de una fiesta que duraba cuatro días para celebrar el comienzo del verano. Sin esforzarnos demasiado, con apenas buscar un Starbucks local, terminamos en medio del popular Schlossplatz, donde a lo largo de varias cuadras festejaban con música de grupos internacionales en vivo, comida al aire libre y mucha, pero mucha cerveza (era obvio, la marca local Dinkelacker era uno de los auspiciantes).

Al día siguiente seguimos el viaje, 200 kilómetros al Norte, hasta una de las ciudades más grandes de Alemania: Frankfurt, repleta de rascacielos y taxis Mercedes-Benz. Con tres mujeres en la familia y las ofertas del más famoso centro de compras alemán llamado Zeil, justo a la vuelta del Hotel West Grand de Frankfurt, el shopping resultó el deporte elegido del día. Con casi dos kilómetros peatonales y tiendas internacionales como Zara o Abercrombie, además de tres H&M diferentes, necesitamos todo un día para recorrerlo por completo. Mis hijas venían ahorrando desde hace un año, como si hubiesen entrenado para este día y hasta habíamos traído dos valijas vacías, que obviamente volvieron repletas con acento alemán, aroma francés, elegancia británica y un buen gusto italiano traducido al español.

hOLANDA. LO MáxIMO DE áMSTERDAM ES MáxIMA Después de haber cruzado la autopista alemana sin límite de velocidad, la llegada a Ámsterdam parecía en cámara lenta con el máximo de 120 km por hora. Pero valía la pena conocer otra Máxima, la reina. Buscando el palacio real, por equivocación entramos a la iglesia Nieuwe Kerk, donde Willem Alexander y su esposa, la argentina Máxima, habían sido coronados como los nuevos reyes de Holanda, el 30 de abril de 2013.

A primera vista, parecía el palacio real, porque ahí mismo estaba expuesto el histórico trono con los fabulosos trajes que los reyes habían usado en la ceremonia de la coronación. Pero cuando quisimos ver más salas, nos remarcaron que el verdadero palacio quedaba en la otra cuadra. Allá fuimos... y con nuestro nombre en la lista de invitados, pudimos ver la enorme diferencia. Como en un cuento de hadas que ni siquiera la mejor escenografía de Hollywood puede reflejar, el verdadero palacio es un lujo espectacular en cada uno de los rincones. Ahí estaba la mesa donde la reina Máxima firmó el libro oficial cuando fue coronada y hasta el balcón donde salieron a besarse con el rey, después de la ceremonia.

Claro, tampoco podíamos dejar Ámsterdam sin visitar la casa de Anna Frank, que quedaba justo en la otra cuadra del histórico Hotel Pulitzer donde estábamos hospedados.

Y fue realmente impresionante pisar el mismo espacio secreto donde una adolescente (de la misma edad que mis hijas mellizas) había escrito su diario íntimo, durante los dos años que se escondió de los nazis, con su familia.

Por supuesto, nos llevamos una copia del Diario de Anna Frank como uno de los mejores souvenirs del lugar y mi hija Megan empezó a escribir su propio diario íntimo sobre nuestro viaje (no, lamentablemente, ese diario no me lo deja leer).

BÉLgICA. BRUSELAS, LA CAPITAL DE LA UNIÓN EUROPEA Estábamos por la mitad de la gran aventura, cuando llegamos a Bruselas, cuyas calles estaban adornadas con dos banderas diferentes: la típica roja, amarilla y negra, a la par de otra azul con doce estrellas en el medio. Es que Bruselas no solo es la capital de Bélgica, también es la capital de la Unión Europea (elegida por la usual neutralidad en los diferentes conflictos europeos). Pero lo más importante, al menos para mí, eran los belgian waffles. Mis favoritos. Tan favoritos, que habíamos traído

HIGH CLASS 63

especialmente con nosotros un dulce de leche argentino que recorrió miles de kilómetros, para disfrutar la combinación perfecta.

Por supuesto, salimos a caminar también por el centro medieval con más de diez siglos de historia (sí, mil años). La Petit Rue des Bouchers, donde en un tiempo estaban los carniceros, hoy es más famosa por contar con un restaurante distinto en cada casa. Es por esas calles que se llega hasta la plaza principal, Grand’Place, una de las más hermosas del mundo (desde 1998 forma parte del Patrimonio de la Humnaidad de la Unesco), con el edificio del ayuntamiento que tiene más de 600 años y resistió incluso el peor bombardeo francés. Es ahí, donde también está la Casa del Rey, que nada tiene que ver con el rey de Bélgica, sino con el rey de España, porque era el despacho del recaudador del duque de Brabante cuando había sido coronado rey de España.

Llena de historia, en cada esquina (incluyendo la fama de la cerveza Stella Artois), pudimos compartir la ciudad sin sentirnos extranjeros, porque entre un millón de habitantes, la tercera parte de esa misma gente, tampoco nació en Bélgica.

GRAN BRETAÑA. Londres a full El viaje a Londres empezó con música de los Beatles en el auto, con una vuelta por Francia.

Después de pasar la noche con la vista al faro del puerto francés de Calais, pasaporte en mano, cruzamos el Canal de la Mancha, por el Eurotúnel. En verdad deberían llamarlo eurotren, porque tuvimos que subir, adentro del auto, a un tren que fue el que realmente cruzó el túnel en media hora (lo bueno: era la primera vez, en todo el viaje, que podía quedarme dormido en el auto). Es verdad: En Inglaterra conducen por la izquierda. Pero tampoco hay que ir tan despacio, mi esposa pedía que bajara la velocidad a 50, aunque los otros autos iban más rápido, cuando nos dimos cuenta de que en realidad eran 80 kilómetros por hora porque los 50... ¡eran millas!

Eso sí, al momento de experimentar Londres, no tuvimos límites. En menos de 24 horas, ya habíamos recorrido el centro de Leicester y Trafalgar Square, subimos al London Eye y recorrimos el río Thames en barco, además de tomar el clásico té de las 5 p.m., al estilo Alicia en el País de las Maravillas (en Mad Hatter Tea, del Hotel Sanderson).

Hasta fuimos al Estudio Abbey Road donde los Beatles solían grabar su música, para sacarnos también la típica foto, como John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr y George Harrison, 64 HIGH CLASS

cruzando la misma calle que ellos habían cruzado el mismo día 8 de agosto, 44 años antes.

Eso no es nada, al día siguiente nos invitaron al Palacio de Buckingham (el público entraba por la puerta de atrás, pero como invitados especiales, a nosotros nos abrieron las rejas de la entrada principal para estacionar adentro, mientras la gente nos sacaba fotos pensando que éramos de la nobleza).

Para visitar la ciudad también está la opción de un divertido tour que llaman Small Car Big City, recorriendo Londres, en un clásico Mini Cooper. Y para terminar el viaje, antes del imperdible shopping en el centro Westfield más grande de Europa (250 negocios y 70 restaurantes), jugamos al tenis en Wimbledon, en una clase privada con la quinta jugadora de Gran Bretraña, Georgie Gent. ¿Qué más podíamos pedir?

FRANCIA. Segunda parte: París, París y París Apenas llegamos a París (cuatro horas después de dejar Londres), dejamos las valijas en el Hotel Westin Grand y nos fuimos a tomar un chocolate caliente al piso más alto de la Torre Eiffel, para ver la caída del sol. Para contemplar el romántico paisaje de la ciudad, de día y de noche, incluso conseguimos un pase especial que, además de evitar la larga espera en los ascensores públicos, activaba el botón de un elevador secreto como si fuera una película de ciencia ficción. Abajo, los vendedores ambulantes (que salían corriendo cuando venía la policía) vendían miniaturas de la Torre Eiffel por 1 euro y cuando uno se dio cuenta de que hablábamos español, incluso nos regaló otra torrecita, aunque dos cuadras más adelante sonreímos al ver que en un negocio vendían 10 de esas mismas miniaturas a 3 euros.

Al día siguiente, nos mudamos al hotel W París Opera, con la vista del prestigioso Teatro Opera desde la suite y la tentación del shopping en Gallerie Lafayette, pero empezamos el día con el auto, dando una vuelta por Roland

Ópera de París

London eye

HIGH CLASS 65

Garros (solamente para compararlo con Wimbledon). Con una parada en el Café de la Paix que justo queda en Boulevard Capuchino, al día siguiente cenamos frente al Moulin Rouge (sin la música de Christina Aguilera). Y para agregarle el perfecto romanticismo a París, nos atrevimos a tomar una clase privada de tango con la profesora Charlotte Millour, al pie de la Torre Eiffel (merci à www.danserletango. com). Ahora sí, después de la última noche en el Hotel Le Méridien Etoile, podíamos seguir viaje a Eurodisney (imperdible con dos hijas adolescentes) y el Palacio de Versailles (imperdible, para mi esposa). ¡Voilà!

ESPAÑA. Último capítulo: Madrid y Barcelona Después de dormir una noche en pleno Bordeaux de Francia, con el sabroso aroma del vino, partimos de vuelta a España para hospedarnos... ¡en un viñedo! Sí. Al sur de Pamplona, en medio de las montañas de Elciego, los dueños del famoso vino Marqués de Riscal, construyeron uno de los hoteles más lujosos, con apenas 44 habitaciones. Y como invitados especiales, nos cedieron la mejor suite: la única, con terraza privada a la vid. No en vano fue elegido entre Las diez maravillas de la arquitectura mundial. Y aunque no tomamos alcohol, igual disfrutamos la visita guiada por

las bodegas donde incluso guardan botellas desde 1862 y también cenamos en un pueblito medieval a unas pocas cuadras del lugar.

A la hora de partir rumbo a Madrid, un arcoíris nos guiaba entre las montañas, como sabiendo que el viaje estaba por terminar. Para cuando llegamos al Hotel Westin Palace (que realmente parece un palacio), estábamos tan cansados que nadie quería salir de la habitación.

Recién al día siguiente, dejamos el auto y salimos a caminar por la Plaza Mayor con el mejor jamón serrano y el helado de Freddo-Freddo, hasta el Palacio Real que esta vez, vimos desde afuera (con el Palace Hotel, ya era suficiente).

Por supuesto hubo shopping en El Corte Inglés, pero hasta a las agujas del reloj les costaba moverse después de tanto viaje. La vuelta a Barcelona fue la mejor despedida. El Hotel W sonaba ideal para la familia W... aintal, con la mejor vista de la ciudad desde la habitación, además de ser el único hotel con salida al mar. En la misma playa donde había empezado nuestra aventura, pudimos despedirnos de las mismas olas del Mediterráneo que nos habían saludado al principio del viaje de película. Habían pasado 30 días. Habíamos pasado por 10 países. Ya podíamos despedirnos con el mejor adiós, Europa, o mejor dicho... hasta pronto, see you later, à plus tard, wir sehen uns später, arrivederci, Europa

Fotografías Disponibles Bajo Derechos Reservados de Waintal.com

Las grandes ayudas del viaje Google Maps no solo ayuda a planear la mejor ruta, también promedia los gastos de combustible y hasta permite compartir el mapa de la ruta con amigos (con acercar el zoom, incluso, muestra las imágenes de los mismos lugares que recorrimos).

Alquilar el auto con tiempo, también tenía su ciencia. Había que buscar comodidad y la misión imposible de tener suficiente lugar para el equipaje de tres mujeres, con shopping por Europa incluido. La solución fue un auto Opel Insignia que conseguimos gracias a Hertz, (¡aunque en un principio casi nos dan un Fiat 500!).

Al GPS terminamos adoptándolo como un miembro de la familia. Era el quinto pasajero esencial, nuestro mejor guía, porque además de indicar la mejor ruta, 66 HIGH CLASS

también sugería algunos lugares para visitar. Por algo, en Hertz lo llaman NeverLost, para no perderse nunca.

Por supuesto llegamos con algunos euros en el bolsillo, pero la mejor forma de cambiar dólares era sacando euros del cajero automático. Mis hijas mellizas también habían ahorrado desde hacía más de un año para el shopping del gran viaje, y para organizarse solas, incluso pedimos una extensión de sus propias tarjetas de crédito.

La tarea de elegir los mejores hoteles de Europa no fue para nada fácil, pero la idea de seleccionar el prestigio de la cadena Starwood ayudó bastante (¡gracias, Selina!).

Y aunque los hoteles contaban con wifi, descubrimos que la mejor manera de seguir conectados con el teléfono celular,

sin pagar una fortuna del roaming, era comprar una tarjeta SIM local, en cada nuevo país que visitábamos y así pudimos tener acceso a internet, todo el tiempo.

Con toda la preparación del mundo, aunque habíamos planeado durante seis meses dónde íbamos a dormir, además de programar las mejores actividades para cada lugar, lo más esencial terminó siendo lo más difícil: dónde comer. Cuando descartamos la comida rápida que puede localizarse siempre, resultó otra aventura diferente encontrar cada día, en una ciudad diferente, un buen restaurante donde el idioma no se interpusiera y la calidad de la comida fuera mejor que el precio. Será cuestión de programarlo con tiempo para el próximo viaje.

HIGH CLASS 67

HC/SOCIALES

Primeros aires navideños En su showroom, ubicado sobre la calle Itapúa 1156 casi Avda. Primer Presidente, Universal Import presentó su colección Navidad 2014. Oficiaron como anfitriones del encuentro César, Virginia y Vivian Benítez, quienes compartieron junto con sus invitados una amena velada y apreciaron, además de los tradicionales arbolitos y pesebres en múltiples presentaciones, una extensa variedad de lumínica, ornamentos y otros artículos para las fiestas de diciembre.

César Benítez, Vivian Benítez y Virginia Brizuela de Benítez Claudia Saguier, Guillermo Galeano y Ana Laura Ramírez

Carla Romañach de Doldán y Carmen Zavala de Romañach

Macarena Achón y Maribel Giménez 68 HIGH CLASS

Nené Mansilla y Ste

lla Mendieta

Formar a una nueva generación El Espacio Sausalito fue el sitio escogido para la presentación de un nuevo modelo de educación: la Universidad San Ignacio de Loyola (USIL), que tiene como norte formar una nueva generación de profesionales emprendedores y de visión global para el país. La USIL está ubicada en la misma sede del Colegio San Ignacio de Loyola, sobre la avenida Venezuela y San Salvador de la ciudad de Asunción, e iniciará sus actividades académicas en el 2015, con el apoyo de su par USIL Perú.

Fernando Bonani y Jazmín Venialgo Alberto Sallustro y Magdalena Cosp

Ricardo Peroni y Fátima Brehm

Carlos Magariños y Adriana Manzoni

Raquel Riart de Manzo

ni y Miguel Ángel Ma

nzoni

HIGH CLASS 69

HC/SOCIALES

La pasarela DE EL Lujo Cotidiano Los tejidos artesanales como el ao po’i, encaje ju y ñandutí, una vez más, formaron parte de la sexta edición de El Lujo Cotidiano, un desfile de moda realizado el pasado martes 14 de octubre en el Centro de Convenciones de la Conmebol.

En este evento, patrocinado por la marca L’Oréal Profesional y protagonizado por las creaciones de la diseñadora Cecilia Fadul y el destacado estilista Dino Gallitelli, también se mostraron las tendencias en lo que respecta a peinados y maquillaje.

Jessin y Karola Rieder María Antonia Cases y Graciela Nery Huerta

Luciana Espínola y Patricia Freire 70 HIGH CLASS

Carla Altieri, Xenia Pe

reira y Giovana Parin

i

HIGH CLASS 71

HC/SOCIALES

VERANO CHER Líneas limpias, estampas animal print, batik, cebra, flores y rayas. Por otro lado, colores lisos y vibrantes. Géneros elegantes, femeninos y un touch de lo masculino, siempre con la intención de vestir a una mujer moderna que busca comodidad y estilo. Inspirada en el espíritu veraniego de los 70, así es la nueva colección de María Cher, la marca argentina que llegó al país hace 2 años. Para presentar el alto verano de Cher, Leticia y Coral Martínez, representantes de la firma, ofrecieron una entretenida tarde de compras en La Misión Hotel Boutique. Entre pruebas de vestimenta, charla y cócteles de Fashion Drinks, las clientas armaron sus looks para lucir con actitud la temporada veraniega.

Macarena Pérez San Martín, María Zemborain, Leticia Martínez y Coral Martínez Ale Peter y Manuela Rodríguez

Color, estampas y el clásico blanco y negro se vieron en la colección

Patricia Campos, Adriana Pompa y Julia Troche 72 HIGH CLASS

Tina Zacur, María de

l Mar Filártiga y Mo

ntse Domínguez

HIGH CLASS 73

HC/SOCIALES

Patricia y Andrea Duarte

Gala solidaria

Gina Robinson y Ma

idy Graham

En el Talleyrand Costanera se llevó a cabo la cena de gala anual organizada por la Fundación Operación Sonrisa.

El evento recaudó fondos para solventar los distintos programas y cirugías que realizan en el año y sostener la clínica recientemente habilitada, ubicada en Delfín Chamorro y Nicasio Villalba, de Asunción. La reunión social contó con el grupo musical Purahéi Soul y Sebastián Castillo ofició de maestro de ceremonias. El salón fue ambientado por Carlos González y el menú tuvo el sello de Talleyrand.

Hugo y Lizza Scavone

Mónica Cibils y Rosalyn Gallagher 74 HIGH CLASS

Eduardo y Cristina Felippo

HIGH CLASS 75

Agusto Cantero y Mariana Llano

Jorge Huespe y Leticia Vallejos

Mónica y Christian Heisecke 76 HIGH CLASS

Manuel Peña y Paola

Di Tore

Laura Ramírez y Gabriela Rieder

Silvio Delgado y Mariela Uriarte

Cecilia G贸mez N煤帽ez y Denise Hutter

Marcela Llano y Rafael Cortes

Carlos Burr贸 y Cecilia Gamarra

HIGH CLASS 77

cap con tachas. ADIDAS Malla. Dร CIL cรกrdigan en red. gAP collar y pulsera. ALDO

78 HIGH CLASS

Juegos de

GLAMOUR FoTograFía: VícTor canDia, Para naTuraL eSTuDio aSiSTenTe De FoTograFía: juLi TorreS MongeLóS, Para naTuraL eSTuDio DirecTora De arTe Y eSTiLiSMo: gaBrieLa garcía DoLDÁn ProDucción: Diro roMero Y aMaLia riVaS BigorDÁ aSiSTenTe De ProDucción: TaiS eSTraDa MoDeLo: SiLVia LLaneS, Para SigHT TaLenT agencY MaKe uP & Hair: LiLiana FreTeS e iSMaeL FruToS Para LoSange PriVÉ PrenDaS Y acceSorioS: DóciL, aLDo, Hc coLLecTion, unicenTro, Mango, aDiDaS, oF MiaMi, Hering, PaTroL, María cHer, gaP. agraDeciMienToS: iVÁn LaFuenTe, Sergio Ferreira, aTHLeTic roWing cLuB

HIGH CLASS 79

cap con tachas. ADIDAS Malla. Dร CIL cรกrdigan en red. gAP zapatos, collar y pulsera. ALDO 80 HIGH CLASS

Vestido. MANgO Top. DÓCIL aros y collar. ALDO Buzo en red blanco. hC COLLECCTION HIGH CLASS 81

Vestido. MANgO Top. DÓCIL aros y collar. ALDO Buzo en red blanco. hC COLLECCTION Sandalias.RAPhAELLA BOOz, hC COLLECTION

82 HIGH CLASS

camisilla transparente con cierre. OF MIAMI Top. ADIDAS Shorts. gAP collar con puntas. UNICENTRO zapatos y collar cadena. ALDO

HIGH CLASS 83

Vestido con transparencia. UNICENTRO collar. ALDO Vincha. DÓCIL Slip-on. MARIA ChER

84 HIGH CLASS

HIGH CLASS 85

Blazer. MARIA ChER Top. DĂ“CIL Pollera. hERINg collar y aros. ALDO zapatos deportivos. ADIDAS

86 HIGH CLASS

remera con print. OF MIAMI Shorts negro. PATROL collar y pulsera. ALDO

HIGH CLASS 87

remera y top gris. hERINg Shorts de cuero. UNICENTRO cartera. MARIA ChER zapatos, collar y pulseras. ALDO

88 HIGH CLASS

HIGH CLASS 89

HC/SHOPPING

inSPiRAciÓn

tropical El trópico está de moda, y lo veremos durante toda la primavera y el verano. En accesorios, prendas, incluso en el maquillaje, la tendencia inspira a animarse al color, la naturaleza, los animales y a realizar tus propias combinaciones para lograr un mix and match perfecto o por qué no, un total look original y divertido. ¡Animate al color!

Cinto de cuero y metal. uniTY

Pulsera. caroLina Herrera

Sandalia de cuero con plataforma. caPoDarTe

Shorts de algodón.

Maria cHer

Túnica estampada. caroLina Herrera

Pulsera. aLDo

Peep toe de charol combinado. aLDo

90 HIGH CLASS

Cartera MoScHino, ginza HIGH CLASS 91

Sandalias con plataforma eTro, ginza 92 HIGH CLASS

Shorts de algod贸n.

Hering

Maxicollar caroLina Herrera

Zapatillas con apliques de strass. jorge BiScHoFF, uniTY

Remera con print y apliques.

Hering

Fular. aLDo

Sandalia con plataforma. aLDo Maxibolso de cuero. caroLina Herrera

Cinto de cuero.

Hering

HIGH CLASS 93

Aros de piedra. aLDo Blusa de gasa. oF MiaMi

Vincha. aLDo

Cartera de cuero.

LoucoS & SanToS, uniTY

Sandalia de cuero con plataforma. aLDo

Pantal贸n.

Maria cHer

Cartera de cuero combinada. caroLina Herrera

94 HIGH CLASS

Lentes de sol. aLDo

Sandalias de cuero combinado ScHuTz, uniTY HIGH CLASS 95

HC/DISEÑO NACIONAL

Fiorella

Galli POSICIONANDO EL ARTE DE LA ORFEBRERÍA

Hablar de Joyas Fió es hablar de la historia de su creadora, una historia que va en permanente ascenso para Fiorella Galli. En 10 años, Galli logró fusionar arte y moda en piezas de joyería de una calidad tan alta que ahora también están a la venta en el sitio más importante de la industria de la moda, Net-a-Porter. En medio de las celebraciones por su primera década de trabajo, nos contó cuáles son sus aspiraciones y compartió con nosotros el logro que representa para ella ser la diseñadora de joyas más conocida de Paraguay. por Patricia Luján Arévalos

Su camino empezó mucho antes de haber nacido. Ella es la cuarta generación de la familia propietaria de Joyería Luxor. Su vida pasó entre anillos de oro y cristales incrustados, entre mostradores donde hacía su tarea del colegio mientras sus padres atendían a los clientes. “Mi papá es suizo, entonces viajaba constantemente a Europa a visitar a mi abuela y también nos íbamos a las ferias de joyas en Italia, siempre le acompañaba”, cuenta Fiorella sobre su infancia.

Aunque estudió Ciencias de la Comunicación,

96 HIGH CLASS

la vida ya había trazado un camino para ella.

Gracias a que Joyería Luxor es la representante de los relojes Longines en Paraguay, Fio pudo viajar a hacer una pasantía en la fábrica de la compañía, ubicada en Suiza. Durante su estadía en el país europeo trabajó con Longines en una de las ferias de relojes y joyas más grandes del mundo, Baselworld.

“Ahí vi que el mundo de las joyas no era solamente lo que yo conocía, me abrió los ojos al diseño, conocí muchas marcas que sin ser joyerías tenían diseñadores de joyas. Eso me quedó latiendo. Como yo llevé nuestro cuero y nuestro ñandutí conmigo, a la gente le encantó y yo me dije que tenía que hacer algo con eso cuando volviera”, relata. Cuando llegó a Paraguay, esa experiencia la llevó a explorar sus opciones y a toparse con la filigrana. Aunque sus amigos le decían que la filigrana era algo “pasado de moda” y que “no se usaba más”, el potencial de esta vieja técnica encantó a Fio Galli.

En aquel momento, Fio seguía estudiando, entonces tenía que dividir su tiempo entre la facultad, trabajar en la tienda y dar sus primeros pasos en el diseño. Dice, con mucho orgullo, que encontró su lugar dentro de la joyería a través de la creatividad. Su interés creció y se enamoró del resultado de sus diseños encarnados en plata, hechos con la delicadeza que caracteriza el trabajo artesanal de un orfebre.

MODA ARTÍSTICA, O ARTE FASHIONABLE “Cada vez fui a más ferias y a vincularme con el mundo de la moda, conociendo de muchos ámbitos, no solo del joyero. Vi que la filigrana tenía mucho potencial en ambos, la moda y la joyería”, comenta Fio Galli mientras acentúa la gracia de poder vivir de lo que le gusta, de haber encontrado algo que le identifica dentro de la herencia familiar, como bien dice: “la sangre no es agua”.

Sus encuentros con la moda no fueron aislados. Joyas Fió hizo la corona de Miss Paraguay, pero su primera muestra fue en la galería de arte de Marta Mancini, hizo una exposición en la Fundación Migliorisi y se fue a la Bienal de Madrid. Joyas Fió fue moda y arte al mismo tiempo. “Fue un in crescendo, estuvimos en todas las ediciones del Asunción Fashion Week, empecé con una vidriera, después vestí a algunos diseñadores y finalmente me animé a hacer mi propio desfile”, cuenta y agrega: “En la joyería empecé ocupando un mostrador modesto, ahora ocupo el más grande. Fue un proceso muy lento donde todo se dio en su tiempo”.

Fiorella asegura que su intención es reivindicar el arte de la filigrana, y su evolución como diseñadora así lo demuestra. Sus primeras joyas estaban armadas a partir de figuras básicas como la flor de guayaba, la moneda de ñandutí y el jazmín. No obstante, su éxito le hizo

HIGH CLASS 97

MiLÁn “Aprendí de mi mamá, de mi papá y de los joyeros que trabajan con nosotros, pero me dije que tenía que profesionalizarme”, dijo Fiorella Galli. Durante el pasado mes de enero Fiorella Galli participó de un curso máster en joyería en el Politecnico di Milano, en Italia. “Fui la única diseñadora extranjera. Me sentí como pez en el agua. Nunca estuve con colegas diseñadores de joyas, mis colegas acá son diseñadores de indumentaria, zapatos y carteras”, cuenta.

Todos ellos trabajan en grandes empresas, pero Fiorella era la única que tenía marca propia. Su trabajo con la filigrana también fue un hecho que llamó la atención de sus colegas italianos. “Recién ahí me sentí diseñadora de joyas, cuando me di cuenta de que podía hablar el mismo idioma con mis colegas”, puntualiza.

Aprendí de mi mamá, de mi papá y de los joyeros que trabajan con nosotros, pero me dije que tenía que profesionalizarme

NET-A-PORTER Una de las mejores noticias que el 2014 le trajo a Fio Galli es que fue elegida por los buyers del exclusivo sitio de compras online de prendas y accesorios de lujo Net-a-Porter. Pero no todos los diseñadores que quieran pueden vender su trabajo en su sitio, ya que la empresa misma elige personalmente qué productos pueden ir o no a la página web que el año pasado recibía hasta dos millones de visitas semanales.

98 HIGH CLASS

desear experimentar con el metal y ver hasta dónde podía llegar, quiso quebrar un poco la estructura normal de los diseños clásicos.

El cambio fue difícil, pasando por los orfebres que decían que algo así no era posible, ya que la mayoría de ellos tienen una técnica establecida y no quieren correr riesgos. Fio Galli empujó los límites, sorteó las ideas preestablecidas para realizar joyas diferentes, únicas. La idea era hacer algo diferente en cada colección, pero aun así hay figuras tan clásicas que no pueden faltar. Joyas Fió trabaja solamente con plata, pero no porque el oro no sea igual de maleable, sino por los costos: “Me gusta mucho cómo queda el color dorado en las joyas, pero usamos plata bañada en oro porque la filigrana de oro es diez veces más cara.

El costo de trabajar con oro es más elevado para el artesano. Es imposible trabajar con oro en este momento, pero hace 50 años toda la filigrana se hacía con oro”.

La diseñadora menciona, además, que mucha gente le pide que trabaje con materiales más baratos como el latón, pero para ella es algo imposible. Los materiales de menos calidad

HIGH CLASS 99

Hay veces que uno tiene algo en la cabeza, pero no encuentra por ninguna parte. Cuando alguien tiene muchas ideas y logra plasmarlas a través de alguien, es supersatisfactorio

joYaS De auTor Para esta diseñadora, entender qué es y por qué es tan valiosa una joya de autor es una filosofía de vida. “Es una joya pensada, algo que tiene un concepto, todo un proceso detrás. Se pensó en todos los elementos, en la razón de cada piedra, un objeto con anatomía propia que funciona. Es algo que no se hizo con el objetivo principal de ganar dinero, sino de expresar algo. Se prioriza lo que el diseñador quiere decir, comunicar”, así describe Fio Galli a estas piezas.

tienen menos docilidad a la hora de hacer los dobleces y pliegues que exige la filigrana. Es imposible trabajar otro material con la misma delicadeza con la que se trabaja la plata o el oro.

Y aunque Fio Galli nunca haría una pieza que no le gustara estéticamente, asegura que le encanta realizar joyas sobre pedido. “Lo que más me gusta es lograr lo que la gente está buscando”, dice y agrega que “hay veces que uno tiene algo en la cabeza, pero no encuentra por ninguna parte. Cuando alguien tiene muchas ideas y logra plasmarlas a través de alguien, es supersatisfactorio”.

Mientras tanto, Joyas Fió se sigue expandiendo en la moda. No hay dudas de que Fiorella Galli quedará para siempre en las páginas de la historia del arte paraguayo como la diseñadora de joyas con mayor trayectoria y éxito de nuestra época.

Peinado: Raio Bemba Maquillaje: Carla Barbieri, para El Camerino Modelos: Giuliana zuccolillo, para Sight Talent Agency 100 HIGH CLASS

HIGH CLASS 101

HC/MODA

Óscar

Renta de la

102 HIGH CLASS

UNA VIDA DEDICADA AL BUEN GUSTO óscar de la Renta fue uno de aquellos pocos privilegiados que lograron convertirse en leyendas vivientes de la moda. Su reciente partida, el 20 de octubre, tras una larga lucha contra el cáncer, nos inspira para dedicarle estas páginas homenajeando su vida y su legado al mundo de la moda.

por Valeria Gallarini Sienra

El diseñador nació el 22 de julio de 1932 en Santo Domingo, República Dominicana, en el seno de una familia acomodada. A la edad de 18 años, abandonó su Caribe natal para estudiar pintura en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, en Madrid. Su sueño era convertirse en un pintor de arte abstracto, pero en el camino fue seducido por el mundo de la moda, al ser contratado como ilustrador por el más grande diseñador español del momento: Cristóbal Balenciaga, quien se convertiría en su mentor. En 1961 dejó España para trabajar en París como asistente en Lanvin, bajo la dirección de Antonio del Castillo. A los dos años se trasladó a Nueva York, donde empezó a trabajar para la casa de diseño Elizabeth Arden.

Ya establecido en Nueva York, empezó su propia firma en 1965. En 1967 se casó con Françoise de Langlade, la entonces editora en jefe de la revista Vogue francesa, cuyos contactos en el mundo de la moda ayudaron enormemente a la carrera de Óscar. En 1983 Françoise murió víctima del cáncer de huesos que lo dejó viudo y desecho. En ese entonces, el diseñador se volcó enteramente a ayudar a distintos orfanatos en su natal República Dominicana.

En 1984 se enteró que un niño recién nacido había sido abandonado en un contenedor de basura y decidió adoptarlo, lo llamó Moisés de la Renta. Su hijo adoptivo hoy sigue sus pasos como diseñador. En 1989 contrajo segundas nupcias con Anne Engelhard Reed (Annette de la Renta), hija única de un banquero alemán.

Desde 1993 hasta el 2002, de la Renta, además de diseñar sus propias colecciones,

estuvo a cargo de la línea de alta costura de Balmain. En el 2001 lanzó su línea de accesorios que incluye bolsos, cintos y zapatos.

En el 2006 Óscar de la Renta lanzó su línea de novias. Hoy la empresa incluye cosméticos, fragancias, anteojos, pieles, joyas, bufandas y hasta ropa para dormir y artículos para el hogar. Tiene una línea de hombres con productos licenciados que incluyen abrigos, trajes, camisas, corbatas, pantalones, etcétera.

Su sello siempre se caracterizó por ser la femineidad extrema de sus piezas, que hacían que mujeres de todo el mundo soñaran con lucir sus diseños. Además de vestir a toda la alta sociedad neoyorquina, vestía regularmente a celebridades como Jessica Alba, Anne Hathaway, Scarlett Johansson, Cameron Díaz, Penélope Cruz, Sarah Jessica Parker, Sharon Stone, Taylor Swift e incluso a varias primeras damas como Jackie Kennedy, Nancy Reagan, Hillary Clinton, Laura Bush y Michelle Obama.

Entre sus elementos característicos de diseño se encuentran las sedas estampadas, el uso de volados, las siluetas suaves y simples, el colorido vibrante de su paleta, la presencia de las flores en estampas, el uso de moños y el sincretismo de lo moderno y lo romántico que lograba al diseñar.

Su buen corazón se notaba siempre en su constante apoyo a distintas organizaciones filantrópicas y fundaciones como New Yorkers for Children, The Americas Society y el Instituto Español de Nueva York. También era un gran mecenas de las artes, trabajando en las comisiones de apoyo al Metropolitan Opera, Carnegie Hall.

Durante más de cinco décadas creó piezas HIGH CLASS 103

104 HIGH CLASS

deceso: “Sus diseños reflejan su extraordinaria personalidad: optimista, divertida, soleada y romántica. En una cena este verano –solo nosotros dos– me contó historias fascinantes sobre su vida en París y luego cuando trabajaba para Miss Arden, quien aparentemente siempre llamaba a Helena Rubinstein ‘esa mujer’. La conversación luego se volvió más seria y me dijo que sentía que había tenido la vida más asombrosa y que no tenía miedo.

Esta fuerza de seguro lo acompañó en el hospital la semana pasada cuando tomó la decisión de suspender el tratamiento; no era la calidad de vida que él quería”.

“

Sus diseños reflejan su extraordinaria personalidad: optimista, divertida, soleada y romántica Anna Wintour

“

elegantes y atemporales, además cultivó un estilo de vida refinado en el cual fue cosechando una gigantesca cantidad de experiencias sin paragón, de aquellas con las que uno se contentaría de vivir al menos una antes de morir.

Su vida fue rica y su legado es vasto.

Su vida social era impresionante, vivió en ciudades como París, Madrid, Nueva York, donde se codeó con la crema del jet set internacional, asistiendo a fiestas memorables como la fiesta de disfraces del Marqués de la Cueva, y a las famosas cenas que organizaba MarieHélène de Rothschild. Conoció desde toreros, hasta reyes y primeras damas y primeras figuras del cine y de la música, pero su humildad fue aún más grande que esta fabulosa vida que le tocó vivir y, más allá de sus glamorosa vida social, tuvo una aún más noble conciencia social, que lo llevó a ser un gran filántropo, que apoyó enormemente a los orfanatos de su natal República Dominicana, proveyendo casa, comida y educación para una gran cantidad de niños.

Según las palabras de su cercana amiga, Anna Wintour, quien escribió una sentida despedida al diseñador al enterarse de su

HIGH CLASS 105

Aseguraba que su rol como diseñador era lograr que la mujer se sintiera mejor que nunca La editora también recordó la sencillez y la alegría característica del gran diseñador: “Él prefería invitar al conserje a cenar, antes que cenar solo. Hubo momentos gloriosos en Punta Cana, siempre bailando, siempre cantando, llevando a los chicos a nadar con los delfines cuando eran chicos, siempre felices de incluir a 10 personas más para la cena”. Para finalizar su despedida, la editora escribió: “Siempre decía acepta a tus amigos por quienes son, no por quienes deseas que sean. Óscar era todo lo que uno podría desear que sea un amigo”.

Su impecable estilo personal y don de gente lo convirtieron en uno de los reyes de la alta sociedad neoyorquina. En su casa recibió a grandes personalidades como Henry Kissinger, otros diseñadores como Valentino, y a su cercana amiga Anna Wintour. Se ganó la reputación de ser uno de los mejores anfitriones de esta ciudad. Las cenas que ofrecía en su casa eran toda una experiencia, en la cual se servía la mejor comida y los mejores vinos, era una puesta en escena de enorme elegancia en la cual los sabores se conjugaban con fabulosos colores, detalles y texturas, según relata André León Tally en el prólogo del libro Valentino: En la mesa del Emperador.

Su refinado estilo de vida era el digno resultado de su gran sentido de elegancia.

Quienes tuvieron la fortuna de lucir sus diseños aseguran que nadie las hacía sentir tan hermosas como De la Renta, pues él sabía que fundamentalmente las mujeres desean verse “simplemente lindas”. De hecho, aseguraba que su rol como diseñador era lograr que la mujer se sintiera mejor que nunca. Además, al diseñar sus colecciones tenía la curiosidad de no seguir una temática, pues simplemente trataba de hacer ropas hermosas todo el año. Es que de hecho, la moda no era lo suyo. Él estaba más allá de esa cadena de oferta y desecho que se produce temporada tras temporada, lo suyo era la elegancia atemporal, el estilo personal.

Es tal vez este su mayor legado, el reivindicar dentro de la moda, que la belleza, el decoro, la elegancia y el estilo no son ni jamás serán anticuados 106 HIGH CLASS

HIGH CLASS 107

HC/ENTREVISTA

Hernán Álvarez Sobre arte y talento escondido

Más o menos desde los 15 años que Hernán está prendido al Asunción Fashion Week. Ahora que está cursando el tercer año de la carrera de Diseño de Indumentaria en el Instituto Superior de Artes, puede decir que es el flamante ganador del Concurso Pilar Puro Talento, celebrado en la última edición del AFW, concurso con 10 años de trayectoria que se enfoca en promover y apoyar a jóvenes diseñadores paraguayos y lanzarlos ante los ojos de la industria de la moda. por Patricia Luján Arévalos

Desde que comenzó a interesarse por la moda, Hernán siguió muy de cerca el Pilar Puro Talento. El día anterior al cierre de las inscripciones comenzó a bocetar unas ideas que ya le rondaban desde hacía un tiempo y esta era la oportunidad ideal para llevarlas a cabo. Es la primera vez que participa del concurso y se nota que su talento le valió el triunfo al primer intento. “Me decidí a participar más que nada por el reconocimiento. Además, siempre quise pisar la pasarela del AFW y creo que fue una gran oportunidad. Con un poco de miedo me presenté, pero valió la pena”, afirma.

Para él, lo mejor de haber participado fue la posibilidad de trabajar con personas que saben mucho sobre la moda: “Tanto el jurado que calificó mi trabajo como los amigos que hice dentro de la competencia, fue algo que me llevé del concurso. No quiero dejar de destacar el trabajo de mis compañeros, que también fueron excelentes”, cuenta Hernán.

ARTE CRISTIANO Hernán Álvarez cuenta que una gran fuente de inspiración fueron los estilos barroco y bizantino que se conjugan en lo que se conoce mejor como arte cristiano. Esto se refleja en las coronas muy similares a las utilizadas por la Iglesia católica en su larga historia. El bordado dorado es, también, un homenaje más a ese periodo por las joyas de oro que se utilizaban en esa época, y Hernán mismo se encargó de bordar con cuentas y canutillos cada una de sus propuestas.

“Utilicé el rojo por ser el color de la pasión, del fuego y el sacrificio. El negro, porque en esa época solamente las mujeres de la servidumbre y de las clases más bajas vestían negro, sin embargo, ahora se da un giro y el negro simboliza sofisticación y elegancia”, explica el joven diseñador. Quizás la delicadeza y las femeninas siluetas de sus vestidos están influenciadas por 108 HIGH CLASS

la trayectoria de grandes nombres de la moda internacional como Zuhair Murad, Karl Lagerfeld y Sarah Burton de Alexander McQueen.

Entre los diseñadores nacionales a quien más destaca es a Carlos Feltes y a su reciente trabajo fuera de Paraguay. También resalta su interés por las colecciones de Emma Viedma.

Hernán cuenta que ya está trabajando en su colección, una bajada de línea de lo que presentó para Pilar Puro Talento, mientras se enfoca en su gran meta: abrir su propio atelier junto con una marca textil muy presente en Asunción.

Maquillaje: Liliana Fretes, para Losange Privé Peinado: Marco Ruiz Díaz Modelo: Priscila Gachter, para Sight Talent Agency Agradecimiento: Gino Ventori

HIGH CLASS 109

Podés escribir tus consultas de estilo a helendice@highclass. com.py o en el muro del Facebook (revista High class). Si querés contactar con Helen para consultas particulares, podés hacerlo escribiendo a helencarrizosa@gmail.com

Cómo conseguir

uN PerFecTo LOOK

SPORTY CHIC Este estilo parece ser el que todas quieren incorporar a su día a día. Pero no es tan fácil, por eso, le damos un espacio especial en esta edición.

Lo primero que tenemos que tener en cuenta a la hora de hacer un look sporty chic es que debemos introducir una sola prenda deportiva para que la combinación contraste. Si nos pasamos, lo que conseguiremos será un outfit sport sin más.

Lo cierto es que las prendas deportivas ganan cada vez más terreno y presencia en las pasarelas, desde los sneakers con taco de Isabel Marant, hasta la novia en zapatillas de Lagerfeld para Chanel. Algunas de las prendas más características de este estilo son las sudaderas con capucha o sin ella, las remeras con motivos deportivos, y los zapatos y las gorras deportivas.

ejeMPLoS De cóMo coMBinar Una sudadera con una mini de cuero, lentejuelas o simplemente de noche, con zapatos de taco alto.

Las remeras con motivos deportivos quedan muy cool con polleras tubo de cintura alta y hasta las rodillas combinando con algún collar de cadenas o perlas con chatas o tacos altos. Este tipo de remera combinada con un pantalón de jean no logra el objetivo del estilo.

La prenda debe hacer contraste, como dije antes, con las otras piezas del look.

110 HIGH CLASS

Los zapatos deportivos con un vestido corto de tipo recto quedan fantásticos. También con pantalones de vestir y polleras cortas o largas.

La gorra vendría a ser más un accesorio que terminaría por dar el look sporty chic tan buscado.

Un dato a tener en cuenta es que los materiales cada vez pertenecen menos al ámbito de lo deportivo, lo que nos da a pensar que esta es una tendencia que llegó para quedarse.

HIGH CLASS 111

Las copas de Kate Moss LA S de PieL Y LA S de cRiSTAL Un restaurante londinense decidió que Kate Moss era perfecta, demasiado perfecta, y decidió usar su seno izquierdo como molde para unas nuevas copas, un guiño a las primeras copas creadas a partir del seno izquierdo de María Antonieta. Así, las copas del restaurante 34, el local ubicado en el centro de Londres, ahora posee cristalería amoldada al cuerpo de la supermodelo británica. De esta manera, la marca celebró junto a Moss sus 25 años de carrera con las copas diseñadas por Jane McAdam Freud.

Peter Copping de nina a Óscar de la Renta A inicios del mes pasado, la casa Nina Ricci anunció que Peter Copping, hasta entonces director artístico de la marca, saldría de la empresa. Luego de varias semanas de especulación sobre su siguiente paso, óscar de la Renta confirmó que Copping iría a parar a sus HQ como director creativo. Es la primera vez que De la Renta contrata a un diseñador veterano como Copping, y las expectativas son bastante altas.

Naomi filántropa en una campaña contra el ébola Naomi Campbell quiere ayudar a combatir el ébola y lo va a hacer de la manera que sabe mejor: modelando.

En febrero del 2015 celebrará dos desfiles, uno en la New York Fashion Week y otro en el London Fashion Week, a fin de juntar fondos que serán destinados a la investigación y difusión de información sobre dicha enfermedad. Su intención es concientizar sobre la realidad de este virus y sus alcances. Veremos a un gran número de celebridades participar del Fashion For Relief el próximo año.

Alexa y Tommy La selección definitiva de la nueva colección Alexa Chung ha oficializado su colaboración con la marca estadounidense Tommy Hilfiger. La it girl y modelo británica presentará todos los meses, hasta enero, una selección personal de la última colección de Tommy en el sitio web de la marca en su nueva posición de editora invitada.

En sus posts, Alexa mostrará distintas combinaciones de sus prendas favoritas armando un look que las clientas puedan imitar.

112 HIGH CLASS

HIGH CLASS 113

HC/MAQUILLAJE

obsesioNadas

con el rosa MÚLTIPLES FACETAS, UN SOLO COLOR Femenina con un toque naive, ella ama el rosa y el efecto etéreo de este color en su piel, así es la mujer recreada por el maquillador internacional de Givenchy, Aguinaldo Leandro Silva, basándose en la más reciente colección de la maison francesa. En esta nota, te contamos cómo llevarla y te damos tips para lograr el delineado perfecto. por Patricia Luján Arévalos

Usá el corrector Mr. Light como base en los párpados antes de aplicar las sombras, así el color se resalta y dura mucho más.

DeLineaDo PerFecTo El secreto a voces del delineado es pegar bien el pincel a la raíz de las pestañas. A veces, podés usar primero un lápiz si no estás muy segura del trazo antes de pasar el delineador líquido.

Además, el uso del lápiz da mayor profundidad a la mirada y puede ser difuminado con los dedos.

114 HIGH CLASS

“Lejos de cierta ingenuidad a la que se le asocia a menudo, el rosa es un color sutil con múltiples mensajes; goloso, seduce como un río de jarabe de fresa; romántico, se envuelve en poesía y ternura; sensual, excesivo, alcanza su plenitud en la extrema feminidad”, dice Nicolas Degennes, director creativo de maquillaje y color de Givenchy.

Degennes concibió la colección Over Rose desde los tonos más suaves hasta los más fuertes. Ojos intensos, labios suaves y piel ultrafresca, esta nueva colección invita a ser llevada tanto de día como de noche. Reivindicando el rosa, Givenchy invita a la mujer actual a revisitar el clásico color tan asociado con la femineidad.

Adaptándose a cada estilo, se sugieren labios feroces o miradas dulces, o todas las combinaciones posibles con la Prismissime Euphoric Pink, una paleta que puede ser usada tanto en labios como en mejillas para dar un toque de luz automático. Sus nueve colores garantizan la variedad de looks: Apasionado, Enamorado, Juvenil, Romántico, Tierno, Infantil, Afrodisiaco, Afectuoso y Soñador, la paleta elegida por Aguinaldo Leandro para este look.

Los labios más suaves se logran con la transparencia del Rouge Interdit Shine Rose Sensation N° 36, pero el color se adapta al tono particular de los labios de cada persona. La colección también agrega nuevos colores a los ya conocidos ítems de los cosméticos de la casa: la máscara Noir Couture N°4 en tono Rose Pulsion, la Ombre Couture N° 10 Rose Illusion y el prisma de sombras N° 86 Rose Attraction.

Por supuesto, el infaltable barniz de uñas N° 16 Rose Addiction completa esta colección.

Para la noche, el delineador líquido y la máscara de pestañas que exageran la mirada pertenecen también a una colección reciente. Se trata de Noir Couture. El delineador con pincel preciso asegura un trazo firme mientras que la máscara posee un cepillo que proporciona volumen y densidad gracias a su fórmula con keratina, la cual, además, protege las pestañas. El maquillador sugiere no dejar de lado el delineado de ojos para acentuar el toque dramático.

¿Poco TieMPo? no HaY ProBLeMa Aguinaldo Leandro Silva sabe que, a veces, el tiempo es esencial y no podemos dedicarnos todo lo que quisiéramos a armar nuestro maquillaje todos los días. Si la piel está bien hidratada, con corrector, labial y máscara de pestañas, cualquier mujer está lista para enfrentarse al mundo.

No por ser el verano una temporada calurosa se debe descuidar el aspecto de la piel. Givenchy posee una línea de maquillaje para cada tipo de piel que va desde los primers hasta las bases fluidas que tan importantes se volvieron por las altas temperaturas de nuestro clima.

“Mi recomendación es no exagerar en la piel, no es necesario poner mucha base. Preparar bien la piel, limpiar y realizar dos veces a la semana una exfoliación para eliminar las células muertas, para que todo lo que se aplique en la piel, esta la absorba”, dice Aguinaldo Leandro Silva, y recomienda el Mr. Smooth, un primer que ayuda a fijar el maquillaje con una textura fluida, para nada pesada Modelo: Silvana Duarte, para Sight Talent Agency Accesorios: BARDOT

HIGH CLASS 115

HC/PUBLINOTA

Rouge Baume

Dior

Para la mujer moderna y decidida “La elegancia debe ser un equilibrio entre la simplicidad, la atención, la naturalidad y la distinción”.

Christian Dior De esta naturaleza creadora de belleza y de charming couture, de este deseo que anima Dior desde sus inicios de convertir a las mujeres en más bellas y más felices con productos que hacen sentir bien, nace hoy Rouge Dior Baume.

La alianza del cuidado y del color en un producto innovador de una modernidad sorprendente: el más fresco, el más tratante, el más fácil de aplicar y el más cómplice de los Rouge Dior. Ya no es necesario elegir entre el cuidado y el maquillaje, en un solo gesto, los labios se despiertan con colores blushing de brillo húmedo como el rocío y se nutren de un cuidado nutritivo protector.

Nunca demasiado sofisticados, pero de una elegancia que impresiona, los tonos de Rouge Dior Baume tienen ese efecto de luz que engancha. Más frescos y modernos que nunca, el encanto impone su presencia, joven y ligero.

Excepcionalmente rica en cuidado de origen vegetal (10 veces más que un rojo de labios clásico), la textura de Rouge Dior Baume es increíblemente fina y ofrece una duración ideal. En el corazón de su fórmula, posee un ingrediente estrella: un aceite de cuidado de origen natural, el aceite cristal, innovación de los laboratorios Dior, para formar sobre los labios una película extrafina pero que rellena, regenera y protege, vector de cuidado y de color brillo.

Una película fundente pero no grasa,

116 HIGH CLASS

UN ICONO AL NATURAL El frescor de su belleza fascina, su personalidad irradia. La inspiradora Natalie Portman es una mujer de su época. Urbana, enfoca el glamour con ligereza, brillo y espontaneidad. Una nueva actitud firmada Rouge Dior Baume, que encarna con seducción y naturalidad.

Este icono de belleza moderna necesitaba el entorno más emblemático del lifestyle contemporáneo: el East Village, en Nueva York.

Es en este barrio de estilo de vida único –paréntesis suave en pleno corazón del tumultuoso Manhattan– donde ha sido fotografiada por Steven Meisel.

Con su silueta en jeans, tacos, bolso Miss Dior rosa y crop top, se alimenta de la energía desenvuelta de la ciudad e irradia vida, el Rouge Dior Baume 558 en los labios, como una afirmación de su femineidad definitivamente estilosa.

“Un toque de color puede bastar para modificar la apariencia” Christian Dior que no migra. Intensamente alisados, repulpados, magnificados los labios nunca han capturado tan bien el color, revelados por la transparencia pura del aceite cristal de origen natural.

Los tonos de Rouge Dior Baume toman sus nombres de la naturaleza, herencia del amor que sentía Christian Dior por los jardines y las flores y que sirvió de inspiración para los nombres de sus modelos de alta costura. En total, no menos de 14 tonos componen el ramillete Rouge Dior Baume, una paleta de una exclusiva variedad, que permite a cada mujer inventar su natural couture diariamente. Que se trate de un coral, de un palo de rosa o de un rosa intenso, cada tono se desarrolla sobre los labios con ese efecto blushing envidiado de las jovencitas. Los labios se realzan en transparencia y el aspecto irradia con un brillo saludable elegante absolutamente moderno.

Los colores: Un ramillete de bálsamos, naturalmente couture Cuatro tonos se imponen como las estrellas.

El Star-128, un transparente nacarado de reflejos dorados para realzar el contorno de los labios discretamente o para usar como acabado sobre cualquier otro rojo de labios para dar un toque de luz.

El Spring-468, un rosa coral suave para un aspecto solar resplandeciente; el Lili-558, un frambuesa aterciopelado para un efecto sutil de labio mordido y, por último, el Diorette-688, un fucsia intenso para un golpe de frescor brillante.

Un packaging de lujo Esbelto en su sobrio estuche de silueta extra-slim, Rouge Dior Baume revisita los códigos Rouge Dior con una modernidad y una elegancia que encantan. Más fino, más ligero, grabado con las iniciales CD sobre la parte biselada del labial, ¡es el compañero inseparable de cualquier mujer moderna!

Fiel cómplice de la belleza, es el nuevo accesorio couture para desenfundar con estilo a lo largo del día.

El mecanismo biselado permite una aplicación particularmente fácil e intuitiva del bálsamo, así como una aplicación ideal de la textura suave y untuosa cargada de tratamiento sobre los labios. Para un acabado de excepción, el envase azul oscuro se viste con el famoso anillo de rejilla en plata, firma legendaria de la casa Dior. Un luminoso objeto de deseo HIGH CLASS 117

HC/ENTREVISTA

Chiara Mastroiani LA ELEGIDA POR LA CASA FENDI Manifiesto de una mujer sofisticada, intensa, apasionada, filtro exaltador de pasión con un frasco rojo ardiente, L’acquarossa eau de parfum ha abrazado los códigos de la femineidad y ahora, L’acquarossa eau de toilette prolonga esta aventura femenina y sensual, sublimándola con notas frescas, chispeantes.

Estuvimos presentes en el lanzamiento de la fragancia en Miami, donde accedimos a una entrevista en exclusiva con Chiara Mastroiani, actriz y cantante italiana que es imagen de la nueva fragancias de la maison, y también hablamos con Isabelle Gex, directora general de Parfums Luxe International, la filial de fragancias de LVMH. Isabelle Gex, en charla con High Class, comentó que en los tiempos que corren, es fundamental ser diferentes a la competencia.

“Tenemos que tener claro que nosotros con L’acquarossa eau de toilette queremos ofrecer algo que complemente a lo primero que hacemos, y de la misma manera que una marca expresa diferentes facetas de un estilo, tiene que mantener la esencia, los valores de firma y, sobre todo, tener consistencia. Cada fragancia que lanzamos es solo una faceta diferente de un mismo todo”, sentencia la profesional.

Con respecto a la nueva fragancia, Gex afirma que más que transmitir algo diferente, cada perfume que lanza la firma tiene que ser Fendi. Fendi más una historia. Y cada una de estas historias tiene que estar conectada y ser una reflexión de una de las facetas Fendi. Con L’acquarossa pueden describir una fragancia verdadera, que captura toda la exuberancia y la femineidad, que se lleva con talento y 118 HIGH CLASS

sofisticación. También se asocia con la ciudad donde nació Fendi, Roma”.

Será por ello que la imagen oficial de la campaña no podría ser otra que Chiara Mastroiani, italiana, talentosa, sexy, y con una imagen fuerte que hereda de una familia tradicional ligada al mundo del cine, del arte.

“El nombre de Chiara y de su casa salieron en evidencia, porque cuando empezamos a crear esta fragancia, buscamos hacerle un tributo a la femineidad italiana, y estábamos buscando una mujer italiana sofisticada, que esté involucrada en las artes, y cuando tenés todo esto, te das cuenta que Chiara es la única. No podría haber sido otra”, se reafirma Isabelle.

Gex confiesa que no existe una correlación entre las fragancias de Fendi, pues “el ADN de la marca es tan fuerte que Silvia Fendi es una estupenda directora artística, así que queremos expresar exactamente lo que es Fendi. No hay un estudio de mercado para saber lo que vamos a decir. Todo viene de la inspiración y la creación de nuestros directores”, precisa.

Isabelle cree que al momento de elegir una fragancia, la mujer debe enamorarse del aroma, sentir que es la mejor manera en que ella se expresa. ‘Es lo mismo que la moda”, comenta, y agrega: “Puede ser algo muy bello, pero cuando te lo probás, te das cuenta de que

HIGH CLASS 119

no es para vos. Con la fragancia pasa lo mismo, ponerte y sentir que estás cómoda contigo misma y expresar esa comodidad debe ser lo fundamental.

La directora general de Parfums Luxe International dice que la mujer que opta por L’acquarossa eau de toilette es una mujer confiada en sí misma, muy atractiva, llena de vida y sofisticada. “Es para una mujer fuerte, como las latinoamericanas”, finaliza, e insta a las mujeres paraguayas a descubrir “el elixir de la moda”.

A SOLAS CON ChIARA Entrevistamos a Chiara Mastroiani, imagen de la marca para esta fragancia, y compartimos con ustedes un poco más acerca de esta italiana que ha conquistado el mundo con su talento, belleza y sofisticación. ¿Qué significa ser la imagen de Fendi L’acquarossa eau de toilette?

Para mí es sumamente emocionante. Cuando Fendi habla de L’acquarossa habla de la femineidad, del día a día de cualquier mujer, que tiene hijos, que anda también en jeans, con ballerinas, por eso para mí fue como ciencia ficción.

Chiara Mastroiani

120 HIGH CLASS

“Cuando Fendi habla de L’acquarossa habla de la femineidad, del día a día de cualquier mujer, que tiene hijos, que anda también en jeans, con ballerinas” antes de ser la imagen de L’acquarossa, ¿te sentías cercana al mundo Fendi?

Los bolsos Fendi siempre me han gustado mucho, y como les dije a los demás periodistas, estar cerca de la familia Fendi para mí es algo ya de mucho tiempo. Mi madre era amiga de Carla Fendi desde que yo era chiquita, y recuerdo muy bien mi primer bolso Fendi: una baguette, de edición limitada, que venía con unos lápices y lo podías pintar a tu gusto.

Entonces, mi hija de cuatro años fue la encargada de darle su toque personal.

Siendo actriz y cantante, ¿qué tan importante es la moda en tu día a día?

En el día a día no estoy tan pendiente, pero como actriz me encanta la moda. Y no es que no esté interesada, sino que no estoy tan al tanto de las últimas tendencias.

Pero me gusta la creatividad de la moda. A veces me asusta lo rápido que pasan las tendencias, soy un poco más tradicional y me gustaría que las cosas no cambiasen tan rápido. Si me compro un abrigo, lo voy a seguir utilizando bastante tiempo, porque me gusta la moda que puede servir mucho tiempo. La moda es muy interesante cuando la enlazás con la actuación, a veces, la moda tiene mucho que ver con los personajes que hago. Sí estoy pendiente de la moda cuando me invitan a algún festival, a las alfombras rojas.

e Isabelle Gex

con padres famosos y rodeados de glamour, habrás crecido en un mundo fascinante, ¿siempre supiste que querías seguir sus pasos y ser actriz?

Creo que nuestras vidas no fueron tan glamorosas como todos piensan. Creo que mis padres siempre fueron muy claros con sus valores, su trabajo y la vida familiar. Siempre supe que quería hacer cine, pero más por los filmes que vi en mi infancia que

UNA ExALTACIÓN DE LA FEMINEIDAD

El agua ya corría por las venas de L’acquarossa eau de parfum. ¡Ahora, brota en un sinfín de cascadas en L’acquarossa eau de toilette! La fragancia es más ligera y el frasco adquiere matices de sutiles notas anaranjadas. Una variación viva y luminosa, que se inspira en un paseo por las calles de Roma al amanecer, en busca de sus fuentes, joyas, sinónimo de belleza, frescor y luminosidad…

El agua clara, cristalina, la de las fuentes tan apreciadas por Fendi, es la seña de identidad romana por excelencia, profundamente comprometida con la protección de un patrimonio con una proyección mundial, prueba de ello es el enorme proyecto Fendi for Fountains, que permitirá la rehabilitación de la mítica Fontana di Trevi y de las Quattro Fontane.

HIGH CLASS 121

Un frasco rojo con la luz del alba

La fragancia, una estela de frescor y sol

Compuesta por François Demachy, director de Desarrollo Olfativo de los perfumes LVMH, en colaboración con Delphine Lebeau y Benoist Lapouza, L’acquarossa eau de toilette es un floral fresco, ¡cuyas notas hespérides están colmadas de sol!

Este jardín italiano se aprecia desde las notas de salida: la naranja sanguínea de Sicilia ofrece una dimensión aún más refrescante y chispeante que la mandarina de Sicilia y la bergamota de Calabria. La pimienta de Sichuan vivifica e ilumina.

En las notas de corazón se reconoce la flor de lantana, una elección audaz de L’acquarossa eau de parfum. Afrutados, especiados, acidulados, sus efluvios embriagadores confieren todo su carácter a la fragancia, mientras que armonías de peonía, suave y fresca, y de violeta, elegante y femenina, completan el vigor radiante de este corazón.

Las notas de fondo, madera de cedro rojo y almizcle, aportan su toque amaderado, distinguido. Completan de maravilla esta alianza de efluvios rojos ardientes, matizados con notas hespérides y notas florales. ¡Una estela soleada para una femineidad vivificada!

122 HIGH CLASS

porque mis padres eran actores. En realidad, mi madre no estaba muy feliz de que sea actriz, fue un tema tabú en mi familia. En cambio, mi padre estaba feliz, porque seguiría sus pasos.

Pero mi madre tenía más miedo, porque ella me estaba criando como para otra cosa, y el mundo del cine es un mundo extraño. ¿Cómo elegís una fragancia?

Depende de mi humor, del clima, pero usualmente soy muy leal a una fragancia por un periodo de tiempo considerable. ¿Cómo fue el backstage de la campaña de L’acquarossa eau de toilette ?

Me impregné de ese bello decorado de las fuentes. El agua de las fuentes donde se reflejan los primeros rayos del sol. El vestido que llevo es a la vez sofisticado, ligero y natural. Una elegancia muy sutil, pero también muy presente. Un lujo puro y atemporal colmado de autenticidad, como todas las creaciones de la casa Fendi. ¿Qué consejo le das a la mujer para no perder la esencia, el glamour?

Creo que siempre me fascinaron las mujeres que están en armonía consigo mismas, tratando de ser lo que son, y no creo que sea cosa de accesorios. Creo que la sensualidad es como te movés, cómo reaccionás con otros. Por ejemplo, si tengo que elegir un vestido para un festival, y no me siento cómoda aunque el vestido

Emblemático de la exigencia y el vanguardismo de Fendi, L’acquarossa eau de parfum ha impuesto un frasco excepcional: una armonía de tonos rojo, negro y oro potente y deslumbrante.

Líneas depuradas y ángulos salientes, L’acquarossa eau de toilette preserva este diseño de obra de arte.

Pero la elevación de tono se modifica en una pizca: el rojo ardiente se transforma ahora en rojo anaranjado, iluminado por la clara calidez de los primeros rayos de sol. Presentado en color block, el color se mantiene fiel a este acabado cosmético, el de una laca, como el reflejo de la sofisticación radiante de la mujer Fendi.

La caja reproduce el motivo Pequin, emblemático de Fendi y hasta ahora indispensable para L’acquarossa. Las dos tonalidades de rojo anaranjado reproducen los matices tornasolados del sol naciente: el contraste es radiante ¡al igual que la que lo inspira!

sea hermosísimo, yo no me lo pongo. Porque en algún momento se te verá incómoda. Vivimos en una sociedad donde se juzga todo, todo el tiempo, y en un momento dado tenés que llegar al punto en que no te debe de importar lo que digan los demás

HIGH CLASS 123

HC/PUBLINOTA

Extatic La reinvención de Balmain

Hace ocho años, Balmain decidió cambiar. La renovación fue liderada por Christophe Decarnin en el 2006, quien convirtió a esta maison de nuevo en una casa de alta costura innovadora y aspiracional. Su influencia en la moda es innegable y ahora llega para revolucionar también el mundo de la perfumería con su más reciente invención, la primera fragancia que reafirma este estilo rebelde, irreverente y muy, muy sensual. Descubrimos de la mano de Pierre-Yves Bianchi el nuevo emblema de la marca: Extatic eau de parfum. por Patricia Luján Arévalos

Pierre-Yves Bianchi se encuentra presente en Interparfums, la gran casa de perfumes francesa, desde el 2008. Sus seis años de trabajo lo han llevado a sumergirse en el mundo de la moda (con el que ya coqueteó en Lacoste un tiempo antes) para conocer los orígenes de las fragancias, y su trabajo con Balmain no es la excepción.

“La marca cambió totalmente en moda desde el 2006 a través de Christophe Decarnin y luego con Olivier Rousteing, el director creativo desde el 2011”, cuenta Bianchi. Este cambio llevó al diseño hacia una actitud mucho más moderna e innovadora. “Si hoy preguntás a alguien el nombre de la marca más innovadora en moda en París, probablemente te va a decir Balmain”, dice el supervisor de cuentas de Interparfums para la región.

Cuando uno se interesa en el mundo de la alta costura, uno ve el impacto que tiene la marca, y testigo de eso es Pierre: “Muchas personas famosas utilizan Balmain para destacarse. Fue una oportunidad para Interparfums de acompañar este cambio con una fragancia mucho más actual que toma los códigos de la marca”. Y estos códigos fueron llevados con éxito a este accesorio infaltable en la cartera de una mujer chic, una mujer que no teme expresar su sensualidad a través de una declaración como lo es Extatic.

El aroma Extatic fue desarrollado en los laboratorios de Symrise por la perfumista Emilie Coppermann.

Esta profesional de las fragancias ha diseñado otros grandes éxitos de la industria de 124 HIGH CLASS

El frasco El frasco es la encarnación de la marca en perfumería. Balmain es alta costura y el frasco debe representar este valor, por eso es una botella de altísima calidad, la tapa es sumamente lujosa para transmitir este concepto. Un aspecto curioso, un guiño perfecto a la tradición de la maison, es el tubo de inmersión negro que recuerda a los tacones de la marca.

“Viendo el envase de cerca uno se da cuenta de que realmente es de alto lujo.

Esa es la idea. A mí me gusta mucho la tapa en particular, porque esta tapa de negro con dorado es totalmente Balmain, con esas estrías que dan un aspecto de vestido de fiesta, el logo grabado en el metal por arriba es muy chic y la sensación de sensualidad cuando uno tiene el frasco en las manos no se puede describir, a menos que tengas uno en las tuyas”, comenta Pierre.

Al mismo tiempo, explica que Olivier Rousteing acompañó al equipo de Interparfums para la creación del frasco.

Pierre-Yves Bianchi

la perfumería como Paco Rabanne Black XS L’Excès, Black XS pour elle, Carolina Herrera 212 VIP Men, CH Men, Givenchy Play for Her, Play Intense y Burberry Brit Sheer, entre los más conocidos.

Este floral oriental fue creado a partir de la rosa, la pera nashi y el osmanthus. Una orquía Sharry Baby con esencia a chocolate es el centro del perfume. Una parte muy importante de la composición es el jazmín nocturno. El amaris, el sándalo, la madera de cachemira y el cuero de Barenia son las notas finales

HIGH CLASS 125

HC/PUBLINOTA

DiorOne Essential

Un nuevo soplo de vida y de energía para la piel Contaminación, condiciones climáticas urbanas adversas, rayos UV, estrés, cansancio, falta de horas de sueño Un nuevo estudio llevado a cabo en las grandes ciudades demuestra que estas agresiones son parte de las mayores preocupaciones de las mujeres. Tantos factores que perturban y conllevan la multiplicación de toxinas cutáneas, ya sean endógenas o exógenas.

De entre todas estas agresiones para la piel, la contaminación es uno de los actores principales en la creación de toxinas cutáneas. Un estudio realizado por la World Health Organization y que ha puesto en evidencia esta situación en el mundo. La piel siente malestar en varios niveles. Irritada, está como recubierta por un velo apagado. Sin tonicidad, está como asfixiada, ya no respira y pierde su brillo. Marcada, cansada, es una piel sin vida.

El equilibrio epidérmico está trastocado y reacciona de forma excesiva a otros factores que la perturban (alérgenos, UV, frío). Un círculo vicioso se instala, ampliando la propensión de la piel ya sea al sebo, a la sequedad o a los dos al mismo tiempo.

Toxinas cutáneas, enemigas invisibles de la belleza En la piel, las toxinas están constituidas por una aglomeración de proteínas oxidadas que se forman como reacción a la agresión de un agente nocivo sobre las células. Perniciosas e invisibles, pueden ser exógenas, inducidas por un agente externo (UV, contaminación, condiciones urbanas), o endógenas, ligadas a factores internos como el estrés, el cansancio, una mala alimentación o una mala higiene. Con el tiempo, las proteínas de nuestras células 126 HIGH CLASS

sufren daños, tienden a aglomerarse y se convierten en auténticas toxinas celulares.

Aproximadamente 7 billones de toxinas celulares es el número impresionante de toxinas endógenas o exógenas que se acumulan diariamente en el corazón de la piel. Esta proliferación ahoga la piel e incide en el sistema natural de eliminación de las toxinas. Castigado, le cuesta funcionar normalmente, dejando que las toxinas se acumulen.

Como los granos de arena en un engranaje, las toxinas bloquean la mecánica vital de las células. Debilitadas, la regeneración celular disminuye y la piel se asfixia. Estos profundos daños celulares se leen en superficie: el tono se vuelve gris y pierde su brillo, los rasgos se marcan y la piel aparece cada día más cansada. Sin aliento, ya no consigue recobrar su vitalidad.

“Su acción relanza la respiración celular y estimula la circulación de energía en la piel y garantiza una eliminación de las toxinas durante 24 horas”

Una revolución en la desintoxicación cutánea Por primera vez, Dior One Essential con su nueva fórmula patentada actúa sobre el 100 % de las toxinas identificadas en el corazón de las células.

La piel se libera y se reenergiza intensamente.

Para conseguir aún mejores resultados, la Ciencia Dior consigue actuar sobre el pulmón de la célula: la mitocondria. En el corazón de cada célula, la mitocondria es el único organito encargado de la creación de energía celular.

La saturación y el agotamiento por la acumulación de toxinas impactan directamente sobre su capacidad de producir energía.

Hoy sabemos que la piel está normal y naturalmente dotada de su propio sistema de eliminación, de reciclaje y de regeneración de toxinas: la Lon Proteasoma. Comparable al

proteasoma de las células, la Lon Proteasoma recicla las toxinas mitocondriales para generar energía. Sin embargo, la acumulación de las toxinas frena este sistema natural: la respiración celular se bloquea, la energía celular disminuye. La piel pierde su aliento desde las capas más profundas hasta la superficie.

Propiedades únicas descodificadas y sublimadas por la Ciencia Dior El Hibiscus sabdariffa o bissap o hibisco es una planta comúnmente usada en África como bebida desintoxicante y energizante. La investigación Dior ha llevado a cabo estudios sobre esta flor de hibisco revelando que el delicado cáliz que lleva la corola de pétalos guardaba un poder desintoxicante de un extraordinario poder natural. Tras un rastreo por chip de

ADN, el extracto de hibisco ha demostrado su capacidad única para estimular la actividad de la Lon Proteasa de las mitocondrias, situada en el corazón de las células.

Este extracto puro y poderoso actúa de tres formas: estimula la actividad de la Lon Proteasa en el corazón de la mitocondria, permitiéndole desintoxicarse intensamente y proteger la integridad del pulmón de la célula. Su acción relanza la respiración celular y estimula la circulación de energía en la piel y garantiza una eliminación de las toxinas durante 24 horas.

Nueva fórmula desintoxicante inédita El extracto de hibisco potencia la fórmula excepcional de One Essential y permite la llegada de un cuidado inédito en materia de HIGH CLASS 127

HC/PUbLINOTA

LOS JARDINES DIOR: UN PACTO SOSTENIBLE ENTRE LAS FLORES Y LA CIENCIA Pionero en la etnobotánica desde hace más de 20 años, Dior selecciona recursos florales únicos y poderosos y los cultiva en las tierras más propicias para su perfecto desarrollo. Esto da nacimiento a estos jardines dedicados a lo largo del mundo.

Gracias a un saber hacer de transformación único, la Ciencia Dior extrae de cada planta con flores la fracción más pura y más eficaz para la piel.

El jardín Dior dedicado al hibisco está situado en el corazón del Espacio Ecológico y Cultural de Koro, una zona de 20 hectáreas que reagrupan cerca de 190 especies vegetales. Un espacio espectacular seleccionado por su particular geología que explica la riqueza del suelo. Según un saber hacer ancestral, la recolecta de los cálices oscuros se realiza meticulosamente a mano con el fin de preservar estas delicadas flores.

Seguidamente, los cálices se ponen a secar de forma natural para dar paso a un proceso verde de extracción en agua y terminar con la obtención de este poderoso activo.

La trazabilidad asegurada en cada etapa del procedimiento garantiza a la Casa Dior las excepcionales y exclusivas cualidades físico-químicas del hibisco de Koro.

desintoxicación cutánea. La nueva fórmula One Essential ofrece la más completa de las desintoxicaciones: una desintoxicación de la célula mediante su acción sobre el Proteasoma y una desintoxicación del pulmón de la célula cutánea, la mitocondria, mediante su acción sobre la Lon Proteasa que purifica y reenergiza la piel en profundidad.

De esta forma la piel se libera del 100 % de las toxinas cutáneas identificadas, estén ligadas a factores exteriores (daños relacionados con los UV, con la contaminación, etc.) o a factores internos (estrés, cansancio, oxidación). Una victoria total sobre las toxinas cutáneas.

One Essential Nueva Generación ofrece un poder tridimensional eliminando las toxinas de forma continuada, durante 24 horas, 365 días 128 HIGH CLASS

al año, y libera la circulación de energía en el corazón de la piel. Además, regenera y optimiza el funcionamiento original de las células y multiplica hasta 4 veces la eficacia de los activos de los cuidados habituales aplicados a continuación, como retinol, vitamina C, longoza, ácido hialurónico, bifidus, entre otros.

Instantáneamente los rasgos se alisan y la piel vibra con un brillo más puro. Reanimada, reencuentra su belleza y su energía originales.

Día tras día, la piel se regenera intensamente.

Llena de vida y redinamizada en profundidad, cobra un nuevo soplo de vida y de energía.

Triple prueba de eficacia: un brillo y un frescor espectaculares plebiscitados por las mujeres, constatados por los dermatólogos, medidos por diagnóstico

HIGH CLASS 129

Tu piel elige Cada piel cuenta una historia. Existe daño visible y daño invisible, y ambos tipos envían señales que fomentan la acción del Nuevo Clinique Smart Custom-Repair Serum, que ofrece una reparación que se enfoca visiblemente en las necesidades de la piel. Posee una fórmula revolucionaria que emplea la potencia de 37 patentes distintas y que brinda reparación a la medida de las necesidades de la piel. Clinique Smart CustomRepair Serum proporciona reparación enfocada según se necesite y existen pruebas clínicas de su desempeño. Luego de un estudio de 12 semanas, los resultados mostraron una visible mejoría en el tratamiento de la piel dispareja, las manchas, la opacidad, las líneas, arrugas y tonicidad. Es apto para todo tipo de piel, edades, razas, a prueba de alergias y 100 % libre de fragancia.

PARA UNA MIRADA SORPRENDENTE Écriture de Chanel, es el nuevo eyeliner de la Écriture, marca que combina la sencillez y la definición para un resultado de maquillaje a medida. Su aplicador de fieltro dotado de una punta suave permite, con un gesto fácil, un trazado más nítido, más precioso y más modulable, fino o grueso, casi tocando las pestañas o en efecto gráfico sobre el párpado. Declinado en dos tonos clásicos e intensos Noir y Brun para sublimar todas las emociones de la mirada.

ExQUiSitO aManEcER

Una paleta, múltiples usos Les 4 Ombres Poésie, de Chanel, es un mosaico de sombras con una paleta de tonos claros y oscuros, para un maquillaje de párpados contrastado entre suavidad e intensidad. Dos sombras intermedias en torno beige se funden en una base nude y satinada.

Un rosa palo puro y claro ilumina el ángulo interno del ojo. Un tono marrón rojizo con reflejos morados dramatiza a voluntad el maquillaje de los ojos: rasgo de carácter posado a ras de las pestañas, en liso sostenido o con efecto smoky, para una mirada que pasa de la candidez a la seducción.

130 HIGH CLASS

Boss Jour Pour Femme es una exquisita fragancia inspirada en los aromas del amanecer. Su elegante composición aromática reúne tres características importantes femeninas: serenidad, elegancia e inspiración en un maravilloso buqué de flores blancas y aromas frescos de limón. Su nota base de lima y pomelo proporciona una sensación de frescor y vitalidad, como el amanecer de un día de verano. El elegante aroma de Boss Jour, que recuerda a un buqué floral de fresias y madreselvas, expresa los diferentes momentos de tu día y te anima a abordar cualquiera de tus tareas con serenidad y elegancia. El aroma, a base de almizcle con azucena y ámbar cremoso, representa la fuerza femenina.

Poderosa fragancia, para ellos Jimmy Choo presenta su primera fragancia masculina Jimmy Choo MAN, una propuesta masculina, elegante y sensual elaborada a base de pachulí, lavanda y piña. “Hemos utilizado el elemento más refinado del pachulí para la parte más sofisticada de la fragancia”, afirma la creadora de la fragancia, Anna Flipo. De esta manera, Jimmy Choo se dirige a una vez más a los hombres de hoy en día, con una campaña realizada con el actor británico Kit Harington, protagonista de la afamada serie Juego de Tronos, que además es la imagen de la última colección masculina de la firma.

HIGH CLASS 131

HC/SALUD

Exámenes de rutina Mejor prevenir que curar

Debemos dejar de poner excusas como “no tengo tiempo”, “me los hago el próximo mes”, “yo soy muy sana” y otras frases muy repetidas por muchas mujeres para postergar su visita al médico. En el mes de la concientización sobre la lucha contra el cáncer de mama, hablamos con el Dr. Lilio Irala, que nos cuenta cuáles son los exámenes de rutina que toda mujer responsable debe tener en cuenta. por Patricia Luján Arévalos

Quizás el procedimiento más conocido es el papanicolau. “Como control ginecológico una mujer desde su primera relación sexual debe realizarse el examen del papanicolau anualmente. El promedio de iniciación sexual en Paraguay ahora mismo es de 13 o 14 años. Eso quiere decir que un screening de papanicolau debe hacerse todos los años a partir de los 15 años. Esta prueba de citología vaginal debe realizarse anualmente”, dice el Dr. Lilio Irala, especialista en ginecología y obstetricia del Hospital de Clínicas.

En segundo lugar, el médico comenta que, actualmente, se recomienda que se haga por lo menos una ecografía transvaginal todos los años junto con el papanicolau. Usualmente, los centros de salud proponen esta combinación de exámenes para ofrecer una visión más completa del estado de salud de la paciente.

A partir de los 35 El autoexamen mamario debe realizarse mensualmente desde que se empieza a menstruar.

Es una precaución que deben tener todas las mujeres independientemente de su edad para que en caso de que detecten alguna anormalidad pueda ser estudiada con mayor profundidad. Es muy importante enseñar a nuestras hijas desde pequeñas la importancia del autoexamen, y crear desde su niñez una conciencia que se vuelva un hábito en sus años venideros.

“A partir de los 35 años para toda mujer que tiene antecedentes familiares de cáncer de colon, de estómago o de mama es recomendable hacerse una mamografía y una ecografía mamaria”, sugiere el Dr. Irala. La edad es importante, ya que antes de los 35 años de edad las mamas jóvenes son muy densas en tejido, lo cual reduce la efectividad de la mamografía.

La ecografía mamaria puede ser realizada 132 HIGH CLASS

“El autoexamen mamario debe realizarse mensualmente desde que se empieza a menstruar”

incluso desde los 30 años para detectar algunas anormalidades en las glándulas mamarias.

Sin embargo, desde los 40 es importantísimo que ambos exámenes se realicen por lo menos una vez al año, sin dejar de realizarse la prueba de citología según la frecuencia recomendada por el médico personal.

El Dr. Lilio Irala también recomienda, de ser posible, que todas las mujeres mayores de 40 años se sometan al examen de densitometría ósea. “Sobre todo para las pacientes con antecedentes de fracturas patológicas, tanto en su propia historia clínica como en la familiar”, puntualiza.

Ser mujer es algo hermoso, pero acarrea responsabilidades –cada una a su tiempo según la edad– para poder vivir una vida plena y saludable. Debemos recordar que en cualquier enfermedad o patología, las chances de superarlas exitosamente dependen mucho de la detección temprana de los síntomas, que muchas veces son silenciosos hasta que se manifiesta la enfermedad. Y vos, ¿ya te realizaste tus controles de rutina este año?

Dr. Lilio Irala, especialista en ginecología y obstetricia. Hospital de Clínicas y Hospital San Pablo. Es docente en la facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción.

HIGH CLASS 133

HC/bIENESTAR

PsYcH K

MENTE POSITIVA, VIDA POSITIVA

Tal como las directoras de Lumbre, Patricia zubizarreta y Liza Carísimo explican, el PSYCH-K es una herramienta de cambio.

Su objetivo es modificar las creencias negativas y convertirlas en un motor de evolución personal. Fijando la felicidad como objetivo final, es posible dejar atrás las creencias que limitan tanto nuestro potencial como nuestra capacidad y que, en última instancia, nos impiden ser la persona que queremos ser. por Patricia Luján Arévalos

134 HIGH CLASS

Liza Carísimo explica que la aplicación de esta técnica es tan personal como los resultados: “Es como un empoderamiento hacia nuestra capacidad personal. Se trata también de ser conscientes de lo que creemos realmente acerca de todas las cosas”. Uno de los pilares del PSYCH-K se basa en la idea de que, conociendo lo que uno piensa realmente, puede ser consciente de los elementos que limitan su crecimiento. “Es una herramienta espiritual con beneficios psicológicos”, puntualiza Carísimo.

Y para lograr ese cambio, lo más importante es la técnica de identificación de las creencias negativas o irreales. Es aquí donde entra a jugar el PSYCH-K. Una de sus tantas herramientas es el test muscular, un medio físico de demostración de la idea negativa limitante.

“Lo que la persona hace es cambiar la información a nivel subconsciente gracias a este método que es sencillo, pero poderosísimo, que produce cambios profundos”, aclara Patricia Zubizarreta. La técnica puede ser aplicada por uno mismo o por un profesional. Para aprender esta técnica, es necesario que profesionales calificados se encarguen de la instrucción.

En un esfuerzo por difundir el PSYCH-K, Lumbre organiza un ciclo de talleres con la instructora Eva Sandoval, quien vendrá directamente desde España para impartir su conocimiento en los niveles básico y avanzado. El taller básico está programado para el sábado 22 y el domingo 23 de noviembre, en cuyos días se enseñarán las nociones generales de la técnica y dos de los “balances” (nombre que se da a las técnicas para lograr el cambio) que ayudarán a desechar esas creencias limitantes.

Posteriormente, del jueves 27 al domingo 30 del mismo mes, se realizará el taller avanzado en el que se explorará la técnica más exhaustivamente y se enseñarán los otros cinco balances del PSYCH-K, además de instruir en cómo aplicarlos con uno mismo y con los demás. Todas las jornadas se realizarán de 9.30 a 18.00.

Éxito sin limitaciones “El mayor obstáculo para conseguir el éxito que soñamos son las limitaciones programadas en el subconsciente. Si nuestra mente subconsciente fuese programada con

comportamientos saludables, tendríamos éxito en nuestras vidas sin ni siquiera proponérnoslo”, dice Rob Williams, creador del PSYCH-K. Los cambios se realizan a nivel subconsciente para luego incorporarlo a la mente consciente. “El PSYCH-K postula que la persona tiene tres niveles. Un nivel superconsciente que vendría a ser todo lo superior al ser humano como Dios, la Virgen, Buda o el Universo, dependiendo de la religión de cada uno.

Luego, está la mente consciente, que es donde hablamos y de la que sabemos más. Por último, está la mente subconsciente, que es toda la información que, desde la gestación, se va acumulando y la cual, de adultos, ignoramos

Liza Carísimo y Patricia Zubizarreta

“Si nuestra mente subconsciente fuese programada con comportamientos saludables, tendríamos éxito en nuestras vidas sin ni siquiera proponérnoslo” que está ahí”, dice Carísimo.

Aunque la teoría de los tres niveles de consciencia descritos por Liza Carísimo pueda tener similitudes con la teoría psicoanalítica de Freud, el PSYCH-K realmente no tiene nada más en común con esa corriente psicológica. Aunque el psicoanálisis también sea una herramienta para llegar al nivel más profundo de la conciencia, el PSYCH-K propone un método totalmente diferente y mucho más sencillo.

Asimismo, Zubizarreta aclara que el nivel más profundo puede ser ejemplificado con aprender a andar en bicicleta: “Al principio somos sumamente conscientes de cada movimiento y una vez que automáticamente empezás a andar, eso pasa al subconsciente.

El PSYCH-K ayuda a la persona a encontrar creencias limitantes como “no soy importante”, “nunca consigo lo que quiero”, “en este país nunca voy a poder salir adelante”, “no

puedo cambiar”, “no puedo ser feliz”, y otras similares. El objetivo es cambiarlas, convertirlas en creencias positivas para que influyan de manera positiva en la vida diaria. Desde “puedo bajar de peso si quiero”, “me amo a mí mismo”, “me siento orgulloso de mí mismo” o incluso, “puedo ser feliz”.

De esta manera, se alcanza el subconsciente para que mediante las creencias positivas instaladas en ese nivel se pierdan miedos, se gane seguridad, mejoren las relaciones, se logre perdonar a alguien o a uno mismo, recuperar la confianza y modificar aspectos negativos de la cotidianeidad. De esta manera, uno alcanza las metas propuestas y logra, con creces, ser la persona que verdaderamente quiere ser Conocé más sobre este y demás servicios de Lumbre llamando a los teléfonos (0981) 492-561 o (0991) 769-869. También podés ingresar a su página web: www.lumbre.com.py.

HIGH CLASS 135

HC/SEXO

Hierbas

POTENTES

ESTIMULANTES SEXUALES NATURALES Para mucho más que simplemente refrescar la agüita del tereré, las hierbas naturales pueden servirnos además para ayudarnos a mejorar nuestra vida sexual. Enterate de los beneficios de estos 12 regalos de la naturaleza para potenciar el deseo y el placer. por Elina von Dyck

Existen numerosas maneras de intensificar nuestros orgasmos, desde ejercicios hasta juegos, pero también la naturaleza puede presentarse como una herramienta poderosa. Y lo mejor es que ni siquiera se tienen que hacer pócimas ni mejunjes extraños, ¡basta con tomar una tacita de té!

Las hierbas naturales actúan en diversos niveles: reducen la tensión, aumentan el flujo sanguíneo y hasta pueden ayudar a aumentar la sensación en las zonas más sensibles. Si no son fanáticas del té, de seguro podrán conseguir a muchas de estas hierbas en formato de pastillas.

Hay varias investigaciones que afirman que las sustancias que encontramos en la naturaleza son las más eficaces para aumentar la libido y curar ciertas disfunciones sexuales.

Muchas de estas sustancias han sido usadas desde hace siglos por distintas culturas como energizantes y vigorizantes. Pero recuerden siempre, que si bien son naturales, su uso debe estar siempre guiado por especialistas para prevenir cualquier efecto secundario.

Muchos productos naturales cuentan con propiedades y efectos que van desde la estimulación en la producción de hormonas o feromonas, hasta aquellas que mejoran la circulación sanguínea o potencian la sensibilidad. Entre las plantas más empleadas por los efectos de sus propiedades se encuentran: 136 HIGH CLASS

BAYAS DE GOJI Según investigadores de la Universidad de São Paulo, y la revista Science News, la gran cantidad de antioxidantes presentes en estas bayas proveen de una manera eficaz para despertar el apetito sexual a la vez que te relajan con un agradable sabor.

AJOS Y CEBOLLAS Consumir 2 o 3 dientes de ajo al día, así como cebolla blanca, constituye una de las mejores y más tradicionales formas de elevar la potencia sexual, estimulando la libido y los órganos sexuales. Pero, lastimosamente, el olorcito no puede ser tan atrayente para nuestras parejas sexuales, por lo que hay que tomar mucha leche para contrarrestar este efecto.

QUINGOMBÓ También conocido como ají turco o raíz de okra, resulta un efectivo tónico sexual preparado con 5 a 10 gramos de raíz pulverizada, mezclada en un vaso de leche. Como no es tan fácil de conseguir por nuestros lares, es recomendable buscar en formato pastillas naturales.

YOHIMBE Durante siglos, los nativos de Zaire han usado esta corteza de árbol como tónico para aumentar el placer y la proeza sexual. La yohimbina

Existen numerosas maneras de intensificar nuestros orgasmos, desde ejercicios hasta juegos, pero también la naturaleza puede presentarse como una herramienta poderosa es un alcaloide que se extrae de su corteza por cocción. Sus efectos energizantes se deben al hecho de que sirve para aumentar el flujo sanguíneo a los genitales, tanto en hombres como en mujeres. También se cree que estimula el nervio pélvico y aumenta la libido, la sensación y el vigor.Los indios bantúes solían utilizar la decocción de la corteza de yohimbe en sus ceremonias orgiásticas, que pueden durar varios días.

DAMIANA Esta planta, que en algunos países es muy popular en infusiones, es estimulante, diurética y afrodisica. Los primeros en usarla fueron los aztecas, quienes la empleaban como estimulante sexual unisex. Según estudios, su acción se debe a que actúa sobre los centros espinales que estimulan la micción, la erección y la eyaculación. Debido a su fuerte efecto, no es recomendable asociarla con otras plantas o bebidas estimulantes del sistema nervioso central. De manera que bebidas cola, café, chocolate, ginseng, guaraná y otras deben ser restringidas si se consume damiana. El Dr. James Duke, en su libro Handbookon Medicinal Herbs, de 1985, afirmaba que la damiana hacía que cada nervio titilara con sensación sexual, aumentando el apetito o el deseo sexual. Al aumentar el flujo sanguíneo y la sensibilidad del clítoris y del pene, es un estimulante muy potente. También ayuda a restablecer el apetito sexual en personas exhaustas o estresadas.

JENGIBRE Los orientales descubrieron que esta raíz era

un potente estimulante y energizante de todo el organismo, y no tardaron en utilizarla para tratar la eyaculación precoz, la impotencia sexual y la espermatorrea. El mejor reputado es el ginseng coreano y también el siberiano.

La función que cumple el ginseng siberiano es estimular la función endocrina de las glándulas sexuales, próstata y vesícula seminal. Aumenta la secreción de las hormonas gonadótropas (que actúan sobre los órganos sexuales aunque se segregan en el cerebro) y de la corteza suprarrenal. El ginseng siberiano puede consumirse de diversas formas, y se lo encuentra con relativa facilidad en los comercios especializados. Una antigua receta recomienda mezclar ½ cucharadita de jugo de jengibre, miel y ½ huevo hervido como potenciador sexual.

GINGKOBILOBA Esta hierba se utilizó en China durante miles de años para promover la longevidad, incrementando la circulación y la libido. También aseguran que mejora algunas funciones mentales.

CATUABA Se trata de un arbusto de América del Sur. Sus hierbas han sido usadas por los indígenas autóctonos desde hace siglos para incentivar el sistema nervioso central y aquellas zonas que controlan la respuesta sexual.

También es beneficioso para el vigor sexual de los hombres.

ELEUTEROCOCO De la misma familia que el ginseng, actúa como estimulante de la función nerviosa e HIGH CLASS 137

¡No hay mejor afrodisiaco que el amor, ni mejor potenciador sexual que la imaginación! intelectual. Su poder afrodisiaco se debe a que incrementa la función endocrina de las glándulas sexuales y suprarrenales.

HINOJO Es una planta aromática que se usa como especia y que puede incrementar el deseo sexual en ambos, además de que estimula la producción de esperma.

ZARZAPARRILLA Su raíz contiene sustancias similares a la testosterona y se usa para combatir la impotencia masculina. Por lo general, se consume en forma de raíz pulverizada.

GUARANÁ Oriunda de la selva del Amazonas, esta fruta era la preferida de los aborígenes, que se internaban en el bosque para conseguir sus semillas. Se trata de un excitante del sistema nervioso central que se utiliza para disminuir la sensación de hambre y tiene efectos más intensos que los del café, ya que tiene un mayor contenido de cafeína. Además, es útil para combatir la fatiga y para estimular el tono vital. Por supuesto, es un poderoso excitante sexual.

EPIMEDIUM En China, donde es conocida como Hornygoatweed (mala hierba córnea de la cabra), 138 HIGH CLASS

se la considera como la planta afrodisiaca más eficaz. La usan para tratar la disfunción eréctil.

Se dice que los pastores de cabras observaban con sorpresa cómo los machos buscaban a las hembras con mayor insistencia después de comer esta hierba. Investigaciones posteriores demostraron que el Acerathus sagittatum provoca un aumento del número de espermatozoides. Además, dilata los vasos sanguíneos, mejorando el flujo de la sangre al tejido del pene. En las mujeres aumenta suavemente la libido, pero no puede ser usada sin supervisión médica, ya que tiene muchos efectos colaterales peligrosos.

JALEA REAL El alimento de la abeja reina es sumamente buscado por sus poderes. La abeja reina es la encargada de producir la totalidad de los huevos del panal, de modo que no es difícil inferir que la jalea real pueda tener un efecto vigorizante de la potencia sexual. Es rica en cistina, lisina, arginina y vitaminas A, B, C, D y E. Tonifica el sistema nervioso central y aumenta el vigor sexual.

Para concluir, es importante dejar sentado que si bien todas estas sustancias naturales pueden ser útiles para mejorar nuestra vida sexual, ¡recuerden siempre que no hay mejor afrodisiaco que el amor, ni mejor potenciador sexual que la imaginación!

HIGH CLASS 139

HC/NOVEDADES

Lo mejor para proteger el rostro del sol

¡AHORA TAMBIÉN INDUMENTARIA!

EMOLAN FLUIDO EXTREMO ROSTRO SPF 50+ CUIDA EFECTIVAMENTE EL ROSTRO CONTRA LOS EFECTOS DAÑINOS DE LOS RAYOS SOLARES. SU USO DIARIO PREVIENE EL FOTOENVEJECIMIENTO Y ASEGURA UNA EFICAZ PROTECCIÓN CELULAR. POSEE, ADEMÁS, UNA TEXTURA FLUIDA QUE PERMITE UNA APLICACIÓN AGRADABLE DE RÁPIDA ABSORCIÓN. CONTIENE PHOTONYL, LS COMPLEJO VITAMÍNICO Y A+E LIPOSOMADO.

Coca Cola Jeans presentó su colección primavera verano 2015 denominada Coke Move. El evento también sirvió para inaugurar de manera oficial la primera tienda de la marca en el país, ubicada en el Pinedo Shopping. Con el eslogan Vestí la felicidad, Coca Cola Jeans se lanza al mercado de indumentarias con una propuesta juvenil y descontracturada, trasladando a la línea de ropas los calores mundialmente conocidos de la marca número 1 del mundo. El encuentro contó con la participación de directivos de La Costa SRL, distribuidora de Coca Cola Jeans en Paraguay, clientes e invitados especiales. La tienda es la primera de varias que se tienen pensado abrir en Asunción y las principales ciudades del país.

ALIMENTÁ TU PIEL Lactovit te cuida antes y después de la ducha, desde la mañana hasta la noche, gracias a sus productos con el doble de vitaminas y proteínas de la leche. ¿Te gustaría extra nutrición y reparación para tu piel de la manera más rápida?

Probá los geles de ducha de Lactovit, que vienen en dos presentaciones según tus necesidades: Lactovit Lactourea Gel de Ducha, que da una ultrahidratación para pieles secas y deshidratadas o el Lactovit Activit Gel de Ducha, que activa y refuerza las defensas de la piel.

Además, para el cuidado de tus manos, Lactovit presenta su crema nutritiva para manos y uñas con doble de vitaminas y proteínas de la leche. ¿Qué esperás para alimentar tu piel?

140 HIGH CLASS

PARA CREAR DESDE CHICOS Crayola, una marca globalmente reconocida por sus productos de escritura, escolares y juegos didácticos, representa y distribuye en Paraguay la empresa Modiser SA. La firma busca motivar la creatividad y el aprendizaje de los chicos teniendo como lema Inspira todo lo imaginable. Con presencia en más de 80 países, Crayola ofrece juguetes pensados para chicos desde los 18 meses hasta 12 años, en sus líneas Color Explosion, Color Wonder, My First Crayola para los más pequeños, On The Go, Outdoor, entre otros, en busca siempre de desarrollar la creatividad, motricidad y aprendizaje de los niños de manera divertida y colorida. Los productos Crayola se caracterizan por ser no tóxicos y ofrecen líneas lavables que otorgan al niño la capacidad de crear, colorear y divertirse sin ensuciarse ni ensuciar su entorno. Con más de 100 años en el mercado, Crayola es el líder mundial en cuanto a arte infantil y cuenta con articulos especiales para la edad de cada niño. Los productos Crayola se encuentran disponibles en los mejores puntos de venta de Asunción.

En caso de estar interesados en comercializarlos, comunicarse al (0982) 440-722 o al (0982) 840-023 o escribir a martha-enciso@aj.com.py y Liz-mino@aj.com.py.

HIGH CLASS 141

HC/HORÓSCOPO

ARIES

21 DE MARZO AL 19 DE ABRIL

Amor: La buena fortuna te acompañará este mes, y la relación con tu pareja se beneficiará de esto. No dudes en compartir tus sentimientos con él. Trabajo: Decidiste cambiar de aires y la oportunidad llegará, pero el buen ambiente de tu oficina actual te llena de dudas sobre tu futuro. No tardes demasiado en decidir. Salud: Este mes podés empezar a caminar cortas distancias en vez de salir en auto, ahorrarás un poco y pronto sentirás el beneficioso efecto de mover un poco el cuerpo.

CÁNCER

21 DE JUNIO AL 22 DE JULIO

Amor: Cada día que pasa te das cuenta de que elegiste bien. Tus esfuerzos dan resultado y nunca estuviste tan segura de vos misma.

Tendrás gratas sorpresas este mes en lo que concierne al amor. Trabajo: Tu preparación para este puesto te hace una candidata sobresaliente, pero este mes será ideal para explorar tus opciones y evaluar si estás satisfecha donde estás. Salud: Las situaciones estresantes tienden a ocasionarte dolores de cabeza y mal humor, intentá descargar tus malas energías con algún deporte y luego te sentirás mejor.

LIBRA

23 DE SETIEMBRE AL 22 DE OCTUBRE

Amor: Tu trabajo te consume cada día más y esto te deja sin el tiempo para compartir con tus seres queridos. Sé más estricta con tus horarios, que el trabajo no le quite tiempo a tus afectos. Tu pareja necesita sentirse importante también en tu vida. Dale el espacio que se merece. Trabajo: No te gustan las críticas, pero tenés que aprender a convivir con ellas si es que querés ser una profesional con todas las letras. Tomá lo bueno, reflexioná sobre lo malo.

Salud: Tu mala alimentación está causando estragos en tu vitalidad y cada vez tenés menos energía en el día a día. Cambiala para sentirse mejor. La clave se encuentra allí.

CAPRICORNIO

22 DE DICIEMBRE AL 19 DE ENERO

Amor: Tus amigas son muy comprensivas contigo, pero también les encanta hablar de tu relación y ya estás cansada de sus opiniones.

Buscá la manera de salir de esa situación con diplomacia. Trabajo: Tu mente trabaja mejor a tempranas horas del día, pero tus compañeros no pueden seguirte el ritmo. Sé firme, pero amable con ellos.Salud: Un poco de tiempo a solas te ayudará despejarte y a aclarar tus ideas. Podés probar con el yoga o hacerte reiki.

Un momento a solas contigo misma nunca está de más.

142 HIGH CLASS

TAURO

20 DE ABRIL AL 20 DE MAYO

Amor: Tus amigos son una parte muy importante de tu vida, pero los has descuidado en los últimos meses. Tomate un tiempo para ellos, que son una parte importantísima de tu vida.Trabajo: Tu búsqueda de un trabajo nuevo no ha sido muy fructífera, y quizás la razón sea que priorices tu salario antes que otros beneficios. Este mes tendrás que considerar mejor tu situación actual. Salud: Unos meses de comodidad te han alejado de tus actividades saludables. Aprovecharás mejor las semanas que vienen. Para sentirse mejor, también hay que trabajar por ello.

LEO

23 DE JULIO AL 22 DE AGOSTO

Amor: Aunque te empeñes en ocultar tus verdaderos sentimientos a tu pareja, él es más perceptivo de lo que imaginás y no va a tardar en darse cuenta de que las cosas para vos ya no marchan como antes. Sé sincera.Trabajo: La empresa para la que trabajás quizá ya no pueda darte ese espacio para crecer que tanto anhelás. Empezá a ver tus opciones para el año que viene. Cambiar a veces te impulsa a crecer. Salud: No eches por la borda todo el esfuerzo de los últimos meses con tus ataques de ansiedad. Seguí con tu plan de alimentación y tus ejercicios que tan bien te han hecho.

ESCORPIO

23 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE

Amor: Hay oportunidades que pasan de largo y nunca vuelven. Aunque sientas que querés ir con cautela en tu nueva relación, no dejes que los sentimientos se enfríen.

Ahora es el momento.Trabajo: No todos tus superiores confían en tu capacidad, y tendrás que demostrarlo con más ahínco. Demostrá tu compromiso tanto en tu trabajo como con tus compañeros. Salud: El tiempo de ocio es clave para que disfrutes mejor de tu tiempo. Que no todo en tu vida sea trabajo para no sentirte cansada el último tramo del año.

ACUARIO

20 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO

Amor: Te diste cuenta, un poco tarde, de que dejaste ir a la persona que más feliz te hizo en toda tu vida. Sin embargo, quizás estés a tiempo de remediar las cosas. Animate a ser clara y contundente con tus sentimientos hacia tu pareja.

Trabajo: Por unos meses entrarás en un letargo donde vas a dejar de disfrutar de tu trabajo, pero no querrás dejarlo. Tratá de no dejarte llevar por tus emociones pasajeras. Salud: El estrés de tu trabajo está ocasionándote tensiones y estrés innecesarios. Tomate unas minivacaciones y aprovechá para bajar un cambio.

GÉMINIS

21 DE MAYO AL 20 DE JUNIO

Amor: Si no tenés pareja, alguien que te interesa se acercará mucho a vos y podrías enamorarte de él. No te apresures en definir tus sentimientos. Tomalo con calma y paso a paso, que podría llegar a ser una relación duradera.

Trabajo: Tu gran capacidad de adaptación te convierte en una buena oferta en el mercado laboral. No te preocupes demasiado si este mes tus opciones no mejoran. Lo mejor está por venir.

Salud: Existen pequeños problemas de salud que toman toda tu atención, pero preocuparte no hará que desaparezcan. No temas consultar con un especialista.

VIRGO

23 DE AGOSTO AL 22 DE SETIEMBRE

Amor: A veces podés ser distante y fría con tus amigos e incluso con tu pareja sin proponértelo.

Sé más comprensiva e intentá cambiar ese detalle.

Trabajo: Has sabido sortear los obstáculos que se ponen en tu camino y hoy sos una de las más valoradas en tu empresa. No disminuyas tu esfuerzo y te convertirás en irremplazable para tus jefes. Salud: Un día de spa nunca viene mal para liberar tensiones. Hacelo antes de que comience la locura de fin de año para poder llegar al 2015 con todas las pilas.

SAGITARIO

23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE

Amor: Las mujeres de Sagitario que estén en pareja se sentirán muy unidas y seguras de su relación. Si estás soltera, no descartes la posibilidad de conocer a alguien en el lugar menos esperado. Está atenta a las señales.

Trabajo: Sé más responsable en todo lo que se refiera a tu actividad laboral, desde las tareas más pequeñas hasta aquellas más importantes que definen tu futuro. Salud: Los meses frescos dejaron unos kilos de más que no estás consiguiendo eliminar. Incorporá ejercicios y verás resultados.

PISCIS

20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO

Amor: Las propuestas para salir no faltarán y hacia finales de mes conocerás a alguien que ocupará ese espacio vacío que tanto te incomoda. Avanzá con cautela, pero segura.

Trabajo: A tu jefe le gusta llevarse el crédito por tus ideas y apenas te das cuenta. Sé más original y asegurate de que todos sepan que sos vos el cerebro detrás de esos proyectos. Salud: La meditación puede ser una buena herramienta para que aprendas a descargar las tensiones del día. Informate mejor y probalo, verás resultados sorprendentes.

HIGH CLASS 143

144 HIGH CLASS