High Class de diciembre 2019 by Revista High Class

Año 13 \ Número 146 \ G. 25.000

ESTRELLAS DE

NAVIDAD

DOSSIER DE FIESTAS: DECO | +50 IDEAS PARA REGALAR | RESPONSABILIDAD SOCIAL: FUNDACIÓN ASOLEU HIGH CLASS 1

2 HIGH CLASS

HIGH CLASS 3

4 HIGH CLASS

HIGH CLASS 5

HC/CONTENIDO

SECCIONES FIJAS

8 Editorial/Staff 10 Comentarios 12 Recomendados: Libros y Música 14 Recomendados: Cine y TV 16 Tecnología 18 Celebrities 20 Agenda 42 Sociales 108 La columna de Nicoletta: Fin de año keto 110 Novedades 112 Horóscopo

ACTUALIDAD 22 Salidas: Mercado Oyenard 24 Psicología: Emociones sintéticas 26 El mundo y sus esquinas: La promesa de dar 28 Responsabilidad social: Fundación Asoleu 32 Arte: Darío Cardona 38 Publinota: HCenter 40 Feature: Be green

DOSSIER DE FIESTAS 58 60 62 72 86 94

Gourmet: Pierna de cordero Coctelería: Dulces fiestas Deco: Espíritu navideño Producción de tapa: Estrellas de Navidad Shopping: De mí ¡para mí! Ideas para regalar con estilo

MODA 102 Moda: Preloved clothes 104 Fashion News

belleza 106 Probalos

6 HIGH CLASS

HIGH CLASS 7

HC/EDITORIAL

Navidad EXTRA Llegó de nuevo esa época que dedicamos a cerrar ciclos y marcar nuevas metas, y mucha gente prefiere dedicar las fiestas a reflexionar sobre lo aprendido, lo perdido y lo ganado a lo largo de 12 (largos) meses. Desde High Class te proponemos dejar la austeridad de lado y celebrar en grande que sobreviviste al 2019 a pesar de la recesión, el extenuante trabajo, los corazones rotos y las deudas que esperás poder salvar antes del inicio del veinte-veinte (sin contar los horrores políticos y sociales que debimos soportar). ¡Llegar viva y entera a Navidad no es poco! Nuestro deseo para este diciembre es que lo pases rodeada de tus afectos y con el corazón cargado de generosidad, pero también consciente de lo que te rodea: inspirate leyendo las notas de El mundo y sus esquinas y Responsabilidad social, e informate sobre el trabajo que varias marcas alrededor del mundo están realizando ahora mismo para enviar un mensaje relevante al mundo. Por supuesto, toda nuestra revista está pensada para que disfrutes, mientras bailás al son de una playlist muy especial con las seis geniales artistas de nuestra producción de tapa: Annita Chase, Sol Pérez, Jenni Hicks, Sabrina Montes y María José Maciel de Milkshake, y Missmaella. Seis mujeres de estilos completamente diferentes que decidieron pasar una tarde musical con nuestra revista, en los pasillos navideños de Universal Import. Y como estas cantantes se pusieron los mejores looks y una buena actitud para despedir el año, esperamos que te prepares para dar la bienvenida al 2020 con la mejor energía. El nuevo año es tuyo, y siguiendo las palabras de una conocida conductora de televisión paraguaya: viniste a este mundo para ser feliz, ¡no te conformes con menos!

STAFF

REVISTA HIGH CLASS Dirección y responsabilidad periodística Raquel Allegretti García de Zúñiga Editora Patricia Luján Arévalos Redactoras Patricia Luján Arévalos Nadia Gómez Gabu Zapata Corrector Eulo García Directora de arte Gabriela García Doldán Diseño y diagramación Gabriela García Doldán Noelia Silvero Rahi Stephanie Lee Bong Directora de producción Betha Achón Asistentes de producción An Morínigo y Ana Paula Zárate Fotógrafos Javier Valdez Banco de imágenes Getty Images Coordinadoras de Sociales Mariela García y Ada Cabral Cronistas de Sociales Katherine Meza y Magalí Benítez Fotógrafos de Sociales Ismael Prado y Beto Sanabria Colaboradores: Lic. Gabriela Casco Bachem, Bea Bosio, Valeria Gallarini, Fernando Franceschelli, Canuto Rasmussen, Alejandra y Ximena Maluff Agradecimientos: Universal Import

Editora

NUESTRA TAPA Dirección de arte y estilismo: Gabriela García Doldán Dirección de producción: Betha Achón Fotografía y retoque digital: Chiara Chiriani Asistente de fotografía: Milciades Quiñónez Cantante: Anna Chase Makeup: Saffi Makeup Artist Hair: Raio Bemba Vestido: Amatista para Pastora Moda + Diseño Sandalias: Aldo Pendientes: Mango

8 HIGH CLASS

EDITORIAL DE REVISTAS Gerente de Revistas Raquel Allegretti García de Zúñiga Directora de imagen Gabriela García Doldán Productora general Betha Achón Coordinador de tráfico de avisos Marcelo Meza Administradora Rosa Zaldívar Departamento comercial Gerente comercial Nathalia Torres Yubero Subgerente comercial - División Revistas y Digital Nora Brucke Contacto Sonia Mendoza smendoza@uhora.com.py / (021) 415-7010 / (0981) 458-469 Impresión AGR

HIGH CLASS 9

HC/COMENTARIOS

Me encantó la tapa ilustrada que tuvo la edición de autocuidado, y que se enfoquen en el amor propio. ¡Me parece tan importante! lorenagonzalezmakeup

A través de Instagram Lo que más me gustó de la portada de autocuidado fue la ilustración y el mensaje que quiere dar: tomarse un tiempo para cada uno, para quererse, mimarse y sentirse cómodo en su espacio, ya que todo suma a la hora del bienestar personal. En la actualidad, las personas están tan ocupadas que se olvidan de sí mismas. lifeaspali Hace años que sigo High Class, pero esta vez me llamó la atención la tapa. Algo fuera de lo común para la revista. Alma_m_g_c

Lo que más me gustó de la revista del mes de noviembre fue la portada ilustrada, ¡estuvo superbuena la propuesta! arev.tchaprasian ¡Me encantó la portada ilustrada! capeleti_ Estamos encantados con la respuesta positiva y abrumadora que tuvo el público hacia nuestra primera tapa ilustrada. El arte es uno de los pilares de High Class y estamos orgullosos de poder servir de plataforma para el trabajo de personas talentosas como Pao Bugs.

COMENTÁ Y GANÁ

ESTE MES

¡Escribinos por cualquier vía y participá del sorteo de fabulosos premios! En cada edición, los comentarios serán publicados y nombraremos a los ganadores. Podés escribirnos a comentarios@highclass.com.py, en Facebook (@RevistaHighClass) y también podés seguirnos en Instagram (@revistahc).

- Una fragancia Pepe Jeans Celebrate for Her de 80 ml, gentileza de JGA. - Una fragancia Pepe Jeans Celebrate for Him 100 ml, gentileza de JGA.

GANADORES DE LOS PREMIOS DE ESTA EDICIÓN - Cynthia Cubas, una fragancia Pepe Jeans Man 100 ml, gentileza de JGA. - lifeaspali, una fragancia Pepe Jeans Woman de 80 ml, gentileza de JGA.

10 HIGH CLASS

*Los nombres de los ganadores de estos premios serán publicados en la edición de enero de High Class. *Los premios podrán ser reclamados hasta un mes después de la publicación. *Presentar documento de identidad para retirar el premio.

A través del correo Me fue de gran ayuda la edición de octubre, sobre todo el artículo Buscando certezas para ayudar a concienciar a amigas y conocidas. Y como siempre, me encantaron las sugerencias de prendas y accesorios. Cynthia Cubas Saber que nuestro trabajo toca la vida de al menos una lectora es lo que nos mueve a dar voz a las realidades que, muchas veces, ignoramos. ¡Esperamos que vos y tus amigas se hayan hecho el chequeo anual!

Envianos tus comentarios vía e-mail comentarios@highclass.com.py SEGUINOS eN instagram @revistaHC HACETE FAN EN Facebook Revista High Class SUSCRIBITE Ingresá a nuestra página web www.highclass.com.py, escribinos a suscripciones@highclass.com.py, o llamá al 496-261 int. 2525, con el Departamento de Suscripciones. Para consultas comerciales, comunicate a los teléfonos 415-7082 / (0982) 439-219

HIGH CLASS 11

HC/RECOMENDADOS

LIBROS Poesía que incomoda

La magia narrativa

de Clarice

Adília es el nombre literario de la escritora portuguesa María José Da Silva, y en este libro escribe una poesía insospechada y sorprendente. Como dice la escritora Filipa Leal, “escribimos poemas de amor para que otros los roben”, y los poemas de Lopes definitivamente están para ser robados. En el diario colombiano El Espectador describieron sus versos como aquellos que cuentan una historia mínima que ilumina la rutina, la torpeza, la fealdad y los placeres que nos hacen humanos, tan humanos: “deseo, luego existo / y yo no acabo / de existir”. El libro contiene una selección de varios libros de poesía de la autora.

La escritora ucraniana-brasileña Clarice Lispector definía su estilo de escritura como “no estilo”, y su especialidad fue el relato. Los cuentos reunidos constituyen la parte más rica y variada de su obra, y delatan el trazo inconfundible de su legado en la literatura iberoamericana contemporánea. Según el escritor cubano Miguel Cossío Woodward, en los cuentos de Clarice podemos encontrar un vuelo ensayístico, una fulguración poética; a través de sus palabras, las personas pueden identificarse con ella y entrar de lleno a una obra vibrante y apasionante.

De música e historia Esta novela de Alissa Walser, hija del gran autor Martin Walser, cuenta la vida de Franz Anton Mesmer, un célebre médico de la Viena de Mozart, que curaba a sus pacientes a través de piedras magnéticas. Uno de sus grandes desafíos fue cuando se enfrentó al caso de una joven pianista ciega, María Teresa Von Paradis (otro personaje histórico). Uno de los ejes de la novela, aparte de estar centrada también en la música, es el relato de los meses de tratamiento de María Teresa y su relación con el médico, quien, gracias a su método, logra que ella recupere la vista.

MÚSICA No Home Record Ghosteen / Nick Cave Los seguidores de Nick Cave podrán describir su música, su estilo, de una manera muy segura, ya que es de esos artistas consolidados que fueron trabajando, pero innovando siempre, dentro de su elemento primordial, que en el caso de Nick sería el post-punk, rock gótico, rock experimental, entre otros. Sin embargo, este es el primer álbum íntegro en el que trabaja luego de la muerte de su hijo, algo que lo sacudió de maneras imposibles de explicar. Ghosteen sería el retrato de un padre llevando adelante el luto y la pérdida, a través de canciones que rompen corazones y letras muy sinceras y francas. 12 HIGH CLASS

Kim Gordon Luego de la noticiosa ruptura de Sonic Youth, la aclamada banda de rock alternativo cuyas canciones son como himnos para una generación de adolescentes de los noventa, Kim Gordon también lidió con su separación del guitarrista Thurston Moore, luego de 27 años de matrimonio y de compartir el escenario. No Home Record significa el reinicio musical de Kim, como una búsqueda de camino e identidad luego de su inolvidable carrera como bajista, compositora y cantante en Sonic Youth. Su voz que canta como suspirando, como susurrando por lo bajo, nos remonta a su forma de escribir en su libro Girl In A Band, y a veces revela frases sueltas, inconexas. Sin duda, uno de los mejores lanzamientos del año.

HIGH CLASS 13

HC/RECOMENDADOS

Historia de un matrimonio Nicole, interpretada por Scarlett Johansson, es una actriz que dejó de lado una prometedora carrera en el cine comercial para trabajar en la compañía de teatro de su marido, Charlie (Adam Driver). La aplastante química y la crianza de un hijo en común no impiden que la pareja llegue a un inminente divorcio, trayendo a sus vidas situaciones como abogados y tribunales para poder conciliar una vida normal, aunque con visibles heridas abiertas. La película fue escrita y dirigida por Noah Baumbach, conocido director de cine y guionista estadounidense. El elenco está compuesto también por Laura Dern, Alan Alda, Ray Liotta, Julie Hagerty y Merritt Wever.

Doctor Sleep

En septiembre de 2013, Stephen King publicó la secuela de una de sus obras más conocidas, The Shining. Se llama Doctor Sleep, y su adaptación cinematográfica se estrenó el mes pasado. La película sigue al ahora adulto Danny Torrance, quien en The Shining aparece como un niño con poderes psíquicos denominados “el resplandor”. Danny se encuentra lidiando con temas como el alcoholismo, así como lo había hecho su padre anteriormente; y se topa con un culto que se alimenta de la esencia de las personas que tienen los mismos poderes psíquicos. El elenco está conformado por Ewan McGregor, Rebecca Ferguson, Cliff Curtis y Jacob Tremblay.

TV Foodie

CINE Star Wars: Episode IX El episodio, denominado The Rise of Skywalker, cuenta con la dirección de J. J. Abrams. Esta es la novena entrega de la saga principal de Star Wars y su trama concluye la tercera trilogía. Un año después de lo que pasó en The Last Jedi, lo que queda de la Resistencia se enfrentará a la Primera Orden, en un conflicto que involucra temas del pasado y del presente; este antiguo conflicto entre los Jedi y los Sith llegará a su clímax, que llevará a la saga de los Skywalker a un final definitivo. La película contará con la aparición de Carrie Fisher, como Leia Organa, y estarán también Mark Hamill, Daisy Ridley, Adam Driver, John Boyega, Oscar Isaac, entre muchos otros.

Días de Navidad

Love

La cineasta española Isabel Coixet estrena su primera serie, Foodie Love, que se transmitirá por HBO España a partir del 4 de diciembre. Esta es una ficción romántica que cuenta con ocho episodios de media hora cada uno, protagonizados por Laia Costa y Guillermo Pfening como la pareja central. Los personajes de Laia y Guillermo se conocerán a través de una app para encontrar pareja entre personas amantes de la gastronomía. La historia seguirá a la pareja para ver si sus coincidencias como amantes de la comida, y todo lo que tenga que ver con ella, son precisas y convenientes para la construcción de una relación duradera. 14 HIGH CLASS

Esta miniserie tiene a cuatro hermanas como protagonistas: Sofía, Valentina, Esther y María; y cuenta con tres capítulos dirigidos por Pau Freixas, director de cine y televisión español. La historia se desarrolla a través de tres comidas de Navidad, en tres épocas diferentes de sus vidas. En los episodios, los personajes son representados por actrices diferentes en etapas como la infancia, la juventud y la madurez. En el reparto podremos ver las actuaciones de artistas como Charo López, Elena Anaya, Verónica Echegui, Ángela Molina y Verónica Forqué. La miniserie estará disponible en Netflix a partir del 6 de diciembre.

HIGH CLASS 15

HC/TECNOLOGÍA

Fitbit Versa 2 Un smartwatch hecho para acompañarte Si buscás tener en la muñeca la monitorización completa de tus actividades físicas y un registro de sueño, el nuevo Fitbit Versa 2 es la opción que necesitabas. Su diseño cuenta con una pantalla cuadrada de tecnología AMOLED y a color. Entre sus novedades cuenta con una opción para mantenerlo siempre activo; así, el usuario puede ver cómodamente la hora y las estadísticas durante sus sesiones de ejercicio sin necesidad de tener que girar la muñeca ni presionar el botón. El dispositivo tiene una autonomía de hasta dos días y cuenta con sensores para el ritmo cardiaco y la saturación de oxígeno.

Google Nest Mini Segunda generación Este nuevo altavoz de Google es bastante pequeño. Sin embargo, su sofisticado diseño no pasa desapercibido. El artículo está hecho de plástico reciclado y es fácil de utilizar en cualquier ambiente del hogar. El Google Nest Mini busca cumplir con todas sus funciones sin ser demasiado invasivo para el espacio donde está colocado. Por eso, una de las mayores novedades de su altavoz es que ahora puede colgarse a la pared, a partir de un pequeño agujero que se ubica en la parte trasera.

Nuevos auriculares inalámbricos

LG se une a la ola Si bien los auriculares inalámbricos ya existían, los AirPods de Apple abrieron una nueva categoría de producto en el mercado. En estos últimos meses, varias empresas como Sony, Xiaomi, Huawei, Samsung y Microsoft ya cuentan con su modelo de auriculares inalámbricos. En este caso llegó LG, que presenta sus nuevos LG TONE+ Free, un accesorio independientes con sonido firmado por Meridian Audio que tiene una autonomía de hasta seis horas. Los auriculares vienen con un pequeño estuche circular de aluminio que cuenta con luz ultravioleta para mantener los dispositivos libres de gérmenes, bacterias y cerumen.

Xiaomi Mi Note 10

Con una cámara de 108 megapíxeles Todavía no termina el año para Xiaomi, por eso decidieron añadir un smartphone más a su catálogo de 2019. El nuevo Xiaomi Mi Note 10 se destaca por ser el primer teléfono de gama media de la empresa, que está en condiciones de competir con otros dispositivos de una alta calidad fotográfica. Cuenta con cuatro cámaras traseras, una con un teleobjetivo de cinco aumentos respecto a la lente principal. El dispositivo también luce un panel AMOLED de 6,47 que integra un lector de huellas, mientras que la calidad de la imagen es Full HD+ de 2340 x 1080. 16 HIGH CLASS

HIGH CLASS 17

HC/CELEBRITIES

Tom Felton y Emma Watson ¿Están en una relación? Los actores, reconocidos por sus papeles en la saga de Harry Potter, publicaron una foto juntos unos meses atrás en Sudáfrica. Esto despertó la emoción de sus millones de seguidores, que no tardaron en bautizar a la pareja como “Dramione” o “Feltson”. Sin embargo, Emma contó en una reciente entrevista para Vogue UK que se siente muy feliz estando soltera y se considera su propia pareja. A la par, el actor también conversó al respecto con el diario británico Mailonline, en el que comentó que los dos son muy buenos amigos y que él también se considera su propia pareja.

Scarlett Johansson

Llegó el mes de la Navidad

Sobre sus inicios en el cine En una entrevista para Hollywood Reporter, Johansson confesó que se sentía muy arrepentida por haber interpretado a personajes hipersexualizados. La actriz menciona: “Durante años fue difícil para mí salir de ese tipo de personajes que eran o una de chica ingenua o directamente ‘la otra’ mujer del protagonista”. Scarlett también contó que incluso se planteó dejar la actuación, hasta que tuvo la oportunidad de protagonizar A View from the Bridge. “Aquello hizo que empezara a ver diferente la manera en la que trabajaba y todas las otras opciones que había para mí. El teatro no te pone esos límites”, contó a la revista.

Y Macaulay Culkin

lo sabe

El actor que saltó a la fama por protagonizar las primeras dos películas de Home Alone —clásicas del cine navideño— se convirtió en diseñador e imagen de la colección navideña de la firma sueca de calcetines Happy Socks. El actor mencionó que estaba muy emocionado por hacer algo divertido, gracioso y apropiado para la temporada. Sus propuestas están basadas en la cultura pop y la Navidad; sin embargo, uno de los diseños en particular se trata de un pequeño homenaje a Bunny Ears, la web y podcasts de sátiras del actor.

Gordon Ramsay

Fan de Ed Sheeran

En realidad, la fan de Ed es la hija de Gordon Ramsay. ¿Y quién pudiera ser su hija? El chef verdaderamente se comprometió con la gran sorpresa que preparó para ella: un show privado de su cantante favorito. Matilda Ramsay festejó sus 18 años en el local londinense Cuckoo Club, donde se reunieron centenares de invitados como Brooklyn y Romeo Beckham, los hijos mayores de David y Victoria. El cantante fue la sorpresa de la noche e interpretó cinco temas de su aplaudida discografía. Según la revista NME, el artista no cobró nada por la presentación, pues lo hizo como un favor personal al chef.

18 HIGH CLASS

HIGH CLASS 19

HC/AGENDA HC/PUBLINOTA

DICIEMBRE

Terminar el año con una gran variedad de actividades culturales. Este mes vas a poder disfrutar de mucho teatro, pero también te proponemos salir un poco de la ciudad, ya sea para visitar la Tradicional Feria Navideña en Areguá o ir a Ñemby para disfrutar de Ciudad Navidad.

CIUDAD NAVIDAD FESTIVAL Si buscás una actividad navideña para toda la familia, se viene un festival lleno de actividades artísticas y recreativos en Ñemby. Ciudad Navidad invita a vivir el espíritu festivo en un increíble paisaje con infraestructura y opciones para grandes y chicos, tales como pesebre viviente, árbol gigante, shows en vivo, espacios temáticos y un paseo gastronómico. Las entradas están en venta en Ticketea y costarán G. 15.000 para adultos y G. 10.000 para niños de tres a 12 años, con acceso a la puesta del pesebre y el sector de juegos.

Tradicional Feria Navideña Feria

Tini Concierto Tini regresa a Paraguay con Quiero Volver Tour. Después de cuatro años de su última visita, la artista se presentará en el Arena SND de la Secretaría Nacional de Deportes, el martes 10 de diciembre. Los costos de las entradas, en venta en Ticketea, varían según el sector: Vip Oro, G. 900.000; Vip Plata, G. 700.000; Vip Bronce, G. 500.000; Campo Vip, G. 350.000; Preferencia Norte/ Sur, G. 300.000; Preferencia Vip Norte/Sur, G. 400.000; Palco Especial Norte/Sur, G. 550.000; Platea, G. 180.000.

1-23 El Centro Cultural El Lago, ubicado en Areguá, invita a su Tradicional Feria Navideña. Este año, las colecciones de pesebres, ángeles y objetos se darán en formato pequeño, firmados por ceramistas y artesanos como Gregoria Benítez, Celso Benítez, Julia Isidrez, Rogelia Romero, las hermanas Gladys y Teresa Vera, Carolina Noguera y Severiana González, entre otros. El espacio está habilitado de jueves a domingos de 10:00 a 18:00. El acceso es libre y gratuito.

¡Hoy tengo novia! Teatro

maR 10 Tránsito Teatro

¿Alguna vez te preguntaste qué pasa cuando termina el horario de atención de la peluquería, las puertas se cierran, los secadores se apagan y se guardan las tijeras? La respuesta es este espectáculo teatral experimental dirigido por Lía Benítez Flecha, Alejandra Martínez y Florencia Bonzi, llamado ¡Hoy tengo novia! Perdón, hay límites. Y yo hice que pase (jingle bells, jingle bells). Las funciones serán los días lunes 2, 9, 16, 23 y 30 de diciembre a las 20:30 en la peluquería Raio Bemba. Las entradas tienen un costo de G. 35.000. Para más información, te podés contactar al (0982) 758-652.

2 - 30

vie 6 - dom 15 Bajo la dirección de Nadia Capdevila, el grupo Javorai Teatro Experimental estrena el producto de su trabajo de investigación del año 2019 en Galpón Pasaje Molas. La obra recoge momentos del transitar de la vida de cinco personajes marcados por la opresión de la violencia, en sus diversas manifestaciones. Las funciones serán los viernes 6 y 13, sábados 7 y 14, y domingos 8 y 15 de diciembre, a las 20.30. La puesta es apta para mayores de 18 años y las entradas tienen un costo de G. 40.000 en puerta.

El calendario está sujeto a modificaciones o puede sufrir variaciones no contempladas al cierre de esta edición. 20 HIGH CLASS

11-22

HIGH CLASS 21

HC/SALIDAS

Mercado Oyenard Un rincón uruguayo en Asunción Por Patricia Luján Arévalos

Cómo es el ambiente Recién estrenado, Mercado Oyenard abrió sus puertas el 1 de octubre con una decoración muy personal, con un toque del conocido balneario uruguayo José Ignacio. Es un lugar descontracturado, relajado y cómodo. El detalle más atrayente es el diseño de iluminación, pues transmite atmósfera romántica a través de damajuanas con guirnaldas de luces en su interior. Se trata de un restaurante relativamente pequeño, pero con una buena variedad de espacios con diferentes sensaciones. La terraza exterior es muy relajada gracias a su iluminación, el jardín tiene un gran árbol en el medio mismo y está cubierto por vegetación, posee mesas más privadas y un gran ambiente familiar con capacidad para 12 personas, desde donde se puede ver el interior. Además, cuentan con un salón privado para ocho a 10 comensales, muy solicitado por familias y grupos pequeños que prefieren la privacidad. Qué pedir Jorge Oyenard y sus socios, Martín Correa y Sandra Devoto, son los responsables del diseño de experiencia de este lugar. La carta se compone de pizzas de leudado lento, con ingredientes como jamón crudo, rúcula, 4 quesos in bianco, cebolla caramelizada, queso azul, veggie con pesto, entre otras. Encontramos unas ricas pastas rellenas de ragú de cordero; ñoquis de batata asada rellenos con hongos, queso con panna de almendras y queso azul; y ñoquis de papa rellenos de cuatro quesos con panna de tomates asados y los rellenos de salmón. Te recomendamos probar las picadas con croquetitas de jamón crudo y las aceitunas rellenas apanadas y crocantes. En Mercado Oyenard también encontramos una ensalada tibia de jamón crudo al balsámico y chips de peras, y una hamburguesa artesanal con kimchi que promete revolucionar tu amor por este plato. Realmente, cualquiera de los platos de esta carta es un golazo. 22 HIGH CLASS

Un consejo Algo a tener en cuenta es el espacio limitado, así que las reservas son muy bienvenidas. Podés aprovechar los días de promos para conocer Mercado Oyenard, tales como el martes de 2 x 1 en tragos y los miércoles de 2 x 1 en pizzas Dir.: De las Palmeras entre Cruz del Chaco y Cruz del Defensor. Tel.: (0992) 436-500. Horarios de atención: Martes, miércoles, jueves y domingos de 19:30 a 00:00; viernes y sábados de 19:30 a 01:00; domingos al mediodía, de 12:00 a 15:00. Facebook y Instagram: mercadooyenard

HIGH CLASS 23

HC/PSICOLOGÍA

Emociones sintéticas Cómo reconectar con nuestra naturaleza Por la Lic. Gabriela Casco Bachem, psicóloga

El hombre nació en un ambiente natural y lo transformó por etapas en un ambiente artificial. Gillo Dorfles, crítico de arte, pintor y filósofo italiano Las verdades arraigadas sobre la naturaleza humana y la sociedad varían a lo largo de la historia, lo cual nos indica que son relativas al contexto sociocultural en el que nos desenvolvemos y que no son verdades absolutas. En cada época surgen interrogantes y aclaraciones sobre costumbres, creencias, prejuicios y valores que determinan el sistema de normalización social. En este caso hablamos de reconectar con nuestra naturaleza, replanteando en lo individual también esas certezas que nos configuran, empezando por advertir la lógica que opera en el interior de las emociones e ideas que tenemos, ya sean sobre el consumo, las costumbres o los parámetros que acatamos y que sirven para revelar aquello que está tan incorporado en nuestra vida, que se vuelve oculto. Aunque pocas veces nos lo cuestionamos, tenemos derecho a ejercitar la crítica con respecto a los mensajes que tenemos socialmente internalizados y preguntarnos por qué vivimos de cierta manera, por qué perseguimos un sueño determinado y de dónde proceden nuestras convicciones. Algunas respuestas pueden ayudarnos a identificar emociones sintéticas que causan estrés (y hasta depresión) y todos los malestares que se derivan. Todo para, en última instancia, hacer algo al respecto para rescatar la esencia de lo que realmente nos pertenece. Entre lo natural y lo artificial Al ser humano no le fue tan difícil emanciparse de la naturaleza. A diferencia de los animales y las plantas, a los humanos nos fue posible prescindir de los ciclos lunares y del clima para organizar el calendario vital gracias a la tecnología. También lo confirma nuestro estilo de vida acomodado en ciudades de cemento 24 HIGH CLASS

y nuestros alimentos, que cada vez son más acartonados y modificados. En cuanto a lo cognitivo y emocional, la negación o patologización de la vejez, la muerte y el dolor son posturas contra natura. Actualmente, las muletillas exocerebrales y exocorporales que hemos inventado gracias a la misma tecnología que nos ayudó a evolucionar, nos permiten hacer cosas antes impensadas, como comunicarnos de forma inmediata y permanente con quienes queremos; en contraposición, la empatía y la búsqueda innata de conexión real con el otro están disminuyendo. Constantemente vemos cómo se recrudecen la discriminación, la intolerancia y el individualismo. Las comodidades artificiales a las que hemos arribado nos han acostumbrado a un estilo de vida tan placentero, que nos cuesta salir de esa zona de confort. El precio que pagamos por alejarnos demasiado de la naturaleza provoca una serie de síntomas de los que ni siquiera somos conscientes. Vivir en un ambiente demasiado artificial y falso (objetiva y subjetivamente) puede desencadenar una serie de síntomas. ¿Qué es el trastorno por déficit de naturaleza? En un artículo digital publicado por la BBC, se explica que “nos pasamos el día bajo luces artificiales en una oficina y al salir estamos tan cansados que nos vamos derecho a casa, a pasar la noche entre paredes”. No extraña entonces la aparición de este desorden neomilenario: el

trastorno por déficit de naturaleza o TDN, una de las enfermedades “psicoterráticas y somaterráticas”, bautizadas de esta manera por el filósofo australiano Glenn Albrecht. Aunque no es una condición médica reconocida —todavía—, sí existe cierta preocupación por sus efectos sobre el bienestar. Sus síntomas son la ansiedad, el estrés y la fatiga de la atención, pero también ha sido asociado con cuatro grandes patologías: la obesidad, las enfermedades respiratorias, el trastorno por déficit de atención y la hipovitaminosis D. Estamos hechos para habitar en ciertos ambientes, para estar activos y conectados con una energía y un ritmo que reconocen nuestro ADN (biológico y emocional). El contacto con aquellas cosas con las que nos sentimos bien, que nos resultan cómodas y fáciles de adaptarnos y digerir (en todo sentido), es una conexión que debemos sintonizar y arraigar a nuestro estilo de vida. Quizá en este registro encontremos que no era tan difícil empezar a alimentarnos mejor; que tener una rutina de ejercicios se puede convertir en una necesidad para sentirnos bien; que cortar con las relaciones tóxicas y conectar con personas con quienes somos auténticos, y con quienes compartimos los mismos valores era el paso que teníamos que dar ayer. Aprovechando la culminación de un año más, podemos repensar en aquellas cosas que tenemos instaladas en lo rígido de la memoria, actualizarnos y flexibilizar estilos, que quizá ni siquiera somos capaces de cuestionar. En estas

Sus síntomas son la ansiedad, el estrés y la fatiga de la atención, pero también ha sido asociado con cuatro grandes patologías: la obesidad, las enfermedades respiratorias, el trastorno por déficit de atención y la hipovitaminosis D.

fiestas y en las próximas vacaciones, podemos tomar conciencia de esto y realizar algunos rituales diferentes que nos conecten con lo más esencial de nuestro ser, sin necesidad de demasiados artificios. Podemos ir al campo, hacer caminatas en el bosque o en algún parque. Si estamos en un lugar rodeado de agua, observarla, escucharla, beberla y tocarla, remar o hacer algún deporte acuático. Algunos beneficios de conectarnos con la naturaleza son la mejora del sueño, de la atención, de la creatividad y de la intuición; también nos da energía y vitalidad, aumenta el sistema inmunológico, incrementa nuestra capacidad sensorial y nuestra percepción. Lo mismo pasa con la compañía. Muy dentro nuestro sabemos perfectamente con quiénes queremos estar, y no debemos tener ningún pudor en decir que no si no queremos pasar las fiestas con algún familiar o grupo al que siempre tenemos que aceptar “para quedar bien”. Tomar el egoísmo como postura ética en la vida también es algo natural y lo vemos en los niños pequeños, quienes protegen y pelean por sus deseos incluso con berrinches y llantos. Aunque se considere al egoísmo como un antivalor, podemos aprender a protegernos y hacer todo lo posible para sentirnos bien, aunque eso signifique la falta de aprobación o enojo del otro —siempre y cuando esto no implique infligirle dolor o sufrimiento, claro está—. Por ejemplo, a veces, en pos de evitar fastidios o incomodidades en los demás, hacemos grandes sacrificios en función de una falsa armonía. Esta posición masoquista y de “alma bella” también genera estragos en la autoestima y en la percepción que tenemos de nosotros mismos. Depende de nosotros evitar que hasta las emociones más esenciales de nuestro ser se vuelvan moralmente mecanizables. Ya hemos apostado tanto a la tecnología, a lo virtual, incluso a la inteligencia artificial, que salvaguardar aquellos aspectos que nos hacen humanos requiere de urgente conexión con

aquellas partes olvidadas de nuestras emociones que hemos robotizado a expensas de la razón, del intelecto y de lo social. Es tiempo de acercarnos a aquellas cosas que no pueden ser explicadas con la razón o la ciencia, aquellas que despiertan nuestros sentidos y exaltan el corazón; apreciar el arte en un museo o en las artesanías de nuestro país, extasiarse con un hermoso atardecer en silencio; escuchar una buena música o deleitarnos con una lectura, película o compañía. Intuitivamente vamos a ir reciclando aquellas emociones sintéticas para experimentar el sabor de las emociones auténticas, las mismas que no podemos explicar hablando, solo viviendo aquí y ahora Las opiniones expresadas son de exclusiva responsabilidad de la autora del artículo. Para más información y consultas, escribí a gabrielacascob@hotmail.com HIGH CLASS 25

Si querés contactar con Bea, escribí a comentarios@highclass.com.py

elmundoysusesquinas.blogspot.com

La Promesa de Dar El desafío de la empatía Por Bea Bosio

Si tienes la suerte de estar en el 1 % mundial, le debes a la humanidad pensar en el 99 % restante. La frase del epígrafe pertenece a Warren Buffet, el billonario que en 2010 se unió a Bill Gates para lanzar un desafío a los más privilegiados de Estados Unidos bajo el nombre de The Giving Pledge —La Promesa de Dar, en español—. El desafío consistía en invitar a las familias más adineradas del país a que se comprometieran a donar la mayor parte de su fortuna a causas que mejoraran el estado del país y del mundo. Sonaba ambicioso, pero tenía todo el sentido. En un mercado inmenso de posibilidades y consumo, las fortunas amasadas en ese país muchas veces llegan a superar límites insólitos, y es tanto el dinero acumulado que es hasta imposible gastarlo y vergonzoso no redistribuirlo, habiendo tanta miseria y necesidad en el mundo. Con eso en mente se lanzó esta campaña que ha ido creciendo con los años. A los dos meses de generar el desafío, 40 familias se habían unido comprometiéndose a donar al menos 50 % de su dinero para fines benéficos. Entre ellos estaban fortunas como las de Michael Bloomberg, Ted Turner, Barron Hilton y David Rockefeller. La idea detrás de la campaña es ir refinando la filantropía no solo para poder donar más, sino para lograr también que las donaciones sean más efectivas. Cada familia puede elegir las causas que prefiere apoyar, incluyendo disminución de la pobreza, ayuda a los refugiados, salud global, educación, fondos para catástrofes, empoderamiento de mujeres y niñas, investigación médica, arte y cultura, reforma de sistemas judiciales y sustentabilidad del ambiente. Y a partir de ahí manos a la obra. Lo que empezó 26 HIGH CLASS

como una idea nacional, pronto se desperdigó por el planeta. Para febrero de 2013, la Promesa de Dar se había vuelto global, con adherentes en Australia, Alemania, India, Malasia, Rusia, Sudáfrica, Ucrania e Inglaterra. Hoy el proyecto cuenta con 204 familias que representan a 23 países del globo. La Promesa de Dar también sirve de foro para que los filántropos puedan discutir fallas, logros y desafíos de las causas benéficas buscando obtener el mejor provecho posible y un desarrollo sostenible en todas las áreas. Hace poco, la revista Forbes hizo un seguimiento a los más poderosos filántropos en los Estados Unidos. Los que encabezaban la lista eran Bill Gates y Warren Buffet, fundadores de La Promesa de Dar, quienes ya llevan donados 35.8 billones y 35.1 billones respectivamente.

En un análisis global, Estados Unidos lidera la tradición caritativa y atribuyen esto al rol limitado que tiene el gobierno en ese país en comparación a naciones como Canadá y Europa.

El magnate George Soros salió tercero, con un aporte de 32 billones de dólares. En un análisis global, Estados Unidos lidera la tradición caritativa y atribuyen esto al rol limitado que tiene el gobierno en ese país en comparación a naciones como Canadá y Europa. Y, por supuesto, la capacidad de acumulación de dinero que se da en Norteamérica hace que haya más filántropos que en otros países. Sin duda, esto está cambiando y se están dando este tipo de iniciativas en diversos puntos del planeta. Desde 2012 se adhirieron 28 miembros no americanos a La Promesa de Dar. Algunos, aunque no han firmado el pacto, han empezado a tomar acción para dar montos millonarios, e incluso hay miembros que han donado más que dinero. Como el magnate indio que donó un riñón a los dos meses de haber cumplido 60 años y lanzó una fundación con una base de 95 millones de dólares enfocada en solucionar problemas de salud y de pobreza. Otro magnate indio, Premji, donó 7,5 billones a su país en marzo de 2019, un generoso aporte que lo colocó en la punta de la lista de filántropos fuera de Estados Unidos, pues entregó el 81 % de su riqueza en cuestiones caritativas. En Australia, los millonarios Andrew Forrest y su esposa llevan donados más de 600 millones de dólares para ser invertidos en la investigación submarina. Y en Sudáfrica, Patrick Motsepe donó 500 millones para proyectos en el continente que incluyen salud, agronegocios, infraestructura y música. También se ha comprometido a donar 100 millones para la reforma agraria y diversas iniciativas educativas. Millonarios de Latinoamérica también han firmado La Promesa de Dar. Carlos Slim, de

Son muchos los privilegiados que están comprometidos en mejorar la situación en la que se encuentra el mundo, e indudablemente la brillante idea de La Promesa de Dar es valiosa.

México, fue crítico de la propuesta de Gates y Buffet al principio. “Muchos de los problemas se van a resolver con la actividad productiva y desarrollo”, dijo en 2011, mencionando también que la caridad no resuelve la pobreza. Sin embargo, desde 2006 lleva donados 4,2 billones a su fundación y en los últimos años también ha entregado 160 millones de dólares para mejorar condiciones de salud y educación en su país, colaborado con organizaciones como la Fundación de Clinton y (sorprendentemente) la de Bill Gates. Li Ka-Shing, uno de los principales magnates de China, piensa que apoyar las causas importantes de la sociedad es como un deber de honor con las futuras generaciones. Así también lo entiende el suizo Jansjoreg Wyss, que se

ha tomado bien en serio la causa del ambiente y se ha comprometido a donar un billón de dólares para arrancar un fondo de conservación de la tierra y el océano que aspira a proteger 30 % de la superficie del planeta para 2030: “Cada uno de nosotros, ciudadanos, filántropos, líderes de negocios y gobiernos deberíamos estar preocupados por la enorme brecha entre qué tan poco está protegido nuestro mundo natural y cuánto debería estarlo”. Lo secunda otro suizo, Stephan Schmidheiny, quien desde 2003 ha donado alrededor de 1,5 billones a la caridad, ayudando a organizar la primera conferencia de las Naciones Unidas en Medio Ambiente del año 1992; ha puesto gran parte de su fortuna donada en proyectos de desarrollo sostenible.

Hoy por hoy, muchos de los proyectos son globales, pues sin duda la crisis migratoria de los últimos años (ya sea en Latinoamérica o en zonas de conflicto como Siria) nos ha enseñado que la pobreza y la inequidad nos afecta a todos, tarde o temprano. Son muchos los privilegiados que están comprometidos en mejorar la situación en la que se encuentra el mundo, e indudablemente la brillante idea de La Promesa de Dar es valiosa. Pero lo más importante de esta iniciativa es el mensaje. La actitud ante el privilegio que no solo se aplica al 1 % del club de millonarios. La solidaridad como principio, la empatía como valor, el amor como regla conlleva un compromiso y una promesa de dar que en realidad nos concierne a todos HIGH CLASS 27

HC/RESPONSABILIDAD SOCIAL

Fundación

Asoleu Un compromiso con la vida

Con más de 20 años de trayectoria, la Fundación Asoleu se dedica a brindar a niños, niñas y adolescentes todo lo que necesitan para vencer al cáncer infantil. Te contamos acerca de sus múltiples actividades diarias y proyectos, especialmente para que, en esta víspera de Navidad, ningún pequeño pase las fiestas sin recibir el acompañamiento y la alegría que se merece. Por Nadia Gómez 28 HIGH CLASS

Hace 25 años nació Asoleu, una fundación paraguaya de ayuda para niños y adolescentes con cáncer y leucemia, con el fin de garantizar un tratamiento integral a pacientes de entre cero y 17 años. “Nuestra misión es brindar todo tipo de ayuda que necesiten en cuanto a medicamentos, tratamientos psicológicos, etcétera. Proveemos una atención integral”, comenta Valentina Scavone, quien trabaja en el área de marketing de la fundación. Valentina cuenta que la fundación tiene sus orígenes en un grupo de señoras que organizaban polladas para recaudar fondos para los niños con cáncer. Allá por 1994, la situación económica del país no era óptima —tampoco lo es ahora—, pero la mentalidad en cuanto a esa enfermedad era mucho más negativa, casi pesimista. “Es difícil de tratar si no se empieza el procedimiento correspondiente”, explica Valentina. En medio de esta situación, este grupo de mujeres se dedicaba a organizar eventos para recaudar plata para los niños que estaban realizando su tratamiento en el Hospital de Clínicas. Notablemente, ninguna de las integrantes del grupo tenía un hijo o hija con cáncer. “Era una obra de caridad, vieron una necesidad muy grande en ese aspecto”, agrega Valentina. Entre los tratamientos y medicamentos oncológicos, la suma que una familia debe pagar es muy alta. Eventualmente el grupo se fue agrandando, se sumó más gente y los beneficiarios crecieron. “Todos los servicios que tenemos hoy son gracias a estas señoras. Actualmente ellas siguen siendo miembros del consejo de la fundación”, comenta. Una realidad latente Según la definición de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el cáncer es un proceso de crecimiento y diseminación incontrolados de células. Puede aparecer prácticamente en cualquier lugar del cuerpo. Un porcentaje importante se puede curar a través de cirugía, radioterapia o quimioterapia, especialmente si se detecta en una fase temprana. El término “cáncer infantil” se utiliza generalmente para denominar los distintos tipos que aparecen en niños y niñas antes de los 15 años. La leucemia representa alrededor de una tercera parte de ellos. Según la OMS, el cáncer infantil es poco frecuente, ya que las tasas

de incidencia oscilan entre 50 y 200 por cada millón de chicos en las distintas partes del planeta. En los países de ingresos altos, aproximadamente el 80% de los niños y niñas con este mal sobreviven durante cinco años o más después del diagnóstico. Si bien, según datos de la organización, el pronóstico es bastante peor en países con ingresos bajos a medios, a través de un programa que lleva adelante el Departamento de Hemato-Oncología Pediátrica del Hospital de Clínicas se redujo la mortalidad por esta enfermedad en un 80 % en Paraguay. Gracias a organizaciones como Asoleu, niños, niñas y adolescentes —que de otra manera no podrían acceder a los tratamientos, los medicamentos y la contención— reciben atención y cuidado integral en el Hospital de Clínicas, y en el albergue de la fundación. “Nuestra misión es brindarles futuro a nuestros pacientes. No abandonarlos, que no sientan que están solos en esto,

Valentina cuenta que la fundación tiene sus orígenes en un grupo de señoras que organizaban polladas para recaudar fondos para los niños con cáncer. y que es una enfermedad que se cura. Darles también ese aliento y esa fuerza para seguir”, señala Valentina. Una misión clara La misión de Asoleu es que los niños y niñas puedan curarse del cáncer. “Esta enfermedad se cura. Hay muchos tratamientos que son muy factibles; sí es un procesos doloroso, pero al fin y al cabo hacemos todo para sujetarnos a la vida”, acota Valentina. Actualmente la fundación cuenta con una oficina en el Hospital de Clínicas para que las personas que necesiten acercarse, puedan hacerlo libremente. Hasta el momento tienen 170 beneficiarios, aunque siempre varía el número entre los que van integrándose y los que se retiran. En el albergue de la fundación hay lugar para 13 niños y sus madres. “Este sitio está cerca del hospital, y contamos con un minibús que todas las mañanas los acerca al centro de salud para

que se realicen los tratamientos correspondientes”, señala. Según la página web de la fundación, un 95 % de sus pacientes proviene del interior del país. Para que un niño o niña se convierta en beneficiario, desde la fundación recomiendan realizar una consulta en el Departamento de Pediatría de Clínicas; se le facilita una orden para que pueda determinar, a través de un estudio, el tipo de cáncer que tiene. “Nosotros tratamos todo tipo de cánceres. Se le hacen al beneficiario los estudios correspondientes y procedemos a ayudar a las personas de escasos recursos de acuerdo a su diagnóstico y situación”, comenta. El albergue se sostiene con fondos de la fundación, con donaciones y con el programa de padrinazgo. Todo lo que recaudan va para este lugar y para los medicamentos que necesitan los niños. En el mismo terreno, hay un hogar del cual se encarga la Fundación Mapfre. HIGH CLASS 29

HC/RESPONSABILIDAD SOCIAL

El albergue se sostiene con fondos de la fundación, con donaciones y con el programa de padrinazgo. Todo lo que recaudan va para este lugar y para los medicamentos que necesitan los niños.

30 HIGH CLASS

“Ellos anualmente nos donan un monto para que les brindemos educación a los niños, así como asistencia psicológica y materiales didácticos”, explica. La Fundación Asoleu se encarga del albergue, y la Fundación Mapfre, del Hogar Solí. Se hacen las mismas actividades en ambos sitios, pero el hogar está más enfocado en el bienestar de los niños y niñas. El albergue es un lugar más pensado en la familia —el niño y su madre—, ya que cubre todos los gastos de alimentación y servicios básicos. Además, cada uno tiene su pieza y su baño. Las mamás cuentan con una huerta en la cual cultivan tomate, lechuga, repollo, locote, entre otras verduras. “Dicen que el cultivo es terapéutico, por eso queremos brindarles este tipo de actividades. Todo lo que las mamis nos proponen, les facilitamos; si quieren aprender a tejer, compramos los materiales”, señala. Como las mamás siempre se encuentran en el albergue, tienen menos posibilidades de salir y vincularse con el mundo exterior, y deben estar en constante atención de sus hijos. Por ello, desde la fundación también se les ofrece la oportunidad de realizar cursos y talleres, por ejemplo: tienen máquinas de coser y, gracias a que la gente dona materiales o incluso se ofrece a enseñar, pueden aprender nuevos oficios. En la fundación trabajan 14 personas y también cuentan con voluntarios, dependiendo de la disponibilidad de los mismos, y con

una agencia que trae voluntarios del extranjero. “Ahora mismo hay una mujer alemana en el albergue, y está fascinada con las actividades que realiza ahí”, comenta Valentina. Actualmente tienen un proyecto de voluntariado con los chicos de The American School of Asuncion (ASA), con el cual buscan integrarse más al programa de voluntariado de la fundación. Estudiantes de universidades y colegios se suelen acercar para proponer actividades a realizar con los niños; de repente llevan la merienda para compartir o juguetes para jugar con ellos. “Nosotros les brindamos visitas; como no suelen relacionarse con otras personas —su día a día es ir del albergue al hospital y del hospital al albergue—, no queremos que sientan que están encerrados. Siempre deseamos brindarles lo mejor, y que se olviden de que están lejos de sus hogares y de sus familias”, añade Valentina. Para sumar a eso también cuentan con un profesor y con una psicóloga que les ofrece contención, así como muchas otras actividades. Fechas importantes El evento más importante de la fundación es el 15 de febrero, Día Internacional del Cáncer Infantil. Luego le siguen el Día del Niño, la Navidad y el Día de Reyes. Por Navidad, siempre realizan un evento en el albergue, al cual están invitados los padrinos —personas que apoyan a los niños y niñas de la fundación a

través de un aporte monetario—; figuras públicas que los alegran, como jugadores de fútbol y personalidades de la televisión, y está abierto para quien quiera sumarse a compartir. El evento se realiza antes de Navidad, de 10:00 a 13:00. “Sería un almuerzo en el que compartimos todos; la gente de la oficina y del consejo, los invitados, los niños y niñas y sus madres. Es un día en el que hay bastante gente. Por suerte nuestro albergue es grande y entran todos”, agrega Valentina. ¿Cómo puedo ayudar? El programa de padrinos consiste en la captación de individuos a nivel nacional que apoyen a niños, niñas y adolescentes con enfermedades oncológicas, entre cero y 18 años, de la fundación, a través de un aporte monetario destinado a cubrir los costos de sus tratamientos y/o controles. Toda persona jurídica con sensibilidad y responsabilidad social es bienvenida a incorporarse a este programa. “El padrinazgo es algo que estamos necesitando bastante; la economía está difícil, a las personas de repente no les conviene ayudar; por eso contamos con un monto mínimo de G. 20.000 para que no cueste mucho y puedan colaborar”, explica Valentina. Hay varios métodos de pago, para que la donación sea accesible: servicios de cobrador, Giros Tigo, transferencia bancaria, débito automático y tarjeta de crédito.

La fundación también recibe donaciones de víveres, ropas y zapatos para las familias del albergue, y libros para los niños y niñas. “Muchas familias vienen de lejos y no siempre cuentan con todo lo que necesitan; la gente nos dona ropa, juguetes, entre otras cosas. Pero lo que más necesitamos es el aporte monetario y lo que tenga que ver con víveres”, señala Valentina. Tarjetas navideñas La Fundación Asoleu entrega de manera gratuita los medicamentos destinados para las sesiones de quimioterapia a los niños y niñas atendidos en la sala de Hemato-Oncología Pediátrica del Centro Materno Infantil de San Lorenzo, dependiente del Hospital de Clínicas; esto significa un gasto mensual de más de G. 100.000.000. Con la adquisición de las tarjetas de Navidad de la fundación, podrás realizar un regalo inmenso a los niños y niñas, ya que el importe está enteramente destinado a la compra de medicamentos. Todos los años, distintos artistas gentilmente donan sus obras. Podés encontrar tarjetas con las obras de Ricardo Migliorisi, Eliana Masi, Margarita Bordón, Marta Duarte, María Teresa Recalde, Melyssa Vidal, entre otros. Para más información, uno puede escribir a la dirección de correo padrinos@asoleu.org.py, llamar al (0985) 356-204 o acudir a la página web, www.asoleu.org.py

Cuentan con varios métodos de pago, para que la donación sea accesible: servicios de cobrador, Giros Tigo, transferencia bancaria, débito automático y tarjeta de crédito.

HIGH CLASS 31

HC/ARTE

Darío

Cardona Creador multidisciplinario

Darío Cardona siempre estuvo muy vinculado al cine nacional. Realizó 16 cortometrajes antes del estreno de Felipe Canasto (2010), su primer largometraje. Tras esta presentación se dedicó a viajar, en lo que él describe como una búsqueda del amor, que lo llevó a encontrarse con la vida. Hoy regresa al ojo público para presentar una muestra con obras nunca antes develadas al público. Por Valeria Gallarini Sienra

32 HIGH CLASS

HIGH CLASS 33

HC/ARTE

Los años que siguieron al estreno de Felipe Canasto fueron de mucha introspección, especialmente dedicados a la producción silenciosa. En este periodo, lidiando con la muerte de sus padres, Darío Cardona inició un largo recorrido por el mundo, en el cual filmó casi obsesivamente lo que le sucedía, al menos cuatro horas por día. El resultado de esa búsqueda interna, de ese peregrinar para sanarse y encontrarse a sí mismo, fue una enorme producción artística que condensó en su muestra Bitácora multidisciplinaria, compuesta por cuadros que nacen de los recuerdos de los lugares que habitó durante sus viajes, además de cortometrajes y el trailer de un largometraje que lanzará el año que viene: Amo. Videoarte, cine, fotografía y pintura convergen en su vida y en su producción artística. ¿Qué fue lo que te acercó al arte? Las películas que veía de niño fueron mi primer contacto con el arte. Siempre tuve la fantasía de tratar de pertenecer al imaginario de los filmes que veía de chiquito, como El Mago de Oz, Flash Gordon y Superman. Las cintas que ya vi en mi juventud, desde Cinema Paradiso hasta Natural Born Killers, cimentaron esa atracción natural hacia el arte. ¿Cuáles fueron tus primeros pasos? En 1990 empecé a dirigir cortometrajes, luego fui a estudiar cine a California y, finalmente, me mudé a Buenos Aires, donde abrí una empresa de escritura de guiones y producción cinematográfica. Localmente me vinculé con el arte a través de varias ferias que produje en Asunción y a las que invité a otros artistas a exponer: Asunción habita, Asunción convulsiona y Asunción despierta, desde 1998 hasta el año 2000. ¿A qué te referís cuando hablás de tu bitácora? Bitácora es el registro de un capitán de barco. Y como encajoné o guardé tanto material artístico en aproximadamente 11 años que anduve nómada por el mundo produciendo videos, fotografías, cuadros y pinturas que nunca 34 HIGH CLASS

“

Yo no soy un creador de lo inmediato, me toma mucho tiempo crear. Tengo que sentirlo, procesarlo, digerirlo, pensarlo y volverlo a procesar, abandonando mi perfeccionismo.

llegué a presentar por no querer quedarme quieto —y por perfeccionista—, entonces esta Bitácora es una rebelión contra mí mismo. ¿Por qué guardaste esta producción por tanto tiempo? Después de mi primer largometraje, Felipe Canasto, me encerré. Sentí que no transmití mi esencia y salí a filmar todos los días por cuatro horas sistemáticamente. Fue un periodo de mucha introspección y producción. Coincidió también con la partida de mis padres y una profunda cacería del amor en todos sus modos. Fue una búsqueda y un encuentro. Me autoproclamé un buscador del amor y, en todo ese proceso, me encontré con la vida. ¿Cómo fue el proceso de reagrupar todo este enorme material de 14 años? Hace siete años, un grupo de compañeros cineastas vieron en San Francisco las cápsulas que grababa diariamente y mis guiones guardados, y me dijeron que era hora de mostrar los hijos. Y así me animé a esta segunda larga travesía de agrupar el material, editarlo y darle forma hasta llegar a desnudarme ante el público. Creo que todo lo que muestro es una manera de desnudar mi alma. ¿Alguna obra especial entre las que estás presentando en esta muestra? Hay una pieza de video llamada Amo, disponible en www.cardonah.com, que cierra el espíritu de toda esta travesía. Es el modo más directo de mirar a mis miedos de frente y dejar que el viaje ocurra.

”

Contame más sobre tu serie pictórica Bruma. Esta serie de cuadros nació como un ejercicio de capturar los momentos finales de mis viajes y de mis videos. Cuando los retomaba, los imprimía en vivo y pintaba encima de la fotografía mi memoria de ese instante. Después veía que mis memorias no eran fidedignas, y las quemaba con distintos grados de ácido; y así las volvía a pintar y a quemar, hasta que dejaban de ser un recuerdo y se transformaban en una obra autónoma, que ya no necesitaba de mí o de mi memoria para existir. ¿Cómo describís tu proceso creativo? Siempre parto de una imagen o momento que me emociona. Yo no soy un creador de lo inmediato, me toma mucho tiempo crear. Tengo que sentirlo, procesarlo, digerirlo, pensarlo y volverlo a procesar, abandonando mi perfeccionismo. Tuve que entender que yo soy el caos y siento que desde ahí sale una suerte de mirada final y auténtica. ¿Cómo surge tu cortometraje Limerencia? Es una pieza de videoarte extensa. Limerencia es una palabra que designa un estado mental involuntario que surge como resultado de una atracción romántica por parte de una persona hacia otra, combinada con una necesidad imperante y obsesiva de ser respondido de la misma forma. Grabé con un celular usando textos clásicos del amor recitados y actuados por importantes actores como Paola Irún, Margarita HIGH CLASS 35

HC/ARTE

“

Yo no me considero artista, podría llegar a llamarme creador, porque creo que todos —todo el tiempo— creamos. Y aquello que todos estamos creando de distintas maneras, cada día, es arte.

”

Irún, Alicia Guerra, Silvio Rodas, Jorge Báez, Hernán Melgarejo, Fabio Chamorro, Sonia Amarilla y Ana Rosa Guggiari. El trabajo con los actores me hizo sentir el amor en su tiempo real, pero también atemporal, quieto e hipnótico. Decidí entrelazar los videos con imágenes en las que rindo homenaje a películas; utilizo ritmos y otros sonidos rápidos y estridentes que tienen que ver con lo que aturde de la nueva tecnología. Es la mezcla de dos modos y dos tiempos del amor. ¿Cómo uniste todas estas narrativas y medios diferentes para la muestra? Más que cómo, te puedo contestar un para qué. Pensaba en la democratización de las artes, por eso decidí hacer esta especie de trailer universal de mis obras que es mi bitácora. Esto es un avance de lo que hice, hago y seguiré haciendo, porque siento que soy y seguiré siendo un creador multidisciplinario, hoy en día muy cautivado por la web y sus ritmos. En tu muestra también lanzaste tu página web Cardonah.com. Contame sobre lo que la gente puede encontrar en este portal. Ahí la gente puede leer literatura y guiones cinematográficos de mi autoría, observar los cortometrajes, ver por primera vez online Felipe Canasto y el trailer de mi próximo largometraje, Amo, así como el proyecto más ambicioso que tengo: abrir una social store con artesanía de lujo, contando las historias de quienes la hacen. ¿Qué es el arte para vos? Yo no me considero artista, podría llegar a llamarme creador, porque creo que todos — todo el tiempo— creamos. Y aquello que todos estamos creando de distintas maneras, cada día, es arte La traición de Darío

Cardona dice que la publicación de su bitácora es una traición a sí mismo. La muestra comprende fotografía, videoarte e instalaciones, y está expuesta en la galería BGN/ARTE, ubicada en Plaza Moiety (Aviadores del Chaco 3215 e/ Eloy Páez y Overáva). 36 HIGH CLASS

HIGH CLASS 37

HC/PUBLINOTA

HCenter Un espacio para la cultura y la creatividad HCenter es más que un showroom con productos de vanguardia y alta calidad para los profesionales de la construcción, arquitectos o ingenieros; es una plataforma que inspira a sus clientes a través de un espacio construido para ellos con una constante apuesta por las propuestas culturales. Por Gabu Zapata Fotografías: Fernando Franceschelli

38 HIGH CLASS

En el año 1978 comenzaba este pequeño emprendimiento familiar denominado Hidrocenter, una empresa que se comprometió desde el primer día a ofrecer lo mejor del diseño de vanguardia con productos y marcas exclusivas de prestigio y calidad internacional. Este objetivo prevalece hasta hoy, según su directora Iliana Landauer de Ayala, quien recuerda los primeros años de vida de la firma: “Estábamos a media cuadra de la plaza Italia, en una oficina alquilada. Había un vendedor, una secretaria y un chofer. A la cabeza del equipo estaba Luis Aníbal Ayala Corrales, fundador de la empresa”. A partir de entonces, la firma trajo al país representaciones exclusivas de empresas multinacionales de primer nivel tales como Jacuzzi, que cuenta con una extensa gama de bañeras de hidromasajes ideales para uso urbano y doméstico. Con el paso del tiempo se dieron cuenta de que además de ofrecer productos sanitarios, tenían la posibilidad de apostar aún más por la innovación y diseño: “Salimos de los filtros y las bañeras, y comenzamos a trabajar de cerca con nuestros clientes que necesitaban una opción más”. Así fue como, en octubre del año pasado, luego de cumplir 40 años en el rubro, presentaron HCenter, una empresa creada para que sus clientes puedan encontrar una diversa gama de productos que satisfagan los más altos estándares de calidad dentro del mercado. En su showroom sobre la Avda. España podés encontrar revestimientos para pisos y paredes, cerámicas, porcelanatos, griferías, lozas sanitarias, accesorios de baño y cocina, tinas, hidromasajes y hasta minipiscinas de hidroterapia. A la par, la directora también menciona que otro de sus objetivos es brindar a los clientes un servicio y atención cada vez más personalizado: “Queremos apostar por el buen gusto. Siempre quisimos ser una empresa especializada en dar una atención diferenciada y de primer nivel porque no queremos una operación solamente momentánea queremos una relación a largo plazo con nuestros clientes”.

María y Christian Ayala Landauer, y Iliana Landauer de Ayala.

Espacio para interacción y creatividad El showroom de HCenter que cuenta con una superficie de 350 m2 no solo presenta una serie de propuestas únicas y exclusivas, puesto que también está preparado para recibir a los profesionales del rubro del diseño y la arquitectura que buscan un espacio para desplegar su creatividad e inspiración con las últimas tendencias mundiales en construcción. “Todo lo que hacemos tiene que ver con eso, queremos que el profesional además de ver nuestras diferentes opciones también pueda trabajar con los elementos que tenemos para que pueda inspirarse y sienta que es su segunda oficina”, cuenta Christian Ayala Landauer, gerente de HCenter. Y agrega que el espacio cuenta con una pequeña cafetería disponible para los clientes que se paseen por la diferentes zonas del local. A todo esto también se complementan las diversas actividades artísticas por las que apostaron durante el año para el deleite de sus fieles clientes. “Nosotros vemos al arquitecto como un artista y sabemos que la profesión es bastante exigente; por ende, queremos que acá

En el showroom podés encontrar revestimientos para pisos y paredes, cerámicas, porcelanatos, griferías, lozas sanitarias, accesorios de baño y cocina, tinas, hidromasajes y hasta minipiscinas de hidroterapia. encuentren un lugar donde puedan inspirarse”, comenta la directora. Este año, el showroom se convirtió también en el escenario de diferentes exposiciones de arte, así como de música en vivo y catas. “Más allá de la transacción comercial buscamos crear un vínculo permanente donde puedan sentirse inspirados y tengan la posibilidad de interactuar con su vena artística y de exploración”, comenta Christian Ayala Landauer. Además, a lo largo de 2019 apoyaron iniciativas como la Bienal de Arquitectura y la reciente inauguración de LXS Concept, un espacio también dedicado a las tendencias y el diseño. “Todas estas experiencias no se dan solamente a través de la compra de un producto, sino buscando explorar las diversas facetas artísticas que pueden tener los clientes. Por eso quisimos crear encuentros culturales, donde el arte se manifieste en todas sus ramas posibles”, puntualiza el gerente. Descubrí este mundo de oportunidades creativas en el local ubicado en Avda. España entre República Dominicana y Pitiantuta. Conocé sus novedades en su cuenta de Instagram (hcenter.py) HIGH CLASS 39

HC/FEATURE

Be green Una nueva experiencia en bebidas El pasado jueves 28 de noviembre, Tanqueray lanzó su nueva campaña local llamada #BeGreen, con la intención de llevar el diálogo hacia la sostenibilidad y el consumo responsable. El evento fue una gran fiesta creativa y artística, aderezada con copas frías de gin-tonic. Por Patricia Luján Arévalos

Tanqueray & tonic es la bebida oficial de la temporada veraniega, y la marca se aseguró de hacer una importante declaración con un evento que convocó a influencers y amigos para disfrutar de una experiencia refrescante en el restaurante Pakuri. La propuesta gastronómica de este local, sumada a la gran vegetación que rodea a la arquitectura consciente del local (realizada a partir de contenedores), son factores que suman a la experiencia verde que la firma busca transmitir. “Por su filosofía natural de sustentabilidad y respeto por el medioambiente, se adhiere a la importancia de crear conciencia ecológica. A través de su campaña local #BeGreen, se suma a la concientización sobre los pilares de reciclar, reutilizar y reducir. Como sociedad, es necesario emprender cambios no solo por nuestro presente, sino por las futuras generaciones”, dice Diana Varela, gerente comercial para Diageo Paraguay. 40 HIGH CLASS

Tanqueray invitó al público a preparar sus propios tragos en una ingeniosa barra, con una buena variedad de especias que enfatizan la versatilidad que aporta el gin a la copa. La velada transcurrió copas en mano, pues estas fueron intervenidas por la artista argentina Kali Chantal. Antes del evento, y durante la noche, Chantal se dedicó a crear —en vivo y frente a los presentes— un cuadro que combinó un collage de elementos reciclados con pintura. En otro rincón, la banda de jazz Joaju se encargó de ambientar la velada, dando un toque realmente especial a todo el lugar. El cuarteto fue sucedido por la DJ Señorita Agridulce, para dar continuidad al mood mágico establecido por Joaju. Pero la estrella de la noche no fue otro que el mismo gin. En palabras de Varela, Tanqueray es una bebida perfecta para dejar fluir la creatividad y preparar cócteles muy diversos, con notas de cítricos frescos y un toque especiado. Nosotros no podríamos estar más de acuerdo, pues se trata de un producto muy flexible, algo que todos los asistentes pudimos experimentar: durante el evento, Tanqueray invitó al público a preparar sus propios tragos en una ingeniosa barra, con una buena variedad de especias que enfatizan la versatilidad que aporta el gin a la copa. En este sentido, Varela comenta que, justamente, lo que Tanqueray llegó para proponer a la noche asuncena es una nueva variedad de experiencias en los principales bares y boliches: “Estas experiencias siempre van a contar con una propuesta artística, con la invitación a explorar las infinitas posibilidades que ofrece este gin al combinarlo con sabores inspirados en la naturaleza y con acciones que apelen a la sustentabilidad, como intervenciones artísticas con productos reciclados y la posterior recolección y clasificación de los residuos de cada evento”. La marca inicia así un plan de activaciones especiales en los principales puntos de encuentro de la temporada, proponiendo nuevas actividades junto a los mejores atardeceres de Paraguay.

Receta para el éxito Experimentá una de las combinaciones más deliciosas de Tanqueray mezclando hielo (en trozos grandes es mejor), cítricos en rodajas, una medida de gin y especias (te recomendamos elegir cardamomo y romero). Et voilà!

Naturalmente inconfundible Tanqueray es la marca de ginebra más versátil para los bartenders. De hecho, en una encuesta realizada en los 50 Mejores Bares del Mundo por la Drinks International Brands Report de 2016, Tanqueray fue considerado como el gin número uno, la ginebra más vendida y el espíritu favorito de los bartenders. Se trata del fruto de la visión y la pasión de Charles Tanqueray, un explorador que, recorriendo el mundo, experimentó con 300 recetas antes de dar con la definitiva para su gin, una que se mantiene desde 1850. Estas características hacen de la marca un símbolo de perfecto balance, audacia y artesanía. “Tanqueray tiene una filosofía natural de sustentabilidad y respeto por el medioambiente. Por eso la definimos como naturalmente inconfundible”, dice Diana Varela. El creador se inspiró en la naturaleza, por esa razón, en la segunda destilación se añaden cuatro botánicos: enebro, semillas de cilantro, regaliz y raíz de angélica, en una proporción secreta, por supuesto. Por esta razón, estamos hablando de un destilado craft por excelencia. Es un gin constante y sencillo de apreciar y disfrutar. Su icónica botella está inspirada en la emblemática coctelera. Su fórmula, botánica y aromática, incentiva la imaginación de los bartenders para las infinitas combinaciones posibles, con Tanqueray como protagonista HIGH CLASS 41

HC/SOCIALES

Celebrar la belleza Posicionándose como experta en tratamiento nocturno, la firma Estée Lauder –representada en nuestro país por Vendôme– llevó a cabo el evento La Noche es Tuya, enfocado en el cuidado de la piel con el serum Advanced Night Repair. El mismo posee la función de reducir significativamente los signos de envejecimiento. El encuentro contó con la presencia de directivos, influencers e invitados especiales, quienes llegaron a la terraza del Victoria Plaza el pasado 14 de noviembre para vivir y disfrutar de esta experiencia de belleza. Tisha Rieder, Jimena Ramírez, Irene Camacho y Natalia Smania.

Mirtha Bautista, Ximena Scavone y Gabriela Holovachuk.

Rafael y Hernán Recanate. 42 HIGH CLASS

Mari Haase y Agustina Bruenner.

Yanina Bonzi y Estefanía Domaniczky.

HIGH CLASS 43

HC/SOCIALES

Seis décadas de CUIDADO

Norma Centurión, Deyssi Vega, Felicita Lamprecht y Fabiola Brítez.

En 1959, Madeleine Van Landeghem creó el primer endurecedor de uñas en Ginebra (Suiza) y lo comercializó bajo la marca Mavala. Hasta hoy, 60 años después, la marca sigue revolucionando el cuidado y la belleza de las manos. El tiempo transcurrido no hizo más que afianzar su compromiso con las mujeres y fue incorporando productos para ellas destinados al cuidado de los pies, el rostro e incluso colecciones de maquillaje, desarrollados con ingredientes naturales. El pasado 27 de noviembre, la tienda Aphrodite del Shopping del Sol recibió la visita de Doris Maute, directora de la firma, quien presentó la marca ante un selecto grupo de invitadas. Mavala llega al país de la mano de Monalisa.

Patricia Cáceres y Mabel Pérez.

Mónica Leguizamón, Doris Maute y Claudia Rodas. 44 HIGH CLASS

a, la cuidad de Génov urecedor de uñas en innovadores. 1959 del primer end tos en duc ión pro enc inv con la es Desde las mujer r las necesidades de Mavala supo atende

María Rosa Maldonado y Tania Domaniczky.

Barbi Bradshaw, Abdala Oviedo y Gaby Cogorno.

Naturalmente VERSÁTIL Tanqueray es un gin internacionalmente reconocido por su carácter único, su elegancia y su mítica botella de cristal verde. Está inspirado en la naturaleza, ya que en su receta de 180 años lleva cuatro botánicos: enebro, semillas de cilantro, regaliz y raíz de angélica. Durante una velada singular en el restaurante Pakurí, selectos invitados pudieron conocer más sobre la campaña #BeGreen impulsada por esta bebida espirituosa premium. El evento contó, además, con la exquisita gastronomía del local, junto con arte en vivo, de la mano del cuarteto de jazz Joaju y la artista argentina Kali Chantal.

Guillermo Paniagua y Analía Romero.

Nieves Benítez y Carolina Harika.

Destacando en el portafolio de Diageo, Tanque marca de gineb ray es una ra de origen ing lés y fabricada en Escocia.

Bethania Alonso y Carmen Rolón. HIGH CLASS 45

HC/SOCIALES

Sumando experiencias Promover las expresiones artísticas fue el principal impulsor para que HCenter realizara su programa Expresión HCenter, que luego de varios eventos desarrollados a lo largo de este año, culminó con una experiencia de coctelería interactiva. Esta se llevó a cabo el 14 de octubre último en el local de la firma, donde invitados especiales llegaron para aprender sobre la preparación de cócteles. sarrollado ctelería fue de

El taller de co

Stefan Knapps y Arturo López.

Cecilia Perito y Vanessa Martínez.

Arq. Elizabeth Quiñones y Analía de Aquino.

Diego Florentín y Eduardo Casco.

46 HIGH CLASS

eida.

er Atilio Alm

por el bartend

Revolución lumínica El 7 de noviembre pasado, Luminotecnia realizó un after office para el lanzamiento oficial de Interact, un nuevo sistema de iluminación inteligente destinado a revolucionar la luminosidad en pequeñas y medianas empresas. El evento fue en Novecento de Plaza Moiety, en el marco de Casacor. Allí, Gabriel Meta explicó las ventajas que ofrece esta nueva tecnología, destacando la posibilidad de personalizar la luz en cada espacio de trabajo, el manejo remoto del sistema lumínico, la instalación rápida sin cables, entre muchas otras ventajas. Marisol Mujica, César Aquino y Rossana Varela.

Cecilia Ruffinelli y Martín Spinelli.

Christa Schilli, Eduardo Careaga y Leticia Pitta.

Augusta Perrella y Andrea Thiede.

Rennato Castiglioni y Marcelo Pereira. HIGH CLASS 47

HC/SOCIALES

A very nice place El pasado jueves 28 de noviembre, la firma de indumentaria nacional Nice ofreció un cocktail party para celebrar la reapertura de su local en el Shopping del Sol, precisamente, en el primer nivel. Invitados especiales, clientes y amantes de la marca pudieron conocer el espacio donde se fusiona el minimalismo y el estilo boho con un toque chic, ofreciendo en este entorno una experiencia de compra más placentera. La ocasión también fue propicia para la presentación de la colección cápsula #ConociendoNuestraCultura, inspirada en el rol de la mujer paraguaya en distintos acontecimientos de la historia del país.

En la nueva tienda ya está disponible

Alba Riquelme. 48 HIGH CLASS

Erika Jacqueline, María Asunción Leoz de González y Alejandra González.

Laura Harms y Araceli Manfredi.

la nueva colección alto verano de Nice.

Violeta González y Noelia Palacios.

HIGH CLASS 49

HC/SOCIALES

La magia dorada Envueltos en una mágica atmósfera, selectos invitados de Dior fueron agasajados por la marca la noche del 27 de noviembre. Bajo el lema Dior Christmas Dinner, el evento fue todo un éxito y contó con la presencia del fragance ambassador para Latam, Pablo Schenfeld, quien se encargó de dirigir la presentación de todas las opciones que ofrece la firma francesa para estas fiestas. El encuentro tuvo lugar en el Factoría Hotel, donde los asistentes también compartieron una exquisita cena que consistió en un menú de cuatro pasos dispuesta por los chefs residentes.

ctoría te Ofelia de Fa en el restauran navideña. entro se realizó cu ión en rac o co en de am a El finad ado con una re Hotel, transform

Rodrigo, Arturo y Miguel Chihan junto a Rossana Cataldo.

Jean-Baptiste Messié y José Zaldívar. 50 HIGH CLASS

Guada Baldesari.

Robert Plate.

Astrid Poletti y Carlos Burró.

El buqué olfati

vo de J'adore se

hizo presente du

rante la velada.

Fátima Zuccolillo, Adriana Peters y Zofía Zuccolillo. HIGH CLASS 51

HC/SOCIALES

Atmósfera aspiracional En un ambiente íntimo y elegante se llevó adelante la apertura oficial de LXS Brand Concept, un espacio pop up de arquitectura que busca generar una atmósfera aspiracional, proponiendo una nueva manera de conectar y relacionarse a través de experiencias y lanzamientos exclusivos para el público objetivo. Cuenta con más de 1000 m² y la presencia de 30 marcas en ambientes corporativos lounge, área de jardines y plazoletas totalmente equipadas. Así, este emprendimiento fue creado para valorizar y promover a los profesionales, así como empresas que apuestan a la innovación. Margarita Ferreira, Alexander Giaever, Gabriela Mesquita y Graciela Gross Brown.

El showroom de la firma está situado sobre la avenida Aviadores del Ch aco esquina Molas López.

Gabriela Ramírez y Pamela Stanley. 52 HIGH CLASS

Perla Caballero y Edson Bareiro.

Alberto Sánchez y Débora Moreno.

diseños innovadores En su segunda edición en Asunción, la mayor y más completa muestra de arquitectura, diseño y paisajismo de América, en su edición paraguaya, sorprendió con la temática de este año, Planeta Casa, en referencia a la tecnología aplicada al confort del hogar, respetando los principios de la sustentabilidad del medioambiente. Casacor se lleva a cabo en Plaza Moiety desde el pasado de 7 de noviembre hasta el próximo 8 de diciembre, y el público asistente puede apreciar el trabajo de más de 60 profesionales —arquitectos, interioristas y paisajistas— en un total de 1000 m2 divididos en 31 espacios. Patricia Guillén, Emma Barrail y Eliana Gundersheimer.

no presentó

César Aqui El arquitecto

Christian Storm y María José Peña.

. SACOR 2019

Félix Toranzos y Diego Schafer.

el anuario CA

Alexandra Storm y Luis Pettengill. HIGH CLASS 53

HC/SOCIALES

Paseo Automotor Con las mejores marcas del mundo automotor, Cadam Motor Show es la oportunidad perfecta para adquirir un 0 kilómetro. Tras el éxito de años anteriores se presentó la edición XXIII, que arribó oficialmente el 5 de noviembre último. Esta vez, Paseo La Galería fue el sitio escogido para la muestra, en donde el público pudo conocer lo último en tecnología aplicada a la movilidad, además de presenciar el lanzamiento de tendencias mundiales y atractivos de más de 40 marcas que se exhibieron del 16 al 24 de noviembre. Generando gran expectativa, la muestra presentó novedades para el próximo 2020, con la ventaja de encontrar todo en un solo lugar.

En un exclusivo eve nto, Automotor pre sentó la nueva pro el sedán Hb20S, que puesta de Hyundai: sorprendió por su conectividad, tecnol ogía smart y seguri dad.

Andrea Quattrocchi, Silvana Ramos, Tatiana Capdevila, Andrea Ovelar y Ángel Torales.

Aracely Ojeda e Ignacio Giménez. 54 HIGH CLASS

Vero Cháves.

Kris Wang y Miguel Carrizosa.

Geely se presentó por primera vez en la Cadam Motor Show.

entó Garden pres placentero. Versa 2020, un viaje más l nuevo Nissan ra de pa o o nt ism ie m m na di lanza y l ad de rid co ar gu m En el máxima se il que posee este automóv

Carolina Llano y Camilo Carrizosa.

Daniel y Pablo Pascuali.

José Facetti, Matías Fratta y Rodrigo Colmán.

Zulma Benítez y Glenda Muñoz. HIGH CLASS 55

Dossier de

fiestas ¡El momento más maravilloso del año está acá! Diciembre es el mes mágico, dedicado a celebrar con bombos y platillos, con momentos dedicados a los amigos y compañeros de trabajo, pero también a la familia. En este dossier vas a encontrar recetas para comer y beber con placer, opciones para regalar a tus seres queridos y propuestas para mimarte a vos misma. Además, te traemos una entrevista y superproducción navideña con seis artistas paraguayas que representan la variedad de la escena musical contemporánea y la fuerte presencia femenina.

56 HIGH CLASS

HIGH CLASS 57

HC/Gourmet

Pierna de cordero Un plato sencillo y delicioso ¿Qué mejor que una buena carne para la mesa de Navidad o Año Nuevo? Y para variar, ni de vaca, ni de pollo, ni de pavo. En inglés, a este corte de cordero se lo conoce como lamb shank por el prominente hueso que sobresale. Es una receta muy simple, pero que requiere de una dosis de paciencia, pues la carne de cordero requiere de una cocción lenta para dejar relucir los matices de su textura y sabor

Ingredientes 4 piernas de cordero (400 g cada una) 1 botella de de vino tinto (preferentemente Cabernet Sauvignon) 1 cucharadita de sal y pimienta 2 a 3 cucharadas de aceite de oliva 2 cebollas grandes picadas 3 dientes de ajo picados 2 zanahorias grandes picadas 1 taza de apio picado en cubos 800 g de tomates 2 cucharadas de pasta de tomate 500 ml de caldo de pollo bajo en sodio Tomillo, laurel y romero c/n Procedimiento

Una compañía perfecta para este plato son las papas asadas al horno. Preparalas con la piel, cortadas en cuartos y bañadas con aceite de oliva y pimienta.

58 HIGH CLASS

1. Empecemos precalentando el horno a 180 °C. 2. Condimentar el cordero con sal y pimienta a gusto, luego llevarlo a una sartén a fuego alto para dorarlo en aceite de oliva. Este paso es simplemente para sellar la carne, no para cocinarla, así que con cinco minutos basta. Retirar las piezas y reservar. 3. En la misma sartén, calentar aceite de oliva a fuego bajo y saltear cebolla y ajo por unos minutos, luego agregá la zanahoria y el apio y cociná por cinco minutos más. Agregá el vino tinto, el caldo de pollo, los tomates licuados, la pasta de tomate y las hierbas. Cocinar por unos minutos más. 4. Colocá las piernas de cordero en una olla o una asadera profunda y llevá al horno por dos horas. Al término de este tiempo, retirá la tapa y volvé a meterlo al horno durante otra media hora. Luego, retirá la carne en un plato caliente. 5. Colar en una cacerolita la salsa en que se cocinó el cordero y presioná bien las verduras para extraer todo su jugo. Llevar a fuego lento hasta que se reduzca el líquido y la consistencia se vuelva más espesa. Agregar sal si requiere. 6. A la hora de servir, bañar con la salsa y unas hojas de romero.

HIGH CLASS 59

HC/COCTELERÍA

Dulces fiestas Un cóctel para compartir

Nuestras fiestas de fin de año son notablemente calurosas. Paraguay nos bendijo con el clima propicio para los tragos y la pileta, pero útil para casi nada más. En esta nota, queremos animarte a disfrutar de las altas temperaturas con un cóctel levemente dulce, pero muy refrescante, que puede fácilmente reemplazar al clericó, si lo tuyo no es la abundancia de frutas o el vino. Pocos ingredientes para una satisfacción garantizada

Podés reemplazar el vodka con una raya de gin.

Ingredientes 1 medida de vodka 1 medida de jugo de arándanos (¡se consigue en el súper!) 1 medida de jugo de limón Agua tónica de jengibre Rodajas de naranja Hielo a gusto Romero para aromatizar mezcla 1. Enfriar un vaso amplio con cubos de hielo. Reservar. 2. Llevar el vodka, el jugo de arándanos y el jugo de limón a una coctelera. Agitar bien. 3. Vaciar el vaso frío y cargar solo un par de cubos de hielo. Servir el cóctel y llenar el vaso con agua tónica de jengibre. 4. Decorar con rodajas de naranja y ramitas de romero.

60 HIGH CLASS

HIGH CLASS 61

HC/Deco

ESPÍRITU NAVIDEÑO IDEAS DECORATIVAS PARA UNA NAVIDAD DIFERENTE De la mano de Canuto Rasmussen y Ximena y Alejandra Maluff, las propuestas de decoración navideñas de High Class están cargadas de calidez, emoción y color. Pasamos de la propuesta heterogénea de Canuto, donde podemos identificar varios estilos que convergen en un mismo sentimiento navideño, a la propuesta de las hermanas Maluff, quienes se centraron en el árbol y la corona, dos elementos vitales dentro del espectro navideño, con un estilo menos convencional y más moderno.

62 HIGH CLASS

HIGH CLASS 63

HC/Deco

64 HIGH CLASS

DECO ECLÉCTICA Por Canuto Rasmussen El creador de esta propuesta es una persona multifacética, así como los ambientes a los que da vida. Para este planteo navideño, Canuto se basó en una paleta de colores clásicos de esta festividad, compuesta por verde, rojo, blanco y dorado. Para el centro de mesa utilizó unas hojas de banana pintadas en dorado, para así dar una sensación de que los elementos se apoyan. La pieza central es una base de cristal de Baccarat, a diferencia de las demás piezas de cristal, que son de La Creme Bazar Para Eventos. Los follajes presentes son el ciprés, además de un hypéricum rojo y verde, la clavelina roja y, por último, un poco de gypsophila para suavizar y darle un toque elegante. La iluminación no pasa desapercibida gracias a las velas led, que tienen el cuerpo de madera y son de Clementina Art & Design. Los candelabros de una vela son de Baccarat; los cubiertos, la vajilla, los camineros y las servilletas de ao po’i, y los bajos platos dorados pertenecen a su madre. Para aportar un aire moderno a la mesa colocó una piña pintada en rojo, y así romper con el cristal presente en la mesa. Canuto lo define como un jopara que conjuga elementos clásicos navideños, nórdicos y paraguayos. Los únicos elementos diferentes son las piñas de pino, que en el centro de la mesa están en su estado natural, y como servilletero están las piñas de color rojo.

HIGH CLASS 65

HC/Deco EL ÁRBOL Un árbol con todo el espíritu navideño, que cuenta con unas flores de mimbre como detalle; unas figuras de silicona que simulan el gingerbread, en formas de casitas de jengibre. No faltan las figuras de ángeles, de estrellas, y de lata avejentada. Podemos ver una tira de madroño blanco, y el toque moderno lo proveen las hojas doradas que con su color iluminan todo el árbol. A parte tiene unas figuras de Papá Noel hechas en crochet, de aire vintage y casero; Canuto cuenta que estos elementos le hacen acordar a su infancia.

66 HIGH CLASS

HIGH CLASS 67

HC/Deco RINCONES DE FIESTA En la chimenea podemos ver arreglos de ciprés, con árboles de pino colocados en planteras enlozadas de color rojo con luces a pila. Tres bastoncitos de caramelo cuelgan de la chimenea; y en las puntas, dos moños encuadran la imagen y aportan balance en medio de todo el follaje. En la entrada, para dar la bienvenida, están dos coronas de cascabelones dorados, con detalles de frutas con cinto en los faroles.

68 HIGH CLASS

HIGH CLASS 69

HC/Deco

70 HIGH CLASS

FIESTAS ACOGEDORAS Por Alejandra y Ximena Maluff Las hermanas Maluff presentan en su propuesta su versión de dos íconos de la decoración navideña: el árbol y la corona. El árbol, ideado por Ximena, fue pensado dentro de un marco más moderno y actual que los árboles más tradicionales. La mezcla de colores y texturas que utilizó generan un sentimiento de coziness en la casa. Para lograrlo mezcló colores neutros con plata, que aporta el toque moderno, más el color típico de la Navidad, el rojo. El color verde del árbol ayuda a que los ítems resalten y luzcan más. También están integrados elementos de yute y los moños, que le dan el toque más casero y familiar. La corona, hecha por Alejandra, lleva los mismos ítems que se ven en árbol: yute y moños, a excepción de la señalética de Merry Christmas, que nos hace entrar al mood navideño.

HIGH CLASS 71

Estrellas de

NAVIDAD

Dirección de arte: Gabriela García Doldán Dirección de producción: Betha Achón Asistentes de producción: Patricia Arévalos y Gabu Zapata Fotografía y retoque digital: Chiara Chiriani Asistente de fotografía: Milciades Quiñónez Cantantes: Anna Chase, Jennifer Hicks, Sabrina Montes y Majo Maciel (Las Milkshakes), Sol Pérez y Missmaella Makeup: Saffi Makeup Artist Hair: Cinthia Santa Cruz, Nora Aquino y Andrea Ortiz, para Raio Bemba Locación: Universal Import Prendas: Mango, Rapsodia y Forever 21; Magnolia, Roswi Mascaros y Amatista, para Pastora Moda + Diseño Zapatos y accesorios: Aldo, Forever 21 y Mango Deco navideña: Universal Import

72 HIGH CLASS

HIGH CLASS 73

ANNA CHASE Vestido. AMATISTA, PARA PASTORA MODA + DISEÃ&#x2018;O Pendientes. MANGO

74 HIGH CLASS

HIGH CLASS 75

76 HIGH CLASS

JENNIFER HICKS Top y pollera. MAGNOLIA, PARA PASTORA MODA+DISEÃ&#x2018;O Aros. ALDO HIGH CLASS 77

78 HIGH CLASS

MAJO MACIEL Blazer. RAPSODIA SABRI MONTES Suit. RAPSODIA Choker y aros. ALDO

HIGH CLASS 79

80 HIGH CLASS

SOL PÉREZ Vestido. ROSWI MASCAROS, PARA PASTORA MODA + DISEÑO Aros. ALDO HIGH CLASS 81

MISSMAELLA Paper bag pants y blazer. RAPSODIA Top. FOREVER 21 Aros. ALDO

82 HIGH CLASS

HIGH CLASS 83

ANNA CHASE

JENNIFER HICKS

SABRINA MONTES

Desde pequeña, Anna supo que la música era lo suyo. “Cuando llegaba a mi casa, lo primero que hacía era sentarme frente al espejo e imitar a mis artistas preferidas”, relata Chase. Se imaginaba en grandes escenarios, con las luces encima y con todo un público acompañándola en sus temas. Anna nació en Denver (Colorado, Estados Unidos) y vivió toda su infancia y adolescencia en Paraguay. A los 20 años, decidida a dedicarse exclusivamente a la música, fue a estudiar a Los Ángeles College of Music y al Musicians Institute. En 2016 lanzó su primer EP, Canciones desnudas, con sus primeras cuatro canciones con sonidos alternativos y pop. En 2017 lanzó su sencillo “Con las olas”, donde experimentó un poco más con sonidos latinos. Después de eso se tomó una pausa, que llegó a su fin el pasado 22 de noviembre, cuando lanzó “Quiero gritar”, un single producido y grabado en Los Ángeles, y que ya se encuentra disponible en todas las plataformas musicales. Es una de las canciones más especiales y personales de Anna.

Jenni recuerda sus comienzos musicales en su casa, cuando su papá componía canciones y tocaba la guitarra: “Era una actividad en familia, una manera de expresión y de conectarnos”. Forma parte del dúo Purahéi Soul junto con Miguel Narváez, un proyecto en el que ambos sienten una necesidad de revalorizar el sentido originario en la música y el arte. De allí proviene su nombre, pues la combinación de las palabras purahéi (que significa canto en guaraní) y soul (alma en inglés) hace alusión a las fusiones que realizan con géneros como el jazz y el funk. “Este año fue genial, hicimos dos giras internacionales importantes, pasamos por México y hasta llegamos a Europa donde nos recibieron públicos increíbles en París, Londres, Madrid, Sevilla y Barcelona”, comenta Jenni sobre sus más recientes logros, y agrega: “Nos dimos cuenta del poder que tenemos de comunicarnos a través de nuestras raíces y, además, lo sentimos más fuerte porque cantamos en guaraní”. A la par, también forma parte de una banda de conformación tradicional integrada por mujeres profesionales llamada Bandita Koygua.

Llega un momento en la vida de toda artista en el que una se enfrenta a la frase “no vas a tener futuro haciendo música”. Palabras que tienden a desanimar, pero que no significan nada ante la pasión y dedicación. Sabrina es un ejemplo claro, ya que comenzó su carrera estudiando Teatro Musical y eso le permitió tener un panorama más claro sobre lo que quería hacer en el futuro. Sabrina quería dedicarse al arte, así que comenzó a buscar su estilo propio. “Me gustan mucho los géneros urbanos porque me siento cerca de mis raíces latinas. Son sonidos que me hacen explorar diferentes estilos como la salsa, el dancehall, el trap o el reggaeton. Con ellos siento que mi cuerpo responde solo y empieza a bailar”, comenta. Hoy forma parte del dúo Milkshake, con su compañera y amiga Majo Maciel, con quien experimenta los diferentes sonidos y sabores latinos con los que tanto se identifica. “El año que viene espero seguir lanzando música, cantar en un show todos nuestros temas y que la gente baile y se divierta”, acota.

84 HIGH CLASS

MAJO MACIEL

SOL PÉREZ

MISSMAELLA

Al comienzo, Majo no sentía que el arte era lo suyo, pero descubrió la música cuando, a los ocho años, comenzó a estudiar en el Conservatorio Nacional. “Estudié solfeo, ahí fui parte del coro de niños y a la par estaba en la Orquesta Nacional Infantil tocando el violín”, relata. Después de un tiempo, comenzó a estudiar Teatro Musical, y allí conoció a su futura compañera de escenarios: Sabrina Montes, el complemento perfecto para conformar el dúo que comenzaría a hacer vibrar los escenarios. Milkshake comenzó haciendo covers, pero hoy se identifica más con los géneros urbanos como trap, hip-hop, rap y reggaeton. Majo se mantiene inspirada para continuar componiendo canciones con las que se sienta libre y segura: “Me siento muy poderosa cantado lo que siento, que la gente escuche mis canciones y no tenga prejuicios”. El pasado octubre lanzó, junto con su dupla, su primer sencillo, “Primera Clase”, un compilado de cinco canciones llenas de sonidos latinos. Majo comenta que no puede esperar a lanzar más canciones para que la gente las pueda disfrutar.

Su pasión por la música comenzó desde muy pequeña. “La inspiración artística venía de mi familia, por eso comencé a estudiar canto a los 13 años”, comenta Sol, quien después de un tiempo se lanzó de lleno a un nuevo proyecto. Dalí nació en 2013 como una banda que proponía un sonido analógico con guitarras electroacústicas, pocos sintetizadores y sonidos naturales. De hacer covers de Lady Gaga pasó a importantes escenarios nacionales e internacionales, en los que el público no podía evitar acompañarla en los versos de una de las canciones más especiales para ella: Fotografías. “Cada canción para mí es un hijo, le tengo aprecio toda nuestra discografía. Sin embargo, esa canción es muy importante para mí y para Dalí, porque fue el tema que nos dio una identidad”, cuenta la artista. Hasta el momento, su banda cuenta con dos álbumes, Fotografías (2014) y Puentes (2017). A partir de ahí se dedicaron a promocionar sus últimas canciones en diferentes escenarios y comenzar a proyectar su tercer álbum, que Sol promete para 2020.

Siempre sintió que el arte era lo suyo, y si bien este año no se puso metas muy específicas, tenía ganas de crear y crecer en el rubro. “Realmente, todo se dio de manera muy mágica, en febrero pude lanzar mi primer single “Toma” y meses después mi primer video”, cuenta con emoción. “Toma” es una canción que ahora suena fuerte en los escenarios underground y se convirtió en el propulsor de sus nuevos proyectos. “Este año voy a lanzar mi primer disco que ya tiene nombre −pero que aún es secreto−”, comenta. Su nuevo material contará con la producción y baterías de Marcelo Soler, bajos de Chino Corvalán, teclas de Rodrigo Quintás, y beats y coproducción de BHS. Missmaella es parte de la ola de mujeres artistas emergentes de los últimos años y es consciente de la desigualdad que existe dentro del rubro: “Si bien estamos lejos de igualarnos a la cantidad de varones que hay en la industria musical, estamos creciendo. Ahora comparto con muchas chicas en la escena y eso me genera mayor confianza”.

HIGH CLASS 85

HC/SHOPPING

De mí

¡para mí! Compras navideñas para mimarte Este mes decidimos que la mejor manera de pasar las fiestas de fin de año es con el automimo. Es decir, agasajando a la persona más importante: ¡a vos misma! En estas páginas vas a encontrar joyas para distinguirte, accesorios para destacarte y prendas para expresarte, así que no pierdas la oportunidad de hacerte un merecido regalo en esta Navidad.

Nails: Yanila Benítez, para Raio Bemba Peluquería Árbol de Navidad: Marketplace Agradecimientos: Lourdes Maidana

86 HIGH CLASS

Zapato. Nine West Brazaletes. JoyerĂa Sosa

HIGH CLASS 87

Sobre. Nine West Anillo y brazaletes. JoyerĂa Sosa

88 HIGH CLASS

Zapato y reloj. Nine West PaĂąuelo. Cher

HIGH CLASS 89

Vestido. Cher Brazalete, gargantilla y anillos. JoyerĂa Sosa

90 HIGH CLASS

HIGH CLASS 91

Blusa. Cher Brazalete y reloj. JoyerĂa Sosa Minibag. Ginebra

92 HIGH CLASS

HIGH CLASS 93

Regalar IDEAS PARA

CON ESTILO

A la hora de elegir un obsequio, las alternativas son tantas que uno puede perderse en los pasillos del shopping, atestados de gente igualmente ansiosa por encontrar ese “algo” especial. Esta guía pretende servirte de vidriera para aquellos must have items que hombres y mujeres estarán felices de recibir bajo el arbolito.

94 HIGH CLASS

Aros JOYERÍA ARMELE

Vela pilar

Colgante pilar

Base de maquillaje. Guerlain VENDôME

Blusa MANGO

Crema de día. Guerlain VENDôME

Anillo BUCKLEY LONDON Protector solar AVÉNE

Gafas SWATCH

Reloj JOYERÍA SOSA

Anillo JOYERÍA ARMELE

Headphones ALEMANIA CELL

Reloj SWATCH

Birome SWAROVSKI

Vela PILAR

Cinto LONGCHAMP Sandalia AREZZO

Charm PANDORA

Pulsera BUCKLEY LONDON

Aros Tiffany Edición limitada navideña de Jean Paul Gaultier cHAMPS ELYSÉES

HIGH CLASS 95

Anillo SWAROVSKI

Aros PANDORA Reloj SWATCH Pulsera PANDORA

Camisa WEEKEND MAX MARA

Body Lotion. Angel Mugler FUSCHIA Sandalia AREZZO

Apple watch ALEMANIA CELL

Gafas SWATCH Fragancia Angel Mugler FUSCHIA

Pendientes SWAROVSKI

Toalla PILAR

Limpiador facial. Clinique VENDôME

Malla SPRINGFIELD

Charm PANDORA

Árbol decorativo GALERÍA BONITA Fragancia Good Girl CHAMPS ELYSÉES

96 HIGH CLASS

Pañuelo LONGCHAMP

Unicornio decorativo GALERÍA BONITA

HIGH CLASS 97

Pulsera BUCKLEY LONDON

Fragancia Pepe Jeans JGA

Fragancia Bad Boy CHAMPS ELYSÉES

Gafas LONGCHAMP

Mocasines GILARDINI Cinto PURIFICACIÓN GARCÍA

Sneakers PURIFICACIÓN GARCÍA

Remera PURIFICACIÓN GARCÍA

Pulsera BUCKLEY LONDON Reloj LONGINES

Corbata GILARDINI

Gemelos BUCKLEY LONDON Fragancia L'Homme Ideal Sport de Guerlain VENDôME

Kit de regalo Egeo Blue O'BOTICCARIO

98 HIGH CLASS

Camisa GILARDINI

HIGH CLASS 99

Pulsera TIFFANY Anillo THOMAS SABO

Objetos decorativos GALERÍA BONITA

Vela PILAR

Pendientes THOMAS SABO

Sandalia AREZZO Pulsera THOMAS SABO

Gafas SWATCH

Reloj SWATCH

Cartera JAZMÍN CHEBAR

Fragancia La Belle CHAMPS ELYSÉES

Fragancia Pepe Jeans JGA

Anillo JOYERÍA ARMELE

Cartera SPRINGFIELD Conejo decorativo GALERÍA BONITA

Blazer JAZMÍN CHEBAR

Farol MARKETPLACE

100 HIGH CLASS

Zapatillas WOMEN'SECRET

Arbolito PILAR

HIGH CLASS 101

HC/MODA

Preloved clothes Una opción sustentable Ante los datos estadísticos que demuestran la contaminación ambiental que provoca la industria textil, existe una alternativa para encontrar piezas únicas que resalten tus outfits, tanto para el día a día como para las ocasiones más especiales. Solo necesitás sacar el hilo y la aguja, o indagar en una feria de garage para armar tus looks con mucho estilo. Según la Environmental Protection Agency (EPA), los principales residuos urbanos son las ropas desechadas. A estos le siguen los muebles, alfombras, llantas, calzados y otros bienes no duraderos como sábanas y toallas. La agencia también calculó que en 2017 se generaron 16,9 millones de toneladas textiles y, sin embargo, esta cifra representa apenas el 6,3 % de la generación de residuos de 2019. El pasado mes de abril, la Conferencia de la ONU sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) mencionó que la industria de la moda es la segunda más contaminante del mundo, y añadieron que el rubro utiliza 93.000 millones de metros cúbicos de agua al año. A estas estadísticas también se suma medio millón de toneladas de microfibras que se desechan en el mar. Estos desenfrenados y peligrosos desperdicios de ropa son producto del consumo acelerado del fast fashion. Afortunadamente,

Las prendas preamadas se pueden encontrar tanto en las ferias de garage como en otras tiendas, que apuestan por la ropa reciclada para los consumidores que buscan armar un nuevo look sin perder el estilo. 102 HIGH CLASS

esta problemática despertó la conciencia tanto de los productores como de los consumidores de la moda, quienes cambiaron su perspectiva sobre la industria. Larga vida a las prendas Una alternativa ante esta problemática son las preloved clothes. Este fenómeno, que literalmente significa “preamado”, tiene distintas vertientes. Las prendas preamadas se pueden encontrar tanto en las ferias de garage como en otras tiendas, que apuestan por la ropa reciclada para los consumidores que buscan armar un nuevo look sin perder el estilo. En 2019, también se popularizaron tiendas (físicas y online) que se especializan en buscar bolsos y carteras de marcas de alta gama y de lujo —tales como Louis Vuitton, Gucci, Fendi y Chanel, entre otros— para darles “nueva vida”. Es decir, estas empresas encuentran productos en muy buen estado, y que ya no son utilizados por sus dueños originales, para venderlos por un precio mucho menor de lo que costaría comprarlos nuevos. Algunos modelos pueden ser vintage, pero la mayoría son de tan solo unas temporadas atrás. Por otro lado, podés optar en tiendas como H&M que cuentan con el programa Garment Collecting para recibir ropas sin uso a nivel global o Levi’s, que se asoció con Blue Jeans Go Green con el objetivo de reciclar las prendas convirtiéndolas en materiales aislantes para edificios, que luego son donados a organizaciones y comunidades de escasos recursos. También podés sumergirte en la maravillosa aventura de las ferias que se organizan en los garages o en las calles. Entre esos percheros y mesas, no te imaginás todas las piezas únicas, baratas y en buenas condiciones que encajarán perfectamente con cualquiera de tus outfits. Esta ropa vintage muchas veces tiene más calidad que la ropa actual. Y esto no es

ninguna novedad, puesto que en las épocas en las que fueron creadas aún no llegaba el fast fashion con la producción masiva, y las prendas eran hechas a partir de materiales más caros y resistentes. Hace unos años, vestir ropa reutilizada estaba mal visto; sin embargo, hoy conlleva una responsabilidad para con el medioambiente, alargando el ciclo de vida de la ropa que, de otra manera, hubiera terminado siendo desechada —además de poder usar las prendas originales en las que se basan muchas tendencias de hoy—. En el caso de que ya no utilices ropas porque te parecen aburridas, podés dejar llevar tu creatividad sacando el hilo y la aguja, o el pegamento, para insertarles parches de colores o agregarles otros accesorios que las revitalicen. No hace falta que desechemos nuestras ropas si nos cansamos de los mismos looks, o si ya no nos quedan bien, o si las compramos por simple impulso; la venta de estas también es una buena opción. De esta manera aportamos con la reducción de materias primas, reutilizamos y reciclamos nuestras prendas dándole otra oportunidad para evitar tirarlas. Protegé a tus ropas Nuestras prendas pueden vivir por largos años, pero para eso debemos cuidarlas lavándolas de la manera adecuada. Para eso, Skip creó una nueva fórmula concentrada con activos biodegradables y, además, a esto se suma que la empresa ha decidido utilizar menos camiones en un esfuerzo por contribuir a la reducción de dióxido de carbono. Con este compromiso con la protección del medioambiente, la marca se vuelve una aliada perfecta para mantener nuestras prendas suaves y aromatizadas, con menos desperdicios

HIGH CLASS 103

Johanna Ortiz

La primera latina en colaborar con H&M

La conocida marca ha colaborado con diseñadores como Karl Lagerfeld, Giambattista Valli, Isabel Marant, Moschino o Kenzo. Pero para este mes, confirmó su primera colección cápsula creada en colaboración con Johanna Ortiz, una diseñadora colombiana conocida por impactar en el mundo de la moda con sus lujosos vestidos. Ortiz se formó en Estados Unidos, y en Colombia pudo lanzar su firma epónima. A partir de ahí se convirtió en una de las embajadoras de la moda más destacadas de su país. La colección estará disponible el 3 de diciembre en la tienda online de H&M.

La primera embajadora de

La apuesta de Prada Por la sostenibilidad de la moda Al unirse al Pacto de la Moda del G7, Prada se convirtió en una de las 32 marcas que lo han firmado. Esto los comprometió a cumplir con tres objetivos claves de sostenibilidad: eliminar las emisiones de gases de efecto invernadero, reducir los plásticos de un solo uso y apoyar la innovación para acabar con la polución derivada de las microfibras. Actualmente, la firma se convirtió en la primera empresa de la industria en firmar un préstamo de sostenibilidad con Crédit Agricole Group, una entidad bancaria cuyos intereses y cláusulas quedan vinculados a factores de sostenibilidad.

Tiffany & Co.

Se suma a la familia LVMH La conocida tienda que da nombre a la película protagonizada por Audrey Hepburn ahora formará parte del gigante del lujo francés LVMH. La joyería estadounidense fue adquirida por unos USD 16.000 millones, una de las mayores inversiones que ha realizado el grupo por una compañía. LVMH actualmente se compone de varias marcas de la misma categoría como Bvlgari, TAG Heuer y Dior Watches. También son propietarios de las casas de perfumería y cosmética: Parfums Christian Dior, Guerlain y Make Up For Ever. Esta adquisición eleva el perfil del conglomerado francés en el sector de la joyería. 104 HIGH CLASS

Savage x Fenty Rihanna ha seleccionado a la cantante en ascenso Normani como la primera embajadora de su marca. Después de la increíble presentación de la artista el pasado 10 de septiembre en el desfile de la firma, las artistas comenzaron a ser íntimas amigas. Normani mencionó a la revista Vogue US: “Estaba realmente emocionada de formar parte de ese momento en el desfile. Siento que fue revolucionario y muy especial. Ahora, estoy entusiasmada de poder ver el crecimiento de Savage x Fenty de cerca, y espero continuar siendo parte de ellos por mucho más tiempo”.

HIGH CLASS 105

Una sensual celebración

Aroma seductor

para él

Pepe Jeans Celebrate for Her es un cóctel original que combina toques dulces y salados para mantener alerta los sentidos en todo momento. Sensual e intensa; especial para celebrar la vida. La fragancia contiene una alegre combinación de palomitas de maíz, pimienta negra y castaña que nos traslada a un adictivo bouquet floral. A este impacto inicial se suma un sofisticado fondo de maderas blancas y subtonos de vainilla cremosa que, en conjunto, ofrece como resultado un perfume elegante y seductor.

Una fragancia para el hombre sexy y atrevido; perfectamente diseñada para celebrar los momentos más placenteros de la vida. Porque la vida es mejor juntos. Pepe Jeans Celebrate for Him revela un frescor sensual al unir los aromas de enebro y jengibre, con un acorde de ginebra. La combinación se completa de manera sorprendente con un seductor extracto de cacao. Finalmente, el toque de elegancia lo añade la pincelada de absoluto de salvia esclarea, con una nota de maderas de ámbar.

Flawless

Flor exuberante

skin

Amo Ferragamo Flowerful es un Eau de Parfum que expresa la alegría de vivir a través de su fragancia optimista y de energía chispeante. Es un bouquet de flor de ciruela, jazmín y peonía rosa en el corazón, con orquídea vainilla, maderas rubias y almizcle como notas de fondo y un acorde de salida de bitter italiano, grosella negra y flor de yuzu.

La Drying Lotion de Mario Badescu es un tratamiento localizado efectivo y de acción rápida ya que está especialmente formulado con ácido salicílico, azufre y óxido de zinc para ayudar a extraer las impurezas de la piel. Esta loción es especial para ocuparnos de los granitos o imperfecciones de la piel mientras dormimos; lo ideal es colocar sobre la piel, sin remover, dejarlo secar y actuar hasta la mañana siguiente.

Hidratación

24/7

Honest Beauty es la marca de la actriz Jessica Alba y esta es una de sus opciones de cremas faciales, libre de parabenos, ftalatos, PEG, tintes, aceites minerales y fragancias sintéticas. Esta crema hidratante de uso diario aumenta la luminosidad de la piel, dejándola supersuave, lisa e hidratada; formulada con un cóctel de ingredientes ricos en vitaminas y antioxidantes que iluminan; y una mezcla botánica para ayudar a calmar la piel. 106 HIGH CLASS

Glamoroso y dictivo

Amo Ferragamo es un Eau de Parfum embriagador para mujeres extraordinarias. La fragancia es sumamente adictiva por su combinación frutal y floral, con notas de salida como italian bitter, grosella negra y romero; jazmín sambac, extracto de mate y ruibardo en el corazón; y vainilla blanca de Tahití y madera de sándalo como notas de fondo.

HIGH CLASS 107

Fin de año keto ¿Llegar al verano? Pfff… Por Nicoletta Fizzotti

Otro año más que no llego al verano. Lo peor es que, a pesar de saber que el lema de las chicas fit dice que “lis cuerpis dil virini si hicin in il invirni” —lo cual es 100 % real—, no hice medio esfuerzo ni durante el otoño, ni en la primavera ¡y menos que menos en el invierno! Hago un mea culpa porque no sé hacer dieta en invierno. ¡No puedo! Mi cuerpo pide carbohidratos, chocolate caliente, facturas, pastas y chocolate —y no ese chocolate 100 % cacao, tan amargo que parece que estás comiendo verduras de tan sano que es, sino ese que tiene 1500 calorías por cada bocado—. En fin, no hice la tarea, holgazaneé todo el año y aquí estoy, mirando atrás con lamentación y encarando de frente al verano 2020 con un pánico enorme a ponerme un traje de baño. Como cada fin de año, uno tiende a mirar atrás y recapacitar sobre sus errores, pero también a mirar al año entrante con optimismo, mujeres como yo sentimos una necesidad de ponernos metas para el año entrante. Pero yo, tarada como siempre, en vez de esperar a febrero, tuve la gran ilusión de subsanar todo mi pecaminoso 2019 no fit y empezar la dieta keto a fines de noviembre. ¿Para qué?, se estarán preguntando, si ni bajando 10 kilos llego al verano, y a los 40 jamás de los jamases bajás esa cantidad en un mes. Lo cierto es que tengo que bajar 25 kilos como mínimo, y si la meta es llegar a enero, teniendo en cuenta mi falta de disciplina, lo paria que ando con el gym, el poco tiempo que tengo, lo mucho que me gusta comer y lo italianísima que soy (sumado a mi metabolismo reventado premenopaúsico), como meta no debería fijarme en el verano del 2020, sino en del 2050. Cosiéndome la boca, a esa meta capaz que sí llego. Honestamente, haciendo una verdadera introspección, no estoy tan arrepentida. Sí, es totalmente cierto que este año no hice ejercicio, no me cuidé con las comidas y subí de peso, pero no estoy arrepentida. 108 HIGH CLASS

La verdad es que llegando a los cuarenta una es más generosa con su cuerpo. ¿Por qué me tengo que seguir cuidando tanto? ¿Para qué? ¿Para parecer una uva pasa triste y amargada? Yo soy feliz comiendo y este año disfruté de tantas cenas, noches de vino y charla, y meriendas con mis amigas. Estuve verdaderamente relajada y preferí no contar calorías, sino anécdotas. Viví un año feliz sin perder ni un segundo de mi vida masacrándome frente al espejo. Si sentía que me apretaban los jeans (y les aseguro que a veces sentía que mi cintura estaba por explotar), me desprendía el botón y me reía del hecho. Pasé lindo tomándome tantas licencias. Me enfoqué mucho en mi laburo y, si bien crecí en medidas, también crecí muchísimo en mis metas profesionales. Este relajo fue el que me dejó ahora un tanto preocupada por verme en bikini. Tal vez sea hora de que incorpore la malla a mi vestuario o, simplemente, que luzca un traje de baño despreocupadamente sabiendo que no soy, nunca fui, ni voy a ser jamás un ángel de Victoria’s Secret, sino una mujer normal que no necesita vivir de la apariencia de su cuerpo. No obstante, la verdad es que una parte de mí tampoco quiere ser la gordita en bikini. ¡Y me da rabia pensar así! Con los años, he aprendido a quererme como soy, pero una vocecita en mi cabeza sigue murmurándome: “estás muy gorda”. Y ya que estoy siendo honesta, debo decir también que si bien me vino de maravillas relajarme y disfrutar de un año lleno de mimos y permisos, tampoco me siento 100 % feliz cuando no me entra un pantalón. En la peor temporada decidí empezar con la dieta keto porque todo el año esa fue la palabra que, creo, más escuché en mi entorno. Aún no entré en cetosis y ya me estoy arrepintiendo: no voy a poder comer pan dulce, brindar con sidra, el turrón va a ser Satán y la cerveza (que para este régimen es un equivalente a pan liquido) será Belcebú. ¿Y qué voy a hacer sin

el pan chip durante la semana y media que me tome comer las sobras de la cena de fin de año? Pero es lo que hay. Me voy a tener que cuidar porque me quiero ver un chiqui mejor. Soy consciente de que el cuerpo de Pampita no voy a tener nunca y eso no me saca el sueño. Pero sí quiero sentirme más liviana, tener más energía y ganas de hacer ejercicio, porque todo eso me gusta, tanto como comer bien. O sea que ¡feliz Año Nuevo keto para mí! Y que el 2020 me encuentre menos chubby y más sonriente que nunca. A ustedes, queridas, les deseo lo mismo, pero sin la keto ¡que es un suplicio!

HC/NOVEDADES

Taschen

desembarca en Paraguay de la mano de Marketplace La prestigiosa editorial Taschen, fundada por Benedikt Taschen, comenzó publicando cómics y, en su afán por democratizar el arte, evolucionó hacia la publicación de obras de bolsillo que fueran accesibles, fáciles de llevar y leer. La editorial publica libros en siete idiomas y está presente en 70 países. Además, sus tiendas, ubicadas en las principales ciudades del mundo, son consideradas verdaderos templos por los bibliófilos, ya que su estética y ambientación son obra de artistas de primera línea. En Latinoamérica, Taschen está presente a través de distribuidores cuidadosamente seleccionados, entre los cuales Marketplace tiene el orgullo y el placer de encontrarse. Dada la inmensa cantidad de obras publicadas por la editorial, la tienda paraguaya realizó una

Alhambra deslumbra en Casacor Paraguay 2019 La casa especializada en alfombras de alta gama Alhambra participó de una edición más de Casacor Paraguay, realzando los espacios de grandes diseñadores y arquitectos con sus productos importados. Alhambra formó parte de las propuestas de la Arq. Lourdes Vinader, Fabiola Brítez Fornerón, Alexa Trabucco, Sonia Lacasa y Beatriz Ballasch, entre otras. La muestra transcurrió del 7 de noviembre al 8 de diciembre pasado en Plaza Moiety. 110 HIGH CLASS

cuidadosa selección de títulos, atendiendo a las preferencias de sus clientes. Los mismos incluirán temas sobre arte, arquitectura, diseño, moda, viajes y fotografía. La editorial tendrá una sección especial en la tienda en donde se podrán adquirir las obras seleccionadas vía preventa, y en caso de que algún cliente quisiera alguna obra del catálogo de Taschen no disponible en la tienda, podrá hacer su pedido. También se podrán adquirir ejemplares del exclusivo catálogo de Colección y Edición Limitada, que está compuesta por verdaderas obras de arte armadas por sus autores y con número de serie; estarán disponibles a los clientes de Marketplace de manera exclusiva.

Call It Spring apuesta por productos veganos A partir de la colección primavera 2019 en adelante, la marca Call It Spring tendrá una producción libre de materiales de procedencia animal y derivados; esto significa que los bolsos, accesorios y calzados serán 100 % veganos. La marca busca ser una opción de compra con propósito para todas las personas que deseen tener un impacto impositivo, sin comprometer su estilo. El hecho de convertirse en una marca vegana no afectará los precios, ya que están comprometidos con que sus clientes obtengan la misma calidad, estilo y precios en los productos que conocen y aman. De la mano de Sallustro y Cia., Call It Spring se encuentra en el segundo nivel del Paseo La Galería.

explora, la nueva colección ready-to-wear

de ilse

La naturaleza es tan fascinante, que solamente admirarla no es suficiente. Desde ILSE, la línea de la diseñadora Ilse Jara especializada en ready-to-wear, desean explorar sus misterios, aprender sus secretos, perderse en su magnitud y ser parte de ella. La industria de la moda se mueve rápido; sin embargo, el medioambiente enseña a respetar sus tiempos y sus ciclos, por eso ILSE sigue descubriendo el grupo de animales más extenso de la tierra: los insectos. Y esta vez desde la perspectiva de una exploradora que los admira y está fascinada con la perfección de su anatomía. El concepto se plasma a través de siluetas amplias, una paleta de colores amigable y telas ligeras como el lino y el algodón que se combina con arneses intercambiables desarrollados a partir de cuerdas de rapel y gomas de bungee jump; para los cuales la diseñadora trabajó en colaboración con el proyecto Xirê Art Accessories. La colección está disponible en la tienda de la marca, ubicada en el Paseo Vía Allegra (Senador Long esq. Tte. Vera).

JGA presentó a la prensa Pepe Jeans Celebrate

AJ Boston es el distribuidor oficial de Calvin Klein en Paraguay La casa de moda estadounidense Calvin Klein, a través de su licenciataria COTY Inc., designó a AJ Boston como su distribuidor exclusivo en Paraguay para su línea de fragancias. La importadora, con más de 75 años representando las más distinguidas marcas de perfumes y cosméticos, sostiene el liderazgo en el mercado de fragancias, y cuenta con más de 600 puntos de venta ubicados estratégicamente en los comercios más importantes de todo el país. La empresa se caracteriza por mantenerse a la vanguardia con respecto al mundo de los perfumes y cosméticos de las más prestigiosas marcas. Es representante y distribuidora exclusiva a nivel nacional de marcas internacionales como Chanel, Carolina Herrera, Jean Paul Gaultier, Yves Saint Laurent, Prada, Bvlgari, Lacoste, Hermès, Antonio Banderas, Stendhal, Shakira, Benetton Fragancias, Agatha Ruiz de la Prada, Hawaiian Tropic y Banana Boat, entre otras.

La empresa importadora JGA reunió a la prensa en torno a un ameno desayuno para presentar las nuevas fragancias Pepe Jeans Celebrate For Him and For Her, que desembarcan en nuestro país justo a tiempo para las fiestas de fin de año. La marca especializada en denim Pepe Jeans London y Tailored Perfumes crearon una perfecta combinación de positividad, elegancia y seducción con estas dos nuevas propuestas. Luego del éxito de su primera línea de perfumes, Life is Now, Pepe Jeans London lanzó al mercado las nuevas fragancias Celebrate, para hombre y para mujer. Los frascos mantienen las innovadoras formas de la colección anterior –una copa de cóctel para ella, una coctelera para él– con un bonus de distinción y elegancia gracias a la combinación del dorado de los tapones metálicos con el cristal tallado en delicadas prismas.

HIGH CLASS 111

HC/HORÓSCOPO Para aumentar tus expectativas con respecto al año que viene, te traemos un horóscopo centrado en las predicciones para el amor signo por signo. ¿Qué te depara el 2020? Aquí te lo contamos.

ARIES

20 DE MARZO A 19 DE ABRIL

Aunque los últimos seis meses del año fueron complejos y te sientas un poco agotada, este mes será bueno para vos en el ámbito amoroso. Las cosas se encaminarán hacia lo que tanto esperabas y podrás cumplir todas las metas que te propusiste hace algunos meses con tu pareja. Si estás soltera, es posible que a mediados del mes conozcas a alguien fuera del círculo de personas con las que solés interactuar. Esto al principio te inspirará un poco de miedo; sin embargo, una vez que tomes confianza, esta persona será capaz de entender tus inseguridades y te ayudará a combatirlas.

CÁNCER

21 DE JUNIO A 22 DE JULIO

Se viene un mes cargado de citas relajadas y divertidas. Algo que hace tiempo no podías disfrutar por las crisis y los problemas que te rodearon en los últimos meses. Como toda una chica bromista y encantadora, tu seguridad te dará el impulso para romper el hielo con la persona que gusta. Pero no seas impulsiva, respetá tus tiempos y los de la otra persona para que puedan formar un lindo vínculo. Disfrutá de todos los momentos que puedas sin buscar etiquetas. Dejá que el universo haga su magia y el cosmos te avisará cuando llegue el momento de dar el siguiente paso.

LIBRA

23 DE SEpTIEMBRE A 22 DE OCTUBRE

Aunque los astros no estuvieron de tu lado este año, ya sabés lo que debés hacer para que la suerte te acompañe en diciembre: envolvete de optimismo aunque los tiempos no sean buenos. Con respecto al amor, si es que tenés pareja y no estás segura de que sea la persona ideal para vos, en la segunda semana de diciembre te llegarán noticias de gente cercana que te ayudarán a tomar una decisión. No tengas miedo, las constelaciones se están ubicando lentamente para que puedas ser feliz y recibas el 2020 con mucha energía.

CAPRICORNIO

22 DE DICIEMBRE A 19 DE ENERO

En términos generales, se puede decir que los de Capricornio son personas bastante exigentes con ellos mismos, y eso a su vez implica el que lo sean con los demás. Por eso, las últimas semanas estuvieron un poco tensas con relación a tu pareja. Para que las cosas se tranquilicen, intentá respirar y generá un espacio donde puedan comunicarse y escucharse. Si no tenés pareja, tu panorama continuará de la misma manera; sin embargo, estas no significan malas noticias para vos, puesto que amás y respetás tu soltería. Aprovechá estas últimas semanas del año para mimarte y arrancar el 2020 de la mejor manera. 112 HIGH CLASS

TAURO

20 DE ABRIL A 20 DE MAYO

La luna visita al inquieto de Géminis a partir del 11 de diciembre, esto causará que te sientas bastante insegura por decisiones que tomaste en el pasado con respecto a tu relación anterior. Si buscás la estabilidad deberás ser paciente, tomate un tiempo para estar sola, alejate de cualquier conexión afectiva o amorosa e intentá cultivar el amor propio. Andá al cine, mimate por un día en un salón de belleza o un spa. Los días podrían verse oscuros, pero al final del mes te sentirás mejor contigo misma y podrás reconectarte con todos nuevamente.

LEO

23 DE JULIO A 22 DE AGOSTO

No te dejes llevar por las ilusiones y los cuentos de hadas. Si estás soltera, no confíes en ninguna de las personas con las que salgas en este mes. Desafortunadamente, en diciembre no tendrás donde esconderte después de una decepción amorosa. Es importante que entiendas que ahora el amor no será una prioridad, no te obsesiones con buscar una relación. Sos uno de los signos más pasionales de todos los que componen el Zodiaco; sin embargo, toda esa energía la podés transmitir a tus amigos, familiares y a todas las personas cercanas que en futuro te harán sentir más completa.

ESCORPIO

23 DE OCTUBRE A 21 DE NOVIEMBRE

Aunque por mucho tiempo estuviste segura de que, en la mayoría de las ocasiones, las segundas oportunidades no son buenas, sos consciente de que no podés olvidarte de tu antigua pareja. Este mes podría existir la posibilidad de retomar la relación, si así lo esperabas. Cuando vuelvas a acercarte, hacelo con mucho cuidado y madurez, intentá no echar en cara cosas del pasado y date la oportunidad de conversar y escuchar para crear un nuevo vínculo que sea seguro, empático y sobre todo cómodo. No te vendrá mal volver a intentarlo y entregarte nuevamente al amor romántico.

ACUARIO

20 DE ENERO A 17 DE FEBRERO

No priorices las preferencias de otras personas, es entendible que siempre quieras lo mejor para tu pareja, pero también esta debe ser capaz de respetar y entender tus decisiones. Es momento de que te impongas, hables sobre tus sentimientos y sobre aquellas las cosas que te molestan. No tengas miedo, al fin y al cabo, si esa persona está contigo tiene que empatizar con tus pensamientos. Si estás soltera, probablemente conozcas a alguien en una fiesta a finales del año. Permitite volver a enamorarte y conocer a una nueva persona que te haga sentir la chispa que necesitabas.

GÉMINIS

21 DE MAYO A 20 DE JUNIO

Sabemos que no sos el signo más serio cuando hablamos del amor. Sin embargo, si estás soltera y a punto de comenzar una nueva relación, a partir del 2 de diciembre, cuando Júpiter se cruce con Capricornio, te sentirás más segura respecto a lo que querés. A partir de ahí tendrás más energías para lanzarte de lleno a una nueva relación o tendrás el coraje necesario para rechazarla. Si estás en pareja, te confirmamos que el sol comenzará su recorrido por Capricornio, esto significa que en el mes sentirás más confianza para que puedas lograr las metas románticas que te propongas.

VIRGO

23 DE AGOSTO A 22 DE SEpTIEMBRE

Es momento de romper el silencio. Si bien las personas de Virgo son conocidas por ser sensibles y cariñosas, esto no significa que la empatía que los caracteriza los deba cegar. No ocultes las cosas que te molestan para no incomodar a los demás. Lo único que conseguirás así con tus futuras relaciones es que no exista una verdadera conexión. Permitite ser libre, decir lo que pensás y a la vez dar todo el amor y cariño que sientas genuinamente. Si lo lográs, te espera un mes bastante tranquilo, en cual podrás disfrutar de una relación sana.

SAGITARIO

22 DE NOVIEMBRE A 21 DE DICIEMBRE

Si bien creías que por fin conseguiste la estabilidad amorosa que tanto buscaste, llegaste nuevamente al punto donde te preguntás si esa relación te hace feliz, o hay algo que te gustaría cambiar. Esta energía te invita a hacer algunos cambios. Es hora de que identifiques cuáles son los impedimentos que te están poniendo en duda. Tomate un tiempo y meditá. Acordate que debés ser sincera en todo momento, buscá las palabras apropiadas para que tu pareja pueda entender que necesitás un poco de distancia y así tomar la mejor decisión para que las cosas se vuelvan a acomodar en tu vida.

PISCIS

18 DE FEBRERO A 19 DE MARZO

En el terreno amoroso, podrás conseguir todo lo que te propongas, pero tenés que tener en cuenta que las cosas no se dan de un día para el otro. No impongas tu voluntad a nadie porque seguro todos saldrán corriendo de vos. Andá tranquila y despacio, así te vas a tomar el tiempo de conocer a la persona que estás buscando. Si estás en una relación, tenemos una buena noticia: todo se mantendrá estable y relajado, así que te recomendamos que planifiques unas vacaciones con tu pareja para mantener la llama encendida o darse una lujosa noche en un restaurante.

HIGH CLASS 113