High Class Colecciones 2014

Número 2 G. 25.000

100 must have

de temporada

HAUTE COUTURE Tendencias de gala

BIKINI ALERT Lo que se verá en las playas

MEN’S WEAR

Moda para ellos

DESCUBRIENDO

PERÚ Tradición, cultura y moda se unen en dos producciones sin desperdicios para mostrarte las últimas tendencias de la temporada desde tierra inca

COLECCIONES 1

2 COLECCIONES

COLECCIONES 3

4 COLECCIONES

6 COLECCIONES

COLECCIONES 7

8 COLECCIONES

COLECCIONES 9

10 COLECCIONES

COLECCIONES 11

C O L E C C I O N E S Editora Raquel Allegretti García de Zúñiga Correctora María del Carmen Medina Directora de arte Gabriela García Doldán Diseño y diagramación Gabriela García Doldán, Fiorella Filártiga y Ángeles Velázquez Directora de producción Amalia Rivas Bigordá Productores Diro Romero y Tais Estrada Fotógrafos Fiorella Filártiga, Mónica Matiauda, Negib Giha y Chiara Chiriani Colaboradores: Valeria Gallerini SIenra, Myriam Raphael Chase y Patricia Luján Arévalos.

EDITORIAL DE REVISTAS Directora general de revistas Ximena Ramírez García de Zúñiga Directora editorial Gabriela Murdoch Administradora Rosa Zaldívar Coordinador técnico Roberto Riquelme Coordinadores de tráfico de avisos Ramón Fernández y Matías Espínola Jefe de circulación Hugo Chaparro Marketing de revistas Alan Torres Directora comercial Desireé Trevisan Troche Asistente comercial María Roxana Godoy.

E-mail: Maria-godoy@uhora.com.py (021) 415-7041 / (0985) 689-962

Agradecimientos: La Floresta Almacén de Flores, Cecilia Canillas, Laura Calabrese, Aldo Calabrese, Centro Expo Flora de Caacupé, Líbano, GS Boutique, Unicentro, H.E. By Mango, Yamil Yudis Yaluff, Jork Aveiro, Gilardini, Patrol, Aldo, Unity, HC Collection, Mango, Maria Cher, Carmen Steffens, Ricky Sarkany, Hering, Adidas, Nike, Unicentro, Of Miami, In Store, Vitamina, Stroke, Springfield, Loca Linda, Gianni Capsule Collection, Unicentro, Filli, Pierrot, Fió Joyas, Capodarte, Oppy Tour Operator, y TAM Airlines.

Foto de tapa Chiara Chiriani Modelo Fiorella Migliore Vestuario Top de HC Collection y accesorios elaborados por artesanos peruanos Locación Lima, Perú. Patrocinado por Oppy Tour Operator y TAM Airlines Preimpenta e impresión AGR 12 COLECCIONES

COLECCIONES 13

ÍNDICE 20

< Editorial

22

< Haute Couture: Elegancia de primavera y verano

30

< Producción de moda: Jardín secreto

42

< Más que accesorios: Realzá tu look

48

< Bikini Alert: Lo que se viene en trajes de baño

50

< Producción de moda: Herencia inca

68

< Producción de moda: Lima, Perú

78

< Shopping

90

< Springfield: Desde España a Paraguay

92

< 3.1 Phillip Lim: Su colección en el NYFW

94

< Men in Fashion: Las tendencias para ellos

98

< Producción de moda: Retro Future

110

<Must Have: Para él y para ella

COLECCIONES 15

16 COLECCIONES

COLECCIONES 17

18 COLECCIONES

COLECCIONES 19

20 COLECCIONES

EDITORIAL

Moda que inspira ¡Lanzamos nuestra segunda edición de High

Esto lo pudimos descubrir en todo su esplen-

Class Colecciones! Estamos felices de poder

dor en tierras incas, en Lima, una ciudad que

condensar en esta publicación especial todas

creció rodeada de paisajes furiosamente her-

las tendencias de la temporada y jugar con la

mosos y que se magnifican con la herencia de

moda. Lo que aprendimos a través de tantos

sus pueblos originarios que siguen ofrecien-

años de hablar de moda, es que ella no es otra

do hasta hoy su arte en los mercadillos.

cosa que aquello que realza la belleza natural

de cada persona, y en esta edición, quisimos

de temporada para él y para ella, podrás des-

dar énfasis a este concepto.

cubrir arte a través de cada producción, donde

Entre tantas tendencias, el desafío de la

reconocidos fotógrafos de la escena nacional

moda nos lleva a crear un estilo único, propio,

captaron a través de sus lentes el maravilloso

que no se aleja de los dictámenes globales,

mundo de la moda, con imágenes inspiradas

pero que se acerca más a nuestra esencia, a lo

en la naturaleza, el futurismo y la delicadeza.

que somos. Ese es el espíritu de esta edición,

más aún rescatando la artesanía de nuestros

inspirarnos, por servir de nexo con una gene-

ancestros, trayéndola al presente para reva-

ración que intenta redescubrir a través de

lorizarla y apropiarnos de alguna manera de

ella, su propia esencia.

ese trabajo tan minucioso, delicado y exquisi-

En este número, además de las tendencias

Una vez más brindamos por la moda, por

¡Que la disfrutes!

to que se sigue transmitiendo de generación en generación.

Editora COLECCIONES 21

Haute Elegancia de primavera y verano por Valeria Gallarini Sienra

Lo mejor de lo mejor nuevamente caminó por las pasarelas parisinas en la semana de la alta costura. En esta edición, les presentamos una pincelada de las mejores colecciones de alta costura de la temporada primavera verano 2014.

ATELIER VERSACE La inspiración de Donatella para su colección alta costura fue la enigmática y sensual Grace Jones, a quien la diseñadora rinde un fantástico homenaje. Esto llevó a que la pasarela Versace fuera caminada por mujeres provocadoras envueltas en drapeados fluidos en jersey de seda refulgiendo con cristales, con tajos y bordados que siguen las curvas del cuerpo. Como detalle, todas llevaban la icónica capucha de la pantera negra. En conjunto fue una colección muy provocativa, llamativa, intrigante y sexy, fiel al sello de Versace.

La paleta de colores pasó del blanco al negro y luego a lavanda, rosa pastel, azul cobalto, naranja y amarillo.

FUE UNA COLECCIÓN MUY PROVOCATIVA, LLAMATIVA, INTRIGANTE Y SEXY, FIEL AL SELLO DE VERSACE.

ELIE SAAB

22 COLECCIONES

CHANEL Karl Lagerfeld presentó su colección en un lugar que él ambientó según sus palabras: “Un palacio de hielo, un club nocturno de otro planeta”. Sus princesas de hielo vistieron los tradicionales trajes sastres de Chanel, pero adaptados como para dejar de ser la indumentaria de las señoras amatronadas y ser atractivos para las nuevas generaciones.

Sacos en versión cropped y con nuevas siluetas con hombros más redondeados. Los accesorios atléticos parecen ser un homenaje a las venideras olimpiadas. El clásico traje bouclé de Chanel fue transformado en un vestido de tennis, pantalones tipo deportivos fueron embellecidos con bordados de cristales. Además de riñoneras, todas las modelos llevaban championes y rodilleras y coderas plateadas.

La paleta de colores además de metálicos incluía nudes y muchos pasteles.

CHRISTIAN DIOR

Su colección estuvo inspirada en el minimalismo modernista y la arquitectura francesa de los sesenta

ATELIER VERSACE

CHRISTIAN DIOR Raf Simons presentó una colección muy moderna para Dior con su habitual minimalismo. Sus diseños estuvieron inspirados en el minimalismo modernista y la arquitectura francesa de los sesenta, lo que dio como resultado una colección donde el volumen y las asimetrías ocupaban un lugar destacado. Su paleta fue muy restringida, limitándose a gris, al azul marino y al blanco. Sus diseños apuntan a una clientela mucho más joven con propuestas muy actuales y vanguardistas. Los ejes de esta colección fueron los calados, bordados en 3D, pétalos de chiffon y velaturas. Nuevamente Simons logra reconcebir hasta límites insospechados los icónicos diseños de Monsieur Dior.

ELIE SAAB Para esta colección, el diseñador libanés se inspiró en las pinturas del siglo XVIII de Sir Lawrence Alma-Tadema, por lo que la silueta fue muy fluida y lánguida y con toques orientales propios del romanticismo. Los bordados florales y las transparencias exhibieron el talento Saab para capturar la femineidad en cada uno de sus diseños. La paleta de colores parecía sacada de las tonalidades delicadas de un jardín victoriano: corales, amarillos cítricos, lavanda, índigo, celeste hortensia, verde agua y rosa polvo. Entre los diseños más dramáticos se encontraban los vestidos con faldas en degradé.

COLECCIONES 23

GIAMBATTISTA VALLI

La colección de Valli tuvo como ejes la combinación de colores, los volúmenes y los bordados florales. A pesar del profuso ornato de sus bordados, la colección se mantiene fresca, moderna y juvenil.

De clara inspiración sesentosa, la silueta apuntaba a la asimetría, jugando con volúmenes en la forma de moños, sobrefaldas, torzadas, cortes acampanados y faldones. En cuanto al colorido, el azul Klein y el blanco fueron protagonistas.

Cada modelo tenía un color base blanco o negro que iba acompañado por un tono vibrante como el fucsia, el amarillo, el coral, el rosa o el verde esmeralda.

GIORGIO ARMANI PRIVÉ

GIAMBATTISTA VALLI

LA MUJER MARIPOSA ES CAUTIVANTE Y COQUETA. LA COLECCIÓN FUE UNA DE LAS MÁS COLORIDAS, Y CREATIVAS Y DE LA TEMPORADA.

De indiscutida inspiración oriental, la colección de Armani Privé fue inspirada por los viajes del Signore Armani. El diseñador afirmó basar esta colección en la mujer trotamundos moderna, para lograrlo combinó el tradicional minimalismo de la casa con bordados en cristales multicolores y detalles exóticos como turbantes, mangas kimono, faldas gitanas, chales de seda, palazos fluidos y géneros ricos en seda. Su paleta fue predominantemente gris, azul polvo y azul marino acompañado de negro, beige, dorado y plata.

JEAN PAUL GAULTIER El divertido diseñador se mostró más glamoroso que nunca con una colección inspirada en el teatro burlesque y la iridiscencia de las mariposas. Las modelos llevaban mariposas en la cabeza y cada modelo tenía alguna referencia a ellas, ya sea en su silueta, en sus estampados, en sus bordados, en sus apliques o en su colorido. La madame butterfly o mujer mariposa que desfiló por la pasarela de Gaultier es, sin lugar a duda, una mujer cautivante y coqueta y la colección fue una de las más coloridas, creativas y encantadoras de la temporada.

Para completar el show, las pasadas seguían el orden de transformación de crisálida a mariposa, el traje de novia nos remitía a un capullo de seda y cerró el desfile la magnífica Dita Von Teese revoloteando triunfante por la pasarela con un vestido de mariposa.

24 COLECCIONES

JEAN PAUL GAULTIER GIORGIO ARMANI PRIVÉ

COLECCIONES 25

SCHIAPARELLI El gran regreso de la legendaria casa de moda se marca con esta colección tras más de 60 años de cerrar sus puertas. El diseñador encargado con esta difícil tarea fue el italiano Marco Zanini, quien como es habitual, optó por reinterpretar los tradicionales diseños de la Schiaparelli. Zanini intentó llevar la excentricidad de esta diseñadora a nuestros días. El resultado es un look de vanguardia, pero con un pie en el pasado y con una silueta mucho más dulce y fluida. Zanini mantiene la audacia, la opulencia, la exuberancia decorativa, el colorido, la actitud dramática y excéntrica, el toque artístico y el refinamiento que siempre caracterizaron a la icónica Elsa Schiaparelli. La paleta fue muy acuarelada, con verde Nilo, azules grisáceos, marfil y toques del renombrado rosa shocking. También hubo mucha iridiscencia con detalles metálicos. El diseñador también puso mucho énfasis en los tocados de Stephen Jones, que transmitían el talante excéntrico de la fundadora de la casa.

ES UN LOOK DE VANGUARDIA, PERO CON UN PIE EN EL PASADO Y CON UNA SILUETA MUCHO MÁS DULCE Y FLUIDA.

STEPHANE ROLLAND El diseñador da en esta colección una especial relevancia al color de la temporada: el amarillo. Su tradicional silueta escultórica se yergue en volados que recorren el cuerpo como llamaradas de fuego. El amarillo, el mango y el tono mandarina, acompañados de sus tradicionales blancos y negros hacen de su pasarela un espectáculo ígneo. Los volúmenes, volados, bordados 3D en origami de plástico fino como el papel acompañan a una silueta estilizada y fluida donde la asimetría es puesta en lugar de destaque.

VIONNET

Esta colección diseñada por Hussein Chalayan para la legendaria casa francesa se inspira en el proceso detrás de la construcción de las prendas. Muy minimalista, moderna y tecnológica, innova con distintos géneros que crean ilusiones ópticas del plisado (uno de los pilares de esta casa de moda). La paleta de color fue blanco, negro, amarillo, rosa polvo, azul marino y azules grisáceos.

26 COLECCIONES

STEPHANE ROLLAND

SCHIAPARELLI

COLECCIONES 27

VALENTINO La pasarela de Valentino narra un cuento de hadas nacido en un sueño fantástico donde conviven óperas, selvas y mariposas. Todo es muy onírico, con looks etéreos y una paleta de tonos ocres y tierra con verdes musgos, nudes e intensos marrones. La ligereza del tul con ruedos desprolijos recuerdan a bailarinas de ballet, muchos géneros llevan impresas partituras de La Traviata. Hay capas de mariposas, leones, víboras y monos como bordados de un sueño del Edén.

ZUHAIR MURAD

VIKTOR AND ROLF Tras una larga ausencia, con esta colección este dúo marca su regreso a la alta costura. La colección se desarrolla como un tributo al ballet en el cual se destacan el movimiento y la gracia del cuerpo femenino. Las prendas fueron desfiladas por las bailarinas del ballet nacional holandés, quienes hacen sus pasadas en punta de pie con minis de látex, tops de jersey y vestidos cortos asimétricos en tonos nude, salmones y rosas pálidos. La silueta se caracteriza por abrazar al cuerpo y se asemeja a la indumentaria llevada por las bailarinas en su día a día.

ZUHAIR MURAD

LA SILUETA SE CARACTERIZA POR ABRAZAR AL CUERPO Y SE ASEMEJA A LA INDUMENTARIA LLEVADA POR LAS BAILARINAS EN SU DÍA A DÍA.

VALENTINO

VIKTOR AND ROLF

ZUHAIR MURAD Tonos pasteles y abundantes toques de dorados son los ejes principales de la colección del diseñador libanés. El encaje se presenta en todas sus variedades, cubriendo el vestido entero o en apliques, acompañado por transparencias o velando totalmente al cuerpo. Las flores y los detalles en flores y bordados son acompañado por una cintura marcada con cintos dorados a la hoja y con formas de plumas. La silueta es una muy clásica y femenina que oscila con gracia entre faldas amplias de princesa y fluidos vestidos rectos.

Mucho tul y transparencias dejan entrever la piel. La paleta de colores fue del beige, blanco y negro a los tonos pasteles como el aguamarina, salmón, amarillo, rosa y lavanda, siempre con algún detalle en dorado.

28 COLECCIONES

La silueta es una muy clásica y femenina que oscila con gracia entre faldas amplias de princesa y fluidos vestidos rectos.

COLECCIONES 29

30 COLECCIONES

Jardín

secreto Fotografía y retoque digital: Negib Giha Asistente de Fotografía: Amelia Escobar Directora de Arte: Gabriela García Doldán Directora de Producción: Amalia Rivas Bigordá Producción: Diro Romero y Tais Estrada Arte en flores: La Floresta, Almacén de Flores por Ceci Canillas, Laura y Aldo Calabrese Modelo: Bianca Vacchetta, para On Management Make up & hair: Liliana Fretes e Ismael Frutos, para Losange Privé Prendas: HC Collection, Mango, Instore, Unicentro, Gs Boutique, Líbano Novias Agradecimientos: Centro Expoflora de Caacupé y a Cecilia de Pérez

COLECCIONES 31

32 COLECCIONES

Vestido de encaje mangas largas. LĂ?BANO NOVIAS

COLECCIONES 33

Pollera con motivos florales en relieve.

UNICENTRO

34 COLECCIONES

Vestido con tul.

GS BOUTIQUE

COLECCIONES 35

w pollera de gasa.

HC COLLECTION

36 COLECCIONES

COLECCIONES 37

Vestido estampado en neopreno.

LIBANO NOVIAS

38 COLECCIONES

COLECCIONES 39

40 COLECCIONES

Vestido largo de gasa INSTORE

COLECCIONES 41

Más que

imprescindibles Realzá tu look de manera instantánea por Valeria Gallarini Sienra

Como todo en la moda está sujeto a las tendencias, los accesorios no pueden permanecer inmune a esto.

Temporada tras temporada todo va cambiando, y los accesorios también se van renovando y modificando para acompañar a las nuevas siluetas, colores y tendencias. En esta edición les presentamos todas las tendencias de accesorios, con las cuales vas a poder complementar cada look.

42 COLECCIONES

MULES

Tras varios años de ausencia (llevan ausentes desde inicios del 2000) los mules, o suecos, tienen un nuevo regreso triunfal. En tiempos remotos eran los zapatos preferidos de las sexygenarias, pero esta temporada sufrieron una remodelación que les volvió nuevamente atractivos para las más jóvenes. Ya sea en su versión chatita o con tacones gruesos o con estilosos tacos agujas, los nuevos mules ornarán nuestros pies esta temporada, dejando fresquitos y visibles a nuestros talones, por lo que recomendamos que los tengan siempre perfectos.

EL TACO BLOQUE

Ya muy visto en temporadas anteriores, seguirá muy presente el taco bloque, o chunky. Se tratan de tacones rectos y anchos, muy cómodos e ideales para ganar altura sin sufrir.

TACONES CON CURVA

Las curvas son la nueva silueta en lo que respecta a los tacos de los zapatos.

Estos tacones fueron implementados y patentados por Walter Steiger y, rápidamente, se multiplicaron en todas las pasarelas del mundo convirtiéndose en los tacones it.

ACCESORIOS FLORALES

En esta primavera habrá flores y más flores, tanto en sus jardines como en todos los accesorios imaginables. Se verán muchos apliques florales para el pelo, joyas con detalles de flores y, por supuesto, nuestros zapatos y carteras explotarán de color con los divertidos estampados florales que los embellecerán.

COLECCIONES 43

BIRCKENSTOCK

Otra evidencia más de que los noventa están de regreso es la aparición (nefasta) de la sandalia birckenstock, pero no en los pies de las abuelitas nonagenarias, sino en los de las más curtidas fashionistas. Para consuelo de quienes fuimos fashion victims en los 90, afortunadamente en el 2014 se llevarán ¡SIN medias!

LA SANDALIA CHATA

En todo tipo de colores, y de inspiración romana, las sandalias chatas reemplazarán esta temporada a las ballerinas como zapato cómodo. Abrazamos esta tendencia por ser mucho más fresca y adecuada para nuestras altas temperaturas.

SANDALIA STILETTO

BORLAS

Desechen la plataforma esta temporada. Vuelve con gran fuerza la sandalia con tacones stilettos pero sin nada de plataforma, así que chicas, ¡tendrán que bancarse los tacos nuevamente! La plataforma es un NO absoluto esta temporada y solo se ve en versiones ínfimas de no más de 1 cm.

En materia de sobres y clutches, las borlas son un must indiscutido. A veces, en cuero del mismo material y otras, como adornos en cueros y colores contrastantes.

MOCHILA MOCHILA!

Así como Dora la Exploradora, esta primavera no nos despegaremos de nuestras mochilas de cuero, que se suman a los bucket bag como tendencia de reminiscencia noventosa. Muy funcional y cool, serán sin lugar a duda abrazadas con entusiasmo por las fashionistas más jóvenes.

44 COLECCIONES

COLECCIONES 45

MOCASINES Y LOAFERS

Los loafers ya están presentes desde el año anterior, pero su protagonismo perdura en esta temporada. Se seguirán usando mucho como alternativa a la clásica ballerina. Su encanto masculino y su comodidad los convierten en un accesorio irresistible. A los loafers se le suman los clásicos mocasines (tipo tods) que vienen en tonos plenos y vibrantes como el verde, el amarillo, el rojo y el azul cobalto. Los modelitos que hace unos años llamábamos náuticos también hacen un regreso triunfal esta temporada.

LAS ESPADRILLES

Las españolísimas espadrilles o alpargatas serán un must de la temporada. Se las verán tanto en cuero como en todos los colores imaginables de género y, por supuesto, también en versiones estampadas que darán mucho color y frescura a nuestro vestuario.

CINTOS OVERSIZE

Los cinturones anchos en cuero marcando bien la cintura son lo más esta temporada. Se vienen en todos los colores, pero también con muchos acentos metálicos y en dorado.

SNEAKERS BLANCOS

Las zapatillas deportivas totalmente blancas vuelven tras años de estar desbancadas por modelos más coloridos. La vedette es el modelo retro de Adidas, conocido como Slide, de Stan Smith, que causó furor en los 70 y hoy tiene un regreso triunfal como zapato it.

BUCKET BAGS

Conocidas en nuestras latitudes como bolsas de pan, este modelo de bolsos también hacen un regreso triunfal. Fue abrazado con amor por todas las chicas hipster como el accesorio de inspiración retro del momento. También son otra evidencia potente del triunfal regreso de los 90.

46 COLECCIONES

COLECCIONES 47

BIKINI alert Lo que se viene en trajes de baño No hay nada como comprar un nuevo bikini para el verano.

Al hacerlo ya adelantamos el solcito, las vacaciones, el relax; lo bronceadas que estaremos en breve nos hace anticipar las cosas lindas que vendrán con el verano. Este año hay muchas opciones interesantes en materia de traje de baño.

Presten atención a esta guía de tendencias de traje de baño que seguro les servirá para encontrar el modelito que mejor se adapte a su estilo y a su cuerpo. por Yrupé Bonzi

INSPIRACIÓN VINTAGE

Los años 50, la era de las pin ups, de las bombas blondas como Marilyn Monroe y Jayne Mansfield y, sin lugar a duda, también la era de las curvas. No es de extrañar que los modelos de esta época sean los que más complementan el cuerpo de las mujeres con más curvas. Esta temporada se vienen los culottes de cintura alta, detalles marineros, bustiers, cortes sofisticados y detalles de volados.

48 COLECCIONES

MIX AND MATCH

Una gran tendencia son los conjuntos que no son conjunto, es decir, los bikinis que no vienen en composé, o que se pueden comprar por separado de manera de combinar la parte de debajo en un tono liso con un top estampado. Este estilo representa un look relajado, ecléctico y divertido.

Clama a gritos que sos demasiado cool como para que te importe que tu bikini no combine, lo que te importa es la diversión bajo el sol y nada más. Para implementar este look, podés comprarte un bikini básico negro y otro con un estampado colorido y mezclar ambos.

ERA DIGITAL

Los estampados digitales son una de las tendencias más fuertes, tanto en la ropa de calle como en la ropa de playa, por lo que no es de extrañar que se vengan con todo los trajes de baño y bikinis con estampados digitales. Estos trajes de baño son tan cool que hasta podrás usarlos para alguna que otra salida puestos con unos jeans y una camisa abierta. Los estampados van desde flores hasta animales feroces, pasando por paisajes y figuras abstractas. No hay reglas para elegir, simplemente sigan su corazón y elijan los prints que les parezcan más divertidos.

90’S GIRL

La reminiscencia de la moda de finales de los años ochenta e inicios de los noventa se permeó de la pasarela a la ropa de playa.

Se vienen los colores neones, las partes de abajo bien cavadas que dejan ver las caderas y también los escotes de un solo hombro y escotes trapecio.

RECORTES ESTRATÉGICOS

La tendencia del cutout está como nunca vigente en los trajes de baño. Los cortes vienen en lugares inesperados, dejando ver mucha piel y transformando trajes de baño comunes en monokinis. Estos modelos dan un aire moderno y sensual y resaltan la figura femenina. Pueden usarlo en las versiones lisas o estampadas.

JUNGLA PLAYERA

Los trajes de baño con estampados inspirados en la jungla serán un must. Desde hojas de plantas tropicales, palmeras, estampados animales y hasta insectos. Anímense tanto a las palmas como a los leopardos y elefantes y dejen rugir su tigresa interior al sol.

COLECCIONES 49

VOLADOS AL VIENTO

Estos detalles ultrafemeninos son ideales para agregar volumen en lugares donde lo necesitás, así como para desviar la atención de lugares menos favorecidos por la madre naturaleza.

Si tenés el busto prominente, balanceá tu figura con una parte de abajo con voladitos. Si tenés poco busto, optá por un bikini con volados en la parte de arriba. Los colores pasteles y los microestampados son ideales para acompañar a los volados ya que les dan un look aún más femenino.

UN HOMBRO AL SOL Los trajes de baño de un solo hombro serán una de las principales tendencias en cuanto a lo que respecta a la silueta.

También inspirada en la moda de los noventa, el escote de un solo hombro vuelve elegante a todo traje. Opten por un color básico sólido para adjudicarse glamour instantáneo cada vez que ponga un pie en la playa con su hombro al sol.

SPORTY CHIC

Otra tendencia que dio un salto de la pasarela a los trajes de baño fue la tendencia de los detalles deportivos. Más que nunca los bikinis y trajes de baño parecen sacados de la indumentaria deportiva con siluetas de nadadora profesional, recortes modernos, materiales tecnológicos como el neopren, sierres anchos y colores vibrantes.

RASH GUARDS Esta pieza de la indumentaria antes reservada a niños y deportistas está volviéndose cada vez más popular en la vestimenta de playa femenina, debido a la mayor consciencia frente a los peligros de la exposición a los rayos UV. Los rash guards son remeras ultraadherentes hechas en un material especial que protege de los rayos del sol. Ahora más que nunca, esta indumentaria básica del guardarropa surfista puede usarse con absoluta tranquilidad en la playa sin estar en falta con la moda.

50 COLECCIONES

COLECCIONES 51

HERENCIA

INCA Fotografía y retoque digital CHIARA CHIRIANI Dirección de arte GABRIELA GARCÍA DOLDÁN Dirección de producción AMALIA RIVAS BIGORDÁ Modelo FIORELLA MIGLIORE Maquillaje HAROLD QUEA, PARA HQ Prendas STROKE, SPRINGFIELD, MANGO, HC COLLECTION, OF MIAMI, GIANNI CAPSULE COLLECTION, UNICENTRO, PIERROT. Accesorios: ALDO Y HC COLLECTION Joyas: FIÓ JOYAS PATROCINADO POR OPPY TOUR OPERATOR Y TAM AIRLINES

52 COLECCIONES

COLECCIONES 53

54 COLECCIONES

Bikini top con flecos. UNICENTRO Vincha, collares, pulseras y ponchos elaboradas por artesanos de la zona.

COLECCIONES 55

Gorra, camisa y mochila elaborados por artesados en el Mercado Inca 56 COLECCIONES

COLECCIONES 57

Camisa y palazzo. STROKE Collar. ALDO Cintur贸n de metal. HC COLLECTION Telares artesanales tradicionales.

58 COLECCIONES

COLECCIONES 59

Vestido. PIERROT Aros con filigrana en oro.

JOYAS FIÓ

60 COLECCIONES

COLECCIONES 61

Turbante. SPRINGFIELD Vestido. GIANNI CAPSULE COLLECTION Aros y collar de filigrana en plata. JOYAS FIÓ

62 COLECCIONES

COLECCIONES 63

64 COLECCIONES

Vestido. GIANNI CAPSULE COLLECTION

COLECCIONES 65

66 COLECCIONES

Tocado elaborado con pompones artesanales típicos del Perú.

Kimono. OF MIAMI Aros de filigrana y anillo en oro con piedras. JOYAS FIÓ Mono estampado. MANGO

COLECCIONES 67

LIMA PERÚ HISTORIA, CULTURA Y NATURALEZA FOTOGRAFÍA Y RETOQUE DIGITAL: CHIARA CHIRIANI DIRECTORA DE ARTE: GABRIELA GARCÍA DOLDÁN DIRECTORA DE PRODUCCIÓN: AMALIA RIVAS BIGORDÁ MODELO: FIORELLA MIGLIORE MAQUILLAJE: HAROLD QUEA, PARA HQ PRENDAS: STROKE, SPRINGFIELD, MANGO, HC COLLECTION, OF MIAMI, UNICENTRO, LOCA LINDA, FILLI. CALZADOS Y ACCESORIOS: CAPODARTE, ALDO, SCHUTZ Y JORGE BISCHOFF BY UNITY PATROCINADO POR OPPY TOUR OPERATOR Y TAM AIRLINES

68 COLECCIONES

Camisa bordada, collar y falda. HC COLLECTION Bikini. UNICENTRO.

COLECCIONES 69

Collar y falda.

HC COLLECTION Bikini.

UNICENTRO.

70 COLECCIONES

Malla.

FILLI Pa単uelo y top estampado.

HC COLLECTION Collar.

OF MIAMI

COLECCIONES 71

Chaleco. LOCA LINDA Bikini. UNICENTRO Collar. ALDO Shorts. SPRINGFIELD Sandalias. JORGE BISCHOFF, UNITY

72 COLECCIONES

COLECCIONES 73

Pollera de algod贸n. STROKE Bikini con flecos. UNICENTRO Collar de canutillos. MANGO

74 COLECCIONES

Blazer, KILL; bikini, HC COLLECTION; falda estampada y cinto de cuero y metal, SI.MONA; clunch de cuero con apliques bordados, GINZA; zapatillas, HAVAIANAS.

COLECCIONES 75

Collares.

MANGO Crop top.

OF MIAMI Bikini con flecos.

UNICENTRO Pollera de algod贸n.

STROKE

76 COLECCIONES

Bikini, HC COLLECTION.

Kimono. OF MIAMI Collar. ALDO Camisilla de seda y pantal贸n pitillo.

HC COLLECTIO

COLECCIONES 77

SHOPPING Collar de canutillos SPRINGFIELD FOTOGRAFÍA DE MODA: Mónica Matiauda MODELO: Rebeca Fernández, para ON Management MAKE UP & HAIR: Liliana Fretes e Ismael Frutos, para Losange Privé

FEEL TROPICAL Mucho color, estampas, flores, follaje, animales, es lo que traerá el verano es color lo que querés incorporar a tu look. Las estampas tropicales se verán en todas las prendas: desde prendas prêt-à-porter hasta accesorios como zapatos, carteras y collares. ¡Viví todo el color la nueva temporada!

Blusa estampada HC COLLECTION

Cartera de cuero multicolor CAROLINA HERRERA

Vestido MARIA CHER

Shorts estampado CARMEN STEFFENS

Flip-flops HAVAIANAS

Sandalia ALDO

78 COLECCIONES

Gorra HC COLLECTION Collar ALDO Malla IN STORE Falda OF MIAMI Sandalias MANGO

COLECCIONES 79

SHOPPING

Collar MANGO Lentes, collar y aros ALDO Saco HC COLLECTION Crop top OF MIAMI Shorts MANGO Chatitas de cuero con aplique, Jorge Bischoff UNITY Cartera ALDO

Cartera PURIFICACIÓN GARCÍA

Bikini SPRINGFIELD

Mono PURIFICACIÓN GARCÍA

Collar CAROLINA HERRERA

LADY EN PASTELES Los colores pasteles serán un must de temporada. Todos los tonos están permitidos, y también en toda clase de prendas y accesorios. Combinarlos entre sí es también una opción válida o con el infaltable blanco de la temporada estival.

80 COLECCIONES

Lentes de sol PATROL

Cartera Jorge Bischoff UNITY

COLECCIONES 81

SHOPPING Mochila de cuero MARIA CHER

SPORTY CHIC

Esta tendencia seguirá en auge todo el verano y más firme que nunca. La ropa deportiva con toques de brillo y diseños más sofisticados, así como la mezcla de texturas y de prendas más elegantes con aquellas más informales, serán una manera divertida de estar a la moda, pero cómoda.

Lentes de sol NIKE

Championes NIKE

Pantalón CARMEN STEFFENS

Shorts ADIDAS

Bikini top SPRINGFIELD

Lentes ALDO Crop top OF MIAMI Pantalón pollera MARIA CHER Dorra HC COLLECTION Zapatos ALDO

Collar ALDO Maya IN STORE Falda OF MIAMI Sandalias MANGO

82 COLECCIONES

Sandalia con plataforma RICKY SARKANY

COLECCIONES 83

SHOPPING

Cartera CAPODARTE

MINIMAL En contrapartida al color y las estampas, también se podrán ver en las temporadas de primavera y verano los clásicos blanco y negro, en prendas de cortes simples y elegantes que, combinadas con un poco de brillo, serán ideales para la noche y para estar distinguidas en todo momento.

Maxicollar CAPODARTE

Anillo y pulseras CAROLINA HERRERA

Blusa PURIFICACIÓN GARCÍA

Cinto de cuero CAPODARTE

Cartera CAROLINA HERRERA Pantalón con cinto MANGO

Collar MANGO TOUCH Saco MANGO Básica negra VITAMINA Shorts VITAMINA Clutch ALDO Sandalias SCHUTZ, UNITY

Peep toe CARMEN STEFFENS

84 COLECCIONES

COLECCIONES 85

SHOPPING

Saco PURIFICACIÓN GARCÍA

Zapatillas Jorge Bischoff UNITY

Pulsera CAPODARTE

Sobre MANGO

SARAFI RELAX Gargantilla MANGO

Saco HC COLLECTION Collar ALDO Crop top OF MIAMI Pantalón HC COLLECTION Sandalias con plaraforma JORGE BISCHOFF UNITY

Los cueros símil pieles y los estampados animal print estarán presentes en todas las temporadas, principalmente en accesorios. Prendas de color verde que emulan los colores de un viaje safari con toques de brillo, aportarán glamour y sofisticación a un estilo relajado pero chic.

Clutch CAPODARTE

Anillo PURIFICACIÓN GARCÍA

Sandalia CAPODARTE Cinto HC COLLECTION

86 COLECCIONES

COLECCIONES 87

SHOPPING

Collar de canutillos SPRINGFIELD

Collar ALDO Camisa de jean MANGO Falda IN STORE Sandalias con plataforma ALDO

Cartera HERING

Sombrero SPRINGFIELD Espadrilles HC COLLECTION

Aros ALDO

Vestido PATROL

Jeans HC COLLECTION

Sandalias SHUTZ, UNITY

BOHEMIA Y FOLK Sobre SPRINGFIELD

88 COLECCIONES

El resurgimiento de las formas, los colores y la revalorización del tejido realizado a mano serán una tendencia infaltable para la temporada. Se verán como accesorios, en detalles de prendas, cintos y hasta alpargatas.

La rafia y el cuero también se mezclarán de manera perfecta con esta tendencia.

COLECCIONES 89

Springfield Tendencias globales para un mercado en expansión Springfield lleva más de 25 años siendo la marca preferida de los españoles. Su creciente popularidad la ha traído a Paraguay y su primera tienda en el país se inauguró el pasado 11 de setiembre en el Shopping Mariscal, y aun con el poco tiempo en el mercado, ya es todo un éxito. En esta nota te contamos los orígenes de Springfield y damos un vistazo de su colección primavera verano.

Springfield es una marca nacida en Madrid, España, en 1988, y forma parte del grupo Cortefiel. Originalmente, la firma se especializaba en moda masculina, pero la demanda de los clientes permitió su expansión. Desde el 2006, también ofrece indumentaria femenina.

Para Fernando Vaesken, brand manager de la marca en Paraguay, su popularidad en Europa fue motivo suficiente para introducirla en nuestro país, ya que se trata de un mercado con mucho potencial para líneas nuevas: “En el país hay un gran porcentaje de jóvenes y creemos que la marca está muy bien dirigida a ellos. Nos parece que las mujeres buscan tendencia para vestirse bien y nosotros queremos cumplir eso porque estamos acostumbrados a mimar a nuestras clientas con lo mejor”.

“Inauguramos la tienda con la colección primavera verano 2014, basada en una 90 COLECCIONES

tendencia de trópico urbano, estampados de moda, colores desteñidos al sol. Springfield es una marca que se caracteriza por transmitir un mensaje muy fuerte de moda a su público objetivo que son jóvenes entre 18 y 35 años”, explica Vaesken. El lema de Springfield es Sentirse bien, verse aún mejor (Feel good. Look great).

EL DESARROLLO DE LA TIENDA

La tienda fue creada a partir del trabajo conjunto del arquitecto César Aquino con profesionales españoles que realizaron el desarrollo del producto en Madrid. Los muebles fueron importados para que la tienda armonizara estéticamente con las demás tiendas de la cadena. Son más de 75 los países en los que esta marca está presente con más de 700 tiendas y 2000 personas que forman parte del proceso de producción, venta y control de calidad.

Nos parece que las mujeres buscan tendencia para vestirse bien y nosotros queremos cumplir eso porque estamos acostumbrados a mimar a nuestras clientas con lo mejor

RÚSTICO, ÉTNICO Y NAVY, PARA ELLA Springfield introdujo al país tres colecciones para damas. La primera, New Rustic, es rústica y representa una mezcla de suavidad y femineidad con telas ligeras, en vestidos estampados, blusas bien trabajadas y accesorios con flecos que completan el look. Urban Traveler es la segunda colección. De inspiración étnica mezclada con mucho azul con un toque de luz. Los jeans con detalles y bordados son ítems resaltantes del conjunto. La tercera colección se denomina Navy Blue y personifica un gusto más casual que conjuga un estilo marinero con prints florales y los colores más brillantes.

BLANCO, PREPPY Y TROPICAL, PARA ÉL

La primera colección, Offwhite, propone un enfoque más natural a la moda masculina con remeras neutras y jeans clásicos, principalmente. Hamptons muestra a un hombre dispuesto a jugar más con su look, atrevido en una medida justa con los colores rosa, coral y menta, pero elegante por sobre todo.

Por último, From CaliforniaTo The Tropics asegura diversión para un hombre más excéntrico con colores lavados, azules potentes y estampados que recuerdan a un safari.

En cuanto al mercado masculino, Fernando Vaesken asegura que los hombres cada vez compran más: “Si bien los hombres no compran con tanta frecuencia, sí lo hacen. Cada vez están más acostumbrados a venir al shopping y hacer sus compras de ropa. Creemos que con los precios que tenemos, Springfield se va a posicionar muy bien en el mercado masculino paraguayo”.

“Tenemos un plan de crecimiento de aquí a tres años. Nuestro objetivo es abrir tres tiendas y tres corners o espacios dedicados a la marca dentro de tiendas más grandes. Para fines de octubre está prevista la apertura de un corner en HC Collection del Shopping del Sol”, comenta Fernando y menciona que la tienda del Shopping del Sol tendrá reformas para ajustarse a las nuevas marcas y a la gran clientela COLECCIONES 91

3.1 Phillip Lim Del dormitorio a la pasarela Tuve el honor de asistir al Fashion Week de Nueva York de la mano de la marca internacional para el cuidado del cabello TRESemmé, y de asistir al desfile del diseñador tailandés –criado en California– Phillip Lim, para su colección Women’s Spring/Summer 2015. Enterate de las últimas tendencias del modisto en este review de su desfile en el Skylight Clarkson Square. por Myriam Raphael Chase

La nueva colección del diseñador de ascendencia oriental se inspiró en la decoración interior de los dormitorios, explorando la intimidad de estos. En el Studio 3 de la calle 330 West, Phillip Lim afirmó no haber viajado más allá de su habitación, en la cual ha estado confinado durante la renovación de su departamento, teniendo en cuenta su propia habitación de cuando era niño. “Mi habitación tiene empapelados en diferentes tonos de amarillo. Es un lugar íntimo y cálido y en donde te sentís protegido y expuesto, al mismo tiempo”, nos comentó en el backstage de su desfile.

Las estampas de edredones y colchas fueron otro de los elementos para su línea de primavera. Jugando con contornos dimensionales, Lim ha manipulado los géneros para crear estructuras y detalles en 3D, que los pudimos apreciar en boleros y polleras de corte asimétricos, pantalones cónicos, bléiseres con mangas japonesas, bermudas tipo palazzo, bandeau y cullotes, así como también slip dresses, chalecos oversize símil bléiseres y camperas tipo bomber.

92 COLECCIONES

Phillip Lim, de la mano de TRESemmé, eligió una propuesta volátil. Para esto, el estilista Paul Hanlon, embajador de la marca, creó un rodete volátil, el Fly-Away Knot.

“Es un mix entre las fotos de Stephen Klein y el romanticismo de los Pre Raphaelistas, pero con un toque punk”, nos contaba en el backstage.

MINIBIO Phillip Lim nació en 1973. Sus padres son chinos, pero él nació en Tailandia y se crió en California.

El talento lo heredó tal vez de su madre, modista, definición que el propio Lim adopta como propia y que objetivamente se destaca por la elaborada sastrería de sus prendas.

Abandonó sus estudios en la Universidad Estatal de California para dedicarse exclusivamente a la moda. Así fue que empezó a trabajar en los grandes almacenes de Beverly Hills, en Barneys más específicamente, donde entró en contacto con la marca Katayone Adeli.

Empezó como pasante, y luego le dieron un puesto como auxiliar de diseño. Para el 2000, Lim lanzó su primera marca, Development, hasta el 2004. Un año después, fundó junto a su amiga y socia Wen Zhou la línea femenina 3.1, número que representa la edad que ambos tenían en ese entonces. La marca se fue ampliando hasta incluir ropa masculina en el 2007, con prendas básicas bien confeccionadas, con una excelente relación calidad precio.

Ese mismo año, el Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos le otorgó un premio como “Nuevo talento de la moda femenina”, por su trabajo en 3.1 Phillip Lim. En el 2012 fue condecorado con el premio Swarovski del Consejo para el Menswear. Su carrera no ha parado desde entonces, y cada año participa de los eventos y desfiles de moda más importantes de Estados Unidos. En alianza con la marca para la belleza y cuidado del cabello TRESemmé, presentó su colección en el Fashion Week de Nueva York este año.

No faltaron las polleras etéreas, los jumpsuit y los rompers, las chaquetas o sacos cropped, los minivestidos asimétricos con péplum y los shorts deportivos, dejando bien claro que el sport chic seguirá muy vigente en el 2015.

Las siluetas presentaban formas sinuosas, acabados en curvas en ciertas prendas, y en otras, se destacaban las siluetas delgadas y esculpidas. Entre los géneros más utilizados por Phillip Lim se destacaron el cloqué enrejado, seda, gamuza, cuero, encaje, gasa, neopreno, shantung de seda, Jacquard y satén, con delicadas terminaciones de organza bordada, y bordados gruesos o en forma de tubos, además de la intervención de diferentes telas.

Los colores que se destacaron fueron el amarillo iluminado, el damasco, el azul, el amarillo en varias tonalidades, el blanco roto, el negro, el rosa pálido y el pistacho, así como también el azul navy, el celeste, el rosa chicle y el verde azulado profundo.

Entre los accesorios que complementaban la colección no faltaron los collares rígidos, las carteras cuadradas y triangulares, así como lentes de sol semirredondos y cintos de soga, emulando el estilo del taekwondo.

El diseñador eligió el Skylight Clarkson Square para exhibir sus creaciones primavera verano 2015. El equilibrio entre lo delicado y estructurado de la locación fue un reflejo de la austeridad del diseñador.

LOS ZAPATOS Siguiendo la misma línea para los zapatos, Lim sorprendió con una innovadora combinación ecléctica de detalles. Las partes superiores tejidas simulan planteras tipo macramé, los tacos gruesos metálicos emulan la patas de sillas y las costuras de nobuk eran en similares a pliegues de un sofá de cuero muy cómodo. Entre los más destacados podemos describir las sandalias boca de pescado con taco alto y tiras, las que cuentan con pulsera en el tobillo y las de taco alto, con boquitas de pescado pero con tiras en el talón. No faltaron las botinetas con tacos gruesos ni tampoco los mule, también con el detalle de boquita de pescado COLECCIONES 93

MEN in fashion Tendencias de primavera verano para ellos La nueva temporada presenta cambios también para el público masculino y, por supuesto, ¡no nos olvidamos de nuestros lectores! En esta edición les preparamos un resumen de todos los cambios que deberán hacer en su guardarropa para esta primavera verano 2014. por Valeria Gallarini Sienra

94 COLECCIONES

COLORES

El azul, el blanco, el beige y los tonos celestes estarán muy presentes en las colecciones de la temporada, y de hecho son tonalidades muy habituales de la indumentaria masculina, por lo que no nos causan mucha sorpresa.

Sin embargo, hay otra paleta más novedosa que se impone con fuerza para la temporada, los tonos de las especias: granates, rojos muy intensos, anaranjado, mostaza, amarillo y también mucho verde. Estos son, sin lugar a duda, tonos más arriesgados y menos habituales en la vestimenta masculina, por lo que se garantiza al llevarlos, ¡el convertirse en el centro de atención!

ESTAMPADOS FLORALES

Esta temporada se caracteriza –así como en las colecciones femeninas– por el regreso de los noventa. Los estampados florales en camisas y corbatas también son un ejemplo de este regreso noventoso en lo que respecta a la indumentaria masculina. Las flores serán el print de la temporada, desde las hawaianas vistas en las pasarelas de Prada hasta las más góticas y hipposas vistas en Dries van Noten, y las clásicas flores que se vieron en la colección de Gucci.

COLECCIONES 95

ESTAMPADOS TECNOARTÍSTICOS

Esta tendencia no hace reparos en cuanto a género, pues se vio tanto en las colecciones femeninas como en las masculinas. Se trata de impresiones o estampas serigrafiadas de paisajes urbanos, pinceladas que asemejan obras abstractas y todo tipo de estampas de configuración artística. Estas estuvieron muy presentes en las colecciones de Calvin Klein, Dries van Noten, Jil Sander y Givenchy.

Anímense al colorido para looks más relajados.

Los estampados tropicales esta temporada invadirán el guardarropa masculino TROPICALÍSIMO Los estampados tropicales (palmeras, cinesias, y vegetación selvática) invadirán tanto el guardarropa femenino como el masculino. Estarán re in las camisas de estilo fresco, hawaiano y muy tropical. Anímense al colorido para looks más relajados. Prada fue una de las marcas que más apostaron a este estilo.

96 COLECCIONES

A CUADROS Los cuadros no son ninguna novedad en la indumentaria masculina.

Pero ahora se configuran de manera específica en sus versiones más abstractas, como si fueran hechos por un lápiz o brocha a mano alzada, como los cuadros presentados por Bottega Veneta. También predominan los cuadros tipo gingham o vichy.

SANDALIAS

En lo que respecta a los calzados, los hombres volverán a lucir sandalias como las franciscanas y también las birkenstock.

Estos accesorios son ideales para la playa y van de maravilla con el look tropical y el look náutico.

NÁUTICO

El estilo navy o náutico también fue muy fuerte. No es algo muy novedoso, ya que es habitual inspiración de marcas como Tommy Hilfiger y Náutica. Pero en esta temporada curiosamente se extendió a colecciones que suelen ser más vanguardistas como las de Balmain. Las rayas, los blazers azules con borlas, escudos náuticos, los pantalones blancos y los mocasines náuticos de suela blanca son todos elementos de este estilo.

COLECCIONES 97

RETRO

FUTURE

FOTOGRAFÍA Y RETOQUE DIGITAL: NEGIB GIHA ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: AMELIA ESCOBAR DIRECTORA DE ARTE: GABRIELA GARCÍA DOLDÁN DIRECTORA DE PRODUCCIÓN: AMALIA RIVAS BIGORDÁ PRODUCCIÓN: DIRO ROMERO Y TAIS ESTRADA MODELOS: ERWIN BUKACZEK Y ROBERT PLATE MAKE UP & HAIR: LILIANA FRETES E ISMAEL FRUTOS, PARA LOSANGE PRIVÉ PRENDAS: H.E. BY MANGO, CALVIN KLEIN, GILARDINI, YAMIL YUDIS YALUFF, JORK AVEIRO CALZADOS Y ACCESORIOS: ALDO, GILARDINI Y HC COLLECTION

98 COLECCIONES

Robert Bermuda. YAMIL YUDIS YALUFF Camisa de algod贸n. UNITY Corbata. GILARDINI Erwin Traje y remera de algod贸n. GILARDINI

COLECCIONES 99

Claudio: Remera lisa Billabong, IN STORE; bermuda a rayas, UNICENTRO; cinto de cuero combinado, H.E. MANGO; alpargatas de tela Chimichurri, IN STORE.

Traje y remera de algod贸n.

GILARDINI

100 COLECCIONES

Bermuda.

YAMIL YUDIS YALUFF Camisa de algod贸n.

UNITY Corbata.

GILARDINI

COLECCIONES 101

102 COLECCIONES

Robert Remera bรกsica y rompeviento.

CALVIN KLEIN Jeans. H.E. BY MANGO Zapatos y collares. ALDO Erwin Traje. JORK AVEIRO Remera. H.E. BY MANGO Zapatos. GILARDINI

COLECCIONES 103

Claudio: Pantal贸n negro Billabong, IN STORE.; remera con print Lee, MARTEL; campera de cuero y botas, PATROL JEANS. Diego: Blazer de algod贸n y remera con print, H.E. MANGO; jeans Billabong, IN STORE; championcito gamuzado, PATROL JEANS.

104 COLECCIONES

Erwin Collar. HC COLLECTION Remera de algod贸n. H.E. BY MANGO Traje de dos piezas. JORK AVEIRO Zapatos. ALDO Robert Collar. HC COLLECTION Remera de algod贸n. H.E. BY MANGO Traje de dos piezas. JORK AVEIRO Zapatos. ALDO

Diego: Camisa a cuadros y remera, UNICENTRO; jeans Lee, MARTEL.

COLECCIONES 105

106 COLECCIONES

Diego: Camisa de jean, H.E. MANGO; remera con print Lee, MARTEL; jeans, PATROL JEANS.

Erwin Remera, shorts y leggings.

YAMIL YUDIS YALUFF Collar. HC COLLECTION Robert Camisa. YAMIL YUDIS YALUFF Pantal贸n. PATROL JEANS Collar. ALDO

COLECCIONES 107

Erwin Remera, shorts y leggings.

YAMIL YUDIS YALUFF Zapatos. GILARDINI Collar. HC COLLECTION Robert Camisa. YAMIL YUDIS YALUFF Pantal贸n. PATROL JEANS Zapatos y collar. ALDO

Claudio: Blazer sport y camisa a cuadros, H.E. MANGO; jeans, PATROL JEANS.

108 COLECCIONES

COLECCIONES 109

MUST HAVE ÍTEMS PARA ELLAS INFALTABLES PARA LA PRIMAVERA 2014 Y EL VERANO 2015

EN LA PLAYA

Las mallas enterizas son tendencia en esta temporada y favorecedoras para todas. Combinalas con shorts o un pareo.

PARA EL DÍA

Los colores pasteles y las remeras con prints darán un toque casual a tu look. Las chatitas estampadas no podrán faltar.

NOCHE GLAM

Cambiá el tradicional little black dress por uno white, y combinalo con accesorios de colores y con mucho brillo.

Lentes de sol CARMEN STEFFENS

Malla strapless SPRINGFIELD

Remera con print HERING

Vestido blanco MANGO

Pulsera CAROLINA HERRERA

Jeans color pastel HERING

Carterita CAPODARTE

Flip-flop HAVAIANAS

Chatas estampadas ALDO Sandalia rosa CAROLINA HERRERA

110 COLECCIONES

AL GYM, CON ESTILO

Calza y remeras NIKE

Para el gimnasio o simplemente para estar cómoda durante todo el día, las prendas deportivas serán indispensables para aquellas que optan por un estilo más relajado pero sin dejar de lado las tendencias. Mucho color, estampados y brillo se verán en estas prendas deportivas.

Remera con tachas ADIDAS

FRAGANCIAS DE TEMPORADA

Fragancia Lady Million PACO RABANNE

Fragancia Joyful ESCADA

Fragancia L’acquarossa FENDI

Fragancia Alien THIERRY MUGLER

Fragancia Boss HUGO BOSS

5 ZAPATOS que no te pueden faltar Estos son los cinco tipos de calzados que no podrán faltarte. Sandalias, championcitos, con taco y tejidos, serán tus aliados todoterreno.

PURIFICACIÓN GARCÍA

ADIDAS

CAPODARTE

CAPODARTE CAPODARTE

COLECCIONES 111

REMERAS CON PRINT

Remeras SPRINGFIELD

Las remeras con estampas de diferentes estilos y colores serán indispensables para el guardarropa de ellos en esta temporada, a fin de lograr un look fresco y relajado.

Dependiendo con qué las combines, podrás usarlas para ocasiones informales y también para aquellas más formales, combinándolas con un saco sport o jeans oscuros.

Camisa CAROLINA HERRERA

Remera CAROLINA HERRERA

Camisa floreada SPRINGFIELD

Corbata CAROLINA HERRERA Pantalón y cinturón CAROLINA HERRERA

POR SIEMPRE MARINERO

El look navy siempre vuelve cada verano, por remitirnos a un lugar fresco, donde predominan el blanco, el azul en todas sus gamas y las rayas. Con estas prendas podés crear un total look o solo elegir algunas de ellas para estar a tono con el verano. ¡El look navy nunca defrauda!

112 COLECCIONES

Shorts de baño SPRINGFIELD

Loafer CAROLINA HERRERA

Shorts y pantalón SPRINGFIELD

MUST HAVE ÍTEMS PARA ELLOS FRAGANCIAS DE TEMPORADA

Fragancia Gentlemen Only GIVENCHY

Fragancia Fan di Fendi FENDI

Fragancia Azzaro AZZARO

Fragancia One Million PACO RABANNE

LOS MÁS CÓMODOS Espadrilles con y sin cordones SPRINGFIELD

Los zapatos para este verano invitan a la frescura y comodidad. Optá por aquellos de telas livianas, las sandalias, y podés usarlos tanto en el día como la noche.

Zapato acordonado y sandalia CAROLINA HERRERA

COLECCIONES 113