High Class de octubre 2015

Año 9 \ Número 96 \ G. 25.000

GOURMET CEVICHE DE CAMARONES

DESTINOS

La magia de

SALVADOR DE BAHÍA

SEXO

Pasión sobre ruedas

Economía

Cómo sacarle provecho a las

Coaching

APRENDER A CELEBRAR LA VIDA

TARJETAS DE CRÉDITO

ANNE HATHAWAY DE VUELTA A ESCENA

Aniversario EDICIÓN

9 AÑOS

HIGH CLASS 1

2 HIGH CLASS

HIGH CLASS 3

4 HIGH CLASS

HIGH CLASS 5

6 HIGH CLASS

HIGH CLASS 7

HC/CONTENIDO

SECCIONES FIJAS

10 Editorial/Staff 12 Comentarios 14 Recomendados: Libros y Música 16 Estrenos: Cine y DVD 18 Tecnología 20 Celebrities 22 Agenda 24 Salidas: La Cafebrería 48 Nota de tapa: Anne Hathaway 64 Sociales 112 La Columna de Nicoletta: ¡Ni nunca!

114 Novedades 116 Horóscopo

ACTUALIDAD 26 Gourmet: Ceviche 28 Economía: La fantasía de la vida plástica 30 Coaching: Celebrar la vida 32 Psicología: Emociones contemporáneas 34 El mundo y sus esquinas: Éxodo de sufrimiento 36 Arte: Mónica Matiauda 40 Arte: Eduardo Vago 44 Pantalla chica: Los Primetime Emmy 56 Destinos: Salvador de Bahía

MODA 76 Producción de moda aniversario: Celebrate 92 Diseño nacional: Stephanie Barrail 96 Entrevista: Andrea Asta 98 Helen dice 100 Fashion news

BELLEZA Y BIENESTAR 102 Maquillaje: Secretos de belleza 104 Publinota: Private Klub 106 Probalos 108 Nutrición: Plan saludable para el verano 110 Sexo: Pasión entre ruedas

8 HIGH CLASS

Pág. 76

HIGH CLASS 9

HC/EDITORIAL

9 razones para celebrar Este mes estamos de fiesta. ¡Cumplimos nada más y nada menos que 9 años en el mercado! 9 años desde la primera vez que estuvimos entre tus manos y 9 años, desde que nos elegiste mes a mes. Son tantas las emociones que nos invaden en esta fecha, que prefiero enumerarlas. En esta edición en particular, celebramos:

1.

Que desde el primer momento que nos elegiste, nadie hubiera imaginado que pasarían 95 ediciones, y que de ser una revista bimestral, pasaríamos a salir todos los meses del año.

2.

Que siempre tuvimos como consigna apoyar lo nacional, ya sea el arte, el teatro, el cine, la moda han pasado por nuestras páginas más de 100 artistas de todos los rubros contando sus proyectos, compartiendo su arte y acercándote el espíritu de que en Paraguay todo aún está por hacerse.

3.

Que los clientes apostaron por High Class siempre y nunca nos abandonaron. Sin ellos, estos 9 años no tendrían el mismo sabor a éxito que hoy podemos disfrutar. ¡Infinitamente gracias a todos!

4.

Que luego del nacimiento de High Class, nacieron High Class Gourmet y High Class Outdoors, para abarcar rubros que hasta ese entonces no eran explotados en nuestro medio y que fueron creciendo de manera increíble en los últimos años.

5.

Que nuestras ediciones especiales de doble tapa como High Class DECO y High Class BODAS siguen tan vigentes como desde el comienzo, y que hace tres años en este mismo mes, sumamos una nueva apuesta: High Class Colecciones. ¡Todas referentes en su rubro!

6.

Que nos supimos aggiornar a los nuevos tiempos en materia de diseño, fotografía e información, para seguir brindándote –querido lector, querida lectora– siempre lo último. Consideramos que estamos a la vanguardia, tal como las revistas internacionales, a las cuales no tenemos nada que envidiar.

7.

Que siempre contamos con el apoyo constante e incondicional de nuestros superiores. Mes a mes nos dan la completa libertad a todo el staff para dejar volar nuestra imaginación y nos acompañan en cada innovación que queremos realizar.

8.

Que nos queda el recuerdo de todos aquellos que fueron en algún momento parte del staff y que luego tomaron caminos diferentes, porque ellos también fueron parte de lo que somos hoy. ¡Un abrazo enorme para todos!

9.

Y, por último, que podemos agradecer, porque si uno hace lo que ama y puede vivir de ello, debería considerarse un "bendecido". Y es así como nos sentimos. ¡Gracias por estar ahí! ¡Gracias por confiar en nuestro trabajo! ¡Gracias por apostar al talento nacional y ser parte de estos 9 años!

Editora

10 HIGH CLASS

STAFF

REVISTA HIGH CLASS Editora Raquel Allegretti García de Zúñiga Redactoras Raquel Allegretti García de Zúñiga Patricia Luján Arévalos Correctora María del Carmen Medina Directora de arte Gabriela García Doldán Diseño y diagramación Gabriela García Doldán Fiorella Filártiga Ángeles Velázquez Directora de producción Amalia Rivas Bigordá Productora Mafe González Ovando Asistente de producción An Morínigo Fotografía Fiorella Filártiga Coordinadoras de sociales Patricia Paiva y Gabriela Valdez Cronistas de sociales Mariela García y Alejandra Sciacca Fotógrafos de sociales Ismael Prado y Nathalia Andino Colaboradores: Bruno Peroni, Lic. Gabriela Caso Bachem, Bea Bosio, Valeria Gallarini Sienra, Helen Carrizosa, Lic. Daisy Abente Pfannl, Lic. Adriana Bock, Lic. Natalia Stipanovich.

Agradecimientos: Adriana Morro, Gina Gaona, Rocío Rodríguez, Andrea Asta, David Barrios, Vanessa Rey, Camila Martínez, Hotel Sheraton, Tatiana Eylerts.

EDITORIAL DE REVISTAS Directora general de revistas Ximena Ramírez García de Zúñiga Directora editorial Gabriela Murdoch Directora de imagen Gabriela García Doldán Productora general Amalia Rivas Bigordá Administradora Rosa Zaldívar Coordinador técnico Roberto Riquelme Coordinador de tráfico de avisos Matías Espínola Jefe de circulación Adrián Morínigo Marketing Norma Vázquez Departamento comercial María Pía Jariton mariapia-jarinton@uhora.com.py / (0981) 477-094 María Roxana Godoy E-mail: Maria-godoy@uhora.com.py / (021) 415-7041 / (0985) 689-962 Preimprenta e impresión AGR Foto de tapa Getty Images Editorial

www.highclass.com.py

HIGH CLASS 11

HC/COMENTARIOS

¡Hermosa producción! @revistahc @mechigayomaia

A TRAVÉS DE FACEBOOK ¡Hola a todo el equipo! Pregunta, ¿cuándo de nuevo Madonna en portada? Abrazos desde Alemania. Diego López La mejor producción que vi hasta ahora. ¡Impresionante todo! Genios y diosa Sara Helena Dos Santos. ¡Demasiada buena producción, excelente! ¡Adoré! Genios todos. (Por la producción de moda) Gabriela Casco Bachem

Gracias, revista High Class Especial Bodas 2015, por la nota.

Patricia Rolón Gracias, revista High Class, por la entrevista en su edición Especial de Bodas 2015.

Ariel Rodríguez

Gracias una vez más High Class por dejarnos mostrar nuestro trabajo. Pati Pfannl

A TRAVÉS DE INSTAGRAM ¡Qué linda la modelo! #Breathless (Por la producción Bridal Look Book) @nicky_salinas

¡Muchas gracias a la revista High Class por la confianza de siempre! #fashiondesigner #cabureparaguay. Caburé

¡Qué bárbaro la foto!

(Por la producción Bridal Look Book) @tatibarrail

COMENTÁ Y GANÁ ¡Escribinos por cualquier vía y participá del sorteo de fabulosos premios! En cada edición, los comentarios serán publicados y nombraremos a los ganadores. Podés escribirnos a comentarios@ highclass.com.py, en Twitter (@RevistaHC), en Facebook (Revista High Class) y también podés seguirnos en Instagram (revistahc).

GANADORES DE LOS PREMIOS DE ESTA EDICIÓN - @pinupcoquette, 5 Couleurs Eyeshadow de Dior, gentileza de EL SENA - @mechigayomaia, Dior Skin Nude Air Loose Powder, gentileza de EL SENA

12 HIGH CLASS

¡¡Me encanta que resalten mujeres con clase y estilo!! @pinupcoquette ¡GRACIAS @revistahc por tan linda nota! @loligimenez Gracias, @revistahc, por esta producción hermosa y por apoyar y dar un espacio importante al diseño de autor #viudaramirez #bride #fashion #vestido #boda #oppy #editorial #handmade @fernandopreda Muchas gracias a la @revistahc Especial Bodas por la nota. La nueva edición está excelente, ¡un ABC para toda novia! ¡Muchas felicidades! #EspecialistasEnBodas #ExperienciaOppy. @adriana__ortiz

ESTE MES - Fragancia Live Free United Dreams, de Benetton, gentileza de AJ BOSTON - Fragancia Love Yourself United Dreams, de Benetton, gentileza de AJ BOSTON *Los nombres de los ganadores de estos premios serán publicados en la edición de noviembre de High Class. *Los premios podrán ser reclamados hasta un mes después de la publicación.

Envianos tus comentarios vía e-mail comentarios@highclass.com.py SEGUINOS EN Twitter e instagram @RevistaHC / revistahc HACETE FAN EN Facebook Revista High Class SUSCRIBITE Ingresá a nuestra página web www.highclass.com.py, escribinos a suscripciones@highclass.com.py, o llamá al 496-261 int. 2525, con el Departamento de Suscripciones.

Para consultas comerciales, comunicate a los teléfonos 415-7082 / (0982) 439-219

HIGH CLASS 13

HC/RECOMENDADOS

Solo para fanáticos

LIBROS

Toni de la Torre

La serie de televisión The Big Bang Theory es la comedia más exitosa de los últimos años y acaba de renovar contrato hasta el 2017. El personaje del Dr. Sheldon Cooper ha puesto de moda a los nerds.

Megalómano, antipático y maniático hasta el absurdo, parece nacido para que el público lo deteste, pero la realidad es que millones de fans lo adoran en todo el mundo. La vida según Sheldon proporciona una visión única de la serie, sus divertidos personajes y su universo. Incluye, además, unos extraordinarios apéndices como el Sheldonario, un diccionario con todas las referencias científicas y culturales de la serie, para entender y disfrutar más los guiños científicos y de otros aspectos de la cultura entre los personajes. El resultado es una lectura imprescindible tanto para los seguidores más fanáticos como para los que ven episodios de forma más esporádica y les gustaría saber más, mucho más, sobre Sheldon y su mundo.

Encuentros Eduardo Galeano

El libro de los abrazos es una síntesis perfecta del imaginario más inspirado de su autor. Celebraciones, sucedidos, profecías, crónicas, sueños, memorias y desmemorias, deliciosos y extraordinarios relatos breves en los que hasta las paredes hablan. Un libro ilustrado por partida doble: a la mirada luminosa de Galeano se suman sus grabados y dibujos.

MÚSICA

Bryan Adams Una vuelta esperada

14 HIGH CLASS

El último disco de Bryan Adams fue lanzado hace 7 años. En todo este tiempo realizó giras pequeñas presentando sus mejores hits en versiones acústicas, incluso grabó un cedé de covers. Ahora es el turno de pisar más firme con un disco de rock, y según sus palabras, es el álbum que le hubiera gustado hacer hace 25 años, ya que fue creado de forma despreocupada, tomándose su tiempo en cada canción. La placa se titula Get Up y cuenta con la producción de Jeff Lynne, vocalista de Electric Light Orchestra. Tiene 9 canciones nuevas y 4 versiones acústicas, todas compuestas junto a su colaborador, Jim Vallance.

La clave es simple Víctor Jiménez Avalado por una amplia experiencia en el área terapéutica, el autor nos explica que la posibilidad de sentirnos contentos y disfrutar del día a día depende en buena medida de que organicemos mejor lo que tenemos, no nos sobrecarguemos de tareas ni nos dejemos llevar por el consumo excesivo. A partir de los principios del minimalismo, la filosofía slow y el budismo zen, Cómo simplificar tu vida ofrece herramientas prácticas para reducir el estrés, administrar nuestros tiempos en casa y en la oficina, y usar de una manera óptima los recursos que generamos.

Demi Lovato Más auténtica Confident es el quinto álbum de Demi Lovato, un trabajo con la intención de mostrar la línea de su auténtico sonido, más con el objetivo de ser nominada a los Grammy, que con el de hacer grandes éxitos para el gran público. El disco cuenta con 13 canciones con las colaboraciones de Iggy Azalea y Sirah.

Como primer single salió Cool for the Summer, lanzado para el verano boreal, y el segundo corte es Confident, tema que da nombre al disco.

HIGH CLASS 15

HC/ESTRENOS

CINE

La cumbre escarlata (Crimson Peak) Como consecuencia de una tragedia familiar, una escritora es incapaz de elegir entre el amor de su amigo de la infancia y la tentación que representa un misterioso desconocido. En un intento por escapar de los fantasmas del pasado, se encuentra de pronto en una casa que respira, sangra y recuerda. El director Guillermo del Toro vuelve a un género que domina a la perfección para sumergirnos en una película sobrenatural y directa, que pretende cautivarnos con estética moderna y transportarnos con las referencias a clásicos del séptimo arte.

Esta chica es un desastre (Trainwreck) Desde pequeña, Amy (Amy Schumer) ha oído al sinvergüenza de su papá (Colin Quinn) decir que la monogamia no es un estado realista. La periodista vive de acuerdo con las creencias de su padre, disfrutando lo que le parece ser una vida sin ataduras, libre de aburridas promesas románticas. Sin embargo, ha llegado a un punto muerto. Cuando descubre que se está enamorando del hombre al que dedica un artículo, un encantador y exitoso médico deportivo llamado Aaron Conners (Bill Hader), Amy se plantea si los adultos de verdad, entre los que está Aaron, quizá no estén tan equivocados.

DVD

No llores,

vuela (Aloft)

Un accidente marca y distancia a una madre (Jennifer Connelly) y a un hijo (Cillian Murphy). Ella llega a ser una famosa artista; él, un peculiar cetrero que vive marcado por una doble ausencia. Una joven periodista (Mélanie Laurent) propicia un encuentro entre ambos, que los lleva a plantearse la posibilidad de entender el sentido de la vida y del arte a pesar de las incertidumbres.

Actividad paranormal 5 (Paranormal Activity: The Ghost Dimension) Nueva historia de una nueva familia, formada por Ryan (Chris J. Murray) y Emily (Brit Shaw), una pareja de entre 26 y 30 años y su hija pequeña de 6, Leila (Ivy George), que sufren el tormento de un espíritu al que le gusta mucho hacerles sufrir y jugar moviendo o tirando objetos mientras merodea por la casa. Ryan es un diseñador de videojuegos que se ha mudado junto a su familia a Palo Alto para trabajar en Rockstar Games. Su hermano Mike (Dan Gill) vive justo al lado y lo ayudará a intentar salir ilesos de la situación.

Pol ter geist

Remake del clásico de 1982. Una joven familia recibe la visita de fantasmas en su propia casa. Al principio las apariciones parecen amistosas, mueven objetos en la casa, lo que divierte a sus ocupantes. Pero entonces se vuelven agresivos y comienza una espiral de terror que termina con la desaparición de la hija pequeña.

Air La guardia final

La película se sitúa en unas instalaciones de conservación criogénica donde dos guardias de seguridad patrullan constantemente sin poder salir del lugar, ya que una guerra nuclear ha convertido el aire exterior en irrespirable. Ambos custodian a los científicos durmientes que, llegado el día, saldrán a la luz para reconstruir el planeta, pero poco a poco el claustrofóbico entorno comienza a hacer mella en su cordura.

16 HIGH CLASS

HIGH CLASS 17

HC/TECNOLOGÍA

El Apple Watch de Hermès Equilibrio entre tecnología y lujo Hermès ha colaborado con Apple para crear una nueva colección de los smartwatches de la empresa de tecnología estadounidense. Lejos de limitarse al diseño de las pulseras de cuero, la firma francesa ha dejado su sello (literalmente) en el gadget mismo, además de aportar las tres perillas laterales que también son frecuentes en sus propios relojes. La colección de tres modelos estará disponible en tiendas seleccionadas de Apple y exclusivos retailers.

El Time de Pebble Un smartwatch diferente

Con su tecnología de e-paper a color, el Time de la compañía Pebble hace más que distinguirse entre los demás. Puede trabajar tanto con Android como con iOS sin descuidar la calidad de sus aplicaciones, las cuales pueden albergar en gran cantidad. Su batería ofrece horas y horas de funcionalidad, incluso, teniendo en cuenta que el micrófono incorporado para mensajes o memos puede disminuir la eficiencia de la carga. Estéticamente, el Time es atractivo por su sencillez y, económicamente, es accesible. Podés tenerlo por 199 dólares.

Un smartwatch para realizar llamadas Propuesta de Omate

Este reloj inteligente funciona con Android 5.1 (Lollipop) bajo el nombre TrueSmart+. Con correas de goma, es deportivo y funcional. Su pantalla tiene un tamaño de 1,5 pulgadas y la resolución de 320x320. El TS+ cuenta con un sensor para ahorrar batería. Una de las ventajas es que cuenta con ranura para microSIM, lo cual permitirá realizar llamadas desde el teléfono. Todas estas prestaciones incluidas en un smartwatch de última generación por 169 dólares.

La nueva Nest Cam

La familia Nest es útil para ayudarte a mantener un ojo abierto sobre todo lo que sucede en tu casa. Con la Nest Cam vas a poder vigilar bien de cerca a tus mascotas, familia o a los intrusos, pues ofrece la posibilidad de filmar en alta calidad y puede adherirse a cualquier superficie. El precio es de 199 dólares.

Seguridad moderna 18 HIGH CLASS

HIGH CLASS 19

HC/CELEBRITIES

Sam Smith y James Bond La canción oficial de Spectre El cantante británico Sam Smith, que tan famoso se volvió en el último año, se ha convertido en el nuevo afortunado de la franquicia Bond: a su cargo queda la theme song de la nueva película del espía inglés, Spectre. El filme, que se estrenará este octubre, cuenta con la dirección de Sam Mendes y la actuación de Daniel Craig en el papel del hombre más deseado de Gran Bretaña. Smith comentó a la BBC que compuso el tema en 20 minutos y que a la producción le encantó.

La lucha de Tyra por ser madre

A sus 41 años, Tyra Banks lamenta una sola cosa en toda su vida: el hecho de haber pasado los cuarenta sin tener hijos.

En la primera emisión de su show de TV, FABLife, a raíz de un comentario de su invitada Chrissy Teigen sobre la maternidad, se sintió tocada y también quiso hacer su descargo. Con lágrimas en los ojos, confesó que desde los 24 se repetía a sí misma “tendré hijos en tres años”, posponiendo la maternidad hasta ahora, momento en que decidió someterse al tratamiento de fertilización in vitro para embarazarse. También explica que ya lleva un tiempo intentándolo y que el proceso ya tuvo situaciones traumáticas para ella y su pareja, Erik Asla. ¡Fuerza, Tyra!

Taylor Swift La más seguida en Instagram

Solo dos semanas después de que Kim Kardashian West superara a Beyoncé como la más seguida en Instagram, el ejército de Taylor hizo lo suyo. Ahora, es Swift la dueña del usuario con más seguidores en esa red social, superando los 45.600.000 adeptos. ¿Podrá Kim volver a la cima?

De lo que estamos seguros, es que Taylor le dará pelea.

20 HIGH CLASS

Lejos del divorcio Todo va bien con Gisele y Tom La supermodelo brasileña Gisele Bündchen y su marido, el jugador de fútbol americano Tom Brady, han enfrentado las duras críticas de la prensa durante los últimos meses.

Primero, Gisele fue sorprendida saliendo de la oficina de un cirujano plástico vestida con una burka para esconder su identidad, y luego Tom debe enfrentar problemas con su carrera debido a laS varias acusaciones, como la de falsear una pelota durante un partido. En medio de todo eso, la pareja soportó los rumores de divorcio, pero ahora fue Brady el que habló con la prensa para explicar que las cosas están bien, y que su relación está más fuerte que nunca.

La vergüenza a un lado Tom Hardy no teme a sus nude pics A inicios del mes pasado, fotos desnudas de Tom Hardy (The Dark Knight Rises, Mad Max: Fury Road) emergieron de su difunta cuenta en MySpace para sumar al actor a la larga lista de celebridades cuyos cuerpos ha visto el público (sin permiso). Lejos de avergonzarse públicamente, Hardy tomó el evento con gracia y dijo que a pesar de no ser un adonis, pensaba en sí mismo como un adonis en alguna de esas fotos. ¡Qué buena manera de salvar la situación!

HIGH CLASS 21

HC/AGENDA

OCTUBRE

La cultura está viva este mes. La exposición de Eduardo Vago y la obra teatral La felicidad llenan nuestro lado más artístico, mientras que con Circus y Gramo conoceremos ideas dignas de ser oídas. En el Wine Fashion Tour nos encontraremos con la moda maridada con las mejores etiquetas de vino en una noche muy especial.

LA FELICIDAD TEATRO

VIE16

HIJOS DE LA URBE EXPOSICIÓN Del dramaturgo argentino Javier Daulte llega La felicidad, obra que propone una interacción diferente con el público mediante el género site specific , el cual se ha adaptado la historia a un lugar que no fue diseñado para la actuación teatral. La Casa de Graduados en Ciencias Económicas es el sitio elegido para la representación, que tendrá su gran estreno el viernes 16 de octubre, a las 21.00. Dirigen y actúan Paola Irún y Jorge Báez, con la participación, además, de Alejandra Siquot, Juan Carlos Moreno y Diego Mongelós. Las funciones tendrán un costo de G. 80.000 y serán los viernes 16, 23 y 30, a las 21.00; los sábados 17, 24 y 31 de octubre, a las 21.00; los domingos 18 y 25 de octubre, y 1 de noviembre, a las 20.00. Las localidades son limitadas y pueden ser adquiridas llamando al (0981) 989-406.

CIRCUS STAND UP Jorge Ratti y José Ayala toman el micrófono para estrenar Circus, el nuevo ciclo de stand up que se estrenará el viernes 9 de octubre en el Café del Teatro Municipal. Todos los viernes y sábados de este mes, ambos comediantes subirán al escenario con sus ácidos monólogos a las 22.00. Las entradas tienen un costo de G. 40.000 y pueden ser adquiridas en el local. Si tenés alguna duda, comunicate con el teatro al (021) 445-169.

VIE9

JUE 8

WINE FASHION TOUR MARSALA EDITION MODA, ARTE Y VINO Este evento reunirá a algunas de las mejores marcas del mercado local para un maridaje de tendencias, donde cada una mostrará su nueva colección. BCBG, Longchamp y Agua Bendita, entre otras, formarán parte de la presentación que busca combinar moda con una carta de vinos que promete cautivar a los asistentes. La cita es a las 19.00, en Maison Boggiani, el jueves 8 de octubre, el costo de los tiques es de G. 100.000. Podés conocer más del evento ingresando a su página de Facebook en facebook.com/wine.fashion.tour o llamando a los teléfonos (021) 613-593 o (0981) 969-030.

22 HIGH CLASS

MIÉ 7 El Centro Cultural CitiBank abre sus puertas para la muestra individual de Eduardo Vago, joven ilustrador paraguayo que lanza Hijos de la urbe este miércoles 7 de octubre, a las 19.30. La exposición está curada por el arquitecto y artista Christian Ceuppens; las obras están hechas con tinta china, superfinos y acrílicos sobre papel y lienzo, y estarán expuestas hasta el 30 de octubre, de 8.30 a 18.00, de lunes a viernes. Para más información, podés seguir las novedades del artista en facebook.com/edujvago o llamar al (0981) 377-225.

GRAMO CHARLAS

Mar 6 Luis Bareiro, columnista del diario Última Hora y conductor del noticiero de Telefuturo; Fernando Allen, director audiovisual de Selección Texo; Soxchi Benítez, médico paraguayo que estudió en Cuba, el primero de la parcialidad Maka; Lorena Méndez, viceministra de Mipymes, y Os Sánchez son algunos de los disertantes que contarán sus ideas en esta nueva edición de Gramo. El evento se llevará a cabo la noche del martes 6 de octubre, a las 19.30, y el acceso es gratuito a través de la página web de la organización. Conocé más sobre el movimiento en koga.com.py y gramo.com.py. Informate sobre las charlas siguiendo en Facebook a Gramo Paraguay y en Twitter a @GramoPy. Si tenés alguna duda, comunicate al (021) 326-5451.

HIGH CLASS 23

HC/SALIDAS

La Cafebrería Con aroma a libros

CÓMO ES EL AMBIENTE El sueño de abrir la Cafebrería nació hace muchos años y se concretó este 2015 en un ambiente diferente, el cual propone una temática que cada vez más forma parte de la rutina de sus clientes. La decoración estuvo pensada desde un principio para reflejar un espíritu tranquilo, acogedor, como uno se imagina cuando piensa en un libro y un café.

La luz natural entra a borbotones por las amplias ventanas y las paredes de vidrio. Los colores, sobrios, incluyen detalles verdes en forma de pequeñas plantas ubicadas en cada mesa. El principal elemento de la decoración es la constante presencia de libros en cada rincón y una barra cuadrada en el centro mismo del salón principal. El espacio fue diseñado por la arquitecta Sissi Kriskovich.

Lo primero que el cliente nota al ingresar es el aroma a café recién hecho, además de la librería que enmarca la entrada, Por La Cultura, donde se encuentran los mejores títulos a la venta y películas de cine independiente, clásico o blockbusters para alquilar. La cafetería cuenta con un salón privado para eventos especiales o proyecciones de películas, y un amplio patio trasero para quienes deseen disfrutar del aire libre.

elegido por la gran mayoría de los comensales.

Por otro lado, el Tournedó de lomito acompañado por papas al plomo con queso cheddar y salsa de vino tinto es uno de los recomendados de la casa.

De río, el Surubí al roquefort con papas a la crema goza de éxito entre la clientela. Cualquiera de los platos puede ser acompañado por etiquetas escogidas de la vinoteca de La Cafebrería, con decenas de botellas importadas de excelentes bodegas.

QUÉ PEDIR Los amantes del pescado encuentran en el Salmón rosado con salsa de mariscos y calabaza asada un plato exquisito para amenizar un almuerzo o cena, sin duda, el plato fuerte

Dirección: Malutín 675 esq. Lillo Teléfono: (021) 610-902 Horarios de atención: Domingos a jueves, de 9.00 a 23.00; viernes y sábados, de 9.00 a 0.00 Facebook: La Cafebrería (facebook.com/cafebreriarestopy) Instagram: @la_cafebreria

24 HIGH CLASS

UN CONSEJO En los próximos meses esperan inaugurar su servicio de delivery, y actualmente toman pedidos para llevar. Entre semana, el momento más concurrido es el mediodía ya que su menú ejecutivo ofrece platos completísimos con jugo natural. Algunas fechas especiales organizan eventos como noches de cine, de mujeres, cata de vinos con cocina en vivo y feria de libros.

Gracias a un sistema de suma de puntos para clientes, pueden canjear su consumición por premios tanto en la cafetería como en el club de entretenimiento. Un dato interesante es que la Radio Copérnico opera en el lugar de manera online con la idea de interactuar con el público más de cerca

HIGH CLASS 25

HC/GOURMET

CEVICHE La delicia peruana por excelencia Por Bruno Peroni, chef Rational.

El ingrediente estrella de esta preparación sin lugar a duda es el pescado o los mariscos.

Se puede preparar con ambos o solo con alguno de ellos. En esta oportunidad, te damos la receta para un ceviche de camarones delicioso, fácil de preparar e ideal para las noches de verano de nuestro país, pues se come frío y es muy fresco.

CEVICHE DE CAMARONES INGREDIENTES 200 g de camarones 2 limones ½ locote rojo ½ locote amarillo 1 cebolla morada 1 mazo de cilantro 1 guindilla C/n de sal 3 castañas de cajú 1 diente de ajo PROCEDIMIENTO 1. Cortar finitos los vegetales, picar cilantro, ajo y guindillas bien chiquitos.

2. Llevar a un bol y verter zumo de limón y cáscara rallada, sal, pimienta y, por último, los camarones limpios.

3. Dejar reposar por cinco minutos.

4. Servir frío.

La famosa leche de tigre es el líquido que sobra del preparado.

Es una buena forma de terminar una noche agitada, pues dicen que cura todo.

26 HIGH CLASS

HIGH CLASS 27

HC/ECONOMÍA

La fantástica vida plástica Herramienta fabulosa, si hay educación Lic. Adriana Bock, economista

Eran las 2.00. Desde mi dormitorio escuchaba sollozos que venían del dormitorio de mi hija menor. Me levanté a duras penas y fui a ver qué le pasaba. La encontré con fiebre, dolor y mucho malestar. “Me duelen la pancita y la cabeza, mami”. Mi esposo estaba de viaje. Yo, entre el sueño y la desesperación, por unos segundos me puse a pensar qué hacer. Ya está, decidí llevarle de urgencia al sanatorio.

Una vez ahí, el pediatra examinó a mi hija y pidió unos estudios, además de prescribirle unas gotas para la fiebre y el dolor. Luego del laboratorio, pasamos por la farmacia y de regreso, ya más tranquila, aproveché para cargar algo de combustible para el día siguiente.

Unas horas después me avisaban que podía pasar a retirar los resultados de los análisis. Se los llevé al médico, quien me informó que felizmente no era nada grave. No obstante, el trajín de la noche anterior me había costado cerca de 500.000 guaraníes, los cuales, por no contar con efectivo ni tener ganas de perder valiosos minutos pasando por un cajero electrónico, los pagué con mi tarjeta de crédito.

Este fue uno de esos momentos en los que me sentí agradecida por contar con esta valiosa herramienta. Normalmente la uso para beneficiarme con descuentos en supermercados y estaciones de servicio, gastos que cancelo en su totalidad a fin de mes. También confieso, aunque sin culpas, que eventualmente financio algunos gustos que me doy, ¿acaso la vida no se trata también de disfrutar? ¿Y que sería del disfrute sin la independencia y la seguridad que te brinda contar con un medio de pago con capacidad de responderte casi ante cualquier situación?

Es un poco por todo esto, que me considero pro tarjetas, y quizá también, lo admito, porque felizmente hasta ahora no me tocó vivir en carne propia casi ninguna mala experiencia con ellas, salvo algún que otro error administrativo del banco que logré solucionar

28 HIGH CLASS

poniendo a prueba mi valorada paciencia y templanza (se necesitan dosis extras cuando se trata de hacer reclamos).

No obstante, conozco varias personas, por no decir muchas, quienes llegaron a sufrir daños, desde leves hasta severos, por no utilizar correctamente el dinero plástico. Y en esto vale la pena ser claros y muy sinceros: si no tenés cuidado, podés hacerte mucho daño, tanto financiera como emocionalmente.

Las tarjetas pueden generar una falsa ilusión de abundancia, prometiendo acceder a casi cualquier cosa que queramos en el momento que deseamos, siendo el complemento perfecto para un estilo de vida consumista y hasta hedonista, que presiona e incluso transgrede los límites de nuestras posibilidades reales.

En cuanto a los daños financieros, podemos mencionar que al agotarse la línea de crédito realizando compras no planificadas, las cuales luego no pueden ser canceladas, se inicia un círculo vicioso que puede llegar a acabar con la disponibilidad de efectivo realizando solo pagos mínimos, creándose una dependencia de la tarjeta para cubrir gastos o necesidades básicas. Muchas veces esta dependencia se agrava y la persona se ve forzada a adquirir préstamos o más tarjetas.

La persona toca fondo cuando ya no puede cumplir con tantas cuentas y cae en morosidad, luego en demandas, poniendo en riesgo su empleo y/o sus bienes.

En cuanto a lo emocional, las consecuencias pueden ser igualmente serias: desde estrés, ansiedad e insomnio, hasta depresión e incluso suicidio. Las relaciones familiares y sociales también se ven afectadas, ya que la persona se aísla porque siente vergüenza y culpa. Esta situación, a veces, también puede estar acompañada por abuso de sustancias, trastornos alimenticios, juego compulsivo u otros desequilibrios.

Buscar ayuda Con solo reprochar o reprocharse no se soluciona nada. Es necesario buscar ayuda profesional tanto en lo financiero como en lo psicológico. A nivel emocional, la persona probablemente necesite replantearse profundamente tanto sus hábitos como sus criterios, en busca de sanar las causas que le llevaron a una situación que afecta tan negativamente su calidad de vida presente y futura.

Así mismo, necesita dimensionar el tamaño de su deuda o déficit, estudiar qué posibilidades tiene para encontrar soluciones o, por lo menos, minimizar daños. Cuanto antes se recurra a esta ayuda, más posibilidades habrán de superar el problema.

Prevención Por más que existan oportunidades de solución, la mejor cura es siempre la prevención.

Tener y mantener los pies en la tierra, cuidar el orden en los gastos del día a día teniendo en cuenta las prioridades, proyectar metas y sueños que nos realicen como personas más allá de lo meramente material, son solo algunas maneras de vivir en ese justo equilibrio entre el disfrute del hoy y la tranquilidad del mañana.

Educación Estoy convencida de que la educación financiera es parte tanto de la prevención como de una cura definitiva, algo que necesitamos todos como sociedad. Hoy en día contás con muchas opciones para aprender a manejar tus finanzas, desde libros, videos, cursos y más. De vos depende elegir, lo importante es que no te dejes estar.

Para terminar te dejo esta pregunta: ¿querés una vida realmente maravillosa o preferís una vida fantástica pero falsa? Una vez más, vos elegís Para más información y consultas, escribir a abock@superarte.com.py

HIGH CLASS 29

COACHING

Para más información y consultas, escribir a dabente@superarte.com.py

Celebrar la vida Nunca es tarde para soñar Por la Lic. Daisy Abente, coach ontológico-psicoterapeuta

A lo largo de la vida pasamos por tantas etapas y momentos, algunos bien difíciles, duros, y otros más alegres y emotivos. Lo que sí es seguro es que todos algún día nos vamos de este mundo, y mientras tanto, ¿qué nos queda por hacer acá? Personalmente creo que es vivir de veras, entregarse a las diferentes oportunidades que la vida ofrece y salir en busca de ellas también.

Año a año, celebramos y festejamos. De seguro, celebramos un año más de vida ya sea personal u organizacional. Además de celebrar partidos ganados, negocios nuevos, o festejos entre amigos. En realidad, los paraguayos celebramos casi todos los fines de semana, motivos siempre sobran. Pero más allá de este espíritu festivo, en general no solamente celebramos un simple año más, sino sobre todo lo que en ese periodo de tiempo pudimos ganar, perder o capitalizar.

Cumplir años no es simplemente sumarse años y arrugas. ¡Es más que eso! Es celebrar un año más de aprendizajes, de errores y fracasos, de sumar experiencias que fortalecen y nos ayudan a enfrentarnos desde otro lugar. Es agradecer, principalmente, no solo lo vivido también lo conquistado y superado. Es darle la bienvenida a lo nuevo, al próximo periodo de vida.

30 HIGH CLASS

Recuerdo una de mis primeras experiencias laborales donde tuve una jefa que me marcó positivamente. Nos llevábamos casi 20 años de diferencia. En una ocasión me dijo “la experiencia que te dan los años vale mucho más que cualquier arruga o kilo de más”. En ese momento me caló la frase, pues estaba tan verde y era tan flaca que ella se imponía de esta manera con todo. Hoy, mirando para atrás, y en su mismo lugar, pienso que es así, los años de vida y de vida capitalizada, te dan una perspectiva tan diferente y te posiciona desde otro lugar ante el mundo. No digo mejor ni peor, sino diferente. Es esa experiencia la que te da una fortaleza y astucia para enfrentar las situaciones que la vida te presenta.

También escuché decir a personas que cuando llegan cierta edad no cuentan los años, como si fuera que eso las hará de menos o dejará más vulnerables, olvidándose incluso que el cuerpo los delata a pesar de las cirugías o crema antiage. Me pregunto, ¿miedo a qué tendrán? ¿A no encajar con ciertos estándares de belleza ideal que la sociedad impone? ¿A no quedar anticuadas ante las nuevas tendencias? ¿Es que cumplir años mata los sueños? ¿Es que anula la posibilidad de seguir proyectando y teniendo ideales?

¿Por qué autocondenarse cuando que siempre, si queremos, tenemos la posibilidad de crecer, avanzar y hacer los que nos gusta y satisface?

Es una linda oportunidad para reinventarse. Reinventarse no significa nacer de nuevo, sino aprovechar las fortalezas personales y explotarlas al máximo. Rediseñar, redefinir, resignificar, darle un nuevo giro y sentido a mi vida con proyectos nuevos, ideas nuevas, con creatividad y con esos sueños más profundos que aún me quedan conquistar.

“Que cada etapa tiene su encanto”, dice un refrán… y solo si quiero, y me propongo, puedo verlo esto así. Que cada etapa tiene su ciclo y su proceso, saber dejarlo ir y darle la bienvenida a lo nuevo es una gran sabiduría. Porque lo más seguro es que todo cambia, ¡nosotros somos cambio constante! Saber sacar el mejor partido a esta oportunidad nueva de crecer y cambiar es el gran secreto para seguir sintiendo satisfacción y felicidad. Ya que estos ingredientes están siempre dentro de uno, y podemos resentirlos en la medida que nos propongamos. Y vos, ¿de qué manera te querés reinventar y celebrarlo? Te agradecería me cuentes, escribiéndome al e-mail Para más información, escribir a dabente@superarte.com.py

HIGH CLASS 31

HC/PSICOLOGÍA

emociones contemporáneas ¿Somos emocionales o racionales? por la Lic. Gabriela Casco Bachem, psicóloga

Si hay algo por lo que competimos hoy día es por llamar la atención. Buscamos una alta emocionalidad en las noticias, en la publicidad, en los posteos de las redes sociales, en los comentarios, para ver quién logra más me gusta y compartir una imagen o noticia.

Llamar la atención nunca antes fue tan valorado. La cantidad de estímulos, trabajo creativo e inversión que existe detrás de su conquista, aunque más no sea por un minuto de interés, es impresionante. Es la nueva forma de reconocimiento existencial.

Se proyecta en todos los contextos, porque quizás, las expectativas del sujeto contemporáneo han aumentado su exigencia para lograr captar la atención, entonces, por ejemplo, a nivel personal, cuantos más títulos o reconocimientos –ya sean laborales o profesionales– podamos procurar y ostentar, más importantes nos sentimos, sobresalimos.

A nivel familiar y educacional buscamos captar la atención de los chicos (que paradójicamente tienen déficit de esta) y les pagamos los mejores colegios, los más novedosos, alternativos; les llenamos de materias modernas, profesores ultrapreparados a nivel intelectual y pedagógico, pero ellos siguen volando en el espacio exterior.

Entonces, ¿cómo logramos captar la atención en un mundo tan saturado de estímulos y competitividad? ¿Tenemos que apuntar a las emociones o a la razón? Hablamos de la importancia de las emociones y de la razón en un mundo que necesita de la comunión de ambas para lograr una comunicación capaz de llenar de sentido e interés a aquellas personas que tienden a apostar por uno de los dos extremos, no sin sus consecuencias.

¿Emocionales o racionales?

Esta dicotomía de la personalidad humana es una discusión tan antigua como el mundo, pero el sentido común nos dice que no podemos negar que alguien pueda vivir siguiendo únicamente lo que le dicta el corazón o razonando fríamente con la cabeza. Somos cabeza y corazón, razón y emoción. Necesitamos de ambos conocimientos, la intuición y la razón para decidir, comparar, perder o ganar, inclusive amar. Solo que hoy día 32 HIGH CLASS

se percibe tanta manipulación con respecto a las emociones, que hemos perdido la credibilidad en ellas, no nos permitimos intuir solamente, necesitamos analizar las emociones.

Las utilizamos en varios contextos para producir estímulos que generen una alta impresión, ya sea en la publicidad, servicio o argumento que queramos vender o convencer. Quizás el problema pase porque hemos perdido la capacidad de asombro y quizás, consideramos esta cultura como utilitarista y consumista, por esto, existe una tendencia a racionalizarlo todo, para poder identificar si las emociones que nos despiertan ciertas personas o mensajes son certeras o no, si tienen un interés o ventaja detrás de ellas, pero así, ya no nos atrevemos a sentir libremente. Entonces, se forma una personalidad muy racional.

Estas personas se caracterizan por utilizar un lenguaje estricto; analizan, jerarquizan, explican todo y son altamente estereotipadas y formales. No es posible un contacto humano directo y franco con ellas, ya que toda esta estructura cancela la eficacia de cualquier comunicación espontánea.

Las emociones se bloquean como mecanismo de defensa ante la posible amenaza o paranoia de que sean utilizadas como herramientas de convencimiento o interés, y la persona queda al servicio de la mente fría y calculadora, pero sin la capacidad de conectarse con su corazón, que también forma parte de la gran dinámica humana del pensamiento y las decisiones.

La incapacidad para expresar emociones Un informe de la Sociedad Española de Neurología (SEN) asegura que un 10 % de la población mundial tiene problemas para identificar y expresar las emociones, en el caso extremo, es un trastorno neurológico que se denomina alexitimia, que es la incapacidad del sujeto de identificar las emociones propias y la imposibilidad de darles una expresión consecuente, puede deberse a un daño neurológico o a un trauma emocional.

La racionalidad extrema resulta contraproducente e inclusive puede llevar a desarrollar

enfermedades coronarias u otras relacionadas con las emociones. Por ejemplo, es sabido que podemos predecir que una persona con un estilo de vida de riesgo, que tiene factores como la obesidad, el fumar o beber en exceso, puede desarrollar enfermedades coronarias o cáncer.

Pero todas las investigaciones demuestran que no solamente se puede predecir mediante el estilo de vida, sino que el mejor profeta sobre la salud es la personalidad. Esto lo confirma una conversación que tuve con la jefa de Cardiología del Hospital Acosta Ñu, Dra. Nancy Garay, al preguntarle si en su larga trayectoria y experiencia en el trato a pacientes con problemas coronarios, podemos hacer una asociación entre la personalidad racional y los problemas cardiacos.

En su experiencia confirma que las personas poco asertivas emocionalmente tienden a desarrollar más problemas oncológicos. Pero que aquellas con cargos que requieren de una alta responsabilidad, así como la toma de decisiones trascendentales, por ejemplo, médicos

de quienes dependen la vida de las personas, o jefes que tienen bajo su responsabilidad el destino de una empresa o sus empleados, suelen presentar una personalidad más racional, formal o bloqueada de emociones para poder resolver lógicamente los problemas y tomar a tiempo las decisiones, y que estas personas tienden a desarrollar con más facilidad problemas coronarios, porque indirectamente, asumen una pesada carga emocional. “Aunque tengan esta personalidad racional, el impacto emocional, existe. El estrés y la ansiedad, que puede generar tomar una decisión tan importante y trascendental, tienen su precio y, muchas veces, la paga el cuerpo”, confirma.

Es por esto que las personas con cargos de mucha presión deben equilibrar su profesión con el lado humano y la salud emocional, partiendo de la base de llevar un estilo de vida menos sedentario, que suele ser de muchas horas de oficina, sentados todo el día. Tomarse tiempo para

sí mismos, compartir en familia, y relajarse más.

Y, por sobre todo, flexibilizar la personalidad, ya que sentirse tan indispensables es una carga muy pesada, quizás aprender a delegar.

Razón con corazón Muchas veces nos preguntamos ¿por qué una persona que tiene un estilo de vida poco saludable es sana, vive mucho tiempo o no se enferma? Mientras que existen personas con un estilo de vida sano, que hacen ejercicio, se alimentan bien y de repente tienen un infarto. En algunos casos, quienes no se preocupan demasiado, son libres, aprendieron a liberarse de las emociones tóxicas y viven la vida y la disfrutan en su justa medida. En cambio, la personalidad preocupada, ansiosa, expectante o paranoica se correlaciona mucho más con las enfermedades mortales que cualquier otro factor de riesgos médicos tradicionales como el cigarrillo, la obesidad, el exceso de trabajo o estrés.

Las emociones se bloquean como mecanismo de defensa ante la posible amenaza de ser utilizadas como herramientas de convencimiento o interés

Existen varios tipos de personalidades, por ejemplo, la personalidad propensa al cáncer se caracteriza por ser poco asertiva en cuanto a la expresión de sus emociones negativas, es muy pasiva, evita los conflictos y es dependiente emocionalmente, por lo general dan todo de si a los demás, son muy serviciales, y dejan poca energía para ellos mismos.

La personalidad propensa a las enfermedades coronarias tiende a ser hostil y agresiva, explosiva y nerviosa. Muchas veces con un tratamiento terapéutico o cultivación espiritual, las personas con estas características mejoran los aspectos emocionales, inclusive, restableciéndose en la salud, o potenciando sus tratamientos, ya que muchas veces las enfermedades tienen un origen somático. Esto es posible si logran aprender a manejar el estrés de una forma constructiva, de independizarse emocionalmente sin demasiadas heridas, profundizar sobre la resiliencia y aceptación de la realidad y, por sobre todo, a expresar sus emociones fácilmente sin temor a perder el orgullo y crecer en la autoconfianza.

Quizás si aprendemos a utilizar la razón escuchando también al corazón, vamos a poder equilibrar nuestra personalidad y volver a confiar en las emociones, empezando por utilizar un lenguaje intuitivo, capaz de imaginar nuevas conexiones entre las cosas, de ir más allá de las opciones que elaboramos, de salir del encuadre. Descubrir lo esencial, hablar desde las percepciones, desde la improvisación. Animarse a utilizar la fantasía para romper con la simetría del pensamiento rígido, arbitrario al servicio de la mente racional.

Permitirnos conectar con los aspectos irracionales de la naturaleza humana, con el sentido del humor y con los matices y trasfondos que estos aspectos nos ofrecen.

Hablar desde las emociones, desde la intuición, es abrir un canal expresivo, que libera, sana, no solo el corazón, sino el cuerpo mismo y permite no solamente transmitir lo que queremos decir, sino una verdadera comunión humana que brilla en el mar de los pedidos de atención y resalta por su autenticidad, captando el interés genuino de los demás sin necesidad de artificios o manipulaciones.

Ser racional o emocional no es una dicotomía, es la comunión intuitiva de los aspectos más importantes de la personalidad humana Para más información y consultas escribir a gabrielacascob@hotmail.com

HIGH CLASS 33

el MUNDO y sus ESQUINAS

LA COLUMNA DE BEA Si querés contactar con Bea, podés escribir a comentarios@highclass.com.py

elmundoysusesquinas.blogspot.com

Éxodo de sufrimiento Globalización de la indiferencia

“No dejes que la compasión se ahogue”, fue uno de los lemas que recorrió el mundo cuando ocurrió lo del niño sirio que pereció en la playa, en un fallido intento de empezar una nueva vida en Europa. No es nada nuevo el problema de la mala distribución de la riqueza que lleva a la injusticia de un sistema global que permite que las vidas se pierdan prematuramente entre una frontera y otra. Migrar no es fácil cuando los recursos escasean, y es a costa de mucho esfuerzo y sacrificio. De muchos riesgos y renuncias.

Recuerdo mis años en Miami, viviendo frente al mar. Había noches en que de pronto irrumpían helicópteros en medio de la oscuridad con sus potentes luces, iluminando las aguas cercanas a la costa. Buscaban a los emigrados de Cuba, que solían invertir sus esperanzas en autos reciclados en lanchas, y con eso se hacían a la mar. Su sueño era pisar tierra americana literalmente, porque según la

Dalai Lama 34 HIGH CLASS

política de “pies húmedos, pies secos”, un cubano detenido en el agua entre las dos naciones (pies húmedos) sería enviado sumariamente de vuelta a casa o a un tercer país. En cambio si llegaba a la orilla (pies secos), tendría la chan-

“Nos hemos acostumbrado al sufrimiento de las otras personas.Vivimos en la globalización de la indiferencia” ce de quedarse en Estados Unidos y calificar para la residencia legal y la nacionalidad.

El trabajo de la Migra consistía en evitar que los cubanos llegaran a la costa, y las persecuciones eran épicas. Altos parlantes y

Ana Frank

Sigmund Freud

amenazas deshumanizadas en la oscuridad.

Un poco más al Oeste, en territorio tejano, el año pasado se vivió una crisis con respecto a menores sin compañía adulta que migraban desde Centroamérica a fin de entrar a territorio americano. Los números fueron creciendo con los años hasta que en el 2014 se encontraron con miles y miles de niños de El Salvador, Guatemala y Honduras, asustados, solitarios, sin un adulto que los custodie y las autoridades migratorias locales se vieron superadas con esa situación. ¿Hasta qué punto llega la desesperación de una madre, que elije enviar a sus hijos menores para que encuentren una mejor oportunidad con los familiares que viven en el exterior?

En países azotados por la guerrilla, las pandillas y el narcotráfico son una cuestión de vida o muerte. En zonas plagadas de miseria, peleas tribales y masacres por causas religiosas y políticas a veces no existe otra opción.

Lenin Karl Marx

Albert Einstein

Andy García

Entonces empieza el éxodo de sufrimiento, los miedos y la incertidumbre de la frontera, y si uno tiene suerte y lo logra, comienza otra lucha: la de la xenofobia y la discriminación (claramente visible, por ejemplo, en la campaña política de Donald Trump).

Existen organizaciones humanitarias en las fronteras que se encargan de asistir a las familias de migrantes, y les proporcionan comida y vestimenta. Varios de los inmigrantes se resguardan en las oenegés que ofrecen ayuda legal porque muy rara vez tienen derecho a acceder a la defensoría pública. Muchas veces estos centros de detención sobrepasan de su capacidad y llegan a detentar condiciones insalubres. También han existido denuncias de temperaturas muy elevadas y comida inapropiada, e incluso en Estados Unidos, la Unión Americana de Libertades Civiles ha denunciado abusos físicos y sexuales de niños en manos de los oficiales de Migración.

En territorio europeo, la crisis migratoria también ha superado todas las cifras del pasado. Miles y miles de personas intentan cruzar el mediterráneo. Según el alto comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados, más de 300.000 refugiados e inmigrantes hicieron el cruce este año, y se estima que unas 2.500 personas fallecieron en el intento. Desde la Segunda Guerra Mundial no existe semejante flujo migratorio.

Los refugiados huyen de la violencia y la persecución existentes en países como Siria, Irak y Afganistán, pero encuentran poca empatía en los ciudadanos europeos. Tuvo que recorrer la foto del niño sirio ahogado en una costa, la misma semana en que encontraron

Marlene Dietrich

Isabel Allende Victor Hugo

un camión de mercaderías lleno de refugiados asfixiados en Austria, para que el mundo empezara a tomar conciencia. Ya el papa Francisco lo había dicho al referirse al tema de la crisis migratoria: “Nos hemos acostumbrado al sufrimiento de las otras personas. No nos concierne, no nos interesa, no es nuestro problema… Vivimos en la globalización de la indiferencia”.

Desde este espacio y a modo de reflexión, queremos rendir un homenaje a todos los refugiados citando a algunos que gracias a la oportunidad que recibieron de reiniciar su vida en otro lugar del planeta, dejaron un importante legado a la historia: Jesús, Dalai Lama, Mahoma, Sigmund Freud (el creador del psicoanálisis), Lenin, Marx, Trotsky, Chagall, Victor Hugo (autor de Los Miserables), Ana Frank, Isabel Allende, Gloria Estefan, Olivia Newton-John, Bob Marley, Andy García, Marlene Dietrich, y ni qué decir el más grande de los científicos que ha inspirado tantas generaciones: Albert Einstein. ¡Qué distinto hubiera sido el mundo sin sus aportes!

Abogamos por la esperanza de poder soñar un planeta sin fronteras, en donde primero nos reconozcamos miembros de la raza humana, sin más pasaporte que el de la solidaridad con el que sufre.

Exhortamos a mantener la compasión a flote, no solo con los hermanos que no han tenido la suerte de nacer en el lugar correcto, sino también con los que no han tenido las mismas oportunidades. Extender la mano.

Tomar postura. Tomar bandera. Hacer de la empatía una patria. Lejos de la profundidad oscura de la indiferencia HIGH CLASS 35

HC/ARTE

M贸nica Matiauda

ENTRE EL LENTE Y EL LIENZO por Valeria Gallarini Sienra Retrato: Loli Ferr茅s

36 HIGH CLASS

La fotógrafa y pintora Mónica Matiauda nació en Asunción en 1978. Se formó en el Colegio Las Teresas, donde ya manifestaba su vocación artística desde chiquita, creando un cómic para la revista del colegio y, más adelante, ya en el secundario, integrando el Comité de Cultura del Centro de Estudiantes y encargándose de la ilustración de todos los afiches de los eventos del mismo colegio. Era natural que al concluir sus años escolares se volcara de lleno al estudio de las artes visuales y la fotografía.

En el 2001 ganó el Premio Henri Matisse, otorgado a artistas por la Alianza Francesa y la Embajada de Francia, un premio paradigmático en la carrera de numerosos artistas locales, pues es uno de los premios de arte más importantes que se entregan en nuestro país.

Este premio le supuso la oportunidad de realizar una residencia artística en Francia, donde siguió afianzándose en la fotografía y la pintura.

En el 2004 ganó el primer premio en Pintura del concurso Arte Joven de Baviera y al año siguiente viajó a Nueva York para estudiar fotografía en el International Center of Photography por un año. Desde ese viaje ya era imposible verla sin su cámara a cuestas.

El lente fotográfico se había convertido en una extensión de sus ojos y la cámara era ya como un apéndice extra de su propio cuerpo.

Regresó volcada por entero a la fotografía, trabajando como reportera gráfica para el diario La Nación durante varios años y luego desempeñándose como fotógrafa freelance para medios y eventos. La pintura quedó un tanto rezagada por varios años hasta que muchos de quienes las conocemos desde hace tiempo, hasta habíamos empezado a olvidar su pasado pictórico.

Afortunadamente, gracias al interés de un importante galerista y la insistencia de sus amigos –y podría decirse, que inicialmente a regañadientes– Mónica accedió a retomar el pincel. Fue un encuentro prodigioso, un volver a enfrentarse al lienzo con una fuerte carga fotográfica y años de trabajo en lo visual, con tanto para expresar y tanto contenido para plasmar. Lo pictórico volvió a convertirse en parte de su cotidianeidad, y hoy aguardamos

ansiosos su regreso a las galerías de arte, ante una inminente muestra programada para el mes de octubre en la Galería Hepner. ¿Qué fue lo que te llevó al arte?

Desde muy chica mi pasión siempre fue dibujar, era lo único que quería hacer. No me interesaban otras cosas como cumpleaños, salir a jugar o algún deporte… Yo dibujaba todo el día, ese era mi mundo. Creo que el arte o mejor dicho, en mi caso, la obsesión por lo visual, las imágenes, es algo innato en mí. ¿Qué significado tuvo el Premio Matisse en tu carrera?

El Premio Matisse fue algo crucial en mi vida.

Tener la oportunidad a los 21 años de ir a Francia, compartir y trabajar con artistas mucho más experimentados en una residencia de artistas me abrió la mente y me afianzó en mi búsqueda de lo que yo quería hacer y comunicar.

¿Cómo te fuiste abriendo camino en el mundo de la fotografía?

Al regresar de Francia me acuerdo que me metí de lleno al taller de fotografía de Jorge Sáenz. En aquella época, él recién había llegado a Paraguay. Para mí fue un honor ser aceptada en su taller. Él fue mi padrino, podría decirse que fue como mi gurú en mi carrera como fotógrafa. ¿Qué fue lo que te llevó a retomar el pincel?

Diez años atrás, pintar para mí se volvió un estrés, me hacía sentir mucha presión. Tanto sufrí que dejé la pintura definitivamente.

Luego de mucha insistencia de gente de mi entorno que quería que vuelva a la pintura, me puse a analizar la posibilidad y me di cuenta de que hoy estoy mucho más segura que hace 10 años. Ahora ya me puedo divertir pintando, disfrutar de lo que hago y sentirme bien haciéndolo.

“Para mí el proceso siempre es el mismo. Yo empiezo buscando las imágenes que quiero pintar. Mi búsqueda es fotográfica. Al momento de pasar al lienzo, generalmente, ya tengo la imagen completa revelada en mi cabeza” Tras la pintura, descubriste una nueva pasión: la fotografía. ¿Cómo viviste este cambio de lo pictórico a lo fotográfico?

En realidad fue al revés, yo empecé con la fotografía, parte importante de la obra que presenté al Premio Matisse fueron fotografías.

En París conocí la obra de un pintor que me impresionó muchísimo, se llama Gerard Fromanger. Justamente él denomina su técnica como pintura fotogénica, a partir de fotografías. Fue entonces cuando decidí experimentar con esta técnica, en realidad, experimentar de cero con la pintura.

¿Cómo fue este proceso de reencontrarte frente al lienzo en blanco?

En realidad para mí el proceso siempre es el mismo. Yo empiezo buscando las imágenes que quiero pintar. Mi búsqueda es fotográfica. Al momento de pasar al lienzo yo, generalmente, ya tengo la imagen completa revelada en mi cabeza. ¿Con cuál medio te sentís más cómoda?

Yo nunca me siento muy cómoda. Con la fotografía, por ejemplo, por más de que haya hecho ese tipo de fotos mil veces, para mí cada trabajo siempre es un desafío y trato de dar lo

HIGH CLASS 37

mejor de mí. Esto significa que nunca estoy totalmente cómoda. En el caso de la pintura, creo que es más fácil para mí. Utilizo una técnica que yo perfeccioné a mi modo, no hay mucho secreto allí. ¿Cómo es tu proceso creativo?

Sería parecido al proceso de hacer un collage. ¿Qué influencias tiene la fotografía en tu producción pictórica actual? ¡La fotografía tiene toda la influencia! Todo lo que pinto, primero lo miro fotográficamente. ¿Qué fue lo que te llevó a explorar la temática futbolera?

Mi relación con el fútbol es muy especial. Cuando decidí dedicarme de lleno a la fotografía me metí a trabajar como reportera gráfica en un diario. Trabajando allí el desafío más grande para mí fue hacer fotos de fútbol. Me costó muchísimo, pero lo hice. Esa experiencia fue muy importante y gratificante en mi carrera. ¿Qué aspectos de tu trabajo son los que más te apasionan?

Me apasionan todos y cada uno de los aspectos de mi trabajo, ¡por suerte! ¿Cuáles son tus proyectos futuros?

Tengo varios proyectos, pero en este momento el más importante es la muestra de pintura que estoy preparando para este año con la Galería Hepner. ¡Significa mucho para mí hacer una muestra de pintura después de tanto tiempo! ¿Tenés preparado algo especial para esta muestra? ¡Sorpresa! ¿Qué es el arte para vos?

No creo que haya una sola definición para el arte, pero para mí es comunicación, reflexión, algo que te haga sentir, sea placer o lo contrario; pero sentir al fin

38 HIGH CLASS

“No creo que haya una sola definición para el arte, pero para mí es comunicación, reflexión, algo que te haga sentir”

HIGH CLASS 39

HC/ARTE

Los arquetipos de

EDUARDO VAGO Ilustraciones con carรกcter propio 40 HIGH CLASS

Toma inspiración de los temores y las locuras que se encuentran en las pesadillas, ese lugar que todos visitamos en algún momento de nuestra vida. Este mes, Eduardo Vago llega al Centro Cultural CitiBank para presentar Hijos de la urbe, su primera muestra individual. Te invitamos a conocerlo y a dar un vistazo a su mundo de personajes que invitan a la empatía universal.

Eduardo José Vago ha logrado con 26 años de edad algo que pocos han hecho tan jóvenes: encontrar un estilo que transmita, en sí mismo, el mensaje que busca compartir. Nos cuenta que admira a Olga Blinder y a Pindú, pero también a grandes nombres internacionales como Basquiat, Robert Crumb, Keith Haring, Aya Kato y Picasso.

Aunque siempre dibujó informalmente, recién en la universidad recibió dos grandes empujones que lo encaminaron al rumbo en el que hoy se encuentra. “Un compañero de la facultad que hoy también es ilustrador y se lo conoce como El waibe, me dio el primer empujón al insistirme en comprar mi primer ‘bocetero oficial’ donde empecé a dibujar todo lo que me pasaba a modo de diario ilustrado”, cuenta Vago. El siguiente empujón se lo dio una profesora que, por casualidad, hojeó su bocetero y le gustó tanto que le pidió que hiciera “algo” con sus ilustraciones. Así, empezó a trabajar.

Fotografía: María Liz Morro Spiess.

¿Tenés formación académica en tu disciplina?

No mucha. Si bien tomé cursos de dibujo, acuarela y óleo, nunca fui muy constante. En Buenos Aires, mientras asistía a la facultad, tuve clases que me cambiaron por completo, especialmente, las de morfología y diseño.

Recuerdo una frase que más de un profesor solía usar: “Basta de virtuosismo, más experimentación”. No era repetir lo que el profesor dictaba, sino encontrar respuestas con carácter propio y válidas a las problemáticas que nos presentaban.

Estudié Diseño Gráfico en la Universidad de Buenos Aires (UBA), pero decidí volver a

“Hay muchas formas de aprender y miles más de hacer arte.

La cuestión es ser curioso, investigar, leer y experimentar”

Asunción antes de terminar la carrera y enfocarme de lleno al trabajo, podría decirse que encontré mi vocación fuera del ambiente curricular. Espero poder darle algún día el gusto a mi mamá y terminar alguna carrera (risas). ¿Te parece que la formación académica es necesaria para el desarrollo de un artista?

No creo que sea imprescindible, hay muchas formas de aprender y miles más de hacer arte.

La cuestión es ser curioso, investigar, leer y experimentar. Si se tiene la posibilidad y predisposición de formarse académicamente en un aula no habría que desaprovecharlo. No tener en cuenta que otros mancharon antes un soporte y, por ende, no tener noción de en qué contexto, cómo y con qué lo hicieron es como querer aprender a escribir sin saber el abecedario. ¿Qué lugares visitaste con tu trabajo?

Fui a Buenos Aires, Argentina, por una contribución con la Bienal de Diseño UBA FADU, y a Porto Alegre, Brasil, a trabajar unas ilustraciones para la marca de calzado Converse. Me encanta viajar, así que espero se den más oportunidades. ¿Es la primera vez que hacés una exposición individual?

Sí, la primera... pero no la última (risas). ¿Cómo te sentís con esta muestra?

Me siento genial. Es agotador, pero era una deuda pendiente conmigo mismo que al fin se cumple. ¿Tenés alguna rutina diaria cuando estás trabajando en una nueva muestra?

Despertarme y desayunar, sentarme al escritorio, dibujar hasta que me duelen los ojos y los dedos, descansar, repetir. ¿Lanzás colecciones de trabajos con el mismo hilo conceptual?

Trato de hacerlo, porque quiero que se pueda identificar mi trabajo fácilmente. ¿Podrías describirnos tu proceso creativo?

No es siempre el mismo. A veces tengo varias ideas de las que debo escoger previamente HIGH CLASS 41

para empezar la obra, otras simplemente comienzo con una silueta simple, defino la puesta en plano sin saber si la silueta va a ser un ser vivo o inanimado; decido dónde se va a concentrar el peso, si el ritmo de lectura va a ser lineal o quebrado. Luego imagino qué o quién va a ser esa silueta, si va a relacionarse con un objeto o varios, si va a estar aislado... A veces es un proceso que muchos no definirían como tal, al menos no en el sentido clásico de la palabra, pero disfruto trabajar así, a veces, salen cosas que uno ni se imaginaba. ¿Tenés alguna cábala que seguís antes de empezar a dibujar?

Evito quedarme demasiado tiempo pensando frente al papel, es contraproducente y baja la autoestima. Si nada sucede ni hay bocetos previos trato de ir directo a la acción, un punto o una raya, cualquier cosa con tal de empezar, en el proceso surgen las mejores ideas. ¿Dónde considerás que se encuentra la delgada línea que distingue el diseño del arte?

En el mismo fin de cada uno, el diseño busca cumplir un objetivo específico, comunicar un mensaje concreto y satisfacer la necesidad de un cliente objetivo. El arte en cambio tiene como meta causar empatía y/o admiración y no necesita de un cliente para llevarse a cabo.

Eduardo se describe a sí mismo como un obsesivo por los detalles. Tiene un serio problema con los espacios vacíos o poco trabajados. “Es algo que estoy tratando de controlar”, explica, y agrega que también intenta que cada elemento se vea prolijo aunque uno los esté mirando a diez centímetros de distancia.

“Muchos no notan estos detalles, pero no los puedo dejar pasar”, puntualiza.

Es que armado solamente con superfinos, tinta, pinceles redondos y marcadores intenta recrear sentimientos que considera comunes a la humanidad. El reto, para él, se halla en hacerlo de una manera prolija, un aspecto que dice mucho de su personalidad. ¿Qué tienen las pesadillas de particular que te inspiran más que otros temas?

Las pesadillas son universales, todos las tenemos, pero no por eso dejan de ser interesantes. Nadie pasa indiferente de ellas, son tan intensas como para despertarte sobresaltado y bañado en sudor a mitad de la noche y tan efímeras como para ser olvidadas a los diez minutos de haber despertado.

42 HIGH CLASS

A tus personajes los poblás de temores y locuras, ¿dirías que es un sello personal a esta altura de tu carrera?

Sí, a veces tengo que escucharlo de otros para darme cuenta. “¡Eduardo, todos tus personajes están locos!”. Tengo obras que podría definir como “felices”, pero es cierto que el temor y la locura son facetas que me gustan ya que son las primeras que la mayoría de la gente busca esconder. Nadie quiere ser tildado de cobarde o demente, pero hay algo de eso en cada uno y me gusta recordárselo a quien observe

“Es cierto que el temor y la locura son facetas que me gustan ya que son las primeras que la mayoría de la gente busca esconder. Nadie quiere ser tildado de cobarde o demente, pero hay algo de eso en cada uno y me gusta recordárselo a quien observe”

Hijos de la urbe

Hijos de la urbe no nació como una idea sólida, más bien fue tomando forma a medida que Eduardo Vago iba trabajando. “La ciudad imaginaria, repleta de individuos confundidos y desesperados era algo que se replicaba una y otra vez. Dentro de estos ambientes hay muchas pequeñas historias regidas por ese contexto de urbanidad; la pérdida de la identidad o la necesidad de intensificarla, la comunicación deficiente, la soledad en la multitud, el estrés y los conflictos”, explica el ilustrador.

El curador encargado de dar forma a este proyecto es el artista y arquitecto Christian Ceuppens. “Cuando me reuní por primera vez con Christian, yo no sabía por dónde empezar, no había preparado siquiera una memoria escrita sobre lo que ya tenía hecho para explicarle de qué trataba el proyecto”, relata Vago, quien se deshace en agradecimientos para con Ceuppens por lograr dar una dirección a Hijos de la urbe. Son, en total, 60 piezas las que componen la muestra, la mayoría en pequeños formatos.

No dejes de asistir a la inauguración de esta muestra en el Centro Cutural CitiBank el miércoles 7 de octubre, a las 19.30. Las obras seguirán expuestas hasta el 30 de octubre con los characters que dibuja Eduardo Vago, esos que somos todos nosotros, como dice el autor: “Todo el que vaya va a poder encontrarse retratado entre esos personajes”.

HIGH CLASS 43

HC/PANTALLA CHICA

Primetime Emmy La TV, mejor que nunca

44 HIGH CLASS

La Academia de Artes y Ciencias de la Televisión celebró el pasado domingo 20 de setiembre la entrega de los Primetime Emmy Awards en Los Ángeles. En una era donde la calidad de producción televisiva es cada vez más alta, es también cada vez más difícil elegir qué actores, directores, productores o guionistas se alzarán con el premio máximo de la TV estadounidense.

Son varias las ceremonias dentro de la premiación Emmy, pero la que nos atañe en estas líneas se ocupa de premiar la excelencia dentro del horario estelar o central de la televisión. En Estados Unidos, esta franja horaria está comprendida entre las 20.00 y las 23.00, pero en el resto del mundo varía teniendo más o menos este horario como referencia.

Se podría decir, sin riesgo de equivocarse, que la programación televisiva ha incrementado su calidad en los últimos años; más específicamente, en los últimos 10 años hemos visto nacer (y culminar) series con actores increíbles, guiones conquistadores y escenarios que nos transportan por completo. Este fenómeno se ha visto marcado por la migración de actores de cine a la TV y la preferencia de los realizadores por el formato extendido que ofrece la pantalla chica, un lenguaje que permite comunicar, de una manera diferente, un mensaje que muchos fallaron en hallar en el séptimo arte.

La televisión ofrece, además, otros grandes atractivos para los realizadores: es accesible a grandes audiencias y permite al director o productor explorar la historia, desarrollar los personajes y presentar perspectivas que serían (imposibles) difíciles de mostrar por medio de una película. Un claro ejemplo de esto es House of Cards, la serie producida por David Fincher (The Social Network, The Girl With The Dragon Tattoo), quien se alzó

con un Emmy en el 2013 por la dirección del primer episodio de la serie.

Con “televisión” también nos referimos al servicio de streaming que ofrecen canales alternativos como Amazon Prime y Netflix, siendo este último el líder absoluto tanto en calidad como en cantidad de series que ofrecen al público. House of Cards llega a las audiencias de todo el mundo a través de Netflix, ayudando también a la serie a ampliar su alcance al estar disponible en cualquier momento y casi en cualquier lugar del mundo.

Orange is the New Black es otro de los shows emitidos por streaming y ha ganado para sus protagonistas y realizadores más de un Emmy. Uzo Aduba ya lleva ganados dos Emmy de seguido por interpretar a Suzanne Crazy Eyes Warren en OITNB, uno de ellos ganados en esta última edición. En la categoría superó por votos a Christina Hendricks (Mad Men), Emilia Clarke y Lena Heady (ambas de Game of Thrones), actrices mucho más populares y arraigadas que Aduba.

Son estas categorías reñidas las que hacen notar la calidad que las series ofrecen. Christina Hendricks es buenísima como Joan Harris en Mad Men y esta era su última oportunidad para llevarse el premio a casa porque la serie, que vivió 7 largas (y excelentes) temporadas, llegó a su final este año.

Lena Heady y Emilia Clarke, por su parte,

Top looks on the red carpet

Los shows de premiaciones en Hollywood son perfectos para apreciar lo que se usa y lo que no, lo in y lo out de la moda. Claire Danes, de Homeland, lució en un traje brillante violeta de Prada, mientras que Zoe Kazan (Olive Kitteridge) optó por las rayas de Miu Miu. Regina King (American Crime) recibió su premio vestida por Krikor Jabotian, mientras que Laura Prepon llegó con un hermoso traje de Christian Siriano. Mientras tanto, Jaimie Alexander llevó el glamour puesto con un Armani Privé.

La protagonista de Scandal, Kerry Washington, llegó con un traje plateado de Marc Jacobs. Sofía Vergara, una de las siempre bien vestidas de las alfombras rojas optó por un sencillo vestido de St. John mientras que su colega de Modern Family Sarah Hyland usó el color del año, marsala, en un vestido de Zac Posen. Lady Gaga sorprendió a todos con un little black dress de Brandon Maxwell, un estilo por el que optaron además Jamie Lee Curtis, Amanda Peet, Natasha Lyonne, Aubrey Plaza, Amy Poehler y Julie Bowen.

HIGH CLASS 45

Uzo Aduba 46 HIGH CLASS

Peter Dinklage

Viola Davis

Jon Hamm

tienen todavía un par de años para superar a Uzo Aduba siendo parte del cast de Game of Thrones, otra de las grandes series de los últimos años. Si bien se podrían discutir puntos del guion o de las actuaciones del elenco, se trata de una de las producciones más grandes e importantes en materia de tecnología y arte. Cada episodio cuesta alrededor de un millón de dólares a HBO, pero el resultado es envidiable.

En la edición 2015 de los Primetime Emmys, Game of Thrones se llevó nada menos que 12 estatuillas, incluyendo la de Mejor Serie Dramática superando a Downton Abbey, Better Call Saul, Homeland, House of Cards, Orange is the New Black y sí, también a Mad Men. Así, esta serie hace historia en los Emmy.

HBO puede estar orgulloso de sus producciones, pues Empire fue nominada en tres categorías y Olive Kitteridge, la miniserie protagonizada por Frances McDormand llevó 6 galardones a casa. Veep, la serie de comedia que cuenta con Julia Louis-Dreyfus en el estelar, y la película para TV Bessie se alzaron como ganadoras en sus respectivas categorías.

Pero Mad Men sí se impuso en una de las categorías más importantes. Jon Hamm, después de haber sido nominado 8 veces por encarnar al mujeriego publicista Don Draper, se llevó finalmente el premio a Mejor Actor Principal en una Serie Dramática. La contraparte femenina del reconocimiento se lo llevó Viola Davis por How To Get Away With Murder, convirtiéndose en la primera actriz afroamericana en ganar como Mejor Actriz Principal en una Serie Dramática.

La 67.ª Edición de los Primetime Emmy fue conducida por Andy Samberg (Saturday Night Live, Brooklyn 99) y, aunque muchos de los chistes eran para insiders, el acto de apertura fue bastante divertido. De todas maneras, una vez que viste a Ellen Degeneres presentar los Óscar, es difícil encontrar alguien que esté a la altura de su genialidad en cualquier fiesta de premios.

Sin embargo, Tina Fey y Amy Poehler llevaron tres entregas de los Globos de Oro con mucha gracia, así que no sería difícil ver a alguna de ellas (o a ambas) presentar los Emmy en algún futuro no muy lejano. Mencionar a Poehler es recordar que no pudo superar a Julia Louis-Dreyfus en la categoría de Mejor Actriz Principal en una Serie de Comedia, muy para su pesar y el de los seguidores de Parks and Recreation, show que también llegó a su fin este año.

El año pasado dijimos adiós a otra gran serie, una de mis favoritas y ganadora de más de 15 premios Emmy en las 5 temporadas que duró, Breaking Bad. Bryan Cranston, Aaron Paul y Vince Gilligan son otras grandes razones para asegurar que este siglo es la era dorada de la televisión.

En el 2016 veremos otras grandes contiendas, pero mientras tanto te recomendamos seriamente ponerte al día con todos estos shows de TV. ¿Te preguntás si vale la pena la suscripción a Netflix? ¿Será que es necesario comprar el paquete HBO del cable? ¿Compro o no la temporada completa en DVD/Bluray? La respuesta es un rotundo sí

Principales ganadores de lA 67.ª Edición de los Primetime Emmy Awards

Mejor Actor de Serie Dramática: Jon Hamm, por Mad Men Mejor Actriz de Serie Dramática: Viola Davis, por How To Get Away With Murder Mejor Actor de Reparto de Serie Dramática: Peter Dinklage, por Game of Thrones Mejor Actriz de Reparto en Serie Dramática: Uzo Aduba, por Orange is The New Black Mejor Actor en Serie de Comedia: Jeffrey Tambor, por Transparent Mejor Actriz en Serie de Comedia: Julia Louis-Dreyfus, por Veep Mejor Actor de Reparto en Serie de Comedia: Tony Hale, por Veep Mejor Actriz de Reparto en Serie de Comedia: Allison Janney, por Mom Mejor Actor en Miniserie o película hecha para TV: Richard Jenkins, por American Horror Story Mejor Actriz en una Miniserie o Película hecha para TV: Frances McDormand, por Olive Kitteridge Mejor Actor de Reparto en una Miniserie o Película hecha para TV: Bill Murray, por Olive Kitteridge Mejor Actriz de Reparto en una Miniserie o Película hecha para TV: Regina King, por American Crime Mejor Serie Dramática: Game of Thrones Mejor Serie de Comedia: Veep Mejor Miniserie: Olive Kitteridge Mejor Película para TV: Bessie

HIGH CLASS 47

HC/NOTA DE TAPA

48 HIGH CLASS

ANNE HATHAWAY De vuelta a escena Encontrando siempre la mejor compañía de las grandes estrellas de Hollywood, Anne Hathaway dio el primer paso en el cine al lado de Julie Andrews con la película The Princess Diaries para ser después la secretaria perfecta de Meryl Streep en The Devil Wears Prada, antes de convertirse en la Reina Blanca de Alice in Wonderland con Johnny Depp o la moderna versión de Gatúbela de The Dark Knight Rises con el Batman de Christian Bale, además de haber ganado un Óscar al lado de Hugh Jackman y Russell Crowe, cantando en Les Miserables.

Será por eso que no sorprende tanto al ver que Robert De Niro es su pasante en la nueva película Pasante de moda (The Intern). Te contamos más acerca del último proyecto de esta actriz que no deja de sorprender.

Por Fabián W. Waintal © Copyright 2015 Fotografias de Getty Images Editorial

HIGH CLASS 49

¿Las mujeres con éxito son tan solitarias en la realidad como tu personaje de la película The Intern?

No sé cómo responder esa pregunta, porque nunca me lo había planteado antes. ¿Soy mala actriz por no haberlo pensando antes? (risas).

Yo creo que no tiene que ver con el género. En este caso, mi personaje es una persona privada y muy dedicada a su compañía y ella es la que cree que su vida personal puede llegar a impactar sus habilidades en el trabajo. Por eso no tiene nadie en quien confiar... hasta que conoce a Robert De Niro y desarrolla una amistad donde se abre y acepta sus consejos, porque lo respeta. Y a mí me encanta la observación que en esta época tenemos a nuestra disposición, todas las herramientas para comunicarnos y

En el barrio de Brooklyn en Nueva York, Anne Jacqueline Hathaway nació el 12 de noviembre de 1982, con una madre como Kathleen Ann McCauley que también había trabajado como actriz. Es por eso que a los 17 años, Anne ya estaba trabajando en la serie de televisión Get Real, aunque la popularidad llegó con el cine, gracias a la película The Princess Diaries, con la historia de una jovencita que descubría que realmente era miembro de la realeza, con un personaje similar a la siguiente película Elle Enchanted.

Ese mismo año le ofrecieron protagonizar The Phantom of the Opera, que tuvo que rechazar por el contrato de la segunda película de The Princess Diaries. Y habiendo ganado la fama con un estilo de cine que no apreciaba tanto como sus admiradores, Anne Hathaway buscó personajes muchos más maduros como el desnudo que tuvo en Havoc y el rol de la esposa del cowboy homosexual de Brokeback Mountain.

de canciones y le dije si me hacía el favor de pasar esa música cuando yo se lo pidiera. Aceptó encantada, pero no me di cuenta de que el sistema de sonido era tan difícil de hacerlo funcionar… y ella se la pasaba luchando pasando de un iPod a otro iPod. Por alguna razón tenía que hacerlo así, pero creaba un horrible ruido en el sistema de sonido que todos odiaban. Quiere decir que traté de hacer algo bueno por esta asistente voluntaria y terminé molestando a todos con lo que ella hacía. Como te darás cuenta, no soy la mejor en ese sentido (risas). ¿La mejor lección que aprendiste con el paso de los años en Hollywood?

No sé si habrá sido mi personaje o la diná-

“En esta época tenemos a nuestra disposición todas las herramientas para comunicarnos y no las aprovechamos al máximo o no son tan efectivas como una conversación cara a cara” no las aprovechamos al máximo o no son tan efectivas como una conversación cara a cara.

Y en la película se encuentran la vieja escuela con el nuevo mundo, donde los dos mejoran con el otro. ¿Alguna vez tuviste un pasante de verdad?

Yo no tengo ningún pasante porque no soy tan influyente. Pero hace poco estuve en una sesión de fotos y me saludó una pasante que había escuchado de nuestra película y traté de prestarle un poco de extra atención, preguntándole por qué hacía lo que hacía y hacia dónde quería ir. Y pensé que estaba haciendo algo bueno cuando le di una lista

50 HIGH CLASS

Con Meryl Streep y The Devil Wears Prada volvió a la fama de las superproducciones, para seguir con la comedia de Get Smart y Bride Wars o Valentine’s Day y Alice in Wonderland aunque en el medio también encontró un personaje serio como el drama de Rachel Getting Married, con el cual recibió la primera nominación al Óscar. Pero con la nueva película de Batman The Dark Knight Rises y el personaje de Gatúbela (bastante parecido a Batichica), Anne también descubrió que podía encontrar personajes secundarios realmente importantes como el que finalmente le dio el Óscar en el musical de Les Miserables.

Así fue como también se atrevió a darle la voz al personaje de Jewel en el dibujo animado de Rio 2, antes de protagonizar Interstellar con Matthew McConaughey y la nueva película The Intern, con Robert De Niro.

mica de estar al lado de alguien como Robert De Niro... pero hasta ahora venía haciendo la mayoría de mis películas desde un lugar inseguro con nervios y demasiadas dudas personales. Pero me cansé de esa situación y decidí trabajar mejor desde un lado positivo, para sentirme bien con lo que hago, dándole la bienvenida a lo desconocido en vez de asumir que algo podía llegar a salir mal, confiando en lo desconocido. Y tuve momentos maravillosos filmando esta película y creo que se nota que estoy mucho más cómoda con mi actuación. Estoy orgullosa del trabajo que hicimos todos. Me di cuenta de que es posible hacer una película sin pasar noches sin dormir.

HIGH CLASS 51

“Hasta ahora venía haciendo la mayoría de mis películas desde un lugar inseguro con nervios y demasiadas dudas personales. Pero me cansé de esa situación y decidí trabajar mejor desde un lado positivo, para sentirme bien con lo que hago”

Fotografías disponibles bajo derechos reservados de Warner Bros.

Así como Anne Hathaway se destacó como la secretaria de Meryl Streep en The Devil Wears Prada, en la comedia The Intern, Anne es ahora la fundadora y ejecutiva de un sitio de moda en internet, donde otro grande como Robert De Niro es el pasante... a pesar de sus 70 años.

¿Haber hecho con Meryl Streep una película como Devil Wears Prada fue la mejor preparación para una nueva película como The Intern donde los roles parecen haberse intercambiado con el agregado de Robert De Niro? ¿Cómo fue esa relación, detrás de cámaras?

Bueno, esta vez, con Bob De Niro nos fuimos de shopping (risas). No, no, eso es lo gracioso.

Simplemente confié en que todo iba a salir bien y no hicimos nada especial. Bob es una persona muy fácil de llevarse bien. Tiene un zen increíble, siempre está muy calmado y es una persona muy fácil de acercarse... Es algo que descubrí después de no hablarle las primeras tres semanas (riendo). Al principio me sentía como una 52 HIGH CLASS

tonta con todo lo que yo decía. Y una vez que me calmé, empecé a confiar en las palabras del guion. Ya no importó lo que yo sentía, porque mi personaje de Jules se siente cómoda con él.

Y funcionó. Pero claro, mi experiencia en el cine sobre mis hombros ayudó y Bob además es muy bueno con la gente. Por eso supe que si yo no arruinaba nada, todo podía salir muy bien. ¿La película The Intern muestra bastante bien el problema generacional entre personas del sexo opuesto?

Sí, obviamente hay un problema además de la edad. Es algo que la directora Nancy Meyer plantea muy bien con esta película, como en su carrera. Encuentra siempre el buen humor con las emociones, en la vida. Y en este caso en particular, señala muy bien el humor generacional. ¿Y qué es lo que tanto te gusta de esta película, a un nivel más personal?

Me encanta porque es una película que puedo ver con cualquiera de mis amigos. Y yo tengo amigos que tienen 20 años y otros amigos que tienen 83, pero puedo ir al cine con cualquiera

de ellos. Me encantaría ver esta película con mis padres. Hace mucho tiempo que no hacemos una película que llegue a todas las edades, donde se pueda encontrar humor sin importar la edad que tengamos. ¿Cuáles son las más grandes diferencias entre tu generación y la generación de Robert De Niro o Meryl Streep?

Hay una escena de esta película que lamentablemente se cortó, pero era una de mis bromas favoritas de la película. Es una escena donde hay alguien más joven en la casa de Bob De Niro y él se enoja preguntándole: “¿Por qué colocás la cerveza al lado del portavasos?”. Y me parece que es algo que le causa gracia a mi generación, porque somos muy malos con los posavasos y la gente grande se ríe porque es una pregunta legítima. Es un buen ejemplo donde hay bromas que funcionan para edades diferentes. ¿Y cómo describirías tu personaje, con tus propias palabras?

Me llevó bastante tiempo descifrar mi personaje de Jules, porque me la pasé buscando sus

HIGH CLASS 53

Fotografías disponibles bajo derechos reservados de Warner Bros.

“En este mundo se juzga demasiado a la gente que está en una posición muy visible”

más profundos secretos y la verdad es que es una maravilla como persona. Interiormente, ese es el secreto de su fuerza. Es lo que la lleva a ser buena como jefe, porque es extremadamente decente y una buena persona. Claro que la historia pasa por todo el estrés en el que está viviendo, pero ella también tiene todo para navegar por ese momento, con la única excepción de un lugar y un oído que la escuche. Eso es lo que le trae el personaje de Robert De Niro, mucha compasión. No sé si pueda ser algo generacional, pero creo que en este mundo se juzga demasiado a la gente que está en una posición muy visible, como mi personaje que es la CEO de una compañía que crece tan rápido. Hay muchas críticas en esas posiciones y De Niro no la juzga. Él solo la observa y le da un espacio seguro, de pura comprensión. Es algo que él hace con mucha gente a su alrededor. Es algo muy simple, pero no lo vemos tan a menudo en nuestro mundo.

Si pudieras sentarte en una misma mesa con el personaje de la ejecutiva de modas que te 54 HIGH CLASS

tocó interpretar ahora... ¿qué le preguntarías?

Honestamente, es algo muy difícil, porque ya me respondí todas mis preguntas al crear lo que a ella le interesa. Por eso no creo que tenga demasiadas preguntas para hacerle. ¿Y qué le aconsejarías?

Ay, tenemos la misma edad, no sé si tengo la autoridad suficiente para darle ningún consejo. Y honestamente, al final de la película yo estoy de su lado. Al principio, puede ser que no esté tan bien, pero al final, Jules realmente hace lo mejor que puede. Y creo que es auténtica con sus sentimientos. No me parece una persona para nada dramática que busca confrontaciones, y al final también creo que trata a todos con respeto. Ah, por ahí pasaría mi consejo. Le diría que valore mucho más a su asistente. Pero Robert De Niro le da ese consejo, así que no necesita escucharlo de mí (risas). ¿Y qué es lo que más te gustó de una directora como Nancy Meyers?

A primera vista no tenía idea que alguien podía

ser tan tenaz, no se cansa nunca. Tengo suerte de haber trabajado con ella. La admiro muchísimo. ¿Con ella no tuviste ninguna diferencia generacional?

Cuando empezamos, las dos vimos el personaje en dos formas diferentes. Yo quería mostrarla mucho más estresada y Nancy quería que estuviera mucho más centrada. Y tuve un momento donde pensé que al verla tan diferente, creí que no me iba a sentir cómoda si no seguía mis instintos, hasta que me di cuenta de que era una tonta porque nadie mejor que Nancy Meyers puede conocer un personaje de Nacy Meyers.

Tenía que confiar en ella. Y fue un excelente ejercicio dejarme guiar con un personaje. Es algo muy nuevo para mí. Pero Nancy también es la persona más graciosa que conozco. Creo que también es la más inteligente, especialmente, alguien que tiene más de 30 años de carrera en esta industria donde no es fácil ser la más inteligente y la más graciosa del lugar, además de ser mujer. Espero que la película tenga éxito, porque ella se lo merece

HIGH CLASS 55

HC/DESTINOS

SALVADOR DE BAHÍA

56 HIGH CLASS

Una visita a la Roma Negra Ubicada en el noroeste brasileño, esta ciudad ofrece grandes oportunidades a los turistas que pasean por sus calles históricas o se zambullen en sus cálidas playas. Más de 50 kilómetros de costas cristalinas son testigos de la incomparable belleza natural y riqueza cultural que se esconde entre sus callecitas de estilo colonial que hasta hoy se preservan.

HIGH CLASS 57

Salvador de Bahía fue apodada como la Roma Negra por ser la ciudad brasileña con 350 iglesias dispersas en sus 700.000 kilómetros cuadrados y debido a que la mayor parte de la población es descendiente de África. También es conocida como Tierra Alegre, fue fundada en 1549 como capital, y pronto se convirtió en el puerto más grande de la región. Hechos importantes se desarrollaron aquí, como la creación de la primera iglesia de Brasil y la primera facultad de Medicina.

Una de las razones principales del auge turístico en la ciudad es el pintoresco casco antiguo, ya que Salvador es considerada como uno de los principales centros históricos del país por tratarse de la ciudad más antigua de Brasil. La multiculturalidad se ve representada en la música, la gastronomía y el folclore influenciados por las tradiciones europeas, africanas y amerindias. Pelourinho es la zona más antigua de toda la ciudad y está constantemente plagada de conciertos, vendedoras de comidas típicas vestidas de blanco (bahianas) y otros atractivos que denotan la cultura local.

La capoeira es una de estas demostraciones, la danza que combina artes marciales con música de berimbau. También se aprecian espectáculos de afoxé, un desfile con tambores tradicionales, y el maculelê, la danza con palos afrobrasileño donde los bailarines visten ropa típicamente indígena, como faldas de hierba.

También es usual toparse con la samba de roda, una variante típica de Bahía que combina música, danza y poesía que fue reconocida por la Unesco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El baile se realiza normalmente en fechas especiales, aunque se pueden apreciar espectáculos espontáneos donde el público presente es invitado a participar de la celebración.

La gastronomía y la vida nocturna de Salvador se mantienen vivas todo el año. Algunos de los mejores restaurantes del país se hallan en la zona y ofrecen una gran variedad de platos, desde los internacionales hasta los típicos, como el abadejo asado. Las calles se llenan de fiesta por las noches; los turistas son invitados a recorrer bares y clubes nocturnos.

El Carnaval de Bahía es uno de los espectáculos imperdibles, pues recorre la ciudad llevando alegría a sus rincones. El evento cuenta con un récord Guinness como la mayor fiesta del planeta. El show puede ser apreciado desde la multitud y desde los camarotes dispuestos para este fin.

Si estás pensando en algunos souvenirs, el Mercado Modelo es el lugar perfecto para 58 HIGH CLASS

hallar artesanía auténtica hecha de madera, cerámica, semillas, fibras vegetales y piedras preciosas. Una gran mayoría de estas piezas son representaciones de santos católicos, pero también amuletos religiosos fieles a las raíces bahianas. Esta es una muestra de la dualidad espiritual de los habitantes de la zona, quienes practican dos religiones oficiales: el candomblé y el catolicismo.

Arena y mar Las aguas del Atlántico bañan las costas de la Bahía de Todos los Santos. Visitantes y lugareños acuden todos los días a disfrutar del cálido sol. La temperatura máxima en verano es de 35° y la mínima, de 19°. Es imposible no sentirse tentado a disfrutar de una cerveza helada o un bocadillo típico de la zona que se venden en puestos especiales en la playa.

Mayo no es el mejor mes para visitar la costa, pues se trata de temporada alta en precipitaciones, pero el resto del año es perfecto para bañarse en el mar bajo el sol (o la luna, por qué

Salvador es considerada como uno de los principales centros históricos del país por tratarse de la ciudad más antigua de Brasil.

La multiculturalidad se ve representada en la música, la gastronomía y el folclore influenciados por las tradiciones europeas, africanas y amerindias no). Las plantas tropicales abundan y Salvador cuenta con selvas, casi 1000 variedades de aves y muchas miles más de árboles.

Salvador se divide en dos: la Ciudad Baja y la Ciudad Alta, y ambas cuentan con hermosas playas abiertas al público. La playa de Porto da Barra, de la Ciudad Alta, es reconocida por sus atardeceres. Los surfistas prefieren la playa de Pituba, que se halla a solo 10 kilómetros del centro, y los amantes de la naturaleza definitivamente querrán conocer la playa Flamengo. La “polinesia brasileña” es la Praia do Forte, dedicada a la protección de tortugas marinas y alejada de Salvador por unos 70 kilómetros de naturaleza.

Un lugar interesante para conocer es el Morro de San Pablo, ubicado en la Isla de Tinharé. Este lugar se halla a 100 kilómetros de

HIGH CLASS 59

Salvador, trecho que se recorre en ferry por hora y media. La localidad brinda panoramas de vegetación y calles antiguas que merecen el viaje.

Pero no todo se trata de tumbarse bajo el sol. Bahía también invita a ver de cerca la fauna marina. Los hoteles cuentan con servicios de buceo, donde se alquilan equipos tanto para principiantes como para los más experimentados. Banco da Panela es uno de los destinos recomendados para esta actividad porque además de ofrecer una vista única, propone realizar un recorrido arqueológico por los restos de naufragios que ocurrieron en el siglo XVII. No obstante, los expertos optarán por Mar Azul, punto que se halla a 50 kilómetros de Puerto da Barra.

La reserva natural Imbassai, que se encuentra frente a la Costa dos Coqueiros, es el hogar del Grand Palladium Imbassai Resort & Spa

60 HIGH CLASS

Grand Palladium Imbassai Resort & Spa La reserva natural Imbassai, que se encuentra frente a la Costa dos Coqueiros, es el hogar del Grand Palladium Imbassai Resort & Spa, a 45 minutos del aeropuerto de Salvador de Bahía. Las instalaciones cuentan con todas las comodidades de un resort de primera clase y lo atestiguan sus 654 suites junior, 6 restaurantes y 13 bares repartidos por el complejo. Sí, leíste bien, ¡13 bares! Los huéspedes también pueden disfrutar del sistema all inclusive en este resort, que incluye el acceso a los restaurantes las 24 horas además de la utilización de todas las instalaciones del hotel.

HIGH CLASS 61

¡Viajá en familia!

El Grand Palladium Imbassai Resort & Spa está convencido de la importancia de dar protagonismo a los niños. La familia completa puede disfrutar de las instalaciones del hotel. El Baby Club está supervisado por profesionales y se dedica al cuidado de bebés de 1 a 3 años con juegos que estimulan su desarrollo.

Es un espacio exclusivo para ellos y los padres pueden disfrutarlo con sus hijos.

El Mini Club está orientado a chicos de 4 a 12 años y está localizado junto a la piscina principal. Cuenta con un parque infantil y una sala de trabajos manuales.

Los adolescentes de 13 a 19 pueden participar del Black & White Teen Club con una gran variedad de opciones de entretenimiento como tevé, karaoke o videojuegos. Por las noches pueden asistir a alguna de las presentaciones artísticas en el teatro del resort.

62 HIGH CLASS

Su oferta culinaria comprende tres restaurantes temáticos a la carta: Bhogali, Sumptuori y Bahía & Brasa Rodizio Las habitaciones cuentan con una cama king size o dos camas dobles, un baño completo con ducha y bañera de hidromasaje, secador de pelo, acondicionador de aire, estación iPod, sala de estar con sofá cama, balcón, albornoz y zapatillas. La conexión a internet tiene un cargo adicional. La decoración del amplio espacio es armónica y sofisticada.

La gastronomía ocupa un lugar central en el Grand Palladium Imbassai. Su oferta culinaria comprende tres restaurantes temáticos a la carta: Bhogali, de comida hindú; Sumptuori, japonés; y Bahía & Brasa Rodizio, de comida brasileña. Otros tres restaurantes de cocina en vivo complementan la propuesta.

Masajes, tratamientos corporales y faciales te esperan en el moderno spa del hotel que incorpora el servicio de salón de belleza. Los

servicios que se pueden realizar allí son el de manicura, pedicura y peluquería unisex. Es importante recordar que el acceso a las zonas húmedas, es decir, los jacuzzis, piscina, sauna y baño de vapor en Zentropia Palladium Spa & Wellness tienen un costo adicional para los clientes, excepto aquellos huéspedes de Royal Suites by Palladium y los miembros del Palladium Travel Club.

Si buscás tomarte un descanso de la playa, siempre podés disfrutar de las piscinas del resort que cuentan con sombrillas, hamacas, duchas y toallas sin costo. En el mismo lugar se realizan diariamente actividades deportivas y entretenimiento para todas las edades.

Dentro del spa también se halla el área de fitness con un gimnasio, la sala de aeróbics y la sala de spinning

HIGH CLASS 63

HC/SOCIALES

Lourdes Porzio, Graciela Fadlala, María de Jesús de Lloret y Ana Salomón Mónica y Viviana Alonso

Agostina Achón, Mariana Mersán y Rafaela Vatz

Un espacio de belleza El 9 de setiembre último, sobre la calle Del Maestro entre Malutín y Senador Long, Galana Hair Studio abrió sus puertas con un divertido brindis que incluyó música en vivo de Pati Latorre y preparaciones de La Cafebrería. Gabriela Lahaye, estilista de profesión con conocimientos sobre colorimetría y corte adquiridos en prestigiosas academias internacionales, fue la anfitriona del encuentro. En la ocasión, los asistentes recorrieron las instalaciones del nuevo local, donde se destaca un gran mural realizado por la artista Priz Praz Pruz.

Diana Fadlala y Jorge Zemín 64 HIGH CLASS

Gabriela Lahaye

HIGH CLASS 65

Moda en su máxima expresión El pasado 17 de setiembre la diseñadora Emma Viedma reunió a figuras del medio para presentar su nueva colección spring summer 2015-2016 en la tienda Pierrot, ubicada en Lillo y Senador Long. Las piezas ponen en evidencia la sofisticación y una visión de psicodelia del mundo natural, complementando contrastes que hacen perfecta simetría con el espíritu de la marca. Psychedelic Nature honra el ser de la mujer Pierrot, única, llena de energía y amante de los colores. Emma Viedma preparó un concept tour, donde los invitados fueron recorriendo la tienda y admirando las prendas expuestas haciendo combinación con joyas Bardot.

Adriana y Emma Viedma Rossi Paniagua y María del Mar Núñez

Verónica Chaves y Marcelo Toyotoshi

Valeria y Vanessa Codas 66 HIGH CLASS

Parte de la colección sprin

g summer 2015-2016

HIGH CLASS 67

HC/SOCIALES

El shopping de todos celebra

Anastasia Goiburú y Sara Dos Santos

El corazón de Asunción cumplió 19 años y lo festejó con sus clientes. El shopping Mariscal preparó unos rincones especiales con modelos y bailarinas, que brindaron un show a todo aquel que paseaba por los rincones del centro comercial, mostrando las últimas tendencias de primavera verano 2015-2016 en sus tiendas como parte de la campaña aniversario.

Las bailarinas se encargaron de mostrar los estilos denim, boho, nautical, jumpsuit, blanco-negro y animal print en pasos de danza. También se contó con la voz de dos blogueras nacionales: Julia Hermosa y Gabriela Valdez, quienes describieron estos estilos con sus pros y contras.

Azul Cubilla, Silvana Kunzle de Cubilla y Montse Cubilla

Uniendo Estilos se denomi

na la campaña aniversario

Gabriela Ocampos y Manuela Rodríguez 68 HIGH CLASS

del shopping Mariscal

Cinzia Rosini, Adriana Appleyard y Carolina Ruiz Díaz

HIGH CLASS 69

HC/SOCIALES

Vidriera de diseño

Sara, Carmen y Myrtha Dos Santos

Presente desde hace más de cuatro décadas en Uruguay, Bertoni+ llegó a nuestro país de la mano de Leticia Dos Santos, quien el pasado 1 de setiembre ofreció una recepción con motivo de la inauguración de la tienda de diseño e interiorismo. Arquitectos y otros profesionales del rubro, junto con representantes de importantes proyectos inmobiliarios, se dieron cita al evento donde compartieron un catering preparado por Hermann Soerensen que acompañaron con Stella Artois. Bertoni+ se encuentra situado sobre Malutín 685 esquina Lillo.

Federico Dos Santos y Alejandra Núñez César Aquino y Alejandro

Pejovich

Leticia Dos Santos y Fabián Bertoni 70 HIGH CLASS

Natalia Bóveda y José Arias

HIGH CLASS 71

HC/SOCIALES

Despidiendo el atardecer

La DJ Karin Díaz Benza amenizó la tarde

Como una previa a la primavera, la marca de cerveza Corona preparó un after especial para compartir con amigos y colegas en la tarde del 17 de setiembre. En esta ocasión los invitados especiales fueron figuras del rubro de la moda en Asunción.

DJ’s invitados ambientaron el atardecer con un playlist electrónico para así complementar la tarde con música y una Corona con limón bien fría. El evento se realizó en la Terraza de Cervepar, donde se vio una atmósfera rústica, de relax y mucha buena onda. Los asistentes pudieron tomarse unas instantáneas para decorar el evento de buena vibra.

Vivir una tarde diferente

es la propuesta de Corona

Bruno Camperchioli, Lorena Ferreira y Carlos Moreno

Víctor Flores y Victoria Benítez 72 HIGH CLASS

Tomás Conti y Jazmín Zaputovich

Federico Evans y Kevin Jolly

Denise Genit y Coral Da Re

HIGH CLASS 73

HC/SOCIALES

Lucía Riveros y Elías Saba

Juan Montero y Andrea Napout con Chiara Montero

Jorge Castillo y Graciela Barrail de Castillo

Minnie Bosch, Arturo Chihan y Julie Bosch

Óscar Zaputovich y Fátima Agüero

Betina Servián y Silvio Vargas

74 HIGH CLASS

MartĂ­n Masi y Lorena Silveira

Gonzalo Quevedo y Lorena Ayala HIGH CLASS 75

Celebrate Una vez más estamos de aniversario y lo celebramos con una producción muy especial, convocando a los principales diseñadores paraguayos, para conmemorar nuestro noveno año de vida, en un escenario que ilustra perfectamente el espíritu editorial, elegante y moderno. Unite a nuestro festejo con estas 15 páginas de moda nacional, como solo High Class la sabe mostrar.

Fotografía y retoque digital: Mónica Matiauda Directora de arte y estilismo: Gabriela García Doldán Directora de producción: Amalia Rivas Bigordá Producción y estilismo: Mafe Gozález Asistente de producción: An Morínigo Modelos: Alba Riquelme, para ON Management; Cynthia López, Silvana Ojeda, Micaella Dalla Fontana, Irene Camacho, Víctor Flores, José Vargas, José Félix Morilla, para Sight Talent Agency; Paloma del Puerto, Magalí Leguizamón, Anita Bravo y Tamara Pundik Vestidos: Javier Saiach, Romina Ruffinelli, Emma Viedma, para Pierrot; Carlos Burró, Ilse Jara, Stephanie Kemper, Celina Mersán, para Mersán; Florencia Soerensen, y Rocío Achucarro, para Ocre Zapatos: Jorge Bischoff, Shutz, Loucos e Santos Tocados: Adri Ortiz, Casa Novia Trajes y calzados: Gilardini Hair: Víctor Argüello, Johana González, Cloti Gaona, Marisol Céspedes, Shirley Martínez, Margarita González, para Maire Carol Make up: María Inés Paredes, Lyzy Alegre, Delia Galeano, Adriana González, para Marie Carol Dulces: Coti Troche, para Latte Locación: La Rivière Agradecimientos: Selene Benítez y Tatiana Eylerts 76 HIGH CLASS

Vestidos: Stephanie Kemper, Romina Ruffinelli y Pierrot Tocados: Adri Ortiz, Casa Novia

HIGH CLASS 77

Vestidos: Ilse Jara, Mers谩n, Carlos Burr贸, Florencia Soerensen y Ocre Tocados: Adri Ortiz, Casa Novia Zapato: Jorge Bischoff

78 HIGH CLASS

HIGH CLASS 79

Vestidos: Florencia Soerensen y Ocre Tocado: Adri Ortiz, Casa Novia

80 HIGH CLASS

Vestido: Mersรกn Tocado: Adri Ortiz, Casa Novia HIGH CLASS 81

Vestido: Javier Saiach Traje: Gilardini 82 HIGH CLASS

Vestido: Florencia Soerensen HIGH CLASS 83

84 HIGH CLASS

Vestidos: Javier Saiach, Carlos Burr贸 e Ilse Jara Sandalias: Schutz Trajes: Gilardini

HIGH CLASS 85

Vestido: Stephanie Kemper

86 HIGH CLASS

Vestido: Romina Ruffinelli Tocado: Adri Ortiz Traje: Gilardini

HIGH CLASS 87

Vestidos: Carlos Burr贸, Ilse Jara y Florencia Soerensen Stilettos: Jorge Bischoff 88 HIGH CLASS

Trajes y calzados: Gilardini HIGH CLASS 89

90 HIGH CLASS

HIGH CLASS 91

HC/DISEﾃ前 NACIONAL

92 HIGH CLASS

Stephanie Barrail JARDÍN DE ENSUEÑO Sus primeros recuerdos relacionados con el diseño vienen del tierno juego con muñecas en sus años de niñez, cuando les “hacía ropitas” con los retazos de tela que se cruzaban en su camino. Lejos de esa época, Stephanie Barrail es hoy una de las diseñadoras más prometedoras del medio, tanto por su estilo accesible como por el nivel de detalle con el que crea cada colección.

Al terminar el colegio, lo único que quería hacer era estudiar moda, pero por circunstancias académicas terminó cursando Diseño Gráfico. Gracias a diversos cursos de corte y confección fue encaminando su profesión, que hoy, a sus 31 años, es una realidad.

Stephanie lleva más de una década trabajando en su marca homónima, donde prefirió enfocarse en la alta costura y no en el prêt-à-porter.

Su más reciente colección fue lanzada en la edición primavera verano 2015-2016 del Asunción Fashion Week y marcó el regreso de Stephanie al evento, del que no participaba desde el 2008.

“Había participado como en tres ediciones anteriores, y ya era hora de volver”, aclara.

Pero esta participación casi no sucedió.

Tan solo mes y medio antes del desfile surgió la oportunidad de formar parte del calendario oficial de la moda en Paraguay, y lo aprovechó.

No obstante, fue todo un desafío completar las 30 prendas que formaron parte de la colección, en 45 días. “Estaba con mucho trabajo y compromisos asumidos con anterioridad, tenía que terminarlos y entregarlos antes del desfile. Fue un reto, pero puedo afirmar que el resultado fue el que me propuse y me llena de satisfacción”, asegura Stephanie.

El show transportó al público a un jardín, donde las modelos se vistieron de flores pasteles en honor a la nueva temporada. “No le puse un título a la colección, pero me inspiré en flores y enredaderas”, cuenta la diseñadora, y agrega: “Yo me inspiro con la telas. Cuando las tengo conmigo, mi cabeza comienza a volar. En esta ocasión utilicé una mezcla de texturas como la seda, la gasa, el tul, las redes, el guipur y el brocato”. Un aspecto que sobresale son las flores bordadas con piedras y perlas en toda la propuesta.

Es su entorno el que deja sus semillas en la imaginación de Stephanie Barrail. Así

“Puedo decir que me inspira desde la hoja de un árbol hasta el agua del mar, la combinación de colores y las texturas”

como incorporó las enredaderas a la tendencia (inmutable) de transportar rosas, peonías, tulipanes, orquídeas o begonias a la indumentaria durante la primavera, ella extrae de su entorno los elementos que distinguirán su colección de las demás.

“Puedo decir que me inspira desde la hoja de un árbol hasta el agua del mar, la combinación de colores y las texturas. Me llama la atención la gente y sus costumbres, así como sus distintos estilos. Me gusta estudiar a las mujeres e imaginar qué es lo que mejor les quedaría”, menciona. Manteniéndose informada de lo que sucede dentro y fuera de Paraguay, en materia de moda, le es posible encontrar qué tendencias se asemejan y adaptan a su estilo, fundamentalmente romántico, para empezar a crear.

La diseñadora comenta que la materia prima que implementa en su atelier viene de diferentes lugares, tanto de los negocios locales como de lugares estratégicos alrededor del globo, que visita cuando viaja, una de sus actividades favoritas. “Hoy día los negocios locales tienen una gran variedad de cortes hermosos y exclusivos, pero cada vez que visito otro país trato de traer algún que otro detalle diferente para los vestidos”.

HIGH CLASS 93

“Mi meta en cada vestido es que la clienta esté satisfecha, cómoda y, por sobre todo, que se sienta única, la más hermosa de la noche”

La mujer detrás Soñadora desde siempre, Stephanie Barrail cree por sobre todas las cosas en su propia capacidad para aprovechar las oportunidades que surgen por el camino. Por eso, hace 9 años comenzaba Virgine, una marca de moda casual que emprendió con una de sus amigas. “Mi primera experiencia en el Asunción Fashion Week fue con Virgine. Recuerdo que todo era nuevo para mí, estaba muy emocionada porque entraba a un mundo con el que siempre soñé, conocí más del ambiente y a la gente que está vinculada con la industria”, relata la diseñadora.

Pero de un tiempo a esta parte, puede notar la diferencia entre lo que hizo en un principio y el trabajo que lleva adelante ahora. De lo descontracturado pasó a lo elaborado, explica: “Hoy me dedico al haute couture, un trabajo mucho más detallista y minucioso que demanda más dedicación, pero lo hago con muchísimo amor. Fue lo que siempre me gustó”.

Su contacto con las clientas es directo y personalizado, concienzudo, para encontrar la mejor manera de captar lo que busca sin descuidar el reflejo de su gusto personal. “A veces es difícil porque cada uno tiene su estilo o ya viene con una idea en la cabeza, pero trato siempre de guiar al cliente por lo que más favorece a su cuerpo para realzar sus atributos”, dice Barrail, y agrega: “Mi meta en cada vestido es que la clienta esté satisfecha, cómoda y, por sobre todo, que se sienta única, la más hermosa de la noche”.

Stephanie Barrail ama la vida, por sobre todas las cosas. Cuando no está diseñando, se dedica a rescatar animales de la calle y trabajar con refugios que se ocupan de las mascotas abandonadas. Pero donde más se nota ese amor es en la frescura de sus vestidos, cada pieza creada con la mayor pasión Si querés conocer más del trabajo de Stephanie Barrail, contactá con ella llamando al teléfono (0981) 403-659 o ve más de su última colección ingresando a facebook.com/stephabarrail.

94 HIGH CLASS

HIGH CLASS 95

HC/ENTREVISTA

Andrea Asta LA GANADORA DEL PILAR PURO TALENTO 2015 Andrea Asta tiene solo 20 años y ya puede contar con el título de ser la más reciente ganadora del Pilar Puro Talento dentro de su currículum.

En esta nota conversamos con la joven diseñadora y te contamos un poco más sobre su peculiar mirada al mundo de la moda.

Es estudiante del Instituto Superior de Arte de la Universidad Nacional de Asunción y su meta es, desde hace años, participar del Pilar Puro Talento (PPT), el concurso de diseño más importante del país. La convergencia de talento y oportunidad hizo que Andrea Asta fuera seleccionada como ganadora de la edición 2015, siendo la primera vez que se presenta.

En esta edición los organizadores implementaron la opción del premio por votación del público. En el caso de Andrea, el logro fue doble porque además de ganarse el favor de la audiencia, también fue la elegida del jurado. “Todavía estoy sin palabras. Para mí es un honor enorme que personas con tanta trayectoria y experiencia hayan apostado por mi talento, fue una lluvia de emociones gratificantes”, comenta.

Lo suyo con la moda ya lleva varios años, desde que era adolescente y le encantó la faceta más expresiva de la moda. “Me atrajo la idea de que uno decide qué aspecto mostrar con la ropa y cómo eso puede volverse una tendencia masiva; siendo la vestimenta lo primero que la otra persona percibe de uno y, además, lo que yo quiero contar de mí misma”, explica Asta.

Una declaración Esta faceta expresiva se plasma con éxito en las dos prendas que consistieron en su propuesta para el PPT. Ya que su interés en la ropa existe porque la indumentaria es un medio de expresión, sus creaciones hacen más que vestir porque comunican una idea, un 96 HIGH CLASS

estado, un mensaje. “La nombré Inestabilidad experimental”, comenta sobre la colección, y agrega: “Describe el cambio constante de diversos sentimientos que se mezclan e intentan salir y ser expresados”.

“Mi concepto se basa en la fusión de una corriente artística, el neogótico, junto con un género de música, la electrónica experimental.

Son dos elementos que no van comúnmente de la mano, lo auditivo desafiante con la complejidad neogótica fusionados. Lo expresé

negro y también el tan utilizado troquelado, pero como reinventados para alcanzar el propósito de la diseñadora.

Luego de que la organización anuncia a los finalistas del concurso, existe un plazo de un mes para el desfile donde deberán presentarse las prendas terminadas. En el caso de Andrea, el trabajo de concretar prendas de uso múltiple con los detalles que diseñó en un principio fue un verdadero reto. “Los estampados fueron un trabajo minucioso de pintura con acrílicos, llegando

“Mi concepto se basa en la fusión de una corriente artística, el neogótico, junto con un género de música, la electrónica experimental” con el movimiento de la pintura y las estructuras funcionales que apuntan a una mujer en sí inestable pero con mucho carácter, que en un momento necesita estar informal y al otro ya no”, explica Andrea Asta. Su propuesta se sostiene en la ornamentación neogótica, por un lado, y en la música que busca desafiar las nociones preestablecidas, por el otro.

El resultado es evidente, una composición ecléctica que no se restringe a prestar formas de pasarelas internacionales, sino que se ocupa de la tarea de mostrar todavía más. Se ven las capas, se ven los bléiseres, se ve el clásico

a estampas donde los colores se van mezclando en degradé entre ellos. Todo lo hice a mano, también los calados y bordados”, puntualiza.

Tanto empeño dio sus frutos. La idea, que originalmente partió de una tarea para la facultad, terminó llevándose el premio principal del evento. A corto plazo, su objetivo es terminar la carrera de Diseño en Indumentaria Escénica y Urbana para luego ampliar sus conocimientos en el extranjero. A largo plazo, en última instancia, espera verse dentro de unos años como diseñadora independiente. El primer paso, gracias a Tiendas Pilar, ya está dado

HIGH CLASS 97

Podés escribir tus consultas de estilo a helendice@highclass. com.py o en el muro del Facebook (Revista High Class). Si querés contactar con Helen para consultas particulares, podés hacerlo escribiendo a helencarrizosa@gmail.com

Cómo definir el estilo boho Una tendencia must de temporada

El estilo boho chic es aquel que mezcla ecos hippies y bohemios, con un toque étnico y otro campestre, sobre una base vintage y de espíritu relajado. Es para aquellas que son capaces de tomar riesgos a la hora de vestirse, combinar prendas inesperadas con movimiento y grandes accesorios.

La esencia que encontramos en esta tendencia son piezas cómodas que encuentran la perfección en joyas llenas de magia.

Normalmente, pensamos llevar este espíritu bohemio en ocasiones de día, sin embargo, para la noche también se pueden adecuar colores sobrios y complementos imponentes.

Vestidos con estampados, cinturones dorados, aretes XL y prendas ligeras serán los aliados a la hora de complementar el look.

Más allá de la moda, esta tendencia se extiende a la decoración, la música y a un ambiente determinado. Se podrían imaginar combinaciones de colores, bordados, trenzas, flecos y más que nada un aire relajado pero sofisticado.

98 HIGH CLASS

Peinados

Si hay un peinado que caracterice el estilo boho, esas son sin duda las ondas suaves y relajadas. Y la clave está en los complementos como pañuelos, coronas, diademas, broches, etcétera.

Maquillaje

El secreto de un maquillaje de estilo boho chic se basa en la naturalidad, pero sin pasarse.

No significa que parezca que no vamos maquilladas, sino que optemos por tonos tierra y ocres para crear unos ojos ahumados y elijamos un colorete en tonalidades durazno.

Podés dar a tu rostro profundidad con unos buenos polvos de contorno, y así conseguir un look todoterreno perfecto para cualquier momento del día o de la noche.

Estilismo

Algunas de las prendas básicas de este estilo son shorts deshilachados, pantalones anchos de tiro alto, lentes de pasta de colores, estampados nativos, crop tops, vestidos de croché, maxicollares, sombreros de ala ancha y mucho color blanco.

HIGH CLASS 99

PETA vs. HermÈs Otro round más

Peta ha denunciado a Hermès frente a las autoridades pertinentes y ante la prensa por trabajar con granjas de cocodrilos que no cumplen con las regulaciones legales para operar. La oenegé obtuvo una grabación de una de las granjas donde los animales eran tratados con crueldad, alegando que los cocodrilos viven en condiciones inhumanas y reciben maltratos.

Hermés condujo una investigación con todos sus proveedores de cuero, el que se usa para la afamada Birkin Bag, y determinó que si hubo maltratos, fueron previos al contrato con la empresa. ¿Será así?

Yeezy La sorpresa del New York Fashion Antonio Week Banderas Y su experimentación con el diseño El actor español dio mucho de qué hablar el año pasado durante su mediática separación de Melanie Griffith. Ahora, su nombre ha vuelto a la prensa, pero por su incursión en la moda. Realmente, esto no debería ser una sorpresa ya que Antonio Banderas lleva 19 años trabajando en perfumería, para las fragancias que llevan su nombre. Banderas declaró que esa primera experiencia con la moda hizo que decidiera estudiar en el Central Saint Martin con el objetivo que incursionar, alguna vez, en el diseño masculino.

La caída de un ángel En la pasarela Candice Swanepoel causó estruendo durante su pasada por el New York Fashion Week.

Fue en el desfile de Givenchy cuando la modelo y Ángel de Victoria’s Secret tropezó y tuvo que ser levantada del suelo por uno de los front-rowers del show. Aparentemente, los zapatos le quedaban un poco grandes y las cintas del calzado no estaban bien aseguradas. Por suerte, Candice terminó riendo de lo sucedido y con nada más que rasguños en las rodillas.

100 HIGH CLASS

Kanye West es una sensación mediática y el artista sabe cómo sacarle provecho a su fama.

Sorprendió a todos el mes pasado al anunciar, a último momento, que su marca Yeezy tendría un show en Nueva York durante la semana de la moda, lo cual causó el enojo de más de un diseñador, entre los que se encuentra Anne Bowen, quien había fijado su desfile para el día y hora que West anunció con tan poca antelación.

Días después se dio a conocer que Kanye hizo firmar a sus modelos acuerdos de no divulgación donde se les pedía no hablar de la marca, de la familia de Kim Kardashian ni de él mismo.

Victoria Beckham

Su familia y la moda

La ex Spice Girl ha tenido una buena vida. Después de llevar una exitosa carrera musical, decidió enfocarse en su otra pasión, el diseño. No podemos dejar de mencionar su matrimonio con David Beckham que le ha dado cuatro hijos, tres varones y una niña. El mes pasado, en una entrevista con Good Morning America, Victoria Beckham contó que todos sus hijos quieren jugar al fútbol como su papá, incluso la pequeña Harper: “Tengo tres chicos que quieren jugar al fútbol, vamos, que al menos uno de ellos quiera trabajar en la moda”. Para consuelo de Victoria, sus hijos Brooklyn y Romeo ya debutaron como modelos y es probable que sigan los pasos de su mamá.

HIGH CLASS 101

HC/MAQUILLAJE

SECRETOS DE

BELLEZA PARA LA MUJER MODERNA

Porque decir que no tenés tiempo para maquillarte dejará de ser una excusa válida. En esta nota te presentamos seis tips del make up artist Mauricio Tapia, de Estée Lauder, para sacar el máximo provecho a tus pequeños breaks antes, durante o después de un día arduo.

“La mujer hoy día está al ritmo del mundo, y el mundo va muy rápido”, dice el make up artist de la firma Estée Lauder, Mauricio Tapia, quien llegó a Paraguay el mes pasado para presentar Bella en 3 minutos. Se trata de una serie de técnicas diseñadas para conseguir el resultado deseado con el maquillaje en el menor tiempo posible.

Son seis los secretos de Estée Lauder que fueron presentados. “Pero vienen muchos más en camino”, dice Tapia, y agrega: “Son métodos básicos y prácticos para corregir, resaltar, realzar y verse mucho más fresca, menos cansada.

Para que se vea mucho más bella de lo que es”.

Iluminación/Mate al Instante es una alternativa dos en uno porque se adapta a la necesidad de cada mujer. “Me he dado cuenta de que aquí en Paraguay la mayoría busca verse mate.

La piel a veces se ve demasiado brillante, no necesariamente grasosa”, explica el especialista. En este caso, la recomendación es utilizar el corrector que, además de matificar zonas, es portátil y fácil de utilizar.

De hecho, el corrector forma parte de dos técnicas más. El XO Cero Imperfecciones podés utilizarlo luego de hidratar la sección del rostro que querés mejorar, y luego aplicar el tono que te vaya mejor para tapar granitos o manchas.

Con Combate la Fatiga es posible obtener ojos 102 HIGH CLASS

más radiantes mezclando el corrector de ojeras con humectante, y aplicando la solución en forma de C grande hacia afuera, y en forma de c chica hacia adentro. Te recomendamos utilizar el Double Wear Stay-in-Place Flawless Wear Concealer con SPF 10 de Estée Lauder.

Con Ilumina y Perfila es sencillo enmarcar el rostro, resaltando tus facciones más favorecedoras. Consiste en aplicar dos tonos de base Double Wear Stay-in-Place Makeup SPF10 de Estée Lauder, el primero en tus rasgos a realzar y el segundo en el contorno del rostro para definir la forma. Mauricio Tapia explica que el secreto de Delineado Moderno se halla en sellar el delineador (líquido, en gel, en lápiz) con una sombra en polvo brillante encima, a fin de dar un toque de color al look clásico.

El último, y el preferido de las clientas de todo el mundo, es Diseña tus Labios. “Las mujeres buscan labios más definidos, mucho más pulposos y sexies. El secreto está en aplicar un poco de sombra luminosa en el corazón del labio superior para acentuarlo”, cuenta el maquillador. Pero en Estée Lauder ningún tip o producto podrá lograr una perfección del rostro sin un hábito saludable y un ritual para cuidarlo. Al respecto, el especialista recalca: “Para nosotros, como marca, lo más importante para tener un buen maquillaje es un ritual de belleza previo. Nuestra filosofía es que un reparador más una crema hidratante equivale a una piel hermosa”.

La indicación es la misma para la noche y el día, pero es importante recordar el poder reparador del sueño y utilizar los productos más eficaces antes de dormir. Así como es importante para la absorción de los cosméticos, es la clave para la salud de la piel debido a que la falta de sueño provoca un aspecto fatigado, con ojeras marcadas y la aparición prematura de arrugas.

GET THE SUMMER LOOK Para maquillar a nuestra modelo, Mauricio Tapia, de Estée Lauder, aplicó la base, el corrector y el polvo de la línea Double Wear Stay-in-Place.

Antes de las sombras, utilizó el corrector para ayudar a fijar el color y el delineador Artist’s Eye. Para finalizar, los labios fueron los protagonistas con el pure color long lasting lipstick

Con Advanced Night Repair, el producto estrella de la línea de cremas de la firma, desaparecen estos problemas. Su textura sedosa hace que sea un placer aplicarlo todas las noches antes de dormir y promete que al despertar te veas cada día con un rostro más radiante. “Esto no es una crema para la edad, es un producto para la necesidad de la piel”, puntualiza Tapia.

Combinalo con Advanced Night Repair Eyes Serum para obtener un resultado completo

Mauricio Tapia, make up artist de Estée Lauder

Modelo: Laura Lacognata, para Sight Talent Agency Accesorios: Lentes Mr. Moho, collar y anillo Anton Heunis BARDOT Agradecimientos: Diana Fernรกndez, del Hotel Sheraton

HIGH CLASS 103

HC/PUBLINOTA

104 HIGH CLASS

Private Klub LO ÚLTIMO DEL GRAN KARL LAGERFELD Este año, Lagerfeld ha escrito un nuevo capítulo en la historia de sus perfumes, capturando la esencia de una noche de fiesta en dos fragancias, una para hombre y otra para mujer. Él las llama Private Klub. Te contamos más en esta nota.

Más que una foto instantánea, Private Klub encapsula todo el espíritu de una alegre, vivaz, y divertida juventud. Las dos fragancias fueron inspiradas en la imagen de una joven y sexy pareja de la ciudad. Sus nombres aparecen en listas de invitados de los eventos más exclusivos. Hermosos y elegantes, los dos amantes de la noche saltan de fiesta a fiesta, de un club a otro, llamando la atención de todos cuando entran en un nuevo sitio nocturno.

Lagerfeld eligió dos de sus íconos de moda favoritos para personificar a esta poderosa pareja: los top models Barbara Palvin y Baptiste Giabiconi. Capturados en negro y blanco en pleno recorrido por una calle de París, ambos son la mejor expresión de la juventud y modernidad que Lagerfeld busca personificar. Giabiconi es esbelta y elegante; Palvin, sensual y luminosa.

Una oda a la noche y las fiestas, los frascos de Private Klub están recubiertos con un lacado sombreado en oro para mujer y en plata para hombre. Cuentan con líneas puras que evocan las colecciones de Karl Lagerfeld. Cada frasco es adornado con un logo negro enaltecido del perfil de su creador. Los anillos que rodean la tapa son de plata metalizada y de oro rosado adornados de clavos. Así, la tapa resulta en un impactante accesorio como un vestido de noche para una fiesta nocturna en ciudad.

Para ellas El primer perfume para mujer de Lagerfeld utiliza verdes notas florales, pero el nuevo Private Klub para ellas está diseñado en torno a un elegante floral oriental. Del limón al cashmeran a ramos de flores, la fragancia libera una firma ultrafemenina llena de vitalidad, modernidad y glamour contemporáneo.

La perfumista Sophie Labbé explica: “Private Klub para mujeres utiliza una mezcla de bergamota espumosa y pimienta rosa picante en la nota de cabeza y un almizcle cremoso y toques de almendra en las notas base. Este contraste representa la embriagadora aura luminosa de una mujer vip en una noche privada. Ella emana intensa pasión y energía ardiente. Es por eso que hemos diseñado una nota de corazón floral compuesta por rosas excepcionales, violetas y magnolias”.

Para ellOs A diferencia de Karl Lagerfeld para hombre, que contenía una nueva interpretación del clásico helecho aromático, Private Klub para ellos presenta una fragancia amaderada, especiada.

La lavanda hace una reaparición, pero de una nueva manera, más picante e inesperada, se acalora con notas de cedro, vetiver y cumarina.

“En la creación de Private Klub para ellos capturamos el ambiente único de selectos clubes nocturnos en una intensa mezcla de maderas preciosas, pimienta sensual y acalorada canela”, dice el perfumista Nicolás Beaulieu, y agrega: “Hemos añadido un toque de albahaca para una provocativa primera impresión y notas piña jugosa en el corazón para una noche refrescante”, puntualiza HIGH CLASS 105

Innovación antiedad

Femenina y moderna Lady Emblem es la nueva fragancia de Montblanc para mujeres, delicadamente femeninas y decididamente modernas. Los perfumistas Dominique Ropion y Nicolas Beaulieu concentraron su talento en el concepto de fulgor.

“Buscábamos una creación eterna, intemporal...”, explica Nicolas. “Cada elemento ha sido trabajado para conservar y realzar sus aspectos más puros”, añade Dominique. Un sorprendente acorde rosa-sake conforma su núcleo. La rosa, excepcional, se obtiene mediante una destilación ultrasofisticada que preserva toda su finura, naturalidad y gracia. Ligeramente húmeda, un poco verde, se agita como bajo la caricia de un céfiro, a veces totalmente floral y, al momento siguiente, más afrutada. Así es Lady Emblem, deliciosa y atemporal.

Concentré Zone Regard Multi-Intensif es el concentrado de plantas y de eficacia que actúa en toda la zona de los ojos, de sien a sien, de los laboratorios de Clarins.

Es la solución antiedad integral que da una respuesta intensiva más allá de la simple frontera del contorno de los ojos.

El concentrado de plantas de Clarins identifica la causa principal de la alteración de todos estos signos de juventud: la pérdida de densidad. Para combatirla, se ha incorporado en el corazón de la fórmula de este tratamiento excepcional el poderoso extracto de harungana bio, redensificante exclusivo de Clarins. Concentré Zone Regard ha sido enriquecido con manteca de cupuaçu, árbol brasileño con sabrosos frutos carnosos, para nutrir y calmar la piel, y con D-Pantenol, provitamina B5, para embellecer también las cejas. Su delicada textura enriquecida con cera de flor de espinillo blanco proporciona un efecto envolvente instantáneo, sin efecto graso.

Fresca y sensual

Burberry presenta My Burberry eau de toilette, un nuevo episodio en la historia de la fragancia My Burberry. Creada por el director creativo y ejecutivo de Burberry, Christopher Bailey, en colaboración con el perfumista Francis Kurkdjian, My Burberry eau de toilette es una reinterpretación de la icónica eau de parfum. Esta nueva fragancia fresca y estimulante es tan refinada e individual como la prenda en la que se inspira: el trench coat de Burberry. Es una fragancia de estilo gran floral que captura toda la esencia de un jardín primaveral en flor, con su mezcla de pétalos mojados por la lluvia. Sus notas de salida son el guisante dulce y la flor de limonero; su corazón es de peonías, flor de melocotón y fresia, y como notas de fondo se perciben la rosa de damasco, el musgo blanco y el almizcle.

Magia y misterio Cautivante color de alta resolución El Ultra HD Lipstick, de Revlon, fue diseñado dentro del concepto de High Definition o alta definición. Lo que hace al maquillaje HD tan diferente del resto de otros productos es que brinda un acabado más uniforme y suave con perfecta cobertura y nitidez de color, pero al mismo tiempo extraligero.

Al no tener esos “espacios en blanco” por ser libre de cera y al ser el pigmento de color tan nítido, permite a su vez que el color se mantenga por más tiempo con su misma intensidad. Ultra HD Lipstick es un labial en gel sin cera que posee una estructura mucho más liviana y ultrasuave con una total nitidez de color.

106 HIGH CLASS

para él y para ella

Halloween Tatto comprende dos nuevos perfumes divertidos, locos, diferentes, tanto para él como para ella. HWN Tattoo MAN tiene como notas de salida las hojas de bambú, martini de manzana, cardamomo, mandarina. En su corazón se sienten la pimienta negra, el jengibre afrodisiaco, acordes de sal marina y estragón. Posee un fondo de almizcles, ámbar gris, sándalo y pachuli. Para ella, el HWN Tattoo FEM se compone de un acorde de piña colada, pera fresca, mandarina y pimienta roja como salida. Su corazón es un acorde de rosas negras, jazmín absoluto, sal marina y gardenia. El fondo de la fragancia está compuesto por cedro, sándalo, haba tonca y almizcle sexy. ¡Pura magia y picardía!

HIGH CLASS 107

HC/NUTRICIÓN

Adiós

kilitos de más ¡Plan saludable para llegar al verano! por la Lic. Natalia Stipanovich, nutricionista

Si buscás perder peso, es importante que hagas una buena elección de alimentos. No existe un alimento que por sí solo le aporte al cuerpo todo lo que este necesita, por ende, debemos incluir todo tipo de nutrientes para que la dieta sea equilibrada, adecuada y variada.

Un plan saludable aporta hidratos de carbono como fuente de energía, además de proteínas de alto valor biológico que dan saciedad y grasas saludables que dan sabor y textura a lo que comemos. Estos alimentos nos aportan vitaminas y minerales fundamentales para que nuestro organismo funcione de manera correcta.

Un plan saludable no prohíbe alimentos, enseña a comer en porciones adecuadas. El plan debe adaptarse a las actividades de cada uno, al sexo, a la talla, a la edad, a los gustos, hábitos, costumbres y horarios de la persona.

Las frutas y las verduras poseen numerosos beneficios para la salud. Aportan al cuerpo agua, fibras y una enorme cantidad de vitaminas, minerales y antioxidantes que combaten los radicales libres, colaborando con nuestras

Un plan saludable no prohíbe alimentos, enseña a comer en porciones adecuadas.

El plan debe adaptarse a las actividades de cada uno 108 HIGH CLASS

células para que no envejezcan en forma precoz.

Es importante incluir dos porciones de verduras frescas al día –como ensaladas, cocidas al vapor, saltadas o como sopa de verduras– y tres porciones de frutas frescas, en compota o como jugos recién exprimidos. Incluí frutas y verduras de colores variados todos los días.

La hidratación correcta tiene innumerables beneficios y juega un papel fundamental en la salud, teniendo en cuenta las altas temperaturas a las que nos somete nuestro país. El agua es la bebida ideal y un adulto sano debe consumir más de dos litros de agua por día.

A continuación, te presento un plan saludable de alimentación para una semana, donde todos los alimentos están seleccionados para aportarte lo que necesitás por día. No olvides que regular las porciones es fundamental para el descenso de peso, porque aunque comas saludable, muchas veces se cae en el error de consumir los alimentos adecuados pero en cantidades erróneas.

Probá por una semana este plan, y ¡contanos qué tal te fue! Acordate de que un cambio real de hábitos no se construye de la noche a la mañana. La idea es aprender a comer de manera saludable no solo para el descenso de esos kilitos que te molestan, sino para lograr una salud integral, que también incluya actividad física y, lo más importante, sin prohibiciones exageradas ni descabelladas Para más información y consultas, llamar al (0981) 906-090 y (021) 663-929, o visitar la clínica ubicada en Prof. Vasconsellos 1345 casi Aviadores del Chaco.

LUNES

DESAYUNO

MEDIA MAÑANA

ALMUERZO

TARDE

CENA

MARTES

MIÉRCOLES

a) Jugo energético: 1 manzana verde pelada, 1 taza de espinacas, hojas de menta, ¼ de cucharadita de jengibre, limón y edulcorante + 1 rapidita light con 1 feta de queso – caliente b) Licuado de banana: 1 banana mediana, ¾ de taza de leche descremada, hielo y edulcorante (sucralosa) + 3 galletitas de agua, arroz o salvado untadas con mermelada light

JUEVES

VIERNES

c) 1 fruta mediana en cubos + 1 yogur descremado (150 g) + 2 cucharadas soperas de cereales All Bran o avena instantánea + 1 cucharada al ras de chía d) 1 taza de café frío, con leche descremada y edulcorante (sucralosa) + 1 rebanada mediana de pan salvado untada al ras con queso magro/mermelada light

SÁBADO

DOMINGO

e) 1 taza de té verde + panqueques de avena: 2 claras batidas + 2 cucharadas soperas de avena + puré de ½ banana mediana o ½ manzana rallada + canela, vainilla y edulcorante.

Cocinar de ambos lados en una sartén con espray vegetal. Agregar 1 cucharada de mermelada light

1 yogur dietético (150 g) o 1 fruta mediana o 1 barrita de cereal o 1 postre lácteo dietético o 2 fetas de queso o 1 huevo duro Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada (de postre) al ras de aceite de oliva + pollo relleno: ½ pechuga de pollo sin piel fileteada fina (3 filetes), rellena con cebolla, zanahoria y locote rojo y verde en julianas finas + ½ feta de queso. Sellar a la plancha con espray vegetal.

Cocinar al horno condimentado con limón, orégano y mostaza.

Puré de acelga: Saltar en espray vegetal 1 cebolla chica y acelga picada.

Procesar con 1 cucharada de casancream light, pimienta y poca sal + Bife con cebolla: 1 bife mediano de carne magra a la plancha con espray vegetal con cebollas blanca y morada en julianas.

Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada (de postre) al ras de aceite de oliva + Pollo a la mostaza: ½ pechuga de pollo sin filetear cocida a la plancha con espray vegetal. Agregar 1 cucharadita (chica) de maicena disuelta en ½ taza de leche descremada, una pizca de curry, sal y 1 cucharada de mostaza. La salsa tiene que espesar.

Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada (de postre) al ras de aceite de oliva + Fideos con atún: 1 plato mediano (1 taza de fideos cocidos) - espaguetis o tallarines hervidos solo con agua. Agregar ½ lata de atún en agua, 1 tomate perita sin piel en cubos, 4 aceitunas en rodajas, albahaca fresca, 1 cucharada de queso rallado.

Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada (de postre) al ras de aceite de oliva + Pollo al romero: ½ pechuga de pollo sin piel en cubos cocida a la plancha con espray vegetal con 1 cucharada de mostaza, el jugo de una naranja y romero fresco, poca sal.

Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada (de postre) al ras de aceite de oliva + Carne, pollo, pescado o cerdo: 2 rodajas medianas de carne magra, 1 presa de pollo sin piel, 2 filetes de pescado magro o 2 rodajas de lomo/lomito de cerdo al horno con verduras, a la plancha con espray vegetal o a la parrilla.

1 yogur dietético (150 g) o 1 fruta mediana o 1 barrita de cereal o 1 postre lácteo dietético o 2 fetas de queso o 1 huevo duro Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada (de postre) al ras de aceite de oliva + Omelette con champiñones: Batir 2 claras + 1 yema de huevo. Cocinar en una sartén con espray vegetal. Agregar 1 feta de queso, cebollita picada y ½ taza de champiñones fileteados.

Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada (de postre) de aceite de oliva + Tortillón de zapallito: Cocinar en espray vegetal ½ locote rojo y 1 cebolla chica picados + 3 zapallitos medianos sin semillas en cubitos. Agregar 2 cucharadas de choclo, 1 cucharada colmada de casancream light, 1 huevo batido a nieve. Cocinar en una sartén con espray vegetal.

Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada (de postre) al ras de aceite de oliva + Chipa guasu: Licuar 1 taza de choclo con 1 cebolla chica y ½ taza de leche descremada.

Agregar 2 cucharadas soperas de queso cuartirolo picado y 1 huevo batido a nieve.

Llevar al horno en un pírex con espray vegetal.

Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada (de postre) de aceite de oliva + Lasaña de berenjena: Pelar y cortar en rodajas finas 1 berenjena mediana. Dorarlas en espray vegetal. Colocar las rodajas de base en un pírex.

Arriba agregar salsa de tomate.

Repetir las capas varias. Agregar 2 fetas de queso y orégano. Llevar al horno.

Puré de zapallo: Hervir zapallo brasileño y zapallo nacional en trozos, pisar con 1 cucharadita de aceite de oliva, nuez moscada y poca sal + Pescado con alcaparras: 2 filetes de pescado magro a la plancha con espray vegetal, limón, mostaza, cebollita de hoja picada y 1 cucharada de alcaparras.

Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada (de postre) al ras de aceite de oliva + Pizza árabe: 1 pan árabe mediano al horno con salsa de tomate, tomate en cubos, cebolla, locote, palmitos, 2 fetas de queso, albahaca.

Hortalizas A y B a elección con 1 cucharada (de postre) al ras de aceite de oliva + Empanadas al horno: 2 medianas o Rapiditas: 2 rapiditas light untadas al ras con mostaza y mayonesa light + 1 feta de queso para cada uno, lechuga, rúcula, tomate, palmitos y zanahoria/ remolacha.

ACTIVIDAD FÍSICA DIARIA Para beber: agua, limonada con edulcorante (sucralosa). Hasta 1 gaseosa dietética (500 ml) por día. Postre: 1 fruta mediana o 1 taza de ensalada de frutas o 1 compotera de gelatina dietética o 1 compotera de mousse de gelatina con yogur descremado.

Hortalizas A: Acelga, apio, berenjena, berro, brócoli, coliflor, escarola, espárrago, espinaca, hinojo, lechuga, locote, palmito, pepino, rabanito, repollo, tomate, zapallito, zuccini, rúcula, brote de soja, brote de alfalfa.

Hortalizas B: Alcaucil, cebolla, chauchas, nabo, puerro, zapallo, zanahoria, remolacha.

Equivalencia en frutas: 1 manzana = 1 pera = 1 naranja = 1 pomelo = 1 kiwi = 1 ciruela = 1 durazno = ¼ melón = 3 rodajas de piña = 1 taza de frutillas = 1 rodaja de sandía = 1 mandarina mediana = 1 rodaja mediana de mamón = 1 banana mediana.

Mousse de gelatina: Preparar 1 sobre de gelatina dietética con 2 tazas de agua caliente y 1 taza de agua fría. Llevar a la heladera hasta que se endurezca.

Cuando esté lista batir con 1 yogur dietético de 200 g y llevar a la heladera nuevamente hasta que se endurezca.

HIGH CLASS 109

HC/SEXO

Sexo sobre ruedas ADRENALINA Y PASIÓN En esta edición les presentamos algunos tips para hacer de su experiencia sexy vehicular aún más inolvidable y excitante. ¡Les aseguro que tanto si aún son vírgenes de asientos traseros, o absolutos veteranos de la pasión motorizada, esta guía de sexo sobre ruedas les va a ser muy útil! por Elina von Dyck

¿Quién no ha tenido alguna vez una experiencia sobre ruedas? Muchos hombres fantasean con disfrutar al mismo tiempo de dos de sus pasiones: los autos y las mujeres, por lo que hacerlo en un vehículo motorizado es una idea muy atractiva para ellos. Por supuesto, el corazón de muchas mujeres también late a toda velocidad con la idea de tener sexo sobre ruedas. A continuación, una guía para encender los motores de la pasión.

asegúrense de estacionar bien el auto y apagar el motor. Encuentren un lugar discreto y apartado (cerca de una plaza, un terreno baldío, o incluso su propio garaje para estar totalmente alejados de miradas curiosas). Asegúrense de bajar un poco los vidrios, ya que el calor de sus cuerpos de seguro hará que los vidrios se empañen en segundos, lo que puede ser un tanto delatador sobre lo que está ocurriendo en el interior del vehículo.

EL HORARIO IDEAL Obviamente la madrugada es el horario ideal, entre la medianoche y el amanecer, ya que en este horario hay menos personas en las calles y menos moros en la costa, por lo que disfrutarán de más intimidad en la vía pública.

LA MEJOR POSICIÓN Sin lugar a duda, la posición más cómoda, teniendo en cuenta el espacio reducido, es la de la chica arriba. Muchos creen que el mejor lugar es el asiento trasero, pero en realidad este no lo es debido al poco espacio para las piernas.

Asegúrense de no estar sentados en el asiento del conductor para que sus nalgas no toquen accidentalmente la bocina. El mejor lugar es el de al lado del conductor y lo ideal es reclinar totalmente el asiento de pasajero.

SEGURIDAD Tanto para evitar accidentes, como para evitar ser apresado por conducta indecente en la vía pública, es recomendable que sigan estas medidas de seguridad elementales. Nunca lo hagan con el auto en movimiento. Segundo, 110 HIGH CLASS

CINTURÓN DE SEGURIDAD Afortunadamente todos los autos vienen equipados con el mejor accesorio para el bondage y S&M. Usen el cinturón para aprisionar a su pareja y “abusen” de su persona apasionadamente.

RÁPIDOS Y FURIOSOS

Muchos hombres fantasean con disfrutar al mismo tiempo de dos de sus pasiones: los autos y las mujeres, por lo que hacerlo en un vehículo motorizado es una idea muy atractiva para ellos

El auto no es el lugar ideal para tener una sesión de horas largas y relajadas. Siempre está presente el riesgo de ser vistos o incluso de topetarse con un policía de ronda, por lo que es mejor contentarse con un quickie bien rápido pero furioso.

LAP DANCE Sáquenle provecho a esa radio y entren en calor regalándole a su pareja un lap dance bien hot sentándose sobre su regazo. La música puede generar el ambiente ideal y también sirve para disimular ruidos provenientes de sus actividades.

TANTO DENTRO COMO FUERA

CUÁL ES EL MEJOR AUTO Los nostálgicos preferirán un auto antiguo.

Pero aquí no solo la nostalgia tiene que ver.

En un estudio en EE. UU., se declaró al Chevy del 57 el auto más cómodo para esta actividad. ¡Innegablemente eran mucho más espaciosos!

El exterior del auto también puede servir de escenario para sus actividades apasionadas.

Ustedes o su pareja pueden recostarse sobre el capó y probar distintas posiciones usando el vehículo de apoyo. ¡Ahora ya saben cómo sacarle verdaderamente el jugo a su auto sin gastar una gota de combustible!

HIGH CLASS 111

¡NI NUNCA! Aquello que jamás podrás lograr Francamente, estoy podrida de las charlas motivacionales, libros de autoayuda y todas las citas de Pablo Coelho que leo a diario en mi Facebook. ¡Paren de engañarse! Eso de que el secreto está en pedir con el pensamiento lo que se quiere y desearlo para lograrlo es una de las más grandes mentiras del universo motivacional.

Lamento romperles la burbuja, pero hay deseos que simplemente no están destinados a cumplirse y no hay nada más sano que abrazar la realidad y dejar de soñar pavadas. Por eso les presento mi lista desmotivacional para que aprendan a abrazar bien fuerte al mundo real.

Sambar como brasileña Si no naciste en Brasiul, por más de que hables un portuñol fluido jamás vas a lograr sambar como brasileña. Hay cosas que se llevan en la sangre, y la samba es parte del ADN de los brasileños. Que seas fronteriza no hace que el talento se te transfiera por cercanía ya que simplemente la samba no está en tus genes, darling. ¡Estoy podrida de ver en las fiestas de casamiento, cada vez que ponen un tema de Daniela Mercury o una samba piru, cómo corren a la pista una partida de taradas que parece que están matando cucarachas en el piso! No se dan pico cuenta de que no les sale. ¡NO LO LOGRAN! ¡Paren de hacer el ridículo! Parecen epilépticas teniendo una crisis erguida. ¡Bastaaa!

Comer sin engordar Sí, este es el sueño imposible de toda mujer.

Seguro ya habrán orado, deseado, meditado y hasta programado sus cerebros neurolingüísticamente para lograrlo, pero la triste realidad es que nunca van a perder peso por arte de magia. La grasa simplemente no se evapora de la noche a la mañana ni desaparece por encargo mental. El cerebro y el pensamiento positivo no tienen nada que ver con el adelgazamiento. Les aseguro, mis queridas, que en este caso todo pasa simplemente por la boca.

112 HIGH CLASS

Hay cosas que, sencillamente, no pegan ni con Poxipol, y una de ellas es tener la piel morenísima y creer que el rubio se te va a ver natural O sea, ¡córtenla con el pensamiento ilusorio y pónganse a hacer dieta!

Ser morena y rubia al mismo tiempo Hay cosas que, sencillamente, no pegan ni con Poxipol, y una de ellas es tener la piel morenísima y creer que el rubio se te va a ver natural. ¡Pero por favaaar! Quienes creen esto se autoengañan a la par que Michael Jackson cuando se creía blanco. Recuerden, mis queridas, “morena teñida de rubia, morena mal teñida queda”.

Que tu hombre cambie ¡Híjole! Esto sí que les hemos pedido con devoción a todos los santos del universo… Muchas de ustedes seguro que hasta peregrinaron a la tumba de Shilda y el Potro para pedirles el favorcito, pero les aseguro que no hay plegaria ni promesa que logre que tu hombre cambie sus malos hábitos y mientras antes aprendas a quererlo tal como es, mejor.

Que tu suegra te ame Así como tu hombre nunca va a cambiar sus malos hábitos, tu suegra jamás aprenderá a quererte. Haceme caso y da por perdida la batalla. Simplemente, no vale el esfuerzo. La mejor salida es fingir demencia y jugar la carta de la hipocresía cortés repleta de fingimientos para evitar peleas. Seguro que me van a salir con algún caso en que la suegra y la nuera se aman, pero les aseguro que es una pose y que la mera realidad es que simplemente se toleran

HIGH CLASS 113

HC/NOVEDADES

Impulsando el crecimiento del Paraguay

Rohayhu Paraguay es una iniciativa que renace un sentimiento latente en cada corazón paraguayo y que impulsa con optimismo el crecimiento de nuestra nación. Inspirados en este sentimiento, el proyecto busca mostrar a la gente que realmente ama bien a Paraguay, transformando cada oportunidad en un negocio que empuja al país hacia adelante. La campaña trata de las empresas paraguayas que apoyan y promueven el progreso con su trabajo, reflejando así el cariño de ser “una marca Rohayhu Paraguay”.

Asimismo se desea promover noticias e historias positivas en una web que será el pilar de la comunicación: www.rohayhuparaguay.com.py, donde también será centralizada toda la información sobre las empresas que se han unido al proyecto y el desarrollo de la campaña.

Lo último en protección solar e innovación La marca de protectores solares Emolan Solar lanza un nuevo producto con propiedades antiage y nueva presentación de packaging. Se trata de Emolan Solar Spray Continuo Mujer, un protector solar pensado en la mujer porque además de proteger la piel de los rayos UVB y UVA, contiene ácido hialurónico que cuida la piel del envejecimiento prematuro, y posee antileukine-6 que protege el ADN celular, que ayuda a disminuir los riesgos de cáncer de piel.

El ácido hialurónico, con sus beneficios de hidratación de la piel, mejora la función barrera de la piel, incrementa de forma significativa la elasticidad, disminuye las arrugas, protege de los radicales libres e incrementa el nivel de colágeno; además de ser cicatrizante. El antileukine- 6, reduce en un 40 % el daño en el ADN producido por los rayos UV, protege de los radicales libres, reduce con rapidez el enrojecimiento y ayuda a eliminar la inflamación.

Emolan Solar Mujer Spray Continuo es de factor 30, con un innovador sistema espray de aplicación continua que funciona incluso en posición invertida, permitiendo una aplicación más cómoda y pareja en zonas difíciles de alcanzar como espalda y parte posterior de las piernas. Con este producto, la línea Emolan Solar acompaña más de cerca a la mujer, ya que además cuenta con toda una variedad de productos específicos para cada fototipo y biotipo de piel, como también para diferentes momentos de uso durante los 365 días del año.

Protección y cuidado las 24 horas La propia Coenzima Q10 de la piel es conocida por ser un poderoso agente antiarrugas. El nuevo NIVEA Q10 Plus Anti-Arrugas Serum Perlas proporciona los niveles de Q10 que la piel necesita, reforzando su capacidad antiarrugas natural. Con cada aplicación, su innovadora fórmula se activa y las perlas y el gel hidratante se funden en un serum sedoso que es absorbido por la piel. Podés aplicar el NIVEA Q10 Plus AntiArrugas Serum Perlas a diario antes del cuidado de día y de noche. Es ideal también como base de maquillaje.

114 HIGH CLASS

Para un rostro perfecto

New Color ha desarrollado una línea especialmente pensada en la limpieza y el cuidado de la piel de la mujer, apta a nuestro clima y nuestras necesidades. Logra resultados óptimos gracias a su formulación específica basada en activos naturales. New Color te invita a cuidar lo más importante para vos, tu rostro. Al cabo de unos días notarás la diferencia. La línea se compone de la leche de limpieza, que permite la eliminación de los residuos acumulados, respetando el equilibrio natural de tu piel.

Como segundo paso, se encuentra el tónico refrescante, que equilibra la humedad de la piel, renovando los tejidos y dejándola siempre fresca y suave. Como último paso, New Color presenta la crema hidratante antiage con filtro solar, que mejora la flexibilidad cutánea, disminuyendo las líneas de expresión.

HIGH CLASS 115

HC/HORÓSCOPO

ARIES

21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL

Amor: No te des por vencida en esto de las relaciones, tu único problema ahora es la mala suerte. Como diría Pat Benatar: “El amor es un campo de batalla”. Tranquila, que la persona ideal no está muy lejos. Trabajo: Quizás lo más importante de tus relaciones laborales es que vos ponés la mejor actitud, siempre, para que las cosas marchen sobre ruedas. Seguí así, que tus superiores sabrán valorar tu esfuerzo. Salud: Si no te sentís anímicamente bien, es momento de hacer un stop y buscar actividades que llenen ese vacío que estás sintiendo. No te quedes sentada, buscá estar bien.

CÁNCER

22 DE JUNIO AL 22 DE JULIO

Amor: De vez en cuando, lo más importante es encontrar el momento para vos misma.

Tus necesidades también son importantes, recordalo. Estar en pareja no significa anularse a uno mismo, al contrario. Trabajo: La bonanza económica te viene de maravillas. Intentá frenar los impulsos consumistas y vas a ver cómo el resto de los meses también pueden ser estables financieramente. Seguí ahorrando para ese viaje que tanto deseás, que llegarás pronto a tu meta. Salud: Venís acumulando ganas de mejorar tu estado físico, pero no te hacés de tiempo para concretarlo. Nada se consigue sin sacrificios, recordalo.

LIBRA

22 DE SETIEMBRE AL 22 DE OCTUBRE

Amor: A inicios de mes tendrás que enfrentarte con algunas encrucijadas que involucran a tu pareja y tus amigos. Pensá con la cabeza fría. Todo tiene solución, aunque no te librarás del mal rato. Paciencia y tolerancia. Trabajo: Aunque tus compañeros cuestionan tu motivación, tus jefes aprecian el esfuerzo extra que estás aportando a este nuevo proyecto que les ocupa. Seguí así, que hay buenos augurios para vos. Salud: Habrá días de octubre en los que no vas a pensar en otra cosa que en los dulces. Intentá no privarte de ellos, pero tampoco abusar, así lograrás el equilibrio y estarás satisfecha.

CAPRICORNIO

23 DE DICIEMBRE AL 21 DE ENERO

Amor: Tus amigos forman parte imprescindible en tu vida. Equilibrar tu tiempo entre ellos, tu pareja y tu familia es el mayor reto con el que te enfrentás. Es una tarea complicada, pero no imposible. Trabajo: Nadie puede decir que no te esforzás, pero un revés laboral aparecerá a finales de este mes y necesitará toda tu atención. Tranquila, que sacarás astucia y podrás resolver los problemas. Calma ante todo. Salud: Tu cuerpo es tu templo, pero lo descuidaste y ahora sufrís porque no te sentís como te gustaría. Ponete en marcha, que las quejas no construyen.

116 HIGH CLASS

TAURO

21 DE ABRIL AL 20 DE MAYO

Amor: Con él sí que te sacaste la lotería. Todo va como deseabas y hasta ahora sentís que los sentimientos son recíprocos. No temas entregarte al momento y vivir esta relación sana en todo su esplendor. Trabajo: Octubre es un muy buen mes para tus inversiones financieras.

Aprovechá la buena racha para analizar cómo hacer que tu dinero rinda más. Recordá que siempre es importante tener ahorros. Salud: No es necesario que pases hambre para tener el cuerpo que deseás. Lo mejor que podés hacer es aprender a alimentarte de manera saludable y disfrutar del proceso.

LEO

23 DE JULIO AL 22 DE AGOSTO

Amor: No es fácil aceptar lo que uno no puede cambiar, y esa será tu meta este mes, entender que no se puede tener todo. Resignación ante esto, pero alegría de saber que sos completamente libre para tomar las decisiones que te hagan mejor. Trabajo: El momento no podría ser mejor para dejar atrás la empresa que no te permite crecer. Confiá en tu capacidad para solucionar los imprevistos y animate a cambiar de trabajo. Salud: Un nuevo entorno laboral te ayudará a renovar energías. Rodeate de gente positiva que te haga bien. Enfocate en sentirte mejor, el resto es lo de menos.

ESCORPIO

23 DE OCTUBRE AL 21 DE NOVIEMBRE

Amor: Te cuesta mucho demostrar tus sentimientos a las personas que te importan y, a veces, eso repercute en tu relacionamiento con ellos. Empezá a demostrar tus sentimientos, verás que vos misma te sentirás mejor al respecto. Trabajo: Tu buena actitud es la clave para evitar el estancamiento en el trabajo. La versatilidad es una virtud que se aprecia en las mejores compañías y vos la tenés. No desaproveches. Salud: Perdiste la fuerza de voluntad para avanzar hacia tu meta.

Reevaluá tu situación actual antes de tomar nuevas decisiones, pero no dejes de hacer algo al respecto. No te rindas.

ACUARIO

22 DE ENERO AL 21 DE FEBRERO

Amor: Hay exigencias que se pueden hacer en una pareja, pero recordá que lo más honesto es cuando las atenciones se dan naturalmente, sin forzarlas. No des tanto, ni cedas tanto.

Buscá el equilibrio que te haga bien. Trabajo: La paciencia no es tu fuerte y tu temperamento se verá a prueba a mediados de este mes.

La clave para superarlos es contar hasta 10 antes de tomar una decisión impulsiva.

Salud: Reencontrate contigo misma y con la naturaleza este mes. Aprovechá los primeros días para recargar fuerzas fuera de la ciudad si tenés la posibilidad.

GÉMINIS

21 DE MAYO AL 21 DE JUNIO

Amor: Aunque solés dudar de las decisiones que tomaste en el pasado, cada vez estás más convencida de lo que estás haciendo. Si querés seguir para adelante, nunca te detengas a mirar hacia atrás. Vas por buen camino. Trabajo: Te cuesta comprometerte con una buena causa, pero este mes encontrarás un lugar donde te sentirás verdaderamente parte de la sociedad.

Salud: Octubre es perfecto para iniciar una nueva rutina de ejercicios. Tomalo con calma para encontrar la que se adapte mejor al estilo de vida que llevás, y tratá de incorporarla en tu agenda como parte de tu rutina.

VIRGO

23 DE AGOSTO AL 21 DE SETIEMBRE

Amor: Tenés gran habilidad para concentrar tu atención en las personas que más querés.

Disfrutarás de momentos inolvidables al final del mes. Trabajo: No se te pasan por alto ciertos favoritismos de parte de tus superiores.

Intentá hablar con ellos para evitar posibles malos entendidos. Fortalecé tu autoestima para poder enfrentar con más entereza los conflictos en el trabajo. Salud: Con una buena dosis de vitaminas, lograrás recomponer tu equilibrio físico y mental. Asesorate con un especialista a fin de que te indique la dosis adecuada para tus actividades y necesidades.

SAGITARIO

22 DE NOVIEMBRE AL 22 DE DICIEMBRE

Amor: La soltería es lo mejor que te pasó en los últimos meses y no sabés cómo estuviste tanto tiempo en pareja. Este mes dedicalo a retomar esas amistades que habías dejado relegadas por tu situación en pareja. Disfrutalo.

Trabajo: Octubre es un buen momento para aprender nuevas habilidades que te servirán para el futuro. Sacale provecho a tu tiempo libre y profesionalizate más. Todo suma y todo se evalúa a la larga. Salud: Físicamente, no podrías estar mejor. Espiritualmente, a veces, te sentís confundida. Un poco de introspección te ayudará a aclarar las cosas. La meditación es la clave para este momento de tu vida.

PISCIS

22 DE FEBRERO AL 22 DE MARZO

Amor: No hay nada de malo con estar sola por una temporada. No dejes que nadie te convenza de lo contrario. Acceder a una relación por miedo a la soledad no te hará sentir mejor. Trabajo: Encuentros inesperados terminarán por descompaginar tu agenda.

Tomá precauciones para no retrasarte con tus pendientes ni a los demás. Hay una posibilidad de viajar por la empresa en la que trabajás.

No la rechaces. Salud: Abundantes frutas y verduras harán maravillas en tu sistema digestivo, verás los resultados a la semana y te sentirás con más energía.

HIGH CLASS 117