Magazine Ecuador y sus Flores 76

Revista Nº 76

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

1

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Indice / Index Gerente Activo Asset Manager

MARCA REGISTRADA - Internacional: GOLDEN GLOBE® MARCA - Francia: GOLDEN GLOBE® MARCA - China: 金球 Denominación Variedad: Nirpglob Tipo: Flor Grande (Ht) Color: Amarillo N. de Pétalos: 40 Tamaño del Botón: Mediano Largo del Tallo (cm.): 50/70 Producción: Muy Buena N. de Espinas (+/++/+++): + Vida en Florero (días): 15

Tecnitips

EDITORIAL

Pag 4

LA CRISIS GLOBAL DE LOS FERTILIZANTES Carlos Guimarães Filho

Pag 6

REGISTRADOR DE DATOS CON PANTALLA LCD Frank Liao

Pag 10

DATA LOGGER WITH LCD SCREEN Frank Liao

Pag 12

BiiMORE Juana Moscoso

Pag 14

EL USO DE BIOFERTILIZANTES Ing. Paola Padilla

REVISTA N° 76

Pag 18

MAYO 2022 Consejo Editorial

Santiago Chiriboga Holguín Patricio Espinosa Francisco Sáenz F.

Edición General

Fernando Sáenz Fernández

Florevento Evenflor Calendar

COLABORADORES

CASA ABIERTA DERUITER ECUADOR 2022

Pag 24

CASA ABIERTA DUMMEN ORANGE

Pag 28

LANZAMIENTO BiiMORE

Carlos Guimarães Filho Frank Liao Juana Moscoso Paola Padilla

Pag 32

VUELO CARGUERO COPA AIRLINES

Pag 34

Fotografía ECUADOR Y SUS FLORES

FERIA DE CABALLOS LOGIKE

Pag 34

Corrección de estilo Caridad Crespo Traducción

Inglés: Patricia Tobar de Dávalos Telf: (09) 9904-2434

Diseño y Diagramación

GM Láser Industria Gráfica: 099 8023 806 gmlaser@yahoo.com ECUADOR Y SUS FLORES es una publicación que se distribuye gratuitamente en el mercado nacional.

Por suscripción al mercado internacional.

El contenido de los artículos, avisos publicitarios, reportajes y publireportajes son de exclusiva responsabilidad de sus autores, incluido el material

Calendario Calendar

Directorio Directory

FIESTAS Y EVENTOS CON FLORES

Pag 38

LISTADO DE PRODUCTORES Y EXPORTADORES

Pag 39

autor y fuente.

Dirección:

Bruneleschi E7-251 y Florencia, Piso 2.

La Primavera, Cumbayá-Quito.

Teléfono: (593-2) 355 0639 E-mail:info@ecuadorysusflores.com ecuadorysusflores@hotmail.com

2

Revista Online www.ecuadorysusflores.com

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES REVISTA Nº 74 - ECUADOR Y SUS FLORES

Directorio Directory

3 3

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Editorial

Queridos amigos:

Dear friends:

Las oportunidades que se presentan en las crisis son las que nos mueven para ser creativos. Es en estas circunstancias cuando revisamos lo establecido en la rutina de nuestro trabajo y buscamos mejorar los procedimientos; la manera de hacer las cosas para buscar nuevas formas de ahorrar y ser más competitivos.

The opportunities that arise during crises are what moves us to be creative. It is within these circumstances that we are able to analyze what is already established in our work routine, and look for the improvement of procedures, of the way of doing things, all in order to find new methods to save and be more competitive.

Después de haber tenido la experiencia de la pandemia, durante la cual nuestro negocio, contra todo pronóstico, incrementó la demanda de flor, nos dio la oportunidad de ser uno de los sectores que, salvando los problemas de logística, pudo mantener y en algunos casos incrementar el volumen de ventas.

After having lived through the experience of the pandemic, during which our business, against all odds, managed to increase the demand for flowers, this has given us the opportunity to become one of the sectors that, saving logistics problems, was able to maintain and, in some cases, increase in its sales volume.

Ahora con la guerra de Rusia y Ucrania un nuevo reto se nos presenta, los productores que vendían en estos mercados han tenido que dirigir sus ventas a otros lugares, presionando los precios por la sobre oferta de flor, pero con la interesante respuesta del mercado americano que ha absorbido en su mayoría esta oferta y ha permitido estabilizar los precios.

Now with the war between Russia and Ukraine, a new challenge is presented to us. The producers who sold in these markets have had to redirect their sales to other places, placing pressure on prices due to the oversupply of flowers. Nevertheless, we have had an interesting response from the American market, which has absorbed most of this surplus and has made it possible to stabilize prices.

Estas son las circunstancias especiales de nuestro negocio. Cualquier evento en el mundo nos afecta, y no está en nuestras manos el control de ellos. La prudente administración es la que hace que nuestras empresas sean ágiles para adaptarse, y el tener diversificados los mercados minimiza los riesgos.

These are the special circumstances of our business. Any event in the world affects us, and it is not in our hands to control them. Cautious management is what makes our companies responsive and quick to adapt, and having diversified markets minimizes risks.

La constante variación del clima es también un tema muy importante para tenerlo en cuenta, hay que invertir en equipos que nos permitan anticipar las condiciones climáticas extremas que causan daños en nuestros cultivos. Tener sistemas de monitoreo de plagas, mejorar los sistemas de fertiirrigación, reciclar los desechos adecuadamente, automatizar algunos procesos, trabajar en la huella de carbono, instalar sistemas fotovoltaicos para disminuir la planilla eléctrica y contaminar menos, son aspectos muy urgentes para tomarlos en cuenta y cada vez existen más posibilidades y opciones en el mercado para tomar decisiones inteligentes y oportunas.

The constant variation of the climate is also a very important issue to take into account. We must invest in equipment that will allow us to anticipate extreme weather conditions that may cause damage to our crops. Having pest monitoring systems in place, improving fertigation systems, recycling waste appropriately, automating some processes, working on the reduction of the carbon footprint, installing photovoltaic systems to reduce electricity bills, and generating less pollution, are very urgent aspects to be aware of and take into account. Every day, more and more possibilities and options arise within the market to make smart and timely decisions.

Saludos,

Kind regards,

Fernando Sáenz Fernández Director

Fernando Sáenz Director

4

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Tecnitips

La crisis global de los Fertilizantes Carlos Guimarães Filho

Cómo la guerra en Ucrania impacta la crisis global de fertilizantes y los precios de los alimentos

La crisis energética en China y las sanciones a Bielorrusia ya limitaron el suministro de fertilizantes clave y elevaron los precios. Los agricultores y consumidores brasileños temen que lo peor esté por llegar.

La atención del agricultor Claudio Zeni se divide entre la geopolítica mundial y el cuidado de su propiedad de 15 hectáreas en Capitão Leônidas Marques, en el oeste del estado brasileño de Paraná. Aquí planta soja, maíz y trigo y cría 25 bueyes.

“Mantenemos un ojo en la cosecha y el otro en el escenario global. Al fin y al cabo, los agricultores dependen de la importación de fertilizantes. Sabemos que hay escasez de estos productos en el mercado internacional”, afirma.

Aunque Brasil es uno de los mayores productores agrícolas del mundo, la cadena de suministro es realmente global, ya que la nación importará casi el 84% de sus fertilizantes en 2021.

Sin embargo, los suministros mundiales, que ya empezaron a disminuir a finales del año pasado debido a múltiples factores internacionales, podrían escasear en caso de una guerra prolongada entre Ucrania y Rusia, el principal proveedor de fertilizantes de Brasil y otros países latinoamericanos.

La escasez hizo que los precios de los productos químicos utilizados en los fertilizantes se dispararan en Brasil el año pasado. El cloruro de potasio subió un 185%, la urea un 138% y el fosfato monoamónico un 103%, según la Confederación Brasileña de Agricultura y Ganadería (CNA).

“Brasil ya se está viendo muy afectado. Los productos disponibles, en muchos casos, han duplicado su precio”, dice Zeni.

Uno de los principales riesgos de la crisis es la inflación de los precios de los alimentos. “Los impactos aquí son el aumento de los costes de producción, la reducción del margen de beneficio del agricultor y el traslado de estos aumentos a la mesa del consumidor”, dice Maísa Romanello, especialista en fertilizantes de Safras & Mercado, una consultora brasileña de agronegocios. El gobierno federal también prevé ya un aumento de los precios internos de los alimentos.

Restricción del suministro ruso Rusia, el principal proveedor mundial de fertilizantes, representó el 22% de las importaciones brasileñas del producto en 2021, un total de 9,27 millones de toneladas, según el Ministerio de Industria, Comercio Exterior y Servicios (MDIC). Pero en noviembre pasado, Rusia impuso cuotas de exportación de nitrógeno para salvaguardar el suministro interno.

El carbón, el gas natural y el petróleo son recursos esenciales en la producción de fertilizantes. Muchos fertilizantes se fabrican gasificando carbón y combinándolo

6

con nitrógeno a altas temperaturas para formar compuestos químicos como el amoníaco y la urea, que son la base de muchos fertilizantes, o quemando directamente gas natural.

Los combustibles fósiles también alimentan numerosas plantas de fabricación.

El productor no tiene muchas alternativas y es rehén de los precios internacionales, los problemas logísticos y las políticas internacionales.

Estos combustibles alcanzaron picos de precio entre principios y mediados de 2021, lo que provocó un importante aumento de los costes para los productores de fertilizantes y los fabricantes de los insumos. Además, el dólar se apreció un 7,47% frente al real brasileño en 2021, golpeando a los compradores del país.

“El productor no tiene muchas alternativas y es rehén de los precios internacionales, del dólar, de las cuestiones logísticas y de las políticas internacionales”, dice Romanello.

A finales de 2021, Tereza Cristina Dias, ministra de Agricultura de Brasil, viajó a Rusia para intentar asegurar el suministro para Brasil. Recibió garantías del gobierno ruso y de las empresas de fertilizantes. “No tendremos problemas de suministro”, afirmó entonces.

Sin embargo, los precios siguieron siendo volátiles, y es probable que la situación empeore debido al estallido de la guerra tras la invasión rusa de Ucrania. Más allá del devastador coste humano, la guerra interrumpirá el flujo de mercancías a través de los puertos del Mar Negro y podría llevar a la suspensión total de las exportaciones de fertilizantes.

En una reciente conferencia de prensa, Dias dijo temer las repercusiones de esta situación en los próximos meses: “La cosecha de verano, que será a finales de septiembre u octubre, es una preocupación”.

Los analistas del mercado también afirman que se espera que las sanciones impuestas a Rusia por Europa y Estados Unidos desestabilicen aún más los suministros. “Con las represalias de Occidente, el suministro de fertilizantes se complicará aún más. El precio de los alimentos puede aumentar mucho”, dice César Castro, especialista de la consultora Agro de Itaú BBA.

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

7

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Tecnitips

La crisis global de los Fertilizantes

Sanciones a Bielorrusia Bielorrusia es otro importante proveedor de fertilizantes, especialmente de potasa, a Brasil. Sin embargo, Bielorrusia está sufriendo una serie de sanciones impuestas por Estados Unidos y Europa desde agosto de 2020, tras el cuestionado regreso al poder de Aleksander Lukashenko y, más recientemente, por su apoyo a la invasión rusa de Ucrania.

El país de Europa del Este representa el 20% de las exportaciones mundiales y es el tercer productor mundial de potasa. Sin embargo, ahora se enfrenta a grandes dificultades para enviar el producto debido al cierre de los puertos europeos.

La crisis energética de China y los objetivos climáticos China es el segundo proveedor de fertilizantes de Brasil, con un 15% de las importaciones en 2021, según datos del MDIC. Sin embargo, China también endureció su política de exportación en el tercer trimestre del año pasado, impulsada por su crisis energética.

En un contexto de escasez mundial y de precios internacionales elevados, los productores chinos de fertilizantes empezaron a favorecer el mercado internacional en detrimento del nacional. Sin embargo, para evitar una crisis de suministro interno, China limitó las exportaciones de fertilizantes a finales del año pasado, y las ventas al exterior cayeron.

“China ha optado por atender el mercado interno. Hay que esperar hasta abril para saber si volverá a exportar [como antes]”, dice Castro Por ahora, Brasil ha logrado mantener las importaciones, posiblemente porque el país es el mayor consumidor de insumos chinos y se abastece cada vez más del país asiático. Brasil compró 450.000 toneladas a China en enero de 2022, frente a las 413.000 del mismo mes del año pasado.

Las promesas de China de reducir su huella de carbono en los próximos años también podrían afectar al mercado internacional de fertilizantes. La producción del país sigue dependiendo en gran medida del carbón, que es muy contaminante y requiere mucha energía.

El año pasado, la crisis energética de China provocó un aumento de la producción de carbón. Pero el país se ha comprometido a alcanzar el pico de emisiones de carbono para 2030, un objetivo climático reafirmado durante la COP26 el pasado noviembre. Según el 14º Plan Quinquenal de China, su proyecto quinquenal de desarrollo lanzado en marzo de 2021, se espera que el país reduzca el uso del carbón e imponga restricciones a las industrias de alta emisión y consumo en los próximos años.

8

“La potasa ya venía experimentando una baja disponibilidad debido al mantenimiento de las plantas y al cierre de dos importantes minas de Mosaic [la empresa minera canadiense]. Las sanciones agravaron la situación, generando una menor disponibilidad y precios elevados”, explicó Romanello. El cloruro de potasio, la base química más común de la potasa, saltó de 250 dólares la tonelada a principios de 2021 a 800 dólares en 2022, máximos históricos.

Brasil explota en tierras indígenas Brasil antes era menos dependiente de las importaciones de fertilizantes, pero estas han crecido sustancialmente desde 2015, según datos del MDIC. Esto se debe a la desinversión de la empresa estatal Petrobras en el sector después de que los escándalos de corrupción aumentaran su deuda y obligaran a vender activos. Varias de sus unidades de producción de nitrógeno cerraron en los últimos años.

“Nos queda la esperanza de que empresas multinacionales compren estas plantas para producir en Brasil, como ocurrió a principios de febrero, con la adquisición por parte del grupo ruso Acron de la Unidad de Fertilizantes Nitrogenados de Petrobras (UFN3) en Três Lagoas [estado de Minas Gerais]”, dice Romanello.

El gobierno federal también tiene previsto lanzar el Plan Nacional de Fertilizantes. Espera reducir las importaciones del 84% al 60% en tres décadas, lo que probablemente no resolverá su dependencia del comercio exterior.

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

La crisis global de los Fertilizantes

Tecnitips

Entre las medidas propuestas, pretende buscar nuevos yacimientos minerales en el territorio brasileño.

provoca una degradación del suelo que se compensa con el aumento del uso de fertilizantes.

La situación ha dado al presidente Jair Bolsonaro otra oportunidad para defender la minería en tierras indígenas.

Pidió la aprobación del proyecto de ley 191, actualmente en debate en el Congreso, que abriría estas áreas protegidas a la exploración minera. La propuesta de ley se enfrenta a las críticas de los grupos ecologistas por sus posibles impactos sobre los pueblos indígenas y la biodiversidad.

Hoy en día, la reducción de la cantidad de insumos agrícolas conlleva inevitablemente una reducción de la producción. Ante la incertidumbre de los precios y el suministro exterior, esto es exactamente lo que los analistas y los agricultores esperan que ocurra.

“En 2016, como diputado, hablé de nuestra dependencia de la potasa de Rusia. Cité tres problemas [para una mayor autosuficiencia brasileña]: ambientales, indígenas y los que poseen los derechos de exploración en la desembocadura del río Madeira”, tuiteó la presidenta el 2 de marzo. “Una vez que se apruebe [el proyecto de ley], uno de estos problemas se resolverá”.

Tras el llamamiento del presidente, el Congreso podría incluso debatir el proyecto de ley este martes (día 8). La ministra Dias también se mostró a favor de la minería en tierras indígenas para minimizar la crisis de los fertilizantes, pero apuesta principalmente por la diversificación de los proveedores internacionales.

Para Romanello, la salida más viable es buscar más asociaciones externas, como Canadá para la potasa y Marruecos y Arabia Saudí para los fosfatos. “En el caso de los [fertilizantes] nitrogenados, la situación es más delicada, sobre todo en el caso del nitrato de amonio, cuyo volumen importa Brasil prácticamente en su totalidad de Rusia”, afirma.

“Los indicios apuntan a que los productores deberán reducir la cantidad aplicada en la cosecha de 2022-23”, afirma Ana Paula Kowalski, agrónoma de la Federación de Agricultura del Estado de Paraná, uno de los mayores estados productores de cereales de Brasil. “Y muchos reducirán la fertilización sin conocimiento técnico, lo que puede afectar aún más la productividad de los cultivos”.

Castro, de Itaú BBA Agro, está de acuerdo. Para él, los productores “frenarán” el uso de fertilizantes, poniendo en riesgo la productividad. “Nunca habíamos visto esto, porque no es común usar el mínimo [de fertilizantes]”, dice.

Evandro Ghellere, agricultor, pretende reducir la cantidad de insumos en los cultivos de su propiedad de 40 hectáreas en São Miguel do Iguaçu, Paraná, a pesar de saber que esto podría comprometer la productividad.

Reducción de insumos y productividad Los cuellos de botella en el suministro de fertilizantes a nivel mundial han puesto de manifiesto la dependencia de los cultivos brasileños de los insumos químicos. El uso de fertilizantes es un avance tecnológico que sirve para aumentar la productividad, especialmente de los cultivos de cereales como la soja, cuya superficie plantada se expande año tras año en el país, impulsada por la demanda nacional y mundial. El cultivo de la soja también

“No es posible que utilice la misma cantidad que en las cosechas pasadas”, dice, aún tratando de comprender el aumento de los costes de producción. “Si antes utilizaba 15 sacos [de abono] por fanega, ahora pondré diez.

Una bolsa de 50 kilos, por la que pagaba 80 reales (1,58 dólares) en la temporada 2019-20 y 140 reales (27,50 dólares) para la cosecha 2020-21, ahora cuesta 220 reales (43,32 dólares).”

“No sabemos qué pasará dentro de 40 días, cuál será el precio y si habrá [fertilizante] disponible”, dice Zeni, resumiendo la profunda incertidumbre entre los agricultores brasileños.

N.E.: Tomado del Portal: dialogochino.net

9

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Tecnitips

“El registrador de datos de temperatura USB desechable TempU08 con pantalla LCD es mejor para registrar cambios de temperatura durante el transporte” Frank Liao

La capacidad de monitorear con precisión los niveles de temperatura y humedad en el almacenamiento o durante el transporte es de suma importancia para los fabricantes, proveedores, importadores y exportadores. Desde el estallido de la pandemia, con el aumento de los costos de transporte, la escasez de contenedores de envío, los retrasos en la distribución en todo el mundo y otras interrupciones en la cadena de suministro, el monitoreo preciso solo se ha vuelto más complejo y los comerciantes luchan por garantizar la calidad del producto.

Tzone Digital Technology Co., Ltd. es un fabricante especializado de dispositivos de control de temperatura y humedad. La compañía ha lanzado recientemente su último registrador de datos de temperatura USB desechable TempU08 con pantalla LCD. El director de la empresa, Frank Liao, presentó por primera vez las funciones principales del registrador de datos de temperatura: “Este registrador es una mejora del registrador de datos de temperatura USB TempU02 (desechable) y TempU04 (multiuso) anterior. Comparado con el TempU02, el TempU08 ha agregado software de configuración y LCD. Los clientes pueden usar la pantalla LCD para acceder rápidamente al rango de temperatura de sus productos. También pueden comenzar a grabar y establecer alarmas de temperatura. Además, a diferencia del TempU04, el TempU08 es un registrador de datos de temperatura desechable,

10

lo que reduce significativamente el costo del transporte”.

“El registrador es fácil de usar. Los clientes presionan el botón de inicio y, una vez registrado el viaje, pueden conectarse a la computadora para descargar los informes en PDF y CSV. No se requiere software y es compatible con varios sistemas operativos de computadora, lo que ahorra mucho tiempo y costos de capacitación manual.

El equipo de monitoreo de temperatura basado en USB también presagia una era sin papel para la industria de distribución global.

TempU08 hace que sea más fácil y conveniente para los clientes monitorear los cambios de temperatura de las flores, frutas y verduras en cada paso del proceso, lo que les permite corregir y dar contramedidas para reducir las pérdidas en tránsito.

Ya sea que se transporten por aire, mar o tierra, los clientes pueden elegir de acuerdo con la duración del transporte, asegurando que las flores, frutas y verduras frescas se mantengan en las condiciones de temperatura requeridas durante todas las etapas de distribución. Es especialmente importante elegir el equipo de temperatura correcto”. El Sr. Frank dijo: “Tan pronto como se lanzó este producto, comenzamos a recibir consultas de clientes en Europa, América, el sudeste asiático y otros lugares.

Informes: info@climameteoro.com 593-23550639

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Tecnitips

The ability to accurately monitor temperature and humidity levels in storage or during transport is of the utmost importance to manufacturers, suppliers, importers, and exporters. Since the outbreak of the pandemic, with transport costs rising, a shortage of shipping containers, delays in distribution across the globe, and other interruptions in the supply chain, accurate monitoring has only become more complex, and traders struggle to guarantee product quality.

Tzone Digital Technology Co., Ltd. (hereafter ‘Tzone’) is a specialized manufacturer of temperature humidity monitoring devices. The company has recently launched its latest TempU08 Disposable USB temperature data logger with LCD Screen.

The company director Frank Liao first introduced the main functions of the temperature data logger: “This recorder is an improvement of the previous TempU02 (disposable) and TempU04 (multi-use) USB temperature data logger. Compared to the TempU02, the TempU08 has added configuration software and LCD. Clients can use the LCD screen to quickly access the temperature range of their products. They can also start recording and set temperature alarms. Moreover, unlike the TempU04, the TempU08 is a disposable temperature data logger, which significantly lowers the cost of transport.”

“The logger is easy to use. Clients press the start button, and after the trip is recorded, they can connect to the

12

“TempU08 Disposable USB temperature data logger with LCD Screen is better at recording temperature changes during transport” Frank Liao

computer to download the PDF and CSV reports. No software is required, and it is compatible with various computer operating systems, which greatly saves manual training time and costs. The USB-based temperature monitoring equipment also heralds a paperless era for the global distribution industry.

TempU08 makes it easier and more convenient for customers to monitor the temperature changes of flowers, fruits and vegetables at every step of the process, thus allowing customers to correct and give countermeasures to reduce losses in transit. Whether transported by air, sea, or land, customers can choose accordingly to their length of transport, ensuring that fresh fruits and vegetables are maintained at the required temperature conditions throughout all stages of distribution. It is especially important to choose the right temperature equipment.” Mr. Frank said, “As soon as this product was launched, we started receiving inquiries from customers in Europe, America, Southeast Asia, and other places. We have also launched free samples and welcome new and old customers to ask for quotations and take samples.

Tzone has a broad customer base with sales markets covering many countries and regions around the world, including Europe, America, Southeast Asia, etc. Frank Liao added that, for the upcoming harvest season, the Tzone team is glad to provide free samples to thank our new and old customers!

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

the pleasure beaty THE BEST QUALITY & EXCLUSIVITY

WWW.EDEN-ROSES.COM

EDEN ROSES

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Tecnitips

Tradecorp presenta Biimore, el bioestimulante ultra-eficiente que ReEvolucionará el mercado de los bioestimulantes Juana Moscoso - Marketing Expert juana.moscoso@rodel.rovensa.com

• Una dosis ultra-baja de Biimore es suficiente para liberar el potencial del cultivo, aumentando el peso hasta un 19% y el rendimiento hasta un 28%.

• Con pruebas en diferentes cultivos alrededor del mundo y una combinación única de más de 200 ingredientes bioactivos, Biimore es considerado un gran avance en la industria.

• Este lanzamiento sin precedentes sitúa a Tradecorp en el centro de la innovación y la agricultura sostenible en todo el mundo.

Abril de 2022.- Tradecorp, experta en bioestimulación y nutrición sostenible de cultivos, lanza Biimore, el bioestimulante ultra-eficiente obtenido a partir de un proceso de fermentación vegetal exclusivo y sostenible, que sitúa a la empresa en la vanguardia mundial de la innovación y la sostenibilidad.

Biimore, que se prepara para impulsar otra ReEvolución en la agricultura, es considerado un avance significativo en bioestimulantes en comparación con otros productos del mercado. Es una solución exclusiva, única y altamente sostenible que se ha utilizado en más de 100 pruebas en campo en diferentes cultivos alrededor del mundo, demostrando que la combinación de más de 200 ingredientes bioactivos permite lograr la alta eficacia de este producto con dosis ultra-bajas.

Este avance sin precedentes coloca a Tradecorp en la vanguardia de la industria de microorganismos y la convierte en un referente mundial en bioestimulación. Gracias a este nuevo producto, Tradecorp continúa fortaleciendo su catálogo de productos sostenibles de nueva generación basados en compuestos primarios y secundarios obtenidos de fuentes naturales.

Siguiendo el compromiso de la compañía con sus productores, este nuevo lanzamiento marca un punto de inflexión en la industria, ofreciendo a los agricultores la oportunidad de producir más con menos, ya que “parte de nuestra responsabilidad es ayudar a los agricultores a producir lo que los mercados demandan en términos de calidad, rendimiento y sostenibilidad, respondiendo a la vez a las tendencias del mercado”, afirmó Jorge Aguilar, Director Global de Marketing de Tradecorp.

Tras años de investigación y desarrollo, presentamos Biimore, el bioestimulante ultraeficiente que es realmente efectivo en dosis ultra-bajas gracias al 14

efecto sinérgico de más de 200 bio-sustancias, y que ha sido probado en más de 25 cultivos de todo el mundo mostrando resultados sobresalientes que indudablemente consolidan su excelente rendimiento en campo y su diferenciación en el mercado”, añadió.

La estrategia de desarrollo de Tradecorp se centra en técnicas avanzadas como la para responder a la evolución del mercado y a las exigencias de los agricultores. Los equipos de I+D de Tradecorp incluyen grupos de investigación ubicados en centros de investigación que son referentes y en universidades de gran prestigio de todo el mundo. José Nolasco, director de Innovación y Estrategia de la empresa, explicó que “trabajamos con tecnologías que tienen efectos bioestimulantes en las fases de desarrollo y engorde del fruto, aumentando los rendimientos y los parámetros de calidad de la cosecha con resultados agronómicos fantásticos con dosis muy bajas”.

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Tecnitips

Tradecorp presenta Biimore, el bioestimulante ultra-eficiente que ReEvolucionará el mercado de los bioestimulantes

Biimore, el bioestimulante ultraeficiente

Acerca de Tradecorp

Biimore tiene un método de acción ultraeficaz que solo requiere dosis extremadamente bajas, que van de 25 a 250 ml/ha por aplicación, dependiendo del cultivo, lo que equivale de 10 a 40 veces menos que las cantidades usualmente recomendadas para otros bioestimulantes.

Tradecorp, una empresa de Rovensa, es un referente mundial en el sector de bioestimulación y de nutrición sostenible de cultivos especializados, que desarrolla y fabrica soluciones innovadoras de primera calidad comercializadas en más de 60 países. Tradecorp ofrece un amplio catálogo de productos premium adaptados globalmente a las condiciones agronómicas locales, que incluye soluciones como bioestimulantes, quelatos y fertilizantes foliares de precisión.

El motivo de la ultra-eficacia de Biimore es su combinación exclusiva de compuestos primarios y secundarios, incluyendo aminoácidos L-α, vitaminas, azúcares e indicios de otros compuestos naturales. Ningún otro producto en el mercado es capaz de replicar la huella metabólica exclusiva de Biimore.

•

Estudios sobre el rendimiento han demostrado que una dosis ultrabaja de Biimore es suficiente para liberar el potencial del cultivo, logrando cosechas de máxima calidad y productividad.

Algunos ejemplos de casos prácticos son los cultivos de tomates cherry, que aumentaron su peso de fruta en un 14% y su rendimiento en un 12%; Mientras que las uvas de mesa aumentaron un 16% y los melones un 28 en cultivos florícolas. Redujo entre 5% y 15% los brotes ciegos en los ensayos de campo.

Para aprovechar al máximo este bioestimulante ultraeficaz, Tradecorp recomienda aplicarlo para potenciar el engorde y el desarrollo de los frutos en cultivos hortícolas, frutales y en la prefloración en cultivos de gran superficie de leguminosas.

Un proceso de producción exclusivo y altamente sostenible Además, Biimore se elabora por medio de un proceso de producción exclusivo de Tradecorp, que utiliza una tecnología única que es el resultado de una combinación especial de una cepa de Corynebacterium glutamicum, una fuente de alimentación compleja y sostenible obtenida de la melaza tipo A de la caña de azúcar, que interactúan para crear este producto excepcional.

El proceso de fabricación de Biimore supone una aplicación precisa de factores como pH, tiempo, temperatura y luz para controlar la fermentación.

Según Tradecorp, cualquier pequeña variación convertiría este bioestimulante en un producto completamente distinto.

16

Las últimas adquisiciones estratégicas, como Microquimica en Brasil y SDP en Francia, han llevado a un crecimiento histórico de la empresa y a una expansión aún mayor del portafolio diferenciado de Tradecorp; al incorporar soluciones microbiológicas, como inoculantes y extractos bacterianos, así como adyuvantes de última generación. i. La dosis habitual de Biimore está entre 25250 ml /ha por aplicación, el volumen ideal de pulverización es 0,02-0,04%.

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Tecnitips

El uso de biofertilizantes: Una alternativa a la situación actual del mercado de fertilizantes.

Ing. Paola Padilla Por ello, ha tomado un papel protagónico el uso de bioestimulantes y biofertilizantes, productos a base de microorganismos beneficiosos que viven asociados o en simbiosis con la planta, y que ayudan de manera natural a su nutrición y crecimiento. Estos microorganismos pueden ser rizobacterias, bacterias u hongos, que son capaces de mejorar la absorción de nutrientes y agua, fijar nitrógeno del aire, poner a disposición nutrientes bloqueados como fosforo o potasio, aumentar el nivel de materia orgánica en el terreno o secuestrar el carbono en el suelo.

Por ejemplo, en el Manejo Integrado de Bioestimulación promovido por la empresa Maere en Ecuador, se recomienda el uso de microorganismos como hongos formadores de micorrizas, ya que esto ha permitido mejorar la eficiencia de los programas de fertilización de cultivos como rosas, flores de verano, hortalizas o cacao, mejorando la nutrición, la capacidad productiva de las plantas y la condición de los suelos.

El cultivo de flores de corte en el Ecuador es muy importante para el rubro de las exportaciones y es considerado uno de los mejores del mundo por su calidad y belleza inigualables.

La situación geográfica del país permite contar con microclimas y una luminosidad que proporciona características únicas a las flores como son: tallos gruesos, largos, verticales, botones grandes, colores sumamente vivos y el mayor número de días de vida en florero.

La fertilización adecuada de este cultivo constituye una de las prácticas de manejo indispensables para la explotación sostenible de la tecnología de los cultivos y es clave para incidir en la productividad y calidad de la cosecha del cultivo.

Sin embargo, el abuso de fertilizantes sintéticos provoca una degradación progresiva de los suelos dedicados a este cultivo en el Ecuador, pudiendo mermar la productividad y la sanidad de estas plantas.

Hoy en día, además por el elevado costo de los fertilizantes sintéticos y el miedo a que no haya suficientes insumos, los productores están buscando alternativas que les permitan optimizar su uso y reducir los efectos negativos que pueden tener sobre los suelos.

18

No debemos olvidar que, cuando hablamos de bioestimulantes o biofertilizantes, en base a microorganismos, la cepa con la que se trabaja es lo más importante, porque estas deben ser eficientes, tolerantes y presentar características únicas que le permitan conseguir buenos resultados. Por ello, Maere lleva años trabajando con los productos de Symborg,

SISTEMAS FOTOVOLTAICOS DE CONEXIÓN A RED

Instalación Cubierta de Poscosecha

Un sistema fotovoltaico instalado en el techo de sus instalaciones permite aprovechar la energía del sol para generar electricidad a un costo mucho menor que el que se paga a la empresa eléctrica.

La generación de fuentes renovables como el sol permite reducir los efectos de la generación contaminante con combustibles fósiles, dando a su florícola una mejor imagen internacional al ser una “empresa verde”.

En Hoja Verde una plantación florícola en Cayambe, EnerPro instaló en el año 2021 un sistema de 104 kW en paneles y en tres meses se ha generado 31.100 kWh, lo que ha permitido ahorrar

Cuarto de Control

aproximadamente USD 3.110 durante este tiempo. La inversión se recupera entre 5 y 6 años.

La duración del sistema fotovoltaico es de al menos 25 años, con un mantenimiento mínimo. EnerPro Cia. Ltda. es una firma ecuatoriana establecida el año 2004 y tiene una muy amplia experiencia en generación con fuentes renovables, especialidad en energía fotovoltaica.

En nuestra calidad de firma de ingeniería, expertos en proyectos fotovoltaicos, ofrecemos diseños ajustados a sus necesidades con garantía de rendimiento y calidad en la ejecución. Instalamos los mejores productos y equipos, y damos asistencia técnica durante la vida del proyecto.

¡CONFÍE EN LOS EXPERTOS!

19

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Tecnitips

El uso de biofertilizantes:

Una alternativa a la situación actual del mercado de fertilizantes.

una empresa española de biotecnología, que presenta cepas patentadas de microorganismos que por sus características se adaptan con eficiencia al medio.

Aquí en Ecuador, muchísimos productores ya utilizan el Hongo formador de micorrizas, Glomus iranicum var, Tenuihypharum, propiedad de Symborg, que ha mostrado adaptarse a las distintas condiciones y realidades del país, compatibilizarse con todas las especies con las que se ha trabajado y ser la más eficiente del mercado con resultados muy contrastados.

Esto es debido a sus características exclusivas, como son: · La producción abundante de micelio extramátrico.Es a partir de la red de micelio extramátrico del hongo que ocurre el transporte de nutrientes y agua desde el suelo hacia la planta. Una producción abundante de micelio extramátrico asegura una mayor exploración de suelo y mayor transporte de nutrientes y agua. · Esporulación externa de la raíz.- Las esporas de un Hongo formador de micorrizas producen una hifa que coloniza la planta, es una manera de reproducirse. Al ser externa a la raíz, no hay ruptura en la continuidad radicular. Por lo tanto, la planta ejerce un menor coste energético que le permite mantener la continuidad de absorción de nutrientes y agua.

Todo lo anterior permite obtener incrementos en la asimilación de agua y nutrientes como pueden ser Nitrógeno, Fósforo, Potasio y Calcio y mantener a las plantas mucho más activas fotosintéticamente, algo muy importante para la flor de corte. Además, no debemos olvidar que las plantas mejor nutridas y

20

más fuertes producen más y mejor, lo que se traduce en incrementos de producción, mejor calidad de los frutos y de la capacidad de post cosecha (algo muy relevante para el cultivo de flor de corte) y mejor condición vegetal frente a los estreses del cultivo.

Por otro lado, en lo relativo al uso de biofertilizantes, nos explica Paola Padilla, general manager de Maere Ecuador que “El manejo de biofertilizantes, hoy en día, puede implementarse en todos los cultivos y no pretende reemplazar en su totalidad a la fertilización química, sino que permite optimizarla y complementarla para hacerla mucho más eficiente” Por ejemplo, en el caso de la biofertilización nitrogenda vía fijación, esta es mucho más eficiente que los aportes sintéticos al suelo, y además no se pierde por lixiviación o por bloqueo en el suelo, ni degrada

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Tecnitips estos últimos. “Este es un procedimiento por el que un microorganismo toma el nitrógeno del aire y lo aporta al cultivo de forma biológica, haciendo que esté disponible durante todo el ciclo del cultivo de manera efectiva y controlada. Es algo similar a lo que hacen algunas plantas leguminosas, como el rizobium” Este procedimiento repercute en una fertilización más eficiente y hoy en día, en un ahorro en los costes de producción. El productor tiene una herramienta a su disposición mediante la cual podrá gestionar el uso eficiente del nitrógeno en su explotación. Estudios de campo con productores de Ecuador, indican que el uso de biofertilizantes en el cultivo de rosa, han aportado más de 70 UFN de nitrógeno al cultivo de forma consistente y continuada durante todo el ciclo del cultivo.

“Los biofertilizantes, hoy en día, con los incrementos de precios de la Urea, pueden llegar a suponer hasta un 30% menos en costos que las alternativas químicas, además de una mayor seguridad en su eficiencia y abastecimiento. Por ejemplo, el nitrogenado sintético (urea) esta temporada ha aumentado su precio más de un 60%: Si antes costaba $25,00 ahora esta se ubica cerca de los $55.00”, dice Padilla.

En Ecuador, Maere, lleva años promoviendo el uso de los biofertilizantes, y la experiencia y los resultados en campo le ha permitido destacar sus principales beneficios: •

Mejoran la productividad de los cultivos.

•

Mejoran la calidad del suelo manteniéndolo en condiciones de cultivo óptimas.

•

Evitan la contaminación de cuerpos de agua.

•

Ayudan a la asimilación de nitrógeno, fósforo, cobre o hierro entre otros nutrientes.

•

Precisan menos energía para su producción.

•

Se pueden usar en la mayoría de los suelos.

Hoy en día, este manejo mucho más sustentable y enfocado en el uso de biotecnología, sin duda, va a ser clave para los productores de Ecuador, y en concreto del cultivo de flores de corte, para asumir los retos de esta temporada y poder producir más y mejor, cuidando sus suelos y optimizando sus programas de fertilización.

22

El uso de biofertilizantes:

Una alternativa a la situación actual del mercado de fertilizantes.

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

+593 99493 1443 +593 99144 3904

23

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Florevento

Flower Event Casa Abierta DeRuiter Ecuador 2022

El equipo de Flores Verdes, Jhonny Proaño, Elizabeth Pantoja, Andrea Ramos, Elizabeth Muñoz, Karla Clavijo y Marcelo Villaroel

24

DeRuiter Ecuador realizó su Casa Abierta, desde el 7 al 18 de marzo, en Tabacundo en su Showroom. En esta oportunidad las fincas pudieron hacer visitas para ver las variedades y códigos ofrecidos al mercado para planificar sus próximas siembras.

Es la oportunidad para intercambiar criterios sobre el negocio florícola y proyectar sus estrategias para los siguientes años.

Una concurrida asistencia llegó hasta el Showroom.

Adriana Pelaez, Patricia López, Daniela y Alejandra Lobato

Paco Escobar, Juan José Cobo y Juan José Salas

El equipo de Falcon Farms

Yaidiel García, Juan José Cobo y Guillermo Ochoa

Luz Marina Proaño, Carlos Proaño y María Fernanda Puga

Elizabeth Muñoz, Leonidas Tapia y Renata Herdoiza

El equipo de Attar Roses

25

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Florevento

Flower Event

El equipo de Valle Verde

26

Casa Abierta DeRuiter Ecuador 2022

Juan José Salas, Estefanía Garzón, María del Carmen Aldaz y Lucia Marcillo

JJ Cobo, Gonzalo Luzuriaga, María Fernanda Silva, Elizabeth Muñoz, Fernando Drouet, Marcelo Vallejo y Boris Mantilla

JJ Cobo, Ana María Villasis, Natasha Marmol, Mahmood Al Salahat y Fransheska Al Salahat y Elizabeth Muñoz

Yaidiel García, Juan José Cobo y Guillermo Ochoa

El equipo Ceres Farms

Natasha Marmol

Elizabeth Muñoz, Pablo Prieto y Rubén Orozco

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Florevento

Flower Event Casa Abierta Dummen Orange

Paulina Zambrano, Glenda Ramírez, Marcelo Echeverría, Pablo Prieto y Rubén Orozco

El viernes 18 de Abril se realizó la Casa Abierta en donde nos enseñaron las variedades que esta casa obtentora ofrece como DUMMEN ORANGE y JAN SPEK ROZEN. Una gran concurrencia de floricultores se dieron cita en esta invitación.

Juanita Moscoso, Juan Carlos Kalita, Andrés Dávalos, Víctor Lobato, Giselle Betancourt y Pablo Cevallos

Maja Hucke, Ricardo Varela, Matthias Hucke María Augusta Pazmiño, Doris Guerra y Roberto Espín

Candice Roca, Arturo Velastegui y Delma Cueva

Iván Salazar, Alejandra Calle, Carlos Gómez y Maryluz Naranjo

Daniela Garcés y Gabriela Moreta

28

Koen Stigterk y Victor Van Dijk

Silvana Rodríguez, Diego Ucros y María Fernanda Rodríguez

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

29

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Florevento

Flower Event

Socorro Martínez, Cristina Dávila, Nora Paredes y María Dolores Noriega

Casa Abierta Dummen Orange

Carlos Proaño, Luz Marina Proaño, Catalina Urdaneta y María Fernanda Puga

Variedad de flores que se exhibieron en la Casa Abierta



Carlos Gómez junto a la prueba de macetas hidroponía

Yaidiel García, Juan José Cobo y Guillermo Ochoa

30

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

31

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Florevento

Flower Event Lanzamiento Biimore

32

Rodel y Tradecorp, realizaron el lanzamiento de Biimore, un bioestimulante ultraeficiente.

En Guayaquil lo hicieron el 28 de Abril y en Cayambe el 5 de Mayo.

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Florevento

Flower Event Vuelo Carguero Copa Arlines

Fernando Pacheco – Gerente General – LOGIKE CARGO Evelyn Vargas - Coordinadora Carga & Courier Ecuador – COPA AIRLINES Jaime Alvarez - Director de Carga - COPA AIRLINES Carolina Chica – Gerente Regional – COPA AIRLINES Dayana Martínez – Agente de Carga – COPA AIRLINES Santiago Chiriboga H – Presidente – LOGIKE CARGO

Feria de Caballos LOGIKE

Verónica Yánez – Gerente de Ventas LOGIKE CARGO Evelyn Vargas - Coordinadora Carga & Courier Ecuador COPA AIRLINES Fernando Pacheco – Gerente General LOGIKE CARGO

34

En el Hotel Dann Carlton de Quito - Ecuador, se llevó a cabo el desayuno de trabajo, con motivo de la presentación e inauguración de su primer vuelo carguero de Copa Airlines, en el cuál estuvieron presentes los más altos ejecutivos de la Aerolínea y los representantes de importantes agencias de carga del Ecuador.

Evelyn Vargas - Coordinadora Carga & Courier Ecuador – COPA AIRLINES Jaime Alvarez - Director de Carga - COPA AIRLINES Carolina Chica – Gerente Regional – COPA AIRLINES Diego Subía – Gerente de Carga – UNITED AIRLINES Dayana Martínez – Agente de Carga – COPA AIRLINES

En el Campo Hípico de Polo, del Club La Palma, se llevó a cabo la Primera Edición del Campeonato de Salto Latitud Cero, en el que Logike Cargo fue uno de los auspiciantes.

Santiago Chiriboga H – Presidente LOGIKE CARGO

Verónica Yánez – Gerente de Ventas LOGIKE CARGO Evelyn Vargas - Coordinadora Carga & Courier Ecuador COPA AIRLINES

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Feria de Caballos LOGIKE

Florevento

Flower Event

Fernando Pacheco – Gerente General – LOGIKE CARGO Verónica Yánez – Gerente de Ventas – LOGIKE CARGO Diego Borja – Gerente de Ventas – PRIME AIR - ATLAS

Fernando Pacheco – Gerente General – LOGIKE CARGO Verónica Yánez – Gerente de Ventas – LOGIKE CARGO Jeferson Bustos y Siyang Zhang (Cori) – CHIKAN

Stand Logike Cargo

35

(02)3550639 - info@climameteoro.com

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

36

(02)3550639 - info@climameteoro.com

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

37

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Florevento

CALENDARIO DE FIESTAS CON FLORES 2022

Flower Event

38

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Directorio Directory

AGRIVALDANI

Contacts: info@agrivaldani.com sales1@agrivaldani.com Adriana Pelaez Sales Executive sales2@agrivaldani.com Alejandra Lobato Sales Executive Agrivaldani is a family-owned, flower farm located in Ecuador. Our farm is located in the city of Tabacundo, 65 km north of Quito. Founded in 2006, our company has been able to provide high quality products in the international market. As a family-owned business we strive to create an environment for our Flortisans and clients to feel at home.

Agrivaldani has more than 80 different varieties of roses & summer flowers. We are also home to the Agrivaldani Art Studio where we offer an endless number of Tinted & Crafted products.

Pillars: Happiness Guaranteed: We aim to keep our clients happy and give them the best service, therefore our team is made up of the best and most hardworking Flortisans!

Quality Obsessed: Always working on delivering the most perfect and long-lasting products. Our clients will definitely get what they paid for.

Innovation & Diversification: In an everchanging industry, we are constantly looking for more ways to improve and offer our clients more product variety.

Our Products: Standard Roses, Tinted & Crafted Roses, Garden Roses, Spray Roses, Limonium, Craspedia, Dianthus, Sunflowers, Alstroemeria.

AGROCOEX S.A Contact: Valeria Valdivieso Phones: 593-9-99703005 593-2-2460183 Email: sales@agrocoex.net Skype: valeria.valdivieso Web Page: www.agrocoex.com We have 4 farms located in Ecuador in the Cotopaxi and Machachi areas, three at approximately 3000 mt and one at 3200mt above sea level. A unique altitude that allows us to produce roses of the best quality, with long and strong stems, big heads, and strong colors. With 62 hectares in production including more than 100 varieties of roses, anemones, ranunculus, charmelia, ranunculus butterfly, larkspur and hebes.

We update our varieties every year bringing you the newest varieties in the market according to demand. You will always have something new to choose from!

We are focused on quality and consistency of the product all year round. We care about our workers and the environment, placing emphasis on the social development of our people while supporting our surrounding community with different social projects for their benefit. Our management integrates environmental practices. All these aspects placed together have allowed us to obtain important certifications such as: Fair Trade, Rainforest Alliance, Flor Ecuador and Basc.

Our aim is to satisfy the needs of our clients and to establish long term business relationships.

39

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Directorio Directory

ART ROSES

Contact information: Mobile: 593-996 206 704 593-999 970 592 E-mail: sales@artroses.ec Web: www.artroses.ec Variety List: Alba, Anna, Blizzard, Blush, Brightoon, Bumble Bee, Cool water, Cream de la cream, Deep purple, Dekora, Encanto, Engagement, Escimo, Esperance, Explorer, Faith, Finally, Freedom, Free Spirit, Frutteto, Garden Spirit, Geraldine, Gold strike, Hermosa, High & Magic, High & Orange magic, Hard Rock, Hot Lady, Hot Princes, Iguana, Iguazu, Kahala, Legend, Light house, Lola, Luciano, Malibu, Mandala, Mondial, Moody Blues, Nena, Nina, Ocean Song, Orange crush, Orange unique, Paloma, Pink Floyd, Pink mondial, Playa Blanca, Polar star, Proud, Purple cezanne, Purple Haze, Quicksand, Rosita Vendela, Sexy Red, Shimmer, Silantoi, Sophie, Super Sun, Sweet memory, Sweet Unique, Sweetness, Tara, Tibet, Tiffany, Topaz, Vendela, Voodoo.

AZAYA GARDENS CIA. LTDA.

Azaya Gardens is a proudly Ecuadorian company, dedicated to the cultivation of roses that achieve excellence in quality standards worldwide. Since our foundation in 2000, we have been committed to socially responsible business practices and caring for the environment.

The employees who work at Azaya Gardens count on a safe and healthy environment and infrastructure for the development of their activities, which makes it possible to send our roses to various corners of the planet.

Our company is certified with the BASC program that promotes safe international trade, as well as with the Flor Ecuador seal that guarantees good agricultural production practices in the export sector.

Our portfolio includes a large selection of natural traditional rose varieties, garden roses, and custom-order tinted roses available for worldwide shipping.

“We delight the world” with a product that we are convinced is part of very special and significant moments, for that reason, we focus on the continuous improvement of our processes in order to exceed the expectations of our customers.

Contacts: General manager: Carlos Proaño Email: carlos@azayagardens.com Sales: María Fernanda Puga Email: sales@azayagardens.com Whatsapp:(+593)993681622 Skype: azaya.sales Locations: Tabacundo, Ecuador; Cayambe, Ecuador.

CERES FARMS

40

Phones: Mobile: E-mail:

593-2363 147 ext 109 593-99 4502553 sales@ceresfarms.com

Product:

Rosas frescas Rosas tinturadas Rosas Preservadas

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Directorio Directory

ECOADOR FLORAL

FLORES VERDES

Foliages for bouquet makers and designers Hydrangeas, Callas and Agapanthus Pot Plants Bamboo Crafts

Contacto: Manuel Diez General Manager

Contact: Francisco Sáenz Phone: 593 2 2434564 Mobile: 593 9 99929499 E-mail: Skype:

Teléfono: (593-2) 2361-20172 / 2361-2026 (593-9) 90322138 E-mail: Skype: manueldiez9312@hotmail.com Web:

QUITO-ECUADOR

ECOROSES

eco roses

CAYAMBE – ECUADOR

®

ALL ABOUT QUALITY

Phones: 593-3960300 Call Center Ventas: 593 3960302 / 304 Ext. 106/107/108/109/110 Somos una compañía productora y exportadora de rosas de calidad “Premium”, ubicada a los pies de los Ilinizas en el Valle de Machachi - Ecuador.

Ponemos especial énfasis en la producción con tecnología de punta, de un amplio y novedoso surtido de variedades de rosas, todas con características superiores de color, calidad y desempeño; orientando nuestro trabajo a satisfacer las necesidades de los mercados más exigentes.

EDENROSES CAYAMBE – ECUADOR

FLORÍCOLA LA HERRADURA

Contact information: Phone: Mobile:

Marcelo Espinosa V. Sales Manager 593-32445886 593-999619885

VARIETY LIST:

Anna, Be Sweet, Brighton, Bumblebee, Exótica, Explorer, Freedom, Frutteto, Govinda, Hummer, High & Magic, Minion, Momentun, Mundial, Movie Star, Nina, Orange Crush, Pink Floyd, Pink Mundial, Pink Sand, Rise & Shine, Snow Bliss, Sweet Lady, Sweet Memory, Sweetness, Tiffany, Titanic, Topaz, Tropic Crush, Véndela, Vendela Tinted (bi-color), Vendela Tinted (one color), Vendela Tinted Rainbow.

Phones: (593) 3612173 (593) 3610389 Contact: María Fernanda Valdospinos R. E-mail: salesmanager@eden-roses.com Skype: edenrosessales1 Web: www.eden-roses.com Address: Vía Hcda. Ancholag Km 1. Sector Orongoloma.

Cayambe-Pichincha-Ecuador 41

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Directorio Directory

FLORISOL

GLAMOUR Email: Mobile:

sales@glamourec.com 593 9 - 89861607 593 9 - 83348994 593 9 - 88492801 593 9 - 98228100 593 9 - 84375185 593 9 - 95912548

VARIETY LIST:

GARDEN: Free Spirit, Country Home, Phoenix, Shimmer , Pink Ohara, White Ohara. SPRAY:Blue Moon, Simba, Pink Mayolika, Silver Mikado, Hot Desire, White Mayolika. HT: Aubade, Cabaret, Cherry Brandy, High & Magic, Twilight, Carrousel, Classic Cezzanne, Esperance, Magic Times, Sweetness, Crème de la Crème, Alba, Green Tea, High & Peace, Jade, Deep Purple, Iguazu, Pink Floyd, Purple Cezanne, Rose Berry, Topaz, Amnesia, Cool Water, Lola, Ocean Song, Nina, Orange Crush, Orange Unique, Rock Star, Voodoo, Frutteto , Nectarine, Quick Sand, Sahara, Tiffany, Amsterdam, Breathless, Engagement, Hermosa, Mother of Pearl, Pavarotty, Pink Mondial, Sweet Akito, Sweet Unique, Thrill, Explorer, Freedom, Red Paris, Blizzard, Escimo, Mondial, Playa Blanca, Tibet, Vendela, White Chocolate, Brighton, Star Dust, Tara.

HOJA VERDE

Adela Sola: adela@hojaverde.com.ec Diego Ramírez: diego@hojaverde.com.ec Cecilia Vaca: cecilia@hojaverde.com.ec Hernán Dávila: hernan@hojaverde.com.ec sales@hojaverde.com.ec

Phone: (593 2) 2127 071 Mobile: (593 9) 80 25 9191 www.hojaverde.com.ec

JOSARFLOR Phone: (593) 2 212 7480 ext. 110 (593) 2 212 7512 ext. 110 Mobile: (593) 9 9830 1976 E-mail: sales@josarflor.com Skype: sales@josarflor.com Web: www.josarflor.com CAYAMBE - ECUADOR

FLORÍCOLA LA ROSALEDA S.A.

Phones: 593 - 2042113 593 - 9 99443378 E-mail: sales@larosaleda.com.ec Web: www.larosaleda.com.ec Address: Chimborazo 705 y Pampite Centro de Negocios La Esquina Torre II OF 1 42

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Directorio Directory

NARANJO GROUP Iván Salazar R. Gerente Manager E-mails:ivansalazar@naranjoses.com Phone: (593) 9 99 219 958 (593) 3 2266 100 / 101 / 102 +1(786) 348 2178 Web: WWW.NARANJOGROUP.COM.EC Naranjo Roses is a leader company producer and exporter of premium quality Ecuadorian roses. We work everyday to seduce the world with the quality and beauty of our roses.

Currently, we have 45 hectares in production well-distributed in our 3 farms located in Latacunga and lasso. We have 4 product lines: Natural Roses, Garden Roses, Tinted and Preserved Roses.

NINTANGA S.A. Email: info@nintanga.com.ec Phones: (593) 3 2690004 (593) 3 269 0005 Mobile: (593) 9 97386712 Luis Alberto Andrade (593) 9 97408487 Johanna Vaca Skype: luis.andrade@nintanga.com.ec Johanna.vaca@nintanga.com.ec Adrdress: Panamericana Norte km 10 Guaytacama, Latacunga – Ecuador Products: Stock Double (Mathiola); Spray Stock (Spray Mathiola); Statice (Qis); Bells of Ireland; Sunflower (Sunbright); Larkspur; Snap Dragon.

Naranjo has been rewarded for being #1 farm on innovation and technology, we are the first farm using the automatic grading machine rosematic 2.0. come check out our “New in the Market & New in Naranjo” beautiful varieties, our exquisite collection on preserved roses and our fun yet precious tinted & painted roses.

We will be happy to share with you our newest collection.

NATUFLOR

E-mails: Phone: (593 2) 2 231 4275 Farm Direct Line 1 (593 2) 2 231 4277 Farm Direct Line 2

1 800 343 7685 Farm Toll Free North América Contact: Diana Chiriboga

From the mountains of Ecuador to the world, we grow the most beautiful premium roses and spray roses. Natuflor is located in the valleys of Machachi and Cayambe, two privileged areas in the Middle of the World, where the sun rays are perpendicular for 12 hours a day giving our roses and spray roses a unique quality with long and thick stems, vibrant foliage, intense color, and high durability.

We have 53 hectares of greenhouses and 128 varieties. In Natuflor, we understand the value of the hard work of our people; our social and environmental certifications ensure our commitment to making the world a better place for our collaborators and future generations. Natuflor’s roses and spray roses are synonymous with high standard, quality, and beauty.

We are committed to daily satisfaction for our customers with a wide range of the latest and most demanded fresh and tinted roses. We invite you to discover the Natuflor's experience and be delighted with our beautiful, brighter, and bigger rose and spray rose collection.

ROSADEX PBX: (593-2)2138339 E-mail: sales@rosadex.com ventas@rosadex.com Web: www.rosadex.com VARIEDADES: ROSES: Amsterdam, Blueberry, Brighton, Cabaret, Candelight, Cool Water, Deep Purple, Deep Silver, Engagement, Esperance, Explorer, Finally, Fortune, Free Spirit, Freedom, Frutteto, Gotcha, Hermosa, High & Magic, High & Yellow M, Hot Merengue, Iguazu, Jessika, Kahala, Lola, Mondial, Moonstone, Nena, Nina, Ocean Song, Opala, Orange Crush, Para Ti, Pink Floyd, Pink Mondial, Pink Xpression, Playa Blanca, Polo, Proud, Queen Berry, Queens Crown, Quicksand, Red Panther, Roseberry, Sandy, Shimmer, Silantoi, Soulmate, Sweet Unique, Sweetness, Tara, Tibet, Tiffany, Topaz, Twilight, Vendela, Vogue, White Ohara.

TINTED ROSES, PAINTED ROSES SPRAY ROSES: Cream Irishka, Floreana, Mikonos, Irishka, Shara Sensation, Star Blush, Sweet Sensation, White Majolika.

RANUNCULUS, ANAMONES, MINI GEBERAS, PAMPA GRASS, ERYNGIUM, SCABIOSAS

43

REVISTA Nº 76 - ECUADOR Y SUS FLORES

Directorio Directory

SACHA ROSE

ROSAS DEL CORAZÓN

Contact: Whatsapp: Phone: Email: Web: Skype:

Gabriela Cabezas (593) 99 245 0000 (786) 663 1196 sales@rosasdelcorazon.com www.rosasdelcorazon.com salesrdc

Rosas del Corazón is focused on the production and export of high quality and premium varieties of roses. Our farm is located at the very heart of Ecuador, in Machachi, our processes matched with the ideal location with most hours of sun per day and the best altitude for roses we are at 3100 m. above sea level, result in perfect climatic conditions to create premium class roses.

Our roses are characterized by:

• Access to the most fashionable and trendy varieties • Great vase longevity after cutting • Stems with lengths between 50-150 cm • Impressive big buds • Optimum brightness and color saturation • Optimal packing on the volume and weight • Strict quality controls internally and externally before flight by High Control.

Contact: Ing. Guillermo Bustamante Phone: (593) 99 852 1773 Email: gerencia@sacharose.com Web: www.sacharose.com Instagram: @sacharose_ec Location: Pifo-Papallacta 3,200 m Sacha Rose is in the heart of the Ecuadorian Andean region at 3,200 meters (10,500 ft) above sea level. Natural springs, rich soil, the perfect amount of sunlight and our people are part of producing the biggest roses on earth.

Our varieties: High & Magic, Topaz, Tibet, Fortune, Pink Floyd, Pink Mondial, Mondial, Esperance, Shimmer, Kahala, Frutteto, Explorer, Nina, Deep Purple.

Coming soon: Full Monty, Playa Blanca and Candlelight.

SACHAFLOR

www.roseamor.com

Origin matters We plant, harvest and process our roses under strict quality parameters and have the best professional team to achieve exceptional roses for exceptional people.

@roseamorecuador roseamor_preservedroses

Sustainable Farming At Sachaflor we transform the concept of sustainability into a tangible reality for our people, our business, and our environment.

+593988515191 comercial@roseamor.com

New Varieties 2022 Barista, Buttercup, Country Secret, Cotton X-Pression, Frutteto, Playa Blanca, Romina, Shimmer, Sweet Unique, Symbol and White Majolica.

ROSES

GARDEN ROSE

GIFT ROSES

QUITO - ECUADOR

44

FOLIAGE

Contact us +593 994 58600 +56 99 5577862 marketing@sachaflor.com sofia@sachaflor.com Web page: www.sachaflor.com Instagram: sachaflorecuador

Colombia

19 al 21 de Octubre de 2022

Feria profesional Rueda de negocios Agenda académica Concurso técnico Premios Pilar Guaqueta Visitas técnicas Organizan:

Con el apoyo de:

Garantice su participación diligenciando el siguiente formulario digital:

La identidad del Gobierno de Colombia se compone de tres colores especiales, que también pueden ser reproducidos por cuatricromía (CMYK). Estos colores pueden servir ¼çâç ÄÝÄâÄãüç÷ ÀÄ ÑÀÄãüÑķ¼°¼Ñèã ¼þ°ãÀç ÷Ä°ã þ÷°Àç÷ de manera independiente.

Mayor información:

expoplantas@colviveros.org Cel. 302 3881084 www.colviveros.org

BumbleBee® RUICM0038A

MEMBER OF DE RUITER PREMIUM COLLECTION www.deruiter.com