Harrien mintzoa La voz de las piedras
Decir que la Columna de Trajano (ese monumento de mármol que alcanza casi los 30 metros que narra de manera secuencial la conquista de Dacia y que puede verse en Roma) es el primer cómic de la Historia, es un chiste recurrente entre algunos estudiosos del medio. Repito, un chiste. Pero como no podía ser de otra manera en este mundo tan idiota, hay quien cuando lee esto en internet se sulfura y empieza a aporrear el teclado del ordenador o del móvil mientras echa espumarajos por la boca. Que si hasta el siglo XVIII o XIX no se puede hablar de cómic. Que, si nos ponemos tiquismiquis, egipcios y sumerios también habían hecho tebeos. Que si el primer cómic fue The Yellow Kid. Que no, que el primer cómic fue Les Amours de monsieur Vieux Bois de Rodolphe Töpffer…
Como dice un amigo mío: «Ni un día sin drama en el mundo del cómic.» Lo vimos justo hace un año cuando nuestra admirada Bea Lema, responsable del cartel de la anterior edición del salón, ganó el Premio Nacional por esa maravilla que es El cuerpo de Cristo. Y si no es por el Premio Nacional, es por otro premio o por los límites del humor o porque Miles Morales es negro, o por si en un pelea ganaría Son Goku o ganaría Superman, o por la Comic Con de Málaga o por las ayudas a la creación del Ministerio de Cultura. No hay manera de aclararse con nada.
Lo que sí está claro es que las paredes de las cuevas, mucho antes de que nadie aprendiese a escribir, fueron el primer soporte sobre el que se dibujó. Las piedras siempre han estado ahí, bajo nuestros pies, a nuestro alrededor, sobre nuestras cabezas. Han tendido puentes y han levantado muros, nos han guarecido del frío, han construido palacios, iglesias y trincheras, han lapidado a personas, han servido como juegos y han honrado a los muertos.
Los menhires que cargaba Obélix, el personaje La Cosa de Los 4 Fantásticos, los mineros revolucionarios de La Balada del Norte, Jack la Piedra, de Mondo Lirondo, Hellstar Remina, del aclamado mangaka Junji Ito, El hombre sin talento, de Yosiharu Tsuge, Concrete de Paul Chadwick, Ego, el planeta viviente de Marvel… está claro también que las piedras han tenido su espacio dentro del mundo del cómic.
Caín y Abel, David y Goliat, la piedra filosofal, Stonehenge, Enrique I de Castilla muerto de una pedrada nada más acceder al trono, la piedra de Rosetta, la piedra de Arquímedes, los adoquines
Ikerlari batzuek txiste modura esaten dute Trajanoren Zutabea (Erroman dagoen eta ia 30 metroko altuera duen marmolezko monumentu hori, zeinak Daziaren konkista sekuentziaturik kontatzen baitu) Historiako lehen komikia izan zela. Berriz diot: txiste bat. Baina mundu zoro honetan badakigu nolakoak diren kontu hauek: bada beti komikiarena interneten irakurri, eta telefonoaren zein ordenagailuaren teklei su eragingo dien memeloren bat, ahotik bitsa dariola. XVIII. edo XIX. mendeetara arte ez zela komikirik izan. Txikikerietan sartuz gero, antzinateko Egipton eta Sumerren ere binetak egiten zituztela. Aurrenekoaurreneko komikia The Yellow Kid izan zela. Ez ba, lehena Rodolphe Töpfferren Les Amours de monsieur Vieux Bois izan zela...
Nire lagun batek zera dio: «Egun bakar bat ere ez da, komikiaren munduan iskanbilarik ez dena» Halaxe ikusi ahal izan genuen iaz ere. Gure Bea Lema kutunak, iazko kartelaren egileak, Espainiako Komikiaren Sari Nazionala jaso zuen El cuerpo de Cristo (Kristoren gorputza) lan bikainarekin, eta ez zen oharkabean pasa. Beti-beti dago arrazoiren bat hautsak harrotzeko balio duena: ez bada Sari Nazionala, beste sari batzuk dira, edo umorearen mugak, edo Miles Morales beltza dela, edo Son Goku eta Supermanen arteko borroka batean nork irabaziko lukeen, edo Malagako komikiaren biltzarra, edo Kulturako Ministerioaren sorkuntzarako laguntzak. Ez dago argitzeko modurik.
Argi dagoena zera da: haitzuloetako hormak izan zirela, idazkera sortu baino askoz ere lehenago, marrazketarako lehenengo euskarria. Harriak beti egon dira hor. Gure oinen azpian, inguruan, gure buruen gainean. Harriekin egin ditugu zubiak eta eraiki harresiak. Hotzetik babestu gaituzte harriek. Jauregiak, elizak, lubakiak harriz eraiki zituzten, eta harrika hil dute bat baino gehiago. Jolasteko balio izan dute, baita hildakoak omentzeko ere.
Obelix beti menhirra gainean; Fantastic Fourreko Thing (Gauza); La Balada del Norte liburuetako meatzari iraultzaileak; Mondo Lirondo taldearen Jack la Piedra pertsonaiaren istorioak; Hellstar Remina, Junji Ito manga egileak sortua; Yosiharu Tsugeren El hombre sin talento; Paul Chadwicken Concrete; Marveleko Ego planeta biziduna... Bistan da harriak izan duela, bada, toki bat komikiaren munduan.
Kain eta Abel; David eta Goliat; Filosofoen harria; Stonehenge, Henrike I.a Gaztelakoa, zeina, tronua lortu eta gutxira, harrika hil baitzuten; Rosetta harria; Arkimedesen harria; Modiglianik bere eskulturak egiteko lapurtzen zituen Parisko galtzada-harriak...
de las calles de París que robaba Modigliani para hacer sus esculturas… Lo que empezó con piedras y palos nos ha llevado a un mundo híper tecnificado, injusto y esquizofrénico, dominado por algoritmos, IAs y magnates psicopáticos con motosierras que, como en un cómic de Brian K. Vaughan, parece al borde del colapso. Dice el refrán «Para la piedra lanzada al aire, no es ningún mal caer, como tampoco fue ningún bien subir.» Las piedras, como tantas otras cosas, no son ni buenas ni malas. Bueno o malo será lo que hagamos (o no) con ellas.
Las piedras son testigos de la Historia. Pueden parecer testigos mudos pero tienen mucho que contar. Hay que aprender a escucharlas. Y esto bien lo saben los y las artistas que participan en este cómic. Con sus diferentes estilos, influencias e inquietudes y sin utilizar inteligencia artificial generativa, nos han contado sus pedradas.
Y esperamos que ustedes las disfruten.
Harriekin eta makilekin hasi ginen gizarte gisa, eta, konturatzerako, mundu hiper teknifikatuan bizi gara, injustua, eskizofrenikoa, algoritmoen mende, Adimen Artifizialak gobernatuta, agintari psikopatak ditugu, eta badirudi Brian K. Vaughanen komikietan bezala kolapsora bidean ari garela. Gazteleraz bada esaera bat: «Para la piedra lanzada al aire, no es ningún mal caer, como tampoco fue ningún bien subir» (Airera botatako harriarentzat, ez da gaitz erortzea, baina on ere ez zen izan igotzea). Harriak, beste gauza asko bezala, ez dira ez onak ez txarrak. Harriekin guk zer egiten dugun (edo zer ez) zehaztuko du gu zer garen, on ala txar.
Historiaren lekuko dira harriak. Lekuko mutuak dirudite, baina badute zer kontatua. Aditzen ikastea da gakoa. Ongi dakite hori bilduma honetan parte hartu duten artistek. Nork bere estiloarekin, eraginekin eta ezinegonekin, haien harrikadak kontatu dizkigute adimen artifizialaren beharrik gabe. Espero dugu gozatuko dituzuela.
Alberto Rodríguez Andrés
Director de la revista El Mono desde 2012 Codirector del Salón del Cómic de Navarra entre 2016 y 2023
El Mono aldizkariaren zuzendaria 2012tik Nafarroako Komikiaren Aretoaren zuzendaritzako kidea 2016 eta 2023 artean
Zart! #7
(onomatopeya de “zartako”) (“zartako” hitzaren onomatopeia)
Ilustración de portada / Azaleko irudia: Javi Murillo - Jambo.studio
Contraportada / Kontrazala: Genie Espinosa
Maquetación / Maketazioa: Ya no te fieltro
Imprime / Inprimaketa: Gráficas Ziur
DL NA 1892-2019 / LG NA 1892-2019
Garazi Albizua, Aingeru Armendariz, Isabel Bastida, Burkide, Olga Carmona Peral, Irune Egaña, Josu Flamarique, Oihana Garro, Mikel Mendibil, Javi Murillo, Diego Ott, Carlos Puig, Paco Ramos, Isabel Torrubia, Aitor Txarterina y Yuanji Zabal Oliden
Esta publicación es una iniciativa de Tiza (asociación para la promoción del cómic) que ha contado con las ayudas a publicaciones del Ayuntamiento de Pamplona y con el patrocinio de la revista El Mono Argitalpen hau Tizaren (Komikiaren sustapenerako elkartea) ekimena da eta Iruñeko Udalaren eta El Mono aldizkariaren laguntza jaso du.
Esta obra ha contado con una subvención del Gobierno de Navarra concedida a través de la convocatoria de Ayudas a la Edición del Departamento de Cultura, Deporte y Juventud. Lan honek Nafarroako Gobernuaren dirulaguntza bat izan du, Kultura, Kirol eta Gazteria Departamentuak egiten duen Argitalpenetarako Laguntzen deialdiaren bidez emana.
