EL MONO #50 ODIO

#50

ejemplar gratuito marzo 2017

odio

índice

editorial

3. EDITORIAL

Trabajar en esta revista implica derrochar amor. Amor por la música, por los libros, por las películas, por las causas perdidas, por las cosas pequeñas, por la tontería…

Muchas veces, todo este amor acaba tornando en un sentimiento muy envenenado. Odio a la tradición, a la ignorancia, a las etiquetas, a la idiotez, al cuñadismo y a los hipócritas y soplapollas que tanto abundan en esta ciudad rancia, prejuiciosa y cerrada.

MÚSICA 4. Arenna RECOMENDACIONES 6. Libros y cómics 8. Cine bajeril ENTREVISTAS 10. Daniel Franco 12. Nafarriors

Esto no es diferente a cualquier otro trabajo. He sentido lo mismo en oficinas, fábricas y almacenes. Sabrás de qué te hablo. Gilipollas que te pueden amargar el día los hay en todos lados, de todas formas, tamaños e ideologías. Muchos llevan un disfraz de progresismo y buen rollo. Estos son los peores. Por suerte, la Tierra no para de girar y, pasado un rato, todo ese odio se desinfla. Es entonces cuando dejo de morderme los dientes y me acuerdo de los buenos momentos que me ha dado El Mono. Me acuerdo de los lectores, de los camareros que me invitan a cañas cuando reparto las revistas, de los suscriptores y de todos esos pequeños comercios, bares y personas que nos siguen apoyando.

COLABORADORES 14. Terminal 16. El Retrogusto 18. LOS FANS PREGUNTAN 21. PREGÚNTALE A SINDI 22. EL LAMONATORIO 24. NABURRISMOS: “Odio la Plaza del Castillo”

26. FIESTA EL MONO #50 27. HORÓSCOPO 28. PASATIEMPOS 30. BIGOTE Y PERILLA 31. CONCIERTOS

Como ya hubo un “Especial Amor“ se nos ocurrió que nada mejor que algo tan brutal, puro y sincero como el odio para celebrar que llevamos juntos cincuenta números.

Gracias por todo. Os amamos.

El MONO revista cultural @revistaelmono #revistaelmono

El Mono issuu.com/revistaelmono

Publicidad: Alberto 651 404 635 Contacto: revistaelmono@gmail.com Portada: Mikel Pascal DL NA 1989-2012

“Después del amor, lo más dulce es el odio.”

(Henry Wadsworth Longfellow) EL MONO NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR SUS COLABORADORES.

4

Los gasteiztarras visitarán nuestra ciudad junto a Kabbalah y Gravelites dentro del VII FONROCK (8 de abril, Cavas).

Todo un placer entrevistar a una de las bandas psicodélicas más interesantes del panorama actual.

Ha pasado ya un tiempo desde que salió “Given to emptiness”...

Sí, en un par de meses hará dos años de que se editó. A nivel de ventas está siendo algo superior a “Beats of Olarizu” y la sensación es que ha sido bien recibido en general. Hay gente que considera que hemos ampliado nuestro horizonte sonoro con este disco, otros que nos hemos “ablandado”. Hay quien cree que está por encima y quien cree que está por debajo del anterior. Sobre las opiniones, ya se sabe… ¿Qué diferencias veis entre este trabajo y su predecesor de 2011 “Beats of Olarizu”?

1-I 2-B 3-H 4-A 5-E 6-C 7-J 8-F 9-G 10-D

SOLUCIONES PASATIEMPOS:

arenna

“Beats of Olarizu” es algo más disperso en el sentido de que hay temas bastante distintos entre sí y está más orientado hacia el “riff”, por así decirlo, mientras que en “Given to emptiness” los temas componen más una unidad y está más basado en capas de sonido.

Desde el punto de vista de producción, el primero es más sucio y directo y el segundo más pulido y detallista. ¿En qué estáis centrados actualmente? ¿Para cuando sacaréis otro largo?

Ahora estamos trabajando en el local en material nuevo: improvisando, desechando mucho y guardando las ideas que nos gustan para ir construyendo temas. De momento no tenemos fecha para grabar, dependerá de cómo vayan desarrollándose esas ideas.

Se os suele clasificar como banda de stoner rock, pero a mi juicio el concepto se queda corto...

música 5 Estamos de acuerdo contigo aunque no nos molesta en absoluto la etiqueta. La banda se formó con fuertes influencias del género y creemos que seguimos con un pie en él. Sin embargo, con el tiempo hemos ido saliendo de los límites del mismo y abriéndonos a otros terrenos.

música que hemos mamado es básicamente en inglés y nos gusta su sonoridad, aunque tampoco es descartable algún tema puntual en estos idiomas.

¿Sentís alguna afinidad por lo que se llama “nueva psicodelia”? Es decir, bandas como Tame Impala, King Grizzard, Foxygen, Temples...

No mucha. Aunque nos gustan algunas de las bandas mencionadas, somos más de la vertiente más pesada de la psicodelia, más enraizada en los setenta.

¿Cómo está la escena rockera en Gasteiz?

La escena está muy bien en cuanto a grupos, hay muchos y muy buenos en prácticamente cualquier rama del rock para ser una ciudad relativamente pequeña. Sería injusto nombrar sólo una. Otra cosa es la escena en cuanto a sitios para tocar, cada vez hay menos sitios para poder hacerlo. En cuanto a público también está bien aunquehabitualmente se apuesta más por ir a ver grupos de fuera que locales.

¿Os veis en un futuro cantando en castellano o euskera?

Nunca se puede decir “de esta agua no beberé” pero no vemos muy factible que eso pase. La

Cualquier cosa que queráis añadir...

Tenemos muchas ganas de volver a Iruñea, que hace ya más de cuatro años que no tocamos por allí. ¡Salud!

libros y cómics

6

LAMENTACIONES DE UN PREPUCIO Shalom Auslander Blackie Books 300 páginas «Dios nos ha mantenido cautivos durante miles de años, y sin embargo matamos por Él. Mi relación con Dios ha sido un círculo infinito de “por favor, ayúdame”, seguido de: que “te den, a tomar por culo”. Las personas que me criaron dirán que no soy religioso.

Se equivocan. Soy religioso de una manera dolorosa e incurable; y últimamente he observado, perplejo y consternado, que cada vez más gente parece estar encontrando Dioses, cada uno de ellos con más odio y más sediento de sangre que el anterior, mientras yo hago todo lo que puedo por perder el mío. Y fracaso miserablemente.»

Shalom Auslander fue criado en una familia judía ultraortodoxa. Todavía no ha podido escapar, pero sigue intentándolo. Mientras tanto, ha escrito estas memorias. Súper recomendable.

IRLANDA Espido Freire Planeta De Agostini 185 páginas ¿Cuándo comienza el odio? ¿Desde qué edad se odia? ¿Es el odio un amor frustrado? ¿Odiamos siempre a quienes nos odian? ¿Es peor odiar o que nos odien? Una novela corta que deja el regusto de que detrás hay algo más pero no llegas a saber el qué. Un bonito verano con tus primas que parece un sueño, pero aún no sabes si bueno o malo. Espido Freire, como siempre, creando un mundo inmenso a base de minúsculos detalles.

RECUÉRDAME QUE TE ODIE Álex de la Iglesia Ed. Planeta 240 páginas El editor Rubén Ondarra sale en busca de un dibujante de cómics que ha desaparecido con el adelanto que le concedió por una obra que jamás llegó a entregar. Sus indagaciones le harán recorrer Madrid, París e incluso Eurodisney.

Aunque el argumento es lo de menos. Decidido a sacar algo de provecho al insomnio que le aquejaba durante la postproducción de Las brujas de Zugarramurdi, el director bilbaíno se lanzó a escribir su segunda novela.

Un batiburrillo escrito con prosa grotesca, espitosa y febril, contagiada de la paranoia de quien no consigue dormir más de cuatro horas cada noche.

BUDDY Y LOS BRADLEY “AQUELLOS ODIOSOS AÑOS“ Peter Bagge Víbora Comix 82 páginas Como en su día ya recomendamos ese tebeo generacional que es Odio, esta vez nos metemos con su precuela. En esta colección seremos testigos de la adolescencia de Buddy Bradley y de la difícil convivencia con su estraflaria familia. El lado oscuro del sueño americano visto desde los ojos de un friki grunge y pajero. La versión hardcore de La tribu de los Brady.

Con este cómic lo más seguro viajes a algún momento de tu adolescencia.

Prepárate para disfrutar con una sesión inolvidable de carcajadas. Estamos ante un trabajo que pone de relieve la subnormalidad profunda del ser humano. Por suerte, la risa no te dejará pensar y amargarte.

8 cine bajeril

TENEMOS QUE HABLAR DE KEVIN FICHA TÉCNICA: Título original: We Need to Talk About Kevin (UK, 2011) Directora: Lynne Ramsay Intérpretes: Tilda Swinton, Ezra Miller, John C. Reilly Duración: 110 minutos Una mujer con casi cuarenta años y tras muchas dudas, decide tener un hijo. Así nacerá Kevin. Pero, ya desde el principio, empiezan a surgir dificultades.

Adaptación de la novela homónima de Lionel Shriver. Eva, una mujer satisfecha consigo misma, autora y editora de guías de viaje y Franklin, un fotógrafo que trabaja en publicidad, deciden tener un hijo. Pero nada saldrá como ellos esperaban.

El aspecto estético está muy cuidado, dando como resultado una espléndida fotografía y una composición de planos que no puede pasar inadvertida. La constante del color rojo sirve para enfatizar los temas que aborda la cinta: el amor, el odio y la muerte.

Para muchos espectadores, sobre todo para aquellos a quienes les quede lejos el tema de la paternidad, el interés radicará en la interpretación magistral de Tilda Swinton, una actriz plena de fuerza, vulnerabilidad y dotada del físico idóneo para el papel de Eva. Los actores que van interpretando a Kevin a lo largo de los años y que culminan en Ezra Miller, ese ser andrógino de belleza

tan extrema como inquietante, lo hacen en un registro que abandona el realismo del drama para rozar el terror. También, C. Reilly está perfecto en el papel de Franklin, una persona egoísta y acomodaticia, que no vale nada ni como marido ni como padre.

Esta película cuestiona esa inocencia innata que se le presupone a cualquier persona y nos viene a decir que, lejos de influencias externas, educación, falta de cariño o comprensión, hay personas que pueden ser malas por naturaleza.

cine bajeril 9 EL ODIO (Matt Kassovitz, 1995) Tras una noche de disturbios en un barrio marginal de las afueras de París, tres amigos adolescentes, Vinz, Saïd y Hubert (un judío, un árabe inmigrante y un boxeador amateur negro), son testigos de un hecho en el que su amigo Abdel resulta herido por la policía. El deambular por la ciudad, la violencia entre bandas y los conflictos con la policía serán las constantes en las 24 horas siguientes de la vida de estos jóvenes.

EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA (Steven Spielberg, 1981) La hsitoria te la sabes de sobra. Henry Jones es un profesor de arqueología, dispuesto a correr peligrosas aventuras con tal de conseguir valiosas reliquias históricas. Después de una infructuosa misión en Sudamérica, el gobierno estadounidense le encarga la búsqueda del Arca de la Alianza, donde se conservan las Tablas de la Ley que Dios entregó a Moisés. Quien las posea tendrá un poder absoluto, razón por la cual también la buscan los nazis. Deliciosa película para pasar la tarde en al bajera por la que parece que no pasan los años.

LA PIEL QUE HABITO (Pedro Almodóvar, 2011) Desde que su mujer sufrió quemaduras en todo el cuerpo a raíz de un accidente de coche, el doctor Robert Ledgard, eminente cirujano plástico, ha dedicado años de estudio y experimentación a la elaboración de una nueva piel con la que hubiera podido salvarla. Se trata de una piel sensible a las caricias, pero que funciona como una auténtica coraza contra toda clase de agresiones, tanto externas como internas. Para poner en práctica este hallazgo revolucionario es preciso carecer de escrúpulos, y Ledgard no los tiene.

OLD BOY (Park Chan-wook, 2003) Min-sik Choi es un hombre de negocios coreano que un día es secuestrado y confinado durante años en una celda en la que sólo hay una televisión. Y, sin embargo, ignora por qué razón está allí... Es la segunda parte de la “trilogía de la venganza” de Park Chan-wook. Clásico moderno que ya recomendamos en su día pero que volvemos a traer a esta sección ya que es una auténtica obra maestra en la que el odio más puro es el motor de todo lo que ocurre.

10 10

Daniel Franco

En un maquiavélico juego de medirse las pollas, dos amigos apuestan quién es el primero que consigue besar a su nueva compañera de clase. El reto no tarda en salirse de madre y el curso escolar acaba convertido en un cúmulo de emociones arrebatadas. “Valentina” es obra de Daniel Franco, escritor colombiano recientemente afincado en Pamplona que, con esta su primera novela, ha levantado un monumento al desbarajuste hormonal adolescente.

Un libro escrito en forma de confesión en el que cada párrafo gira de manera obsesiva en torno a una misma idea: el enamoramiento del protagonista, un joven Werther tropical, una Madame Bovary pagafantas, un Clay... (¿cómo demonios se apellidaba el personaje de “Menos que Cero”?) antidrogas. ¿Quién no se ha sentido alguna vez como su protagonista, Antonio de Castro?

No podemos dejar de asombrarnos por tu precocidad y disciplina. Nosotros con 18 años sólo sabíamos hacer la o con un canuto.

Precisamente eso es lo que más me cuesta, no el hacer la o con el humo, en eso me defiendo muy bien (risas), me refiero a la disciplina. Aunque el libro muestre que la puedo tener, es algo en lo que tengo que trabajar. Creo que se trata de hacer algo que te gusta, a sabiendas de lo que conlleva.

Hay días que ni quieres ver tu proyecto y otros en los que lo único que quieres es escribir. Cualquiera que sea el día, es muy importante tener presente el porqué lo comenzaste, y qué significa para ti.

Cuéntanos, ¿cómo surge esta novela?

“Valentina” nace a partir de unos escritos que tenía desde hacía tiempo y coincidían en tres temas: la superficialidad, el amor, y el “yo” adolescente. Después vino el “¿Qué quiero hacer con mi vida?” y la respuesta fue escribir. Supe que tenía que hacer algo al respecto y cuanto antes.

No estaba seguro de qué hacer con lo que ya tenía escrito. Siempre he considerado que la poesía es el jazz de la literatura, algo de lo que de verdad

hay que saber mucho para poder hacerlo, y no me consideré listo para un libro de poesía. Entonces, viendo “The Raven” (película basada en el ceunto de Poe), me vino a la cabeza una frase que consideré electrizante, excelente para cerrar una historia, así que empecé a armar un mapa que me llevara al momento en que pudiera soltarla.

Poco a poco, leyendo lo que tenía y asociándolo a eventos de mi vida y cosas que conocía, fui armando la historia hasta que fue imposible no sentarme a escribirla. ¿Cuándo comenzó tu interés por la literatura?

Entre los diez y los trece años. No me acuerdo muy bien de la edad exacta porque siempre me interesaron los libros, sólo que no los leía. Todo comenzó con Poe. Leí “El gato negro” y supe que había algo totalmente distinto y lejano de lo que yo era capaz de imaginar. Eso me encantó.

Me acuerdo que de vez en cuando agarraba pedacitos de papel, dibujaba algo pequeño y debajo escribía alguna cosa sobre lo oscura que es la vida. Una etapa medio emo (risas). Después leí a Wilde, García Márquez, Horacio Quiroga,

11 entrevista 11 Huxley... y quedé enganchado. Y así ha sido desde entonces, siempre tengo un libro conmigo.

Nos da la impresión de que el destino trágico del protagonista (anunciado desde la primera página) viene determinado por una concepción enfermiza del amor: Idealización, celos, manipulación emocional, despecho, autocompasión...

Así es. Quise jugar con las posibles rutas a las que te puede llevar el amor cuando tiende a ser desenfrenado, desmedido y va cargado de ideas difusas. Cuando somos adolescentes, que es cuando se tiende a ser más vulnerables, se nos viene el mundo encima tan pronto tratamos de buscarle sentido y descubrimos que no es precisamente como nos lo dijeron. Entonces nos toca forjar nuestros propios conceptos, que luego destruiremos y volveremos a armar sucesivamente. “Valentina” es una historia que busca darle sentido a algo que hay que vivir para entender. O puede que simplemente esté muy jodido de la cabeza.

“Valentina” ofrece también un retrato sin piedad del mundo de las pasarelas. ¿Has tenido ocasión de conocerlo de primera mano?

En efecto. Entre mis catorce y dieciséis años, mantuve una relación con una chica que estaba encantada con la idea de ser modelo. Le he perdido el rastro, pero junto a ella tuve la oportunidad de asistir a varios castings, pasarelas, sesiones de fotos, ver el tema de las dietas, el maquillaje, los guardarropas, etc. No tengo nada en contra de ese mundo. Sólo que a mí no me gustó.

De hecho, ¿estamos equivocados al sospechar que hay bastante de autobiográfico en tu novela?

No se equivocan. Hay mucho de mí en cada uno de los personajes.

Creo que no sabría explicar cómo se siente un adulto porque aún no lo he sido. No puedo escribir de lo que no conozco, o al menos no podría ahondar tanto como me gustaría si no tengo la experiencia. El campo adolescente es lo que más próximo tenía y no dejé de aprovecharlo. En “Valentina” hay muchos parpadeos de realidad, pero alterados para crear una buena trama. ¿Qué podemos esperar de tu siguiente libro?

Porque no nos cabe duda de que has llegado a la literatura para quedarte.

Música. Siempre ha sido gran parte de mi vida. De hecho llegó antes que la literatura. A los 9 años empecé a tocar el bajo y siempre me ha llamado mucho la atención el tema de las “eras” musicales, el impacto que tienen en nosotros, la producción, el fenómeno como tal, la industria... Por supuesto, no será tipo documental. Quiero intentar algo diferente. El crecer y el enfrentarse al mundo van a seguir siendo temas recurrentes en lo que escriba, así como las emociones y aquellas cosas que nos hacen latir el corazón de una forma distinta.

Esta entrevista se publicará en el especial Odio de nuestra revista. Confiesa una antipatía que te resulte imposible de justificar.

La arrogancia. No puedo con las personas que por un motivo u otro se creen más que los demás. Hay quienes no son capaces de dar las gracias, pedir por favor o dar los buenos días. Cosas sencillas que pueden cambiarle a día a cualquiera.

12 12

Picados por la curiosidad nos pusimos en contacto con las chicas de Nafarriors para conocer de primera mano el mundo del Roller Derby, un poco conocido deporte de contacto que se practica con patines en paralelo sobre una pista ovalada. Esto fue lo que nos contaron: Sé que no es fácil explicarlo en pocas palabras pero... ¿En qué consiste el Roller Derby?

El Roller Derby es un deporte de contacto, estrategia y velocidad en patines tradicionales mayoritariamente femenino.

Los encuentros duran una hora dividida en dos partes de 30 minutos, y cada parte consta de indefinidos partidillos o jams de máximo 2 minutos en los que las jugadoras que se encargan de anotar puntos (se llaman jammers y llevan una estrella en el casco) deben rebasar a las jugadoras contrarias y así marcar la mayor cantidad de puntos posibles (1 oponente=1punto).

Parece un deporte bastante violento...

Aunque puede parecer violento en un principio porque hay caídas y bloqueos, todo está muy bien entrenado y reglamentado.

Hay muchas normas que regulan los bloqueos de forma que el deporte sea seguro. No vale todo, las jugadoras deben bloquear en zonas legales y con partes legales de su cuerpo. Por ejemplo, no se puede empujar por la espalda con las manos a una contrincante ni se pueden dar codazos. Para controlar el juego hay 7 árbitros distribuidos por la pista. Para jugar es imprescindible haber demostrado con dos exámenes tus habilidades prácticas y teóricas.

Vemos que el trabajo en equipo es esencial. Me atrevería a decir que incluso mucho más que en otras disciplinas.

Sí. Es esencial. La comunicación entre las jugadoras es muy importante, y eso se logra entrenando duro y con constancia. Al ser un deporte relativamente nuevo, y aún siendo partícipes de la Federación de Patinaje, las jugadoras no nos limitamos a entrenar sino que somos nuestras propias entrenadoras, organizadoras de bouts, diseñadoras de equipación, etc. Todo esto lo hacemos a través de comités de trabajo y se proponen temas en común en continuas reuniones.

Además estos encuentros nos sirven para unirnos a nivel más personal. De hecho, Nafarriors se compone de jugadoras muy diversas y además contamos con la magia de Pony Fiestas que nos consigue las pistas y gestiona las redes sociales. Contamos también desde hace poco con el apoyo de Pedro Sarasibar (44 veces campeón de España de patinaje de velocidad, once veces cuarto en Campeonatos de Europa y sexto puesto en el Mundial) y ya se nota en nuestras habilidades técnicas. Si estás leyéndonos y te pica el gusanillo te invitamos a ponerte en contacto con nosotras a través de rollerderbyiruna@gmail.com o en la página de Facebook: Nafarriors Roller Derby Iruña.

13 entrevista 13

¿Cómo surge Nafarriors?

El primer chispazo de Nafarriors surgió de una propuesta individual reflejo de una necesidad social.

Hablar de Roller Derby es hablar de mujeres fuertes, explosivas y en manada. La hoguera prendió gracias a varias circunstancias personales. La vuelta de Bak is Back (una jugadora de Iruña venida de Black Thunders) fue imprescindible para empezar con esta aventura. Mantener prendida la hoguera requiere mucho tesón y continuamente van apareciendo nuevas jugadoras. Entrenamos todos los lunes, martes y viernes de 21h a 23h en el frontón de Artica gracias a la generosidad de su Ayuntamiento.

Aunque este deporte ya tiene años, hasta hace poco no se conocía bien... ¿Cómo están las cosas a nivel regional y estatal?

El Roller Derby surgió a principios del siglo XX en EEUU, pero no se popularizó hasta

principios de este siglo en Austin (Texas). Se fue expandiendo por todo el mundo, todas recordamos la película dirigida por Drew Barrymore y protagonizada por Ellen Page inspirada en un libro sobre este deporte. El fenómeno acabó llegando a España en 2010, primero a Tenerife y a Barcelona.

A día de hoy han surgido muchos equipos por todo el estado, y diferentes ligas como la de Barcelona o la East Coast en Valencia y Murcia. Dos equipos como R.D. Madrid e Ingles de Acero están dentro de la liga norteamericana WFTDA, que es la que se encarga de desarrollar y difundir su normativa de juego por el mundo. ¿Cuándo os podremos ver en acción?

Acércate el día 2 de Abril al polideportivo de Ezkabarte a las 12:00 y nos verás jugar con Sicarias del Cierzo R.D. Zaragoza.

Fotos: Mikel Urío

14 14

1987-2017 El mítico bar de Caldera cumple treinta tacos así que por allí nos pasamos a echar una birra, charlar con Aitor, Nerea y Ramón y estirarles de las orejas.

Atentos al día 25, el fiestón está asegurado.

Supongo que habréis preparado algo especial para celebrar estos 30 años…

Nerea: Claro. El sábado 25 tendremos comida popular dentro del bar. Luego habrá varios conciertos. Tocará un combo formado por músicos de aquí de toda la vida, también tocarán Trikiteens y después… un grupo sorpresa.

Más o menos… ¿Cuántos grupos habrán tocado en el Termi?

Ramón: Es algo muy difícil de calcular, pero mínimo unos 500 grupos. ¿Algún concierto que recordéis por algo especial?

Ramón: Buf… un montón. Uno de Jingo de Lunch (grupo mítico de punk alemán), otro de Skalariak tocando una Nochebuena…

También recuerdo a un grupo de Valencia (N. del R.: suponemos que Ulan Bator Trío) que se hacía su propios instrumentos y eran muy chapuceros. El tío lanzó un moco muy grande, le cayó al mástil de la guitarra y, como la conexión no era segura, se empezó

Ramón y Nerea. a electrocutar y se quedó pegado en el escenario. Anécdotas de estas... un montón.

Aitor: Recuerdo algunos bolos memorables.

En el año 92 vinieron unos punkis rusos desde San Petersburgo, esos tíos partían la pana.

También fue sobrado un concierto de Flitter en sus inicios, con el primer disco estaba el bar a reventar. Reincidentes también dieron una charla presentando libro y disco en directo. Kaos Etiliko dieron un concierto memorable, tiempo antes de convertirse en Kaotiko. También vinieron Psicosomáticos, unos argentinos que parecían los putos Metallica, muy buenos, acabó la última canción y rompieron todos los instrumentos.

15 colaboradores 15 Muy salvajes. Hemos puesto potes a muchos famosillos, desde Pablo Carbonell hasta Pablo Iglesias pero eso no sé si viene a cuento (risas). Por aquí han pasado muchos grupos que luego se han hecho grandes, Zea Mays lo petaron al menos dos veces, Nuevo Catecismo Católico, Javier Muguruza, los valencianos Uzzuhaia, Let Zep tocaron un domingo hace años y les pagamos treinta mil pesetas… ahora cobran un pastón. Y no olvidar a los de casa: El Drogas, Vendetta, Kutxi…

Ramón, tú que eres el que más años lleva en el Terminal… ¿Eres consciente de cómo ha cambiado la ciudad en todo este tiempo?

Ramón: Sí que ha cambiado. Ha pasado por muchas fases. Antes salía más la chavalería.

Luego los hábitos cambiaron. También hubo años de mucha carga política, la época de la kale borroka nos pasó mucha factura, todas las semanas había bronca. Ahora se le está dando un poco la vuelta otra vez y se está volviendo a lo que fue entonces. Recuerdo también la época de la heroína, a esta zona y a Navarrería se le llamaba El Chino. Era una zona muy gris, había muchos yonkis, en ese aspecto ha habido una evolución, ahora hay mucha más seguridad, está todo mucho más arreglado.

¿Echas algo de menos?

Ramón: Mi juventud (risas).

No, en serio, antes había más alegría. Se salía cualquier día, un lunes, una martes… la gente se retiraba pronto, pero de siete a doce había mucho mambo. La gente iba al Toki, al Diez… Camareros de esa época quedamos Antonio del Toki y yo. Somos los más viejos de la calle (risas).

La calle Calderería tiene una vida propia. ¿Cómo es trabajar aquí?

Ramón: Para mí es divertido. Me gusta.

Tenemos la fama de que somos “los malos”.

Al principio me molestaba que se nos viera como a un gueto, ahora no me importa.

Pero sí que tengo la sensación de que somos diferentes. Esta es una calle “diferente”. ¿El peor momento en todos estos años?

Ramón: Ha habido muchos momentos malos. Parece de coña pero una de las veces que peor lo he pasado fue cuando ganó España el Mundial, esa noche hubo un ambiente muy malo. Fue una noche de peleas y mal rollo. Era domingo de sanfermines y los pocos que quedaban (de un bando y de otro) no paraban de liarla. Ese día tenía ganas de cerrar e irme a casa, quería que se acabaran ya los sanfermines. Ahora lo pienso y me hace gracia, la gente debería estar por encima del fútbol.

16 todas al 1% del total de ventas. Quizá hablar de burbuja, con sus connotaciones negativas, no sea correcto, pero sí de explosión o de nuevo nicho de mercado.

C/Bardenas Reales 68 SARRIGUREN facebook.com/elretrogusto 948 59 45 05 @elretrogusto Inaugurasteis el pasado 16 de diciembre. ¿Qué balance hacéis de estos primeros meses?

Han sido dos meses muy intensos, llenos de imprevistos y sorpresas pero muy emocionantes. El balance ha sido positivo.

Estamos muy contentos de cómo la idea que tuvimos hace dos años, por fin, ha tomado forma. Pero, sobre todo, estamos encantados con la gente que viene a disfrutar con nosotros, eso es lo mejor, sin duda.

No paramos de hacer reportajes sobre cerveza artesanal. ¿A qué creéis que se debe este boom?

Hemos pasado mucho tiempo en la monopolización del gusto por parte de las grandes cerveceras. Cada vez más gente reconoce el esfuerzo de las pequeñas fábricas, la variedad y la diferencia del producto que se ofrece. Las cervezas craft, siguen siendo residuales, en el último informe conocido (2015) se estimaba que no llegaban entre

16

En el Retrogusto vemos diferentes facetas (bar, vinoteca, salón de catas)... ¿Cuál es el criterio que une todos estos aspectos?

Nos gusta mucho una palabra en euskera que denominaría a este local “dastaleku”, tienda donde se degusta. Hablamos de un establecimiento donde al cliente se lo ponemos un poquito más difícil, le preguntamos y tiene que hacer un pequeño esfuerzo por expresarse, ser valiente y atreverse a probar cosas distintas. ¡Todo un reto-gusto!

Habladnos un poco sobre las diferentes actividades que programáis...

Organizamos catas cada 15 días, los miércoles a las 8 de la tarde. Ahora mismo estamos con un ciclo al que hemos llamado “Encuentros en la segunda fase” con la idea de dar a conocer el producto y de que la gente se anime a visitarnos. En unos meses comenzaremos con otro ciclo muy interesante que estamos planteando entre gente del sector. ¿Cuántas referencias tenéis en vino y cerveza?

Cuando nos planteamos el proyecto nuestra idea era trabajar con 50 referencias de cada una, aproximadamente. Pero actualmente ya contamos con 100 referencias en vino y más de 140 referencias de cerveza. Todo disponible para llevar a casa o para consumir en el local.

¿Y qué encontraremos para comer?

Aunque sólo lo consideramos un apoyo, tenemos mezcla de aceitunas, gildas y bombas de Vallekas. Hacemos bocadillitos planchados con diferentes rellenos, que vamos renovando, incluido uno vegetal que nos demandaban mucho. Y también tenemos minihamburguesas de sobrasada, focaccias con pollo o tablas de queso que están gustando mucho.

Maiku Pale Ale es la cerveza que elaboráis vosotros mismos. ¿Qué tiene de especial?

Para nuestra primera cerveza queríamos algo sencillo, es ligeramente maltosa y con aroma a lúpulos Mandarina Bavaria y Cascade. No es muy amarga, lo justo para aportar largura y persistencia a la cerveza. Creo que en general ha gustado mucho. Esta semana llega nuestro segundo lote y estamos entusiasmados con volverla a tener por aquí. ¿Cuáles son los productos que mejor están funcionando?

Sorprende la cantidad de cerveza que se bebe y el interés de la gente por las cerveceras locales, entre las que hay diversidad de estilos, con una alta calidad. En el vino ahora mismo gana de calle el vino tinto joven, frutal, fresco y fácil de beber.

Los mundos de la cerveza y el vino son muy dinámicos.

Suponemos que hay que estar formándose y descubriendo cosas nuevas continuamente...

Así es, intentamos estar al día de todo lo que va ocurriendo en el sector, para ello las redes sociales y estar en contacto continuo con los profesionales que hay detrás de los vinos y cervezas, es imprescindible. ¿Qué futuros proyectos tenéis en mente?

Seguir desarrollando nuestra gama de cervezas es nuestra máxima prioridad, estamos con el diseño de dos nuevas etiquetas y con las pruebas a pequeña escala para definir las recetas. ¡No paramos ni un minuto! Por lo demás, estamos muy centrados en mejorar la gestión de nuestro establecimiento y en el servicio que ofrecemos, indispensable para seguir adelante.

17 colaboradores 17

18 18

vosotr@s preguntáis nosotr@s respondemos

Siempre somos nosotros los que hacen las entrevistas, así que en este número tan especial nos toca a nosotros responder las preguntas de los lectores. ¿Qué orificio de tu cuerpo acabas acariciando en tus resacas de sofá y manta?

Sindi: Empiezo con la pelusa del ombligo, pero últimamente tengo unos mocos tan tenaces que acabo durmiéndome con el dedo cansado de buscar petróleo.

Enemías: El agujero en el que rebusco los domingos es el agujero emocional.

Raspa: Un momento... No sé qué profundidad tendrán vuestros ombligos, pero el mío difícilmente puede calificarse de orificio.

Cavidad, si acaso. Hoyo. Guá.

Budosón: Yo tengo una hernia umbilical o sea que ni guá. Buscad imágenes de eso en internet que son bien bonitas de ver.

Avioneta: Rebusco en el orificio de mi cartera al darme cuenta de la cantidad ingente de dinero que gasté el día anterior.

Peloliso: No tengo resacas de sofá y manta.

Es más, no tengo ni sofá ni manta.

La Becaria: Soy inmune a las resacas, ellas me acarician a mi. ¿Cuál creéis que ha sido el peor especial de El Mono?

Peloliso: Cualquiera de los anteriores a El Lamonatorio. Admitidlo, desde que comenzó mi sección la revista es otra cosa.

Raspa: Yo soy optimista y confío firmemente en que el peor especial de El Mono está por llegar.

Enemías: Probablemente el 18, “Especial Mitología”. No había mitología por ningún lado y la portada era una puta mierda.

Aunque el editorial molaba y salía Miguel Noguera, que eso es cosa fina.

Budosón: Y te parecerá poco mitológico Miguel Noguera.

La Becaria: En los primeros números no estaba, pero los he visto... con eso digo todo.

Ryan Gosling en Drive. ¿Epítome de lo cool o severo caso de autismo?

La Becaria: ¿Y ese quién es?

Enemías: El de La la land, un sinsorgo total.

La Becaria: Ah, pues está bueno.

Peloliso: Yo me lo llevaba a un hotel.

Sindi: ¿Es vikingo?

Enemías: Creo que no.

Raspa: No veo la incompatibilidad. Gosling es al Asperger lo que E.T. al síndrome de Down.

Budosón: No la he visto. Precisamente iba a ponerme con ella el otro día, pero terminé viendo El color del dinero. Ahí el epítome de lo cool es Paul Newman. En cuanto al severo caso de autismo, el coprotagonista es Tom Cruise. ¿De verdad son necesarias siete personas para hacer una revista como El Mono?

Raspa: Dicen que si millones de monos teclearan durante millones años acabarían escribiendo El Quijote. No sé si sirve como excusa, pero nosotros somos siete y sólo llevamos cuatro años.

entrevista fan 19

Budosón: No, claro que no son necesarias.

Peloliso: Son justas y necesarias. El jefe necesita muchos esclavos para mantener su nivel de vida.

Me gustaría saber cómo os conocisteis.

Peloliso: Yo los conocí a todos en circunstancias muy distintas y maravillosas.

Soy una moñas.

Sindi: Lo que yo no entiendo es cómo tanta gente que conocía sin aparente relación ha acabado girando alrededor de El Mono. Es como un agujero negro.

Enemías: A todos menos al que hace los Naburrismos (Raspa) los conocí borracho. Y justo con él es con quien más veces me he emborrachado.

Raspa: Si te refieres a conocer en el sentido bíblico, tengo que confesar que no conozco a tantos compañeros como me gustaría.

Avioneta: Nos conocimos en los bares, donde se conoce a todo el mundo que merece la pena conocer.

La Becaria: Yo me ligué al jefe.

Si tuvierais que enrollaros con un animal, ¿qué animal sería?

Sindi: ¿Si tuvierais? Vivo con tres gatos, es lo que la sociedad espera de mí.

Budosón: ¿Pero con su consentimiento o sin él? ¿Vivo o muerto? Total, una vez franqueada la barrera de la especie…

Raspa: Me enrollaría a muerte con una boa constrictor. O con una tenia, que es lo mismo pero de puertas adentro.

Avioneta: Un león... Y es que ese Simba melenudo protagonizó muchos de mis sueños adolescentes.

Peloliso: Khal Drogo. Es un animal.

La Becaria: Yo con Lobezno, lo tengo clarísimo.

Si os hicierais ricos y famosos, ¿dejaríais la revista?

Peloliso: No. Es en esas circunstancias cuando se tiene más tiempo y salud mental para dedicarse a cualquier proyecto. Salud física no sé, porque me volvería alcohólica y adicta a desayunar curasanes con Nutella.

20

Sindi: Ser rica y famosa me parece vulgar.

Moriré en la inmundicia. Comida por mis gatos. Haré resurgir la sección de necrológicas de El Mono. Fiel hasta la muerte.

Raspa: Ah, esto sí que no. Me niego a escoger entre opulencia y majadería. ¿Por qué no preguntas si prefiero a papá o a mamá?

La Becaria: Primero tengo que saber como se hace uno rico. Estoy tomando clases, cuando pongo Streamcloud salen unos vídeos que te lo explican. Aún voy por la primera lección. ¿Quién se va a poner más ciego en la fiesta del número 50?

Budosón: A mí no me miréis. Bastante tengo con que parezca que sé poner una canción detrás de otra. De pinchar ni hablamos.

Enemías: La cosa suele andar entre Raspa y yo, pero este año parece que Sindi viene muy fuerte. Miedo me da.

Peloliso: Sindi, sin duda. ¿Urdangarín merece una calle, una plaza, o una avenida?

Budosón: Muy a favor de que un deportista con discapacidad intelectual (valga la redundancia) se integre tan bien en el mercado laboral. Urdangarín merece todo.

Peloliso: Es el puto amo. Pegó braguetazo, robó mucho dinero, y ahora se irá a las Caimán a follarse a nativas.

La Becaria: ¿Ese quién es? Tampoco he visto su peli, pero me han dicho que está muy bien montada.

entrevista fan

Tengo miedo de hacer esta pregunta ¿La pizza con piña o sin piña? ¿Y la tortilla de patata con o sin cebolla?

Enemías: En Finlandia son gilipollas. Piña siempre. Cebolla siempre.

Avioneta: Con piña pero cuando la pido siempre pongo un nombre falso para mantener mi reputación. Si alguien la prefiere sin cebolla, le dejo de hablar.

Visitando Voodoo Rock en Eguzki Irratia en nuestro III aniversario.

Una de las tres portadas censuradas por Issuu y el cartel hecho con vómito que presentamos para sanfermines 2015.

Pregúntale a Sindi

21 21

GABINETE PSICOLÓGICO

Odiar sabe rico Odiar, odiar… odio según me da.

Normalmente cuando me pongo a odiar me meto hasta el fondo, vale ya de cosas a medias. Últimamente odio mucho ese rollo de tener que estar feliz siempre, la mierda esa de la ley de la atracción y del “tú piensa mucho en lo que quieres que llega”.

Pues no. El otro día yo deseaba mucho que me lo comieran bien comido, hasta movía la pelvis a lo Elvis para que las señales fueran correctas. Pues no. Dos lamidas y ¡ala, bonita! tú ejercítate el tríceps y la mandíbula a saco chupándola que yo me canso de sacar la lengua a pasear (ya os dije en el número anterior que estoy enfadada con el porno).

Pues eso, que no por mucho madrugar patada en los cojones, ni por mucho desear algo te va a caer del cielo. Que sí, que te enfocas en lo bonito y todo es maravilloso entonces. Pero ya te estás olvidando de algo: la lírica del odio. Esa mirada de asco que lanzas cuando ves al gilipollas de turno en el bar al que vas siempre. Esas cañas con colegas poniendo a parir al profe que os amargó el último mes de instituto.

Ese cotillear un instagram mientras ríes feroz ante el declive de tu némesis. Esa

creatividad que desarrollas al maquinar venganzas y desgracias.

Odiar sale de dentro, y no es como la bilis esa del 15 de julio que te amarga la siguiente quincena. No. Es un saborcico como a eructar tras beberte la caña de trago. Amargo, gaseoso, liberador.

A mí no me comparéis poner a parir a quien odias con la frasecita de “el karma le pondrá en su sitio”. No duermes igual. Y que yo no quiero que le ponga el karma en su sitio, quiero hacerlo yo. Con mirada por encima del hombro, sin mover un dedo.

Sólo mirando su caída, con la elegancia de una gata. Y luego sonreír y largarme. Ahí sí veo yo felicidad. Y cañas. Y una buena juerga. Y luego que venga el karma o Dios o quien sea y me odie a mí. Qué queréis que os diga, amigas, a mí que me odien me pone mucho. El odio genera energía.

Odiemos. Venguémonos. Insultemos. Y echemos buenos polvodios, que del odio a una follada con ganas van dos tiros bien echados en un baño.

22

El odio puede llegar a ser algo curioso porque cuando te centras en que a alguien se le tuerzan los planes o sea castigado muchas veces, el perjudicado acabas siendo tú. Ironías de la madre naturaleza, cuyos caminos son inescrutables. Las enfermedades autoinmunes son un ejemplo de esta mala baba cósmica. El pobre cuerpo está tan cegado que cree que algunas moléculas, forasteras y por ende malvadas, le van a hacer daño, y entonces las ataca como si no hubiera un mañana. Pero esas moléculas no son malignas, fíjate tú qué gracia. Se me ocurre alguna analogía con pensamientos xenófobos como los de Trump y compañía pero ahí mejor ni entrar.

Las alergias de momento no tienen una cura más allá de mantenerse lejos del alérgeno en cuestión (no comerlo, tocarlo, inhalarlo) y regular los niveles de histamina. La famosa prueba de la alergia no es más que poner a nuestras células en contacto con esas moléculas potencialmente dañinas y ver cuáles nos afectan. Si el grado de alergia es muy alto puede generarse el llamado shock anafiláctico y se corre peligro de muerte, habitualmente por insectos, alimentos o algún medicamento. Hay numerosos estudios que apuntan a que la contaminación atmosférica es causante de un aumento de las alergias, sobre todo en niños. Los cambios en el clima afectan a la polinización de las plantas y algunos contaminantes al unirse al polen exacerban su potencial alérgico.

Así que bueno, no estaría de más que usáramos menos vehículos motorizados y nos pusiéramos en forma con la bici, ¿o qué? No se trata de creer o no creer en el cambio climático, primates. Los datos están ahí. Y son feos, muy feos.

eljardindemendel.wordpress.com

Se podría talar todo el Amazonas para escribir sobre la multitud de enfermedades autoinmunes que perturban a la humanidad, no son cosa de risa. El lupus eritematoso, por ejemplo, es lo que sufre la cantante Selena Gómez, y conlleva inflamación crónica de numerosos órganos y tejidos. La esclerosis lateral amiotrófica (la famosa ELA) es la compañera de vida con la que lleva más de medio siglo lidiando Stephen Hawking. El vitíligo es la causa por la que la modelo Winnie Harlow posee esa despigmentación tan llamativa. Pero la enfermedad autoinmune más común y conocida por todos es la dichosa alergia. Es una reacción de nuestro sistema inmune, el mismo que nos protege de los bichos malos, hacia alguna molécula que en principio es inocua para nosotros. A esa molécula la llamamos alérgeno. Lo que ocurre es que, por causas normalmente desconocidas, nuestros defensores los glóbulos blancos, producen una cantidad desmesurada de histamina al toparse con el alérgeno en cuestión (ácaros, polen, cacahuetes,

huevos, fármacos, gatos… y mil más). La histamina provoca reacción inflamatoria, picor, estornudos, constricción de los bronquios y todas esas cosas que nos hacen sentirnos fatal. Maldita histamina. Bueno, pobre, que en condiciones normales hace de neurotransmisor y hormona, tampoco le hagamos bullying. Además regula el sueño, y es por eso que los antihistamínicos producen esa insoportable somnolencia. Pero los niveles descompensados de histamina también son perjudiciales para chicos que, digamos, están teniendo su momento. Se sabe que niveles muy altos pueden producir anorgasmia y niveles muy bajos eyaculación precoz. El ying y el yang, amigos. Equilibrio.

23

24 24 Cómo cambian los tiempos. Dos décadas antes de que el ayuntamiento de UPN acometiera las excavaciones de la Plaza del Castillo y todo el mundo se llevara las manos a la cabeza declarando su amor por esa explanada de 14.000 metros cuadrados, el efímero grupo Motos la identificó como símbolo de opresión. Lo hizo en la segunda canción de su disco “Muévete”, dedicada como tantos himnos de la época a la sensación de estar atrapado y perdiendo el tiempo en un entorno asfixiante. Fue su vocalista, Toño Muro, quien puso voz a aquello de...

ODIO LA PLAZA DEL CASTILLO... ...fría y oscura, pero este es mi mundo y no me marcharé.

No se puede negar que algo de razón llevaban.

Antes y después de la reforma, la plaza siempre ha sido un rato fría. Especialmente desde 1931, cuando retiraron el Teatro Gayarre de su costado sur, abriendo un acceso a la avenida de Carlos III que deja correr el gélido bagurrín.

En lo referente a su oscuridad, el ombligo de Pamplona ha sido escenario de episodios bastante siniestros. Aunque quizás diestros sea una palabra más adecuada. Y no nos referimos a la época en que sirvió como coso taurino, sino al gran hito de la derecha naburra: En el “El Corralito Foral”, Iván Giménez identifica una conversación telefónica que tuvo lugar en el vestíbulo de La Perla, cuando la insurrección militar sólo había triunfado en Melilla y Pamplona, como el comienzo definitivo de la Guerra Civil. “Aquí se alzó Navarra”, proclamaba el letrero que durante décadas hizo fachosa la fachada de la Diputación, en recuerdo de la multitud que aquel día desbordó la plaza ansiosa por “liberar España” (sin tener pajolera idea de que bajo sus pies se encontraba la primera necrópolis islámica de la península).

Aquellos sucesos inspiraron la novela homónima de Rafael García Serrano. Escrita en 1951, “Plaza del Castillo” figura en la lista de El Mundo de los mejores libros en castellano del siglo XX. Habrá quien opine que otorgar tal reconocimiento a una obra abiertamente falangista es tan aberrante como nombrar Miss España a una etarra, pero hay que tener en cuenta que la selección se hizo atendiendo a sus logros artísticos.

Si uno consigue sacudirse el yugo (y las flechas) de su carga ideológica, la novela es irreprochable. Brillante, incluso.

Una recreación costumbrista de nuestra provinciana Iruña cuando la IIª República tenía los días más contados que las curvas de Obaba.

Catorce, exactamente.

Del 6 al 19 de julio de 1936. Trece jornadas de sanfermines (a ver quién era el maula que se marcaba un pleno por aquel entonces) y el primer día de una resaca que se alargaría treinta y nueve años. Y todavía colea.

“Plaza del Castillo” conforma junto con “Eugenio o proclamación de la primavera” y “La fiel infantería” una trilogía del autor acerca de la Guerra Civil. Panfletos triunfalistas plagados de apologías al fascismo y a la “sacra violencia”, sin preocuparse por sus nefastas y bien conocidas secuelas, que fácilmente podrían haber dado para otra entrega titulada “La Vuelta del Castillo”, o incluso una trilogía alternativa que concluyera con “El Castillo Contraataca”. A este respecto, uno de los protagonistas llega a afirmar: “No podemos odiar a nuestros enemigos. Mañana hemos de vivir con ellos”. A no ser que uno los haga desaparecer, podríamos añadir. Algo que no se cuenta en la novela: el día en que concluye, García Serrano dirigió el asalto a la sede de Acción Republicana, en el portal 37. Los locales del partido fueron arrasados

y okupados por Falange Española. He ahí la medida de un gran literato: saber crear personajes que no piensen como él mismo.

Y eso lo consigue con creces. Porque la suya es una novela coral, escrita siguiendo el modelo de John Dos Passos, quien, curiosamente, había visitado nuestra ciudad en 1924 y a buen seguro estuvo en la emblemática plaza, poniéndose perdido de colacao, ketchup, y cava a la hora del chupinazo.

-¿Qué tiene la plaza, vamos a ver?

-Ah, pues que es bonita, que pasa gente, que el mundo entero, con todos sus tremendos problemas, se puede resumir entre estas cuatro fachadas tan diversas, incluso en cualquier hombre o en cualquier mujer de las que ahora pasean. ¿Le parece poco?

-La verdad, no demasiado. Además la plaza me aburre. Le confieso que me aburre Pamplona. ¿Sabe que voy a pedir el traslado?

La que habla es una joven empleada de Telefónica. Una entre la multitud de personajes que desfilan por el centro neurálgico de Pamplona en alegre bilbiriketa (tal vez fuera esto la multidantza a la que se refirió Sanz en una ocasión): Serenos melancólicos, beatas que rezan en voz alta, elementos subversivos aficionados a la tauromaquia, la concurrencia al baile del Casino Principal, apagando a sifonazos las colillas que caen al toldo del Café Iruña, o un militar preso que, para asombro de sus captores, se toma su reclusión en la Ciudadela como unas vacaciones pues sabe que en breve saldrá de allí.

Fue precisamente tras la construcción de la fortaleza pentagonal cuando se derribó el obsoleto castillo que ocupaba la plaza. El nombre se mantuvo, no obstante. Plaza del Castillo sonaba mejor que el antiquísimo título de Prado de la Procesión de los Padres Predicadores. Siglos más tarde, un kiosco de madera ocupó el lugar del desaparecido bastión, hasta que en 1943 se sustituyó por el actual, de estilo neoclásico. En ¿involuntaria? metáfora, García Serrano retrata ese kiosco original como un pabellón desvencijado, poblado de ratas que “se alimentaban de la

naburrismos 25 25

basura de Pamplona” y muy necesitado de reforma.

Pocos son quienes a día de hoy todavía identifican el “cuarto de estar de todos los pamploneses”, como foco de opresión. Tal vez los 24.500 vecinos que hace tres lustros se opusieron con su firma a la construcción del parking subterráneo, alguno de los más de 30 detenidos por desórdenes públicos, los agentes de policía heridos por los actos de vandalismo y, sin duda, ese niño cuya cabeza quedó atrapada unas navidades en el barandau de piedra del kiosco (¿consecuencia de confundir gazteluko con gazteleku?). El resto podemos permitirnos el lujo de pasear desmemoriados por su embaldosado gris. O, al contrario, hacerlo imbuidos de nostalgia, esa fascista particular que se apodera de cualquier rincón haciendo indistinguible memoria histórica de recuerdos personales (aquel concierto de los Gipsy Kings, Chuck Berry un hallazgo inesperado en la feria del libro, David Hasselhoff o Charlie Sheen llegando a La Perla, los sorbetes en el viejo Gazteluleku, aquel foral persiguiéndote por birlar un regalo del pino de navidad...).

Algo similar a lo que ocurre cuando abordas un libro con ánimo decididamente crítico, pero acabas atrapado por las vivencias de sus personajes, proyectándote en ellas y olvidando por completo tu intención inicial. Y decides que, qué narices, no te importaría dedicarle una relectura. Al fin y al cabo, como cantaban los Motos, en su reformulado estribillo: “Odias la plaza del Castillo fría y oscura, pero este es tu mundo, y algún día volverás”.

26

27 horóscopo 27 ARIES Si puedes soñarlo puedes hacerlo.

TAURO ¿Qué es eso de seguir todavía en la cama? Vamos, remolón, vístete con tu mejor sonrisa y sal a ver todas las cosas bonitas que la vida te ha preparado para hoy.

GÉMINIS No tienes trabajo, no tienes dinero. Tienes el sol. El sol es gratis y da calor y siempre hay. Menos cuando está nublado. Que también, ¿eh? Pero no tanto.

CÁNCER ¡Buenos días, princesa! <3 (Es un corazón. ¿Lo veis? Así como tumbado) LEO Acércate al supermercado, compra una barra de pan, un poco de salsa picante y cómete el mundo. Spicy! ¡También necesitarás un cuchillo para abrir la barra y meterlo dentro! ¡El mundo es muy grande!

VIRGO No odies al que te odia, quiere a quien te quiere. 8===D LIBRA Mira todos esos preciosos bebés. ¿Te has fijado en sus ojos? Están llenos de inocencia. Atrévete a vivir como un bebé sin preocuparte de cagarte encima porque llevas puestos los pañales de la ilusión.

ESCORPIO ¡Fuera malos rollos! Borra todo lo que te pone triste y píntate la cara con el color de la esperanza. Sí, píntate la jodida cara de verde. Tatúatela. La cara verde para siempre.

OFIUCO El secreto no es correr detrás de las mariposas, es cuidar el jardín para que ellas vengan a ti. Puto asco las mariposas.

SAGITARIO Los tiranosaurios tenían los miembros

superiores pequeños y no podían darse abrazos. ¿Has visto quejarse a un tiranosaurio alguna vez? ¿Verdad que no? ¡Sé el tiranosaurio de tu propia historia y abraza a otros tiranosaurios pero intenta también comer verdura!

CAPRICORNIO Cumplimos 50 números contigo y queremos hacerte un regalo.

Hemos vertido un poquito de sangre en el papel de cada uno de los ejemplares de este mes. Sangre de gatos chiquitines sacrificados para ti, capricornio.

ACUARIO A por ellos, tigre.

PISCIS Mi queridísimo Piscis.

Levántate, degüella a esos cerdos que se lo pasan bomba en sus mansiones de Gorraiz. El momento ha llegado. ¡Tú eres el hijo del hombre y el ángel exterminador!

28

pasatiempos SUDOKUS ejercita esos neurotransmisores

pasatiempos UNE CADA odiador con su objeto de odio

A.

1.

B. 2.

3.

C. D.

4.

E.

5.

F. 6.

7.

G. H.

8.

I. 9.

10.

J.

29

30 30

Bigote y PER ILLA

conciertos 31 MARZO

DÍA

HORA

LUGAR

MARZO

DÍA

HORA

LUGAR

Schwarz

3

23:00

Cavas

Popa Chubby

17

20:30

Zentral

Los Sexys

3

20:30

Nebula

Germán Carrascosa +Bigote y Perilla

18

22:30

Big Star (Totem)

Impacto

18

20:00

Infernu

Human Ashtray

3

21:00

Infernu

The Offensive +Los Porfiria

3

22:00

Terminal

Dr. Queen

18

22:00

Totem

Los Sexys

3

20:30

Nebula

Tooth

18

23:00

Cavas

Sidonie

3

22:00

Totem

The Icer Company

18

21:30

Subsuelo

Guilty Brigade

4

20:00

Terminal

Leña al Mono

18

21:30

Zentral

No Sanctuary +Sonämbula

24

21:00

Infernu

Dynamite

24

23:00

Cavas

Lee Scratch Perry

24

20:30

Zentral

Asian Dub Foundation

24

23:00

Totem

Kitai +Stereozone

25

00:30

Big Star

Eladio y los Seres Queridos

25

23:00

Cavas

XXX Aniversario

25

20:00

Terminal

PaRocko´s

31

21:00

Infernu

La Troupe de Tirititrán

31

20:00

Subsuelo

Tankard +Evil Killer

4

20:30

Totem

Juantxo Skalari

4

20:30

Zentral

Los Roslis

4

00:30

Big Star

Los Sustos

4

23:00

Cavas

Wojtyla

4

1:00

Totem

Sonata Arctica +Triosphere +Striker

9

19:00

Totem

Anthestral

10

21:00

Infernu

Brick Paco

10

22:00

Terminal

Magic Magno

10

22:00

Totem

PaRocko´s

10

23:00

Cavas

Cero a la izquierda +Sínkope

10

20:00

Zentral

Magic Inn

11

00:30

Big Star

Lidia Damunt

11

21:00

Txintxarri

Battle Beast +Majesty

14

19:30

Totem

Far n´ Hate

17

21:00

Infernu

Terraplenes

17

22:00

Terminal

Iparfolk

17

23:30

Totem

Nostromo

17

23:00

Cavas

Dubrofnik

31

22:00

Terminal

ABRIL

DÍA

HORA

LUGAR

Khous

7

20:00

Infernu

PaRocko´s

7

21:00

Garazi

FONROCK Arenna +Kabbalah +Gravelites

8

23:00

Cavas

Tachenko

8

00:30

Big Star

Impedanzia

13

22:00

Terminal

X-President

14

20:00

Terminal

32