EL MONO #111 "ESPECIAL LEVANTE"

#111 ejemplar gratuito marzo 2023

levante

editorial

Mis vacaciones no debían de haber empezado hasta dentro de quince días. Se suponía que iba a irme a Asturias. Pero estoy en Valencia. De vacaciones. Durante una semana, que terminará convirtiéndose en dos. Pedaleo por la carretera que une la capital con los pueblos del sur. Donde también ocurrió algo que no tenía que haber ocurrido. Y sin embargo ocurrió.

Llego a Catarroja y paso por la casa de la calle Colón en la que vivieron los Anglés. Donde Antonio intentó quemar a su madre y mantenía sometidos a sus hermanos a base de violencia verbal y física. Donde golpeó y tuvo secuestrada y encadenada a Nuria Pera, una yonki de apenas veinte años.

El domicilio de Camí Real al que se mudaron después queda a unos pocos cientos de metros. Desde allí, desde el cuarto piso, Antonio Anglés saltó por la ventana y escapó de la Guardia Civil por los tejados. Allí detuvieron a Miguel Ricart, único condenado en el caso Alcàsser. La tienda de colchones que Fernando García, padre de Míriam, abrió enfrente se fue a pique hace mucho.

Continúo hacia el sur y dejo atrás Albal y atravieso Beniparrell, y cuando veo la señal que indica el desvío hacia Alcàsser se me pincha una rueda y me quedo tirado en medio de la nada. Es agosto y el calor y la humedad ahogan. Cargo con la bici hasta Silla durante varios kilómetros. Al día siguiente volveré a por ella. Toca seguir andando. Una hora hasta llegar a mi destino.

Atravieso el polígono y entro en Alcàsser. Camino frente a la casa de Desirée y siento un estremecimiento al desembocar en la calle Calvario. Alcanzo el final del pueblo en dirección a la desaparecida discoteca Coolor y me dirijo al cementerio donde están enterradas las tres chicas. De camino, el matadero público. Otro estremecimiento. Toñy, Míriam y Desirée descansan juntas.

Los nichos adornados con flores de plástico. Es hora de regresar a casa.

Recojo la bicicleta por la mañana y vuelvo a Alcàsser. A los antiguos recreativos Zass. A la gasolinera (Mari, en 1992) en la entrada de Picassent, donde las vieron con vida por última vez. Conforme me acerco al lugar en que estaba Coolor, sucede de nuevo. La bici vuelve a pinchar. Parece un buen momento para empezar a creer en maldiciones. Cubro el resto del camino a pie. De la discoteca no queda ni rastro. Un solar invadido por la vegetación.

En esta ocasión consigo volver a mi alojamiento en bici esa misma tarde. Paso por la casa de Míriam y, en Albal, por la de Kelly Anglés, la hermana de Antonio, y por la actual vivienda de Neusa Martins, la madre. Juraría que otro de los hermanos está en la puerta. Para terminar, me fumo un cigarro delante del piso en el que vivió Miguel Ricart en Catarroja.

Yo era más pequeño aún que las niñas de Alcàsser cuando sucedió todo aquello. El hecho en sí. El tratamiento que se le dio en los medios. Las teorías. Las versiones. Todo aquello. Que marcó a un país entero y especialmente a una generación. Llevaba 30 años queriendo hacer este viaje. Esta peregrinación. De alguna manera, lo necesitaba.

El MONO revista cultural @revistaelmono #revistaelmono

issuu.com/revistaelmono Publicidad: Alberto 651 404 635 Contacto: revistaelmono@gmail.com Portada: Nacho Ignatus DL NA 1989-2012

“Lo cortés no quita el huhá.”

(Chimo Bayo para esta misma revista en septiembre de 2016)

EL MONO NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR SUS COLABORADORES.

4 4

hiuZz

Pamplonatik datorren hirukotea dugu HiuZz, dozenaka taldek bezala 90eko hamarkadako kitarra eta fuzz soinuak erreproduzitzen saiatzen dena. Hitzetan tabako, bigarren nerabezaro edota egunerokotasunaz aritzen dira, melodiaren diktadurapean beti ere. Pozik gaude horrelako proposamen berriekin.

Kaixo. Zer moduz zaudete?

Primeran! Eta zuek?

Ongi nago! Nola eta noiz sortu zen HiuZz? Zuetako batzuk beste proiektu batzuetatik ezagutzen zintuztegun…

Duela urte bete eskas, 2021ko udazkenean hain zuzen, Markel eta Julen (kitarra eta bateria) hasi ginen entsegu pare batekin. Urte hortako azaroan Josu (baxularia) gehitu eta taldeari forma ematen hasi genion. Musikarekin modu batean edo bestean erlazioa izan dugu betidanik. Hala ere, Markel kitarrarekin hasi berria zen taldea sortzerakoan, baita Julen bateriarekin ere. Ziuraski Julen bakarlari bezala duen beste proiektu batengatik ezagutuko duzue, Anlaki hain zuzen.

Zuen kantuetan nerabezaroko mamuak nabaritzen direla iruditzen zait. Frustrazioa kantak egiteko motor ona da, ezta?

Nostalgia eta etsipena dira gure abestien letren gaietako batzuk, bai, baina uste dugu ez ditugula frustraziotik eraiki. Ez intentzionalki behintzat.

Hasieretako inozentzia eta energiak badu nolabaiteko eragin zuzena gure kantak konposatzerakoan.

Lehen diska hau autogestionatua da. Pozik zaudete emaitzarekin?

Guztiz autoekoitzia, bai. Entsegu lokalean grabatu genuen hiru mikrofono eta portatil batekin. Abestiak zuzenean grabatu genituen, gero ahotsak eta kitarra pista gehiago gainetik. Esperientzia ona izan zen orokorrean eta nahiko azkarra egia esateko.

Pozik gaude emaitzarekin eta ziurrenik metodo berdinarekin jarraituko dugu hurrengo proiektua grabatzeko.

Oso goiz da beste diska berri bati buruz hitz egiteko?

Beste bost abesti ditugu eginak eta asmoa da hemendik gutxira grabatzen hastea.

Zein dira 90. hamarkadako zuen talde gustukoenak?

Kyuss, Alice in Chains, Smashing Pumpkins... dira amankomunean gustoko ditugun taldeetako batzuk, baina ez dakigu zerikusirik duten egiten dugunarekin. Beharbada Dinosaur Jr., Sebadoh, Teenage Fanclub eta halakoek dute influentzia nabariagoa.

5 - HIUZZ - 5 Eta.. gaur egungo zein talde gustatzen zaizue?

Ingurura begitaruta, Tatxers, Lukiek, TOC, Vulk...

Diskoaren azken abestian autotune edo antzeko zerbait erabili duzue. Zer iruditzen zaizue rockak hain gorrotatua duen soinu hau?

Hala da bai, Begiradak Fokupean abestiaren amaierako zatian erabiltzen dugu, erregistro desberdinak bilatu nahian. Beste edozein tresna bat bezela ikusten dugu eta uste dugu gizartearen pertzepzioa ere norabide hortan doala. Akaso rockaren eta honen puritanoen arazoa da eta ez autotunearena. Txopet taldeak esaterako modu osofinean erabiltzen du.

Noiz joko duzue Iruñean?

Hortan ari gara, zer edo zer dugu esku hartean baina oraindik konfirmatu gabe. Momentuz itxaron beharko baina urtea amaitu haurretik HiuZz zuzenean ikusteko aukerak izanen dituzue, Iruñean ez bada, Euskal Herrian zehar.

Nola ikusten duzue gure hiria kultur ikuspuntutik? Zer gustatzen zaizue eta zer ez zaizue gustatzen?

Uste dugu Iruñea beti izan dela oparoa kulturari dagokionez eta gainera azkenaldi hontan harresi mental asko ari dira erortzen euskal musikaren inguruan. Euskal taldeek betiko estiloen mugak gainditzen ari dituzte eta aldi berean jende asko ari da gerturatzen euskal doinuetara. Onuragarria dela uste dugu. Dena den, Iruñeako kultur-sarea egoera larrian dagoelakoan gaude, negozio logiketatik kanpo dauden espazio autogestionatuak premiazkoak izanik.

Eskerrik asko zuen denborarengatik. Zerbait gehiago esan nahi duzue?

Eskerrak eman Alberto eta El Monori, ikusiko gara kontzertuetan! hiuzz.bandcamp.com @hiuzzzzzz

6 6

- COSAS CON PÁGINAS -

REGRESO AL EDÉN - Paco Roca Astiberri - 176 págs.

A partir de una antigua foto familiar en la playa de Nazaret de Valencia (la única foto existente de la abuela del autor), Paco Roca reconstruye la historia de su familia a la vez que dibuja un fresco sobre aquella posguerra en la que tanta gente con serios problemas para acceder al sustento se veía obligada a acudir al mercado negro para hacerse con una alimentación básica diaria. Un vigoroso y delicado retrato en cuatricromía de una España de tonos grises y libertades cercenadas. Emocional y equilibrada, plena de recursos gráficos y soluciones narrativas de primer nivel, Paco Roca plantea su obra más ambiciosa como creador completo desde Los surcos del azar y La casa. Imprescindible.

TRANVÍA A LA MALVARROSA - Manuel Vicent Alfaguara - 211 págs.

Novela que narra el despertar sexual y mental de un adolescente provinciano a su llegada a la gran ciudad. El protagonista irá descubriendo el olor y el color de una ciudad como Valencia anclada en la posguerra. Su relación con las mujeres, así como con sus profesores y los representantes de la iglesia (cada uno de los granos de su acné era un pecado mortal, le acusaban), serán el detonante de su cambio de actitud ante la vida.

Como fondo, la música de varios boleros que le acompañan en su transcurrir vital en el Levante huertano de los 50, salpicado de crímenes, muertes de toreros y otros vaivenes. Historia iniciática que tal vez conozcas por la adaptación cinematográfica de 1997 a cargo de José Luis García Sánchez. ¡BACALAO! HISTORIA ORAL DE LA MÚSICA DE BAILE EN VALENCIA - Luis Costa Contra - 368 págs.

Fruto de cientos de horas de entrevistas con los principales actores y protagonistas de la escena musical y empresarial, ¡Bacalao! es el primer libro que, en forma de historia oral, aborda de manera exhaustiva, seria y rigurosa el panorama musical y de ocio nocturno valenciano del periodo que se extiende desde principios de los ochenta a mediados de los noventa. Estre trabajo pretende (y consigue) dar cuenta por primera vez de esta historia de nuestra cultura cuyo legado ha quedado desdibujado y deformado por lo que trascendió a través del eco distorsionado de los medios de comunicación.

ESTAMOS TODAS BIEN - Ana Penyas Salamandra Graphic - 112 págs.

Protagonizado por las dos abuelas de la autora y ambientado en la costa levantina, este cómic ganó el Premio Nacional 2017. El relato se desarrolla con saltos del presente al pasado, intercalando escenas de la vida adulta de las protagonistas con anécdotas pertenecientes a su vida anterior. Una mirada feminista a toda una generación de mujeres que no tuvieron voz durante el régimen. Gráficamente destaca la combinación de diferentes técnicas, que incluyen dibujo, fotografía, tela y recortes. Muy recomendable también su último trabajo, ambientado en los años sesenta, Todo bajo el sol.

7

8

8

o a l a k a B l e d a t u R La FICHA TÉCNICA: Titulo original: La Ruta del Bakalao (España, 1993) Director: Mira que lo hemos buscado pero no lo encontramos, eso sí, me acuerdo que en su día lo echaron en Canal+ y fue algo muy comentado Intérpretes: Unos cuantos DJs y otros cuantos cañeros Duración: 54 minutos Emilio, un reputado cañero valenciano, coge su flamante Renault 5 y la tabla de madera adaptada para ponerla en el techo y bailar y se va de fiesta con sus colegas.

Una joya documental que nos muestra una época musical que marcó España, sobre todo, la zona del Levante español: la llamada “Ruta Destroy” o “Ruta del Bakalao”.

En este vídeo que puedes encontrar en YouTube explican los entresijos de este movimiento que ocurrió durante el final de los 80 y la primera mitad de los 90 y atrajo a una juventud “alternativa” experta en aguantar de fiesta. La Ruta del Bakalao era una forma de ocio nocturno (y diurno) en la que miles de jóvenes iban de discoteca en discoteca en el área metropolitana de Valencia, sobre todo en la carretera de El Saler.

Discotecas que destacaron son Barraca, Spook Factory, Chocolate, Espiral, NOD, Puzzle y ACTV. Estos jóvenes empezaban la fiesta el viernes por la noche y la terminaban el lunes de madrugada… sin parar, energizados por ciertas sustancias y sin casi beber alcohol o comer. El documental refleja muy bien este fenómeno.

También hay otro documental, 30 años después, muy bonito de ver, en el que algunos de los protagonistas de este vuelven a sus lugares favoritos para mostrarnos su estado actual.

Y si te quedas con ganas de más, recientemente han sacado La ruta, una serie de ficción al hilo de esta simpática locura.

9 - CINE BAJERIL - 9 ESPÍRITU SAGRADO (Chema García Ibarra, 2021) Julio está muerto. Es una noticia terrible para OVNI Levante, la asociación de aficionados a la ufología que él fundó y dirigió. La muerte le golpea con especial fuerza a uno de sus miembros, José Manuel. Julio y él tenían un proyecto común de vital importancia. Ahora José Manuel deberá continuar solo como único conocedor del secreto cósmico que puede alterar el porvenir humano. Mientras tanto, en España se busca a una niña que desapareció hace semanas. Tan incómoda como adictiva y con una puesta en escena, tirando a lo amateur, muy original.

LA CAJA 507 (Enrique Urbizu, 2002) Modesto, un sencillo y honrado empleado de banca, descubre un día de pura chiripa las causas del accidente que acabó con la vida de su hija unos años atrás. Un sabroso thriller dirigido con pulso firme y seguro en el que Urbizu ofrece una obra notable, seria, verosímil e impactante, que quedará en la retina de los espectadores durante mucho tiempo. Ambientes bien recreados, credibilidad en el argumento y un desenlace bastante original hacen, todo junto, una buena película. Interpretada por Antonio Resines y José Coronado, que vuelven a hacer equipo con el director brindando unas actuaciones de infarto y protagonizando un cara a cara inolvidable.

MORTADELO Y FILEMÓN (Javier Fesser, 2003) Aventuras de los famosos detectives de la T.I.A. cuando les mandan recuperar unos cachivaches que han robado al Dr. Bacterio. Adaptación de los famosos cómics de Francisco Ibáñez. El director mantiene ese humor tan surrealista y absurdo de las creaciones de Ibáñez, haciendo la película imposible de entender para los desconocedores de su obra. Hay que reconocer que Fesser ha sabido plasmar los tebeos con todos sus detalles y, al mismo tiempo, adaptarlos, a su manera. Ésa es la gran baza de esta película, junto con el homenaje a otros personajes como los habitantes del 13 Rue del Percebe o el mítico Rompetechos.

EN UN LUGAR DE LA MANGA (Mariano Ozores, 1970) Una empresa constructora de apartamentos se encuentra con el problema de que un propietario no quiere vender su terreno. Película sobre la especulación urbanística en el Mediterráneo con Manolo Escobar y Conchita Velasco como protagonistas. Película, encuadrada en la mediocridad del género, tan de la época, de “la españolada”, con los valores y virtudes tradicionalistas del “buen macho español”, encarnadas en Manolo Escobar. El del carro acaba pactando y conciliándose con el dinero de la especulación en un happy end castizo. A ver si tenéis narices a acercaros a semejante artefacto visual.

10 10

nacho ignatus Le conocimos en 2015 con su cómic FallaZ, más tarde nos hizo la portada del #29 “Especial mascotas” y tras la pandemia autoeditó Putovirus. Polifacético barcelonés crecido en Valencia, curtido en el undergound y afincado en Pamplona desde hace ocho años, nadie mejor que él para encargarse de la portada de este mes.

FallaZ y Putovirus son trabajos muy diferentes entre sí. Uno porque tiene una historia como tal y el otro porque son viñetas sueltas.

Sí. Son muy diferentes en su propia idiosincrasia, uno venía de una idea que tenía Monti y me explicó y el otro, Putovirus, fue casi una terapia, porque estabas en casa horas y horas viendo cosas que estaban pasando que te dejaban alucinado. Putovirus no tenía un final. No había una idea de hacer un libro, era una terapia, hacía una viñeta, la subía a Facebook o a Instagram y empecé a tener feedback y fue la gente la que me sugirió reunirlo todo y publicarlo.

La autoedición es el único nexo en común. Quedan muy pocas copias, seis o así, la edición era para los verkamistas, no fue una tirada muy grande. ¿Qué es lo que más te gusta de cada historia?

De FallaZ, dibujar zombies falleros. Siempre mola, con los piñotes, se pueden romper, les puedes hacer putadas. De Putovirus, el propio personaje del virus.

Cuando le puse aquel careto ya me gustó de primeras.

También el darle la iniciativa a él, verlo todo a través de sus ojos es lo que creo que gustó a la gente.

Me parece que el concepto de cada viñeta está muy bien cogido, si me hubiera encontrado esas tiras firmadas por Oroz o Flavita Banana, habrían funcionado a la perfección.

Teníamos tantas horas al día para pensar que algunas salían solas. Hubo otras que tuvieron muchos planteamientos para dar con la clave para expresar la situación. La Chini [N. del R.: su pareja], te podría decir cómo le puse la cabeza algunos días, ¿esto se entiende? ¿y este camino? ¿y como enfoco esto? Sobre todo los diálogos ¿qué pongo? ¿cómo lo pongo? ¿funciona mejor así o asá? Al final ese tipo de viñetas precisa de eso, de que se pille enseguida. Tuvo mucho curro. ¿Cómo te metes en el mundo de las fallas?

Entré a las fallas después de estudiar diseño gráfico, ilustración, cómic… y no acabar nada. Era bastante bala y me fui a la calle a pintar murarles. Andaba un poco despistado, me gustaban los tatuajes y me gustaban las fallas, las he visto desde pequeño y vi la evolución; cuando entró el poliestireno sustituyendo al cartón piedra se abrió ahí una ventana de creatividad increíble.

Más que la falla clásica, con las temáticas y los clichés, me gustaba el modelado. Estuve a punto de meterme en el tatuaje pero le hice caso mi madre y me metí en las fallas. Empecé con la escoba en un taller, a limpiar a ayudar, a dar gotelé a lijar… y surgió la oportunidad cuando el maestro fallero que había en aquel taller tuvo toro [N. del R.: “toro” es cuando no se llega a entregar el trabajo a tiempo] y me dijo de hacer una falla infantil, me pasó un dibujo, me dieron un trozo de corcho y empecé a hacer muñecos, no había hecho muñecos en mi vida. Había hecho arcilla en la escuela

11 - NACHO IGNATUS - 11

de arte pero nada parecido. Empecé a modelar y aquello me costó el puesto.

Al hijo del maestro fallero parece que no le vino bien que yo hubiera hecho una falla cuando él aún estaba sacándose los mocos y… a la calle. Pero bueno, esto me sirvió para demostrarme que valía como escultor. Me especialicé en hacer muñecos de base, luego pasé a hacer remates, que son los grandes y pude trabajar para otros. Estuve 10 años ahí.

En la última etapa estaba en todas las fases, diseño, modelado, pintura… tenía trabajo todo el año. ¿Alguna de la que estés muy orgulloso?

Una vecina de barrio, una abuela. Como una estatua a un general, pero era una señora con su carrito, su casco… la pintamos rollo mármol y quedó muy bonita. Formaba parte de una falla que se llamaba Los Militarados, el centro de la falla era un tanque, un Seat Panzer, me partía la caja con aquello, era un tanque muy español. (risas) ¿No da pena quemar todo ese trabajo?

No. Si no lo quemamos no trabajamos el año que

viene. Lo quemábamos bien a gusto. Al final te queda la foto y el recuerdo. Verlo arder no estaba mal. Lo malo es que desde que las fallas son de poliestireno, La Cremá, La Nit del foc, es una nube tóxica, se queman 300 monumentos y llueve plástico. Es una guarrada. Deberían encontrar un material alternativo a eso.

Se habló del maíz. Imagínate que oliera palomitas, habría estado guay.

Has hecho también varios murales: Helldorado, salas Barracuda…

Lo de los murales es como lo de las fallas, me gusta pintar en grande, es un flipe pintar las paredes, me gusta. En los noventa pinté todos los bares de rock de Valencia, del Casco Viejo, salas de conciertos... me buscaba la vida así. Es algo que se ha perdido mucho. Cuando venía al norte flipaba con los murales. En el caso de Helldorado, cuando entré a aquella sala y vi aquel mural ochentero se me cayó la cara, pensé “madre mía cómo me hubiera gustado pintar esto”. Y cuidado con lo que deseas porque, mira tú por donde, ampliaron el espacio, montaron el restaurante, paralelo al local, y a través de una amiga en común, al segundo boceto ya querían que les pintara el garito.

12 12

¿Son ciertos los tópicos sobre Levante?

Sólo puedo hablar de lo que he vivido y sí, claro que los hay. Los 25 años de Rita Barberá he visto muchos topicazos hacerse reales, pero como en todos los lados.

Cuando más he conocido el rollo valenciano ha sido en las fallas.

Lo que he vivido esos 25 años peperos ha sido de traca. (risas) ¿Te acercaste a la ruta del Bakalao o no te interesó?

No. Estaba en otra onda, en el movimiento alternativo, en el punk, en el hardcore. En los centros sociales ocupados intentábamos hacer nuestros talleres, conciertos, montamos un restaurante vegetariano… tuvimos un centro social muy gordo en Valencia a principios de los 90 que estuvo muy guay. Cuando iba a ese rollo de la ruta no me encontraba muy a gusto.

De la ruta, si algo me gustó, fue el principio, cuando era más rollo new age, punk oscuro, postpunk, el inicio verdadero. Cuando luego derivó a aquel rollo del bakalao solía ser bastante violento, era muy fácil llevarte un guantazo de algún capullo, no me gustaba.

Eres el cantante de Buga.

Es otro de mis grupos sin futuro, grupos terapia para

- NACHO IGNATUS -

estar en el underground de las ciudades en las que he vivido.

Me interesa estar ahí, nunca ganaré un duro. De momento estamos reiniciando porque hemos perdido al guitarra que teníamos y al entrar el nuevo es otro sonido, otro rollo, estamos componiendo nuevas cosas… Más que tocar, ya he pasado por eso, he tocado hasta en antros en Alemania del Este, lo que me interesa es grabar, que no se pierda ese trabajo como en otras bandas que he estado.

También has hecho algún videoclip.

Descubrí una aplicación por casualidad, me la pasó un colega, y me resultó como dibujar cómics al cuadrado.

Podías utilizar imagen, tiempo, la narración visual, darle efectos, cortar, pegar… hacer videoclips es alucinante. Empecé a hacer los videoclips de mi grupo por tontear y al quinto me llamó Unai de Big Member y yo encantado. Este fue algo más desarrollado porque tenía un guión, una historia que contar, unos planos, unas secuencias... y luego el montaje, como un cómic. www.facebook.com/ignatusartwork

13

14 14

- ACTUALIDAD -

Pablo Alborán actuará en Pamplona el próximo 24 de junio El pasado mes de diciembre el malagueño presentó “La cuarta hoja”, disco que le llevará a una gira con 12 paradas en España.

Entre los recintos elegidos por el artista figura el Navarra Arena, el próximo sábado 24 de junio.

La cuarta hoja es su sexto álbum de estudio e incluye las colaboraciones de María Becerra, Carín León, Ana Mena, Leo Rizzi, Aitana y Álvaro de Luna. Con el amor como tema central, el propio título no está exento de simbolismo, ya que se inspira en un trébol de cuatro hojas, pero recuerda que la suerte está en uno mismo.

Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz (Málaga, 31 de mayo de 1989), más conocido como Pablo Alborán, desde su debut ha logrado diez candidaturas a los Premios Grammy Latinos, tres de ellas en 2011. El cantante ha lanzado cuatro álbumes de estudio, dos álbumes en vivo, ocho sencillos, nueve videoclips y varias colaboraciones musicales.

Con su debut en 2010 consiguió el puesto número uno en listas en su primera semana, siendo el primer solista firmando un álbum completo en debutar en lo más alto en España desde 1998. Nueve meses después de lanzar su primer álbum lanzó En acústico, primer show grabado en directo por el artista, que también alcanzó el primer puesto en España. Varias semanas después se lanzó en Portugal, consiguiendo mantenerse en el número uno a lo largo varias semanas. De sus sencillos podrían destacarse: dos: «Solamente tú» y «Perdóname», acompañando a la artista Carminho.

De padre malagueño y madre francesa, desde muy joven empezó a interesarse por la música consiguiendo

formación en diversos instrumentos como el piano o la guitarra. Con catorce años comenzó a subir vídeos suyos cantando a MySpace. Desde entonces comenzó a actuar en solitario.

ENTRADAS El precio de las entradas oscila entre 32 y 39€ más gastos y están a la venta en navarrarena.com, la taquilla de Baluarte, el punto de venta de La Morea y en Ticketmaster.

15

16 16

La bicicleta y el autobús como medios de transporte sostenibles Navarra tiene ante sí el reto de avanzar hacia una movilidad más sostenible, potenciando el uso de medios de transporte alternativos al vehículo privado.

Para lograr este cambio, el Gobierno de Navarra plantea medidas en materia de movilidad como las encaminadas al fomento del uso del transporte público en los desplazamientos urbanos e interurbanos, o las orientadas a convertir la bicicleta en un medio de transporte útil y seguro para desplazamientos cotidianos.

En relación al transporte público, Navarra aplica actualmente un descuento del 50% en el precio de los bonos del transporte público por autobús. La medida, de la que el Gobierno de Estado asume el 30% del descuento y el Ejecutivo Foral el 20% restante, busca incentivar el papel del transporte público ante el escenario de altos precios de la energía y de los combustibles. Esta medida de ahorro se aplica sobre los precios de bonos y títulos multiviaje, que son aquellos billetes válidos para realizar más de un viaje.

Cabe destacar que el transporte público colectivo es un modo de transporte esencial, fiable, más justo en términos sociales, más inclusivo y con alto impacto positivo en la economía y la industria.

Además, es pieza clave para lograr los objetivos climáticos de reducción de emisiones y de mejora de la siniestralidad.

Por otro lado, la bicicleta es también un medio de transporte adecuado para los desplazamientos del día a día. Al objeto de propiciar un cambio modal hacia la bicicleta como medio de transporte cotidiano, sostenible y saludable, el Gobierno de Navarra está implementando una red de vías ciclabes para la Comarca de Pamplona y para favorecer la comunicación en el ámbito rural.

Además, pone en marcha otras iniciativas, como las deducciones fiscales por la compra de bicicletas eléctricas que puede llegar hasta el 35%, según renta, de un máximo de 1.500 euros; o las nuevas ayudas para el mantenimiento y reparación de bicicletas, que podrán solicitarse a partir de primavera. www.nafarroagreen.eus www.navarragreen.es

- ACTUALIDAD -

17 - ACTUALIDAD - 17

Pamplona vuelve a ser la capital del cine de no ficción gracias al Punto de Vista Del 27 de marzo al 1 de abril nuestra ciudad volverá a convertirse en el epicentro mundial del cine de no ficción. En su decimoséptima edición, el festival dedica retrospectivas a Peter Nestler y a la producción de bienes esenciales.

La imagen de la decimosexta edición del festival es obra del artista plástico Misha Bies Golas. Las fotografías que la conforman son parte de un conjunto de alrededor de cien registros tomados, a modo de catalogación, partiendo de los recortes recogidos entre los despojos de un taller de marroquinería. Provenientes de los pergaminos sobrantes en la elaboración de las cartas de un mesón castellano, más allá de las líneas rectas practicadas por el marroquinero, surgen también, ejecutados por el artista, cortes curvos, más sinuosos, a los que se añaden además una serie de puntos de tensión, fruto de las perforaciones realizadas previamente por el curtidor al estirar las pieles en su taller.

Individualizados uno a uno sobre una caja de luz, estos fragmentos han sido fotografiados con la intención de emular la mecánica de algunos teatros de sombras de sudeste asiático o Turquía.

SECCIÓN OFICIAL 18 películas provenientes de 13 países competirán en la Sección oficial. Entre ellas se encuentran los últimos trabajos de cineastas consagrados como Sharon Lockhart, Miryam Charles, Ignacio Agüero o Alassane Diago, junto a obras de debutantes como Peru Galbete, Malena Zambrani o Gábor Varga. En total se inscribieron casi 800 películas provenientes de cerca de 60 países.

La Sección oficial concurrirá para alzarse con alguno de los premios que otorgará el Jurado internacional, el Jurado de la Juventud y el propio público del festival.

Entre los mismos encontramos el Gran Premio Punto de Vista a la Mejor Película , el Premio Jean Vigo a la Mejor Dirección , el Premio al Mejor Cortometraje, el Premio Especial del Público a la Mejor Película o el Premio de la Juventud a la Mejor Película. Además, el Jurado internacional podrá otorgar hasta dos menciones especiales.

SIETE SECCIONES Punto de Vista se organizará en siete grandes secciones cuyos contenidos pueden consultarse en la web y entre los que encontramos apartados ya

fotograma de “Der offene Blick” de Peter Nestler conocidos como son Sección oficial, Retrospectivas, Focos contemporáneos (dedicados a Fukuda Katsuhiko, Ana Poliak y Pascale Bodet), el Proyecto X Films, Lan, que propone una serie de actividades públicas en torno a los procesos creativos y de producción, Contactos, que pondrá en contacto el cine documental con otras prácticas artísticas y de reflexión y el Programa de mediación.

DOS RETROSPECTIVAS Con el título Es nahen andere Zeiten / Se acercan otros tiempos, la retrospectiva dedicada a Peter Nestler (Alemania, 1937) recoge las películas correalizadas junto a su mujer, Zsóka Nestler (Hungría, 1944), así como con otros colaboradores. Se trata de uno de los conjuntos más importantes del documental europeo contemporáneo, muy desconocido hasta ahora en el contexto español. La resistencia, la esperanza y el cambio han sido una constante en la obra de Peter y Zsóka desde principios de los años sesenta.

La segunda retrospectiva, comisariada por Miriam Martín y titulada Lejos de los árboles, propone activar a través del cine documental una mirada renovada al entorno social y natural inmediato, en este caso fijándose en una cuestión de actualidad como es el proceso de producción de bienes de primera necesidad –pesca, agricultura, ganadería, vivienda– y el complejo sistema ligado a ello, que a día de hoy se ha convertido en una amenaza para el conjunto de especies vivas, incluyendo la nuestra.

Punto de Vista, Festival Internacional de Cine Documental de Navarra, está promovido por Gobierno de Navarra y organizado íntegramente por la sociedad pública NICDO. www.puntodevistafestival.com

1818

- ACTUALIDAD -

Ariel Rot, Kiko Veneno, El Consorcio y Álvaro de Luna visitarán el Teatro Gaztambide de Tudela La nueva temporada del Gaztambide, que arrancó en enero y durará hasta junio, trae más de 20 espectáculos.

Una temporada que la presidenta de la E.P.E.L. TudelaCultura y concejala de Cultura, Merche Añón, califica como “completa, con espectáculos para todas edades rangos de edad”. Añón también resaltó que la actual temporada del teatro “está obteniendo una gran respuesta de público, increíble, y rozando el lleno total en algunos espectáculos”.

Las entradas pueden conseguirse a través de los canales habituales: SAC del Ayuntamiento de Tudela y online en www.tudela.es y www.tudelacultura.es.

Además, para esta nueva temporada incluye diferentes descuentos (familia numerosa, familia monoparental, menores de 14 años, menores de 30 años con carné joven, desempleados, discapacidad...).

Música -Ariel Rot y Kiko Veneno. Sábado 18 marzo -El Consorcio. Sábado 25 marzo -Orquesta Sinfónica de Navarra. Viernes 31 marzo -La verbena de la paloma. Sábado 15 de abril -Orquesta Sinfónica de Navarra. Viernes 21 abril -Álvaro de Luna. Sábado 13 mayo -Montserrat Martí Caballé. Domingo 11 junio Teatro -Grupo As de T. “Aquí no paga nadie” Domingo 26 marzo -IESValle del Ebro “La cena de los generales”.

Domingo 2 abril

Humor -Santiago Segura, Florentino Fernández y José Mota Danza -“Ina”, de la compañía de Paloma Hurtado. Sábado 22 abril -Día internacional de la danza. Domingo 30 abril

19

20 20

- CONCHA TISFAIER -

Concha Tisfaier

A. y S.T. son las primeras personas levantinas que recuerdo. A. solo ha vuelto a mi memoria tras releer las cartas que me escribió S.T. hace ya unas tres décadas. Se hicieron colegas tras coincidir en mi pueblo navarro y compartir procedencia. Yo me carteé con S.T. un par de años. Luego su novio se fue a la mili y supongo que ella maduró de golpe.

No me ha gustado volver a leer las cartas de S.T. porque en mi memoria molaba mucho más. En mi memoria esa pelirroja de piel lechosa y teñida de pecas era más ruda y segura. En mi memoria la adolescente de quince años que se trajo su moto Derbi en un remolque el verano que cumplió los dieciséis no era una adolescente de quince años que contaba semanalmente cuántos tíos le entraban. Mis recuerdos eran mucho mejores que la realidad: S.T. sudaba de los tíos y solo era gogó con catorce años a dos mil pesetas la hora para poder pagarse la Rieju Drac con la que soñaba. Ni de lejos recordaba yo a la chica que me dijo muy seria “nunca te fíes de un tío mayor que te diga que te quiere porque lo que quiere es otra cosa” como una estudiante al uso de matemáticas y sociales que pencaba porque los fines de semana se enfadaba con el J. en la discoteca de su pueblo.

No ha sido buena idea volver a leer esa correspondencia, nunca es buena idea confrontar nuestros recuerdos con lo que ocurrió realmente.

Si los hemos modificado, adornado, bloqueado, maquillado o inventado será por algo y seguramente sea para poder sostener nuestra personalidad actual en una historia irreal pero más verosímil, una historia propia que se ajuste a la imagen que queremos dar ahora y se aleje de quienes fuimos. Y si no podemos cambiar nosotras,

que por lo menos cambien las personas a las que admiramos o que nos influyeron de alguna manera.

Nunca fui a visitar a S.T. aunque me lo pide reiteradamente en sus cartas, y me escriben sus amistades, y me propone ir a la playa en su moto.

Supongo que la yo adolescente sí veía la realidad y sabía que no pintaba nada en un lugar donde se iba a la playa, a la discoteca, se contaban los ligues numéricamente y se hacía dieta. Yo a todo eso no llegué hasta que nos doblé a S.T. y a mi la edad.

Entonces no me atrevía a hacer borotas, llamaba discoteca a cuando apagaban las luces amarillas y encendían las de colores en el bar más grande del pueblo y me daban asco las verduras.

Este desfase de memoria y de edades no me ha pasado solo a mí. Por alguna razón, el Levante siempre ha ido muy por delante del resto del mundo. La República, el bakalao, los huertos urbanos con esas calles llenas de naranjos, la vuelta de la derecha y las motos. Yo el Levante me lo imagino con un Mad Max constante con motos de trial. Y por eso solo he ido una vez y no volveré, porque mis recuerdos de la Comunidad Valenciana en concreto han sido construidos e imaginados con ahínco, tesón y fantasía y ninguna realidad, pasada, presente o futura, repito, ninguna realidad va a contradecir nunca mis recuerdos.

21

22 22 22

“El hombre hace planes, Dios se ríe”. El título del nuevo disco de Dano bien podría describir lo que aconteció en una localidad de la provincia de Alicante hace unas cuantas décadas, pero como yo soy atea (y ahora tampoco creo) voy a tener que buscar otra frase que le haga justicia a este historión. En un paisaje antrópico, es decir, que no existiría si las personas no hubieran metido mano, surgió un microorganismo que transformaría por completo a la humanidad. La gran relevancia que tenía ese ser vivo microscópico la supo ver un chaval llamado Francis. Estos levantinos no se andan con chiquitas.

Allá por los años noventa, cuando volvió de la mili, Francisco Juan Martínez Mojica comenzó su tesis doctoral en la Universidad de Alicante. Su objetivo era averiguar cómo demonios podía sobrevivir la arquea Haloferax mediterranei en las salinas de Santa Pola, un medio inhóspito para prácticamente cualquier organismo. Para ello estudió su material genético: lo descifró entero en busca de genes que explicaran esas adaptaciones tan extraordinarias.

Sin embargo, investigando la resistencia a la sal de Haloferax encontró otra cosa: secuencias de nucleótidos (los bloques que forman las cadenas de ADN) que se repetían por todo su genoma de forma regular. Además de repetirse, eran palindrómicas, es decir, podían leerse igual en una cadena de ADN que en su complementaria, que se lee en el otro sentido.

Al principio Francis pensó que estaba cometiendo errores en los experimentos, pero esa especie de “mensaje oculto” le llamaba la atención. Puso a su equipo a revisar los genomas de muchos otros microorganismos para ver si también encontraban esas secuencias repetitivas y palindrómicas en su genoma y, oh, sorpresa, así era. Además, las secuencias aparecían en organismos evolutivamente muy distintos. En 2001 les puso nombre: Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats, CRISPR, pronunciado “Crísper”. Mi novio dice que suena a cereales para el desayuno. La mujer de Francis, según cuenta Lluís Montoliu en su libro “Editando genes: pega, recorta y colorea”, le decía que le sonaba a nombre de perro.

Dos años después, en 2003, Francis hizo el descubrimiento que llevó a Jennifer Doudna y Emmanuelle Charpentier a ganar el Nobel de Química en 2020. Algunas de las secuencias que

se encontraban entre CRISPR y CRISPR, llamadas “espaciadoras”, eran idénticas a ciertas partes del genoma de virus que infectaban a bacterias. Las bacterias que tenían secuencias espaciadoras iguales a las de un virus concreto no podían ser infectadas por él. ¿Por qué? Porque cuando el virus entraba en la bacteria, ésta reconocía la secuencia genética que ambos compartían y detectaba una amenaza, y lo que hacía era cortar su material genético, vamos, se lo cargaba. Ahí a Francis se le abrió el cielo: ¡CRISPR era un sistema de defensa de las bacterias frente al ataque de los virus! Poco a poco, esta maquinaria celular tan curiosa empezó a conocerse entre la comunidad científica y enseguida le encontraron una aplicación práctica: utilizarla para cortar y pegar genes como hacían las propias bacterias, pero en células animales y humanas. En 2012, Doudna y Charpentier publicaron un artículo en el que evidenciaban que se podía emplear el sistema CRISPR-Cas (Cas significa CRISPR-associated protein) de una bacteria para editar genes en el laboratorio. Esto podría ayudar a corregir errores genéticos, que son la causa de un sinfín de enfermedades sin tratamiento en la actualidad. La revolución de las tijeras moleculares había llegado, y, desde entonces, solo el tiempo y la legislación (también muy necesaria) dirán cuál será su límite.

Mojica vio el potencial de las secuencias palindrómicas de Haloferax mediterranei, pero no desarrolló la tecnología que cambiaría nuestras vidas (y que de paso llenaría las arcas de muchas compañías farmacéuticas).

Sus predecesores en la Universidad de Alicante fueron los primeros en aislar y caracterizar Haloferax mediterranei, y sin este trabajo tan concienzudo él no habría podido llegar a las conclusiones a las que llegó.

La ciencia básica, el saber por saber, el amor por el conocimiento y por describir la vida, es el pilar sobre el que se asienta todo. Pero el conocimiento no importa si no da dinero. Esa es la historia del origen levantino de CRISPR, la de un descubrimiento no reconocido que nos ha traído esperanza. Esperanza de poder curar enfermedades terribles y de mejorar las vidas de muchas personas. Si Dios existiera, desde su trono celestial observaría a Mojica pasear por las salinas de Santa Pola y diría, esbozando una sonrisa mientras moja fartons en horchata: “Es el mercado, querido Francis, no es nada personal”. eljardindemendel.wordpress.com

23

24 24

- DISCALCULIA -

DISCALCULIA por HELEN ÁGREDA WILES

Ei, ¿com va? ¿Tot bé? Déjame ser la pelma de mierda que habla de lo guay que es Valencia, ¿vale? Como si un año vivido allí me diera derecho a darte la turra edición nací en el mediterráneo.

Hazme, hazme un hueco en la barra anda, que te abrase el oído con mi aliento a Turia, como si te importara un huevo que después de ese año en Valencia yo no quería volver a Pamplona, que no quería volver, joder. No te rías, o ríete, que me da igual, cuando se me enreden las erres: te digo que las Torrres de Serrrano no tienen parangón con el Porrrtal de Zumalacárrregui. Si además es mentira, si además todo eso es piedra y Valencia no es de piedra, que Valencia es flexible como las palmeras, que se estiran hasta acariciarte la cara; que te quedas tú con los párpados flojos, casi cerrados, rezando, como después de una anestesia, por favor un poquito más.

Valencia, che. La Ciudad de las Artes liberales y las Ciencias nocturnas. Que no falten cacahuetes con esa cerveza. Que no falte sal en esos cacahuetes.

Que no tienes sal, yo te invito.

Un domingo que era el Día de la Madre, una panadera me dio una galleta de corazón que decía “Et Vull Mamà”, y le dije que mi madre estaba lejos; ah pobre, entonces te doy dos, cariñet, te doy dos. A mi madre, eso dice ella, no le gusta que le digan cariño y esas cosas cuando va a comprar, pero yo me enrosco y ronroneo en los brazos de la primera cajera que me dice reina; del primer camarero que me llama perla, haciendo

de la última a casi una e, dejando la a abierta y castellana como una sinsorguería que usamos solo quienes no tenemos calle.

Valencia, nano. Donde el sol solo te abandona un ratito para dejar que se inunde todo porque, como canta Raimon, en su país la lluvia no sabe llover. Eso sí, ahora luego vuelve el sol otra vez, más grande y más fuerte. Cerca de allí, en Xirivella, cuenta el Loren -que era un jevi ya de pequeñoque una vez bajó la guitarra a la calle y vino un tipo muy callejero y se la quitó de las manos. Se la llevaba ya, para él para siempre, pero de pronto se dio la vuelta, desanduvo lo andado, y se puso a tocar un flamenco de una categoría que hasta el Loren -jevi y víctima de un robo- reconoció como excepcional. Se pararon a mirar una señora y su perro, tres ancianos y dos munipas, varios críos de rodillas arañadas y coletas despeinadas y mucha gente más. Y quien no daba palmas y jaleaba, se hacía un bailecito y seguía con el paseo.

Quién consiguió llevarse a casa la guitarra no lo sé, pero al robón y al robado, que les quiten lo bailado.

Y tú y yo… Una cassalleta i mo n’anem.

25

26 26

- PASATIEMPOS SOPALETRAS encuentra 12 grupos musicales del Levante español

27

29 - HORÓSCOPO - 29 ARIES Tienes los chakras muy desalineados. ¿Que quieres ordenarlos? Igual primero ordena tu cuarto y luego ya hablamos de la manera de despertar la Gran Conciencia Universal.

TAURO ¿Y tú qué haces en un bar leyendo una revista? ¿No estabas tan mal que te habías cogido la baja? Vaya cuento que te traes, carnal.

GÉMINIS Tu intransigencia hoy te llevará a situaciones incómodas en el trabajo. Ah, que no tienes trabajo... Pues entonces no te preocupes, puedes seguir siendo todo lo intransigente y gilipollas que quieras.

CÁNCER Enhorabuena, Starfighter, has sido seleccionado por la Liga de las Estrella para defender la frontera frente a Xur y la armada de Ko-Dan. ¡Prepárate! ¡Listo para el despegue!

LEO Valenciana no serás, pero litros de horchata corren por tus venas, mujer. Tienes menos iniciativa que una alfombra puesta de Valium. Todo te la refanfinfla. Si hay una palabra que te defina es menifot.

VIRGO El nombre técnico de lo que padeces es “misofilia”, pero el común de los mortales lo llamamos “ser un jodido puto guarro que encuentra el placer en oler ropa interior sucia”.

LIBRA La próxima semana comenzará en lunes, seguirá en martes y termianrá en domingo. ¿A que somos buenos con esto de las predicciones, eh? Si es que no fallamos una.

ESCORPIO Si los valencianos fueran Harry Potter votarían a Voldemort.

OFIUCO Todo mal.

SAGITARIO Veo en las estrellas que hoy el azar estará de tu parte. ¿O será el azahar? No lo tengo muy claro, así que mejor vete al casino a jugar a la ruleta y salimos de dudas.

CAPRICORNIO ¿Quieres que reine la concordia y el buen ambiente en el trabajo? ¿Quieres que en tu casa fluya el flow? Pues mantén la boquita cerrada. Verás cómo todo va mejor.

ACUARIO Que pesado con que el trap es el nuevo punk. Si fueras un superhéroe serías Frases Hechas Man y tu súperpoder sería ser súper canso.

PISCIS My beloved Piscis, entre suicidios, enfermedades y accidentes ya van14 muertes relacionadas con la corrupción en el Partido Popular. ¿Casualidad? ¿Conspiración? Da mucho que pensar. ¿Verdad?

30 30

BIgote y PERILLA

32