Issuu

EDITORIAL DIRETORES Sônia Inakake Almir C. Almeida

Caroleitor,

PÚBLICO LEITOR DIRIGIDO diretores e compradores PERIODICIDADE MENSAL exceto Junho/ Julho Novembro/ Dezembro cuja periodicidade é bimestral

Mais um final de ano chegou e é hora de colocar a escola em ordem para o novo ano letivo. Esta edição de Direcional Escolas, dupla, dedicada aos meses de novembro e dezembro,

TIRAGEM 10.000 exemplares

pretende servir como guia para que o diretor escolar tenha à mão uma extensa lista de

CIRCULAÇÃO Estado de São Paulo

fornecedores de produtos e serviços. Além dos anunciantes, nosso conteúdo editorial

JORNALISTA RESPONSÁVEL Luiza C. Oliva MTB 16.935 jornalista@condominio.inf.br

Nas matérias deste número, trazemos assuntos que devem estar na pauta nesta época do

DIREÇÃO DE ARTE Thais Moro Juliana Cavalheiro

renovados? Leia nas Dicas sobre uniformes como é possível torná-los práticos e, ao mesmo

ASSISTENTE DE ARTE Renato Andion

tema importante, que não pode ser relegado a um segundo plano pela escola: o controle de

GERENTE COMERCIAL Valéria Alves valeria@condominio.inf.br

E na seção Fique de Olho, conheça melhor o que as gráficas têm a oferecer para as escolas.

CONTATOS PUBLICITÁRIOS Amilton Araujo Silvana Tesser Sonia Cândido

cursos da sua instituição de ensino. Não se esqueça também de programar a impressão

ATENDIMENTO AO CLIENTE Emilly Tabuço João Marconi Juliana Jordão

Desejamos a todos os diretores escolares boas férias, e um Ano Novo renovado, cheio de

também auxilia o gestor com informações precisas. ano. As quadras esportivas, certamente, são espaços que merecem o máximo de atenção nas férias e são um dos temas das nossas Dicas. E que tal começar o ano com uniformes tempo, fashion, como pedem as crianças e adolescentes. Nossa outra matéria trata de um pragas. Entregue esse serviço a empresas idôneas, que aplicam os produtos adequados. Ainda é tempo de encomendar agendas modernas e personalizadas às necessidades dos de materiais promocionais, como catálogos, folders e cartões de visita. Afinal, é tempo de matrículas e de divulgar a escola! otimismo e boas perspectivas!

IMPRESSÃO HR Gráfica e Editora

Um abraço,

Conheça também a Direcional Condomínios www.direcionalcondominios.com.br

os Diretores Tiragem auditada por

SUMÁRIO

Tiragem de 10.000 exemplares auditada pela Fundação Vanzolini, cujo atestado de tiragem está à disposição dos interessados. Não é permitida a reprodução total ou parcial das matérias, sujeitando os infratores às penalidades legais. As matérias assinadas são de inteira responsabilidade de seus autores e não expressam, necessariamente, a opinião da revista Direcional Escolas. A revista Direcional Escolas não se res ponsabiliza por serviços e produtos oferecidos pelos anunciantes.

Rua Vergueiro, 2.556 - 7ª andar cj. 73 CEP 04102-000 - São Paulo-SP Tel.: (11) 5573-8110 - Fax: (11) 5084-3807 faleconosco@direcionalescolas.com.br www.direcionalescolas.com.br

DICAS

Controle de Pragas

Quadras

FIQUE DE OLHO

Gráficas

Uniformes

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

Filiada à

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

ACAMPAMENTOS E EXCURSÕES, ACESSIBILIDADE, ACESSÓRIOS

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

ACESSÓRIOS, ÁGUA, BEBEDOUROS, CONTABILIDADE

Direcional Escolas, outubro 07

DICAS / CONTROLE DE PRAGAS

CONTROLE DE

PRAGAS Prevenção é a melhor arma

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

Por Luiza Oliva

Osanimaissinantrópicossãoaqueles queseadaptaramaviverjuntoaohomem, independentedavontadedele.Segundo o Centro de Controle de Zoonoses da PrefeituradeSãoPaulo,destacam-seentre essesanimaisaquelesquepodemtransmitir doençasoucausardanosàsaúde.Éocaso das baratas, ratos, pombos, morcegos, moscas, mosquitos, pulgas, carrapatos, formigas, escorpiões e aranhas. Diante dessa extensa lista, é prudente prevenir a visita desses indesejados habitantes. Contraosprincipaisinsetosrasteiroseos ratos,éaconselhávelquesefaçaocontrole depragassemestralmente,depreferência nas férias escolares. É indicado que após a pulverização do inseticida, as pessoas fiquem fora do local por 8 a 12 horas. A escola deve escolher empresas especializadas, que possuam o alvará da Vigilância Sanitária, além de um responsável técnico registrado na empresa. Esse profissional pode ser biólogo,agrônomo,químico,veterinário ou farmacêutico. Ao se decidir pela empresa que realizará o controle de pragasnaescola,éinteressantetambém observaraapresentaçãodosfuncionários, edetalhescomoalimpezadosautomóveis eequipamentos.Aempresadeveráemitir um certificado, informando o produto que foi aplicado, a dosagem utilizada e o antídoto recomendado em caso de ingestão. O documento precisa ser assinadopeloresponsáveltécnicoeconter onúmerodoalvarádaVigilânciaSanitária. É indicado que a escola não escolha a empresa apenas pelo menor preço. Há empresas que não utilizam a dosagem

recomendadapelofabricanteouentãoaplicam produtos de segunda linha, numa diluição maiorquearecomendada.Outrasusamainda produtosagrotóxicos,nolugardosprodutos domissanitários registrados na Anvisa, a Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Também contra os cupins a prevenção é fundamental. Para controlar a presença desses insetos, é preciso primeiro identificar a espécie de cupim que está infestando a construção. Vale lembrar que são os cupins subterrâneos os que mais danos acarretam ao patrimônio. Os cupins de madeira seca e a broca atingem apenas móveis e peças de madeira. Já os subterrâneos andam pela estruturadaedificação,selocomovendonos espaçosexistentesentrepartesdemadeirae alvenaria e partes de madeira e rede elétrica. Ocupimsubterrâneosealimentadecelulose, encontrada na madeira, papel e tecidos de algodão. Ele aproveita as microfissuras das paredes e falhas estruturais das construções para se infiltrar, deixando um túnel de terra por onde passa. Na verdade, essa terra é uma misturadesalivacomfezesdoscupins,maiso madeiramento estragado. O avanço do cupim subterrâneo é silencioso.Caixõesperdidosentrelajescheios demadeiramento,portas,batentes,guarnições, gabinetesdepia,rodapésefundosdeguardaroupas estão entre as áreas preferidas pelos cupins. Há duas alternativas de controle: uso de barreira química ao redor da estrutura ou iscascolocadasnosolo.Osistemadeiscasnão exigedesocupaçãodosambientes.Estações demonitoramentosãoinstaladasaoredordo prédioeemdeterminadoslocais,permitindo queempresaespecializadacontroleapresença dos insetos.

Na próxima edição, leia Dicas sobre prevenção contra incêndios

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

ARTIGOS ESPORTIVOS, BANCOS, BRINDES, BRINQUEDOS EDUCATIVOS

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

BRINQUEDOS EDUCATIVOS, CADEIRAS DE RODA, FORNECEDOR DE ALIMENTOS, GRﾃ：ICA

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

ELEVADORES, FILTROS, GRÁFICA, IMPERMEABILIZAÇÃO

DICAS / QUADRAS

Renato Andion

Quadrascampeãs

Segurança é primordial quando se fala em quadras esportivas. Por isso, além de bem construídas, atendendo padrões específicosdemedidas,recuosemateriais, elas precisam de manutenção constante. Um lugar onde crianças e adolescentes correm, pulam e caem o tempo todo, precisa ser limpo, ter piso antiderrapante e em perfeito estado, sem buracos, placas (vinílicas) e tacos soltos, ou qualquer detalhe que possa ferir, como as garrinhas da trave, utilizadas para prender a rede (devem ser arredondadas). Para Cleber Faria, engenheiro de manutençãodoColégioSãoLuís,quepossui 11 quadras poliesportivas, a madeira é o materialmaisseguroparapisodequadras, mas deve ser protegida contra a umidade. “Porém, o mais prático, em termos de manutenção,éoepóxi,resistenteàmancha e à sujeira”, ele acredita. JáocoordenadoresportivodoInstituto PresbiterianoMackenzie,FernandoDrumond Kouri,consideraqueopisoemborrachado temumadurabilidademaioremanutenção menor(desdequesejabeminstalado).Mas esta não é a única vantagem apontada por ele. “Os pisos mais modernos utilizam o sistema emborrachado para absorver impactos,prevenindolesõesnasarticulações nos membros inferiores e diminuindo as lesõesouescoriaçõescausadasporquedas”, lembra. A instituição possui um total de 24 quadras (poliesportivas, de vôlei e de basquete) em suas unidades de São Paulo, Tamboré e Brasília.

Além do piso de madeira (taco), de epóxi e do emborrachado (pintura ou película), há outros materiais como o vinílico e o cimentado (com pintura própria para piso). Cada um exige cuidados específicos na manutenção. O Colégio São Luís faz a limpeza das quadras de piso de epóxi com máquina, em dias alternados. Uma vez por semana, os pisos pintados são lavados (a pintura é refeita a cada seis meses) e asquadrasdetacorecebemaplicaçãode cera antiderrapante (um novo Synteko é feito em intervalos de três anos). Diariamente,elastambémsãovarridase revisadas,paraverificaranecessidadede manutençãoemsuaestrutura.Umadica para conservar o piso das quadras é que osalunosutilizemcalçadoscomsolados de borracha ou látex. Cleber Faria acredita que uma quadra perfeita deve ser capaz de amortecer a queda de uma criança, possuir alta durabilidade, ser antiderrapante e fácil de limpar. Fernando Drumond Kouri enumera, ainda, outras qualidades. “Uma quadra adequada deve ser coberta, de preferênciafechada,comboaventilação e iluminação, limpa e conservada, com espaço para os jogos, áreas laterais e de fundo amplas, além de arquibancadas”. Ele lembra que as marcações para as modalidadesesportivas,comobasquete, futsal, handebol e vôlei, devem ser bem definidas e diferenciadas.

Na próxima edição, leia Dicas sobre instrumentos musicais

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

Por Valéria Gasperini

Direcional Escolas, outubro 07

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

GRﾃ：ICA

FIQUE DE OLHO

Gráficas Agendas, apostilas, folders, pastas, diários de classe. É imensa a lista de materiais de divulgação e impressos que podem ser fornecidos pelas gráficas às escolas. Todos os produtos precisam ter visual agradável e boa impressão. Por isso, a escola deve pesquisar com atenção a gráfica que irá prestar esse tipo de serviço. As agendas personalizadas com o logotipo da instituição escolar estão entre os itens mais pedidos. Douglas de Souza Fernandes, diretor de marketing da Gráfica Escolar, conta que tem incrementado os modelos de agendas que produz. “Ampliamos bastante o leque de agendas e nos aprimoramos, já que as escolas não querem conteúdos padronizados. Em agendas infantis é possível incluir dados como remédios que o aluno deve tomar e como foi seu comportamento no dia. Os dados do conteúdo diário são diferentes de uma escola para outra”, explica. A empresa desenvolve a arte da capa e do interior da agenda. Além das agendas, a Escolar desenvolve cadernos, diários de classe e todo material promocional para escolas. Também na Gráfica e Editora Calex personalização é importante quando se trata de desenvolver produtos gráficos para escolas. “Trabalhamos para atender o cliente conforme suas necessidades. Podemos fazer projetos exclusivos e desenvolver a agenda de acordo com o pedido da escola”, diz Alex Cruañez, sócio da empresa. Em relação à capa, é possível produzi-la com impressão off-set com plastificação ou em polipropileno com aplicação

de silk-screen, por exemplo. Já o acabamento costuma ser costurado ou em wire-o (espiral duplo). Quanto aos acessórios, as agendas podem receber marcadores de páginas e envelopes plásticos. Até mesmo os diários de classe produzidos pela Calex podem ser impressos com o logotipo do colégio. A empresa, que atua há 10 anos, ainda imprime folders, material promocional, livros e apostilas. A S Pimenta Gráfica há sete anos desenvolve agendas personalizadas para escolas. “Criamos miolos coloridos especialmente para berçários e escolas de Educação Infantil”, conta Sérgio de Castro Pimenta, diretor da gráfica. Sérgio completa que o trabalho foi sendo aprimorado ao longo do tempo e tem agradado às escolas. O miolo é impresso em 4 cores e a capa tem impressão fotográfica, segundo Sérgio garantindo uma foto mais nítida do que na impressão off-set. A S Pimenta atendeatémesmopequenospedidosdeagendas,ecriatambém, se necessário, o logotipo da escola. Para pedidos acima de 100 agendas, a gráfica dá de brinde um pôster no formato 50 x 60 centímetros. Folders, folhetos, diplomas, apostilas e cadernos personalizadossãooutrosdosprodutosoferecidospelaempresa. AssociadaàForpProduções,aempresatambémrealizafilmagens e fotos de formaturas. Fundada em 1976 por quatro diretores de escolas, a Taip Gráfica trabalha focada para atender o segmento escolar. “Estamos voltados para a educação, fornecendo material impresso para toda a parte burocrática da escola, como diários de classe, boletins, comunicados, carteirinhas, fichas cadastrais de alunos, tanto para escolas públicas como particulares”, informa Perci Eduardo Paduan Senatore, diretor daTaip. A gráfica também imprime cadernos de capa dura, agendas, folders,

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

Gráficas especializadas no segmento escolar oferecem variedade e produtos personalizados de acordo com as necessidades da escola.

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

FIQUE DE OLHO

materiais promocionais e revistas para escolas.“Percebemos outra necessidade das escolas e fornecemos ainda material de papelaria e de limpeza”, completa. Também a Fabricolor Gráfica e Editora oferece especialização no segmento escolar. Miriam Paschoal Guerreiro, diretora da empresa, explica que o objetivo é fornecer algo a mais para os clientes. “Oferecer qualidade é obrigação, porque o mercado é muito competitivo”, esclarece. Entre os produtos diferenciados da Fabricolor estão os diplomas com itens de segurança, essenciais para evitar falsificações.“A falsificação de diplomas preocupava as universidades. Então, pesquisamos soluções para os clientes”, diz,completandoquetodososprocessosdeproduçãodediplomas acontecem na própria Fabricolor. A empresa também dispõe de diversos acabamentos para as agendas, por exemplo laminação fosca, verniz UV ou capa dura. “Trabalhamos de acordo com a disponibilidade financeira do cliente”, sustenta. A Fabricolor desenvolve calendários e diversos materiais promocionais e de papelaria.“A satisfação do cliente é o mais importante para nós”, complementa. A HR Gráfica produz agendas, apostilas, cadernos, diários de classe e brindes personalizados para escolas e universidades, além de imprimir livros didáticos para o Ensino Fundamental, Médio e Superior para as grandes editoras.“Meu pai, José Carlos Pinto, juntou a experiência adquirida durante mais de 20 anos à frente da Binhos Fotolitos com a coragem de empreender, e em 2003 fundou a HR”, diz Gustavo Guimarães Pinto, diretorpresidente da empresa. Segundo Gustavo, em 2006 a HR fez a primeira importante ampliação do seu parque gráfico, adquirindo equipamentos de ponta, passando a atender novos mercados e clientes, entre eles o segmento escolar. “Hoje o nosso parque gráfico está apto a atender clientes em todo território nacional e no Exterior, com preços competitivos e excelência em qualidade gráfica”, diz.

SERVIÇO FABRICOLOR GRÁFICA E EDITORA 11-5011-2000 www.graficafabricolor.com.br vendas@graficafabricolor.com.br GRÁFICA ESCOLAR 11-3277-1660 www.graficaescolar.com.br atendimento@graficaescolar.com.br GRÁFICA E EDITORA CALEX 11-6562-1666 www.agendascalex.com.br graficacalex@terra.com.br GRÁFICA S PIMENTA 11-3384-8064 sergiocpimenta@ig.com.br HR GRÁFICA 11-3341-6444 www.hrgrafica.com.br vendas@hrgrafica.com.br TAIP GRÁFICA 11-6781-1103 www.taip.com.br taip@taip.com.br

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

CALÇADOS, CANTINA, INFORMÁTICA, LOUSAS

Direcional Escolas, outubro 07

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

LABORATÓRIO, MANUTENÇÃO PREDIAL, PINTURA

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

LOUSAS

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

IMPERMEABILIZAÇÃO, MANUTENÇÃO PREDIAL, MÓVEIS, QUADRAS

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

PISOS, QUADRAS

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

PLAYGROUNDS

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

PLAYGROUNDS, QUADRAS, RADIOCOMUNICAÇÃO, REVESTIMENTOS, SISTEMAS DE SEGURANÇA

DICAS / UNIFORMES

Orgulho de usar uniforme

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

Não basta ser prático. Tem que ser fashion.Estaéaconclusãodosespecialistas paracriarumaidentificaçãodosestudantes com os uniformes escolares. O Colégio AugustoLaranja,comunidadesemMoema e Campo Belo, na capital paulista, leva o assuntoasério.“Modernizamosouniforme deacordocomastendênciasdamoda,para que seja usado de forma mais prazerosa pelos alunos”, revela Rosa Costa, diretora institucional do colégio. “Os estudantes brasileiros detestam uniforme com cara de uniforme. Eles querem que as idéias da rua migrem para dentrodasescolas.Paraeles,uniformeque se preze precisa ter detalhes como bolsos tipocargoouumaestampacomaplicação deresinamaisemborrachada”,exemplifica o estilista Daniel Maia. Osalunosrealmenteadoramtudoisso. O ideal é oferecer peças para os diferentes gostos, em todas as estações do ano. O Augusto Laranja possui quatro modelos de camisetas brancas de algodão, três de bermudas, quatro de calças e quatro de blusões, todos diferentes (de tactel, moletom ou cotton). Rosa Costa lembra que o uniforme, como o próprio nome diz, uniformiza os estudantes, evitando a ostentação de grifes. “Isso dá oportunidade para eles se diferenciaremporsuaprópriaidentidade, pelo que são. Outro aspecto é a segurança do aluno fora da escola, principalmente no caso dos menores, permitindo a rápida identificação,” afirma a diretora. Ouniformeidealprecisaser,sobretudo, fácil de lavar e ter cores firmes. A estilista Isabel Pires recomenda que tonalidades fortes fiquem restritas aos detalhes. “A logomarca é obrigatória, mas não precisa determinar a cor do uniforme”, ensina.

Renato Andion

Por Valéria Gasperini

“O azul-marinho caiu bastante”, acredita o estilista Daniel Maia. Ele sugere a combinaçãodeumtomdecáqui(terrosos, beges) com detalhes em azul. As fibras sintéticas em geral (em especial a poliamida - um tipo de náilon eopoliéster)têmacabamentosexcelentes, cara de algodão e não amassam. E se puderem ter mistura de algodão na trama, melhor ainda, não apenas pelo conforto, mastambémporqueficammaischarmosas quando perdem a cor. Já a helanca é muito resistente e tem cores firmes, sendo muito usadapelospequenos,quefazemtodotipo de estripulias, principalmente no chão. O uniforme também precisa permitir que as meninas expressem seu lado feminino, com peças exclusivas. O Augusto Laranja, que já oferecia short-saia em tactel (para as crianças menores), camiseta baby look de algodão e calça de moletom feminina, acaba de incorporar no uniforme delas a bermuda e a calça (tipo legging) de cotton. “É preciso cuidado ao definir as peças, pois umasaia,rapidamente,podesetransformar emmicro-saia.Osestudantesultrapassam limites a uma velocidade extraordinária”, alerta o estilista Daniel Maia.

Na próxima edição, leia Dicas sobre ar condicionado / ventilador

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

SERRALHERIA, SHOWS, SISTEMAS DE SEGURANÇA, TERCEIRIZAÇÃO, TOLDOS

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

TERCEIRIZAÇÃO, TOLDOS

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

TOLDOS, VENTILADORES

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07

ÍNDICE

Acampamento – 05

Coleta Seletiva de Lixo – 05, 06, 07

Pintura - 22

Acessibilidade – 05, 12

Computadores – 19, 30

Pisos – 1ª capa, 25, 26, 27

Acessórios – 05, 06, 07

Contabilidade – 3ª capa, 06

Playgrounds – 28, 29

Agendas – 11, 12, 14, 15, 16

Controle de Pragas – 08

Produtos e Equipamentos para Limpeza – 05, 06, 07

Água - 06

Elevadores - 12

Quadras – 13, 24, 25, 29

Alarmes – 29, 30, 31

Excursões – 05

Quadros – 19, 23

Areia Colorida – 28

Filtros – 06, 09, 12

Radiocomunicação - 29

Artigos Esportivos - 10

Fornecedor de Alimentos – 11, 19

Revestimentos - 29

Audiovisual – 23

Gráfica – 11, 12, 14, 15, 16

Serralheria – 31

Bancos - 10

Grama Sintética - 13

Shows – 31

Bebedouros – 06, 09

Impermeabilização – 12, 24

Sistemas de Gestão – 2ª capa

Brindes – 10, 15

Informática – 19, 30

Sistemas de Segurança – 29, 30, 31

Brinquedos Educativos – 10, 11, 29

Laboratório – 20, 21, 22

Softwares Administrativos- 2ª capa

Cadeiras de Roda – 11

Lousas – 19, 23

Terceirização de Serviços – 31, 32

Calçados de Segurança - 19

Manutenção Predial – 22, 24

Toldos – 31, 32, 33, 34

Cantina - 19

Microscópios – 23, 24, 25, 39

Transporte – 05

Circuito Fechado de TV – 29, 30, 31

Modelos Anatômicos – 23, 24, 25, 39

Ventiladores - 34

Coberturas – 31, 32, 33, 34

Móveis – 4ª capa, 24

Direcional Escolas, novembro/dezembro 07