1
Direcional Escolas, fevereiro/07
2
Direcional Escolas, fevereiro/07
EDITORIAL
DIRETORES Sônia Inakake Almir C. Almeida
Caroleitor,
PÚBLICO LEITOR DIRIGIDO diretores e compradores PERIODICIDADE mensal
Escola limpa é sinal de escola bem cuidada, que oferece um ambiente
TIRAGEM 10.000 exemplares
saudável a seus alunos. Nesta edição, nossas Dicas tratam de temas e produtos indispensáveis à escola que pretende ser um local agradável e harmonioso. Que
CIRCULAÇÃO Estado de São Paulo
tal começar a leitura dando uma atenção especial aos coletores de lixo? Escolha
JORNALISTA RESPONSÁVEL Luiza C. Oliva MTB 16.935 jornalista@condominio.inf.br
lixeiras produzidas com material de qualidade. Os modelos de coletores também
DIRETORES DE ARTE Thais Moro Gabriel Borges
e-vem ou com pedais, evitando contato das mãos com a tampa. Nas Dicas sobre
devem ser escolhidos com cuidado: principalmente as lixeiras que ficam no local onde os alunos tomam lanche ou fazem refeições devem ter tampa do tipo vaicoletores, saiba ainda que não se pode descuidar da lavagem dos cestos de lixo, que em muitos casos deve ser diária.
COORDENAÇÃO E ARTE Adriano Costa Vespa
Capricho também é essencial quando se trata dos bebedouros, o tema de outra das matérias desta edição. A manutenção periódica não pode ser esquecida,
ASSISTENTES DE ARTE Juliana Cavalheiro
principalmente quanto à troca dos filtros internos, garantindo uma água de boa qualidade para todos. Outro assunto sério abordado nesta edição é a enfermaria.
GERENTE COMERCIAL Valéria Alves valeria@condominio.inf.br
Toda escola deve contar pelo menos com o material básico para um pronto atendimento em casos de emergência. Maca, armário para remédios e medidores
CONTATO PUBLICITÁRIO Amilton Araujo Cláudia Feres Silvana Tesser
de pressão estão entre os equipamentos mínimos necessários. Há escolas que contam até com a sofisticação de um ressuscitador cardíaco. Seja qual for o porte da escola, é primordial contar com o suporte de profissionais de saúde no
ATENDIMENTO AO CLIENTE Emilly Tabuço João Marconi Juliana Jordão
atendimento aos alunos. Na seção Fique de Olho, saiba um pouco mais sobre as vantagens de terceirizar o ensino de línguas da escola. Há opções de terceirização intracurricular e
IMPRESSÃO HR Gráfica e Editora
extracurricular. Escolha a melhor solução para a sua escola e invista num ensino de idiomas de qualidade.
Conheça também a Direcional Condomínios www.direcionalcondominios.com.br Filiada à
Não deixe de acompanhar também nosso guia de anúncios de produtos e serviços. Certamente, você encontrará aquilo que falta para sua escola!
Tiragem auditada por
Boa leitura e até o próximo mês. os Diretores
Não é permitida a reprodução total ou parcial das matérias, sujeitando os infratores às penalidades legais. As matérias assinadas são de inteira responsabilidade de seus autores e não expressam, necessariamente, a opinião da revista Direcional Escolas. A revista Direcional Escolas não se res ponsabiliza por serviços e produtos oferecidos pelos anunciantes.
Rua Vergueiro, 2.556 - 7ª andar cj. 73 CEP 04102-000 - São Paulo-SP Tel.: (11) 5573-8110 - Fax: (11) 5084-3807 faleconosco@direcionalescolas.com.br www.direcionalescolas.com.br
Direcional Escolas, fevereiro/07
Tiragem de 10.000 exemplares auditada pela Fundação Vanzolini, cujo atestado de tiragem está à disposição dos interessados.
3
ÍNDICE DE PRODUTOS & SERVIÇOS
DICAS
11
22
DICAS
Bebedouros
Coletores
25
DICAS
Equipamentospara Enfermaria
28
FIQUE DE OLHO
Escola de Idiomas
ÍNDICE DE PRODUTOS & SERVIÇOS
Acampamento 05
Lixeiras 05, 06, 07
Acessórios 05, 06, 07
Lousas 17
Agendas 2ª capa
Manutenção Predial 17
Alambrados 26, 27
Mapas 18
Alarmes 30, 31
Material Escolar 21
Artigos Esportivos 07
Móveis 4ª capa, 18, 19, 20
Assessoria Educacional 08
Pisos 20
Auditoria 08
Playgrounds 1ª capa, 22, 23
Bebedouros 08, 09, 10
Produtos e Equipamentos de Limpeza 05, 06, 07, 24
Direcional Escolas, fevereiro/07
Brinquedos Educativos 12
4
Carteirinhas de Estudante 12
Projetores 26
Cinzeiros 05, 06, 07
Quadras Poliesportivas 26, 27
Circuito Fechado de TV 30, 31
Quadros de Aviso 17
Coberturas 32, 33, 34
Radiocomunicação 27
Computadores 14
Relógios 27
Cooperativa 13
Redes de Proteção 26, 27
Escola de Idiomas 11
Serralheria 30
Filtros 08, 09, 10
Sinalização 31
Gráfica 2ª capa, 12
Sistema de Gestão 31
Grama Sintética 20, 22, 23
Sistemas de Segurança 30, 31
Impermeabilização 13
Tapetes 05, 06, 07
Informática 14
Tatames 20
Laboratório 3ª capa, 15, 16
Terceirização de Serviços 25, 32
Lavadoras de Alta Pressão 05, 06, 07
Toldos 32, 33, 34
Direcional Escolas, fevereiro/07
ACAMPAMENTOS, ACESSÓRIOS
5
Direcional Escolas, fevereiro/07
ACESSĂ“RIOS
6
Direcional Escolas, fevereiro/07
ACESSÓRIOS, ARTIGOS ESPORTIVOS
7
Direcional Escolas, fevereiro/07
ASSESSORIA EDUCACIONAL, AUDITORIA, BEBEDOUROS
8
Direcional Escolas, fevereiro/07
BEBEDOUROS
9
10
Direcional Escolas, fevereiro/07
DICAS / BEBEDOUROS
Água de
qualidade o
ano todo
cuidar da manutenção periódica. No Colégio Santa Maria, localizado no Jardim Marajoara, em São Paulo, a Fornecer água fresca e de qualidade
da escola é feita em todos os períodos
aos alunos é obrigatório para qualquer
de férias, ou seja, a cada seis meses. Com
instituição de ensino, da menor escola de
cerca de três mil alunos, a escola tem
EducaçãoInfantilàsgrandesuniversidades.
perto de 25 bebedouros de pressão, com
É preciso estar atento e adquirir apenas
gabinete em aço inoxidável. Segundo
bebedouros de boa qualidade, evitando
o gerente administrativo do colégio,
problemas com a manutenção e a
Antônio Humberto dos Santos, é feita
durabilidade dos equipamentos.
a regulagem de pressão na própria
Segundo Adriana Pablos, fabricante
torneira. “Quando o bebedouro está
de bebedouros, todos os componentes
desregulado, a água ou sai com muita
utilizados na fabricação de um
força ou com pouca força, dificultando
bebedouro – como compressor e cabo
a utilização pelo aluno”, diz.
de energia – devem estar dentro dos
Sempre que necessário, a equipe de
padrões e normas da Associação
manutenção do colégio procede a troca
Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e
dastorneirinhas,muitasvezesquebradas
serem certificados pelo Inmetro (www.
por uso inadequado. Nas datas previstas,
inmetro.gov.br). “Se houver alguma
são trocados os filtros internos. Há
peça em plástico ela deve ser de plástico
uma ficha de cada bebedouro da
não inflamável, submetido a teste em
escola, indicando quando deve ser
laboratório indicado pelo Inmetro”,
feita a troca. Para casos de queima de
adverte a fabricante. Desde 01 de agosto
motor a escola aciona o fabricante do
de 2004, tanto bebedouros nacionais
equipamento. Este ano, o Santa Maria
quanto importados devem atender aos
está instalando alguns modelos de
requisitosestabelecidosnoRegulamento
bebedouroeletrônico.Humbertoexplica
deAvaliaçãodeConformidade,aprovado
que o modelo possui cuba com várias
pela portaria 191 do Inmetro.
torneiras e é mais otimizado, gelando
Além dos cuidados com a aquisição dos equipamentos, as escolas devem
mais rápido e trabalhando com menor consumo de energia.
Na próxima edição, leia Dicas sobre projetores
Direcional Escolas, fevereiro/07
manutençãopreventivadosbebedouros
11
Direcional Escolas, fevereiro/07
BRINQUEDOS EDUCATIVOS, CARTEIRINHAS
12
Direcional Escolas, fevereiro/07
COOPERATIVA, IMPERMEABILIZAÇÃO
13
Direcional Escolas, fevereiro/07
INFORMĂ TICA
14
15
Direcional Escolas, fevereiro/07
Direcional Escolas, fevereiro/07
LOUSAS, MANUTENÇÃO PREDIAL
17
Direcional Escolas, fevereiro/07
MAPAS, Mﾃ天EIS
18
19
Direcional Escolas, fevereiro/07
Direcional Escolas, fevereiro/07
Mﾃ天EIS, PISOS, TATAMES
20
21
Direcional Escolas, fevereiro/07
DICAS / COLETORES
lixeiras e procedimentos
Direcional Escolas, fevereiro/07
Direcional Escolas, janeiro/07
corretos
22
O acondicionamento do lixo é um assunto que deve ser tratado com o máximocuidadopelaescola.Doscestos para coleta de material reciclável aos coletores para lixo orgânico, todos exigem limpeza constante e escolha criteriosa do tamanho do cesto e material com que é produzido. Para Ernesto Brezzi, que há mais de 10 anos atua com prestação de serviços de limpeza em instituições de ensino e é diretor da Abralimp (Associação Brasileira do Mercado Institucional de Limpeza), as escolas têm uma grande preocupação com o lixo. “Há inclusive escolasqueorientamascriançasquanto à coleta seletiva”, diz. Segundo Brezzi, os faxineiros são orientados a retirar do material reciclável o lixo orgânico que tenha sido indevidamente misturado. Para escolas que adotam a coleta seletiva, o ideal é optar pelas quatro lixeiras coloridas (destinadas a papel, plástico, metal e vidro). Há modelos próprios para serem fixados na parede ou no piso. Para as lixeiras que ficarão expostasaotempo,éessencialescolher modelos em polietileno de alta densidade com tratamento anti-UV. Nassalasdeaulaeespaçosdestinadosà administraçãoescolar,nãopodemfaltar cestos para papel. Especialmente nas áreas de ali mentação (como lanchonetes e can
tinas),alémdoscoletorespararecicláveis devehaverumcestoparalixoorgânico. Dêpreferênciaalixeirascomtampa.De acordo com Roberto Donato, também diretor e conselheiro da Abralimp e prestador de serviços de limpeza em escolas, as lixeiras com tampa do tipo vai-e-vem ou com pedais são as ideais. “Evitam o contato das mãos com a tampa”, afirma. Limpar com pano as tampas e lixeiras só ajuda a espalhar a sujeira. Donato orienta que as lixeiras devem ser sempre lavadas. “A lavagem deve ser diária e, uma vez por semana, feita uma desinfecção com desinfetante bactericida”, explica. Atenção es pecial deve ser dada aos coletores que recebem restos de alimentos. “Em alguns casos a desinfecção deve até ser diária”, completa. Usar saco de lixo dentro dos coletores também é uma conduta indicada. Além de evitar que o coletor fique muito sujo, dá um melhor aspecto durante o esvaziamento da lixeira. Outro detalhe importante:jamaisoesvaziamentodos coletores deve ser feito em horário de intervalo de aulas, quando há trânsito de alunos pela instituição. Para o acondicionamento do lixo antes de ser colocadoparacoleta,sãorecomendados os contêineres de mil litros com rodas, tampa e dreno para limpeza.
Na próxima edição, leia Dicas sobre alarmes
Direcional Escolas, fevereiro/07
PLAYGROUNDS
23
DICAS / EQUIPAMENTOS PARA ENFERMARIA
Muita atenção
à saúde A criança chegou bem à escola, mas poucodepoisapresentoufebreevômitos. Maisumatevesangramentonasaldurante
à saúde dos filhos. “Mas em nenhum
aauladeEducaçãoFísica.Situaçõescomo
momento o médico da escola substitui o
essas são comuns em qualquer escola.
pediatra das crianças”, diz.
Contar com uma enfermaria com pessoal
No início do ano, o médico do colégio
capacitado e material adequado para
determina a lista de medicamentos que
um pronto atendimento é essencial em
devemseradquiridosparaasenfermarias.
qualquer instituição de ensino.
“Somos extremamente radicais com
A pediatra Ana Maria Escobar, do
esses medicamentos. Não compramos
Instituto da Criança do Hospital das
umremédiosimilar,massomenteaquele
Clínicas de São Paulo, recomenda que as
indicado pelo médico. E não utilizamos
escolastenhampelomenosumfuncionário
nenhummedicamentoinjetável”,afirma
treinadoemprimeirossocorros,mesmoque
Maurício. As enfermariaspossuemmaca,
não seja um enfermeiro. “Se uma criança
armário para remédios e medidores de
cair e quebrar um dente, é preciso ter
pressão.NaenfermariadaunidadeSócrates
noção de que procedimentos adotar para
da escola, com maior fluxo de pessoas, há
salvar o dente. Além disso, é essencial ter
umeletrocardiogramaeumressuscitador
uma ficha médica de cada aluno”, finaliza.
cardíaco. “Se há um evento maior em
No Colégio Magno, por exemplo, todas as
outraunidade,podemostransportarpara
quatro unidades, localizadas na zona sul
láoressuscitador”,informa.Aescolatreina
de São Paulo, possuem uma enfermaria
periodicamenteprofessoresdeEducação
comumaenfermeira.Ummédicopediatra,
Física para o uso do aparelho. Quanto
funcionário do berçário da escola, presta
ao uso de medicamentos em situações
assessoria às enfermarias de todas as
de emergência, nada é ministrado ao
unidades.SegundoMaurícioTricate,diretor
alunosemqueospaissejampreviamente
do colégio, a função do médico é levantar
informados.“Mesmoqueestejaprescrito
possíveisproblemasdesaúdedosalunos,
na ficha médica do aluno, ninguém é
treinar os funcionários das enfermarias e
medicado sem que antes a escola se
atémesmotirardúvidasdospaisemrelação
comunique com os pais”, finaliza.
Na próxima edição, leia Dicas sobre material artístico
Direcional Escolas, fevereiro/07
Outra caiu no pátio e machucou o joelho.
25
Direcional Escolas, fevereiro/07
PROJETORES, QUADRAS
26
Direcional Escolas, fevereiro/07
QUADRAS, RADIOCOMUNICAÇÃO, RELÓGIOS
27
FIQUE DE OLHO
Escolas de idiomas
Direcional Escolas, fevereiro/07
Terceirizar o ensino do inglês é um diferencial para a escola. As aulas podem acontecer dentro ou fora da grade curricular.
28
Nãoémaisnovidadenosegmentoeducacionalquebuscaruma marca forte e de qualidade para o ensino de línguas significa um enormediferencialemrelaçãoàconcorrência.Aescoladeve,porém, escolher com muito critério a escola de idiomas que trabalhará junto ao colégio. O primeiro ponto é definir em que nível se dará a parceria, que pode se efetivar tanto dentro da grade curricular como fora do currículo. O Centro Britânico oferece os dois tipos deparceriaeatuaemescolascomoColégioBatista,ColégioPiaget, Colégio Santa Marcelina, Instituto Paiva Neto e Colégio Angélica. Nocasodasaulasintracurriculares,oCentroBritânicoaplicatestes nosalunos,paraqueelessejamclassificadosemturmaspróximas do seu nível de conhecimento.“Isso é necessário porque muitos alunos fazem inglês fora do colégio”, afirma Luiz Otávio Gagliardi, diretor de organização e marketing da instituição.
Em cada escola onde tem parceria, o Centro Britânico coloca umcoordenador.“Nossosprofessorespassamporreuniõesmensais com os coordenadores para avaliar o andamento das turmas. Eles ainda recebem, duas vezes por ano, treinamento relativo a nosso método de ensino”, comenta o diretor. Luiz pondera que muitas vezes os colégios receiam a terceirização. Podem ocorrer dificuldadesderelacionamentoentreopessoaldaáreapedagógica daescolaedaterceirizadadeensinodeidiomas.OdiretordoCentro Britânicoafirmaque,visandodiminuiraansiedadedocolégiocom a parceria, as áreas comercial e pedagógica da empresa visitam a escola interessada nas aulas terceirizadas.“Explicamos como é o nossométododeensinoecomosedesenvolvemasaulas.Queremos propor umtrabalhosério,quenãoprejudiqueaimagemda nossa instituição.Seodiretorsugeriraulasdeinglêspara40alunosnuma
SERVIÇO
classe, avisamos que não dará certo”, adverte Luiz, completando quemontarumaestruturacomprofissionaispreparados,suporte freqüente e manter um coordenador em contato direto com a escola são ações que têm um custo, e isso deverá ser arcado pelo colégio que busca um ensino de línguas de qualidade. Há também as opções de aulas extracurriculares. No Colégio Batista, por exemplo, o Centro Britânico atende 140 alunos. “A direção do colégio apresenta nosso trabalho para os pais no início do ano. Montamos uma unidade dentro da escola”, aponta Luiz. Oscolégiosinteressados nessetipo deparceriacedem um espaço para o Centro Britânico e normalmente recebem uma comissão pelas matrículas efetivadas.“Montamos uma grade de horários a partir das sugestões feitas pelo próprio colégio”, explica. O Centro Britânicotambémofereceapossibilidadedeparceriascomescolas para o ensino de espanhol.
Direcional Escolas, fevereiro/07
Centro Britânico (11) 3862-2984/3872-9483 perdizes@centrobritanico.com.br www.centrobritanico.com.br
29
Direcional Escolas, fevereiro/07
SERRALHERIA, SISTEMAS DE SEGURANÇA
30
Direcional Escolas, fevereiro/07
SINALIZAÇÃO, SISTEMAS DE GESTÃO, SISTEMAS DE SEGURANÇA
31
Direcional Escolas, fevereiro/07
TERCEIRIZAÇÃO, TOLDOS
32
33
Direcional Escolas, fevereiro/07
Direcional Escolas, fevereiro/07
TOLDOS
34