Nº 164: Con los embajadores de Canadá y España en el 70 aniversario de relaciones diplomáticas by Director: Santiago Velo de Antelo

Nº 164. Noviembre 2023 AVISO AL CUERPO DIPLOMÁTICO: La dirección y datos de contacto de DIPLOMACIA son los siguientes: C/ Antonio Díaz-Cañabate, 33 2ºF Madrid 28007  Tfno.: 607 8875 79  diplomacia@revistadiplomacia.com issuu.com/revistadiplomacia  www.academiadeladiplomacia.es  @DiplomaciaESP  Academia de la Diplomacia del Reino de España

Entrevista al embajador de España en Canadá, Alfredo Martínez

Entrevista a Wendy Drukier, embajadora de Canadá en España

La Cámara de Comercio de España en Canadá: una plataforma para el intercambio económico y cultural

Juntos en la historia: Presencia histórica de España en Canadá

La Academia celebra la Fiesta Nacional con un foro sobre la Hispanidad

Celebración del Día de la Hispanidad

Andalucía TRADE organiza con la Embajada de Países Bajos un foro empresarial sobre el hidrógeno verde

Director de la revista y Presidente Ejecutivo de la Academia: Santiago Velo de Antelo

Académicos de número de la Academia de la Diplomacia: Abel Matutes Juan, Ministro de Asuntos Exteriores José Manuel García-Margallo, Ministro de Asuntos Exteriores Miguel Angel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores Alfonso Dastis, Ministro de Asuntos Exteriores Eduardo Peña Abizanda, Embajador de España Arturo Pérez Martínez, Embajador de España Servando de la Torre, Embajador de España José Ramón Remacha, Embajador de España Federico Garayalde, Embajador de España Vicente Blanco Gaspar, Embajador de España Eduardo de Laiglesia y del Rosal, Embajador de España José Cuenca Anaya, Embajador de España José Antonio de Yturriaga Barberán, Embajador de España Enrique Viguera, Embajador de España María Rosa Boceta Ostos, Embajadora de España Antonio Cosano, Embajador de España Juan Antonio Martínez-Cattaneo, Embajador de España Gonzalo Ortiz, Embajador de España Rafael Fernández Pita, Embajador de España

La Academia organiza el homenaje a su académico Josep Piqué

Sevilla: entre los principales hubs internacionales del sector aeroespacial

Comunicado de la Asociación de Diplomáticos Españoles

Los artículos publicados en DIPLOMACIA son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no de los editores ni refleja ninguna opinión oficial de la Academia ni de ninguno de sus miembros. Puede consultar números anteriores en:

issuu.com/revistadiplomacia Directora Área Países Árabes: Randa Sayegh H.r Relaciones Públicas Embajadas y Consulados: María del Carmen M. Álvarez, Juan Pérez-García y Jacobo Rodríguez Maquetación y Diseño: César Matesanz Imprime: AB2 Comunicación y Artes Gráficas Suplementos: Norberto Sinde Redactor Jefe: Juan Manuel Alesson Redacción: Juan Pérez, José Rodríguez, María García-Jiménez, Cristina Sánchez, Ramón Ramírez Colaboradora: Ana Lores Fotos: Casa Real, MAEC Edita: EDICIONES TROY Depósito legal: M-14873-1995

ENTREVISTA

EMBAJADOR DE ESPAÑA EN CANADÁ

ALFREDO MARTÍNEZ

“Los aniversarios nos permiten hacer balance, pero también proyectarnos hacia el futuro futuro.” ¿Cómo describiría las relaciones políticas y económicas bilaterales entre España y Canadá cuando se conmemoran los 70 años de presencia diplomática bilateral? Las relaciones entre Canadá y España viven el mejor momento de su historia, y están marcadas por la complicidad, el dinamismo y la convicción de que los innumerables vínculos que nos unen nos ofrecen un gran horizonte. Somos países socios y aliados que comparten valores atlánticos; firmemente comprometidos con el multilateralismo; con la lucha contra el cambio climático; con la seguridad global, con la democracia y los derechos humanos y sólidamente favorables a un orden mundial

“En este aniversario tan especial hemos desarrollado un programa específico y con visión estratégica. España y Canadá son dos países “like minded” que deben entrelazar sus ecosistemas de ciencia, innovación e investigación”. 4

Diplomacia Siglo XXI

basado en reglas. Nuestras posiciones sustantivas frente los grandes desafíos de la realidad internacional son muy cercanas: españoles y canadienses compartimos una misma cosmovisión. Efectivamente, este año conmemoramos los 70 años de presencia diplomática española en Canadá y canadiense en España. Los aniversarios nos permiten hacer balance, pero también proyectarnos hacia el futuro. El estado de nuestras relaciones políticas bilaterales es excelente. Nuestros actuales jefes de Gobierno han mantenido diez encuentros y trazado una senda que proyecta nuestras relaciones bilaterales hacia todos los ámbitos. Hay un trabajo conjunto que se plasmó en la Declaración bilateral firmada durante la visita oficial del Primer Ministro Justin Trudeau a España el 30 de junio de 2022. Se trata de un texto que se extiende a todas las esferas. El intercambio de visitas es muy fluido y se ha incrementado en los últimos tiempos. El diálogo y la cercanía son dos instrumentos claves para la diplomacia que permiten plasmar acciones concretas. Por eso, en este 70º aniversario, cobran especial sentido las visitas a Canadá de la Presidenta del Congreso de los Diputados, del Presidente del Senado y de nuestra Secretaria de Estado de Asuntos Exteriores y Globales, quien presidió nuestra delegación en las consultas bilaterales, y también la visita oficial del Director del Instituto Cervantes. En el ámbito económico, nuestro marco general es muy positivo. La tendencia al alza de los intercambios comerciales es sostenida y potente. En 2022 las exportaciones españolas ascendieron a 2.369 millones de euros y las importaciones desde Canadá a 2.969 millones de euros. Existe un alto grado de complementariedad entre nuestras economías. Es fundamental subrayar que nuestras

empresas están muy presentes en Canadá y que recientemente se ha constituido la Cámara de Comercio de España en este país que va cobrando fuerza, con un activo y útil programa de actividades. Igualmente, la inversión crece en ambos sentidos. España tiene un stock acumulado de unos 6.000 millones de euros y la inversión canadiense en España se sitúa en torno a los 8.800 millones de euros. Una mención especial merecen las empresas españolas de infraestructuras y energía que compiten y obtienen importantes concursos públicos en Canadá. Autopistas, transporte urbano o energías renovables hablan español en múltiples ciudades canadienses. Quiero también resaltar las visitas a Canadá de los presidentes de dos grandes empresas públicas españolas: el Grupo Correos y la Fábrica Nacional de la Moneda y Timbre que mantienen estrechas relaciones con sus homólogos canadienses. ¿Qué iniciativas o proyectos especíﬁcos está llevando a cabo la Embajada de España en Canadá para promover el intercambio cultural entre ambos países en este 70 aniversario? España tiene en la cultura su columna vertebral. Por eso, en este aniversario tan especial hemos desarrollado un programa específico y con visión estratégica en coordinación y con el apoyo de la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. También hemos contado con el increíble respaldo y patrocinio de entidades españolas como FUNIBER, la Fundación Universitaria Iberoamericana. Hemos organizado una maravillosa exposición de Picasso –en el 50 aniversario de su fallecimiento– y otra de Dalí al máximo nivel que han tenido un inmenso éxito pues en Canadá se conoce que España es cuna de genios universales. Hemos difundido nuestra historia compartida con la participación de académicos de prestigio como el Dr. Álvaro Durántez, el Profesor Antonio Cazorla y el Dr. Michael Barkham. Los dos primeros han profundizado –apoyándose en una exposición cartográfica producida al efecto- en dos episodios muy relevantes de nuestra historia común, en concreto en los viajes de los balleneros vascos a Terranova y en las exploraciones de nuestra Armada en la Costa Oeste de Canadá donde todavía se preservan innumerables nombres y vestigios españoles. El Dr. Barkham ha reivindicado el legado de su madre Selma Huxley, gran investigadora, en la historia de la travesía de los marineros del Cantábrico hasta Terranova en los siglos XVI y XVII. Existe una historia compartida que debemos poner de manifiesto en el presente y proyectar hacia el futuro pues hay un elemento hispánico en la historia de este gran país que es Canadá. No puedo dejar de mencionar la presencia de la música en nuestro programa conmemorativo donde piezas y artistas españoles han protagonizado nuestras colaboraciones con la Orquesta Sinfónica de Toronto –cuyo director

Concierto de música española en el Centro Nacional de las Artes a cargo de la Orquesta Sinfónica de Toronto, dirigida por Gustavo Gimeno, y con María Dueñas como solista.

musical, Gustavo Gimeno, es español– y con la Orquesta de Cámara del Centro Nacional de las Artes. Un 70 aniversario como éste debe incluir un elemento académico de reflexión y por ello, gracias al Instituto Franklin de la Universidad de Alcalá de Henares –único centro de estudios norteamericanos en España–, estamos elaborando una monografía sobre estos años de relación bilateral que será presentada a principios de 2024 tanto en Ottawa como en la Universidad de Alcalá. ¿Cuál es su opinión sobre el impacto de la lengua española en Canadá y qué medidas se están tomando para promover y fortalecer esa presencia? El español es lengua de 1.200.000 canadienses y es uno de los mayores activos de la relación bilateral. Además, es la lengua extranjera más demandada por los estudiantes canadienses, tanto en el sistema universitario como en la enseñanza secundaria. Tras la exitosa visita del director del Instituto Cervantes el pasado mes de junio, hemos

Inauguración de la Exposición de Picasso, patrocinada por FUNIBER, en la Biblioteca Nacional de Canadá, a cargo de los Presidentes del Congreso de los Diputados de España y Canadá.

Diplomacia Siglo XXI

Fiesta Nacional de España en la Galería Nacional de Arte, en plena Presidencia española del Consejo de la Unión Europea.

anunciado la apertura de un centro Cervantes en Toronto. El futuro es alentador. Ya tenemos un Aula Cervantes en la Universidad de Calgary, cinco centros de recursos de español, varias cátedras, múltiples profesores de conversación; se enseña español en 84 universidades canadienses. También tenemos una pequeña joya gracias a un MoU firmado con el gobierno de Alberta, que nos permite proporcionar 25 profesores anuales en esa provincia canadiense a 6.000 alumnos que cursan un bachillerato bilingüe español-inglés. La Asociación de Hispanistas Canadienses, de gran prestigio y que publica la “Revista Canadiense de Estudios Hispánicos”, es un pilar fundamental en términos intelectuales y académicos de la difusión del español en Canadá. Hemos celebrado su congreso anual en Ottawa en junio de este año con una increíble asistencia y con Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, como invitado especial. En marzo acogimos a Darío Villanueva, académico y exdirector de la RAE, quien proyectó en Ottawa, Montreal y Quebec la potencia de nuestra lengua. Hay otras tres acciones concretas a las que deseo referirme: por primera vez, hemos estado presentes en la Feria Iberoamericana del Libro de la mano de la editorial Vicens Vives, recordando el valor económico, tecnológico y cultural de nuestra lengua. Igualmente, seguimos apoyando a la Plataforma “Canadá Habla Español” para que el 23 de abril sea reconocido como día de la lengua española en Canadá. Por último, no podemos olvidar el trabajo diario y comprometido que los servicios de la Embajada y del Ministerio de Asuntos Exteriores desarrollan en favor de nuestra lengua de manera coordinada con las embajadas de los países hispanohablantes y con todas sus contrapartes canadienses. Las relaciones en materia cientíﬁca y de innovación son vitales en el contexto de la revolución tecnológica y digital en las que nos jugamos nuestro futuro. ¿Cuáles son las medidas y programas que la Embajada está implementando para estimular y apoyar el desarrollo de las relaciones en Ciencia e Investigación?

Diplomacia Siglo XXI

Es una pregunta clave pues comparto su visión de que el futuro de nuestro país pasa por su plena, inteligente y estratégica inserción en la revolución tecnológica y digital que supone un cambio de época. Por ello, no es casualidad que las relaciones científicas, tecnológicas y de innovación entre España y Canadá se estén desarrollando exponencialmente. Es una prioridad para ambos países. Los proyectos entre entidades científicas de España y Canadá han crecido significativamente a través del mecanismo Eureka, con más de 40 millones de euros en proyectos el año pasado, y se ha creado la Asociación de Científicos Españoles en Canadá, de la que estoy muy orgulloso, y que desempeña un papel dinamizador de nuestras relaciones en este ámbito. La hemos presentado en Toronto, Vancouver, Ottawa y Montreal y ha permitido dar visibilidad al enorme talento de los científicos españoles en este país. Por otro lado, cada vez son más las empresas tecnológicas españolas y canadienses que se instalan en los dos países. Quiero destacar la apertura del aula de Realidad Virtual más grande de Canadá por parte de la empresa española Virtual Ware en colaboración con la Universidad MacMaster de Hamilton. Esperamos con interés la adhesión de Canadá al programa Horizon de la Unión Europea, que establecerá un espacio único de innovación y tecnología entre Canadá y Europa que nos permitirá caminar juntos en esta era digital. La inteligencia artificial y los algoritmos avanzados son ya el presente. Y me alegra decir que dos grandes científicos canadienses, Geoffrey Hinton y Yoshua Bengio, recibieron el año pasado el premio Princesa de Asturias de Ciencias y este año hemos forjado una alianza estratégica con el Instituto Fields de la Universidad de Toronto, uno de los institutos más importantes del mundo para el estudio de las matemáticas. España y Canadá son dos países “like minded” que deben entrelazar sus ecosistemas de ciencia, innovación e investigación. El número de empresas españolas establecidas en Canadá ha incrementado de forma exponencial en los últimos años, ¿qué consejos le daría usted a una em-

Las cataratas del Niágara fueron iluminadas con la bandera de España el pasado 12 de octubre.

presa que planea moverse a Canadá? ¿Cuáles pueden ser sus mayores limitaciones? Canadá es la novena economía del mundo, con alto nivel de desarrollo y elevado poder adquisitivo, y por tanto tiene gran interés para las empresas españolas. Son muchos los sectores que ofrecen oportunidades. Empezando por el sector agroalimentario, donde nuestras exportaciones no han dejado de crecer en los últimos años, Canadá sigue siendo un mercado muy atractivo para las empresas españolas. Haría especial referencia a los productos hortofrutícolas frescos, especialmente cítricos, y a ciertos productos alimenticios transformados como el aceite de oliva, el vino o las conservas de pescado y vegetales. Uno de los sectores que mayores oportunidades presenta, a la luz de los ambiciosos programas federales y provinciales, es el de las infraestructuras de transporte. De hecho, las grandes constructoras españolas son líderes de los consorcios adjudicatarios de las principales obras dirigidas a modernizar las redes de metro, tren ligero y carreteras. Recientemente, se acaba de lanzar el concurso para la construcción y gestión de una línea ferroviaria de alta frecuencia. Se trata por tanto de un sector que va a ofrecer nuevos proyectos y en el que nuestras empresas tienen mucho que aportar. El sector energético presenta también gran interés. No hay que olvidar que el compromiso del gobierno de Canadá de alcanzar emisiones cero en 2050 pasa por la promoción de nuevas instalaciones de energías renovables, en particular hidroeléctricas, eólicas y solares. A nivel industrial, me gustaría resaltar la fortaleza del sector aeronáutico canadiense con las consiguientes oportunidades para proveedores españoles Tier 1 y Tier 2. Por último, el crecimiento de la población a través de la inmigración ordenada seguirá impulsando el sector de la construcción residencial y ofreciendo oportunidades a las empresas españolas que ofrecen materiales y servicios. Existen también retos indudables a los que la empresa española se enfrenta al establecer relaciones y penetrar en el mercado canadiense. Es importante considerar detenidamente las limitaciones que puedan derivarse, por una parte, de la enorme extensión territorial del país con las consiguientes dificultades

Diplomacia Siglo XXI

de transporte y, por otra, de la existencia de mercados regionales muy diferentes. Por ello, resulta muy conveniente realizar estudios de mercado previos para determinar con la mayor precisión posible el grado de aceptación de los productos a comercializar, el área geográfica más adecuada para la introducción de las mercancías o el canal de distribución. Es imprescindible contar con buenas herramientas de promoción en inglés, en particular con una buena página web en este idioma, así como en francés si el mercado objetivo es la provincia de Quebec. Asimismo, hay que enfatizar las referencias que las empresas españolas tengan de proyectos en países como EEUU, Reino Unido, Australia y norte de Europa. Por otro lado, conviene tener presente que, a pesar del CETA, Canadá no está exento de barreras como cuotas de importación, prohibición de importación de ciertos productos, obstáculos técnicos o monopolios de importación. Es esencial, por tanto, que las empresas españolas interesadas en abordar el mercado canadiense se aseguren de un buen conocimiento de la normativa en materia, entre otros, de envases y embalajes, requisitos técnicos y fitosanitarios, etiquetado u homologación de equipos para no incurrir en errores que resultan muy costosos. En la Embajada estamos siempre dispuestos a ayudar a nuestras empresas. Creo que la 9 y la 14 economías del mundo, como son Canadá y España, pueden hacer mucho más juntas. Recomiendo a nuestras empresas apoyarse en las dos Oficinas Económicas y Comerciales que la Embajada tiene en Ottawa y Toronto, así como en la Cámara de Comercio Española en Canadá. Ambas oficinas prestan servicios para ayudar a las empresas españolas a investigar el mercado, adaptar sus productos y servicios, cumplir con las regulaciones canadienses o establecer redes de contacto locales. Como Embajador de España, me siento muy orgulloso de su trabajo. ¿Qué es lo que más le ha sorprendido desde su llegada a Canadá? Los canadienses y los españoles miramos el mundo de manera parecida. Nos apreciamos y somos conscientes de nuestra posición y fortalezas en una escena internacional cambiante y llena de desafíos. Las condiciones naturales que tenemos para trabajar juntos son extraordinarias. La situación en Ucrania lo prueba. El reto es concretar aún más si cabe nuestras relaciones y aprovechar el infinito potencial a través de proyectos concretos. En este contexto debo destacar que no dejo de sorprenderme por la enorme profundidad, riqueza y calidad de nuestras respectivas sociedades civiles. La diplomacia no es exclusivamente el arte de promover y gestionar las relaciones entre Estados o instituciones públicas. En nuestros países, la fuerza reside a menudo en la ciudadanía, en las fundaciones, asociaciones, ONGs y universidades. A través de su trabajo diario, estas entidades tienden puentes concretos con otras entidades similares al uno y otro lado

culturales. Para ello cuentan con el respaldo y ayuda invariables de la Embajada de España. ¿Qué tipo de iniciativas se están llevando a cabo para promover el turismo entre España y Canadá, y cuáles son las iniciativas especíﬁcas destinadas a promover destinos turísticos, compartir experiencias culturales y facilitar la visita de ciudadanos de ambos países?

Presentación de la gira por Canadá de la Compañía de Flamenco del Teatro Real en este 70 aniversario.

del Atlántico. España y Canadá cuentan con esas sociedades civiles desarrolladas, creativas y comprometidas. Por ello, nuestras relaciones diplomáticas encuentran un extraordinario espacio de crecimiento y dinamismo en estos acuerdos y actos concretos entre entidades de nuestras sociedades civiles. Estoy muy impresionado por el trabajo que realizan conjuntamente las universidades canadienses y españolas (hay más de 100 acuerdos firmados y operativos), así como nuestras principales fundaciones e instituciones

“Estoy muy impresionado por el trabajo que realizan conjuntamente las universidades canadienses y españolas (hay más de 100 acuerdos firmados y operativos), así como nuestras principales fundaciones e instituciones culturales”. 10 Diplomacia Siglo XXI

El turismo canadiense en España está creciendo de manera espectacular y esperamos terminar este año con más de 550.000 canadienses que hayan visitado España. Es una gran fuente de ingresos, pero también de conocimiento mutuo. España es un país universal con un patrimonio cultural, gastronómico y artístico inigualables, y también con una personalidad anclada en la creatividad y la modernidad. Los canadienses que nos conocen mejor nos valoran extraordinariamente. Canadá ha demostrado su fortaleza como mercado emisor. De hecho, en el caso de España no solo se han recuperado las llegadas respecto a 2019 sino que, de enero a julio de 2023, se ha producido un incremento del 42% comparado con los mismos meses del 2019. Hemos trabajado mucho la conectividad –vuelos en ambos sentidos— que seguirán creciendo en fechas próximas. En cuanto a las iniciativas que desarrollamos en Canadá, se enmarcan en el plan estratégico de marketing 20212024 de Turespaña y sus dos grandes objetivos: recuperación de la demanda de calidad e identificar y atraer a un turista más rentable y que contribuya a la sostenibilidad del destino, en sus vertientes de sostenibilidad social, medioambiental y económica. Así, las numerosas actividades que se realizan en el mercado canadiense, la mayoría impulsadas desde nuestra eficaz Consejería de Turismo en Toronto, tienen como objetivo principal alcanzar los segmentos con más capacidad de gasto e interés en la cultura y el patrimonio, contribuyendo así al objetivo de incremento de la rentabilidad. Dos ejemplos de actividades emblemáticas desarrolladas en 2023 han sido las Jornadas inversas Turespaña – EEUU y Canadá, con el objetivo de poner en contacto la demanda de EEUU y Canadá (agencias y turoperadores susceptibles de enviar turistas a España) con la oferta española (entidades de promoción turística de destinos, y empresas como agencias de viajes, alojamientos, agencias de receptivo, o proveedores de otros servicios turísticos), para explorar las posibilidades de cooperación profesional que produzcan un mutuo beneficio. El otro ejemplo es la participación en el festival callejero del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2023 (TIFF), que se considera de interés por su gran relevancia mediática y por la adecuación del público que visita el festival con los segmentos más interesados en la cultura. El stand de España permitió que el público se hiciera fotos con fondos de escenarios de rodajes en España. Otras actividades realizadas en 2023 han sido viajes de prensa (por ejemplo, Málaga y Picasso en el marco de “Picasso

Celebración 1973.2023”; o “Enogastronomía en Cataluña”), campañas de marketing online con los principales turoperadores, diferentes actividades con agentes de viajes como presentaciones, workshops y encuentros con empresas españolas. El turismo hace feliz a las personas, las completa y les ofrece experiencias que impactan sobre su visión del mundo. La Embajada es plenamente consciente del valor objetivo del incremento de los flujos turísticos y acogemos con mucha satisfacción la también creciente llegada de turistas españoles a Canadá, un país con una naturaleza y geografía impresionantes y con mucho que ofrecer. ¿Cómo está abordando la embajada España las cuestiones migratorias y consulares que afectan a los ciudadanos españoles en Canadá, y cuáles son las medidas para garantizar su bienestar? Tenemos muy claro, por vocación y responsabilidad, que nuestra misión esencial es el servicio a los ciudadanos españoles. La Embajada de España cuenta con una Sección Consular que, junto con los Consulados Generales en Toronto y Montreal desarrollan una labor fundamental de apoyo y asistencia a nuestros compatriotas en Canadá. La asistencia consular incluye un amplio abanico de funciones: desde todo lo relacionado con el Registro Civil como nacimientos, defunciones, matrimonios, o tramitación de expedientes de recuperación y conservación de la nacionalidad española -estos últimos muy solicitados al haber adquirido la nacionalidad canadiense un gran número de españoles en los últimos años- pasando por la firma de actos notariales de toda clase, además de otros trámites como la renovación de Pasaportes o la obtención del certificado digital. Asimismo, se garantiza el derecho al voto de los ciudadanos españoles cuando hay elecciones, ya sean generales, autonómicas o europeas. Todos estos trámites están destinados a garantizar el bienestar de la colectividad española. Algunas de estas acciones se desarrollan en colaboración con las Consejerías Sectoriales de la Embajada, como la de Trabajo y Seguridad Social, que acaba de desarrollar un sistema novedoso para facilitar la obtención de la Fe de vida y estado, documento imprescindible para la comunidad de pensionistas españoles en Canadá. Igualmente, se implementan acciones encaminadas a abordar las cuestiones migratorias y de intercambio. España y Canadá cuentan con diversos acuerdos bilaterales para facilitar el movimiento de nacionales entre ambos países, como los acuerdos de Youth Mobility, que cada año permiten a varios centenares de españoles desplazarse a Canadá para estudiar y/o trabajar y que, a la inversa, facilitan que jóvenes canadienses elijan España como destino de estudio e inicio de su vida profesional. La Embajada y los Consulados Generales se ocupan también de la asistencia en casos de emergencia y situaciones de especial gravedad que requieren de una intervención en auxilio y apoyo de los ciudadanos en situación de necesidad.

“Los acuerdos de Youth Mobility, permiten a varios centenares de españoles desplazarse a Canadá para estudiar y/o trabajar y que, a la inversa, facilitan que jóvenes canadienses elijan España como destino de estudio e inicio de su vida profesional”. Quiero resaltar la maravillosa colaboración con el Consejo de Residentes Españoles (CRE) de Toronto, con las asociaciones de españoles en el país y la labor impagable de nuestros Cónsules Honorarios. Disponemos de una red comprometida en la ayuda y respaldo a nuestros compatriotas que pone a las personas en el centro de nuestra mirada y de nuestra acción. El multiculturalismo es una característica distintiva de Canadá. ¿Pueden extraerse lecciones del multiculturalismo canadiense que sean de utilidad para otros países, como por ejemplo España? Canadá adoptó el multiculturalismo como política de gobierno en 1971 y dispone de una ley sobre el mismo aprobada en 1988. El multiculturalismo, en este país, es una apuesta dirigida a generar y articular un “mosaico” social. Las teselas son diversas, pero encajan en un todo. Lo cierto - y lo digo por propia experiencia - al aceptar el multiculturalismo, nos sentimos impelidos a examinar nuestra completa y singular condición humana, revisando prejuicios e ideas preconcebidas para aceptar al otro en su diferencia. Se asume así un sentido moral de la existencia y la realidad es que, sobre el terreno, funciona bastante bien. Canadá tiene casi 40 millones de habitantes, un inmenso territorio y ha decidido acoger a 500.000 recién llegados cada año. El país practica una política migratoria selectiva donde muchos de los “nuevos canadienses” pertenecen a culturas, etnias y religiones distintas. Sobre la base inamovible de un estado de derecho y una economía social de mercado, el multiculturalismo envía el mensaje de que llegan a una sociedad abierta, donde su diversidad es aceptada como un elemento propio. Esa apertura medida al talento y al empuje del recién llegado, con un espíritu inclusivo, abandonando posturas excluyentes, es un activo, no exento de retos, para el desarrollo económico y social.

Diplomacia Siglo XXI

Inauguración de la exposición “Goya-Dalí: Del Capricho al Disparate” patrocinada por FUNIBER, en la sede del Imamato Ismaelí en Ottawa, a cargo del Presidente del Senado de España con motivo del 70 aniversario.

Ha pronunciado durante este semestre de Presidencia Española del Consejo de la Unión Europea varias conferencias entre las que destacan la apertura del año académico en la Universidad de Carleton el pasado 26 de septiembre y la conferencia en el Instituto Diplomático de Quebec el 26 de octubre. ¿Cuáles han sido las claves de la Presidencia Española de la UE en Canadá? España está ejerciendo una muy activa presidencia del Consejo de la Unión Europea en Canadá que es, sin duda, uno de los países “más europeos” fuera de Europa. Hemos desarrollado una dinámica Presidencia Europea trabajando con un gobierno amigo y aliado en favor de las prioridades que han sido trazadas: el apoyo a Ucrania; avanzar en una autonomía estratégica abierta; la transición ecológica y las prioridades sociales son ámbitos propicios de colaboración con un país que comparte visiones y deseos muy similares a los europeos. Canadá es un espacio fértil para trabajar en todos los ámbitos señalados y ello hace especialmente grata mi tarea como Embajador de España durante nuestra Presidencia del Consejo de la Unión Europea. El CETA (Acuerdo preferencial de comercio Unión Europea- Canadá) ha supuesto un punto de inflexión positivo en las relaciones comerciales con Canadá. Es un acuerdo muy ambicioso que refleja el compromiso de ambas partes en favor de un sistema comercial multilateral basado en reglas y en promover un desarrollo inclusivo y sostenible. Las empresas españolas lo están utilizando con inteligencia y eficacia. Estamos también muy satisfechos de la Cumbre Unión Europea- Canadá que se ha celebrado durante nuestra Presidencia. Arroja resultados tangibles muy importantes en los terrenos político, económico, científico y de innovación. Como he comentado, anhelamos especialmente que Canadá se sume al programa Horizon que promueve los proyectos en ciencia, investigación y nuevas tecnologías. Las alianzas entre personas y entidades europeas y

12 Diplomacia Siglo XXI

canadienses en este ámbito –por el que pasa el futuroresulta fundamental. Además, durante este semestre hemos desarrollado acciones culturales concretas para celebrar la Presidencia. Nunca olvidamos que Europa es ante todo cultura. Los canadienses han acogido con entusiasmo la impresionante gira de la Compañía de Flamenco del Teatro Real en las 5 principales ciudades del país. A ello se han sumado numerosas acciones de nuestra agenda cultural fruto de la colaboración con entidades canadienses como el Centro Nacional de las Artes, la Galería Nacional de Arte o el Festival Internacional de Cine de Toronto. Son instituciones culturales que ocupan un lugar muy destacado en la escena internacional y en las que España ha sido protagonista en este semestre tan europeo. También entidades de gran prestigio de nuestra sociedad civil como la Fundación Ortega Marañón han estado involucradas con la organización de un seminario en Madrid sobre la “Geopolítica actual” en el que ha participado una relevante delegación canadiense, incluida la Embajadora de Canadá en España, mi amiga Wendy Drukier, con la que mantengo una estrecha y muy fructífera relación. No puedo dejar de destacar en el contexto de la Presidencia, la Cena de Gala que ha organizado nuestra Cámara de Comercio en la que dialogué con Rebeca Grynspan, Secretaria General de UNCTAD y ex Secretaria General Iberoamericana, con la que abordamos la situación y especiales relaciones con Iberoamérica, una de las prioridades esenciales de nuestra Presidencia Europea. En otro orden de cosas, desde la Embajada hemos aprovechado para llevar el contenido de nuestro programa de la Presidencia a gobiernos provinciales, a interlocutores institucionales y a entidades de la sociedad civil: fundaciones, universidades o asociaciones. En definitiva, la Presidencia ha tenido un pulso fuerte y vigoroso en todo el gran territorio canadiense proyectando una Europa que avanza.•

ENTREVISTA

EMBAJADORA DE CANADÁ EN ESPAÑA

WENDY DRUKIER

“La relación se está profundizando y es muy positiva” Entrevista de Meri Beridze. Especializada en Relaciones Internacionales. Fotos: Sonia Jabonero.

14 Diplomacia Siglo XXI

Desde diciembre 2020 usted es Embajadora de Canadá en nuestro país. ¿Cómo le han acogido España y los españoles? Mi experiencia ha sido muy positiva, efectivamente, los españoles son muy abiertos y muy acogedores. España es mi quinto destino diplomático y diría que el más acogedor. Decir que soy la embajadora de Canadá no sólo abre las puertas, sino que con mucha buena voluntad. Creo que esto es producto de no sólo de las buenas relaciones que tenemos entre Canadá y España, sino también porque tenemos muchas cosas en común: valores de sociedad, de mundo abierto de multilateralismo, de democracia, de derechos humanos, tenemos una visión del mundo muy parecida y somos como países medios en nuestros entornos que tienen mucho en común y mucho que compartir. Ha mencionado que España es su quinto destino diplomático, ¿cuáles han sido los otros países y si pudiera hablarnos de su experiencia profesional, en general, cuándo y cómo empezó todo? Llevo 26 años en la carrera y he estado destinada más que nada en América Latina, en Argentina, Colombia, fui embajadora en Costa Rica (para Costa Rica, Nicaragua y Honduras) y también estuve en Washington. Estoy destinada en España como embajadora desde diciembre de 2020, y llegué en plena pandemia, lo que fue una experiencia muy cautivadora. Ambos países celebran este año 70 años de presencia diplomática mutua. ¿Cómo percibe el momento actual de estas relaciones entre España y Canadá? ¿Cuáles son las principales áreas de cooperación entre ambos países? Yo diría que la relación se está profundizando y es muy positiva. Siempre decimos que cuando alguien pregunta si hay algunos conflictos o problemas en las relaciones bilaterales, la verdad es que no los hay, y no los ha habido desde hace muchos años. El ejemplo clásico es la Guerra del fletán que tuvimos en los años noventa, pero desde entonces todo ha ido muy bien. Ambos países colaboramos mucho en política internacional, en el ámbito de las Naciones Unidas y en la eficacia del sistema multilateral, y también tenemos una política exterior feminista, y la visión de la importancia del sistema multilateral y de un orden mundial basado en reglas. También colaboramos dentro de la OTAN. Canadá es la nación-marco de la Presencia Avanzada Reforzada de la OTAN en Letonia, y el segundo contribuyente es España, con quien mantenemos una colaboración muy buena. Las relaciones comerciales están creciendo desde la entrada en vigor del CETA, el acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y Canadá. El comercio bilateral ha crecido más de un 60 % en seis años y ha habido mucha inversión en ambas direcciones, pero, hay mucho que aprovechar y desarrollar aún más.

“España es la cuarta economía más grande de la Unión Europea, pero solo es nuestro sexto socio bilateral dentro de la UE en volumen de comercio”. Siguiendo con el tema que acaba de mencionar, ¿qué sectores, en su opinión, deberían explorarse más? Por el lado comercial, hay muchas oportunidades por ambas partes que todavía se pueden aprovechar más. El dato que suelo dar es que España es la cuarta economía más grande de la Unión Europea, pero solo es nuestro sexto socio bilateral dentro de la UE en volumen de comercio. Esto quiere decir que hay mucho potencial de crecimiento. Creo que por una parte esto es un síntoma de que tenemos muy buenas relaciones, pero no nos conocemos muy bien. Hay muchas oportunidades para profundizar los lazos entre españoles y canadienses, lo que se llama” people to people ties”, para aumentar el conocimiento de España para los canadienses y el conocimiento de Canadá para los españoles.

Diplomacia Siglo XXI

¿Cuál es el marco actual de las relaciones entre España y Canadá en términos culturales y académicos?

“Hay mucho intercambio de estudiantes y muchas familias envían a sus jóvenes a Canadá para que pasen allí un año de colegio y aprendan inglés o francés”. ¿Cómo valoraría las oportunidades que ofrece el mercado español para las empresas canadienses y viceversa? Lo primero es que hay muchas oportunidades en Canadá. Somos la novena economía mundial, tenemos acceso al mercado más grande del mundo, que es Estados Unidos, y tenemos acuerdos de libre comercio con todos los miembros del G7, somos el único país que lo tiene, y con muchos más. Canadá puede ser una puerta de entrada a otras partes del mundo. También tenemos una población muy educada, muy diversa, y con valores muy parecidos a los de España, por lo que el entorno de negocio no es muy diferente. Además, producimos productos muy complementarios, como nuestro sector agrícola, por ejemplo, que es muy diferente del sector agrícola español, por lo que esta complementariedad también sirve para ofrecer oportunidades.

16 Diplomacia Siglo XXI

Ahora estamos mapeando la colaboración académica que hay entre investigadores españoles y canadienses. Es muy difícil estar al tanto de todo esto porque lo que estábamos mapeando son contribuciones de investigación conjunta entre investigadores y hay más de 100 acuerdos entre universidades de ambos países. También hay mucho intercambio de estudiantes y muchas familias envían a sus jóvenes a Canadá para que pasen allí un año de colegio y aprendan inglés o francés. Hay mucho interés en Canadá para estos intercambios. Tenemos el acuerdo de movilidad para jóvenes, que facilita un visado de un año para estudiar y trabajar en Canadá. La cuota oficial es de 1.000 personas al año, pero muchas veces se amplía dependiendo de si sobran cuotas en otros países. En cuanto a la cultura, hay un proyecto que me encanta, desde que lo visité, es un proyecto en Euskadi de reconstrucción de la Nao San Juan. Se trata de un ballenero vasco que se dirigía a las costas de Canadá hace quinientos años y se hundió muy cerca de la costa de Terranova en 1565. Los restos de este barco se encontraron hace muy poco, como resultado de la investigación de una historiadora que buscaba documentos para averiguar dónde se hundió el barco. Son los restos mejor preservados que existen de un ballenero vasco y muestran cómo se construían. Ahora hay un grupo llamado Albaola Itsas Kultur Faktoria, en Pasaia, al lado de San Sebastián, que está reconstruyendo aquel ballenero vasco de la Nao San Juan. El objetivo es terminarlo el año que viene y cruzar el Atlántico con este barco de la misma manera que lo hicieron hace quinientos años. Apoyamos mucho este proyecto porque nos parece un ejemplo espectacular de la historia de relaciones entre Canadá y España. No somos un país latinoamericano, pero igualmente tenemos estos vínculos desde hace mucho tiempo. La siguiente pregunta se reﬁere a la situación geopolítica actual. Vivimos en una época llena de disturbios (la guerra en Ucrania, las tensiones China-Estados unidos, la difícil situación en Israel y la Franja de Gaza que sigue siendo volátil y se deteriora rápidamente, etc.), ¿Cómo podría resumirse la visión de la política exterior canadiense y sus acciones respecto de estos cambios fundamentales en el escenario geopolítico? Yo diría que estos son otros ejemplos de la importancia del sistema internacional basado en reglas. La invasión ilegal de Ucrania por parte de Rusia fue una violación del Derecho Internacional y complica mucho la dinámica multilateral, porque Rusia es miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de modo que cuando un miembro permanente viola la carta de la ONU limita mucho la acción de la comunidad internacional. Apoyamos firmemente a Ucrania, sus fronteras y sus derechos; condenamos enérgicamente la invasión y tenemos un alto

La Embajadora de Canadá en España, Wendy Drukier, durante la entrevista realizada por Meri Beridze.

“Hay muchas oportunidades para profundizar los lazos entre españoles y canadienses, lo que se llama, people to people ties”. nivel de sanciones que siempre coordinamos con nuestros socios como la Unión Europea, Estados Unidos, y el Reino Unido. Estamos apoyando mucho en términos de ayuda humanitaria, armamento y ayuda al gobierno ucraniano para que pueda resistir y reconstruir. También, lo que está pasando ahora entre Israel y Hamas empezó con un ataque terrorista contra Israel y éste tiene derecho a defenderse, pero siempre decimos que, en el marco de la ley internacional, la ley internacional humanitaria, que exige la protección de las poblaciones civiles. Son situaciones muy complicadas y muy complejas, más que nada en el Oriente Próximo, que no tienen respuestas o soluciones fáciles y llevan décadas. Estamos hablando de grupos terroristas que utilizan a civiles como escudos humanos y es muy complicado. Todo ello demuestra la importancia de un sistema basado en reglas. Las medidas internacionales para reforzar la paz y la seguridad son muy importantes, junto con la confianza mutua. Como ya he mencionado, lo que estamos haciendo con la OTAN, el aumento de la presencia en los países bálticos para tener nuestra defensa colectiva es muy importante. También tenemos que mirar a las instituciones multilaterales para ver si pueden funcionar mejor.

18 Diplomacia Siglo XXI

El cambio climático es también un enorme reto mundial que necesita una respuesta global coordinada, lo que no es nada fácil. Sobre todo, en este entorno de desconfianza. Sin duda esta cuestión necesita una acción coordinada y conjunta. También debemos considerar seriamente la cuestión de la arquitectura financiera mundial, en el que hay muchos reclamos de los países en desarrollo para reformar. Nuestro Primer Ministro ha trabajado mucho en la financiación para el desarrollo, para combatir el cambio climático y aumentar la financiación no sólo en términos de cooperación de los gobiernos o instituciones internacionales, sino también de la participación del sector privado. Estamos en el período de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea. ¿Cómo podría contribuir esto a reforzar aún más las relaciones bilaterales entre España y Canadá en el contexto europeo? Es una oportunidad para hablar de temas que importan a Canadá, España y la Unión Europea. Vamos a tener la cumbre de Canadá y la Unión Europea durante este periodo, los próximos días 23-24 de noviembre en Terranova. Es un encuentro al más alto nivel que hacemos una vez al año en el marco del CETA y del acuerdo político. Es una gran oportunidad para nosotros precisamente por las razones que ya hemos comentado, miramos al mundo de la misma manera, Canadá y España valoran un sistema basado en reglas, y podemos reforzar las relaciones entre Canadá y la UE desde este punto de vista, también trabajar conjuntamente para enfrentar otros desafíos internacionales. El ejemplo de Ucrania es el gran ejemplo de esta colaboración.•

(+34) 914 11 36 60

RESTAURANTE

Plaza de la República Argentina, 8 Madrid info@zuriadelfines.com Lunes a Viernes: De 8.00h a 23.00h Sábado: De 11:00h a 23:00h Domingo: De 12:00h a 16:00

Uno de los restaurantes con más solera de Madrid. Situado en la plaza de los delfines a la altura de la calle Serrano. Idoneo para almuerzos de embajadas y también dispone de reservados.

CLUB DE TIRO

CANTOBLANCO 91 735 43 00

Ctra. Colmenar Viejo, Km. 14.500

Fundado en 1898 bajo la presidencia de SM el Rey Alfonso XIII – Situado en la zona norte de Madrid. – Terreno de más de 500 hectáreas. – A 10 minutos del centro de Madrid. – Restaurante de comida castellana de la mejor calidad. – Ideal para que las embajadas celebren recepciones para muchos invitados.

clubdetirocantoblanco.com

Evento de networking entre Canadá, Polonia y España.

LA CÁMARA DE COMERCIO DE ESPAÑA EN CANADÁ: UNA PLATAFORMA PARA EL INTERCAMBIO ECONÓMICO Y CULTURAL Carlos Planelles. Presidente SCCC. Bárbara Carmona. Vicepresidente SCCC. La relación entre España y Canadá es una de las más estrechas y fructíferas que existen en el ámbito internacional. Ambos países comparten valores democráticos, respeto por los derechos humanos, compromiso con el multilateralismo y la cooperación al desarrollo, así como intereses comunes en materias como la seguridad, el comercio, la ciencia, la educación y la cultura. Además, ambos son socios estratégicos en el marco de la Unión Europea y la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), y participan activamente en foros globales como el G20, la Organización Mundial del Comercio (OMC), la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y la Organización de las Naciones Unidas (ONU). El comercio bilateral entre España y Canadá ha experimentado un notable crecimiento en los últimos años, impulsado por el Acuerdo Económico y Comercial Global (CETA), que entró en vigor provisionalmente en 2017. Este acuerdo elimina el 98% de los aranceles entre ambas partes, facilita el acceso a los mercados públicos, protege las indicaciones geográficas, promueve la movilidad de los profesionales y fomenta la cooperación regulatoria. Según los datos del ICEX, las exportaciones españolas

20 Diplomacia Siglo XXI

hacia Canadá en 2022 superaron los 2.208 millones de euros, una cantidad no muy elevada pero que supone una tendencia ascendente desde 2014, ininterrumpida hasta 2020, cuando se vio truncada por el efecto de la pandemia. Las principales exportaciones españolas a Canadá están compuestas por motores de automóvil, aceites de minerales bituminosos, medicamentos, coque y manufacturas de cemento. Las exportaciones están muy diversificadas, representando la principal partida de motores únicamente un 9,8% del total. El valor de las importaciones canadienses a España fue de 2.969 millones de euros en 2022. Las importaciones están compuestas principalmente por combustibles, minerales, cereales y medicamentos. Además del comercio de bienes, España y Canadá mantienen una intensa relación en materia de inversiones, servicios, turismo y cooperación empresarial. Según ICEX, el stock de inversión directa de España en Canadá en 2020 (último dato disponible) fue de 5.137 millones de euros, de los cuales el 70% se concentra en la extracción de crudo de petróleo y gas natural, cuyo protagonista es Repsol, que adquirió en 2015 la compañía Talismán Energy. En segundo lugar, habría que mencionar la inversión

Evento Vancouver.

Carlos Planelles, Presidente SCCC; Alfredo Martínez, Embajador de España en Canadá y Bárbara Carmona,Vicepresidente SCCC.

en infraestructuras (876 millones). España es el 17ª inversor en Canadá. Por su parte, en 2020, Canadá ocupó el puesto 14 en el ranking de inversores en con una posición inversora de 8.069 M€, destacando los sectores de suministro de energía, ingeniería civil y fabricación de material de transporte, cada uno de los cuales supone entre el 16 y 17% del stock de inversión. En los últimos años, las inversiones directas de Canadá en España han ido cobrando mayor protagonismo, sobre todo las provenientes de los fondos de pensiones y de inversión canadienses. Entre las 76 empresas españolas que operan en Canadá destacan las del sector de las infraestructuras, la energía, la ingeniería, la banca, la moda y la alimentación, mientras que entre las empresas canadienses que operan en España sobresalen las del sector de la minería, la aeronáutica, la biotecnología, la educación y el ocio. El turismo es otro de los pilares de la relación económica entre España y Canadá, tejiendo un vínculo cultural y económico sólido entre ambos países, contribuyendo al crecimiento mutuo y al fortalecimiento de la conexión trasatlántica. Ejemplo de ello es que, en 2022, más de 380.000 residentes canadienses visitaron España. La cooperación empresarial entre España y Canadá se ha visto reforzada por la labor de la Cámara de Comercio de España en Canadá (SCCC), que tiene como misión promover y facilitar las relaciones económicas entre las comunidades empresariales de ambos países, así como fomentar el interés por la inversión y el intercambio cultural. La SCCC se fundó en 2020 y cuenta con el inestimable apoyo de la Embajada de España en Canada. Actualmente, la SCCC tiene 60 miembros, que representan diversos sectores y áreas de negocio, todos ellos interesados en iniciar o mejorar sus actividades a uno y otro lado del Atlántico. Los miembros de la Cámara se dividen en 4 categorías: Trustees, Platinum, Gold y Professional. Las empresas miembros trustee de la Cámara son Acciona, CaixaBank, IE University, Duro Felguera, Zabala

Civitas, Typsa, Técnicas Reunidas, Sacyr, Desjardins y Gowling WLG. Entre los miembros platino destacan las empresas españolas Amfresh, Idom, Geocontrol, Pedelta, Pontegadea, Redondo Iglesias y Sener. Otras empresas en esta categoría son Aird Berlis, DLA Piper, Marani Law, North Lead, Pan Global Resources, Rice Fx y Systech. La SCCC organiza regularmente eventos de diversa índole, que abarcan desde seminarios, conferencias y mesas redondas sobre temas de actualidad económica, política y social, hasta encuentros de networking, misiones comerciales, ferias y exposiciones, pasando por actividades culturales y gastronómicas. Estos eventos tienen como objetivo ofrecer información, formación, asesoramiento y contactos a los miembros de la Cámara y al público en general, así como crear oportunidades de negocio y colaboración entre empresas españolas y canadienses. Además, la SCCC colabora estrechamente con otras instituciones y organizaciones de ambos países, como las oficinas económicas y comerciales de las embajadas, el ICEX, el Colegio de Caminos, Canales y Puertos de España, otras cámaras de comercio, universidades, laboratorios de realidad virtual y muchos otros. En 2023, la Cámara ha organizado 29 eventos, de los cuales destacamos los siguientes: • En enero, la SCCC arranco el año celebrando su primer evento en Madrid con la colaboración de nuestro miembro trustee IE University en la IE Tower. Los asistentes tuvieron la oportunidad de fomentar las relaciones comerciales y económicas entre España y Canadá. • En febrero, se coordinaron dos sesiones informativas acerca de la preparación financiera para inmigrantes en Canada, así como para empresas que inician sus actividades en el país, de la mano de nuestro socio trustee Desjardins, entidad financiera relevante en la

Diplomacia Siglo XXI

Evento con el Colegio de Ingenieros.

Intervención de la ministra Kinga Surma en la II Gala Dinner.

Provincia de Quebec y segunda caja de ahorros de Norteamérica. • En marzo, se organizó un workshop sobre ‘Mantenimiento de la carrera de cotización en la Seguridad Social española desde el exterior: convenios especiales’. Contamos con José María Pérez Gómez, consejero de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social de la Embajada de España en Canadá. Una oportunidad única para recibir información sobre los acuerdos especiales de cotización entre Canadá y España, resolver dudas y también conocer a la comunidad española en Canadá. • En abril, la SCCC celebró un seminario sobre el sistema de pensiones canadiense, en el que se explicaron los distintos tipos de planes de jubilación, los requisitos para acceder a ellos, las ventajas fiscales y los consejos para planificar el futuro financiero. El evento contó con la participación de Amadeo Martínez Moya, Wealth Advisor de la empresa Ballast Wealth, miembro de la Cámara, quien recientemente ha sido nombrado uno de los TOP advisors under 40 por la revista especializada Wealth Professional. • En abril, se organizó junto con ICEX, el primer evento de la Cámara en Vancouver. Desayuno de networking y exploración de oportunidades de negocio entre el Oeste de Canadá y España, con la participación de más de 50 asistentes de empresas canadienses donde se explicaron las numerosas oportunidades de negocio disponibles en España en los sectores de las TIC, las energías renovables, la biotecnología, el medio am-

22 Diplomacia Siglo XXI

biente, el aeroespacial y el de la automoción, y cómo aprovechar su economía moderna basada en el conocimiento y la innovación. • En mayo, la SCCC organizó una conferencia sobre los retos del mercado laboral canadiense, en la que se analizaron las tendencias, las oportunidades y las dificultades para encontrar empleo en Canadá. El evento contó con la intervención de un panel de expertos de la industria, liderado por nuestro miembro trustee Zabala Civitas, quienes se reunieron para una conversación reveladora, explorando las cuestiones apremiantes de atraer, retener y desarrollar talento en este dinámico mundo empresarial. • En mayo, la SCCC participó en la inauguración del innovador Laboratorio de Realidad Virtual de la empresa de origen vasco Virtualware, miembros de la Cámara, en la Universidad McMaster (Hamilton, Ontario), donde se permitió a los invitados experimentar la tecnología de primera mano, sumergiéndose en la sala de realidad virtual para descubrir sus aplicaciones en diversas industrias, permitiéndoles conocer el potencial transformador de esta tecnología. En la Cámara estamos orgullosos de estar a la vanguardia en el fomento de la innovación y la facilitación de alianzas que impulsen el progreso. Este evento mostró el increíble trabajo realizado conjuntamente por nuestras dos naciones para aprovechar el potencial de la realidad virtual y revolucionar las industrias. • La SCCC participó en la feria SIAL Canada, la mayor exposición de alimentos y bebidas de Norteamérica, que se celebró en Toronto, organizando junto con ICEX una cata de vinos españoles, en la que se degustaron diferentes variedades y denominaciones de origen, acompañadas de tapas típicas y Jamón ibérico 100% de Bellota de la empresa Beher. El evento fue

Alfredo Martínez, Bárbara Carmona, Rebeca Grynspan, Carlos Planelles y Juan José Martínez posando en la II Gala Dinner.

•

un éxito, con asistentes forjando nuevas alianzas y reforzando acuerdos entre España y Canadá en el sector de alimentación y bebidas. Con motivo del Santo Domingo de la Calzada, SCCC organizó junto con el Colegio de Caminos, Canales y Puertos de España, un encuentro con ingenieros civiles españoles y canadienses, en el que se intercambiaron experiencias, conocimientos y buenas prácticas en el ámbito de las infraestructuras, el urbanismo y el medio ambiente. En junio, la SCCC organizó un evento conjunto con la Cámara de Comercio de Polonia en Canadá, donde participaron profesionales, emprendedores y empresas para conectarse, intercambiar ideas y explorar posibles colaboraciones entre España, Canadá y Polonia. Empresas como Acciona, CaixaBank y Geocontrol, están presentes y con proyectos activos en los tres países. En octubre, en Montreal, tuvimos la oportunidad de ofrecer una sesión para miembros de la Cámara acerca de ¨Las previsiones económicas y financieras¨ de la mano de Francis Généreux, el economista principal del Grupo Desjardins. Para culminar el año, en noviembre, se celebró la II Cena de Gala en la emblemática Casa Loma en Toronto, con la participación de más de 180 asistentes. Tuvimos el honor de contar con una líder mundial, Rebeca Grysnpan, secretaria general de la UNCTAD, como invitada de honor, quien dio una charla junto con Su Excelencia Alfredo Martínez Serrano, Embajador de España en Canadá, sobre la situación geopolítica y el impacto en la inversión y el comercio internacional, y el papel de Canadá, España e Iberoamérica. Contamos también con la presencia de Kinga Surma, MPP, ministra de Infraestructuras de Ontario, quien hizo el cierre de la velada brindando sus reflexiones

Evento SIAL.

sobre la importancia de las infraestructuras públicas para el desarrollo económico y social de Ontario, y también las aportaciones de las empresas españolas para ayudar que la provincia alcance sus extraordinarios objetivos. Estos son solo algunos ejemplos de las actividades que la SCCC ha llevado a cabo en 2023, demostrando su dinamismo, su profesionalidad y su compromiso con sus miembros y con la sociedad en general. La SCCC se ha consolidado como una plataforma de referencia para el intercambio económico y cultural entre España y Canadá, ofreciendo información, formación, asesoramiento, contactos y oportunidades de negocio y colaboración a las empresas y las personas que quieren aprovechar el potencial de esta relación. En conclusión, la Cámara de Comercio de España en Canadá es una organización que cumple una función esencial para el fortalecimiento de los lazos entre ambos países, tanto en el ámbito económico como en el cultural. Su labor contribuye a la proyección internacional de España y a la diversificación de sus mercados, así como a la difusión de su cultura y su lengua. Asimismo, su labor favorece la atracción de inversiones, servicios, turismo y talento desde Canadá, un país que ofrece un entorno favorable para el desarrollo de negocios y proyectos innovadores. La SCCC es, en definitiva, un ejemplo de diplomacia económica y cultural, que merece el reconocimiento y el apoyo de las instituciones y la sociedad de ambos países.•

Diplomacia 23 Siglo XXI

JUNTOS EN LA HISTORIA

PRESENCIA HISTÓRICA DE ESPAÑA EN CANADÁ Escribe Frigdiano Álvaro Durántez Prados. Académico de Número de la Academia de la Diplomacia. Director de la Cátedra FUNIBER de Estudios Iberoamericanos y de la Iberofonía. Juntos en la Historia: los mapas de Canadá en las colecciones españolas fue el título de la disertación pronunciada el 24 de mayo de 2022 en la Embajada de España en Canadá por iniciativa del embajador Alfredo Martínez Serrano1. Aquel acto tuvo lugar en torno a la exposición homónima de réplicas de mapas e ilustraciones históricos de Canadá procedentes de las colecciones españolas del Instituto Geográfico Nacional, la Biblioteca Nacional de España y el Instituto de Historia y Cultura Naval, institución que cuenta con el Museo Naval y los Archivos y Bibliotecas de la Armada; y en un espacio designado con el nombre de uno de los grandes marinos españoles del siglo XVIII, el capitán de navío de la Real Armada Española Juan Francisco de la Bodega y Cuadra, que llevó las exploraciones hispánicas a los extremos más septentrionales del continente americano.

Juan Francisco de la Bodega y Cuadra Mollinedo (1743-1794). Marino y explorador español de la costa noroccidental americana. (Óleo, embajada de España en Ottawa).

Departamento Marítimo de San Blas (1768). Sede y área de proyección y competencia.

Aunque es bien conocida la presencia universal de España en el Nuevo Mundo, es preciso poner de relieve la extraordinaria proyección española, incluyendo la jurisdicción y la soberanía, en toda la América Septentrional desde el actual México a los confines de Alaska pasando por Canadá y los hoy llamados Estados Unidos contiguos. En la segunda mitad del siglo XVIII, numerosas expediciones españolas se adentraron en las costas noroccidentales del Pacífico americano partiendo desde el puerto novohispano de San Blas, cuyo departamento marítimo había sido creado en 1768 para garantizar la consolidación de las poblaciones españolas de California y también, precisamente, para acometer las empresas de exploración y reconocimiento hasta las islas Aleutianas. No obstante, la presencia y proyección de España en lo que luego sería Canadá comienza mucho antes, desde la proclamación de las Bulas papales de 1493 y la firma del Tratado de Tordesillas de 1494. En virtud de este último, pertene-

El presente texto es un breve extracto de la conferencia pronunciada.

24 Diplomacia Siglo XXI

Representación de geopolítica popular (América del Norte Española-Spanish North America.png, Wikimedia Commons; autor, Nagihuin).

cería formalmente al Rey de Castilla —de España— todo lo que estuviera al oeste del meridiano establecido, es decir, una parte de Groenlandia, la totalidad del territorio canadiense y Alaska; aunque los límites exactos no se pudieran determinar con precisión en aquella época. Al mismo tiempo, en el Canadá oriental existió desde principios del siglo XVI, o incluso antes, un flujo constante de balleneros y pescadores españoles de las costas del mar Cantábrico que frecuentaron las aguas y costas de Terranova en busca del preciado bacalao que, en salazón, abastecía los mercados peninsulares. La localidad de San Juan de Terranova, actual capital de la provincia canadiense de Terra Nova y Labrador, fue de facto fundada por balleneros españoles de Guipúzcoa, del puerto de

San Juan de Pasajes, y aquí encontramos ya una presencia tangible y muy bien documentada de España en Canadá. La Carta de Juan de la Cosa, del año 1500, es el primer mapa en el que se ven representadas las costas del continente americano, no sólo en su parte sur sino también las canadienses atlánticas. Lo que impulsó a España a afianzar de forma tangible su presencia en el norte del Pacífico americano fueron noticias llegadas del otro extremo del mundo, de la Corte rusa de San Petersburgo. Efectivamente, en torno a la década de los cuarenta del siglo XVIII comenzaron a organizarse algunas expediciones rusas desde la península de Kamchatka, en el extremo oriental del continente asiático, hacia las tierras del norte de América con el objeto,

Diplomacia 25 Siglo XXI

primeramente, de explorar el territorio y, posteriormente, de desarrollar el comercio de pieles preciosas, sobre todo de nutria marina y otros mamíferos muy abundantes entonces en las islas Aleutianas y las costas continentales del Pacífico americano hasta la misma California. Al igual que en otros lugares del Imperio de la Monarquía Hispánica —por ejemplo, en el sur de los actuales Chile o Argentina— no existían en aquellas latitudes una presencia directa o una población permanente españolas. Pero esto no significaba que esos territorios no correspondiesen a la jurisdicción de España, sino que, simplemente, no se habían poblado de facto. En 1761 el embajador de España en Rusia informaba a la Corte de Madrid de las actividades rusas en Alaska y del potencial peligro que ello podía suponer para España. Su sucesor remitió más tarde informes sobre las intenciones rusas de asentarse en el Nuevo Mundo y del secretismo con el que se trataba esta cuestión. Y en 1768 el ministro de Estado informaba al virrey de Nueva España para que tomara las medidas oportunas para que se llevasen a cabo los reconocimientos pertinentes con el objeto de averiguar si había, o no, asentamientos rusos en las posesiones del Rey de España en el norte de América. Éste fue el detonante que puso en marcha una serie de expediciones extraordinarias entre 1773 y 1795 en las que se exploró, reconoció y tomó posesión formal de toda la costa “pendiente” del Pacífico americano; lo que algunos autores han denominado “el final del descubrimiento de América”. Un contundente mapa de 1791 cerraría el ciclo de los descubrimientos españoles en América. En la parte superior de este singular mapa leemos “Carta general de cuanto hasta hoy se ha descubierto y examinado por los españoles en la costa septentrional de California formada bajo unos conocimientos bien sólidos con arreglo al meridiano de San Blas… y por D. Juan Francisco de la Bodega y Cuadra, de la Orden de Santiago, Capitán de Navío de la Real Armada y Comandante del Departamento. 1791.”

Un mapa que es muy ilustrativo de la gesta exploradora, descubridora y política realizada por España en el norte del Pacífico americano en el último tercio del siglo XVIII. Hubo un primer subperiodo, de 1774 a 1782, en el que el objetivo principal fue identificar y contener la penetración rusa; y un segundo subperiodo, a partir de 1788, en el que los esfuerzos se orientaron a contener la penetración británica. En 1773 el virrey de Nueva España, Antonio Bucareli, instruía al alférez de fragata Juan Pérez para que ascendiera a los 60º de latitud norte, señalando en dicha instrucción que tomase “posesión del país en latitud más septentrional, a ﬁn de poder alegar este derecho cuando las circunstancias lo exigiesen”. Posteriormente se realizaron numerosas expediciones españolas que exploraron y tomaron posesión oficialmente de toda la costa occidental hasta los confines de Alaska (Bruno de Heceta y Juan Francisco de la Bodega y Cuadra en 1775; Ignacio de Arteaga y Bodega y Cuadra en 1779; Esteban Martínez y Juan Pantoja y Arriaga en 1782; Esteban Martínez y Gonzalo López de Haro en 1788 llegando a alcanzar las islas Aleutianas y los 61º de latitud norte). A su regreso a San Blas, Esteban José Martínez recomendó al virrey Flórez establecer un fuerte permanente en Nutka, en el actual Canadá, para asegurar la soberanía española y, como consecuencia, se organizó en 1789 una nueva expedición de Martínez y Gonzalo López de Haro con la instrucción de ocupar Nutka antes de que lo hiciesen los extranjeros, así como de construir una batería defensiva. En ese contexto, se tomó posesión del puerto llamándolo “Santa Cruz de Nutka” o puerto de “San Lorenzo”. Francisco de Eliza se dirigió a Nutka en 1790. Ese mismo año Salvador Fidalgo se adentró en Alaska tomando posesión de la bahía de la Orca en 60º 35´, a la que llamaría Córdoba (en 60º 40´); descubrió igualmente el puerto Valdés, así nombrado en honor del ministro de Marina e Indias. Los nombres de Valdez y Córdoba son hoy más recordados por el desgraciado accidente que el buque petrolero Exxon Valdez tuvo en 1989, precisamente muy cerca de las costas de Córdoba, en Alaska. Posteriormente tuvieron lugar otras expediciones, como la de Manuel Quimper (1790), Francisco de Eliza (1791), Malaspina (1791-1792), Alcalá Galiano y Cayetano Valdés (1792), Camaño (1792), la expedición de Límites de Francisco de la Bodega y Cuadra (1792), y la de Francisco de Eliza y Juan Martínez y Zayas (1793). ***

Carta general de toda la costa occidental norteamericana, hasta las islas Aleutianas, con los descubrimientos y tomas de posesión de los marinos españoles (1791). Archivo del Museo Naval de Madrid.

26 Diplomacia Siglo XXI

Como viene a ocurrir a menudo en la historia de los grandes Imperios, tras el momento de su máxima expansión y por un periodo determinado que suele ser breve, comienza el repliegue, la retracción. En este sentido, lo que ocurrió en Nutka, en la actual isla canadiense de Vancouver entre 1789 y 1794, y las subsiguientes Convenciones del mismo nombre firmadas por España y por Gran Bretaña, pueden considerarse como un punto de inflexión en la historia del Imperio Español en la América continental.

Ilustración del fuerte español de San Miguel en Nutka en 1792, actual Canadá occidental. Expedición Malaspina.

Desde 1774, solapándonos con la antigua legitimidad histórica de la jurisdicción formal de España en esos territorios, sucesivas expediciones españolas reconocieron, descubrieron y tomaron posesión en toda la línea de la costa occidental del Pacífico americano (antes que James Cook, el marino británico que, en el imaginario de muchos, aparece como el pionero o descubridor de numerosas de esas tierras). Como hemos adelantado, en 1789 Esteban José Martínez y Gonzalo López de Haro se dirigieron a Nutka y tomaron posesión del lugar en una ceremonia solemne con presencia de buques extranjeros. En una bella y conocida ilustración de la expedición de Malaspina se representa el fuerte español de San Miguel de Nutka, en la bahía de los Amigos, en el que ondea la bandera española. En ese contexto, se confiscó una goleta inglesa, presente ilegalmente en el lugar; días después llegó a Nutka otro buque británico, el Argonaut, de la firma de un influyente comerciante inglés, bajo el mando de un capitán de esa nacionalidad que declaró que llegaba para tomar posesión del lugar como gobernador inglés de Nutka y con la intención asimismo de fundar un establecimiento permanente al servicio de la compañía comercial para la que trabajaba. Ante esa declaración, el capitán español le recordó al británico que esa tierra la había descubierto en 1774 el español Juan Pérez, que se encontraba en tierra del Rey de España de la que ya se había tomado posesión y, por tanto, exigió al inglés que entregara toda su documentación. Ante la actitud del británico, Esteban decidió apresarlo y confiscarle su buque. A partir de aquí se produjeron otros apresamientos y confiscaciones, se trasladó al personal británico al puerto novohispano de San Blas y comenzó una pugna diplomática alentada desde Londres. Este acto de dominio y de afirmación de soberanía española en Nutka, en la actual isla de Vancouver, creó una con-

moción política interesada en Gran Bretaña, potencia deseosa de desbancar a España de sus posiciones en América. Es la llamada Crisis de Nutka, que se resolvió con la firma de varias convenciones firmadas a partir de 1790 y durante los años siguientes. Como consecuencia de estos acuerdos, España aceptó una libertad de navegación y de comercio en la zona reconociendo no estar ya en posesión jurídica de

Mapa británico del continente americano, fechado en 1795, en el que se aprecian los límites post- Nutka entre los territorios de España y Gran Bretaña en América del Norte, precedentes de la futura frontera entre Canadá y los Estados Unidos de América. Archivo del Museo Naval de Madrid.

Diplomacia 27 Siglo XXI

Mapa en el que se aprecia el topónimo de la isla denominada “de Cuadra y Vancouver” en virtud del acuerdo entre el capitán de navío español Juan Francisco de la Bodega y Cuadra y el capitán británico George Vancouver. Archivo del Museo Naval de Madrid.

las costas y territorios al norte básicamente de lo que hoy es la frontera de Canadá con los Estados Unidos. Un mapa inglés del continente americano, fechado en 1795, plasma claramente, según la percepción y el interés británicos, la frontera post-Nutka entre los territorios español y británico, la cual constituye un precedente evidente de la futura frontera entre Canadá y los Estados Unidos. Se produjo asimismo una llamada neutralización jurídica de la zona al acordarse la retirada de ese territorio de las dos naciones, de Gran Bretaña y de España, como efectivamente se hizo. Aunque, como es sabido, Gran Bretaña volvería más tarde, pero en un contexto distinto. En la aplicación sobre el terreno de las Convenciones de Nutka ocuparon un lugar fundamental el capitán de navío Juan Francisco de la Bodega y Cuadra y el capitán británico George Vancouver, cada uno de ellos representando plenamente a sus respectivas naciones en la Comisión de Límites creada al efecto. La relación entre ambos oficiales, bien documentada, fue un ejemplo de caballerosidad y de diplomacia. Fruto de esa relación amistosa fue la propuesta de George Vancouver de bautizar la gran isla —que hasta entonces aparece en mapas únicamente con el nombre de Bodega y Cuadra— como “Isla de Cuadra y Vancouver”. Lo cierto es que, en un momento de la historia posterior a aquel gesto y pacto de Bodega y Cuadra y Vancouver, las autoridades retiraron el nombre del comandante español que en su día había sido acordado como muestra de amistad, paz y concordia entre españoles y británicos. Y, hasta el día de hoy, la isla sigue denominándose únicamente “isla de Vancouver”.•

EL NOMBRE DE CANADÁ Se ha escrito mucho sobre el origen del nombre de Canadá y varias teorías hacen referencia al posible origen hispánico de este vocablo. La opinión actualmente más difundida sostiene que deriva de la palabra iroquesa “Kanata”, que significa poblado; sin embargo, algunas investigaciones han sostenido que se trata de la derivación del vocablo español “cañada”, aparecido en mapas hispanos de la región del siglo XVI haciendo alusión al accidente geográfico que representa el espacio entre dos alturas o montañas poco distantes entre sí. En ese posible mapa, la vírgula de la eñe de la expresión “cañada” habría desaparecido, quedando así como “canada”. Se trataría de un proceso semejante al que hace que el actual estado estadounidense de Montana se llame así, y no “Montaña”. Lo mismo ocurre con el Cabo “Canaveral” —Cañaveral—, en Florida. También existe otra teoría que aventura el origen del nombre del país en la expresión, también española o portuguesa, “Cá nada” —Acá nada—, aparecida igualmente en algún mapa hispano de la época para significar la percepción en ese siglo de la inexistencia de poblaciones numerosas, de la extrema dureza del frío territorio y, por consiguiente, del relativo interés para España de asentarse en los espacios más septentrionales del continente americano cuando esta potencia ya estaba establecida de hecho en tierras templadas y tropicales, de más fácil colonización. Esta teoría sería defendida por autores ingleses como Barrow (1764-1848) en el siglo XIX2. Hay que decir que, de ser cierta, se demostraría el capricho y la paradoja que informa a menudo el nombre de los topónimos, de los nombres de los países, porque hoy Canadá es más bien sinónimo de riqueza y de abundancia en muchos sentidos, no sólo por sus recursos o su extensión sino también por su desarrollo científico-técnico. Más allá de la determinación exacta de la etimología del nombre del país, lo relevante es que España, como país pionero de los descubrimientos geográficos y protagonista de la primera globalización, aparece desde muy pronto en el imaginario constitutivo de Canadá y de toda América del Norte.

“Sobre el origen hispánico del nombre Canadá” (Maura, J. F., en LEMIR, 2016).

28 Diplomacia Siglo XXI

ICES PROGRAMAS CANADA

12 AÑOS AL SERVICIO DE LOS ESTUDIANTES El sistema educativo canadiense está consistentemente entre los top 10 del mundo. Canadá es actualmente, según el informe Pisa de la OCDE, nº1 en el ranking de países de habla inglesa y nº8 en el mundo. En ICES somos consultores culturales y educativos, especialistas en la gestión de Programas Año Académico, 3º ESO, 4ºESO, 1º Bachillerato y 2º Bachillerato, en Canadá. A través de nuestra metodología, ICES Student Assessment®, empezamos conociendo en profundidad al estudiante y su familia, nos interesamos por sus expectativas y objetivos, para pasar luego a analizar en detalle el perfil y competencias personales y académicas del que será el verdadero protagonista, vuestro hij@. Nuestro acompañamiento al estudiante ICES es integral, desde la selección del school district y correspondiente high school, ya sea en modalidad de estancia en host family o boarding school, hasta la gestión de seguros, visados, convalidación al regreso y supervisión 24x7 del desarrollo y evolución del estudiante durante su estancia. Nuestro profundo conocimiento del amplio universo académico canadiense, manteniendo una continua y estrecha relación con los distritos escolares de cada una de las provincias -British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia y Prince Edward Island, es nuestra mejor garantía y carta presentación ICES.

Visita ICES a Canadian Rockies School District, Canmore-Banff.

ICES Ê CANADA Susana Bernardini, susanab@ices-spain.com, directora de ICES programas académicos en Canadá. ¿Por qué amas Canadá? Durante más de once años en el sector educativo y como consultora de estudios en Canadá he desarrollado lo que ya es una verdadera pasión por un país, que llevo y llevaré siempre en mi corazón. Su naturaleza me impactó. La hospitalidad canadiense me impresionó. Su diversidad -que es su gran seña de identidad- me ha hecho sentir que la tolerancia por definición sí que es posible. Su respeto por todos y por todo es un contundente ejemplo para el mundo. Su base educativa, que potencia la excelencia centrándose en el éxito del estudiante, es sencillamente admirable. ¿Por qué recomiendas el sistema educativo canadiense?

Sea to Sky School District con Susana Bernardini -dcha.y Karine Lammert -izda-.

Los Programas Académicos en Canadá de ICES están orientados al desarrollo personal y académico del estudiante internacional, sustentado por un gran colegio con nivel académico especializado, múltiples actividades extraescolares, clubes y deportes y preparación para después optar a las mejores universidades del mundo.

ESO y bachillerato en Canadá · www.programas-canada.com · T 900.649.351

30 Diplomacia Siglo XXI

Lagasca 95 Bajos- 28006 -MADRID Passeig de Gràcia 20 5º 1ª 08007-BARCELONA

ESO y bachillerato en Canadá · www.programas-canada.com · T 900.649.351

Lagasca 95 Bajos- 28006 -MADRID Passeig de Gràcia 20 5º 1ª 08007-BARCELONA

“Nuestro profundo conocimiento del amplio universo académico canadiense, manteniendo una continua y estrecha relación con los distritos escolares, es nuestra mejor garantía y carta presentación ICES” La práctica deportiva es un plus en Canadá, y destacan los deportes de invierno. En ICES contamos además con colegios que ofrecen el curso en modalidad International Baccalaureate®, una opción cada vez más solicitada por nuestras estudiantes y familias participantes. No en vano, el sistema educativo canadiense está entre los top 10 del mundo. ¿Qué pueden estudiar los jóvenes en Canadá? ¿Qué edades son mejores? El programa estrella es el año escolar, ESO y Bachillerato, diez meses en colegios públicos con formato de alojamiento en familia canadiense. Hablamos de edades entre 12 y 18 años. Otra opción muy interesante es cursar un semestre académico, equivalente a cuatro o cinco meses, para aquellos estudiantes que quieran tener la experiencia escolar en Canadá y no se atrevan con una estancia más larga. Por último destacamos los programas cortos, de entre 12 y 15 semanas. ¿Es convalidable el curso en Canadá?

Red Deer School District con equipo ICES, oficina Barcelona.

Las familias canadienses hablan inglés y/o francés y su composición es diversa: monoparentales, de edades diversas, parejas cuyos hijos ya no viven en casa, parejas con hijos, familias numerosas, etc. ¿Por qué recomendarías a los padres enviar a sus hijos a estudiar un curso escolar a Canadá?

Los estudios en Canadá son convalidables en España, Orden Ministerial del 22 de julio de 1988 y Resolución del 20 de abril de 1990. En ICES nos ocupamos de todo el trámite, especialmente en formar al estudiante sobre la elección de las asignaturas necesarias para aprobar y convalidar el curso en España, así como realizar las gestiones oportunas ante la Alta Inspección del Ministerio de Educación, Conselleria d’ Ensenyament de la Generalitat de Catalunya, Departamento de Educación del Gobierno Vasco ó Conselleria de Educación de la Xunta de Galicia.

Yo pregunto a los padres: ¿qué deseáis que vuestros hijos obtengan con una experiencia de un año escolar fuera de casa? ¿Qué querríais obtener? ¿Estáis preparados para afrontar esta aventura como familia? Canadá puede aportar mucho como experiencia educativa y cultural. Estudiar un curso escolar en Canadá significa formar parte de una sociedad multicultural, inclusiva y hospitalaria. Residir en un entorno seguro y espectacular. Adquirir una perspectiva internacional que les permita aprender a ser capaces de resolver problemas en un mundo global.

¿Cómo se vive con una familia canadiense?

¿En qué consiste contar con ICES para decidir enviar a tu hijo a estudiar fuera?

Las familias canadienses son la imagen de la sociedad canadiense, un crisol de multiculturalidad, de diferentes orígenes, culturas y religiones, basada en el respeto y la tolerancia. Las familias de acogida son especialmente seleccionadas y viven en barrios que permitan la movilidad más ventajosa para ir a la escuela, quedar con amigos, realizar actividades y deportes.

Somos asesores personales y consultores educativos. Ayudamos a los padres a tomar las decisiones necesarias para elegir con criterio la experiencia académica y cultural más adecuada para sus hijos. ICES es una organización reconocida y experta en España en el sector de los programas educativos internacionales.

ESO y bachillerato en Canadá · www.programas-canada.com · T 900.649.351

Lagasca 95 Bajos- 28006 -MADRID Passeig de Gràcia 20 5º 1ª 08007-BARCELONA

Diplomacia Siglo XXI

LA ACADEMIA CELEBRA LA FIESTA NACIONAL CON UN FORO SOBRE LA HISPANIDAD

Con la Embajada de Ecuador por su Presidencia Pro Tempore de la Cumbre Iberoamericana Escribe Verena Daxlberger. El Foro sobre la Hispanidad, organizado por la Academia de Diplomacia con motivo de la fiesta nacional del pasado 12 de octubre, reunió a destacados expertos y diplomáticos para reflexionar sobre la herencia compartida por las naciones de habla hispana, celebrando su diversidad y promoviendo su unidad en un mundo globalizado y diverso. Este evento contó con la participación especial de Verónica Peña, ministra consejera de la embajada de Ecuador en representación del embajador Andrés Vallejo; Alejandro Abellán, ex embajador de España en República Dominicana; Jacobo González-Arnao, ex embajador en Guinea Ecuatorial; Juan López Doriga, ex embajador en México; Cristina Pérez, ex embajadora en Costa Rica; Carlos Abella, embajador en Misión Especial para las Cumbres Iberoamericanas y Rafael Fernández-Pita, que fue director general de consulares, de justicia e interior en la UE y actual miembro de la Junta de Embajadores de la Academia de la Diplomacia.. La moderación corrió a cargo de Antonio García, directivo de la Real Sociedad Matritense, entidad que acogía el evento y estuvo presidida por el embajador Eduardo de Laiglesia, presidente de la Junta de Embajadores de la Academia de la Diplomacia; Santiago Velo de Antelo, presidente ejecutivo de la Academia de Diplomacia y José Luis Yzaguirre, director del Foro de Diplomacia y Sociedad Civil del siglo XXI. El evento comenzó con la intervención de Verónica Peña, quien destacó la labor asumida por la Secretaría Pro Tempore Iberoamericana de Ecuador durante el periodo 2023-2024 afirmando que se han comprometido a estrechar los lazos entre los países iberoamericanos y forjar una unión equilibrada a nivel mundial. Esta etapa culminará con la vigésimo novena Cumbre Iberoamericana en

32 Diplomacia Siglo XXI

Quito, con un enfoque en innovación, inclusión y sostenibilidad en Iberoamérica. Además, la embajadora señaló que la comunidad iberoamericana se caracteriza por su unidad dentro de la complejidad cultural y étnica y resaltó la importancia de identificar desafíos comunes en la región, así como oportunidades de colaboración. Asimismo, destacó el papel fundamental de las mujeres en la construcción de la identidad iberoamericana. Referiéndose a la hispanidad, subrayó que está va más allá de la lengua y la cultura, abarcando también la solidaridad y hermandad entre los pueblos. La hispanidad ha evolucionado y ha suplantado el término “latinoamericano”, reflejando una identidad compartida y proyectándose hacia el futuro. Con ejemplos concretos de la vida cotidiana como la presencia de comunidades latinoamericanas en España y la creciente familiaridad de los españoles con la gastronomía de la hispanidad reafirmó que la hispanidad es un lazo que une a lo latinoamericano con lo ibérico. Posteriormente tomó la palabra Alejandro Abellán quien calificó el 12 de octubre como una fecha esencial en la historia de la humanidad, marcada por la incorporación de América a la cultura occidental. Habló sobre cómo esta incorporación ha dejado un legado duradero, marcado por la influencia de España en áreas como la lengua, la imprenta, los avances médicos y la promoción de los derechos humanos. No obstante, Abellán destacó que este legado trasciende la mera influencia cultural, ya que España y América están intrínsicamente entrelazadas en términos de comercio, inversión, flujos migratorios, gastronomía e intercambios académicos contribuyendo al desarrollo de las naciones iberoamericanas. A continuación, subió al atril Rafael Fernández-Pita quien, a diferencia de los oradores anteriores, optó por

Alejandro Abellán, ex embajador de España en República Dominicana.

Jacobo González-Arnao, ex embajador de España en Guinea Ecuatorial.

compartir una serie de anécdotas y recuerdos personales durante su estancia en Brasil, periodo que describió como los mejores años de su vida, durante los cuales tuvo la oportunidad de experimentar de primera mano la similitud y conexión entre las naciones iberoamericanas. Su relato personal destacó la importancia de las experiencias que forjan lazos entre las naciones. Jacobo González, destinado en Guinea Ecuatorial, se unió a Fernández-Pita al relatar un momento emocionante que ilustra el fuerte sentimiento de unidad entre los países iberoamericanos. Comentó, que la primera vez que notó el sentimiento de pertenencia a la hispanidad fue durante la victoria de la selección española de fútbol en la Copa de Europa. Momento en el cual los ecuatoguineanos salieron a la calle exclamando: “¡Hemos ganado, hemos ganado!”.

Rafael Fernández-Pita, miembro de la Junta de Embajadores de la Academia de la Diplomacia.

Cristina Pérez, ex embajadora de España en Costa Rica.

El cuarto ponente, Juan López Doriga, enfocó su disertación en la relación especial entre España y México, destacando pilares fundamentales que la sustentan como el aspecto económico evidenciado por la significativa presencia de empresas españolas en México, el turismo que posiciona a España como el segundo país mejor conectado a México gracias al flujo constante de viajeros entre ambas naciones y el intercambio cultural y educativo. El orador también destacó el componente humano, reflejado en el crecimiento de comunidades mexicanas en España y viceversa. Concluyó resaltando un factor que hace especial esta relación entre ambas naciones: la llegada del exilio español, el cual, en palabras de Eulalio Ferrez, “provocó un renacimiento de las relaciones bilaterales, otorgándoles un carácter

Carlos Abella, embajador en Misión Especial para las Cumbres Iberoamericanas.

Juan López Doriga, ex embajador de España en México.

Diplomacia 33 Siglo XXI

especial”. Esto supuso una renovación en campos como la universidad, la ciencia y la abogacía entre otros. La penúltima ponencia, presentada por Cristiba Pérez, se centró en la importancia de Iberoamérica y el fuerte sentido de la hispanidad en la diplomacia, fortaleciendo la identidad hispana en todo el mundo. Una identidad, afir-

34 Diplomacia Siglo XXI

ma la embajadora, palpable en lugares como la UE donde la participación de España tiene una influencia positiva en las relaciones bilaterales y negociaciones. Asimismo, habló brevemente de cómo los españoles nos sentimos parte de esa comunidad iberoamericana, de cómo para nosotros esas naciones son como un segundo hogar y por ello, España siempre ha tendido puentes hacia esas comunidades. Continuó su disertación nombrando dos alusiones en su paso por Costa Rica: el COVID, resaltando la cooperación entre España y Costa Rica para hacerle frente a la pandemia y la conmemoración del bicentenario de las independencias de las repúblicas centro-americanas. Por último, la embajadora quiso destacar la labor del ciudadano a pie a la hora deconstruir la idea de Iberoamérica. Es gracias a esos españoles latino americanizados y viceversa que se mantiene viva esa identidad y se conmemora año tras año. La última intervención de Carlos Abella destacó la importancia de las cumbres iberoamericanas, su evolución y su significado en la relación entre España y América Latina. Resaltó que son un foro de diálogo político y cooperación que ha progresado para abarcar una amplia gama de sectores, desde la política hasta la academia y las artes. También resaltó cómo a pesar de su importancia, la colaboración iberoamericana suele pasar desapercibida. No se reconoce la riqueza de las reuniones ministeriales ni de sus foros de sociedad civil. Del mismo modo, señaló que, para el futuro, es necesario mantener la vitalidad del foro, evitar la politización y promover la cooperación en ciencia, tecnología y negocio, junto con la cooperación con la Unión Europea.•

36 Diplomacia Siglo XXI

Diplomacia 37 Siglo XXI

EL PALACE DESPIERTA SU ESPÍRITU FESTIVO The Westin Palace Madrid, desvela su programa de eventos para celebrar las próximas fiestas Iván Cerdeño será el chef elegido en esta ocasión para diseñar el menú de la Gran Gala de Fin de año Se acerca una época mágica en la que año tras año el hotel se prepara para ofrecer experiencias memorables a sus huéspedes de cualquier lugar del mundo, y a su fiel clientela local. Su espectacular cúpula de cristal se convertirá, un año más en el deslumbrante escenario que acogerá todos los eventos especiales que se celebrarán estos días. Destaca fundamentalmente la gala de fin de año, cuya propuesta gastronómica diseña desde hace más de una década uno de los chefs de la exclusiva lista de bi-estrellados por la Guía Michelin. Este año la misión recae en Iván Cerde-

38 Diplomacia Siglo XXI

ño, en cuyo restaurante, El Cigarral del Ángel, ubicado en un histórico cigarral de Toledo, atesora además de las dos estrellas de la Guía Michelín, 3 Soles de la Guía Repsol. Desde ese maravilloso cigarral Iván se centra en recuperar el recetario histórico de Toledo y su entorno. Con el título, Memorias de Toledo, el chef nos propone para esa noche tan especial un tributo a su tierra con las mejores materias primas, platos muy adecuados para estas fechas, y una puesta en escena muy contemporánea. El menú comienza con trío de aperitivos estrechamente relacionados con su tierra, formado por un garbanzo

SOBRE IVÁN CERDEÑO Y EL CIGARRAL DEL ÁNGEL El trabajo de Iván Cerdeño en el Cigarral del Ángel de Toledo (** Michelin) es fiel reflejo de una cocina de entorno, no sólo natural, físico o geográfico, sino también social y cultural. También lo es de una memoria gastronómica, en la que no olvida recetarios populares y palaciegos asociados a la historia de su ciudad, para la que emplea productos de temporada. Toda esta actividad se desarrolla en un escenario excepcional, el cigarral más antiguo de Toledo, una casa que mira a la ciudad y que te cuenta lo que es a través de sus olores y sus sabores. El cigarral es estética, y se transmite desde un ecosistema prácticamente propio, un lugar único extramuros, en la orilla del río Tajo.

encominado, bollito de queso Manchego y bombón de perdiz. A continuación, una deliciosa crema fría de tomates asados a la albahaca. Seguimos con un primer entrante muy elegante compuesto por una cigala al natural, acompañada de cuajada de cigala con caviar y manzana verde, como segundo entrante, sabayón templado de setas de invierno y mousse trufada de tupinambo perfecto para estas fechas. Como platos principales el chef ha seleccionado del mar besugo en escabeche ligero, cebolletas asadas al tomillo y salicornia, para el que ha utilizado la técnica del escabeche, muy habitual de La Mancha. De la tierra el protagonista es el cordero asado, buñuelos de patata, frutos secos y calçots. Para primer postre, muy refrescante, cítricos y frutos rojos. Como punto final, queso, especias y azafrán, pura inspiración del entorno natural de la región. Este menú está maridado con champagne Laurent-Perrier y vinos de los Herederos del Marqués de Riscal. Todo el equipo de The Westin Palace, Madrid está encantado de contar este año con Iván Cerdeño quien dice : “Siempre me fascinó el hotel Palace. Cuando era joven y pasaba por la plaza de Neptuno, de vuelta a casa, soñaba con cocinar algún día allí. Y ese día ha llegado”. La música será otro de los ingredientes esenciales para que la diversión y el buen ambiente acompañe durante toda la noche con una estupenda orquesta y el DJ de prestigio internacional, Fernando Martínez Teruel. Esta cena de gala, incluido el cotillón, tiene un precio por persona de 685€ .

El hotel ofrece también un paquete que incluye alojamiento, desayuno buffet, cena de gala con bebidas y cotillón para dos personas a partir de 1825€ + 10% La cena de Nochebuena correrá a cargo de José Luque, chef ejecutivo del hotel, que ha creado un menú delicioso a partir de excelentes productos, que ha titulado Con Sabor Español. Este menú se compone de siete pasos comenzando de nuevo por un trío de aperitivos, macaron de boletus edulis, bombón de panipuri, colinabo con caviar Beluga 000 y cacahuete de Otoño, seguido de un reconfortante consomé de jamón ibérico con quenefa de Manzanilla de Sanlucar de Barrameda. Como entrante un carabinero al vapor con muselina de pimientos, continuamos con una receta que triunfa en estas fechas, lubina Wellington, igualmente muy navideña la pularda rellena de setas de temporada y langostinos . Para terminar, como pre-postre, lima helada con jengibre y de postre, sopa fría de turrón con frutas tropicales y salsa de cava. Todo el menú estará armonizado con vinos y cavas de las bodegas Raventós-Codorníu. La cena tendrá lugar bajo la cúpula de cristal y estará acompañada de música en directo. El precio por persona de la gala es de 295€ por persona, y el paquete que incluye alojamiento y desayuno para 2 personas, se puede reservar a partir de 955€+ 10% IVA. Los días 25 de diciembre y 1 de enero de 2024 el hotel celebrará sendas ediciones de su Opera & Brunch, un delicioso y extenso almuerzo buffet acompañado de una actuación de opera en directo. Estas ediciones especiales de Opera & Brunch tienen un precio de 220€ por persona.•

Diplomacia 39 Siglo XXI

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA HISPANIDAD

El nuevo BMW serie 5, 100% eléctrico, expuesto a la entrada del evento.

40 Diplomacia Siglo XXI

En las fotografías se aprecian, entre otros, a los embajadores Eduardo de Laiglesia y Arturo Pérez, consejeros de la Academia, así como a los embajadores de Portugal, Lituania, Uzbekistán, Moldavia, Chipre, Bolivia, Sudán, Guinea Ecuatorial u Honduras, entre otros. También asistieron personalidades como Bettina Vohringer, miembros de la Asociación de Diplomáticos Extranjeros con su presidenta Raluca Talos y Alvaro Massó, Pedro Jiménez y David Jiménez de BMW Ibérica.

La Academia de la Diplomacia celebró con el cuerpo diplomático acreditado en Madrid la Fiesta Nacional de España y el Día de la Hispanidad. Más de ochenta embajadas estuvieron representadas. El evento tuvo lugar en el Bless Hotel de la capital de España y tras unas breves palabras se celebró un agradable cóctel en la fantástica terraza del hotel, donde los invitados pudieron disfrutar de una maravillosa puesta de sol. La celebración contó con la participación y colaboración de BMW y su departamento diplomatic sales, que exhibieron, por primera vez y en exclusiva, el nuevo BMW serie 5, 100 % eléctrico.•

Diplomacia Siglo XXI

ANDALUCÍA TRADE ORGANIZA CON LA EMBAJADA DE PAÍSES BAJOS UN FORO EMPRESARIAL SOBRE EL HIDRÓGENO VERDE Andalucía TRADE ha celebrado en Sevilla un encuentro empresarial AndalucíaPaíses Bajos organizado en colaboración con la Embajada de los Países Bajos en España con el objeto de poner en común las oportunidades de negocio relacionadas con el primer corredor marítimo de hidrógeno verde entre el Sur y el Norte de Europa que conectará dos de los principales puertos del continente, Rotterdam y Algeciras. La cita ha contado con la participación de una delegación formada por 16 entidades representativas del tejido productivo andaluz. El embajador, Roel Nieuwenkam, ha estado acompañado por el secretario general de Economía de la Consejería de Economía Hacienda y Fondos Europeos, José Manuel Alba, y el director general de Andalucía TRADE, Antonio Castro, así como por el agregado asesor para asuntos económicos de la Embajada de los Países Bajos en España, Sergio Pavón, Paulina Coronel, project manager en Energy & Climate en dicha Embajada y el cónsul honorario de los Países Bajos en Sevilla, José Tobías Lerga. Durante su intervención, el secretario general de Economía ha puesto en valor el esfuerzo de Andalucía por “liderar la carrera de la transición energética, ya que la comunidad cuenta con los recursos naturales, el talento e infraestructuras de primer nivel” y ha concretado: “En la apuesta por el hidrógeno verde, Andalucía ha dado pasos muy importantes, potenciando un ecosistema propicio para el desarrollo de todo el sector que incluye la Alianza Andaluza por el Hidrógeno Verde, impulsada desde la Junta de Andalucía, y a la que se han adherido más de 150 entidades públicas y privadas”. Igualmente ha remarcado la puesta en marcha de la primera asociación dedicada a la tecnología basada en el hidrógeno como ente energético en la región de Andalucía, el Clúster Andaluz del Hidrógeno Verde, compuesto por 60 empresas, además de la Mesa del Hidrógeno de Andalucía, creada por la Asociación Superior de Ingeniería de Andalucía con el objetivo de impulsar el recurso del hidrógeno como fuente limpia de energía para su producción y aplicación en la industria y la economía en general de la comunidad. Alba ha señalado que “ya existen más de 50 proyectos en marcha en toda la geografía andaluza alrededor del hidrógeno verde y varios de ellos cuentan con la calificación de proyectos de interés común europeo, lo que se traduce en un respaldo muy importante de la UE”. Este escenario propicio se ve impulsado por el Gobierno

42 Diplomacia Siglo XXI

andaluz, que trabaja para ofrecer estabilidad política, institucional y financiera, seguridad jurídica y certidumbre a través de medidas como la puesta en marcha de Andalucía TRADE, la nueva agencia empresarial de la Junta de Andalucía, cuyo objetivo es que los empresarios tengan por primera vez un interlocutor único, eficaz y eficiente, que concentre todo el apoyo al tejido empresarial en Andalucía, tanto en cuanto a servicios, como financiación, con una previsión de entrada en carga de 900 millones de euros que serán destinados a incentivos y financiación empresarial. Por su parte, el embajador ha realizado durante la reunión una presentación sobre las oportunidades de negocio que se van a generar con la puesta en marcha del corredor marítimo de hidrógeno verde. Asimismo, las empresas andaluzas presentes en el encuentro también han tenido la ocasión de exponer ante los representantes de la Embajada de los Países Bajos en España su know-how y experiencias de éxito en torno a este mercado. Así, el embajador de los Países Bajos ha podido conocer el liderazgo de Andalucía en sectores como las infraestructuras, logística, ingeniería, energías renovables, y tecnologías aplicadas a la producción, transformación, transporte y aprovechamiento del hidrógeno verde.•

Información elaborada en colaboración con Andalucía TRADE

CAROLINA ESPAÑA DESTACA LA TRANSFORMACIÓN ECONÓMICA DE ANDALUCÍA Y SU PAPEL COMO “VALOR REFUGIO PARA LA INVERSIÓN” La consejera de Economía, Hacienda y Fondos Europeos, Carolina España, ha participado en el acto de apertura del XXII Congreso de la Confederación Española de Directivos y Ejecutivos (CEDE). En dicho encuentro, celebrado en el Palacio de Congresos de Granada, ha destacado el papel de Andalucía como “valor refugio para la inversión” a partir de las políticas aplicadas por un Gobierno regional “que apuesta por las empresas como aliadas en el proceso de transformación económica de nuestra tierra”, ha dicho, recordando que la captación de inversión extranjera se ha casi duplicado en los últimos años. Carolina España, que ha tomado parte del encuentro junto a la alcaldesa de Granada, Marifrán Carazo, ha subrayado a la comunidad andaluza como “un motor para España y una tierra de oportunidades”, que se ha consolidado como “una comunidad competitiva, líder, con un enorme potencial y con un gran presente”. En este sentido, ha señalado la apuesta de la Junta por la colaboración público-privada, al tiempo que ha aplaudido “el esfuerzo sin precedentes que hemos hecho por simplificar toda la tramitación administrativa relacionada con el desarrollo de proyectos empresariales”. Al respecto, la consejera de Economía ha destacado la relevancia de la Unidad Aceleradora de Proyectos Estratégicos para Andalucía, creada por el Gobierno andaluz para la agilización de iniciativas de máximo interés, además de la puesta en marcha de Andalucía TRADE, “motor para la transformación y desarrollo económico de nuestra tierra. Andalucía ofrece a las empresas estabilidad institucional, política y presupuestaria, además de la seguridad jurídica y garantías que necesitan las empresas. En definitiva, ofrecemos confianza, la palabra clave que la inversión necesita”, ha añadido. En ese contexto, Carolina España ha valorado la posición de Andalucía como “imán de inversiones”, destacando la transformación sufrida por la comunidad. “Estamos

creando un ecosistema propicio para que las empresas puedan protagonizar la revolución económica que necesita Andalucía y cuyos primeros resultados ya se están percibiendo. Hemos roto las inercias y el milagro económico de Andalucía ya es una realidad. Hemos logrado que los andaluces se sientan otra vez orgullosos de Andalucía”, ha dicho. España ha recordado los avances logrados en materia de empleo, “el más bajo de los últimos quince años, reduciendo el diferencial con el conjunto del país”, además de valorar aspectos como la buena gestión de la deuda, «reconocida por Standars and Poors y que nos ha elevado el rating hasta conseguir por primera vez la calificación A. Ya tenemos la tercera deuda per cápita más baja de España”, ha señalado la consejera, al tiempo que ha insistido en la necesidad de un pacto nacional por el agua y que los fondos Next Generation se puedan invertir en infraestructuras hidráulicas. “Lo único que puede frenar a Andalucía es la sequía”, ha apuntado. XXII CONGRESO CEDE El Congreso, que ha cumplido su vigésimo segunda edición en 2023, ha sido organizado por la Fundación CEDE-Confederación Española de Directivos y Ejecutivos. Bajo el lema “Hacia un nuevo liderazgo empresarial”, los más de 2.000 participantes han debatido sobre asuntos como la incidencia del nuevo escenario geopolítico en la economía española, la sostenibilidad o el futuro de la energía. La cita, en cuyas ponencias también ha participado el director de Andalucía TRADE, Antonio Castro, ha ofrecido una radiografía de presente y futuro, aportando diversas claves para potenciar e impulsar las empresas españolas. El evento, que ha contado con la colaboración de la Junta de Andalucía y Andalucía TRADE, ha sido clausurado por el Rey Felipe VI y el presidente de la Junta de Andalucía, Juanma Moreno.•

Información elaborada en colaboración con Andalucía TRADE

Diplomacia 43 Siglo XXI

ANDALUCÍA TRADE REFUERZA LAS RELACIONES COMERCIALES CON REPÚBLICA CHECA, DESTINO CON OPORTUNIDADES EN AUTOMOCIÓN Y AGROINDUSTRIA El director general de la Andalucía TRADE, Antonio Castro, ha mantenido un encuentro en la sede de la agencia andaluza en Sevilla con el embajador de República Checa, Libor Se ka, con el objetivo de impulsar las relaciones comerciales entre ambos territorios. El mercado checo, con 10,5 de habitantes que gozan de una per cápita de 27.874 euros, se erige como un destino de oportunidad para las empresas andaluzas, que en 2022 sumaron exportaciones por valor de 243 millones de euros a este país, con un superávit en la balanza comercial favorable a Andalucía de 159 millones. En la reunión que ha tenido para analizar los potenciales ámbitos de cooperación e intereses comerciales comunes entre Andalucía y Chequia, ha participado también el secretario general de Economía de la Junta de Andalucía, José Manuel Alba; y los directores de Internacionalización de la Economía de Andalucía TRADE, Fernando Ferrero, y de Fomento Empresarial, Juan Cruzado. Por la parte de la República Checa, el embajador ha estado acompañado por la consejera Económica de la Embajada, Zuzana Hlavi kova. Con este encuentro, Andalucía TRADE fomenta las relaciones bilaterales con un mercado de oportunidad como República Checa, un país que, a pesar de las dificultades que está generando el conflicto bélico de Ucrania en Centroeuropa, ha logrado crecer un 2,5% en 2022, según datos del FMI, con una economía dinámica y donde la industria representa cerca de un 30% de su actividad económica, uno de los porcentajes más altos de Europa. Los flujos comerciales entre la República Checa y Andalucía sumaron un total de 327 millones de euros en 2022, lo que refleja una sintonía comercial que se verá impulsada gracias al encuentro celebrado entre el embajador de Chequia y la agencia andaluza. Estas buenas cifras económicas se traducen en unas exportaciones que alcanzaron 243 millones de euros el pasado año. Asimismo, de enero a agosto de 2023, las exportaciones de Andalucía a República Checa ya han alcanzado la cifra de 144 millones de euros. En este sentido, la República Checa goza de una economía muy internacionalizada con una tasa de apertura elevada que, gracias a un fuerte sector exportador, ha contribuido positivamente al crecimiento del país en términos generales, y especialmente, debido a la exportación del sector industrial, especialmente del sector de los vehículos.

44 Diplomacia Siglo XXI

Con este contexto, y para seguir avanzando, Andalucía TRADE tiene prevista una amplia programación para 2023 con enfoque al mercado checo, en la que se contempla una decena de acciones, con una participación prevista de 107 empresas. Destacan dos misiones inversas de los sectores agroalimentario y su industria auxiliar, tres proyectos individuales y un taller para profesores de enseñanza de español. Además, y para reforzar su labor sobre el terreno, Andalucía TRADE cuenta con una Antena en República Checa, que extiende su actividad con sus áreas de influencia a otros seis países centroeuropeos: Austria, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría, Rumanía y Suiza. En lo referido al comportamiento de los sectores económicos en Chequia, el sector primario representa el 2,5% del PIB, con el 40% de la superficie total del país cultivable, si bien, sus técnicas de producción son tradicionales, por lo que las empresas andaluzas demostrar su know how en la industria auxiliar de la agricultura. Por su parte, el sector secundario supone en torno al 35% de la producción nacional, lo que convierte a Chequia en uno de los países más industrializados de la OCDE. Con estos datos, se deduce que entre los ámbitos de interés comercial para las empresas andaluzas en proceso de internacionalización destacan aquellos relacionados con el sector tecnológico industrial.•

Información elaborada en colaboración con Andalucía TRADE

ANDALUCÍA TRADE PRESTARÁ A PARTIR DE AHORA SERVICIOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL A LOS EMPRESARIOS ANDALUCES Andalucía TRADE, dependiente de la Consejería de Economía, Hacienda y Fondos Europeos de la Junta de Andalucía, prestará a partir de ahora los servicios de propiedad intelectual a los emprendedores y empresarios andaluces. El director general de Andalucía TRADE, Antonio Castro, se ha reunido con la directora de la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Aida Fernández, para poner en común los servicios de propiedad industrial que presta la Junta de Andalucía como antena de la OEPM en el marco de un convenio de colaboración entre ambas instituciones. El objeto de este convenio, con vigencia inicial hasta 2027, es acercar la información y facilitar la tramitación relativa a la protección de los inventos, los diseños y marcas de los andaluces. Estos servicios serán prestados a partir de ahora por Andalucía TRADE, como agencia del Gobierno andaluz que aglutina los servicios al tejido empresarial. Entre los servicios que prestará se encuentran el asesoramiento y registro de las solicitudes de patentes, marcas y

diseños, siendo sus usuarios los autónomos, pymes, centros tecnológicos e instituciones de Andalucía. El registro de solicitudes en las oficinas de la nueva agencia andaluza da fecha de validez para adquirir derechos de exclusividad, aunque en la actualidad se asesora para la utilización del registro online a través de la sede electrónica de la OEPM, que reduce costes y tiempos de tramitación. Andalucía TRADE, único centro regional de España que presta servicios de Vigilancia Tecnológica, ofrecerá un asesoramiento personalizado y completo sobre cuál es la estrategia de protección que mejor se adapta a las necesidades de la empresa, permitiéndoles ahorrar costes. Asimismo, colaborará en todos los proyectos impulsados por la Oficina Europea de Propiedad Intelectual (Euipo) y de la Oficina Europea de Patentes (EPO) que beneficien al empresariado andaluz. Andalucía TRADE atienderá una media de 7.000 actuaciones anuales.•

LAS TIC ANDALUZAS AMPLÍAN MERCADO EN GITEX GLOBAL DUBÁI, EL EVENTO TECNOLÓGICO MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO, DE LA MANO DE ANDALUCÍA TRADE Andalucía TRADE ha organizado la participación de las firmas granadinas Celtiberian y Sensactive Technology del sector de las tecnologías de la información y la comunicación en la 43 º edición de GITEX Global que se celebró, del 17 al 19 de octubre, en el recinto Dubai World Trade Centre de Dubai (Emiratos Árabes Unidos). El objetivo ha sido fomentar la internacionalización del sector tecnológico andaluz en la visita a la feria más importante del mundo dedicada a esta industria, donde las firmas han mantenido 34 encuentros de alto nivel. La agencia pública ha propiciado la visita a GITEX Global para ofrecer a las firmas andaluzas la ocasión de conocer mejor el mercado tecnológico internacional, dado que las empresas de este área son las más avanzadas del mundo, las más desarrolladas y las que cuentan con la capacidad de mejorar los negocios de otras áreas profesionales, la economía, la sociedad y la cultura, a través del conocimiento tecnológico y la innovación. Asimismo, Andalucía ha acudido a la cita para identificar oportunidades de negocio con potenciales socios comerciales en una feria que ha acogido más de 6.000 empresas participantes, de 170 países, y 1.400 conferenciantes. GITEX

Global se convierte en un punto de encuentro ineludible para los profesionales del sector a nivel internacional y el marco donde se presentan los últimos desarrollos en este campo, y donde este año se ha apostado por la IA, las telecomunicaciones, la ciberseguridad y la programación. La organización de esta acción por parte de Andalucía TRADE será cofinanciada con fondos procedentes de la Unión Europea a través del P.O. FEDER de Andalucía 2014-2020, dotado con una contribución comunitaria del 80%, o cualquier otro Programa Europeo susceptible de cofinanciar esta acción.•

Información elaborada en colaboración con Andalucía TRADE

Diplomacia 45 Siglo XXI

HM NOU DELFOS APUESTA POR LA TECNOLOGÍA EN SU RENOVADO ESPACIO DE ENDOSCOPIA DIGESTIVA • El espacio de Endoscopia Digestiva del Hospital HM Nou Delfos de Barcelona ha sido ampliado y renovado para dar mayor comodidad y seguridad a los pacientes. • En los próximos meses se prevé poner en marcha la Unidad de Endoscopia para la Obesidad. El centro de referencia de HM Hospitales en Cataluña ha renovado el espacio dedicado a la Endoscopia Digestiva para responder al incremento de la actividad clínica con la máxima calidad asistencial y

46 Diplomacia Siglo XXI

seguridad para el paciente. Para ello cuenta con un equipamiento tecnológico de última generación y un equipo de profesionales altamente especializados en este tipo de pruebas. En los próximos meses, se pre-

vé poner en marcha la Unidad de Endoscopia para la Obesidad. Destacar la completa sala de recuperación en la que los pacientes podrán prepararse para las pruebas más cómodamente y llevar a cabo el tiempo de restablecimiento con más tranquilidad. Por otra parte, se dispone de un box destinado a las pruebas de terapéutica compleja que puedan requerir intubación debido a su larga duración o a su dificultad, como es el caso de la disección submucosa, que permite tratar las neoplasias precoces del aparato digestivo, o la endoscopia del tercer espacio, técnica mínimamente invasiva de primera línea que favorece el abordaje de lesiones colorrectales, gástricas y esofágicas que aún no presentan cáncer invasivo. La jefa del Servicio de Aparato digestivo y Endoscopia digestiva, Dra. Ana Bargalló, explica que “disponemos de cuatro salas completamente equipadas para poder realizar endoscopia digestiva alta y baja, tanto diagnóstica como terapéutica. Así, contamos con un equipamiento tecnológico de alta resolución que nos permite ofrecer la máxima precisión en el diagnóstico y eﬁcacia en el tratamiento. Nuestro servicio, que acumula más de 25 años de experiencia en endoscopia digestiva, dispone de profesionales altamente capacitados que se han mantenido en constante formación para adaptarse a los cambios tecnológicos y asistenciales que ha generado la rápida evolución experimentada por la especialidad durante los últimos años, habiendo adquirido un amplio conocimiento y alta especialización en esta área”. El avanzado equipamiento tecnológico está compuesto de ecoendoscopia, gastroscopia y colonoscopia diagnóstica y terapéutica, ecografía rectal, colangiopancreatografía retrograda endoscópica, enteroscopia y cápsula endoscópica, fibroscan y estudio de pruebas funcionales (manometría, phmetria esofágica y manometría rectal). Además, se cuenta con Electrobisturies especiales para endoscopia de última generación y un sistema de procesamiento y archivo informático de los procedimientos realizados que se integran en la historia clínica del paciente junto al informe. UNIDAD DE ENDOSCOPIA PARA LA OBESIDAD Con el objetivo de aumentar la oferta asistencial a los pacientes, HM Nou Delfos pondrá en marcha la Unidad de Endoscopia para la Obesidad en los próximos meses.

Esta área permitirá tratar el aumento de peso originado por esta enfermedad mediante diferentes sistemas y técnicas, que provocan cambios o modificaciones orgánicas con la finalidad de alterar la normal ingesta, digestión o absorción de los alimentos, reduciendo así el deseo de apetito y facilitando la pérdida de peso. ATENCIÓN DIAGNÓSTICA Y TERAPÉUTICA Otro de los servicios destacados de este nuevo espacio de Endoscopia Digestiva de HM Nou Delfos es que ofrece atención diagnóstica y terapéutica seis días a la semana y dispone de un servicio de urgencias las 24h. de los 365 días del año. El director médico del Hospital HM Nou Delfos, Dr. Julio García Prieto, se muestra muy satisfecho con las nuevas instalaciones, pues “las hemos adecuado a la medicina del futuro, poniendo el foco en el paciente y proporcionándole una atención integral, personalizada y altamente especializada sin olvidar la mayor comodidad de nuestros profesionales a la hora de realizar su trabajo. De esta manera, hemos tenido muy en cuenta la ergonomía del espacio, lo que comportará una disminución del cansancio y de potenciales lesiones asociadas a la actividad endoscópica del especialista”. SOBRE HM INTERNATIONAL HM International es la empresa de referencia a nivel global del Grupo HM Hospitales que ofrece desde el año 2012 una cobertura especializada y personalizada a la comunidad internacional, tanto para residentes como para aquellos que viajan de forma ocasional a España. HM Hospitales ofrece sus 21 hospitales, 22 policlínicos y 3 centros especializados en toda España con un exclusivo servicio personalizado “International Patient”. HM Hospitales es el grupo hospitalario privado de referencia a nivel nacional que basa su oferta en la excelencia asistencial sumada a la investigación, la docencia, la constante innovación tecnológica y la publicación de resultados. Dirigido por médicos y con capital 100% español, cuenta en la actualidad con más de 6.500 profesionales que concentran sus esfuerzos en ofrecer una medicina de calidad e innovadora centrada en el cuidado de la salud y el bienestar de sus pacientes y familiares.•

Para más información sobre HM International

www.internationalhm.com Diplomacia 47 Siglo XXI

LA ACADEMIA ORGANIZA EL HOMENAJE A SU ACADÉMICO JOSEP PIQUÉ La Academia de la Diplomacia rindió un emotivo homenaje a uno de sus académicos fallecidos, el que fuera también Ministro de Asuntos Exteriores Jospe Piqué Camps, que ocupaba la Silla de Domingo José de Irirarte y Nieves Ravelo, Embajador ante la Paz de Basilea. Intervinieron los miembros de la Academia Benita Ferrero Waldner y Aldo Olcese, además del diplomático español Gonzalo de Benito, que fue jefe de gabinete del Sr. Piqué durante su etapa de ministro de exteriores. El evento estuvo presidido por el presidente ejecutivo de la Academia de la Diplomacia, Santiago Velo de Antelo y los académicos Antonio García y José Luis Yzaguirre, y tuvo lugar en la sede de la Real Sociedad Económica Matritense donde la Academia celebra sus foros Diplomacia y Sociedad civil.

“Durante sus diferentes cargos en la política y en la empresa, seguía interesándose por las relaciones exteriores, la geopolítica y la geoeconomía”. 48 Diplomacia Siglo XXI

DISCURSO DE BENITA FERRERO-WALDNER EN EL SOLEMNE SESIÓN “IN MEMORIAM” DE JOSEP PIQUÉ Estimado anfitrión, Presidente de la Academia de la Diplomacia, querido Santiago Velo de Antelo, y Coorganizador con el Presidente de la Fundación Independiente, querido Aldo Olcese, Querido Secretario de Estado, Gonzalo de Benito, Excelencias, Señoras y Señores: Primero de todo quisiera agradecer a los organizadores haberme invitado a participar en este homenaje a nuestro gran Ministro Josep Piqué. Me siento muy honrada y complacida por contribuir a su memoria a través de mis propias palabras. Excelencias, Señoras y Señores: Conocí a Josep Piqué en el Consejo de Ministros en el año 2000 cuando era el nuevo Ministro de Asuntos Exteriores después de Abel Matutes, nombrado por el entonces Presidente de Gobierno José-Maria Aznar. Le saludo muy respetuosamente. Había sido nombrada Ministra Federal de Asuntos Exteriores en febrero de 2000 en el Gobierno presidido por Wolfgang Schüssel. En el gobierno anterior, ya había trabajado con el Doctor Schüssel como su Secretaria de Estado, formando parte del Consejo de Ministros. Durante estos cinco años, él fue Vice Canciller – es decir, Vicepresidente de Gobierno – y Ministro Federal de Asuntos Exteriores. Y en 2000, siendo ya Presidente de Gobierno austriaco, el nuevo Canciller Schüssel quiso tenerme a su lado como

Ministra Federal de Asuntos Exteriores, justo en ese momento complicado, cuando los otros 14 países miembros de la Unión Europea decidieron imponer sanciones a mi país. El motivo: Wolfgang Schüssel, del Partido Popular austríaco, había formado Gobierno de Coalición con el partido de Haider, Jefe del partido, de la FPÖ, calificado en España de “extrema derecha”, pero realmente era derecha nacional populista. Fueron nueve meses de gran desafío para mi país y para mí personalmente, pero luché contra esas sanciones injustas sabiendo que mi Jefe no permitiría nunca la más mínima ilegalidad o incorrección en su gobierno. Finalmente, en verano, el Comité de “los tres Sabios“-entre ellos, el ex Ministro muy respetado, Marcelino Oreja- constataron que, de hecho, Austria no había cometido ningún error. El Presidente Chirac, que había contribuido mucho a esas medidas ilegales contra Austria, tuvo que declarar el fin de las sanciones en septiembre de 2000, durante la Presidencia francesa del Consejo de la Unión Europea. Finalizadas las sanciones contra mi país, el Ministro Piqué me invitó a Madrid. Recuerdo con enorme satisfacción y profundo agradecimiento, las conversaciones bilaterales muy positivas que mantuvimos. Las relaciones entre Austria y España volvieron a ser fluidas. Se acordará el entonces Jefe de Gabinete del Ministro Piqué, aquí presente el Secretario de Estado, Gonzalo de Benito, quien muy amablemente me ayudaba compartiendo conmigo algunos datos de la vida profesional de su Ministro Quisiera darle las gracias una vez más. ¡Muchas gracias, Gonzalo! Entonces descubrí al Ministro Piqué como una personalidad muy afable, excelente conocedor de los temas que tocamos, muy articulado y preciso. Me acuerdo de la conferencia de prensa que siguió a las conversaciones. Josep –nos tuteamos entre todos los Ministros de Asuntos Exteriores– entonces era también Portavoz del Gobierno. Primero, explicó la situación de Austria y porque me había invitado: Austria, la “Paria “de los últimos meses -con su Ministra de Asuntos Exteriores- había vuelto a ser un miembro respetado de la Unión Europea. Después contestó a las preguntas de todo tipo de periodistas que habían acudido en masa a ver a la “ex-Paria” Benita Ferrero-Waldner. Yo creo que se sorprendieron de encontrarnos a Josep y a mí, sonrientes y con una cierta familiaridad. Así empezó nuestra cercanía que más adelante se convirtió en amistad duradera hasta el final, lamentablemente. Yo admiré su inteligencia, su elegancia expresándose y su capacidad de tratar con gran respeto no solo a quienes estaban de acuerdo con él, sino también a los que no compartían sus ideas. Un tema particular le interesaba desde el principio: La región Asia-Pacifico: Ya en las primeras semanas de su mandato decía que el centro del mundo se estaba desplazando en esos años, 2000-2002, del Atlántico (entre EEUU y Europa), a un punto entre el Índico y el Pacifico, concretamente al Es-

El Embajador de Austria Enno Drofenik, Benita Ferrero-Waldner y Santiago Velo de Antelo.

trecho de Malaca, por donde transitan tres cuartas partes del comercio internacional y de las importaciones de petróleo y gas de China y Japón. Piqué quería que España tuviera mucha más presencia en la región. Por ello, hizo un Primer Plan de Política Exterior para Asia-Pacifico, constatando que las relaciones de España mostraban una insuficiente presencia allí. Era necesario aumentar el protagonismo español en todos los ámbitos: político, económico-comercial, cultural y turístico. Como a menudo Josep menciona en sus libros: “La historia siempre vuelve, pero de manera distinta, y la geografía sigue estando ahi, pero hoy superada por las nuevas tecnologías que permiten “saltar” todo tipo de obstaculos.” Está convencido y lo expresa de forma muy clara en su magnífico libro:”El mundo que nos viene” que nos encontramos “en una nueva era en la que es innegable y irreversible el cambio de pivote estrátegico del mundo hacia el este y hacia Asia,” pero de forma optimista cree que “el peso occidental seguirá siendo tan determinante que ya no cabe hablar de sustitución de un mundo por otro. Sino de una síntesis en la que el peso económico de las nuevas potencias estará compensado por un esquema de valores de cariz occidental o, al menos, no ajeno a Occidente.”

“Descubrí al Ministro Piqué como una personalidad muy afable, excelente conocedor de los temas que tocamos, muy articulado y preciso”. Diplomacia 49 Siglo XXI

“Sabía de forma excelente introducir los temas del orden del día y al final era capaz de coordinar soluciones aceptables para todos”. Excelencias, Señoras y Señores, Josep Piqué fue un brillante Presidente del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea, durante la Presidencia española del primer semestre de 2002. Sabía de forma excelente introducir los temas del orden del día y al final era capaz de coordinar soluciones aceptables para todos. Uno de los temas primordiales para él y la Presidencia española fue el de progresar con “Más Europa en el Mundo”. Deseaba que la Unión Europea tuviera que ser un actor mundial de “primera”. Reafirmó el Proceso de Barcelona, cuya vigencia fue difícil, porque las desigualdades habían aumentado desde 1995, poniendo en peligro el objetivo de crear una zona de libre comercio para 2010. El conflicto de Oriente Próximo había alcanzado tal intensidad que puso en peligro la celebración de la Conferencia Mediterránea. Finalmente pudo reunirse en Valencia en abril con la participación de todos los Ministros de Asuntos Exteriores salvo Libia y Siria que habían exigido la exclusión de Israel. Fue un éxito de la Presidencia española, y en particular de su Ministro Piqué, que el deterioro del conflicto de Oriente Próximo no contaminase el diálogo Euromediterraneo. Logró la creación de un Fondo de Inversión Euromediterráneo del Banco Europeo de Inversiones, la Fundación Euromediterránea para impulsar el “Diálogo entre Culturas y Civilizaciones” y la aprobación de un “Plan de Acción”, primer documento firmado en 1995. Finalmente se creó también el llamado “Cuarteto”: los EE.UU, la Unión Europea, (representada por la Presidencia del turno de la UE, el Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad y la Comisión Europea). Desde octubre de 2004, participé todos mis años como Comisaria de Relaciones Exteriores y Política de Vecindad. Sirvió para acentuar la necesidad de que Washington se involucrara activamente en la búsqueda de una salida al conflicto Israel-Palestina. La presidencia española logró también reforzar las relaciones con los EE.UU, creando una Nueva Agenda Transatlantica y un Plan de Acción Conjunto, aprovechando el sentimiento de solidaridad tras el ataque terrorista a

50 Diplomacia Siglo XXI

las Torres Gemelas de Nueva York. Sí, Josep tuvo que gestionar el terrible schock del 11 de septiembre de 2001 que conmocionó al mundo. Además, una de las grandes prioridades de España y de su Ministro de Asuntos Exteriores, fue el impulso de las relaciones europeas con America Latina y el Caribe (ALC). Hizo hincapié, especial en las relaciones políticas y de cooperación, y consiguió el llamado “Compromiso de Madrid” en la lucha antiterrorista. Que las FARC en Colombia fueron puestas en la lista terrorista fue uno de los éxitos personales del Presidente José María Aznar, si no me equivoco. Asimismo se pudo cerrar el Acuerdo de Asociación de Libre Comercio de la Unión Europea con Chile, de “cuarta generación”que más tarde serviría de modelo para el Acuerdo Unión Europea - México. Despúes de la excelente Presidencia que Josep Piqué había pilotado, pronto se convirtió en Ministro de Ciencia y Tecnología y pasó a ser presidente del PP en Catalunya. Entonces, por un cierto tiempo, no nos vimos. Sin embargo, recuerdo muy bien que cuando fui Comisaria y tuve que ir a Barcelona, me encontré con él y hablamos del estado de la Unión Europea y del mundo que tanto nos interesaba a los dos. Durante sus diferentes cargos en la politica y en la empresa, seguía interesándose por las relaciones exteriores, la geopolítica y la geoeconomía. Era un hombre tan polifacético que hasta cuando trabajaba para la industria, y se interesaba tanto por la microeconomía como por la macroeconomía, su gran pasión seguía siendo la política global, las relaciones exteriores y sus cambios. En 2013 publicó “Cambio de era. Un mundo en movimiento: de Norte a Sur y de Oeste a Este” y en 2018,”El mundo que nos viene”, solo por citar dos de sus libros exitosos, ambos editados por Deusto. Aparte, como sabemos, escribió numerosos artículos y ensayos, y dictó conferencias sobre cuestiones internacionales. Autoridades, Señoras y Señores, Les pido perdón de antemano si digo de nuestro amigo Josep algo que otros ya hayan mencionado, pero quisiera expresar aquí lo que yo siento y pienso: Sus libros destacan por su claridad de pensamiento. Explican muy bien situaciones tan complejas como, por ejemplo, las de Oriente Próximo, Siria e Irak, con las intricadas cuestiones kurda, de Al-Quaeda y de Daesh, o del desarrollo de China o de la India y su poder cada vez más importante en el mundo, de Rusia y de los países del Este. Sus obras tendrían que ser leídas no solamente por estudiantes de la Escuela Diplomática o de Ciencias Políticas, sino por todos los que se interesen por este mundo global en que vivimos. Me encantó siempre su intelectualidad y la gran visión de nuestro homenajeado, así como su capacidad de poner sus ideas y convicciones en práctica, como lo ha expresado muy bien Carmen Mártinez Castro en “El Debate”. Durante mi estancia en Madrid (de 2010 -2019), tuve la suerte de coincidir de nuevo con Josep Piqué en reuniones, conferencias, debates, hasta en empresas privadas, lo que reforzó nuestra amistad.

Como Presidenta de la Fundación Euro-América tuve el placer de darle la bienvenida a algunas de las conferencias que organizamos en América Latina, donde él siempre mostró su gran conocimiento, su capacidad de análisis y su poder de síntesis. Se preocupó por la evolución histórica, los actuales desafíos de los países, fueran políticos, económicos o sociales, y nos habló siempre de “nuestro mundo cambiante.” Fue un excelente analista geopolitico y partió siempre de una visión “realista” que incorpora a los ideales que caracterizan a esta última el peso indiscutible de la historia, la geografía y la cultura, incluyendo la religión, según sus propias palabras. Al mismo tiempo fue un gran defensor de los valores y principios democráticos y de la libertad, un europeísta incondicional y un optimista. Creía que en este mundo post-occidental que él describe, nuestros valores europeos prevalecerían o por lo menos coexistirían con el autoritarismo o el totalitarismo que, por desgracia, también existen en nuestro mundo actual. Excelencias, Señoras y Señores: Me sentí muy agraciada cuando Josep aceptó introducirme como nuevo miembro a la Academia de la Diplomacia en un acto solemne, del que su presidente Santiago Velo de Antelo, seguramente se acordará muy bien, en la Residencia del entonces Embajador de Austria, Christian Ebner. Tengo un gratísimo recuerdo de este evento y del discurso que nuestro brillante Ministro dio en aquella ocasión. Pueden imaginarse que solo puedo repetir lo que los Ministros de Asuntos Exteriores de España han escrito en la revista ”Politica Exterior”: que es muy difícil despedirse de él, pero será siempre recordado como una gran personalidad con visión de luces largas hacia un nuevo orden mundial post-occidental en el que coexistan nuestros valores. DISCURSO DEL ACADÉMICO ALDO OLCESE EN LA SOLEMNE SESIÓN “IN MEMORIAM” DE JOSEP PIQUÉ EN LA ACADEMIA DE LA DIPLOMACIA Excelentísimos colegas, queridos amigos, Nada hay más grato en la vida ni más honroso que poder rendir tributo sentido y sincero a un amigo que nos deja y nos falta. Y es que Josep Piqué nos falta y muchísimo, y ello es así porque nos hacía verdaderamente mucha falta. Necesitábamos a Josep Piqué, como el aire que respiramos, como ese sentimiento imprescindible para alimentar nuestro espíritu y nuestros corazones. En nuestra sociedad golpeada por la división y el enfrentamiento nos hemos quedado todos huérfanos desconsolados de ese bálsamo curativo y regenerador, de esa bonhomía sanadora y de una inteligencia superdotada y entusiasta que irradiaba la personalidad de Josep Piqué, con su coraje cívico tan ejemplar, como escaso, en la sociedad española. Agradezco enormemente a la Academia de la Diplomacia y a su presidente ejecutivo Santiago Vélo de Antelo por

haberme encomendado la muy noble misión de organizar esta sesión de homenaje y poder participar en ella. Me corresponde después de lo muy bien dicho por mis colegas predecesores Benita Ferrero y Abel Matutes glosar la figura de Piqué en su vertiente de intelectual, de economista y empresario y de líder de la Sociedad Civil. No voy a emplear mucho tiempo en relatar los innumerables cargos y misiones que Josep Piqué tuvo a lo largo de su vida profesional porque no me quedaría tiempo para nada más y su currículum es público y notorio. Me interesa más y espero que a ustedes también, resaltar las cualidades humanas y de liderazgo de nuestro homenajeado. Aquellas que le hicieron convertirse en una de las personalidades españolas y europeas más sobresalientes de este siglo con una fuerza transformadora excepcional y un impulso regenerador único y formidable. En definitiva, resaltar más al ser humano que al personaje. Ello no obstante resulta obligado señalar algunas de las posiciones intelectuales y profesionales que ocupó y que revelan lo profundo y variado de sus conocimientos y su experiencia. Doctor en Economía, Licenciado en Derecho y Profesor Titular de Teoría Económica, y Economista titular del Servicio de Estudios de La Caixa, autor, entre otros, de los libros “Cambio de Era”, y “El Mundo que nos Viene”, ambos contienen un análisis certero y unas predicciones clarividentes sobre nuestras vidas y nuestro futuro. Fue el creador del Instituto Elcano, el gran centro de pensamiento internacional de España, que nos permite tener un radar preciso de lo que sucede en el mundo, y el análisis y la proposición de las políticas que han de mejorar el posicionamiento de España a nivel global. Es en esta faceta intelectual en la que nuestro homenajeado cimenta su capacidad analítica y predictiva que siempre fueron una de sus grandes fortalezas allá donde estuvo. Lo más extraordinario fue, que nunca abandonó esta característica a lo largo de toda su vida, y eso convirtió sus demás actividades en éxitos certeros y sólidos. En el ámbito empresarial ha sido presidente y consejero de las mayores empresas del sector aeronáutico, como Vueling,

Diplomacia Siglo XXI

Los embajadores Eduardo de Laiglesia, Federico Garayalde, José María Velo de Antelo y José Ramón Remacha durante la entrega a Josep Piqué de su acta de académico como miembro de la Academia de la Diplomacia.

ITP Aéreo, EADS-AIRBUS, AENA, y AMADEUS. Así como presidente de ERCROS y vicepresidente ejecutivo y consejero delegado del Grupo OHL, además de consejero de ALANTRA, del Boston Consulting Group, Volkswagen Navarra, SEAT, APPLUS, ING España, y Spencer&Stuart. Todo ello le configuró como un empresario y directivo de gran altura y muy experimentado de manera transversal en los mayores sectores de la economía española. En el campo de la sociedad civil fue fundador y presidente de un buen número de fundaciones e institutos, entre los que cabe destacar: la Fundación Iberoamericana Empresarial, la Fundación España-Japón, el Instituto Atlántico de Gobierno, o la Cámara de Comercio España-Corea, así como la Fundación Independiente en la que me honró como miembro de su patronato, siendo yo su presidente. Donde tuve el privilegio de compartir con él muchas de las estrategias que después se plasmaron en los Congresos Nacionales de la Sociedad Civil que tengo el honor de presidir, y en los que Josep Piqué siempre fue un puntal imprescindible y destacado. Al Círculo de Economía de Barcelona, y al Foro la Toja, dos de sus mejores contribuciones desde la sociedad civil, me referiré más adelante con detalle. A nuestro homenajeado le caracterizó siempre una manera muy especial de enfocar los problemas y las soluciones, basada en una inteligencia aguda y emocional, una capacidad analítica sólida y rigurosa, un sentido común imponente, y una maravillosa empatía comunicadora. Todo ello sustentado en unas cualidades personales excepcionales y garantes de todos sus éxitos. La humildad, la transparencia y la lealtad fueron siempre sus compañeros de viaje irrenunciables junto a una capacidad de trabajo tan excepcional como incansable. Josep Piqué entendió y defendió con todas sus fuerzas que la sociedad civil de la que venía antes de ir a la política, y a la que regresó después de pasar por ella, debía fundamentarse en el compromiso ético y la responsabilidad individual. También luchó por que fuera una sociedad civil organizada y estructurada en torno a unos valores y principios esenciales para la humanidad: la libertad, la solidaridad y

52 Diplomacia Siglo XXI

la igualdad, y al mismo tiempo con un sentido práctico de fraternidad responsable de muy difícil aplicación. El sentido ético y de responsabilidad y compromiso personal de Josep Piqué fue muy sobresaliente y diría único entre su estirpe de líder social. Nunca rehusó un encuentro, participar en una ponencia o debate o dar la cara en las cuestiones más delicadas. Siempre fue un valor seguro, alguien que nunca fallaba. Su capacidad de escucha y comprensión era admirable y su inquietud por aprender y experimentar fueron excepcionales. Nuestro homenajeado fue sin duda alguna uno de los grandes humanistas de nuestro tiempo. Tuvo una actividad poliédrica y multifacética en las tres dimensiones esenciales de la política, la economía y la sociedad y sería difícil decir en cuál de ellas fue más sobresaliente, porque en todas ellas alcanzó las más altas cotas de prestigio y de impacto transformador y modernizador. Y lo consiguió en un entorno hostil y bronco en el que ha sido bien difícil defender a lo largo de las últimas décadas valores esenciales y principios irrenunciables ligados a un modo de vida sereno, constructivo y solidario. Quiero detenerme como excepción en dos acontecimientos que marcaron la vida trascendente de Josep Piqué en la Sociedad Civil Española. El primero y el último de su carrera de líder social indiscutible. En primer lugar, su designación como presidente del Círculo de Economía de Barcelona que le dio la notoriedad necesaria para que el presidente Aznar se fijara en él y advirtiera su capacidad conciliadora y la recuperación de una lealtad institucional esencial en una entidad de tanto peso social y económico en Cataluña y como consecuencia de ello en España. Fui testigo de excepción de esos momentos que abrieron el paso a la política de nuestro homenajeado por la puerta grande, y que representó un avance extraordinario en la conciliación entre españoles y en el auténtico y sano papel esencial de Cataluña en España, así como en el necesario centrismo liberal político, y en la modernización económica de España a través de la liberalización de los sectores estratégicos y la privatización de sus empresas, de lo que con eficacia se ocupó desde su puesto de Ministro de Industria. En segundo lugar, me quiero referir al Foro de la Toja que él fundó junto a su gran amigo y empresario Amancio López, presidente del grupo Hotusa y del que fue su “alma mater” ideólogo y gestor impecable. Un foro de pensamiento y debate basado en un atlantismo nuevo dentro de una nueva encrucijada del Orden Mundial. Una iniciativa formidable de urgente necesidad y gran impacto ante los desafíos globales, que se ha afianzado en poco tiempo como cita referente internacional de debate político mundial. Traigo a colación estos dos ejemplos como crisoles del pensamiento y la acción transformadora de Josep Piqué que desde la más pura sociedad civil ejercen un impulso regenerador en la política y en la vida de los ciudadanos, demostrando que se puede y se debe realizar ese ejercicio de permeabilidad y colaboración eficiente y leal entre política y sociedad civil, cuestión ciertamente difícil en los tiempos en que nos toca vivir donde la división y la

confrontación ocupan la vida pública y la mala política trata de ocupar todos los espacios. Concluyo diciendo, que Josep Piqué nos deja un ejemplo extraordinario y un legado imponente sobre el que con esperanza e ilusión seguir avanzando en la consecución de una España y un mundo mejor. Nos deja herramientas sólidas y experiencias elocuentes, y sobre todo un espíritu inquebrantable de superación y concordia que tanta falta nos hace en España. Le recordaremos, también, como un patriota moderno y sensible, que supo articular brillantemente la necesaria unidad nacional con las singularidades enriquecedoras de nuestros diferentes territorios, y lo hizo sobre todo con un gran amor inteligente, y no menos apasionado, a España y a Cataluña. No me queda más que felicitar a la familia de nuestro homenajeado, a sus hijos Celia, Carla y Josep, que tuvo con Margarita Montaner, por el padre ejemplar que tuvieron; y a su mujer Gloria Lomana que tanto le ayudó en su noble misión entre nosotros; al tiempo que los acompaño en su sentimiento de dolor. España pierde a un Grande entre los Grandes hombres, y la Monarquía se queda sin un noble a quien distinguir, y con quien engrandecerse a sí misma. Aunque en la nobleza más importante, la del espíritu y los sentimientos, Piqué fue un autentico fenómeno. ¡Querido amigo Pep hasta siempre! Seguiremos tu estela cada día de nuestras vidas y trataremos de tener éxito defendiendo tu legado, pero lo que es seguro es que te echaremos mucho de menos y te recordaremos para siempre con gratitud plena e inmenso cariño. Muchas gracias. DISCURSO DEL EMBAJADOR DE ESPAÑA GONZALO DE BENITO EN EL ACTO EN MEMORIA DE D. JOSEP PIQUE EN LA ACADEMIA DE LA DIPLOMACIA Sr. Presidente de la Academia de la Diplomacia, Sres. Académicos, Sra. Ministra Benita Ferrero-Waldner, Señoras y Señores, Quiero, en primer lugar, agradecerles su invitación a participar en este acto, y la oportunidad que me ofrecen de trasladarles algunas consideraciones sobre la personalidad de Josep Piqué, con quien tuve el honor de trabajar -como Director General de su Gabinete- durante su desempeño como Ministro de Asuntos Exteriores. Probablemente, la razón que me avala para estar hoy aquí con Ustedes es el hecho de que, en el tiempo en que Piqué desempeñó la cartera de Exteriores, fui quizás la persona, de su equipo de colaboradores, más cercana y que más tiempo pasó con él, al tener mi despacho junto al suyo, así como en reuniones, desplazamientos y viajes, tanto en España como al exterior. Fueron efectivamente algo más de dos años de trabajo intenso y cercano, en esa etapa de la que Piqué decía -cuando se le preguntaba- que fue la más feliz de su intensa y variada trayectoria profesional.

“Josep Piqué entendió y defendió con todas sus fuerzas que la sociedad civil de la que venía antes de ir a la política, y a la que regresó después de pasar por ella, debía fundamentarse en el compromiso ético y la responsabilidad individual”. Quisiera trasladarles, por ello, algunos rasgos de la personalidad de Josep Piqué, que creo hacen de él, como se ha dicho en innumerables ocasiones, una de las figuras más relevantes y ejemplares de nuestra vida pública de las últimas décadas. En primer lugar, Josep Piqué tenía una formación pluridisciplinar y una cultura vastísima, que apreciamos desde el primer momento en el desempeño de su cartera de Asuntos Exteriores. En el Ministerio, decíamos que Piqué “sabía de todo y lo sabía todo”, es decir, que conocía todos los expedientes de la política exterior de España y los conocía, además, en profundidad. Piqué aportaba al diseño de la política exterior de España ideas propias, como la relación entre la geografía y la evolución de la situación internacional -de ahí su insistencia en que en esos años 2000 a 2002, el eje del mundo no se encontraba ya en el Atlántico entre Estados Unidos y Europa, sino entre Indonesia y Malasia, concretamente en el Estrecho de Malaca, como punto por el que transita el 80% del comercio marítimo y el 50% del comercio mundial total-. Aportaba también un análisis económico de las relaciones internacionales, con la experiencia de quien había desempeñado puestos relevantes en la empresa privada y en el sector público, en la Generalitat y como Ministro de Industria en los años 1996 a 2000. El Ministro Piqué tenía además una visión estratégica y prospectiva de la política exterior de España. Piqué pensaba siempre a 10, 20 o 30 años vista. Por supuesto, se detenía y se ocupaba de los temas del momento, pero su análisis era de largo plazo, y dejó testimonio de ello en sus años en el Ministerio. Enseguida después de su llegada, señaló la necesidad de que España tuviera un think tank sobre relaciones internacionales, homologable con los de otros países de nuestro entorno, y de esa idea surgió lo que hoy es

Diplomacia 53 Siglo XXI

el Real Instituto Elcano. Tenía una visión estratégica del papel de España en Europa, y tuvo una participación determinante en el Consejo Europeo de Niza, en diciembre del año 2000, en el que se preparó la ampliación a diez nuevos países de Europa Central y Oriental, y se obtuvo para España un peso institucional equiparable al de los cuatro grandes de la Unión. Incorporó también la idea de que Asia debía ser una nueva prioridad para nuestra política exterior, y resultado de ello fueron el Plan Asia o la creación de Casa Asia en Barcelona, entre otras iniciativas. Esta visión estratégica del escenario internacional es la que figura en los dos libros más significativos de Piqué sobre el tema: “Cambio de era” en 2013 y “El mundo que nos viene” en 2018. Un tercer rasgo distintivo del carácter de Piqué era, a mi juicio, su actitud positiva y de diálogo ante cualquier situación o problema que se planteara. Abordaba las situaciones con un optimismo natural en él, y ante cualquier acontecimiento, por complejo que fuera, proponía recabar información y “hablar”. Siempre insistía en que “hay que ir y hablar”, dialogar en suma, como método principal de trabajo. Por eso, en estos meses, se ha dicho de él que era “un liberal de cuerpo entero”, “el hombre sensato”, o un “modernizador de la vida española”. Recuerdo dos momentos importantes en que, ante las dificultades, el Ministro supo abordarlas con su carácter proactivo, positivo y con su confianza en la información y el diálogo para hacerles frente. Con motivo de los atentados de las Torres Gemelas en Nueva York, el 11 septiembre 2001, Piqué decidió enseguida viajar a Oriente Medio en los días siguientes, para recabar la mejor información posible y poder valorar la situación, en vísperas de asumir la Presidencia del Consejo de Ministros de Exteriores de la UE, que correspondía a España en el primer semestre de 2002.

54 Diplomacia Siglo XXI

En ese viaje a Arabia Saudí, Pakistán y Egipto, entre otros países, Piqué se entrevistó con sus dirigentes y, efectivamente, regresó a Madrid, a los pocos días de haberse producido los atentados, con la información más certera y precisa sobre los acontecimientos para poder compartirla con el Gobierno y con sus colegas europeos. Una segunda situación que Piqué afrontó con la decisión y la voluntad de diálogo que le caracterizaban, fue la crisis Argentina de diciembre de 2001. En pocas semanas, se sucedieron la caída del Presidente De la Rúa, y los Presidentes Rodriguez-Saa y Duhalde, en un país en el que las empresas españolas tenían -y tienen a día de hoy- intereses económicos muy importantes. También en ese momento, Piqué decidió ir al país, para recabar información directa y, en apenas unas semanas, hizo tres viajes sucesivos a Buenos Aires para entrevistarse con sus responsables y evaluar la situación. Finalmente, quisiera resaltar un último rasgo del carácter de Josep Piqué, éste de carácter más personal que los anteriores. Piqué era una persona extremadamente sencilla, incluso modesta, que no se interesaba en absoluto por las formalidades o los protocolos. En los más de dos años que estuvo en el Ministerio, nunca pedía para él nada de boato, de formalidad, de preferencia o prioridad. Piqué era realmente una persona de una sencillez extraordinaria. Acabo pues esta semblanza de Josep Piqué, con la lectura de un pasaje del artículo en la Revista Política Exterior, que le dedicaron a los pocos días de su partida, los once Ministros vivos de Asuntos Exteriores que le precedieron o sucedieron en el cargo: “Política Exterior es un espacio de diálogo, de debate, de encuentro y rigor intelectual. En realidad, palabras todas ellas que definen muy bien a Josep y que siempre le acompañaron en su aproximación al mundo, a la política, a la sociedad y a todos nosotros”. Creo es un buen resumen, como el que yo he querido trasladarles, del carácter y la personalidad de esa figura extraordinaria que ha sido Josep Piqué.•

JUSTICIA Y PAZ

SI QUIERES LA PAZ, TRABAJA POR LA JUSTICIA Entidad cristiana con la misión de promover y defender los derechos humanos, la justicia social, la paz, la solidaridad y el cuidado de la naturaleza. La Comisión General de Justicia y Paz (CGJP) como organismo eclesial nace como consecuencia del Concilio Vaticano II y la sensibilización de los diferentes estamentos católicos hacia una temática de creciente interés y permanente actualidad a nivel universal, abordando temas tan fundamentales como la justicia, los derechos humanos y la paz. Nada más crearse la Comisión Pontificia de Justicia y Paz se estimó oportuno desde el Vaticano invitar a las diferentes Conferencias episcopales para que crearan su propia Comisión estatal con el fin de realizar una tarea permanente y más próxima a la realidad y situaciones concretas de cada país. El episcopado español sensible ante la propuesta, asume el compromiso del nacimiento de la Comisión de Justicia y Paz de España en 1968 y designa como presidente al entonces obispo de Huelva, monseñor González Moralejo, tal y como se estaba haciendo en las nuevas comisiones estatales. España en ese momento estaba avanzando hacia la transición política y la situación de las relaciones Iglesia-Estado parecía cada vez más conflictiva. Pablo VI sugirió a la Conferencia Episcopal que nombrase presidente de la recién creada Comisión de Justicia y Paz a un laico, político

cristiano de su absoluta confianza, Joaquín Ruiz Jiménez, ya que consideraba que tenía una especial preparación para liderar el desarrollo de las tareas de la comisión en ese momento histórico de nuestro país. Los obispos aceptaron la sugerencia y Joaquín pasó a dirigir la Comisión a los pocos meses de ser creada. El presidente que le sustituyó fue otra gran personalidad humana y cristiana, Joan Gómis que era el presidente de la Comisión Justicia y Paz de Barcelona, la primera que se había creado a nivel diocesano en España y que venía realizando una espléndida tarea durante varios años. Después de la Comisión de Barcelona, en algunas diócesis, se crearon sus comisiones diocesanas. La evolución histórica puede leerse en el pliego de Vida Nueva que fue escrito con motivo de la celebración del 40º aniversario de esta Comisión General de Justicia y Paz. Tras la celebración del 40º aniversario de Justicia y Paz en España en 2008, la Comisión General ha seguido trabajando en todas las cuestiones relacionadas con los derechos humanos y la dignidad de la persona, teniendo en cuenta las necesidades más urgentes de cada momento.•

MISIÓN

VISIÓN

Entidad cristiana de ámbito estatal para la promoción humana y el desarrollo comunitario desde la defensa de los derechos humanos y la ecología integral que contribuyen a la justicia social y la paz.

Justicia y Paz es una red de participación eclesial y social que impulsa y estimula el compromiso lúcido y crítico en el campo de las actividades político-sociales y cívicas, que conducen a una sociedad inclusiva, justa, pacífica y centrada en las personas y el cuidado del planeta.

VALORES En las dimensiones eclesial, eco-social y organizativa.

www.juspax-es.org SECCIÓN REALIZADA CON LA COLABORACIÓN DE

DSH

Diplomacia 55 Siglo XXI

SEVILLA: ENTRE LOS PRINCIPALES HUBS INTERNACIONALES DEL SECTOR AEROESPACIAL El pasado 20 de octubre se daban cita en Sevilla más de 200 profesionales vinculados al sector aeroespacial de la provincia en una Jornada organizada por la Diputación de Sevilla, a través de su sociedad instrumental Prodetur, la Federación de Empresarios del Metal, FEDEME y la Asociación de la Industria Auxiliar Aeronáutica de Sevilla, AERO Sevilla, bajo el título “Sevilla, provincia aeroespacial. Presente, futuro y nuevas oportunidades para el sector”. La cita, que reunió también a autoridades políticas, académicas, agentes diplomáticos y sociales, representantes de la comunidad empresarial, institucional y científica, sirvió para poner de manifiesto la relevancia de la provincia como hub o centro empresarial del sector aeroespacial en el ámbito mundial, además de referente europeo, como uno de los tres polos aeronáuticos del continente junto a Toulouse, en Francia, y Hamburgo, en Alemania. Así, durante la sesión se presentaron los resultados de un proyecto desarrollado conjuntamente por Prodetur, FEDEME y AERO Sevilla, consistente en la edición de un estudio monográfico sobre la situación actual y expectativas del sector aeroespacial de la provincia de Sevilla y un completo directorio de empresas en el que se recogen fichas informativas de cerca de 70 compañías del sector que operan desde Sevilla y su provincia. El proyecto se acompaña, además, de un vídeo de gran calidad técnica en el que se describe la vinculación histórica de Sevilla con este sector, al tiempo que se evidencia el importante peso que esta industria posee en la provincia y se recogen testimonios de destacadas empresas e instituciones que lo avalan como la propia Agencia Espacial Española, cuya sede se ubicará en Sevilla tras la decisión adoptada por el Consejo de Ministros el pasado 5 de diciembre de 2022; el Centro Avanzado de Tecnologías Aeroespaciales, Catec; Alter Technology; Aerotecnic; Pegasus Aero Group; UMI Aero; Siam-Ryanair y Curtiss-Wright Surface Technologies.

56 Diplomacia Siglo XXI

El presidente de la Diputación de Sevilla, Javier Fernández, inauguró la Jornada ‘Sevilla, provincia aeroespacial. Presente, futuro y nuevas oportunidades para el sector’, organizada por Prodetur en colaboración con la Federación de Empresas del Metal (FEDEME) y la Asociación de la Industria Auxiliar Aeronáutica de Sevilla (AERO Sevilla), cuyos presidentes, Francisco Javier Moreno, y Antonio Ramírez, participaron también en el acto de bienvenida. Diplomacia 57 Siglo XXI

Durante el acto de inauguración de este evento, el presidente de la Diputación de Sevilla, Francisco Javier Fernández de los Ríos, señalaba que el aeronáutico es ‘de esos sectores de los que siempre gusta hablar, porque siempre da satisfacciones, como lo evidencian tanto la facturación como el empleo, que crecerán en este año un 13% y casi un 20%, respectivamente’, acorde a los resultados del estudio presentado en el transcurso de este encuentro.

El presidente de FEDEME, Francisco Javier Moreno Muruve, por su parte, destacó que el sector aeroespacial sevillano y su industria auxiliar bien merecían un proyecto de esta envergadura para seguir promoviendo a nivel internacional que Sevilla lidera una potente industria aeroespacial y cuenta con un pujante ecosistema de innovación, por lo que está llamada a ser la provincia que lidere la vertebración de esta industria en todo el territorio andaluz.

La industria aeroespacial sevillana es líder mundial en competitividad, así lo indica el estudio monográfico hecho público en la jornada, que contó con una mesa redonda y en la que también se presentó un directorio de empresas del sector y un vídeo promocional. 58 Diplomacia Siglo XXI

Asimismo, el presidente de AERO Sevilla, Antonio Ramírez García, agradeció expresamente durante su intervención la colaboración de todas las empresas y entidades que han participado en este proyecto, favoreciendo la publicación de un trabajo de altísimo nivel de calidad que contribuirá a apoyar la visión de Sevilla como provincia aeroespacial y mejorar el posicionamiento de las empresas que integran su industria auxiliar. DATOS DEL “ESTUDIO MONOGRÁFICO SOBRE LA SITUACIÓN ACTUAL Y EXPECTATIVAS DEL SECTOR DEL AEROESPACIAL DE SEVILLA Y SU PROVINCIA” Sevilla es referente mundial en tecnologías de fabricación de aeroestructuras con materiales compuestos en sistemas aéreos no tripulados, y uno de los tres puntos únicos en el mundo donde se ensamblan, prueban y entregan aviones tan icónicos en su sector como el C-295 y las grandes aeronaves como el A400M. Sevilla es, igualmente, un lugar de referencia mundial en formación en el sector para tripulaciones de aviones militares. La mayoría de las empresas del sector aeroespacial de Sevilla se localizan en San José de la Rinconada (52 %), en el Parque Tecnológico Aeroespacial de Andalucía, Aerópolis, único enclave especializado en España dedicado en exclusiva a la industria aeronáutica y aeroespacial; el resto de empresas del sector están ubicadas en la capital (28 %), y en otros municipios (20 %).

De las 77 empresas del sector en la provincia, este estudio alcanza una participación de 50 compañías, lo que ofrece una representación del 64,93 % del sector. El 80 % de las empresas del sector aeroespacial de la provincia de Sevilla que han participado en este informe trabajan en programas de Airbus. El sector auxiliar aeroespacial de la provincia de Sevilla está formado en su mayoría por pymes (40,42%), que, junto a las microempresas, representa el 70,21 % del total, compañías muy especializadas en tecnología y productos, con un gran know-how acumulado. En la distribución empresarial por actividad del sector aeroespacial en la provincia de Sevilla, las actividades mecánicas y utillaje predominan sobre las restantes con

Diplomacia 59 Siglo XXI

Diplomáticos visitan la industria aeroespacial sevillana, líder mundial en competitividad.

un 23,4%. Si a este grupo se suman las empresas cuya actividad principal son la ingeniería y la consultoría alcanzan el 38,98%, poniéndose de manifiesto el dominio de estas actividades sobre el resto. Le siguen las empresas que suministran servicios a las empresas (10,63%) y de aviación (6,38%). Entre las principales cifras que ofrece el estudio están las del empleo y la facturación. Por lo que respecta al empleo, y según este informe, se ha incrementado en casi un 10 % en 2022, año en el que se crearon 453 empleos nuevos, alcanzando los casi 5.000 puestos de trabajo en el sector (4.982). Respecto a la facturación de dichas compañías, la tendencia es paralela al crecimiento del empleo, incrementándose en un 13,13 %, pasando de una facturación de 405.209.372,92 euros, en 2021, a 466.478.916,44 euros, en 2022. Las empresas del sector aeroespacial de Sevilla exportan a los cinco continentes, a más de 52 países, principalmente en Europa. La facturación de cerca del 25% de estas empresas depende del mercado exterior, superando al mercado nacional en más del 50 %, y en algunos casos, alcanza más del 70 %. Respecto a las perspectivas económicas a corto plazo, el sector prevé un crecimiento, tanto en términos de facturación como de empleabilidad, durante este año 2023. Según sus previsiones, se generará un 19,21 % más de empleo de media en el ejercicio de 2023 y un 12,89 % más de facturación. Asimismo, prevén un crecimiento en las exportaciones de entre un 5 y un 10 % de media. En lo que a innovación en el sector se refiere, el studio arroja que casi la mitad de las empresas del sector aeroespacial

60 Diplomacia Siglo XXI

de Sevilla y la provincia va a destinar parte de su inversión a corto plazo en procesos de digitalización y automatización, preferentemente en inteligencia artificial, además de otras áreas como IoT, Big Data o en tecnología sobre herramientas de gestión de la empresa, como son BPMS y BI, realidad virtual o realidad aumentada, entre otras.

Asistieron al evento representantes de las embajadas y consulados de Países Bajos, El Salvador, Perú, República de Panamá, Luxemburgo, Costa de Marfil, Bolivia, Ecuador, Eslovenia, Filipinas y Suecia. Diplomacia Siglo XXI

El embajador de Países Bajos recibido por las autoridades.

Con esta jornada se ha querido poner de manifiesto la relevancia de la provincia como hub o centro empresarial del sector aeroespacial en el ámbito mundial además de referente europeo, como uno de los tres polos aeronáuticos del continente junto a Toulouse, en Francia, y Hamburgo, en Alemania.

62 Diplomacia Siglo XXI

PRESENTE, FUTURO Y NUEVAS OPORTUNIDADES PARA EL SECTOR

LA VISIÓN DE LAS GRANDES TRACTORAS Mención especial merece, considerando su posición y su larga y sólida vinculación con la industria aeroespacial española, la valiosa atención ofrecida por parte de los interlocutores de las compañías Airbus y Boeing con los que se ha colaborado para recabar la información que se recoge en el estudio respecto a la visión de ambas compañías tractoras en cuanto a perspectivas y tendencias en el sector. Este enfoque ha añadido valor al estudio al tratarse de información enriquecedora para sus proveedores y empresas auxiliares vinculadas a sus programas que operan desde Sevilla y su provincia. Así, según estas compañías, el futuro del sector aeroespacial en Europa, y por extensión, en Andalucía y Sevilla, estará marcado por la sostenibilidad, la importancia de dar continuidad financiera a la descarbonización en la aviación, o el uso de energías alternativas renovables, como el hidrógeno. Ambas compañías coinciden también al apuntar que el año 2021 trajo consigo las primeras señales de la recuperación de la aviación, pudiéndose recuperar los niveles previos a la pandemia de 2023 a 2024, en lo que a tráfico aéreo comercial y demanda de aviones se refiere.

En el marco de esta jornada y tras la presentación del estudio y del directorio de empresas del sector aeroespacial de la provincia de Sevilla, que corrió a cargo del director gerente de FEDEME, Carlos Jacinto, el evento contó también con una interesante mesa redonda centrada en abundar en el presente, oportunidades y perspectivas de futuro del sector. Esta mesa de análisis estuvo integrada por Cristina García Aliste, responsable de Análisis Corporativo, Digital y Soporte a Ventas de Relaciones Institucionales de Airbus; Ángel García Merino, director técnico de Mantenimiento de SIAM (Ryanair) en Sevilla; Fernando Lasagni, director técnico de CATEC; David Núñez Teruel, director de la División de Semiconductores y Espacio de Alter Technology; Sergio Esteban Roncero, delegado del Rector para el Fomento de la Transferencia Tecnológica en la Innovación y docente del Departamento de Ingeniería Aeroespacial y Mecánica de Fluidos, ETSI (US); y Héctor Guerrero Padrón, subdirector general de la Oficina Técnica Aeroespacial del Comisionado para el PERTE Aeroespacial (Ministerio de Ciencia e Innovación. Entre los diferentes asuntos que se trataron en el transcurso de esta mesa, los invitados abordaron el impacto positivo que generará sobre esta industria y la propia ciudad, la llegada de la Agencia Espacial Española, por el afianzamiento del sector aeroespacial de Sevilla, que supondrá, el incremento del negocio y del tejido productivo vinculado al sector del espacio, así como por su efecto tractor para la implantación de nuevas empresas locales e internacionales; así como la Presidencia de la Comunidad de Ciudades Ariane (CVA) que convertirán de nuevo a Sevilla en la Capital Europea del Espacio en 2024.•

Diplomacia 63 Siglo XXI

REGALAR LA VIDA

UN CUENTO JAPONÉS DEL EMBAJADOR ARTURO PÉREZ MARTÍNEZ

Editado por “Vía Directa” de Valencia, acaba de ver la luz la obra “Regalar la Vida. Un cuento japonés” de la que es autor el Embajador Arturo Pérez Martínez, Consejero de la Junta de Embajadores de esta Academia de la Diplomacia. Se trata de un relato de ficción con no poca fantasía (de ahí la calificación de cuento) en el que aparecen variopintos personajes que, puestos a viajar, se ven sometidos a toda clase de pruebas y aventuras, unas veces con humor y otras con gran dramatismo, por el amplio mundo por el que discurre la espectacular trama. El protagonismo, no obstante, es compartido con los humanos y corre también a cargo de unos pequeños seres, más que traviesos, abyectos, a los que en el cuento hay que eliminar para evitar una eventual catástrofe. El tema japonés, partiendo de cosmogonías orientales, viene dado por la posibilidad en determinadas circunstancias, de poder transmitir la vida propia a otra persona o ser, como se recoge en una leyenda local de las recopiladas por el experto escritor irlandés y japonés de finales del s. XIX y principios del XX Lafcadio Hearn. De todas formas el

64 Diplomacia Siglo XXI

Nº de páginas: 116 Editorial: VÍA DIRECTA EDICIONES Idioma: CASTELLANO Encuadernación: Tapa blanda ISBN: 9788412530889 Año de edición: 2023 Plaza de edición: Valencia, España Fecha de lanzamiento: 26/10/2023 Peso: 180 gr

escenario de la acción se ha trasladado al de nuestros días, con sus diferencias, pero con la misma esencia. Espera el autor que los lectores disfruten de una agradable lectura. En esta redacción estamos seguros de ello y de que que pasarán un buen rato.•

DSH

Deutsch Spanische Handelsgesellschaft SL

Presente en más de 40 países. Con 20 años de experiencia. Estudios de financiación por un valor de 32.000 millones de $. Seriedad, confianza, credibilidad. Bajo la dirección de Claudio Chaques y Bettina Vöhringer.

cchaques@dshspain.com

POR SU INTERÉS, PUBLICAMOS EL COMUNICADO REMITIDO POR LA ASOCIACIÓN DE DIPLOMÁTICOS ESPAÑOLES.

Asociación de Dipamáticos Españoles

COMUNICADO de la Asociación de Diplomáticos Españoles

Tras conocer el contenido del acuerdo alcanzado ayer por los partidos PSOE y Junts, la Asociación de Diplomáticos Españoles (ADE) desea expresar su opinión sobre algunos aspectos de dicho acuerdo que afectan a la labor profesional de los diplomáticos y que, por lo tanto, atañen a la ADE como organización de carácter sindical: – La ADE manifiesta su preocupación por la inclusión en el acuerdo de una cláusula de "ampliación de la participación directa de Catalunya en las instituciones europeas y demás organismos y entidades internacionales", que, al igual que la reciente propuesta de creación de un cuerpo de "acción exterior y Unión Europea" de la Generalitat de Cataluña, puede socavar la competencia exclusiva del Estado en materia de relaciones internacionales que establece el articulo 149.1.3 de la Constitución. La ADE desea recordar en este sentido que a la Carrera Diplomática se le encomienda la representación de España en el exterior y que en cumplimiento de esta misión los diplomáticos defendemos los intereses del conjunto de España y de los españoles en el exterior. – La ADE manifiesta asimismo su incomprensión por la valoración que hace el acuerdo como "incidencia política relevante" de "diversas resoluciones de organismos internacionales, como el Grupo de Trabajo de Detenciones Arbitrarias, el Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos o la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa". Los diplomáticos españoles hemos trabajado desde 2017 -siguiendo instrucciones de los sucesivos gobiernos- para explicar y defender los fundamentos de nuestro régimen democrático y de nuestro Estado de Derecho en la UE y en los organismos multilaterales, ante la campaña internacional de desprestigio alentada contra España por el independentismo. Esta tarea se ha realizado con notable éxito y los diplomáticos la reivindicamos con legítimo orgullo.

66 Diplomacia Siglo XXI