Diagnóstico 294 - Julio 2017

Vol. XXVI - Nº294 [ Julio 2017 ]

Shimadzu Brasil a la cabeza de la digitalización en América Latina [ pág. 14 ]

Carestream, Clinicalar, Fujifilm Sonosite presentan equipamiento y servicios

[ pág. 06, 10, 24 ]

www.diagnosticojournal.com

LATINOAMÉRICA

Aumente su Productividad

Staff Editores Bárbara R. Domb y Ezequiel Domb Diseño, Diagramación & Portada Ezequiel Domb Programación web Jean Paul Ferreira Rosa Colaboradores Periodísticos Diego Ruiz María Virginia Parra Publicidad Bárbara Domb

Vol. XXVI N° 294 - Julio 2017 DIAGNÓSTICO LATINOAMÉRICA Galicia 919 4° A (1416) Buenos Aires, Argentina Tel. Argentina: +54 11 4584 - 6215 info@diagnosticojournal.com www.diagnosticojournal.com

Editorial State of The Art para todos Año tras año la industria del diagnóstico por imágenes va dosificando al mercado los avances tecnológicos para mantener la atención de los profesionales de la salud.

Un tema que vale la pena resaltar es que son los grandes centros urbanos los que acceden rápidamente a las novedades y el interior queda rezagado. Por este motivo es imperante que las sociedades, federaciones y organizaciones intensifiquen la labor de llevar las innovaciones a aquellos lugares donde por más que tengan conexión vía internet es necesaria la presencia de personas que capaciten mediante un contacto más humano. Esta política es algo natural en el ámbito público pero es una inquietud que nos transmite el sector privado.

Desde nuestro humilde lugar haremos lo posible para fomentar y organizar eventos en localidades distantes a las grandes urbes para que el diagnóstico por imágenes llegue en su máxima expresión a todos los rincones de América Latina.

Hasta siempre !

Ezequiel Domb

DIAGNÓSTICO LATINOAMÉRICA is published monthly 6538 Collins Ave. # 335, Miami Beach FL 33141, USA. Barbara Domb - Tel. 786.999.8669 Ezequiel Domb - Tel. 786.999.0557 Covering since: 92 RSNA, 95 AIUM, 98 AAN, 98 IBMS, 98 ASBMR, 99 ACC, 95 JPR Los artículos firmados expresan las opiniones de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la Editorial.

Imagen de portada: Clarius

Sumario Diagnóstico

[ 06 ]

Presentación Carestream - La Era de la Movilidad Argentina

[ 10 ]

Presentación Clinicalar en el Hotel Faena - BA

[ 12 ]

Una mirada al nuevo Centro para la Mujer de DIM Centros de Diagnóstico

[ 18 ]

Entrevista a Guilherme Marques, Gerente de Diagnostic Imaging Latin America Siemens Healthineers

[ 22 ]

Shimadzu Brasil a la cabeza de la digitalización en América Latina

[ 24 ]

Fujifilm Sonosite anuncia el lanzamiento de sus nuevos ecógrafos de última generación

[ 38 ]

Parar Agendar

Revista Diagnóstico Latinoamérica | 5

Presentación Carestream - La Era de la Movilidad Argentina Carestream realizó un evento en el Hotel Faena de Buenos Aires donde presentó las nuevas tendencias del mercado de diagnóstico por imágenes. El Ing. Roberto Villavicencio Boretti, del Grupo Oroño de Rosario, Provincia de Santa Fé, dio una charla sobre la experiencia del grupo con las soluciones de Carestream, con quienes trabajan hace 20 años. También disertaron Daniel Canepa, Gerente de Desarrollo de Negocios de la Linea HCIS Carestream, Ariel Lischinsky, Gerente de ventas Argentina, Bolivia y Paraguay; M. Victoria Falco, Especialista de producto de la línea XRS. El objetivo de este evento fue compartir experiencias y visiones sobre el avance de la tecnología en el diagnóstico por imágenes tanto en Argentina como en la región.

[ 01 ]

[ 02 ]

[ 03 ]

[ 04 ]

[ 05 ]

[ 06 ]

1 - D r. D a n i e l M y s l e r y N a t a l i a B a u m a n d e M a c o r (distribuidor Carestream) 2 - Dr. Lisandro Paganini y Daniel Canepa de Carestream 3 - Ariel Lischinstsky y Dr. Daniel Mysler 4 - Dr. Jorge Ocantos y Daniel Canepa de Carestream 6 - diagnosticojournal.com

5 - Dr. Lisandro Paganini, Daniel Canepa de Carestream y Dr. Daniel Mysler 6 - Dr. Jorge Giacco del Hospital Italiano de La Plata y Natalia Bauman de Macor (distribuidor Carestream)

[ 07 ]

[ 08 ]

[ 09 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

07 - Dr. Lisandro Paganini, Mónica Suarez de Carestream y

Dr. Daniel Mysler 08 - Auditorio 09 - Natalia Bauman de Macor y M. Victoria Falco de Carestream

10 - 11 - 12 - 13 - 14 -

Daniel Canepa de Carestream Auditorio Ing. Roberto Villavicencio y Mariano Vicetto de Carestream Dr. Jorge Giacco y Dra. Celia Ferrari Auditorio Revista Diagnóstico Latinoamérica - 7

Presentación Clinicalar en el Hotel Faena - BA El Viernes 2 de Junio la empresa Clinicalar hizo una presentación en el Hotel Faena de la Ciudad la Ciudad de Buenos Aires de las marcas que representa en Argentina. Samsung con sus equipos de Rayos X y ecógrafos, Deka con sus sistemas de láser ginecológicos y Clarius, un impactante ecógrafo portátil.

Los Dres. Daniel Cafici, Jorge Hammer y Pablo Marantz hicieron demostraciones con los ecógrafos. El Dr. Pablo González de Colombia contó su experiencia con el equipo de laser de la empresa Italiana DEKA y el Director de Deka Igor Pellizier de la empresa contó su porpuesta y apuesta en América Latina.

Clinicalar agasajó a sus invitados con rica comida, buenos vinos y hermosos regalos que se sortearon entre los participantes.

[ 01 ]

[ 02 ]

[ 03 ]

[ 04 ]

[ 05 ]

[ 06 ]

1 - Dr. Hugo Garagorri de Chaco 2 - Barbara Domb, Dr. Daniel Mysler y Dra. Mariana Kucharczyk 3 - Dr. Jose Luis Volpacchio, Dr. Mario Palermo y Dr. Roberto Votta 4 - María Teresa Cetani de Clinicalar y Dr. Braian Yampolsky 10 - diagnosticojournal.com

de Sanatorio Mendez 5 - Julian Fucile de Clinicalar y Dr. Jorge Hammer 6 - Maria Teresa Cetani de Clinicalar, Dra. María José Bassaury y Dr. Javier Lizarraga

[ 07 ]

[ 08 ]

[ 09 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

07 - Dr. Fernando Gil, María Fernanda Vecchi y Dr. Diego Barca 08 - Dra. Liliana Votto y Dr. Daniel Cafici 09 - Dr. Armando Goldman, Dr. José Luis Volpachhio y

Dr. Horacio Aiello (Presidente de SADIPT) 10 - Igor Pellizier de Deka Láser

11 - Matteo Bettiolo y Carlo Rostirolla de Clinicalar 12 - Dr. Pablo Marantz junto con el Dr. Daniel Cafici y el

Dr. Jorge Hammer 13 - Dr. Jorge Hammer 14 - Elbio Scheinson y Julian Fucile de Clinicalar Revista Diagnóstico Latinoamérica - 11

Una mirada al nuevo Centro para la Mujer de DIM Centros de Diagnóstico En entrevista con los doctores Gustavo Mysler y María Laura Martínez, conocemos el funcionamiento del nuevo Centro para la Mujer de DIM Centros de Diagnóstico.

Fundado para honrar el trabajo de la doctora Teresa Forastieri, médica ginecóloga de los Centros de Diagnóstico DIM, este Centro para la Mujer inaugura sus actividades hace un mes, enfocado en ofrecer atención primaria y personalizada a sus pacientes.

Manteniéndose como una institución pionera en la zona oeste de la Provincia de Buenos Aires y con el Dr. Gustavo Mysler, médico especialista en diagnóstico por imágenes, como jefe del servicio de imágenes mamarias y la doctora María Laura Martínez en su staff, el centro tiene como proyecto principal el establecerse como un espacio de diagnóstico integral en ginecología e imagenología mamaria, en el que se priorice la detección y prevención temprana del cáncer de mama y otras patologías específicas a la mujer.

Una vez que la paciente llega al centro, ya sea referida por su médico personal o de manera espontánea esta será atendida por médicos ginecólogos quienes realizarán todos los exámenes pertinentes, pasando de inmediato a referirle a la parte de diagnóstico por imágenes, en el que se realizan diferentes estudios como radiografías, ecografías, resonancias, intervencionismo mamario, tomosíntesis, entro otros, de forma que se agilice el tiempo de atención y por tanto también se acelere la obtención de resultados y consultas posteriores.

“Acepté participar en este proyecto con la idea de hacer una atención personalizada a las mujeres, DIM es una institución pionera en la zona oeste y al conocer el centro me resultó una sorpresa muy agradable, la infraestructura, su modernidad, la calidad de los equipamientos” explica el Dr. Gustavo Mysler, quien entró a trabajar aquí hace alrededor de un año y ahora forma parte de esta nueva etapa.

Dr. Gustavo Mysler, Jefe de Imágenes Mamarias de DIM Hoy por hoy, el centro está compuesto por médicos ginecólogos y un servicio de primera calidad en imágenes mamarias, como un nuevo equipo que realiza tomosíntesis, un estudio precoz para la detección anticipada de las anomalías que puedan llevar al cáncer de mama.

“La paciente viene en el día y saca su turno, el ginecólogo le hace el papanicolau y se hacen todos los estudios, los que les son devueltos entre una semana y diez días”, afirma la doctora María Laura Martínez, ginecóloga que trabaja con DIM Centros de Diagnóstico desde hace más de diez años y fuese una de las fundadoras de este nuevo centro para la mujer.

A futuro, la meta es conformar un equipo médico lo suficientemente grande como para que la paciente pueda ser derivada de un equipo a otro, realizando todos sus exámenes el mismo día, tanto ginecológicos como mamografía y ecografía, observar las placas de inmediato y, si es necesario, complementar con algún estudio adicional de tomosíntesis o eco Doppler, agilizando la atención y permitiéndole acceder a un informe de resultados en un tiempo mucho menor.

Dra. María Laura Martínez, Directora Centro DIM Mujer El Centro para la Mujer del Centro Médico DIM se encuentra actualmente en óptimo funcionamiento en la localidad Ramos Mejía de la Gran Provincia de Buenos Aires y si bien no cuenta con un servicio médico para demanda espontánea, desde las 7:30 hasta las 20:00 hrs recibe a todas las pacientes que a él se acerquen, con o sin hora de atención.

12 - diagnosticojournal.com

Revista Diagnóstico Latinoamérica - 13

CIR Cancún, México 8 al 10 de Junio de 2017

En la Ciudad de Cancún, México, entre los días 8 y 10 de Junio del corriente año, se llevó a cabo la 3ra edición del Curso de Actualidades Radiológicas organizado por el Colegio Interamericano de Radiología, CIR bajo la consigna “Resonancia Magnética: Estado del Arte”

[ 01 ]

[ 02 ]

[ 03 ]

[ 04 ]

[ 05 ]

[ 06 ]

1 - Dr. Miguel Angel Pinochet, Dr. Miguel Stoppen Rometti y Dr. Dante Casale 2 - Médicos argentinos en el Stand de VisualMedica 3 - Enrique Paniagua de VisualMedica, Dr. Silvio Moguillansky 14 - diagnosticojournal.com

y Dr. Sergio Lucino 4 - Primer Encuentro Ex-Becarios ELAR 5 - CIR Acto de Apertura 6 - Dr. Miguel Stoppen Rometti y Dr. Dante Casale

Continua en página 16

CIR Cancún, México 8 al 10 de Junio de 2017

Reseña del 3er Curso de Actualidades del CIR “Resonancia Magnética de la Cabeza a los Pies” El Dr. Sergio Lucino realiza un balance de este evento que consistió en tres días intensos de actualizaciones en temas interesantes, abordados por destacados expositores. Todo esto frente a las aguas turquesas del Caribe Mexicano en el Centro de Convenciones del Hotel Fiesta Americana Gran Coral Beach.

presentaron sus productos y servicios. Además, estuvieron presentes Stands de ESR y RSNA. Pero por sobre todo consideramos que fue una experiencia constructiva y muy grata, una verdadera oportunidad de intercambiar opiniones y propuestas que nos permite fortalecer nuestro CIR. ¡Muchas gracias a todos los participantes de este gran Encuentro Radiológico Ibero-Americano!

Dr. Sergio Lucino

Fueron tres días intensos de actualizaciones en temas interesantes, abordados por destacados expositores. Todo esto frente a las aguas turquesas del hermoso Caribe Mexicano en el Centro de Convenciones del Hotel Fiesta Americana Gran Coral Beach.

En el acto de apertura, las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del Dr. Miguel Angel Pinochet, presidente del CIR, de la Dra. Gloria Soto, Directora del Curso. Además, dieron palabras de bienvenida la Dra. Beatriz González Ulloa, presidente de la Federación Mexicana de Radiología e Imagen (FMRI), el Dr. Paul Parisel ex Presidente de la Sociedad Europea de Radiología (ESR). La mesa de honor estaba compuesta también por el Dr. Henrique Carrete Jr. Presidente electo del CIR y el Dr. Dante Casale ex Presidente del CIR. En el Acto de Apertura se hizo un reconocimiento al Dr. Miguel Stoopen entregándose la distinción de “Merito Académico ”.

Con altísimo nivel académico y en varias salas simultáneas se abarcaron temas de abdomen, neurorradiología, osteoarticular, imágenes mamarias, radiopediatría e imágenes cardiovasculares.

Participaron como sociedad coorganizadora la ESR a través de la ESOR (European School Of Radiology). Participaron conferencistas de Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, España, Estados Unidos, Francia, Grecia, Holanda, Italia, México, Perú, Puerto Rico y Turquía, quienes realizaron una actualización de gran calidad sobre temas controversiales, sin dejar de desarrollar los clásicos de la radiología.

Se dictaron más de 65 conferencias, presentaciones Interactivas y actividades plenarias con presencia de asistentes de toda Latinoamérica.

Entre las actividades societarias, se mantuvo una reunión con los presidentes de las asociaciones afiliadas, donde se intercambiaron opiniones y se plantearon sugerencias de mejoría en las principales actividades del Colegio.

Se mantuvo el 1er Encuentro de Ex Becarios de la ELAR donde se presentaron las experiencias de los stages en los Servicios.

Experiencias enriquecedoras en lo personal y profesional.

Se desarrolló la 3ra edición del Diploma de Excelencia DIAR contando con una alta participación y novedades en la forma del examen.

Participaron de la muestra comercial diferentes empresas que 16 - diagnosticojournal.com

Tercera Edición del Diploma Iberoamericano de Excelencia en Radiología - DIAR Sábado 10 de Junio de 2017

La Tercera Edición del Diploma DIAR, se llevó a cabo el sábado 10 de Junio 2017 en el marco del 3er Curso de Actualidades del CIR en la ciudad de Cancún MEXICO. Contó con 20 Participantes de diferentes países miembros del CIR. El examen del Diploma se desarrolló en plataforma WEB con la aplicación de modernas técnicas educativas electrónicas. El examen estuvo configurado con 15 preguntas de opciones múltiples elegidas al azar incluyendo conocimientos teóricos y casos clínicos con imágenes incorporando este año casos clínicos con videos.

Se evaluó la actualización de los conocimientos en las principales subespecialidades del Diagnóstico por Imágenes.

Los Diplomas serán entregados en la Asamblea del CIR en Chicago durante el Congreso RSNA 2017.

Posterior al examen se desarrolló un taller y se avanzó en la conformación del Consejo de examinadores con el fin de ampliar los referentes académicos y el banco de preguntas.

Dr. Sergio Lucino - Dr. Rodrigo Restrepo

Entrevista a Guilherme Marques, Gerente de Diagnostic Imaging Latin America Siemens Healthineers Conversamos con Guilherme Marques, gerente de Diagnostic Imaging Latin America en Siemens Healthineers respecto a los cambios que sus servicios traen para el mercado de diagnóstico por imágenes en Latinoamérica.

Revista Diagnóstico: Según tu análisis ¿Cómo se encuentra el mercado de diagnóstico por imágenes en Latinoamérica en comparación con Europa o Estados Unidos?

Healthineers?

Está claro que por la situación y contexto económico que tenemos en algunos de nuestros países aún queda mucho camino por recorrer en relación a imagenología, sin embargo veo que estamos teniendo un crecimiento cada vez más fuerte.

G.M.: Primeramente, este proceso no empezó hace un año. El camino hacia este cambio que estamos viviendo hoy empezó hace un tiempo atrás, cuando definimos una nueva estrategia de negocio y un claro objetivo a largo plazo: ser los facilitadores del mercado de salud en todo el mundo. Pero para llegar a esta estrella del norte, fue también crítico determinar los cambios que necesitamos tener en el portafolio para seguir creciendo, adecuar nuestra estructura organizacional para ser más ágiles ante el mercado, definir qué nuevos tipos de servicios debíamos brindar a nuestros clientes para pasar de ser un proveedor tradicional de venta de productos a un socio estratégico que puede ayudarlos a lograr sus metas. Pero todo este cambio no puede ser posible si no nos enfocamos en las personas, en la gente que día a día está detrás de bambalinas enfocados en brindar un mejor servicio, por eso también estamos atravesando un cambio cultural muy fuerte, basados en principios de negocio que nos permitirá alcanzar nuestra north star.

El mercado está pasando por cambios extraordinarios en lo que se refiere a manejar ya sea una creciente población de pacientes a menor costo, o los cambios en los modelos de pago, o incluso las operaciones cotidianas cada vez más rigurosas. Frente a estos retos que presenta el mercado, buscamos facilitar el éxito de los clientes para mejorar sus resultados médicos y reducir los costos.

En Siemens Healthineers no estamos solamente enfocados en traer una tecnología de alto nivel sino que además, debe ser accesible, y alinearse al modelo que llamamos el TCO: Total Cost of Ownership, que está directamente alineado con la necesidad de nuestros países. Trabajamos muy fuerte en identificar cuáles son los aspectos clínicos, operacionales y financieros que vayan de acuerdo con la necesidad de nuestros clientes.

Y el siguiente paso lógico para acompañar este cambio era identificarnos con un nuevo nombre, por eso Siemens Healthineers hace foco en nuestra experiencia en ingeniería y el espíritu pionero de Siemens Healthcare en la industria de la salud. Cambiamos e nombre y, para mí, estamos creando una nueva identidad muy fuerte. Ser parte de este cambio es algo que realmente me motiva mucho, sólo con ver dónde estábamos antes y todo lo que logramos hasta ahora. En el portafolio por ejemplo: En el último año como Siemens Healthineers lanzamos un par de nuevos equipos, muchísimos nuevos servicios y manera muy diferente de interactuar con nuestros clientes, dejando de ser un proveedor más de tecnología, a un socio estratégico que le resuelva sus problemas clínicos, operacionales y financieros a través de nuestros servicios.

Y pensando en las necesidades del cliente, es que ya tenemos algunos equipos en el mercado que fueron desarrollados teniendo en cuenta el feedback brindado por ellos mismos durante distintas consultorías realizadas con el fin de mejorar los productos y servicios. Esto nos muestra un cambio de paradigma muy importante y un gran avance en incrementar valor para el cliente, ya que si miramos hacia atrás, el foco no estaba puesto en saber si la tecnología hacía sentido o no.

Hoy eso ya no se discute, la tecnología es mucho más que una herramienta para lograr resultados.

R.D.: Con este cambio ¿Cuáles son las modalidades que más ves beneficiadas?

Guilherme Marques: Como responsable por el área de diagnóstico por imágenes para Siemens Healthineers en toda Latinoamérica mi análisis del mercado es que, si comparamos a la región con países de Europa o el propio Estados Unidos, no estamos tan lejos de aquellos avances tecnológicos. Tenemos equipamiento de altísimo nivel instalado en varios países de la región, junto con un excelente nivel de innovación y atención profesional. Muchas veces los latinos creemos que estamos por detrás en crecimiento tecnológico, cuando no es así.

R.D.: Se cumple un año del cambio de branding ¿Cómo ha sido el avance en este primer año como Siemens 18 - diagnosticojournal.com

G.M.: Diría que no hay una en específico. Si vamos a la parte de rayos x, por ejemplo, este es un segmento del mercado en el que hace muchos años se decía que no había nada más para innovar y desarrollar, pero no es lo que nos pasó a nosotros si tomamos como ejemplo el Multitone RX, un equipo nuevo que tenemos en nuestro portafolio que hace una radiología de forma totalmente automatizada, donde el técnico solo se tiene que ocupar de posicionar al paciente y el equipo hace todo. Este avance tecnológico cambia esa mentalidad y ahora el técnico, el radiólogo o la enfermera sólo tienen que

ocuparse de la configuración adecuada para la mejor de calidad imagen – además de hacer más confortable el proceso del paciente.

R.D.: Haciendo cuenta de tus orígenes en telecomunicaciones ¿Qué tecnologías en telecomunicaciones ves que se apliquen al diagnóstico por imágenes?

G.M.: Está, por ejemplo, la transmisión de datos a wireless.

Hoy tú puedes hacer una radiografía en una habitación del hospital y automáticamente la imagen que está ahí ya está disponible para que el radiólogo pueda hacer el reconocimiento en el mismo momento. Es algo que genera un incremento en la productividad y hace de la toma de decisiones algo mucho más rápido que en tiempos atrás.

El teamplay es por ejemplo otro, este es un sistema de inteligencia que puede recolectar datos de una flota de equipos (resonadores, tomógrafos…) y hacer una comparación de la performance, determinando dentro de la red de equipos de otros clientes del mundo, si un equipo está teniendo la misma productividad que otros, si tiene algún protocolo distinto al de los demás y hacer una estandarización, no en el concepto de hacer lo mismo para todos sino de generar una calidad para todos; que no solo reciba la información sino que también sea un experto que defina el protocolo de una toma de resonancia y con tan solo un click se haga la distribución de este protocolo para todos los equipos y esto es solo el principio del team play.

Tenemos también el Virtual Operations Center donde podemos manejar un equipo de resonancia magnética a distancia, por ejemplo, tener un resonador en el medio de la selva amazónica para hacer una resonancia cardíaca esta solo se hacía una vez por mes cuando llegaba un doctor con ese tipo de conocimiento desde la ciudad, pero hoy lo pueden hacer cuando quieran porque el doctor está en forma remota dando soporte al examen. Esto es algo que cada vez más empieza a cambiar y veo más integración de diferentes tipos de

tecnología que van a soportar cada vez más las interacciones de los doctores con los pacientes y entre los mismos doctores también, por ejemplo, chats de conversación para discutir un caso específico, una sospecha de una lesión más severa, una segunda opinión, etc.

El campo de avance que podemos lograr con lo que ya tenemos hoy es gigante, y cuando empecemos a ver la incorporación de algunas tecnologías de inteligencia artificial empezaremos a cambiar completamente todo.

R.D.: ¿De qué manera está cambiando su manera de hacer negocios con Siemens Healthineers?

G.M.: Discutimos mucho cada venta de un equipo. Esta puede ser de distintas formas, una forma muy tradicional es aquella donde quieres el equipo A, te damos el precio y eso es todo; sin embargo no vemos esto como una relación sostenible en el largo plazo. Por ello, cambiamos nuestra estrategia, nuestro portfolio y nuestra comunicación con los clientes. Entender lo que ellos realmente necesitan es clave.

Nuestro enfoque ahora está mucho más en entender lo que el cliente necesita antes que simplemente poner una oferta y venderle.

Tenemos clientes que están en el mercado hace mucho tiempo, no solo en el área del diagnóstico por imágenes sino también en el sector de laboratorio analizando sus bastas bases de datos. Trabajamos en conjunto con IBM Watson para apoyar la toma de decisiones y ser no solo un proveedor de servicios, sino comenzar a administrar la salud de la población, entender por ejemplo sí una droga va a generar algún tipo de impacto a un paciente o no. Es ahí donde veo realmente el tema de la inteligencia artificial y lo que la tecnología pueda apoyar en inteligencia, los avances que tenemos hoy dentro del portafolio a futuro son un cambio total en el papel del radiólogo; no es que la tecnología vaya a quitarle su trabajo, es que la tecnología va a dar mayor tranquilidad al especialista para que se enfoque en los temas más críticos, cambiando totalmente la dinámica de cómo estamos acostumbrados a ver el papel del radiólogo dentro de las instituciones.

Revista Diagnóstico Latinoamérica - 19

Shimadzu Brasil a la cabeza de la digitalización en América Latina

En entrevista con Constantino Luiz di Pipi, Gerente General para la división medica de Shimadzu Brasil, conocemos los avances e innovaciones en digitalización de la marca para el mercado latinoamericano.

Shimadzu, corporación líder en la fabricación de instrumentos médicos como equipos de rayos x y sistemas digitales directos, estuvo presente en la Jornada Paulista de Radiología 2017 en Sao Paulo, Brasil, lugar en el que Diagnóstico Journal pudo conversar con Constantino Luiz di Pippi, Gerente General de la División Medica Brasil para conocer las novedades y estrategias que la compañía tiene para el mercado latinoamericano este año.

Durante la conversación conocimos que la actual estrategia de la compañía para América Latina se basa en ofrecer equipos de alta tecnología y valor agregado, en especial nuevas aplicaciones al área de diagnóstico por imágenes, así como promover la digitalización, cada vez más difundida en nuestra región.

Por otra parte, durante el evento la compañía presentó varios equipos de reconocimiento internacional, como el SonialVision G4, un equipo de rayos x con mesa telecomandada totalmente digital, diseñado para considerar a todos los usuarios en una variedad de situaciones, lo que le convierte en el equipo ideal para distintos exámenes como ortopédicos, radiografía general, oncología, angiografía, etc.

Igualmente resalta el equipo Radspeed Fit con sistema digital, un equipo de radiografía que integra características sencillas de usar con un sistema de alto rendimiento, además de contar con una alta calidad de imagen, lo que junto ocasiona que sea un sistema confortable de utilizar tanto por pacientes como

Ing. Marcelo Wassermann de Bionuclear, Constantino Luiz Di Pipi y Ademar Mitsuyoshi Okatani de Shimadzu do Brasil para profesional médico.

Destacan así mismo el Sistema de Rayos X Móvil Mobile Art Eco, el de Rayos X Móvil digital con detector de panel plano, también conocido como FPD y el sistema DaRt Evolution de Rayos X Móvil. Importante también destacar que, al ser digitales, estos equipos ofrecen una mayor productividad, minimizando el tiempo de trabajo y aumentando tanto el rendimiento como el confort del paciente, pudiéndose acceder a los resultados de los exámenes en tiempo real.

Según palabras de di PiPi, la instalación de este tipo de equipos en varios locales ha disminuido las filas y tiempo de atención en el sistema médico público de Latinoamérica, cosa que contribuye considerablemente con mantener la dignidad y el confort del paciente.

Así mismo, Shimadzu ofrece equipos de radiografía, de alto rendimiento para áreas neurovasculares y cardiología ya instalados en Argentina y que esperan pronto ser trasladados a otros países de la región latinoamericana.

Resultan siendo ya varios los países que cuentan con adelantos en el tema de la digitalización: Chile, Panamá y Costa Rica son algunos de los que se encuentran a la cabeza de este proceso, mientras que en países como Brasil el paso a lo digital es cada vez más fuerte, comenzando a llegar desde 2003 al sistema privado y en miras a que cada día aumente.

22 - diagnosticojournal.com

La manera más rápida e inteligente de documentar la historia clínica electrónica

Funcionalidades: - Elimine costos de transcripción - Dicte, modifique y finalice sus documentos de una sola vez.

- Mejore la rapidez precisión de la documentación clínica.

- Dedique más tiempo a sus pacientes.

- Precisión de hasta un 99% de reconocimiento.

CONTAMOS CON ZONAS DISPONIBLES PARA DISTRIBUIDORES en Latinoamérica VM Dictation, una división de

TECNOLOGÍA EN IMAGEN MÉDICA

www.visualmedica.com - info@visualmedica.com

Fujifilm Sonosite anuncia el lanzamiento de sus nuevos ecógrafos de última generación El compromiso de ofrecer diagnósticos ecográficos claros en momentos críticos.

Buenos Aires, FUJIFILM SonoSite Inc., especialistas en el desarrollo de soluciones de ultrasonido de vanguardia y líder mundial en la formación para el acceso a la ecografía en el punto de atención, anunció el lanzamiento de su nueva cartera de productos en Argentina. "Diseñamos los ecógrafos FUJIFILM SonoSite para satisfacer los requerimientos de una amplia gama de posibles escenarios en el punto de cuidado del paciente, incluyendo los más exigentes", dijo Diku Mandavia, MD, FACEP, FRCPC, director médico y vicepresidente senior de FUJIFILM SonoSite Inc. “Las novedades a presentar en Argentina vienen a revolucionar el campo de la ecografía de manera radical: ecógrafos más livianos y de menor tamaño, que se comunican al sistema de registro médico y que permiten integrarse a proyectos de telemedicina; nuevos transductores de hasta 70Mhz que abren el abanico de aplicaciones ecográficas a otras especialidades médicas y el cableado blindado para extrema protección del equipo, son algunas de las novedades que tenemos para nuestros clientes” comenta Carolina Gómez de la Fuente, Directora de Ventas de Latinoamérica.

Cada uno de los nuevos ecógrafos posee características novedosas que hacen de este nuevo portafolio, una oferta completa ajustable a cualquier requerimiento: SonoSite SII, desarrollado para aplicaciones de anestesia regional, acceso vascular y trauma, potencia la eficiencia para los médicos a través de una interfaz sencilla pero inteligente que se adapta a las necesidades del usuario. El sistema es portátil y puede utilizarse en múltiples entornos hospitalarios. La última versión del SII ofrece una mejor tecnología de imagen y perfiles de agujas. El SII también cuenta con la tecnología DirectClear, un proceso que eleva el rendimiento del transductor aumentando la penetración y la resolución de contraste. Otras mejoras incluyen una pantalla más grande con pantalla anti-reflejo, mayor capacidad de almacenamiento, puertos

actualizados del sistema, un soporte mejorado y cableado blindado para mayor durabilidad.

“SonoSite presentó su primer ecógrafo montable en 2007, proporcionando así una solución sin precedentes para los médicos que buscaban acelerar su flujo de trabajo,” afirma Brian Leck, vicepresidente global de venta directa de FUJIFILM SonoSite Inc. “El nuevo ecógrafo SII amplía las ventajas de diseño del sistema anterior ofreciendo una mayor funcionalidad y una experiencia de usuario aún mejor de principio a fin.

Hemos diseñado este producto escuchando a los facultativos, y por ello, lanzamos un producto que maximiza la eficiencia

Dario Cordenons de Tecnoimagen

Guillermo Rupp, Darío Vargas, Miguel Bonavia, Alejandro Triggiano, Jorge Gatti

24 - diagnosticojournal.com

Dr. Daniel Lehrer de CERIM y Dario Cordenons de Tecnoimagen del uso de la ecografía. El SII permanece fiel al legado de la marca SonoSite, permitiendo a los médicos utilizar el sistema con total confianza desde el primer día.”

Para los anestesistas regionales, la mejora del rendimiento en el paciente es una necesidad crítica, especialmente porque cada vez realizan más procedimientos guiados mediante ecografía. El SII incluye una nueva interfaz de usuario con pantalla táctil y un menú lógico-intuitivo que se adapta a cada escenario de uso: “lo que necesita es lo que ve”. Su doble conector de transductor integrado también permite el cambio rápido entre transductores con dos simples toques de pantalla, garantizando que siempre esté disponible el transductor correcto. Para acelerar aún más el flujo de trabajo completo, el SII viene con un nuevo pie, que ofrece soportes de transductor elevados y más espacio de almacenamiento, y todo ello en dimensiones reducidas.

Para los pacientes de traumatología, la velocidad y la facilidad de obtención de imágenes es vital, ya que unos minutos pueden suponer grandes cambios en el tratamiento de un paciente.

El SII cuenta con la tecnología DirectClear™, un proceso innovador que aumenta el rendimiento del transductor incrementando la penetración y la resolución de contraste.

Esta innovación en los transductores contribuye a proporcionar imágenes inmejorables desde el punto de vista médico.

El sistema SonoSite X-Porte ha sido desarrollado desde cero para incorporar Extreme Definition Imaging (XDI™), una revolucionaria tecnología de conformación del haz de ultrasonido. ¿Cuál es el beneficio? Este algoritmo aumenta la precisión, reduce drásticamente el desorden de artefactos e incrementa la resolución de contraste. El sistema incluye Adriana Gomez de Visualsonics y Carolina Gomez de La Fuente de Fujifilm Sonosite

una interfaz de pantalla táctil personalizable y fácil de usar.

Además, pone al alcance de sus dedos funcionalidades de vanguardia y recursos educativos integrados, como tutoriales explicativos, visibles simultáneamente con las exploraciones en vivo. El diseño elegante del X-Porte facilita su maniobrabilidad entre camas y camillas para la captura de imágenes desde el punto de atención.

El SonoSite iViz, por su parte, se caracteriza por potenciar la posibilidad de diagnósticos remotos mediante soluciones de telemedicina basados en la nube, sin problemas para acceder a la información del paciente y enviar informes al SGP (Sistema de Gestión de Pacientes). iViz se mueve fácilmente entre salas, unidades de cuidados críticos y clínicas. El diseño portátil y ligero permite sujetarlo y controlarlo con una sola mano, permitiendo maniobrar con facilidad en transportes o en visitas domiciliarias.

Vevo® MD, es el primer sistema de ultrasonido de Ultra Alta Frecuencia del mundo para uso clínico. El rango de frecuencias disponibles (hasta 70 MHz) resulta en una resolución de imagen sin precedentes -hasta 30 micrómetros- que es menos de medio grano de arena. Con Vevo® MD, los médicos pueden ver las partes más pequeñas de la anatomía, por lo que es una herramienta ideal para imágenes de bebés, identificar la detección de pequeñas lesiones sospechosas o la supervisión de cambios sutiles en el flujo sanguíneo en las arterias principales. Este innovador desarrollo abre nuevas posibilidades para la proyección de imagen médica que nunca se han visto antes.

SonoSite Edge II fue diseñado teniendo en cuenta las neceCarolina Gomez de La Fuente y Ryan Hebbler de Fujifilm Sonosite

Revista Diagnóstico Latinoamérica - 25

sidades de cuidados críticos y de la medicina de emergencia.

Cuenta con una tecnología revolucionaria en los transductores que ofrecen una mejor experiencia ecográfica para los entornos más difíciles. "Desde que SonoSite presentó el primer sistema ecográfico portátil en 1999, ha seguido creando soluciones que se anticipan a las necesidades en el punto de atención al paciente" declaró Diku Mandavia, MD, FACEP FRCPC, Director médico y vicepresidente senior, FUJIFILM SonoSite Inc. y FUJIFILM Medical Systems U.S.A., Inc. "El sistema ecográfico Edge II permanece fiel al legado SonoSite de durabilidad, confiabilidad y facilidad de uso. Hemos incorporado no obstante mejoras para acelerar el tiempo en la adquisición de imágenes, permitiendo a los médicos tomar decisiones con más confianza y centrarse así en lo que más importa: el paciente."

En un entorno de cuidados intensivos, la reducción del tiempo para realizar un diagnóstico preciso es una necesidad primordial. El Edge II cuenta con una tecnología DirectClear™, un proceso patentado e innovador que está disponible en los transductores seleccionados. DirectClear™ aumenta el rendimiento del transductor aumentando la penetración y la resolución de contraste. Esta innovación del transductor, combinada con una nueva pantalla gran angular que ofrece un aumento del 33% en el ángulo de visión, contribuye a ofrecer unas imágenes inmejorables desde el punto de vista médico.

FUJIFILM SonoSite refuerza el compromiso de confiabilidad y la durabilidad con la tecnología de Cables blindados. Gracias a su aislamiento metálico, los cables blindados protegen a los transductores de los accidentes más habituales como cuando los cables se enrollan, se pisan o se retuercen y ayudan a mantener la calidad de la imagen durante toda la vida de los transductores.

Con estas innovaciones tecnológicas y un diseño optimizado para mejorar la gestión de control de las infecciones y un uso eficaz de controles habituales como el control de ganancia, el Edge II es la solución más confiable y rápida en el pinto de cuidado del paciente en los entornos más difíciles.

FUJIFILM SonoSite está comprometida con los profesionales de la salud para acercarle la mejor tecnología y los mejores recursos para que puedan mejorar su performance. Por eso, un punto importante es la educación de los médicos: "El instituto online de Sonosite permite a nuestros clientes tener un acceso rápido y fácil a la información, estamos haciendo 26 - diagnosticojournal.com

que sea más fácil para ellos adquirir conocimientos a través de un servicio online. Muchos médicos de todo el mundo están limitados en el acceso a los recursos de la ecografía para el punto de atención y nuestro objetivo es cerrar esa brecha.

Creemos que la educación del médico conduce a una mejor atención de los pacientes, que es nuestro objetivo final” dijo Diku Mandavia, MD, FACEP FRCPC, director médico y vicepresidente, FUJIFILM SonoSite Inc. Acerca de Fujifilm FUJIFILM SonoSite, Inc. es el innovador líder mundial en ecografías a la cabecera del paciente y en el punto de atención, y es líder del sector en tecnología de microultrasonidos de frecuencia ultraelevada. Con sede cerca de Seattle, la compañía está representada por 26 filiales y una red de distribución global en más de 100 países. Los sistemas portátiles y compactos de SonoSite están ampliando el uso de ultrasonidos en todo el espectro clínico al llevar opciones de ultrasonidos rentables y de alto rendimiento al punto de atención al paciente. Para obtener más información, visite: www.sonosite.com/es.

FUJIFILM Holdings Corporation, Tokio, Japón ofrece innovación continua y productos de vanguardia en diversos sectores, entre ellos: atención sanitaria, con sistemas médicos, productos farmacéuticos y cosméticos; sistemas gráficos; materiales altamente funcionales, como materiales de pantalla plana; dispositivos ópticos, como lentes de difusión y de cine; proyección de imagen digital; y productos de documentación.

Estos se basan en una gran cartera de tecnologías químicas, mecánicas, ópticas, electrónicas, de software y producción.

En el ejercicio fiscal que finalizó el 31 de Marzo de 2015, la compañía tuvo unos ingresos globales de 20 800 millones de USD, a una tasa de cambio de 120 yenes por dólar. Fujifilm está comprometida con el cuidado del medio ambiente y a tener responsabilidad social corporativa. Para obtener más información, visite: www.fujifilmholdings.com.

Acerca de Tecnoimagen Tecnoimagen posee más de 17 años de trayectoria en el campo del diagnóstico por imágenes. Distribuye y comercializa tecnología para el cuidado de la salud en todo el país.

Comprometida con acercarle a la comunidad médica tecnología de avanzada, su misión es seleccionar y ofrecer productos de calidad. A nivel nacional, representa a compañías líderes del mundo como son Hitachi, Sonosite, Esaote, Mindray y Welch Allyn. Más información: www.tecnoimagen.com.ar

WWW.FARKIM.COM.AR

SOLUCIONES EN DIAGNÓSTICOS POR IMÁGENES

DRX Excel Plus

PANTALLAS MÉDICAS

PACS

RIS / PACS

> Reporte Nativo > Reconocimiento de Voz > Vue Motion / My Vue

CR

> Pje. Beethoven 772 (2000) Rosario, Argentina Teléfonos +54 341 464 1441 +54 341 464 5438 > Rosario de Santa Fe 1365 (5000) Córdoba, Argentina Telefax +54 351 451 1994 / 452 1471

Digitalización CR / DR

Servicio Técnico Soporte Digital

Pantallas de Diagnósitco de grado Médico

Para Agendar

JULIO 2017 AHRA Annual Meeting 9 al 12 de Julio Anaheim Convention Center Anaheim, California, USA Informes: ahraonline.org X XVI Congreso Internacional de Ultrasonido Dr. Alberto Sosa Olavarría 1 er Encuentro de Maestros en US 26 al 29 de Julio Cancún, México Informes: www.fmacu.com Simposio SAUMB 2017 12 al 14 de Julio Sheraton Buenos Aires Hotel & Convention Center Buenos Aires, Argentina Informes: www.saumb.org.ar X XII Jornadas del Consejo de Ecocardiografía 27 al 29 de Julio Hotel NH City Buenos Aires, Argentina Informes: www.sac.org.ar XXXVI Semana Internacional de Ultrasonido 31 de Julio al 3 de Agosto México Informes: www.fmri.org.mx

AGOSTO 2017 4 2 ° C C R y 17 ° C o n g r e s o d e la Sociedad Iberoamericana de Inter vencionismo 3 al 6 de Agosto Centro de Convenciones Cartagena de Indias, Colombia Informes: congreso@acronline.org XI Congreso Nacional de la Asociación Argentina de Ginecología Oncológica 3 y 4 de Agosto Hotel Meliá Buenos Aires Buenos Aires, Argentina Informes: www.aaginonc.org.ar

38 - diagnosticojournal.com

FIME Show 8 al 10 de Agosto Orange County Convention Center Orlando, FL, USA Informes: www.fimeshow.com

SEPTIEMBRE 2017

XXVI Semana del Intervencionismo Mínimamente Invasivo 25 al 27 de Septiembre Buenos Aires, Argentina Informes: www.lylyk.com.ar

OCTUBRE 2017 X XIX Congreso Anual SIL AN 1 al 5 de Septiembre Hotel Caribe Hilton San Juan, Puerto Rico Informes: www.silan.org XIII Congreso Argentino e Internacional de Mastología 3 al 5 de Septiembre Sheraton Buenos Aires Hotel & Convention Center Buenos Aires, Argentina Informes: www.samas.org.ar XVI Curso Internacional de Ultrasonido 6 al 9 de Septiembre Hotel Marquis Reforma DF, México Informes: www.servimed.com.mx XX Congreso Ecuatoriano de Radiología I Jornadas Ecuatoriano Paulista de Radiología 14 al 16 de Septiembre J.W. Marriott Hotel Quito, Ecuador Informes: www.fesr.com.ec

Congreso Argentino de Diagnóstico por Imágenes CADI 14 al 16 de Septiembre Hotel Panamericano, Buenos Aires, Argentino Informes: cadi2017.com.ar 27th World Congress on Ultrasound in Obstetrics & Gynecology 16 al 19 de Septiembre Austria Centre Viena Viena, Austria Informes: www.isuog.org Jornadas Celso Papadópulos 2017 22 y 23 de Septiembre Hotel Hilton Garden Inn Tucumán, Argentina Informes: www.aabymn.org.ar

7 ma Conferencia Interamericana de Oncología "Estado Actual y futuro de las Terapias Antineoplásicas Dirigidas" 5 y 6 de Octubre Universidad Católica Argentina Buenos Aires, Argentina Informes: www. oncologyconferences.com.ar 1° Curso L atinoamericano de Neurorradiología Pediátrica 8 al 12 de Octubre Hotel Hilton Cartagena Cartagena de Indias, Colombia Informes: www.acronline.org Congreso Chileno de Radiología 5° Encuentro Nacional de Residentes 5° Curso de Tecnólogos Médicos 19 al 21 de Octubre Centro de Convenciones Espacio Riesco Santiago, Chile Informes: www.sochradi.cl 43 º Congreso Argentino de Cardiología 19 al 21 de Octubre Predio Ferial de La Rural de Buenos Aires Informes: www.sac.org.ar

NOVIEMBRE 2017 X X Congreso de la A ABYMN 17 y 18 de Noviembre Salón Mirador Buenos Aires, Argentina Informes: www.aabymn.org.ar 103º Scientific Assembly and Annual Meeting, RSNA 26 de Noviembre al 1º de Diciembre McCormick Place, Chicago, USA Informes: www.rsna.org

siemens.com/healthcare

Ahora es nuestro momento para

inspirar el futuro

del cuidado de la salud juntos Engineering success.

Pioneering healthcare.