Diagnóstico 292 - Mayo 2017

Vol. XXVI - Nº292 [ Mayo 2017 ]

Soluciones Integradas para la salud Daniel Mazón, Director General Philips Healhcare LA [ pág. 08 ]

Tomosíntesis Digital Mamaria Centro de Imagenología Mamaria - Chile [ pág. 14 ]

www.diagnosticojournal.com

LATINOAMÉRICA

Aumente su Productividad

Staff Editores Bárbara R. Domb y Ezequiel Domb Diseño, Diagramación & Portada Ezequiel Domb Programación web Jean Paul Ferreira Rosa Colaboradores Periodísticos Diego Ruiz María Virginia Parra Publicidad Bárbara Domb

Vol. XXVI N° 292 - Mayo 2017 DIAGNÓSTICO LATINOAMÉRICA Galicia 919 4° A (1416) Buenos Aires, Argentina Tel. Argentina: +54 11 4584 - 6215 info@diagnosticojournal.com www.diagnosticojournal.com DIAGNÓSTICO LATINOAMÉRICA is published monthly 6538 Collins Ave. # 335, Miami Beach FL 33141, USA. Tel. 786.999.0557 Fax: 786.522.7228

Editorial Radiología en escala Es importante el tamaño sin lugar a dudas. Los grandes centros de diagnóstico por imágenes precisan contratar los proveedores de servicios con gran respaldo. Con un grupo de técnicos dispuestos a resolver los problemas frecuentes que presenta cualquier actividad aún más cuando el volumen de información es elevado.

Y los chicos… Los pequeños centros deben recurrir a empresas más pequeñas, con precios más accesibles. En la actualidad el servicio de posventa que las compañías ofrecen es tan relevante como la calidad del producto. Hoy día los clientes están prácticamente conectados online con sus proveedores. Es posible monitorear el caudal de información y prevenir en muchas oportunidades interrupciones en el servicio.

Pero que ocurre cuando las pequeñas y medianas empresas logran desarrollar servicios de calidad a costos bajos y ademas escalables. Nuestra experiencia es que “lamentablemente” se las devoran los peces más grandes.

Hasta siempre !

Ezequiel Domb

Covering since: 92 RSNA, 95 AIUM, 98 AAN, 98 IBMS, 98 ASBMR, 99 ACC, 95 JPR Los artículos firmados expresan las opiniones de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la Editorial.

Imagen de portada: Planmed

Sumario Diagnóstico [ 08 ]

Soluciones Integradas para la Salud Entrevista a Daniel Mazon, Director General Philips Healthcare LA

[ 14 ]

Tomosíntesis Digital Mamaria Entrevista a Nora Gálvez del CIM de Chile

[ 20 ]

Apuntando al cero, uncompromiso para reducir el tiempo de inactividad de los equipos

[ 22 ]

Capacitación en Visual Medica

[ 24 ]

JUREI - Actualización en Salud Fetal

[ 32 ]

La nueva versión de INVOX Medical disponible

[ 34 ]

Netmed en el Microsoft Health Day

[ 38 ]

Parar Agendar

Revista Diagnóstico Latinoamérica | 5

6 - diagnosticojournal.com

Soluciones Integradas para la Salud Por Barbara Domb

Entrevista a Daniel Mazón

Daniel Mazón, Responsable de Negocios para Philips Healthcare en América Latina conversó con Revista Diagnóstico acerca de la actualidad del mercado regional y de los sistemas de salud. La visión de Philips y su transformación.

Cambiar “Philips ya es una empresa de soluciones integrales para la salud, desprendiéndose de las distintas áreas de productos y servicios de iluminación y con un proceso de transformación que duró aproximadamente 4 años, se consolidó en el mercado de la salud.

Hay muchas más oportunidades de innovar, crear futuro y desarrollar en esta área de negocios que en otros ámbitos de negocios.

Estas oportunidades del mercado exigieron pensar en el sistema de salud en todo su proceso, desde el principio al fin, lo que en Philips llamamos el continuum de la salud.

En todo el mundo siempre se presentan retos y desafíos para la mejora de un sistema de cobertura de Salud. El aumento del envejecimiento de la población, las enfermedades crónicas y la lucha de los sistemas para ampliar el acceso a la atención y satisfacer las necesidades de la atención sanitaria son tendencias evidentes en Latinoamérica y que demandan nuevos modelos de aproximación para asegurar el acceso y calidad de la salud.

Las personas viven más tiempo, es una tendencia general, casi universal”.

“También con las nuevas tecnologías de estas últimas décadas experimentamos numerosos cambios en el sistema de salud en general, y en las perspectivas y desarrollos de los mercados de la salud.

Philips está enfocado en la promoción de estilos de vida saludables y la prevención como clave para una buena atención sanitaria. La modalidad reactiva además de ser costosa no es eficiente.

Pero estamos preparados para cambiar esta visión reactiva y actuar en el mercado de la salud con: tecnologías, información accesible a través de Internet, avances en los tratamientos, la prolongación de la vida”.

“Confluyen el mundo profesional, clínico, técnico, de diagnóstico e intervención (donde Philips avanza en calidad) con el mundo del consumo. La unión de estos dos mundos es la visión de Philips: vida saludable, prevención, diagnóstico y tratamiento.

Philips está innovando y crea una nueva cultura y visión acerca del mercado de la salud, haciendo énfasis en el cambio en el proceso de la salud y los sistemas de salud.

En 10 años sabremos que Philips fue la que hizo parte de ese nuevo futuro que estamos construyendo” 8 - diagnosticojournal.com

Desafío y Retos “En los sistemas públicos de salud se producen transformaciones que están sucediendo y que se les debe dar una respuesta innovadora para la mejora del mercado general de la salud y sus necesidades. Sucede en EE.UU. con los cambios en el sistema de salud público, y hay muchos otros ejemplos.

Los principales retos que enfrenta la salud en nuestros países son el acceso, la integración de información y la adopción y uso de tecnologías.

La atención sanitaria debe seguir siendo rentable y disponible universalmente para las futuras generaciones. Esto significa que debemos replantear radicalmente la manera en que la proporcionamos y la administramos.

La atención sanitaria no debe considerarse como un costo que hay que minimizar, sino como una inversión que debe optimizarse.

Tenemos que acelerar el cambio de modelos de negocios de recompensa por servicio basados en volumen hacia modelos de recompensa por resultados de salud.

El entorno cambiante de atención sanitaria requiere nuevos modelos comerciales.

La atención sanitaria está evolucionando con rapidez; y las tecnologías que van de la mano (con la cuarta revolución industrial) están abriendo paso para que los pacientes, los proveedores de atención sanitaria y los gobiernos se conecten bajo nuevas formas en el Continuum de Atención Sanitaria.

El servicio sanitario del mañana requiere una realineación de incentivos (por medio de los hospitales y de las empresas de tecnología de la salud), poniendo el foco en la atención del paciente”.

“Philips se ha sometido a una transformación significativa en los últimos cinco años para convertirse en un distinguido líder de HealthTech mundial. Estamos en una posición única para apoyar a médicos y a pacientes con nuestras innovaciones que ya hemos realizado.

Para el 2017 seguiremos enfocando nuestras soluciones en el continuum de salud, desde la vida saludable y la prevención de enfermedades hasta el diagnóstico, el tratamiento y la atención domiciliaria.

Es un enfoque que pone a las personas en el centro y las anima a tener un rol activo en la gestión de su propia salud.

Por lo tanto es importante utilizar los recursos del sistema de salud en forma más eficiente. Esto significa brindar a los médicos y especialistas herramientas como: sistemas de información y conectividad, tecnología de diagnóstico certero (entre otros) para mejorar todos los procesos de salud.

Y los sistemas de información general y la conectividad de los hospitales cumplen un rol principal. Philips es la innovación y creación en este sentido, implementando sus sistemas de gestión de la información en centros de salud (indicadores financieros, agendas, departamentos clínicos, laboratorios, farmacia, entre otras áreas) que permite organizar bien todo el proceso de la salud”.

“Estamos por un nuevo camino de soluciones integrales en el mercado de salud a través de los sistemas de información y gestión integrados.

Estamos en medio de uno de los momentos más complejos en la historia de la atención sanitaria: poblaciones en crecimiento y envejecidas, aumento de enfermedades crónicas y las limitaciones de recursos globales, así como la transición a la atención sobre la base de nuevos valores.

Estos desafíos demandan soluciones de TI de salud conectadas que integran, recogen, combinan y entregan datos de calidad para obtener conocimientos viables para ayudar a mejorar los resultados del paciente, reducir los costos y mejorar el acceso a la atención de calidad”.

“Por ejemplo, la solución Philips Tasy es una plataforma única, totalmente integrada y flexible, pudiendo ser configurada de acuerdo con las características y particularidades de cada realidad de negocio. La flexibilidad del sistema garantiza la adhesión a la realidad de diferentes especialidades y servicios, como cardiología, oncología, oftalmología, ortopedia, hemodiálisis, entre otros. El uso de la solución posibilita a la clínica implementar procesos operacionales y administrativos de forma integrada, agilizando las actividades y contribuyendo en el aumento de la calidad de los servicios.

Actualmente este sistema es líder en el mercado brasilero con más de 800 clientes. También comenzó a funcionar bien en México y Colombia pero no es un producto que se integra de un día para el otro en un mercado. Se necesitan muchos pasos previos más allá de su aprobación en el marco legal de un territorio.

Por otra parte, está también Philips MultiMED RIS (Radiology Information System) que es una solución específica para la gestión administrativa y financiera de Centros de Diagnóstico por Imagen (CDI). Comprende las etapas de programación, atención, informes estructurados, empaquetamiento, entrega, facturación junto a convenios y particulares, informes de con-

trol de producción, pendientes, estadísticas y otros. Philips MultiMED es una solución específica de tipo administrativo para organización, control y estructuración de las actividades operacionales de la clínica”.

Aplicaciones y Conexiones “Cada paciente cuando está en un centro de salud debe tener la sensación que hay espacio para mejorar su estadía en esa institución. Es así: las aplicaciones, la conectividad tiene que ver con eso, un buena experiencia del paciente y su familia dentro del hospital, cómo mejorarla, transformarla siempre para mejor.

Nuestra plataforma digital facilita de muchas maneras esta misión. Por supuesto que hay que conocer y entender la realidad de cada país de la región y sus necesidades, incluso en un mismo país con diversidad de situaciones. La manera de abordar la salud en ámbitos diferentes cambia para cada situación necesariamente. Y para eso hay que conocer, investigar y saber cuáles son las necesidades de cada población.

Philips tiene la tecnología y estructura para poder ayudar a los gobiernos, hospitales, profesionales y especialistas para que tengan los mejores centros de salud, la mejor atención y una adecuada atención de calidad según las necesidades y características de la salud de esa población”.

Asociaciones Público – Privadas “Es una gran idea, y esto se refleja cuando una PPP (Asociación Público Privada, particularmente en el Estado de Bahía, Brasil) tiene un gran impacto. Estos proyectos (asociaciones) consisten en que el Estado terceriza un servicio de salud a un grupo de profesionales para que lo administre integralmente. El lapso de tiempo de administración de ese servicio supera la gestión de uno o dos gobiernos.

Esto nos indica que hay una sustentabilidad a largo plazo, una inversión que es retribuida, una administración que tiene que hacerse cargo y enfocar en resultados según las necesidades de salud. Hay realmente muy buena experiencia con estos proyectos”.

Philips sigue convencido de que las Asociaciones Públicas y Privadas (APP) son esenciales para enfrentar los desafíos de atención sanitaria en América Latina para lograr que el sector cubra las necesidades y demandas de salud futuras en toda la región, así como fomentar innovaciones que pueden mejorar las vidas de los latinoamericanos. Mientras vemos algunos avances, todavía hay mucho por hacer en la región para acelerar la formación de las APP”.

Revista Diagnóstico Latinoamérica - 9

Conoce las aplicaciones de MR

SIGNA Works TM

Tomorrow’s MR... today!

MAGiC

DISCO

Exclusiva tecnología que permite, a través de una sola adquisición, obtener ocho contrastes diferentes.

Evaluación súper rápida de contraste dinámico para próstata, hígado y mama.

Productividad y eficiencia en los exámenes

DISCO • Próstata

SilentWorks

HyperWorks

La tecnología más avanzada de reducción de ruido. Brindando mayor comodidad para el paciente.

Adquisición hasta 8 veces más rápida. HyperCube y HyperSense.

3D T1 Sagittal Silent Scan

HyperSense 3D TOF

productos.salud@ge.com gehealthcare.com

ViosWorks Cardiovascular 7D en menos de 10 minutos.

ViosWorks, powered by ArterysTM

JB46111AR

2017 General Electric Company. Todos los derechos reservados. GE y el monograma de GE son marcas registradas de General Electric Company. 1) La información en este material se presenta a modo general, aunque se procura que no existan datos inexactos, pueden existir distintas interpretaciones el respecto; esta información puede ser de aplicación restringida en su país. 2) Los productos mencionados en este material pueden estar sujetos a regulaciones del gobierno y pueden no estar disponibles en todas las localidades. El embarque y la efectiva comercialización únicamente se podrán realizar si el registro del producto ya ha sido otorgado en su país.

Estado de l A r t e e n I m a genología Ma m a ria 2 0 1 7 Director: Dr. Daniel Lehrer

Viernes 30 de Junio de 2017 La Plata, Provincia de Buenos Aires Horario: de 8:30 a 18hs.

08.50 - 09.00

Palabras de Bienvenida

09.00 - 09.30

Posicionamiento mamográfico

09.30 - 10.00

¿Cómo interpretar las mamografías?

10.00 - 10.30

Distorsiones de la Arquitectura y Asimetrías mamarias

10.30 - 10.45

Café

10.45 - 11.15

Tomosíntesis - el siguiente paso de la mamografía

11.15 - 11.45

¿Cuál es nuestra motivación para realizar y solicitar estudios mamográficos?

11.45 - 12.15

BI-RADS para todos

12.15 - 12.45

Casos Clínicos - Aplicación de los temas tratados

12.45 - 14.00

Almuerzo

14:00 - 14:30

Screening o Tamizaje suplementario con Ecografía

14:30 - 15:00

Ecografía automatizada (3D)

15:00 - 15:30

Resonancia Magnética. Indicaciones

15:30 - 16:00

Screening o Tamizaje con Resonancia Magnética

16:00 - 16:30

Implantes mamarios (mamo, eco y resonancia)

16:30 - 17:30

Intervencionismo mamario guiado por Ecografía, Estereotaxia, Tomosíntesis y Resonancia Magnética

17:30

Palabras finales - Certificados

Inscripción: cursos@diagnosticojournal.com

L A P L ATA Provincia de Buenos Aires 12 - diagnosticojournal.com

Forma de pago: Transferencias, Efectivo

Organiza

www. di a g no st i co j o urna l . co m

Tomosíntesis Digital Mamaria Por María Virginia Parra Ortiz Periodista de Diagnóstico Journal

Un Nuevo Avance para la Atención y Diagnóstico del Cáncer de Mama en Chile.

Incorporando la novedosa tecnología de tomosíntesis digital mamaria a los equipos de mamografía digital del Centro de Imagenología Mamaria de la Región Metropolitana Reinelda Pereira Plaza en Santiago, Chile, se avanza poco a poco en el diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama en la capital del país.

En Chile, la primera causa de muerte en mujeres es el cáncer de mama. Según estimaciones del Ministerio de Salud del país, una de cada ocho mujeres chilenas será diagnosticada con esta enfermedad, resultando en un estimado de 4.200 nuevas pacientes al año. Sin embargo, el cáncer de mama es una enfermedad con altas posibilidades de supervivencia, ofreciendo un 95% de probabilidad de cura siempre y cuando sea diagnosticado a tiempo, razón por la cual se hace esencial no solo el autoexamen por medio del tacto sino, especialmente, la mamografía, siendo esta recomendada una vez al año para mujeres mayores de 40 años sin antecedentes familiares y a partir de los 35 para aquellas con historia de cáncer de mama en su familia.

Es este el trabajo principal del Centro de Imagenología Mamaria de la Región Metropolitana Reinelda Pereira Plaza, el cual iniciara sus operaciones en el año 2006 en las dependencias del Hospital Barros Luco de la ciudad de Santiago, Chile, contando originalmente con un mamografo digital Nuance

14 - diagnosticojournal.com

Excel de la marca Planmed, una mesa de biopsia, un ecotomografo y tres mamografos análogos, de las cuales mencionados al ultimo en el año 2016 han sído reemplazados por dos nuevos mamógrafos digitales, entre ellos uno comprado a la empresa finlandesa Planmed cuya particularidad reside en la integración de la tecnología de tomosíntesis digital mamaria, Planmed Clarity, aportando resultados que, de acuerdo a Nora Gálvez, directora del Centro de Imagenología Mamaria, han ayudado a mejorar considerablemente la calidad de imagen, ofreciendo así un mejor y más rápido diagnóstico.

“Con el mamógrafo digital hemos logrado mejorar la calidad de imagen, lo que nos hace tener un mejor diagnóstico de las patologías de la mama y al agregar tomosíntesis a uno de ellos significa que vamos a poder resolver una mayor cantidad de problemas sin recurrir a la resonancia” afirma Nora Gálvez, “lo cual permite entonces estudiar mejor a nuestras pacientes y llegar a un resultado en lesiones más pequeñas”, agrega, significando, por tanto, menos cirugías y un diagnóstico me-

nos invasivo.

Desde su inauguración hace ya una década, el Centro de Imagenología Mamaria Reinelda Pereira Plaza ha realizado más de 24 mil mamografías anuales y 1.200 biopsias estereotácticas por año, de las cuales un aproximado de 20% resultará en cáncer de mama.

Siendo el CIM Reinelda Pereira Plaza el encargado de atender a mujeres derivadas de los consultorios y servicios de salud de dos importantes áreas de la Región Metropolitana, el servicio de salud sur y el occidente, el aporte de estos nuevos equipos resulta siendo altamente significativo en el mejoramiento de la salud pública en el país, beneficiando a miles de pacientes del sistema público, considerando que toda la atención ofrecida por el establecimiento es de carácter gratuito y dirigido a dos de las más grandes áreas poblacionales de la Región Metropolitana de Santiago, la cual a su vez concentra la mayor cantidad de habitantes de Chile.

Aún así, para Nora Gálvez, directora del Centro de Imagenología Mamaria Reinelda Pereira Plaza, el trabajo por hacer es aún mucho, por lo que se espera en un futuro próximo aumentar la cantidad actual de 90 pacientes diarios atendidos a 120, a través de la adquisición de un cuarto mamógrafo digital, elevando así los índices de diagnóstico anual, con miras a reducir los altos índices de cáncer de mama en el país.

2015 una nueva unidad de mamografía incorporando la avanzada tecnología de la tomosíntesis digital mamaria (también conocida como DBT, por sus siglas en inglés), la cual permite un diagnóstico mejorado, especialmente en pacientes con un tejido mamario más denso, logrando así una mayor visibilidad y, por tanto, la meta final de obtener un mejor y más rápido diagnóstico, aumentando de tal forma las posibilidades de tratamiento temprano y supervivencia de la paciente con cáncer de mama.

Gracias a su capacidad para generar una imagen tridimensional de la mama, la incorporación de la tomosíntesis digital mamaria al mamógrafo ofrece reconstrucciones e imágenes de alta calidad, lo que se traduce en la capacidad de visualizar lesiones de menor tamaño y que, de otra manera, no podrían ser detectadas sino a través de cirugía, resultando en un método mucho más cómodo, rápido y seguro para el diagnóstico, además de garantizar mayor comodidad y bienestar para el paciente.

Es gracias a este tipo de tecnologías que centros asistenciales como el Centro de Imagenología Mamaria Reinelda Pereira Plaza pueden continuar con la importante labor de garantizar una detección precoz del cáncer de mama, reduciendo así el alcance de tan terrible enfermedad en la población general y mejorando de a poco el alcance del sistema de salud pública en la región.

Tomosíntesis digital mamaria, un diagnóstico de alto nivel PLANMED, empresa de origen finlandés y especializada en la comercialización de equipos avanzados para el procesamiento de imágenes mamográficas y ortopédicas presentó en el año Revista Diagnóstico Latinoamérica - 15

Planmed Clarity™ 3D

Veja mais – com Clarity

Tomossíntese digital de mama com Planmed Clarity™ 3D

• Definido, imagens sem artefatos

• Melhor especificidade e sensibilidade • Pós-processamento para imagem sob medida

Nos visite na JPR 2017: Estande da Shimadzu número 108

www.planmed.com Planmed Oy Sorvaajankatu 7, 00880 Helsinki, Finland tel. +358 20 7795 300, sales@planmed.com

Nosso Distribuidor autorizado no Brasil é a Shimadzu

47a Jornada Paulista de Radiología

Traducción Portugués Francés Español Inglés

4 a 7 de mayo • São Paulo – Brasil

Inscripciones con descuento para los miembros de las sociedades ACR, FAARDIT, FESR, FMRI, SAR, SOCPR y SOCHRADI, SOVERADI

Radiología Francesa:

las relaciones humanas y la buena práctica médica Organización

Apoyo

Apuntando al cero, un compromiso para reducir el tiempo de inactividad de los equipos.

En Philips comprendemos que proporcionar cuidados hoy significa más que sólo proporcionar tecnología. Se trata de hacer que cada inversión valga la pena y que cada momento cuente. Por eso nos dedicamos a trabajar para reducir el tiempo de inactividad no planificado de los equipos, que mejoran la calidad de vida miles de personas.

Santiago Folie, responsable del área de servicio al cliente para Philips Health Systems en la región Hispanic nos cuenta sobre la relevancia que ha adquirido la tecnología de servicio remoto y el monitoreo proactivo, como estrategias claves para reducir el tiempo de inoperatividad de los equipos. “Nuestros clientes hace años que están transformando su decisión de compra, y en la actualidad el servicio posventa que las compañías ofrecen es igual de relevante que la calidad del producto“ y en esa línea Philips hace una apuesta grande, invirtiendo en tecnología e ingenieros capacitados para atender las necesidades de nuestros clientes.

20 - diagnosticojournal.com

La proactividad es la clave que impulsa una buena experiencia del cliente. Nuestro servicio posventa es el resultado de la convergencia de múltiples variables, una de las más importantes es la de tratar de actuar con anterioridad, es decir que a partir de las conexiones remotas que tenemos en los equipos se puedan detectar, inclusive antes que el mismo cliente, dificultades que puedan llegar a presentarse, resolviéndolos también de manera remota, en algunos casos, y evitando que el equipo se pare con el objetivo de alcanzar el cero en paradas de equipos.

Hoy, en Hispanic, de los casos que recibe nuestro equipo remoto, considerando los equipos que se encuentran efectivamente conectados a nuestra red, somos capaces de resolver entre el 25% y 30% dependiendo de la modalidad, donde resonancia, cardiovascular y tomografía ofrecen las mayores capacidades.

Los servicios remotos, impulsados por el manejo y análisis de grandes volúmenes de datos, que permiten abordar dificultades en los equipos antes de impactar el flujo de trabajo o la disponibilidad de los mismos, podrían eliminar el tiempo de inactividad no planificado completamente.

Otro aspecto interesante es que también cubrimos de forma remota y monitoreamos casi el 100% de nuestra base instalada de resonancia a nivel Hispanic para entender los consumos de Helio, esto nos permite ser proactivos y poder contactar directamente al cliente cuando percibimos una desviación en su consumo y lo que genera, en la mayoría de los casos, un ahorro a posterior.

Un importante objetivo para el 2017 consiste en incrementar nuestras capacidades remotas. Para la región tenemos un grupo de ingenieros dedicados, continuaremos trabajando en incrementar las conexiones de los equipos a nuestra red lo que nos permite ser proactivos y tener acceso a infromación detallada en el momento para alcanzar la resolución de las dificultades de forma remota con éxito.

Y cómo gestionamos el servicio para ofrecer esta experiencia al cliente, lo hacemos basados principalmente en nuestro pilar de gestionar a través de la metodología LEAN. Utilizando dos herramientas fundamentales, Daily Management y Problem Solving Daily Management lo que implica que nuestros ingenieros inician su jornada revisando las variables críticas del negocio de servicio, los casos abiertos, los equipos que se encuentran parados y la gestión de repuestos para asegurarnos que los procesos fluyan y minimizando los tiempos de respuesta.

El mantenimiento predictivo va en aumento. Prevemos que, para el 2018, uno de cada cinco eventos de servicio de sistemas será accionado por análisis minucioso de los datos del sistema, y por lo tanto tendrá lugar antes de que surjan problemas importantes. Este mantenimiento también puede planificarse de modo que no haya interrupciones en el flujo de trabajo.

Más información en: philips.com/aimingforzero Contáctenos a la siguiente dirección: healthsystemslatam@philips.com

Revista Diagnóstico Latinoamérica - 21

22 - diagnosticojournal.com

La manera más rápida e inteligente de documentar la historia clínica electrónica

Funcionalidades: - Elimine costos de transcripción - Dicte, modifique y finalice sus documentos de una sola vez.

- Mejore la rapidez precisión de la documentación clínica.

- Dedique más tiempo a sus pacientes.

- Precisión de hasta un 99% de reconocimiento.

CONTAMOS CON ZONAS DISPONIBLES PARA DISTRIBUIDORES en Latinoamérica VM Dictation, una división de

TECNOLOGÍA EN IMAGEN MÉDICA

www.visualmedica.com - info@visualmedica.com

JUREI ARGENTINA www.jurei.com.ar

Curso Actualización en Salud Fetal Viernes 19 de Mayo de 2017 Auditorio: Clínica y Maternidad Suizo Argentina Horario: de 8:30 a 18hs.

Director: Dra. María Lourdes Crespo Co - Director: Dra. María Celeste Miccia Secretaria: Dra. Gisela Zoni 09.00 - 09.15

Introducción al Curso

09.15 - 10.00

Actualización en Screening del primer trimestre Dra. María Lourdes Crespo

10.00 - 10.30

Integración del ADN fetal en el Screening del primer trimestre Dra. María Celeste Miccia

10.30 - 11.00

Break

11.00 - 11.20

Screening del segundo trimestre Dra. María Lourdes Crespo

11.20 - 12.00

Integración con casos clínicos Dra. María Lourdes Crespo y Dra. María Celeste Miccia

12.00 - 13.00

Intervalo

13.00 - 14.00

Diagnóstico prenatal, biopsias, FISH, qf-PCR Dra. Isabel Canosa

14.00 - 14.30

Break

14.30 - 15.00

Diangóstico de Cardiopatías Congénitas: protocolos de diagnóstico y seguimiento Dr. Juan Pablo Gallo

15.00 - 15.30

Resonancia Magnética Fetal. Indicaciones. Protocolos Dra. Fiorella Mondin

15.30 - 16.15

RMN en patología neurológica

16.15 - 16.30

Neurosonografía Dra. Eugenia Carcano

16.30

Manejo del embarazo con patología fetal. Casos clínicos.

Disertantes: Dra. Isabel Canosa; Dra. María Celeste Miccia; Dr. Juan Pablo Gallo; Dra. Eugenia Carcano; Dra. Fiorella Mondin

Inscripción: Inscripciones.Docencia@swissmedical.com.ar

Forma de pago: Transferencias, Efectivo

Capacitación en Visual Medica La empresa Visual Médica, dedicada al desarrollo de soluciones PACS y RIS realizó en sus oficinas de Miami una capacitación para sus distribuidores de América Latina.

La capacitación y presentación de nuevos productos duró 3 días, en los que si vivió un intenso pero muy ameno ambiente de trabajo y actividades.

Visual Medica agradece el compromiso de sus distribuidores, que asistieron a dicha capacitación, dedicaron su tiempo y están cada día más comprometidos con la marca.

Las capacitaciones estuvieron dictadas por el equipo técnico y de aplicaciones de Visual Medica.

Enrique Paniagua, presidente de la firma, destaca y agradece el excelente trabajo de todo su equipo.

La nueva versión de INVOX Medical ya está disponible Mejores informes médicos en menos tiempo. INVOX Medical, sinónimo de calidad y eficiencia.

En la actualidad existen diversas aplicaciones de reconocimiento de voz, pero ninguna como INVOX Medical Dictation, diseñada específicamente para el sector sanitario y las diferentes exigencias de los profesionales.

A partir de este mes de Mayo estará disponible la nueva versión del producto, que presenta sustanciosas mejoras.

Gracias a su interfaz sencilla y su adaptación fácil e intuitiva a las necesidades de los profesionales médicos, se ha convertido en un producto revolucionario en el sector sanitario. Tal es así, que ya cuenta con presencia en toda América Latina y en España, y ya está siendo utilizado por reconocidas instituciones como la Red Hospitalaria Galeno, el Hospital Español de México o el Centro Diagnóstico Rossi de Argentina, y sigue siendo demandado por importantes centros hospitalarios y por profesionales médicos privados. El programa INVOX Medical Dictation ha sido desarrollado por una empresa española con apoyo y colaboración de grandes corporaciones, cabe destacar entre ellas a Microsoft ®, lo que remarca una garantía de gran calidad y confianza para sus clientes.

INVOX Medical Dictation presenta unas características sobresalientes en su manejo sencillo para el usuario final y una fácil integración para fabricantes. Además, el producto es apoyado por una gran red de distribuidores que avalan y potencian la presencia del sistema tanto a nivel nacional, como internacionalmente.

Las ventajas que supone el producto frente a otras soluciones además de su adaptabilidad y su sencillo manejo, es su precio competitivo que incluye soporte personalizado. La posibilidad de incluir cualquier diccionario de una especialidad específica y hasta adaptarlo al dialecto o lenguaje de una localidad o de una institución médica concreta añade gran valor al mismo y hace que el servicio de INVOX Medical Dictation exceda toda expectativa.

Para conocer mejor la nueva versión de la aplicación y entender las ventajas que presenta para el sector salud, nos hemos reunido con Juan Salvador Castejón Garrido, Director General y responsable del equipo de desarrollo. Juan Salvador, que a su vez ejerce de Presidente del Colegio Profesional de Ingenieros en Informática de la Región de Murcia y como vocal del Consejo de Colegios de Ingenieros en Informática de España y secretario de la asociación Ticbiomed, nos comparte unos cuantos detalles de la nueva versión en esta breve entrevista: A grandes rasgos, ¿qué es INVOX Medical Dictation?

INVOX Medical Dictation es un innovador software de reconocimiento de voz para el dictado automático de informes médicos. Gracias a él, los profesionales médicos pueden completar complejos informes sin pulsar ninguna tecla, simplemente usando la voz, mejorando su eficiencia en la redacción de informes y ahorrando más de dos horas de su tiempo. Además, el programa permite realizar el dictado en cualquier editor de texto, como por ejemplo Word (de la suite de Microsoft Office) u otra aplicación propia del hospital. ¿Qué ventajas presenta la nueva versión de INVOX Medical Dictation frente a las anteriores?

Siempre resaltamos nuestra inversión en contribuir a que la aplicación sea cada vez más intuitiva, permita una mejor personalización para su usuario y a la vez siga manteniendo

32 - diagnosticojournal.com

su alta calidad, por lo tanto las mayores novedades para el profesional médico son: la inclusión de un sistema de validación de nuevas palabras introducidas por el usuario por parte de un administrador competente, la transcripción automática por el programa de cualquier informe médico en formato de archivo de audio que el doctor suba a la aplicación y el ajuste visual del programa para adaptarse a cualquier resolución de pantalla para potenciar y mejorar la experiencia de usuario. También introdujimos importantes mejoras para nuestros partnersfabricantes que integran y configuran nuestra aplicación en sus diversas soluciones. ¿Cuál dirías que es el mayor beneficio de hacer uso del reconocimiento de voz en la labor médica?

Los beneficios son múltiples. Pero sin duda el más importante es el ahorro de tiempo en la redacción de informes que como consecuencia directa mejora la atención al paciente. Si los doctores disponen de reconocimiento de voz, tienen más tiempo para atender a otras cuestiones de mayor impacto, y a su vez siguen disponiendo de informes bien transcritos y de alta calidad sin necesidad de hacer uso de teclados.

Si el profesional no trabaja con pacientes directamente, por ejemplo, un radiólogo, disfruta de la ventaja de dictar varios informes seguidos y de obtener su transcripción automática e inmediata, lo que le permite ser más eficiente y disponer de más tiempo para otras actividades.

¿Está demostrado que el reconocimiento de voz tiene un verdadero impacto positivo en el sector salud?

Sí, muy demostrado. Existen numerosas estadísticas y encuestas que exponen lo tedioso que se hace rellenar un informe a mano por parte del profesional y también la frustración que siente el paciente cuando el médico está escribiendo un informe y no puede atenderle. Las tendencias actuales en el patient centered care lo hacen todavía más evidente. Además, el uso del reconocimiento de voz reduce la probabilidad de sufrir LER (lesiones por esfuerzo repetitivo), por lo que a fin de cuentas, incorporando reconocimiento de voz, contamos con un mayor número de pacientes atendidos, más casos resueltos y unas mejores ratios de satisfacción y rendimiento por parte del profesional.

Finalmente, ¿Cómo se puede conseguir la aplicación de INVOX Medical Dictation?

La aplicación está disponible en varios formatos: Individual (para uso privado) que se puede adquirir a través de la siguiente página web www.invoxmedical.com y Corporativo (aplicable a instituciones médicas y grandes proyectos) a modo de licencias o SaaS y cuya adquisición es posible solicitando un presupuesto personalizado a través de la página antedicha o mediante nuestra extensa red de distribuidores en América Latina.

Netmed en el Microsoft Health Day Con el objetivo de descubrir el impacto que la transformación digital tienen en la salud, el pasado 27 de Marzo Microsoft Argentina realizó el Health Day, un evento exclusivo para referentes del sector, en sus oficinas de la calle Bouchard.

El equipo de Netmed fue convocado a disertar eligiendo

Tomas Arzubi, Cesar Santamaria (Centro Médico Fitz Roy) y Diego Mussio Zanotta

como tema central Digital Healthcare IT, los cambios de paradigma, la sinergía en los procesos y la relevancia que está tomando Netmed dentro del mercado; la misma fue llevada a cabo por el Gerente de Productos Diego Mussio.

Fué un placer haber compartido la jornada con colegas e integrantes del rubro, como así también generar nuevos

Juan José Carballo (CEO y Socio de Netmed), Pablo Oviedo y Ing. Teresa Lozada (Sanatorio Allende)

vínculos y comenzar este recorrido junto a Microsoft.

Agradecemos en especial a todos aquellos que concurrieron a descubrir la innovación en el campo del Healthcare IT.

Diego Mussio Zanotta

Santiago Fernández Casares (Responsable Comercial de Salud para Microsoft), Diego Mussio Zanotta, Francisco Sapori, Director de Industria de la Salud en América Latina para Microsoft Juan Jose Carballo, Tomas Arzubi y Pablo Oviedo 34 | diagnosticojournal.com

Alejandro Carballo y Dr. Mariano Trejo (IAMA)

WWW.FARKIM.COM.AR

SOLUCIONES EN DIAGNÓSTICOS POR IMÁGENES

DRX Excel Plus

PANTALLAS MÉDICAS

PACS

RIS / PACS

> Reporte Nativo > Reconocimiento de Voz > Vue Motion / My Vue

CR

> Pje. Beethoven 772 (2000) Rosario, Argentina Teléfonos +54 341 464 1441 +54 341 464 5438 > Rosario de Santa Fe 1365 (5000) Córdoba, Argentina Telefax +54 351 451 1994 / 452 1471

Digitalización CR / DR

Servicio Técnico Soporte Digital

Pantallas de Diagnósitco de grado Médico

Para Agendar

MAYO 2017 47° Jornada Paulista de Radiología 4 al 7 de Mayo Transamerica Expo Center San Pablo, Brasil Informes: www.spr.org.br 21° Convención Anual Sociedad Radiológica de Puerto Rico Curso de Actualización de Imágenes Radiológicas en el Caribe 6 al 7 de Mayo Ritz-Carlton, Isla Verde Carolina, Puerto Rico Informes: www.socrad.com 21st International Conference on Radionuclide Metrology and its Applications 15 al 19 de Mayo Hotel Panamericano, Buenos Aires Argentina Informes: www.icrm2017.com Simp o sio d e N eur orra diolo gía Pediátrica 18 y 19 de Mayo Hotel Emperador Buenos Aires, Argentina Informes: www.fleni.org.ar RSNA Spotlight Course MSK Interactivo con casos 18 al 20 de Mayo Hotel & Centro de Convenciones Cosmos 100 Bogotá, Colombia Informes: www.rsna.org/spotlight X VI Congreso Internacional de Diagnóstico por Imágenes de Córdoba 35° Encuentro Nacional de Residentes 25 al 27 de Mayo Centro de Eventos y Convenciones Dinosaurio Mall Córdoba, Argentina Informes: www.sordic.org.ar

JUNIO 2017 SIIM Annual Meeting 1 al 3 de Junio David L. Lawrence Convention Center Pittsburgh, PA, USA Informes: siim.org 38 - diagnosticojournal.com

Imaging in Israel Radiology Conference 5 al 8 de Junio Dan Tel Aviv Hotel Informes: globalradcme.com 3 er C u r s o A c t u a l i d a d e s C I R Resonáncia Magnética 2 017: E s t a d o d e l A r te 8 al 10 de Junio Cancún, México Informes: www.webcir.org

JULIO 2017 AHRA Annual Meeting 9 al 12 de Julio Anaheim Convention Center Anaheim, California, USA Informes: ahraonline.org X XVI Congreso Internacional de Ultrasonido Dr. Alberto Sosa Olavarría 1er Encuentro de Maestros en US 26 al 29 de Julio Cancún, México Informes: www.fmacu.com X XII Jornadas del Consejo de Ecocardiografía 27 al 29 de Julio Hotel NH City Buenos Aires, Argentina Informes: www.sac.org.ar XXXVI Semana Internacional de Ultrasonido 31 de Julio al 3 de Agosto México Informes: www.fmri.org.mx

AGOSTO 2017

Orlando, FL, USA Informes: www.fimeshow.com

SEPTIEMBRE 2017 X XIX Congreso Anual SIL AN 1 al 5 de Septiembre Hotel Caribe Hilton San Juan, Puerto Rico Informes: www.silan.org XVI Curso Internacional de Ultrasonido 6 al 9 de Septiembre Hotel Marquis Reforma DF, México Informes: www.servimed.com.mx Congreso Argentino de Diagnóstico por Imágenes CADI 14 al 16 de Septiembre Hotel Panamericano, Buenos Aires, Argentino Informes: www.faardit.org.ar www.sar.org.ar/cadi2017

OCTUBRE 2017 7ma Conferencia Interamericana de Oncología "Estado Actual y futuro de las Terapias Antineoplásicas Dirigidas" 5 y 6 de Octubre Universidad Católica Argentina Buenos Aires, Argentina Informes: www. oncologyconferences.com.ar 43 º Congreso Argentino de Cardiología 19 al 21 de Octubre Predio Ferial de La Rural de Buenos Aires Informes: www.sac.org.ar

NOVIEMBRE 2017 4 2 ° C C R y 17 ° C o n g r e s o d e la Sociedad Iberoamericana de Inter vencionismo 3 al 6 de Agosto Centro de Convenciones Cartagena de Indias Informes: congreso@acronline.org FIME Show 8 al 10 de Agosto Orange County Convention Center

103º Scientific Assembly and Annual Meeting, RSNA 26 de Noviembre al 1º de Diciembre McCormick Place, Chicago, USA Informes: www.rsna.org

siemens.com/healthcare

Ahora es nuestro momento para

inspirar el futuro

del cuidado de la salud juntos Engineering success.

Pioneering healthcare.