Diagnóstico 269 - Junio 2015

Vol. XXIV - Nยบ269 [ Junio 2015 ]

Soluciones Dell para el mercado de la Salud [ pรกg. 08]

Imรกgenes Moleculares [ pรกg. 10]

www.diagnosticojournal.com

LATINOAMร RICA

Staff

Editorial

Editores Bárbara R. Domb y Ezequiel Domb

Imágenes en la Nube

Diseño, Diagramación & Portada Ezequiel Domb Programación web Jean Paul Ferreira Rosa Colaboradores Periodísticos María Alejandra Gómez Mendoza Diego Ruiz Publicidad Bárbara Domb

Vol. XXIV N° 269 Junio 2015 DIAGNÓSTICO LATINOAMÉRICA Galicia 919 1° C (1416) Buenos Aires, Argentina Tel. Argentina: +54 11 4584 - 6215 info@diagnosticojournal.com www.diagnosticojournal.com DIAGNÓSTICO LATINOAMÉRICA is published monthly 6538 Collins Ave. # 335, Miami Beach FL 33141, USA. Tel. 786.999.0557 Fax: 786.522.7228 Covering since: 92 RSNA, 95 AIUM, 98 AAN, 98 IBMS, 98 ASBMR, 99 ACC, 95 JPR Los artículos firmados expresan las opiniones de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la Editorial.

Imagen de portada: Quirofano del Hospital Italiano de Buenos Aires

Orden y Progreso, dice la bandera del Brasil. No creemos que sea casualidad que la industria brasileña sea la más grande y pujante de Latino América. La organización de cada estructura social es la base de un desarrollo sostenido y sustentable. Hoy día las nuevas tecnologías de almacenamiento y distribución le dan a la industria de la salud distintas opciones. Debido al volumen de la información más acentuado en el caso de las imágenes mamarias, el diagnóstico por imágenes siempre fue un gran demandante de velocidad y capacidad de memoria en los servidores.

Varias empresas ofrecen soluciones innovadoras. En está edición dialogamos con Christian Fernandez, ejecutivo de cuentas de Dell para Latino América. Nos comenta su experiencia y desarrollo de su marca en la región.

Hasta siempre !

Ezequiel Domb

Sumario Diagnóstico [ 08 ]

Soluciones Dell para el mercado de la Salud

[ 10 ]

Imágenes Moleculares

[ 12 ]

La Resonancia Magnética de GE contribuye a la lucha contra la malaria

[ 15 ]

Curso de Postgrado en Tomografía Cardíaca

[ 17 ]

Nuevo RS80A de Samsung Medison con Prestige

[ 26 ]

Sistemas de Ultrasonido Carestream Health Recibe aprobación de la FDA 510 (k); Ahora Disponible sólo para pedidos en Estados Unidos

[ 32 ]

Konica Minolta lanza nuevas soluciones para Aero DR, el Blue Moon Lifecycle

[ 34 ]

Parar Agendar

Revista Diagnóstico Latinoamérica | 5

Soluciones Dell para el mercado de la Salud Por Diego Ruiz

La empresa Dell se caracteriza porque su sistema es basado en estándares no atados a tecnologías propietarias, en ecosistemas abiertos, proveyendo escalabilidad modular, no forzando el cambio de equipos, con un portfolio actualizado y de innovación constante, ofreciendo soluciones integrales y a medida de cada cliente.

Dell crea tecnologías potentes, accesibles y confiables para sus clientes que son de primer nivel en los sistemas de salud de todo el mundo, incluyendo en nuestro país.

El diagnóstico de la empresa acerca del mercado actual de tecnologías médicas informáticas es la falta de presupuestos, costos que se elevan, infraestructuras limitadas y datos no estructurados, baja interoperabilidad de datos entre instituciones, falta de recursos en tecnologías y plataformas heterogéneas, y deficientes sistemas de seguridad en general.

nectada, los datos se transforman en conocimiento y los pacientes tienen el control de su propia salud.

Plataformas de Servidores Dell PowerEdge: Los principales modelos:

VRTX Simple

eficiente

versátil

Dell PowerEdge VRTX

Simplificando lo complejo

Los desafíos actuales y los requerimientos de tecnologías:

Interoperabilidad entre sistemas Administración simplificada

Conectividad

Retención de datos a largo plazo

Seguridad

Escalabilidad

En la visión de la empresa Dell cuando la tecnología de la información se aplica a la salud: la información está interco-

8 - diagnosticojournal.com

Ideal para el uso en Centros de Salud con Subsedes, múltiples hospitales, clínicas; consultorios externos, unidades móviles, centros periféricos y centros de salud temporales.

Siguiendo la línea: la Familia de Dispositivos Dell Kace garantiza la administración eficiente de los ciclos de vida útil de los sistemas, con una administración simplificada.

La empresa también posee un portafolio de redes, brindando la seguridad necesaria con su línea Sonicwall, contra posibles ataques virtuales a los sistemas. La vulnerabilidad y ataques a los softwares es algo del día a día según el diagnóstico de Dell, especializada en sistemas y tecnologías integrales de in-

formación para sistemas de salud en todo el mundo.

Con SonicWall, dispositivo de seguridad de Dell se calcula ya una venta de 2 millones de dispositivos de seguridad en todo el mundo incluyendo el mercado de Latinoamérica.

Algunos de los clientes de Dell en Argentina son:

Hospital Italiano, Fundación Favaloro, Swiss Medical Group, entre otros.

Las soluciones de la empresa es la línea Dell Network Security También incorpora soluciones de alta disponibilidad en recuperación ante desastres de seguridad en los sistemas.

Dell se propone como líder en salud y ciencias de la salud: soluciones abiertas, administración simplificada, conectividad, almacenamiento y seguridad integral.

Revista Diagnóstico Latinoamérica - 9

Imágenes moleculares Por Diego Ruiz

Laboratorios Bacón desarrolla los elementos necesarios y realiza todo el proceso para que los estudios de imágenes moleculares (mapas metabólicos) se realicen en distintos centros de salud para detectar patologías tumorales diversas.

Imágenes moleculares, un estudio de diagnóstico que tiene cerca de 20 años y que cada vez se amplía más: detección precoz de enfermedades neurológicas y oncológicas con la producción de determinadas moléculas con trazadores radiactivos específicos, según los casos.

Laboratorios Bacón realiza en sus instalaciones industriales radiofármacos para la realización en todo el país y en países sudamericanos de estudios de imágenes moleculares a todo paciente que lo necesite a pedido médico.

A través del Ciclotrón donde se desarrollan las drogas mencionadas y con un equipo que abarca a los pioneros investigadores y a las nuevas generaciones en un grupo multidisciplinario, la empresa brinda un servicio de desarrollo y producción para el diagnóstico médico de avanzada que está al alcance de todos.

El Ciclotrón pasa periódicamente por estrictos controles de seguridad de instituciones públicas especializadas y de sus propios técnicos en seguridad radioactiva. El equipo que lo integra es de 6 personas.

Hay técnicas anatómicas como la resonancia magnética, la

tomografía computada, entre otras. En nuestro caso produce moléculas a nivel de trazadores, el organismo no entra en contacto con químicos sino con un pequeño puñado de moléculas (incluso en dosis menores a las homeopáticas).Estas moléculas cumplen funciones diversas como neuro trazadores, sustratos metabólicos, entre otras.

Este trazador radiactivo tiene la particularidad que emite positrones. El trazador se genera en el Ciclotrón que está 7 metros bajo tierra, y tiene la particularidad de acelerar partículas (por ejemplo, protones- núcleo del hidrógeno) a una energía tal para producir una reacción nuclear. El Ciclotrón de Bacón es de 18 mega electrón volt. Es suficiente para entrar en el núcleo atómico, producir cambios en su estructura nuclear. Para este objetivo se necesita producir gran cantidad de energía para atravesar el núcleo de un átomo (positivo) y el positrón también positivo, por eso se necesita una gran velocidad para el cambio de estructura nuclear necesaria.

La medicina nuclear en nuestro país tiene más de 40 años, el laboratorio Bacón tiene 35 años. Desde sus inicios se ocupa de desarrollar trazadores basados en el átomo de Tc-99m y su radiofarmacia y otros trazadores para cámara gamma ó SPECT, como trazadores de I-131, Ga-67, etc.

En el caso de las imágenes moleculares Bacón desarrolla y produce moléculas con átomos muy pequeños, más acordes a la naturaleza de la química biológica humana para la realización de estudios diversos con imágenes moleculares en tomógrafos PET. Laboratorio Bacón produce Flúor 18 que posee la diferencia de ser un átomo muy pequeño comparado al tradicional Tc99m en la medicina nuclear.

La elección de realizar Flúor 18 es por la amplia posibilidad que ofrece este átomo de sintetizar moléculas químicas con flúor y su bioequivalencia con el hidrógeno.

El Flúor 18 también posee la propiedad colocar “Paradas metabólicas” a fin de evaluar finamente los pasos metabólicos uno por uno.

10 - diagnosticojournal.com

más difundida y es el deseo de Laboratorios Bacón que llegue a toda la Argentina, y es por ello que su ciclotrón posee altos rendimientos productivos.

La FDG (fluor deoxiglucosa) se desarrolló a fin de estudiar el metabolismo neuronal, pero luego de años de estudios se encontró una gran utilidad en el diagnóstico de patologías Tumorales, Neuronales y Cardiológicas.

La FDG permite ver un mapa del metabolismo de glucosa celular. El ojo médico especializado es quién observará y definirá los pasos a seguir y a investigar clínicamente para determinar posibles tumores, metástasis, entre otros, por el mayor consumo de glucosa en ciertas zonas del organismo.

El tomógrafo que se utiliza para realizar dicho estudio de imágenes moleculares se llama a PET, de las siglas Positron Emission Tomography, es decir “Tomografía por Emisión de Positrones”.

El estudio de las Técnicas por Positrones es en Argentina relativamente nuevo y su llegada a los pacientes está cada vez

FICHA TÉCNICA Fluordeoxiglucosa

Diagnóstico por PET de enfermedades tumorales malignas, cardiomiopatías, osteoartropatías, lesiones neurológicas y otros 18F-FDG es el radio trazador más utilizado para efectuar estudios de PET que permiten alcanzar imágenes 3D de alta definición en el diagnóstico de patologías tumorales cerebrales, óseas, hepáticas, pancreáticas (tumores de las células de los islotes del páncreas), pulmonares, renales, dérmicas (melanomas), tiroideas, cánceres de pequeños conductos biliares, cáncer de mama y metástasis en nódulos linfáticos axilares; carcinoma de colon y de recto, y otros.

Este es uno de los tantos desarrollos y productos de Laboratorios Bacón.

La Resonancia Magnética de GE contribuye a la lucha contra la Malaria Cada minuto en el mundo muere un niño a causa de enfermedad, pero un nuevo y revolucionario estudio realizado por científicos con equipamiento médico de GE, finalmente abrió una ventana sobre las causas de esta enfermedad que permitirá el desarrollo de nuevos tratamientos.

Buenos Aires, Mayo de 2015 – GE -compañía presente en el país desde hace 95 años y socio estratégico para la construcción de infraestructura nacional-, anunció que un equipo de científicos liderados por la Dra. Terrie Taylor, profesora de la Universidad Estatal de Michigan, logró un significativo avance en el estudio de la enfermedad de “La Malaria”, también conocida como paludismo, que abrió una ventana sobre el probable mecanismo de la enfermedad y las causas relacionadas a las muertes en niños.

Por medio de una Resonancia Magnética de GE Healthcare, Taylor y su equipo obtuvieron imágenes de los cerebros de cientos de niños con Malaria. Compararon los estudios de los niños que habían fallecido, con los estudios de los que sobrevivieron y constataron que más del 80% de los niños del primer grupo presentaban una grave inflamación en el cerebro.

“Descubrimos que algunos niños con Malaria cerebral – que es una complicación de la enfermedad – desarrollan masivamente inflamación en el cerebro y éstos son los niños que mueren,” afirmó la Dra. Taylor. De igual forma, el equipo de científicos descubrió que el cerebro se inflamaba a tal grado que salía por la parte inferior del cráneo; comprimiendo el tronco cerebral, haciendo que el niño deje de respirar y muera.

La Malaria es causada por un parásito denominado Plasmodio, que es transmitido a través de picaduras de mosquitos infectados. Una vez en el cuerpo, los parásitos se multiplican en el hígado y entonces, infectan y destruyen las células rojas de la sangre. Los síntomas incluyen dolor de cabeza, fiebre, escalofríos, vómito, anemia e ictericia3. Cada minuto, en el mundo muere un niño a causa de esta enfermedad, en 2013, el 90% de las personas que murieron por Malaria residían en África.

En el caso específico de Latinoamérica, la tasa de mortalidad de la Malaria ha ido disminuyendo desde el 2011 gracias a los esfuerzos mantenidos por organizaciones dedicadas al mejoramiento de la salud y gobiernos para combatir esta enfermedad. Sin embargo, en algunos países como Colombia, Brasil, Haití, Venezuela, Perú y Nicaragua se siguen presentando casos, de allí la gran importancia de este revolucionario estudio.

Décadas de investigación resultaron en diversos y eficaces tratamientos contra el parásito de la Malaria, como lo es la quinidina. Sin embargo, el daño que esta enfermedad provoca aún sigue sin explicarse del todo y las tasas de mortalidad continúan siendo elevadas. Desde 1986 la Dra. Taylor ha es12 - diagnosticojournal.com

tudiado cómo la Malaria afecta el cerebro. Junto a su equipo de investigación, implementó el Proyecto Blantyre Malaria en el Hospital Central Queen Elizabeth en Malaui, donde pasa seis meses al año tratando a pacientes y desarrollando su investigación.

En el año 2008, el equipo de Resonancia Magnética más cercano estaba a muchos kilómetros de distancia de Blantyre (capital del Malaui, en el sureste de África) donde se encuentra el hospital en el cual Taylor realizaba la investigación. Por este motivo, GE Healthcare proporcionó uno de estos sofisticados equipos al Hospital Queen Elizabeth e hizo posible la realización de la excepcional investigación.

“Es muy triste ver morir a un niño, pero lo que nos alienta es el hecho de que estamos haciendo progresos en la lucha contra ese ‘Lord Voldemort de los parásitos’. Ha sido un trabajo arduo, pero creo que estamos acorralando la enfermedad”, manifestó Taylor.

Asimismo, agregó que “ahora que sabemos que la inflamación del cerebro es la causa de la muerte, podemos trabajar para encontrar nuevos tratamientos. El próximo paso es identificar qué está provocando esa inflamación para así desarrollar tratamientos que se enfoquen en esas causas. También es posible el uso de ventiladores para mantener a los niños respirando hasta que la inflamación ceda, con lo que podremos salvar más vidas, pero los ventiladores son pocos y el acceso a estos en África es limitado en este momento”.

Para obtener mayor información y material como fotos y videos sobre el tema, visite: http://www.taylor.com.msu.edu/

Revista Diagn贸stico Latinoam茅rica - 13

14 - diagnosticojournal.com

Curso de Postgrado en Tomografía Cardíaca Descripción La enfermedad coronaria constituye una causa importante de muerte en la población de edad adulta. La tomografía multicorte o multislice es en la actualidad una herramienta de suma utilidad para el diagnóstico de la cardiopatía isquémica. El estudio de angiotomografía de las arterias coronarias provee en la actualidad la posibilidad de descartar en forma rápida y no invasiva la presencia de enfermedad coronaria, con un valor predictivo negativo del 99%.

Entre otras aplicaciones de la TC cardíaca se destaca la detección y cuantificación del calcio coronario (score de calcio), la evaluación de la permeabilidad de bypass y stents coronarios, la caracterización de la placa ateromatosa, y la valoración del músculo cardíaco en búsqueda de isquemia y necrosis.

Por otro lado, la información anatómica que brinda la técnica hace que ocupe un lugar importante en la valoración de anomalías coronarias y en el estudio de las malformaciones cardíacas.

El conocimiento de estas nuevas técnicas diagnósticas y sus aplicaciones clínicas son fundamentales en la formación actual del médico especialista en diagnóstico por imágenes.

Objetivos: - Brindar los conceptos básicos y fundamentos de la técnica de tomografía computada cardíaca.

- Otorgar las herramientas necesarias para la realización e interpretación de los estudios de tomografía computada cardíaca.

- Conocer los escenarios clínicos más adecuados para la realización de los estudios de tomografía computada cardíaca.

Tutoría Las tutorías se realizarán desde nuestra Universidad, sirviendo de nexo, y permitiéndole realizar consultas en forma permanente a través de nuestra Plataforma Virtual de Educación a Distancia.

Clases dictadas con recursos de última generación y variadas actividades teórico-prácticas.

Destinatarios Dirigido a médicos clínicos, cardiólogos y radiólogos Material didáctico Completando el trámite de inscripción y la matrícula, el estudiante recibe un usuario y clave de acceso a la plataforma virtual y desde allí accederá al material de estudio en formato digital, a las tutorías con docentes, clases virtuales y foros de intercambios.

Duración El cursado tendrá una duración de 3 meses.

Aranceles Se abonan 3 cuotas SOCIOS FAARDIT NO SOCIOS FAARDIT EXTERIOR RESIDENTES ALUMNOS UFASTA *

$ 100,00 $ 200,00 $ 300,00 $ 100,00 $ 50,00

3 3 3 3 3

$ 300,00 $ 600,00 $ 900,00 $ 300,00 $ 150,00

Evaluación Al finalizar el Curso, se realizará un examen múltiple choice, y de aprobarlo, se entregará certificación digital.

Inicio inscripción: 28 de Mayo.

Cierre inscripción: 30 de Junio.

Inicio curso: 1 de Julio 2015 INSCRIPCIÓN ON-LINE Para inscribirse a la capacitación deberá completar el formulario de PREINSCRIPCIÓN SOCIOS FAARDIT NO SOCIOS FAARDIT EXTERIOR RESIDENTES ALUMNOS UFASTA * Una vez realizada la carga de sus datos personales, usted recibirá un mail al correo electrónico que dejó registrado en el formulario. En dicho correo se le explicarán los pasos a seguir para “validar” su cuenta y crear un USUARIO y CONTRASEÑA personal. Con esta clave usted podrá ingresar a nuestro sistema e imprimir el recibo de pago de la matrícula, para luego abonar el mismo en cualquier PAGO FÁCIL o RAPIPAGO. Solo de esta manera usted quedará inscripto en la carrera.

Descargue aquí el instructivo que explica en detalle CÓMO INSCRIBIRSE: http://www.ufasta.edu.ar/edist/curso-de-postgrado-de-tomografia-cardiica/

diagnosticojournal.com | 15

Nuevo RS80A de Samsung Medison con Prestige Por Barbara Domb

Aumenta la confianza de diagnóstico con características clínicas avanzadas para el mercado de radiología Con mayor facilidad de uso, fiabilidad y calidad de imagen.

Focalizado en la investigación y hospitales generales en todo el mundo con soluciones clínicas adicionales.

Seúl, Corea - Junio de 2015 - Samsung Medison, líder mundial en la fabricación de dispositivos médicos, puso en marcha un sistema de imágenes de ultrasonido ‘ RS80A con Prestige ‘ premium con un paquete de diagnóstico con diseño mejorado para los departamentos de radiología. El RS80A con Prestige fortaleció la capacidad de investigación a la RS80A existente en un amplio espectro de enfermedades relacionadas con abdomen, mama, cardiovascular, y dolencias musculoesqueléticas, para proporcionar mayor valor clínico.

RS80A con Prestige está equipado con S -Fusion, que es una función que puede comparar las partes del cuerpo con fines de diagnóstico a través de imágenes de ultrasonido con imágenes de TC o RM de forma simultánea para su análisis. Los usuarios pueden determinar la localización de las lesiones con una precisión que con la imagen de ultrasonido existente no podrían localizar ni siquiera con alta resolución de CT y MRI. En particular, S -Fusion permite registro automático que se alinea con imágenes de TC o RM en 30 segundos para permitir un diagnóstico rápido.

S - ShearWave, ayuda a analizar las características de los tejidos del cuerpo sin biopsia, proporciona mediciones numéricas de rigidez utilizando el corte de onda producido en torno a la región de interés. La función es compatible con el diagnóstico preciso al proporcionar índice fiable de medición (RMI) y estadísticas de mediciones repetidas, incluyendo la mediana y la desviación estándar.

El RS80A con Prestige ofrece la nueva tecnología 3D avanzada de Samsung, Natural Vue. La característica fortalece expresiones morfológicas que el Vue Realistic existente crea con expresión realista de imágenes corporales internas. Con la aplicación del modo de reflexión 3D / 4D, Natural Vue puede mostrar incluso una protuberancia minúscula que la imagen básica no puede mostrar. El sistema también cuenta Análisis arterial, que apoya la detección temprana de enfermedades cardiovasculares mediante la ejecución de ambos análisis morfológico y funcional del vaso.

RS80A con Prestige se lanzará por primera vez en Corea y los países de Europa, seguido por los Estados Unidos en Agosto y Medio Oriente en Septiembre, apuntando a la investigación y a los hospitales generales de todo el mundo.

El producto fue introducido a principios de marzo de este año en el Congreso Europeo de Radiología en Viena, a través de seminarios sobre valores clínicos de sus principales funciones. El RS80A con Prestige también llamó la atención en el 31st Korea International Medical & Hospital Equipment Showen Seul.

Acerca de Samsung Medison Samsung Medison es un líder global en la fabricación de dispositivos médicos. Fundada en 1985, la empresa vende dispositivos de ultrasonido de diagnóstico de vanguardia en todo el mundo a través de diversos campos de la medicina.

La compañía atrajo la atención mundial en el año 2001 a través de la introducción de la tecnología 3D en vivo. En 2011, Samsung Medison se convirtió en una filial de Samsung Electronics, la integración de las mejores tecnologías de TI, procesamiento de imágenes, de semiconductores y de la comunicación del mundo en sistemas de ultrasonido de diagnóstico.

“Después de ver una respuesta favorable del mercado con nuestro primer sistema de radiología del año pasado RS80A, es emocionante lanzar el RS80A con Prestige que ofrece funciones adicionales de investigación y mejorar la experiencia del usuario “, dijo Soo -in Cho, CEO de Samsung Medison, “Samsung continuará poniendo sus mejores esfuerzos en el desarrollo de la tecnología de ultrasonido y la utilidad clínica para el diagnóstico en el campo de la medicina.” diagnosticojournal.com | 17

Revista Diagn贸stico Latinoam茅rica - 19

Revista Diagn贸stico Latinoam茅rica - 21

JUREI ARGENTINA www.jurei.com.ar

Doppler Vascular Viernes 3 de Julio de 2015 Auditorio: Sanatorio De Los Arcos Director: Dr. Cristian Schulte Co - Director: Dr. Yamil Ponce Horario: de 8 a 18hs.

Programa del Curso

08.15 ACREDITACIÓN

13.00 INTERVALO

08.20 Principios Físicos del Eco Doppler Vascular Dra. Julieta Crosta

14.00 Qué Debemos Saber del Eco Doppler Ginecológico Obstétrico?

Dr. Eduardo Pellegrini

09.00 Semiología Vascular Dr. Cristian Schulte

14.30 Eco Doppler Venas Cava Inferior, Renales e Iliacas.

Control de dispositivos.

Dr. Yamil Ponce

09.30 Eco Doppler Testicular Dra. Julieta Crosta

09.50 Eco Doppler Transcraneal Dr. Ignacio Previgliano 10.10

Eco Doppler de Vasos del Cuello Dr. Cristian Schulte

10.30 BREAK 11.00 Imágenes de Aorta Abdominal.

Estenosis Arterial Visceral y Renal.

Dra. Julieta Crosta 11.30 Evaluación de la Enfermedad Arterial Periférica (Miembros Superiores e Inferiores) Control de injertos.

Dr. Yamil Ponce

14.50 Hipertensión Portal Dr. Diego Barca 15.10

Eco Doppler Venoso Cervical Dr. Cristian Schulte

15.30 Flebotrombosis y Obstrucción Venosa Dr. Yamil Ponce 16.00 BREAK 16.30 Evaluación de la Insuficiencia Venosa.

Criterios por Eco Doppler. Mapeo Vascular. Qué y cómo informar?

Dr. Carlos Dalotto 17.00

Mostración - Discusión

17.50

Clausura

12.00 Eco Doppler en la Urgencia Vascular Dr. Diego Barca

Inscripción: Martes de 15 a 17 hs. y Jueves de 9:30 a 12 hs.

Avda. Pueyrredón 1486, 2° piso.

Tel: 5239 - 6400 interno 5727 // 5239 - 6010 vanesa.martin@swissmedical.com.ar

22 - diagnosticojournal.com

Forma de pago: Transferencias, Efectivo o Tarjeta

24 - diagnosticojournal.com

Revista Diagn贸stico Latinoam茅rica - 25

Sistemas de Ultrasonido Carestream Health Recibe aprobación de la FDA 510 (k) ; Ahora Disponible sólo para pedidos en EE.UU. Por Ezequiel Domb Los potenciales clientes elogian el sistema Sealed, el pAll Touch Control Panel. Capacidades avanzadas de imagen ROCHESTER , Nueva York , Junio 2015 - CARESTREAM ha recibido la aprobación 510 (k) de dos Sistemas Touch de Ultrasonido y ahora están disponibles para la venta en Estados Unidos: el Sistema de Ultrasonido Primer CARESTREAM Touch y el Sistema Primer XE de Ultrasonido CARESTREAM Touch.

Ambos sistemas premium están diseñados para uso de diagnóstico por imagen de radiología general.

Estos dos productos son los primeros de la nueva familia de Carestream de sistemas de ultrasonido, que ganó elogios por su panel de control del dispositivo táctil y capacidades avanzadas de imagen cuando se exhibieron en los eventos anuales a los asistentes del RSNA 2014 y AIUM 2015.

“Estos nuevos sistemas de ultrasonido se basan en nuestra probada experiencia en los sistemas de rayos X digitales, “ dijo Diana L. Nole, Presidente de Soluciones Médicas Digitales de Carestream. “Empezamos con un borrón y cuenta nueva y trabajamos con los clientes para desarrollar una nueva generación de sistemas de ultrasonido que mejoran la facilidad de uso y la productividad, al mismo tiempo que incorpora el poder de procesamiento de la GPU integrada que ofrece tiempos de respuesta rápidos y muy alta calidad de imagen. “ El CARESTREAM Touch Prime XE es la oferta de la empresa de primera línea. Emplea Arquitectura de Carestream Touch Prime Syntek, que es una combinación de tecnologías de vanguardia que proporcionan simultáneamente detalle mejorado espacial con mayores velocidades de fotogramas para mejorar la visualización de las estructuras en movimiento, y a la vez optimiza la formación de la imagen para reducir el ruido y artefactos. Mejoras de imagen y Doppler permiten la visualización más coherente de las sutiles diferencias de contraste de tejidos y pueden mejorar la capacidad de ver estructuras pequeñas.

El Touch Prime XE es apto para medir excesos de 100 Hz manteniendo la mejora en la calidad de imagen detallada, incluye características adicionales como DICOM, conectividad inalámbrica, código de barras y lectura de tarjetas, como también elastografía como parte del sistema.

Tanto el sistema Touch Prime como el Touch Prime XE ofrecen aprobación, el panel de control all-touch combina velocidad y flexibilidad de una interfaz de usuario suave con la respuesta táctil de llaves tradicionales. Con sello de marca de controles primarios ayuda al usuario a localizar fácilmente las funciones clave, sin apartar la mirada de la pantalla de visualización de imágenes.

26 - diagnosticojournal.com

Ambos sistemas de ultrasonido Touch ofrecen estas características: • Un panel sellado permite la limpieza fácil para ayudar a limitar la propagación de agentes patógenos; • Potencia de alto nivel ofrece velocidad y excelente calidad de imagen; • Fácil maniobrabilidad y una pequeña y liviana huella hacen que el proceso de formación de imágenes sea más rápido y fácil; • “ Swipe and go” inicio de sesión insignia ahorra tiempo y promueve el acceso seguro; • “ conexión inteligente “ tecnología de transductores permite una fácil selección con un solo toque del transductor deseado; • Tiempo de arranque en frío rápido de 18 segundos puede ayudar a mejorar aún más la productividad, sin necesidad del modo de espera o reserva de la batería; y • Carrito de fácil desplazamiento con ajustes que permite a los ecografistas colocar el sistema en la posición que más cómodo sea para ayudar a reducir el riesgo de lesiones por esfuerzo repetitivo.

El equipo de diseño de Carestream para la familia de sistemas de ultrasonido táctil reunió aportes de profesionales de ultrasonido en todo el mundo para seleccionar y perfeccionar las capacidades de esta nueva plataforma, que se apoya en la red de servicio global de Carestream.

Se espera que los equipos de Carestream Touch Prime y Touch Prime XE lleguen en el cuarto trimestre de 2015. Esta familia de productos de ultrasonido de Carestream incluirá sistemas adicionales para hacer frente a las necesidades de los profesionales de la medicina y de los mercados de todo el mundo.

Revista Diagn贸stico Latinoam茅rica - 27

28 - diagnosticojournal.com

aycan presenta nueva workstation para mamografía Optimizado para el monitor panorámico EIZO con Nuevas Características de Soporte de visualización dinámica y tomosíntesis Rochester, Nueva York, Junio de 2015. aycan, ha anunciado hoy el lanzamiento de su nueva workstation para mamografía optimizada para su uso con monitores Eizo, incluyendo el nuevo formato panorámico EIZO RX850. Con aprobación de la FDA 510 (k), la estación de trabajo basada en Apple también incluye una nueva característica de apoyo con zoom Cuadrante y tomosíntesis que proporcionan mejor capacidad de diagnóstico. aycan, con su socio EIZO, han validado dos monitores EIZO, el RX850 y GX540. El monitor color RX850 reemplaza efectivamente una configuración multi-monitor con un 31,1”, pantalla de 8MP capaz de mostrar una variedad de imágenes médicas a la vez, incluyendo mamografía digital, resonancia magnética y ecografía. Los monitores GX540 5MP ofrecen alto brillo de 1200 cd / m2, ponen de manifiesto las diferencias sutiles en tonos similares de representaciones grises y nítidas de detalles cuando se muestran imágenes monocromas de mamografías digitales. Ambos monitores de diagnóstico cuentan con alta definición, alta resolución y multi-escala de grises, y están diseñados específicamente para la visualización de imágenes de mamografía digital.

“Aycan se dedica a apoyar las necesidades únicas de la ma-

mografía y otras especialidades médicas”, dijo Frank Burkhardt, Director de operaciones de América del Norte y Latinoamérica de aycan.

Otras capacidades añadidas a la estación de trabajo de mamografía aycan incluyen, Zoom Cuadrante, que proporciona una imagen dinámica de visualización de las imágenes incrementando automáticamente en 1: 1 y segmentos (cuadrantes) sus visualizaciones por el revisor. La nueva estación de trabajo ahora también es compatible con la visualización de tomosíntesis (mamo 3D), lo que es ideal para la detección primaria y secundaria.

Optimizado para el flujo de trabajo de mamografía, la estación de trabajo de mamografía aycan es impulsada por aycan OsiriX PRO, una solución basada en Mac, independiente del proveedor, herramienta altamente funcional de procesamiento avanzado de imágenes de 64 bits de velocidad y estación de trabajo PACS para DICOM, multicorte convencional y otra imagen la lectura. El Protocolo de clasificación plug-in de avanzada en la estación de trabajo de mamografía aycan proporciona aumentos en los tiempos de carga de imágenes y una interfaz de usuario intuitiva que es fácil de usar, incluyendo la evaluación de los estudios de resonancia magnética de mama dinámicas. La estación de trabajo llave en mano ofrece la aprobación de la FDA 510 (k), Marcado CE, y la integración de todos los servicios y la atención al cliente.

Revista Diagnóstico Latinoamérica - 29

30 - diagnosticojournal.com

Revista Diagn贸stico Latinoam茅rica - 31

Konica Minolta lanza nuevas soluciones para AeroDR, el Blue Moon Lifecycle Por Ezequiel Domb

Wayne, Nueva Jersey, Junio 2015 - Konica Minolta anunció la nueva solución Blue Moon Lifecycle, diseñada para ayudar a los clientes a minimizar el tiempo de inactividad, maximizar la productividad y eliminar el riesgo durante la vida útil de sus sistemas AeroDR . Como líder del sector ofreciendo soluciones DR, CR y ultrasonido fiables y duraderos, la solución Blue Moon Lifecycle extiende aún más el compromiso de Konica Minolta a ayudar a los clientes a lograr un valor económico, la confianza clínica y despreocupación por parte del médico a la hora de usar AeroDR. “El alto índice de satisfacción de los clientes de Konica Minolta son un testimonio de la excepcional calidad y servicio de apoyo que ofrecemos con nuestras soluciones”, dice Steve Eisner, Senior Product Manager de Konica Minolta Medical Imaging.

“Atención al cliente no sólo se trata de arreglar los equipos cuando se rompen. Se trata de ayudar a nuestros usuarios finales a obtener el máximo rendimiento de sus soluciones Konica Minolta en todo el ciclo de vida del producto para que puedan mejorar la calidad de atención y ser conscientes de su retorno de la inversión”.

Tres Soluciones de Moon Lifecycle están disponibles y ofrecen el plan del tamaño adecuado para satisfacer una variedad de necesidades - Blue Moon Elite, Blue Moon Select y Blue Moon Basic. “Los clientes pueden seleccionar el plan que mejor se adapte a sus necesidades de tiempo de actividad y productividad equilibradas respecto a su tolerancia al riesgo individual y presupuesto”, continúa Eisner.

Konica Minolta diferencia su solución Blue Moon Lifecycle al incluir elementos del ciclo de vida del sistema como valor agregado, tales como actualizaciones de software, formación de usuarios en curso, un programa de respuesta a los desastres, y la protección del panel para ayudar a minimizar el tiempo de inactividad, maximizar la productividad y eliminar el

riesgo. “Cuando se combinan los beneficios que ofrecemos a nuestros clientes cuando sus sistemas están funcionando perfectamente bien con el # 1 MD Buyline de tiempo de respuesta nominal de servicio, nuestros clientes obtienen el apoyo adecuado en el momento adecuado al tiempo que protegen su cuenta de resultados”, concluye Eisner.

Acerca de Konica Minolta Medical Imaging Konica Minolta Medical Imaging es un proveedor de clase mundial y líder del mercado de las imágenes médicas de diagnóstico primario. Con más de 75 años de innovación sin fin, Konica Minolta es reconocida mundialmente como un líder que proporciona tecnologías de punta y apoyo integral destinado a proporcionar soluciones reales para satisfacer las necesidades del cliente. Konica Minolta Medical Imaging, con sede en Wayne, Nueva Jersey, es una unidad de Konica Minolta, Inc. (TSE: 4902). Para obtener más información acerca de Konica Minolta Imaging Solutions , visite www.konicaminolta. com/medicalusa.

Para Agendar JUNIO 2015 2do Curso de Actualidades CIR 4 al 6 de Junio Cancún, México Informes: www.webcir.org SNMMI 2015 Annual Meeting 6 al 10 de Junio Baltimore Convention Center Baltimore, MD, USA Informes: www.snmmi.org V Encuentro Brasilero de Ultrasonido XXV Jornada Gaúcha de Radiologia 18 al 20 de Junio Puerto Alegre, Rio Grande do Sul Brasil Informes: www.congressocbr.com.br XIX Curso de Actualización en Imágenes de Patología Tiroidea 19 y 20 de Junio Aula Magna de la Clínica Alemana Santiago, Chile Informes: cursosclinicos1@alemana.cl www.alemana.cl XVII Congreso Peruano de Neurocirugía 24 al 28 de Junio Hotel Hilton, Lima, Perú Informes: sociedadperuananc.wix.com/congreso

Informes: www.fimeshow.com V Seminario Internacional de Imágenes de Tomografía Multislice, Resonancia, PET CT 6 y 7 de Agosto Sheraton Libertador Buenos Aires, Argentina Informes: www.cdrossieducacion.com 40°Congreso Colombiano de Radiología 6 al 8 de Agosto Centro de Convenciones Cartagena de Indias Cartagena, Colombia Informes: www.ccr2015.org XIII Jornadas Andinas de Radiología Curso de Actualización en Ultrasonografía 21 y 22 de Agosto Hotel Plaza El Bosque Las Condes, Santiago, Chile Informes: http://www.sochradi. cl/web/index-noti-xiii_ jornadas_ andinas_radiologia_2015.php Imágenes 2015 61° Congreso Argentino de Diagnóstico por Imágenes 27 al 29 de Agosto Auditorio UCA, CABA Buenos Aires, Argentina Informes: www.faardit.org.ar

JULIO 2015

SEPTIEMBRE 2015

XXXIV Semana Internacional de Ultrasonido 7 al 11 de Julio Hotel Fiesta Americana Grand Coral Beach Informes: www.fmri.org.mx

Curso Internacional de Neurorradiología 5 al 6 de Septiembre Hotel Windsor Plaza Brasilia, Brasil Informes: http://hot-topics.org/

AHRA 43rd Annual Meeting 19 al 22 de Julio The Venetian Hotel Las Vegas, Nevada, Estados Unidos Informes: w w w.ahraonline.org

AGOSTO 2015

61° Congreso Argentino de Radiología 19° Congreso Argentino de Ultrasonografía 10 al 12 de Septiembre Sheraton Hotel & Convention Center Buenos Aires, Argentina Informes: www.congresosar.org.ar

FIME 2015 5 al 7 de Agosto Miami Beach Convention Center Miami, FL, USA

ExpoMedical 2015 13 ra Feria Internacional de Productos y Servicios para la Salud 23 al 25 de Septiembre

Centro Costa Salguero C ABA , Buenos Aires , Argentina Informes: www.expomedical.com.ar

OCTUBRE 2015 XLIV Congreso Brasileiro de Radiología 8 al 10 de Octubre Río de Janeiro, Brasil Informes: http://congressocbr.com.br/ 25° Congreso Mundial de Ultrasonido en Obstetricia y Ginecología - ISUOG 11 al 14 de Octubre The InterContinental Montréal Montreal, Canada Informes: www.isuog.org/WorldCongress Congreso Chileno de Radiología 2015 XVII Congreso Latinoamericano de Radiología Pediátrica 3er Encuentro Nacional de Residentes 3er Curso para Tecnólogos Médicos 15 al 17 de Octubre Centro de Convenciones Centro Parque Santiago, Chile Informes: www.sochradi.cl 2° Congreso Español de la Mama 22 al 24 de Octubre Hotel Auditorium, Madrid, España Informes: congresodelamama.org IX Congreso SIBIM 29 al 31 de Octubre Hotel Barceló Palace Punta Cana, República Dominicana Informes: sdr.com.do - sibim.org

NOVIEMBRE 2015 HIMSS Latin America Conference and Exhibition 4 al 5 de Noviembre Grand Hyatt San Pablo, Brasil Informes: www.himssla.org 1 0 1 st R S N A A n n u a l M e e t i n g 29 de Noviembre al 4 de Diciembre Mc Cormick Place Chicago, IL, USA Informes: www.rsna.org

Revista Diagn贸stico Latinoam茅rica - 35