2017 Diagnomex Mayo Junio

Volumen XII - Número 256 - Mayo Junio 2017

Planmed presenta avances en el diagnóstico del cáncer de mama » pág. 06

www.diagnomex.com

SumarioDiagnomex Mayo - Junio 2017

STAFF

[ 06 ] Planmed presenta avances en el diagnóstico de cáncer de mama [ 12 ] Congreso Colombiano de Radiología [ 13 ] XXXVI Semana Internacional de Ultrasonido [ 17 ] XVI Curso Internacional de Ultrasonido [ 18 ] Para Agendar

Editores Bárbara R. Domb y Ezequiel Domb Diseño, Diagramación Ezequiel Domb Programación web Jean Paul Ferreira Rosa Colaboradores Periodísticos Guadalupe Camacho María Virginia Parra Diego Ruiz Publicidad Bárbara Domb

[ 19 ] Guía de Empresas Vol. XII - Número 2 Marzo - Abril 2017 DIAGNOMEX 6538 Collins Ave. # 335 Miami Beach, FL 33141, USA Tel. 786 - 999 - 0557 info@diagnosticojournal.com www.diagnomex.com

Imagen usada para la portada propiedad: Planmed Clarity

Covering since: 92 RSNA, 95 AIUM, 98 AAN, 98 IBMS, 98 ASBMR, 99 ACC, 95 JPR

www.diagnomex.com 4 | diagnomex.com

Planmed presenta avances en el diagnóstico de cáncer de mama Por César Mauricio Rodríguez Olivo

• La Embajada de Finlandia en México fue sede de interesantes ponencias • El diagnóstico oportuno con herramientas eficaces salva a las mujeres • Planmed ofrece en Latinoamérica equipos con tecnología de tomosíntesis

[ 01 ]

1 - El Embajador de Finlandia en México, Roy Eriksson, da la bienvenida a los asistentes. “He tenido conocimiento cercano de cáncer de mama, ojalá nuestra tecnología ayude a salvar vidas”, expresó el Diplomático.

En la Residencia Oficial de Finlandia en México, el Señor Roy Kennet Eriksson, Embajador de Finlandia, recibió a más de cien invitados a una serie de charlas, con destacados expertos, sobre novedades en el diagnóstico de cáncer de mama.

Las conferencias iniciaron con un mensaje de bienvenida del Embajador Roy Eriksson, quien comentó que “el cáncer de mama es una plaga que hace unas décadas nos provocó grandes temores, ahora la situación no es tan dramática.

Yo tengo también personalmente conocimiento de esta enfermedad. Afortunadamente la tecnología ha avanzado muchísimo y si se diagnostica a tiempo, la recuperación es muy probable”, destacó.

La primera charla estuvo a cargo de la doctora Yolanda Villaseñor Navarro, quien es subdirectora de Servicios Auxiliares de Diagnóstico y Tratamiento del Instituto Nacional de Cancerología de México. La doctora Villaseñor, quien se ha 2 - La doctora Yolanda Villaseñor Navarro, destacada especialista en el diagnóstico de cáncer en la mujer, acompañada de Mikko Jousi, Jan Moed y Jukka Erkkilä.

[ 02 ]

6 | diagnomex.com

[ 03 ]

3 - Durante su ponencia, la doctora Villaseñor destacó que se necesitan tener los equipos para diagnosticar cáncer de mama funcionando, en buen estado y con el personal técnico debidamente preparado. En la gráfica la acompaña Jukka Erkkilä, Gerente de Producto de la Línea de Mastografía de Planmed. especializado en el área de cáncer en la mujer, destacó que en 2012 en todo el mundo se diagnosticaron 14 millones de nuevos casos el cáncer de mama cada año, y más de 8 millones de personas murieron por dicha enfermedad. En México, en el 2006, el cáncer de mama fue la primera causa de muerte en la mujer.

La mastografía se ha convertido actualmente en una herramienta indispensable para poder diagnosticar oportunamente no sólo a mujeres que, mediante la autoexploración, ya se han detectado una bolita, sino a mujeres completamente sanas que buscan prevenir un posible cáncer de mama, destacó la doctora Villaseñor Navarro. “El periodo 4 - Expertos en el diagnóstico de cáncer de mama asistieron a la Embajada. En la gráfica, el doctor Mikko Jousi, médico radiólogo del Hospital Central de Päijät-Häme, de Finlandia; Jan Moed, Director General de Planmed, y Jukka Erkkilä, Gerente de Producto de la Línea de Mastografía de Planmed.

[ 04 ]

[ 05 ]

[ 06 ]

5 - Más de un centenar de personas asistieron a la Residencia Oficial de Finlandia en México, para atender las ponencias que el gobierno del país europeo organizó para crear conciencia sobre el diagnóstico oportuno del cáncer de mama.

6 - Durante la interesante charla de Jukka Erkkilä, Gerente de Producto de la Línea de Mastografía de Planmed, Satu Sappälä, Gerente de Ventas para Latinoamérica de Planmed, le asistió en la traducción al español.

de sobrevida en quienes no se diagnostican a tiempo y se les detecta un cáncer de mama es de sólo cinco años”, refirió.

un poco más de cinco mil casos de cáncer al año, enfermedad que causa la muerte de 815 finlandesas anualmente. El programa de tamizaje en Finlandia comenzó en 1987 de manera gratuita, con mujeres de entre 50 y 59 años y en el 2007 fue extendido a mujeres de entre 50 y 60 años.

Las autoridades encargados de esta tarea son los gobiernos municipales.

A nivel mundial, resaltó, se han diagnosticado 1.67 millones de nuevos casos, que ocasionan 522,000 decesos; en México el cáncer de mama es la causa de más de 6,000 muertes.

“El cáncer de mama es muy difícil de detectar y diagnosticar, el reto de los médicos radiólogos actualmente es hacer un diagnóstico temprano que resulta vital porque se aumenta la sobrevida de las pacientes en un cien por ciento”, enfatizó la especialista en imagenología.

El panorama en México no es muy alentador pues en todo el país sólo hay 1,138 mastógrafos, de acuerdo con un censo realizado por un equipo liderado por la doctora Yolanda Villaseñor en el 2015. “Sin duda son insuficientes para atender a màs de 18 millones de mexicanas de más de 40 años que tienen la posibilidad de desarrollar cáncer de mama, aunado a que no se sabe cuántos técnicos radiólogos debidamente capacitados existen en México”, alertó.

Según un diagnóstico reciente del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en la zona norte de la ciudad hay una saturación de los servicios de diagnóstico y tratamiento de cáncer de mama de hasta 400 por ciento[1].

Finlandia, un enfoque diferente En su oportunidad, Jukka Erkkilä, Gerente de Producto de la Línea de Mastografía de Planmed, habló sobre la situación del cáncer de mama en Finlandia, donde se diagnostican 7 - Los datos que fueron presentados en el Evento de la Embajada de Finlandia en México sobre la situación del diagnóstico de cáncer de mama despertaron el interés, sobre todo, de las asistentes.

[ 07 ]

“Tenemos una incidencia de 11.8 muertes por cada 100,000 pacientes. Afortunadamente en nuestro país las mujeres pueden acceder al tamizaje de manera gratuita”, señaló Jukka. En Finlandia los gobiernos municipales invitan a las mujeres de más de 50 años a realizarse una mastografía, de esta manera se pueden diagnosticar oportunamente los casos de cáncer de mama para actuar a tiempo, refirió Erkkilä y abundó que las autoridades invitan a las mujeres a realizarse un diagnóstico cada dos años.

Planmed, a la vanguardia Los equipos que fabrica Planmed cuentan con la más avanzada tecnología, destacó Jan Moed, Director General de Planmed, quien en entrevista con Diagnomex, afirmó que la tecnología que ofrecen es totalmente digital y en tercera dimensión.

“La tecnología de imagen se está enfocando a la tecnología 3D y en Planmed ofrecemos a los médicos la mejor calidad de imagen; en el caso de las mamografías nos enfocamos 8 - Mikko Jousi, médico especialista del Hospital Central de PäijätHäme; Satu Sappälä, Gerente de Ventas para Latinoamérica de Planmed, y Jukka Erkkilä, Gerente de Producto de la Línea de Mastografía de Planmed, durante la interesante exposición de Jan Moed, Director General de Planmed.

[ 08 ]

diagnomex.com | 7

[ 09 ]

[ 10 ]

9 - En su presentación, Jan Moed (de pie), Director General de Planmed, detalló los avances de sus equipos, e hizo un recorrido por la historia de Planmeca, empresa de la que nació la línea de mastógrafos de Planmed.

10 - El objetivo de la reunión en la Embajada de Finlandia en México fue, además de potenciar los negocios de las empresas del país europeo en Latinoamérica, dar a conocer los avances en el diagnóstico por medio de tomosíntesis.

en la tomosíntesis, donde ofrecemos (en una interfase) la opción de baja dosis”, refirió Jan Moed, quien nos informó que sus equipos ya están disponibles en toda América Latina.

Eriksson es muy importante promover el desarrollo tecnológico que puede salvar vidas. “El papel de la embajada en México es promover empresas comerciales de Finlandia, pero también deseamos difundir el conocimiento que hemos desarrollado en el campo del diagnóstico para cáncer de mama”, enfatizó el Embajador Eriksson, a quien acompañan en el desempeño de sus funciones diplomáticas su esposa Victoria, su hijo Mark y Jaxon, un inquieto terrier australiano.

Gracias a la tomosíntesis, abundó Jan, se puede obtener una mamografía en 3D que ofrece una muy alta tasa de detección oportuna de cáncer de mama. “Los radiólogos pueden detectar anomalías que normalmente no se aprecian con las imágenes convencionales en 2D”, destacó.

Planmed invierte alrededor del 10% de sus ingresos en investigación y desarrollo, a comparación con otras empresas finlandesas que destinan del 1 al 3 por ciento de sus ganancias a este rubro.

“En Planmed ––y en Finlandia– no dejamos ir a nuestro talento. En una temporada de recesión preferimos pedir a nuestros ingenieros que desarrollarán nuevas tecnologías, en lugar de despedirlos”, relató Jan, quien fue Gerente Regional de Ventas en Europa Central para Planmeca, empresa enfocada al mercado de la odontología. “Básicamente ofrecemos todo lo que un dentista puede necesitar”, refirió. Los equipos de Planmeca ofrecen, entre otras soluciones, radiografías en 3D para especialistas en odontología, ortopedia y traumatología.

Finlandia, a la vanguardia: Roy Eriksson Además de fortalecer las relaciones comerciales de las empresas finlandesas en México, para el Embajador Roy 11 - El doctor Mikko Jousi, del Hospital Central de Päijät-Häme, presentó varios casos clínicos en los que el diagnóstico por medio de tomosíntesis reveló anomalías que no se detectan en las mamografías convencionales.

[ 11 ]

“Hemos notado que el problema del cáncer de mama ha tomado mucha relevancia y nuestro papel es difundir la información para que la gente sepa qué hacer para prevenir esta enfermedad”, enfatizó el Diplomático en entrevista con Diagnomex.

Los avances tecnológicos de Planmed se deben a su elevada inversión en investigación y desarrollo. Esta práctica, a decir del Embajador Eriksson, “es algo común en las empresas finlandesas, muchas compañías dedican entre el 3 y 4 por ciento de sus recursos para investigar y Planmed gasta más del 10 por ciento, es un nivel muy alto”, resaltó.

Tomosíntesis, una mejor manera de diagnosticar En su ponencia, Mikko Jousi, quien es médico radiólogo del Hospital Central de Päijät-Häme, en Finlandia, presentó algunos casos en los que la tomosíntesis mejora la forma en que se detectan los tumores cancerígenos.

“Debido a que se toman varias imágenes de la mama en diferentes ángulos y se procesan por medio de un algoritmo que genera una imagen en tercera dimensión, la tomosíntesis representa una mejor opción de diagnóstico, comparado con las mamografías convencionales de dos dimensiones”, refirió el doctor Jousi.

Las imágenes de la mamografías tradicionales en ocasiones, por el ángulo en que se toman, no brindan toda la información que los médicos radiólogos necesitan para poder diagnosticar de manera eficaz algún tipo de cáncer.

“Si se hace sólo una imagen de la mama, algunos tumores no pueden aparecer por estar ‘cubiertos’ por otro tejido”, refirió el doctor Mikko Jousi. “El tener una representación tridimensional nos brinda información precisa para poder determinar si existe alguna sospecha de cáncer”, explicó.

8 | diagnomex.com

Lanzamiento La reunión en la Sede Oficial de Finlandia en México también fue el marco para presentar las novedades de Planmed para Latinoamérica. Al respecto, Satu Seppälä, Gerente de Ventas para Latinoamérica de Planmed, adelantó a Diagnomex que ya se encuentra disponible su equipo de tomosíntesis, a pesar de tiempo que toma cumplir con los registros sanitarios que exigen las autoridades de cada país.

La velada en la Sede Oficial de Finlandia en México concluyó con una deliciosa cena, en la que funcionarios del Gobierno de Finlandia, Ejecutivos de Planmed, así como de la empresa mexicana EYMSA, intercambiaron puntos de vista sobre la necesidad de diagnosticar de manera oportuna el cáncer de mama.

Referencia[1]: Consultado el 17 de Junio de 2017 en: http:// www.milenio.com/politica/cancer_mama-tratamiento-imss-distrito_ federal-ciudad_de_mexico-milenio_noticias_0_972503002.html

“Los trámites llevan un tiempo, de acuerdo con las diferentes autoridades en cada país. En México trabajamos con EYMSA, quienes nos representan y apoyan con estos trámites”, acotó Satu, quien ahora emprende, junto con la empresa mexicana EYMSA, la tarea de difundir los avances de Planmed en congresos y foros especializados.

“Nos honra que personas líderes en el campo del diagnóstico, como la doctora Yolanda Villaseñor, nos ayuden a difundir la necesidad de que las mujeres se practiquen una mastografía para concientizar sobre el diagnóstico oportuno del cáncer de mama en Latinoamérica”, comentó y agregó que van a colocar un equipo en el Instituto Nacional de Cancerología de México.

A pesar de que los equipos de tomosíntesis de Planmed compiten contra otras empresas que ya vendieron sus equipos de tomosíntesis, confían en la alta calidad de su tecnología y aprovechar la nueva manera de enfrentar las enfermedades crónico degenerativas del Gobierno Mexicano, pues el Instituto Mexicano del Seguro Social y el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado han decidido apostar a la prevención.

“También esperamos participar en muchas licitaciones del Gobierno mexicano pues con las elecciones del próximo año se abrirán muchas oportunidades”, refirió Satu.

diagnomex.com | 9

10 | diagnomex.com

12 | diagnomex.com

diagnomex.com | 13

14 | diagnomex.com

diagnomex.com | 15

16 | diagnomex.com

Para agendar

MAYO 2017 47° Jornada Paulista de Radiología 4 al 7 de Mayo Transamerica Expo Center San Pablo, Brasil Informes: www.spr.org.br 21Ma. Convención Anual Sociedad Radiológica de Puerto Rico Curso de Actualización de Imágenes Radiológicas en El Caribe 6 al 7 de Mayo de 2017 Ritz - Carlton, Isla Verde

JUNIO 2017 SIIM Annual Meeting 1 al 3 de Junio David L. Lawrence Convention Center Pittsburgh, PA Informes: siim.org 3 er C u r s o Actualidades CIR Resonáncia Magnética 2 017: E s t a d o d e l A r te 8 al 10 de Junio Cancún, México Informes: www.webcir.org XXII Congreso Comego 27 al 30 de Junio Centro Internacional de Exposiciones y Convenciones WTC Ciudad de México, DF Informes: www.comego.org.mx

JULIO 2017 AHRA Annual Meeting 9 al 12 de Julio Anaheim Convention Center Anaheim, California Informes: ahraonline.org X XVI Congreso Internacional de Ultrasonido Dr. Alberto Sosa Olavarría 1er Encuentro de Maestros en US 26 al 29 de Julio

18 | diagnomex.com

Cancún, México Informes: www.fmacu.com XXXVI Semana Internacional de Ultrasonido 31 de Julio al 3 de Agosto Informes: www.fmri.org.mx

AGOSTO 2017 FIME Show 1 al 3 de Agosto Miami Beach Convention Center Miami, FL, USA Informes: www.fimeshow.com Congreso Colombiano de Radiología 3 al 6 de Agosto Centro de Convenciones Cartagena de Indias Informes: congreso@acronline.org XIV Congreso Nacional de Mastología XI Reunión Anual 9 al 12 de Agosto Guadalajara, México Informes: www.mastologia.org.mx

SEPTIEMBRE 2017 X X I X C on gr e so A nual S I L A N 1 al 5 de Septiembre Hotel Caribe Hilton San Juan, Puerto Rico Informes: www.silan.org X VI Curso Internacional de Ultrasonido 6 al 9 de Septiembre www.smri.org.mx

OCTUBRE 2017 Curso de Resonancia Magnética 11 al 14 de Octubre www.smri.org.mx

NOVIEMBRE 2017 XXII Congreso Latinoamericano de Ginecología y Obstetricia

FLASOG 2017 5 al 9 de Noviembre Cancún Center Cancún, Quintana Roo Informes: congresoflasog2017.org.mx

Guía de Empresas

Agfa HealthCare México, S.A. de C.V.

Tel.: +52 55 5488 - 5450 www.agfahealthcare.com

ventas@eycisa.com www.eycisa.com

ARSA

Tel: 55 - 5538 - 8690 Fax: 55 - 5440 - 7618 www.asesoresenradiaciones.com.mx E - mail: contacto@arsamx.com BAYER de México, S.A. DE C.V.

Tel.: (55) 5447 - 1843 www.bayer.com.mx

Bracco Imaging México Juste S.A.

Tel: 55 - 5483 - 2970 www.braccoimaging.com/mx-es/ Canon Mexicana Tel.: 55 - 5249 - 4900 www.canon.com.mx Carestream Health Soluciones Médicas Comercial S.A. de C.V. Tel: 33 - 3818 - 6558 Fax: 33 - 3678 - 6156 01800 - 822 - 1954 www.carestream.mx

Codonics rlegazpi@codonics.com Tel: 55 - 3622 - 1588 www.codonics.com/es/ CR Bard

Tel: 55 - 2000 - 2501 Fax: 55 - 5211 - 2517 www.crbard.com

DTEC.ORG

Tel. 833 132 5971 www.dtec.org.mx ECHOSONIC, S.A. DE C.V. Tel.: 52 55 8500 - 5088 info@medinet.mx www.echosonic.com.mx Editorial Médica Panamericana Tel: 55 - 5250 - 0664 Fax: 55 - 2624 - 2827 www.medicapanamericana.com

EYMSA

Tel: 01800 201 - 1663 Fax: 52 55 54 82 - 1300 www.eymsa.com.mx FUJIFILM de México, S.A. DE C.V. Tel: 55 - 5263 - 5500 www.fujifilm.com.mx

Medica Avante Jalisco 44600, México Tel: 33 - 3616 - 8655

GE Healthcare

Marpel Pharma México

Tel/ Fax: 55-9177-0300/ 55-9177-0388 www3.gehealthcare.com.mx Guerbet Mexicana Tel.: 52 55 5482 - 9200 E - mail: pedidos@guerbet-group.com www.guerbet.mx

Tel: 55 - 5280- 7058 / 7059 Fax: 55 - 5280 - 8720 01 8008 EYCISA - (392472)

Tel: 55 - 5363 - 1658 ventas@marpelpharma.com.mx www.marpelpharma.com.mx

Mindray Medical México

Tel: (52-55) 5662-6620 / (52-55) 5661-9450 info.mx@mindray.com www.mindray.com IMS - Images Medical Supplies

Tels. 55 - 5575 - 1932/ 55 - 5575 -1923 www.imsmexico.com.mx Juama S.A. de C.V.

NEC Display Solutions of America Ing. Mónica Rodríguez Territory Manager Mexico mrodriguez@necdisplay.com www.necdisplay.com Cel: 55 - 1728 - 6818

Konica Minolta

Nuance carlos.lazo@nuance.com www.nuance.com

Tel: 55 - 3098 - 9700 01 800 022 - 5503 www.juama.com Tel: 01- 973 - 633 - 1500 Cell. +521 3315991704 lazaro.navarro@konicaminolta.com www.konicaminolta.com/medicalusa

OKI Data de México

Tel.: 55 5263 8780 www.oki.com.mx Tel/FAX: (33) 3070 - 1309 Tel/FAX: (33) 1371 - 3698 Tel: (01) 800 - 838 - 8244 www.labz.com.mx labz@labz.com.mx

Laico Sistemas Profesionales S de R.L. de C.V.

Tel: 686 - 568 - 3476 Fax: 586 - 568 - 1904 E - mail: admin@laico.info www.laico.info Librería Marben

EyCISA

Medi Royal Tel: 55 - 5519 - 3575 E - mail: mediroyal@sroyal.com.mx www.sroyal.com.mx MIYMSA, Medidores Industriales y Médicos, S.A. de C.V. www.medidores.com Tel:. 55 56 58 - 0766 01 800 024 - 1958 E - mail: ventas@medidores.com

Dinsa EMS

Tel.: 52 55 2614 - 1660 01 800 134 - 6720 www.dinsamex.com

www.medicaluna.com

Te. 5564 6465 marbenbooks@yahoo.com.mx www.marbenbooks.com.mx

OSKOMEX

Tel. 55 52 07 88 80 www.oskomedical.com Plarre

Tel: 52 - 55 - 804 1500 Tel.: 52 55 8000 - 4511 ventasdirectas@biossmann.com www.casaplarre.com.mx Philips Healthcare Philips Mexicana S.A. de C.V. Tel: 55 - 5269 - 9172 Fax: 55 - 5269 - 9204 www.philips.com.mx Radcal

(distribuidor oficial) Dr. Arturo Becerril Vilchis E-mail: direccion_horo@hotmail.com

Médica Luna

Tel. 222 243 0870

diagnomex.com | 19

Guía de Empresas Radiología y Electrónica de México, S.A. de C.V. Tel: 55 - 5513 - 9959 / 2705 55 - 5655 - 1485 www.remsamexico.com E- mail: ventas@remsamexico.com RICOH MEXICANA

Tel. 55 52 84 47 31 www.ricoh.com.mx SIEMENS HEALTHINEERS SIEMENS S.A. DE C.V. Tel: 55 - 5328 - 2000 www.siemens.com/entry/mx/es/ SMH - Suministro para uso Médico y Hospitalario, S.A. de C.V. Tel: 55 - 5687 - 8720 Fax: 55 - 5687 - 9618 www.smh.com.mx SonoScape CO., LTD. Tel: 86 - 755 - 2672 - 2890 Fax: 86 - 755 - 2672 - 2850 market@sonoscape.net www.sonoscape.com/span Suep Sistemas Médicos Tel. 0133 3630 0692 www.suep.com.mx Ultramedixi Tel: 55 - 5364 - 7404 Fax: 55 - 5364 - 0681 francisco.morando@ultramedixi.com www.ultramedixi.com Technodomus Tel: 55 - 5336 - 3212 Fax: 55 - 5336 - 3329 info@technodomus.com www.technodomus.com Telecomunicación y Equipos, S.A. de C.V. Tel: 55 - 5241 - 1330 01 800 839 - 2769 52 55 5271 - 9603 www.tesaservicio.com.mx Varian Medical Systems - Interay interay.sales@varian.com www.varian.com/Interay

Marcelo Zalazar mzalazar@visualmedica.com Melissa LLabrés melissa@visualmedica.com

Mendoza Oficina - Soporte Técnico soportetecnico@visualmedica.com +54 261 424 - 0744 Guillermo Cebrelli guillermo@visualmedica.com

USA Oficina info@visualmedica.com Enrique Paniagua enrique@visualmedica.com +1 (786) - 720 - 9002 +1 (305) - 290 - 3661

MEXICO D.F. Ing. Fernando Barrera fbarrera@visualmedica.com +52 (55) 4342 - 7498 Guadalajara Jesús Del Pino Favila alpinemedica@hotmail.com www.alpinemedica.com +52 (33) 1578 - 2802 +52 (33) 1578 - 2802

COLOMBIA Edwin Cubides Niño edwin@visualmedica.com +52 321 492 - 8570 +52 321 468 - 4977 Cra. 69 No. 19ª-71 – Bod. 4 Zona Industrial Montevideo

VENEZUELA Alberto Rojas albertojrojasm@gmail.com +58 212 815 - 4263 +58 212 815 - 2354

ECUADOR Vanessa Fernandez info@larscript.com.ec +593 (02) 513 - 3399

PANAMA Electronica Medica S.A. info@electronicamedica.com +507 226 - 4646 +507 226 - 2814 +507 226 - 7763

Vidar Systems Corporation Tel.: 703 - 471 - 7070 Fax: 703 - 471 - 7665 www.vidar.com

COSTA RICA

www.visualmedica.com

PERÚ

ARGENTINA Buenos Aires Oficina info@visualmedica.com soporte@visualmedica.com +54 11 4962 - 7501 Enrique N. Paniagua enrique@visualmedica.com

diagnomex.com | 20 20 | diagnosticojournal.com

Rodolfo Astua rodolfo.astua@elvatron.com Marlon Lopez marlon.lopez@elvatron.com + 506 2242 - 9960 + 506 2520 - 0697

IMPULSO CIENTIFICO Sistemas, Equipamiento y Dispositivos para Ciencias de la Salud ++ 51 1 654 - 5931 ++ 51 995 - 038 - 100 RPM *165 711 impulso.cientifico@gmail.com

XGR Especialidades Médicas Tel. 55 6845 0788 contacto@xrgmed.com.mx www.xrgmed.com.mx

La manera más rápida e inteligente de documentar la historia clínica electrónica

Funcionalidades: - Elimine costos de transcripción - Dicte, modifique y finalice sus documentos de una sola vez.

- Mejore la rapidez precisión de la documentación clínica.

- D edique más tiempo a sus pacientes.

- Precisión de hasta un 99% de reconocimiento.

CONTAMOS CON ZONAS DISPONIBLES PARA DISTRIBUIDORES en Latinoamérica VM Dictation, una división de

TECNOLOGÍA EN IMAGEN MÉDICA 22 | diagnomex.com

www.visualmedica.com - info@visualmedica.com