243 Diagnomex # 2 Marzo Abril 2015

Volumen X - Número 243 - Marzo Abril 2015

Ecos del Curso Anual de Radiología e Imagen en el World Trade Center de México » pág. 10

Cobertura de la Industria del Diagnóstico por Imágenes » pág. 22

www.diagnomex.com

diagnomex.com | 3

STAFF

EDITORIAL

Editores Bárbara R. Domb y Ezequiel Domb

Confraternidad Diseño, Diagramación Ezequiel Domb Programación web Jean Paul Ferreira Rosa Colaboradores Periodísticos Guadalupe Camacho María Alejandra Gómez Mendoza Diego Ruiz Publicidad Bárbara Domb

Vol. X - Número 2 Marzo - Abril 2015 DIAGNOMEX 6538 Collins Ave. # 335 Miami Beach, FL 33141, USA Tel. 786 - 999 - 0557 info@diagnosticojournal.com www.diagnomex.com

Nuestro equipo está muy conforme con los avances que pudimos vislumbrar en el Curso Anual de Radiología e Imagen del WTC. Lo que más nos llamó la atención fue la fraternidad entre los miembros de la Federación Mexicana de Radiología, presidida por el Dr. René Anguiano Martínez y la Sociedad Mexicana de Radiología e Imagen, presidida por el Dr. Armando López Ortíz. Esta situación la venimos siguiendo hace largo tiempo, dialogando con autoridades de las diferentes asociaciones, para que logren llegar a un entendimiento mutuo, que beneficie a la comunidad tanto en el aspecto científico como en su relación con la industria.

Desde la editorial percibíamos la disconformidad que generaba en las casas comerciales la gran cantidad de eventos, no pudiendo aprovechar al máximo sus recursos.

Se ve claramente la voluntad de dejar de lado las individualidades en pos de una mejor radiología para todos los mexicanos.

Hasta siempre!

Ezequiel Domb

Imagen usada para la portada propiedad de Ezequiel Domb

Covering since: 92 RSNA, 95 AIUM, 98 AAN, 98 IBMS, 98 ASBMR, 99 ACC, 95 JPR

diagnomex.com | 7

SumarioDiagnomex Marzo - Abril 2015

[ 09 ] XLIX Curso Anual de RadiologĂ­a e Imagen de la SMRI [ 22 ] Cobertura de la Industria en el Curso Anual del World Trade Center

[ 09 ]

[ 32 ] Para Agendar [ 33 ] GuĂ­a de Empresas

[ 22 ]

www.diagnomex.com 8 | diagnomex.com

Presencias en el XLIX Curso Anual de RadiologĂ­a e Imagen SMRI 18 al 21 de Febrero World Trade Center - Ciudad de MĂŠxico 1 ] [ [001

0 2] ] [ 02

3 ] [ [003

044 ] ] [[ 0

[ 05 ]

[ 06 ]

01] Dr. Gabriel Dib y Rene Legazpi de Codonics 02] Belisario Jasso de SMH, Alvaro Baintrub de Codonics 03] Stand de Carestream 04] Stand de Guerbet 05] Ezequiel Domb de Diagnomex 06] Dr. Oswaldo Saenz Bula, Dr. Gabriel Dib de Colombia y Dr. Jaime A. Saavedra Abril

diagnomex.com | 9

[ 07 ]

[ 08 ]

[ 09 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

IMG_1515.JPG

[ 13 ]

07] Merja de Planmed Hanski con Elsa Duran en el Stand de CMR 08] Gabriel Solís y Cynthia Rivera en el stand de Laico 09] Stand de Konica Minolta 10] Stand de Siemens 11] Stand de Mindray 12] Stand de Sevimed

10 | diagnomex.com

[ 14 ]

13] Dr. Jean-Jaques Railhac, Profesor de Radiología del Centro Hospitalario Univesitario de Toulouse, Francia 14] Dr. Ángel Gayete Cara (Barcelona), Vice Presidente de la SERAM y Presidente de la Sociedad Española de Imagen Cardiotorácica

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

15] Dr. Sergio Peregrina, Dr. Ramiro Johnson Vela, Dr. Gerardo Perdig贸n Casta帽eda, Mark G. Watson, Dr. Ronald L. Arenson y Dr. Luis Felipe Alva Lopez 16] Dr. Luis Felipe Alva Lopez y residentes 17] Stand de Carestream 18] Stand de TESA, Toshiba

19] Dr. Miguel Stoopen Rometti y Dr. Philipe Devred 20] Stand RSNA 21] Stand RSNA 22] Stand de la RSNA

diagnomex.com | 11

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

23] Stand de FujiFilm 24] Stand de FujiFilm 25] Stand de GE Healthcare 26] Joao Do Santos y Ing. Giussepe Bruno de REMSA 27] Guadalupe Landaverde de CMR y Ing. Giussepe Bruno de REMSA 28] Stand de Carestream 12 | diagnomex.com

29] Stans de JUAMA 30] Stand Laico

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

31] Dr. Jorge Herrera Cantilo y colaborador de la SVRI 32] Dr. Enrique Mainero agazajando a los invitados extranjeros 33] Stand de TESA, Toshiba 34] Stand de Sevime 35] Stand de Agfa 36]

37] Stand de REMSA 38] Dr. Dante Casale, Presidente del CIR en el Stand de Bayer

diagnomex.com | 13

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

39] Dr. José Luis Ramirez Arias y Dr. Luis Donoso 40] Dr. Ronald L. Arenson de la RSNA 41] Dr. Ronald L. Arenson de la RSNA 42] Dr. Miguel Stoopen Rometti, Dr. Armando López Ortiz y Dr. Gerardo Villegas López 43] Dr. Guillermo Santín García y Dr. Armando López Ortiz 14 | diagnomex.com

44] Dr. Guillermo Santín García 45] Dr. Enrique Mainero Crespo saluda al Dr. Guillermo Santín García 46] Dr. Guillermo Santín García

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

47] Dr. José Luis Ramirez Arias, Dr. Guillermo Santín García y Dr. Armando López Ortiz 48] Homenaje al Dr. Guillermo Santín García 49] Dr. Armando López Ortiz 50] Dr. Armando López Ortiz 51] Dr. Dante Casale

52] Dr. José Luis Ramirez Arias 53] Libros 54] icRCO en el World Trade Center

diagnomex.com | 15

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

55] Dr. José Luis Ramirez Arias y Dr. Luis Donoso 56] Dr. Philippe Devred y Dr. Gerardo Villegas López 57] Dr. Philippe Devred y Sra. 58] Dr. Héctor Murrieta González 59] Dra. Rocío Pérez Johnston, Dr. Philippe Devred, Dr. José Luis Velazquez Fajardo y Dr. Gerardo Villegas López 60] Dr. José Luis Velazquez Fajardo, Dra. Rocío Pérez Johnston y Dr. Philippe Devred 16 | diagnomex.com

61] Dr. Gabriel Dib, Dr. Philippe Devred, Dra. Rocío Pérez Johnston y Dr. Gerardo Villegas López 62] Dr. Gabriel Dib, Dr. Héctor Murrieta González, Dr. Marco Antonio Téliz Meneses, Dr. José Luis Velazquez Fajardo, Dr. Philippe Devred y Dr. Gerardo Villegas López

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

63] Dr. José Luis Ramírez Arias, Dr. Guillermo Santín García y Dr. Armando López Ortiz 64] Dra. Beatriz González Ulloa y Dr. Héctor Murrieta González 65] Dr. Enrique Mainero Crespo 66] Dr. Sergio Bulmaro Peregrina González 67] Dr. Gabriel Dib

68] Dr. Miguel Stoopen y Dr. Philippe Devred 69] Dr. José Luis Ramírez Arias, Dr. Sergio Bulmaro Peregrina y Dr. Ramiro Johnson Vela 70] Dr. José Luis Ramírez Arias y Dr. Ronald L. Arenson de la RSNA

diagnomex.com | 17

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

71] Dr. Luis Donoso y Dr. Jean-Jaques Railhac de Toulouse, Francia 72] Invitadas extranjeras 73] Dr. José Luis Ramirez Arias y Dr. Ronald L. Arenson de la RSNA 74] Dr. Enrique Mainero Crespo y Dr. Julian Sanchez Cortazar 75] Dr. Gerardo Villegas López, Dr. Armando López Ortíz, Dra. Nora Eugenia Rodríguez Pedraza y Dr. Miguel Agustín Palacios Montesinos 18 | diagnomex.com

76] Dr. Gerardo Villegas López y Señora 77] Dr. Gerardo Martín Perdigón Castañeda y Dr. Miguel Agustín Palacios Montesinos 78] Dr. Jorge Herrera Cantilo y Dr. Sergio Bulmaro Peregrina Gonzalez

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

79] Dr. Sergio Bulmaro Peregrina Gonzalez, Dr. Enrique Mainero Crespo y Dr. Dante Rafael Casale Menier 80] Cena SMRI 81] Cena SMRI 82] Cena SMRI 83] Cena SMRI

84] Cena SMRI 85] Dr. Ronald L. Arenson en primer planoI 86] Cena SMRI

diagnomex.com | 19

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

87] Dr. Gerardo Villegas López, Dr. Víctor Manuel Terrazas Loya, Dr. Dante Casale, Dr. Miguel Agustín Palacios Montesinos, Dra. Araceli Cabanillas Segura, Dra. Beatriz González Ulloa, Dr. Armando López Ortíz, Dra. Nora Eugenia Rodríguez Pedraza y Dr. René Anguiano Martínez 88] Dr. Miguel Stoopen Rometti, Dr. Gabriel Dib y Dra. Véronique Barois Boullard 89] Dr. René Anguiano Martínez, Dr. José Luis Ramirez Arias y 20 | diagnomex.com

Dr. Gerardo Martín Perdigón Castañeda 90] Dr. Armando López Ortíz y Dr. Carlos Rodriguez Treviño 91] Dr. Sergio Bulmaro Peregrina Gonzalez, Dr. Dante Casale, Dr. Miguel Agustín Palacios Montesinos y Dr. Gerardo Martín Perdigón Castañeda 92] Dr. Luis Felipe Alva Lopez, Dr. Armando López Ortíz y Dr. Carlos Rodriguez Treviño

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

93] Dr. Julian Sanchez Cortazar, Dr. Carlos Rodriguez Treviño y Dr. José Luis Ramírez Arias 94] Dr. Gabriel Dib, Dra. Araceli Cabanillas Segura 95] Dr. Armando López Ortízy, Dr. René Anguiano Martínez y Dr. Jorge Herrera Cantilo 96] Dra. Araceli Cabanillas Segura

97] Stand de CMR 98] Dra. Véronique Barois Boullard

diagnomex.com | 21

Cobertura de la Industria en el Curso Anual del World Trade Center

Por Ezequiel Domb

Gerardo Duarte del área comercial de Juama Estamos presentando los inyectores de medios de contraste de la marca Medrad y estamos presentando un equipo nuevo que es Arterion que es la novedad ahora en el área de hemodinamía. Básicamente es un equipo de inyectores para angiografía de la séptima generación de los Marks. Sus principales características son que precisa menor tiempo para posicionarlo y setearlo, entonces uno puede ocupar más tiempo en el paciente; Una interfaz de usuario claramente visible e intuitiva que te guía a través de la configuración apropiada; La información que usted necesita se resalta para realizar inyecciones apropiadas; sistema de carga frontal simplifica la instalación y permite un desmontaje más limpio, una calidad única en el mercado; La jeringa proporciona una visión clara del contraste; una base más pequeña, la cabeza más ligera, y un brazo articulado flexible, el inyector puede ir a donde tiene que ir, incluso en las esquinas

Richard Abreu de Esaote En el Curso de Word Center básicamente estamos con los productos que están haciendo énfasis acá tiene que ver con la plataforma alta del MyLab™ Twice que se distingue por tener un software de navegación virtual para hacer biopsias virtuales y dedicadas realmente al área de intervencionismo. Adicionalmente en el rango medio se está presentando el MyLab™ Seven que sin dudas es un producto multi especialidad que permite hacer de todas las especialidades que se puedan contener en el equipo. Tiene una excelente y extraordinaria calidad de imagen y para complemento un equipo en su versión portátil que estamos mostrando en una forma de tablet en la cual el usuario pueda tener acceso a lo que es la imagen justo al lado del paciente. Eso le permite realmente tener un mismo nivel de diagnóstico sin necesidad de estar movilizando la máquina desde el área del departamento de radiología y llevarlo al paciente. Sin duda esta forma de trabajo que tenes aquí es la manera en la que las interfases y las formas de operar el equipo y la gran calidad que ofrece por la calidad de los transductores seguramente distingue la calidad de Esaote en toda su línea.

Qué garantías ofrece Esaote?

Ofrecemos 12 meses de garantía, sin embargo es extraordinario saber que con las nuevas plataformas de la sección portátil que son el MyLab™ Alpha y lo que es el MyLab™ Gamma estamos ofreciendo hasta tres años de garantía en la consola. Entonces yo creo que es parte del compromiso que se tiene para con nuestros países, que es realmente garantizar la operabilidad y sobre garantizarse a través de departamentos de servicios que hay en cada uno de los países.

En cuanto a instalaciones de los laboratorios podríamos nombrar varios allí, hay unos cuantos a nivel de gobierno se han instalado a nivel de lo que es el

22 | diagnomex.com

MyLab TwiceCarotid 4D

ISSSTE (Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado) y después a nivel privado hay muchas de las clínicas que a nivel de consultorio los usuarios ya han tenido la fortuna de poder contar con estos equipos, entonces esto ha sido a lo largo de todo lo que es el país y ahora con nuestra nueva línea permite fortalecerlo y realmente poder tener mayores opciones para el resto de los usuarios.

Isis Peña, área de Ultrasonido de Siemens Trajimos algunos equipos de demostración que sentimos son útiles para el mercado de este congreso.

Traemos dos equipos portátiles que son el Acuson P300, el cual viene con un carrito y es útil en ultrasonido en general, también en cardiología. Trae como opcionales transductores y también software para radiología como eco estrés, medicina de la íntima media. También es un producto muy versátil y además compacto y de mucha movilidad que puede ser útil en muchos campos, de emergencia o también para ir a otros sitios no solo en el consultorio. También tenemos un Acuson Freestyle que es del primer ultrasonido del Acuson P300

Acuson Freestyle

Fujifilm FDR GO2

mundo con transductores inalámbricos que trabajan por tecnología UHF y este ultrasonido tiene tres diferentes transductores que pueden ir con el equipo, que son dos lineales y uno convexo. Y este es muy útil en algunas aplicaciones como por ejemplo en el quirófano o intervencionismo, porque los transductores son completamente sumergibles en soluciones de suero.

Son totalmente sumergibles en sí. Y también tenemos el S2000 que es un producto muy completo de gamma muy alta que tiene tecnología HELX™ Evolution, elastografía, 4D, tiene tres protocolos diferentes de elastografía, se puede hacer con el transductor lineal también el convexo que algunos otros solo pueden hacerlo en los lineales. Nosotros también lo podemos hacer con los convexos, puede hacer mediciones de elastografía en hígado, en mama y son pues mediciones objetivas.

nuevo en la parte de radiología. Tenemos CR impresoras, tenemos el CR Prima T2 que es un lanzamiento, es un CR que maneja 73 imágenes por hora, en la parte de rayos x generales, nuestra impresora ya conocida que es una impresora térmica con dos bandejas que trae por default nuestra parte del PACS Synapse. En la parte 3D, traemos ya una reconstrucción 3D directamente, es un software especial. Otra solución que ya presentamos en anteriores congresos pero es del año es nuestro rodante que es el FDR Go que es un equipo, tubo de rayos x rodable el cual ya tiene su consola integrada que lo hace totalmente digital, el cual funcional con flat panel para poder tener la imagen de inmediato en el momento de tomar el estudio de rayos x. Nuestro Amulet que es una estación de diagnóstico dirigida a la parte de masto, esto complementa nuestra función de mastografía que contamos con tres mastógrafos que es F S e I que el I (Innovality) es el más robusto por así decirlo en una solución de mastografía. Es un mastógrafo que ya tiene tomosíntesis y puedes hacer biopsias. Es un equipo que estamos ya lanzando, ya tenemos equipos instalados en México y se complementa con una estación de diagnóstico. Puede ser con dos monitores de cinco megapíxeles, los cuales puedes tener muy buena imagen para poder tener reconstrucciones y dar diagnósticos muy certeros.

Jaime Lima, ejecutivo de ventas en la parte de sistemas médicos de Fujifilm Hoy estamos presentando la gama de productos que sería la parte de Sonosite, Fuji hace dos años y medio promedio adquirió la marca Sonosite que es muy reconocida por la portabilidad y la durabilidad de los ultrasonidos. Estamos presentando dos modelos, los cuales son muy portables. Tenemos una gran apertura en la parte de servicios ya que nuestros transductores y nuestros equipos tienen cinco años de garantía. Esta es la parte que estamos presentando como algo muy Prima T2 Fujifilm

Fujifilm Amulet

Nuestra familia de DR que son los flats panels donde puedes digitalizar algún equipo similar de tubo de rayos x en una estación de trabajo, en una estación de adquisición muy portátil, muy robusta y que puedes tener muchos beneficios al cliente para que tenga el equipo ideal y que pueda tener una mejora en su proceso de estos, eso es lo que estamos presentando ahorita.

diagnomex.com | 23

Philips CX50

José Antonio Torres, representante de ventas de ultrasonido de Philips Estamos presentando, lo que es el equipo CX50. Es un equipo principalmente enfocado para la parte de radiología, cardiología, ultrasonografía. Es la plataforma del IU22 y E33 de nuestros sistemas premiun, es una versión compacta, ofrece todo el rendimiento de las plataformas Premium.

Más económico y es un equipo que bien cubre las expectativas de los especialistas médicos, además que es producto que soporta una infinidad de transductores y la calidad de imagen es excepcional.

Las configuraciones varían dependiendo la especialidad, pero es un equipo que soporta hasta transductores transcesofágicos en 3 D y tiene una gama muy amplia de transductores para lo que son ginecología obstetricia, todo lo que son convexos de diferentes frecuencias transductores lineales, también igual de frecuencias incluso hasta de dos mh, 18 mh.

Entonces es un equipo bastante completo y muy competitivo, es un equipo que no pesa más de 6 kilos y que lo puedes transportar a cualquier lado, principalmente lo que ofrece la bondad es la portabilidad del equipo y que lo puedes estar manejando, llevándolo a cualquier parte del consultorio, hospital.

Nadia Crespo de Mindray.

Mindray aquí en México está desde 2006 pero la empresa de fundó hace 30 años. El corporativo está en China y tenemos presencia en más de 180 países con varias sucursales establecidas en muchos países.

Es una compañía que se dedica a la manufactura y venta de equipo médico.

En este caso traemos equipos de ultrasonido y este modelo en especial es el DC8, es nuestro equipo de más alto nivel que cuenta con todas las tecnologías para radiología que son las tecnologías que hoy venimos a mostrar en este congreso, como elastografía, campo extendido, tenemos transductores de alta frecuencia para estos, musculoesqueleticos por ejemplo. Nuestro equipo tiene gran cantidad de almacenamiento, un Terabite de memoria, esto quiere decir que podemos hacer muchos pero muchos pacientes.

Mindray DC8

Tenemos los cuatro puertos activos y el diseño de este equipo es completamente ergonómico, transductores tenemos para todas las aplicaciones, convexos, lineales, incluso para cardiología tenemos desde transductores sectoriales, pediátricos, neonatal, adultos, transesofágico también. Este es nuestro equipo de más alto nivel con el que estamos incursionando en todos los campos hasta el momento.

De portátiles tenemos blanco y negro como el DP50 y nuestro modelo portátil, el M5 que ya tiene tecnología doppler color. Son algunos de nuestro modelos también tenemos Z5 y Z6 que tienen más o menos el mismo diseño. Tenemos un modelo más alto que es muy parecido a este que es el M7 que está más dedicado a cardiología.

En el caso del Z5, es un modelo híbrido que puede comenzar como modelo blanco y negro y después escalarse hasta tecnología doppler color. Pensamos que es un equipo que tiene muchas posibilidades por la versatilidad de las aplicaciones. El modelo que tenemos allá es el DCN3 que es nuestro modelo de inicio digamos estacionario doppler color de inicio que es muy útil para esto de ginecología, obstetricia, tiene 4 D, también tiene los cuatro puertos activos, tiene herramientas de software que tiene nuestro equipo de más alto nivel aunque es nuestro modelo de inicio en tecnología doppler. Este modelo de DCN3 lo estamos promocionando mucho porque tiene herramientas muy parecidas a nuestro modelo de más alto nivel, buena calidad de imagen, todos los transductores incluso se puede hacer hasta cardio.

Esta cobertura continuará en la próxima edición de la Revista con información de más empresas que estuvieron presentes en el curso.

26 | diagnomex.com

The course is designed for participants from Mexico, in particular last year residents, board-certified radiologists and fellows interested in Women’s Imaging. It is articulated on imaging strategies for breast and pelvic pathologies. Special focus is given to the latest cross-sectional imaging techniques in the detection, staging and follow-up of breast, cervical and ovarian malignancies. Internationally renowned European and Mexican experts ensure a high quality teaching programme, combining lectures and interactive case discussions.

Learning objetives to present an update on advanced imaging protocols, applicable to female pelvis pathology to become familiar with pitfalls in female imaging to discuss the role of imaging in the detection, staging and follow-up of cervical and ovarian cancer to review state-of-the-art imaging approaches, using breast US elastography, digital breast tomosynthesis and breast MRI in the detection and characterisation of breast cancer

Wednesday, April 15 (Mexico City) 08:00-08:45 08:45-09:00 09:00-09:30

09:30-10:00

10:00-10:30

Registration Welcome and introduction Update on advanced breast ultrasound including elastography A. Athanasiou, Athens/GR Digital breast tomosynthesis B. González - Ulloa, Guadalajara/MX MRI of the breast: state of the art T. Helbich, Vienna/AT

10:30-10:50

Coffee break

10:50-13:00

13:00-14:00 14:00-14:30

14:30-15:00

15:00-15:30

Workshops A. Athanasiou, B. González - Ulloa, T. Helbich Lunch break Clinical challenges in breast MRI S. Vinnicombe, Dundee/UK Diagnosis of most common fetal malformations S. Martínez - Cruz, Mexico City/MX Advanced imaging protocols for female pelvis R. Manfredi, Verona/IT

15:30-15:50

Coffee break

15:50-18:00

Workshops S. Vinnicombe, S. Martínez - Cruz, R. Manfredi

diagnomex.com | 27

Thursday, April 16 (Mexico City) 09:00-09:30

09:30-10:00

10:00-10:30

Imaging of ovarian cancer V. Espinoza-Cruz, Mexico City/MX Cancer of the cervix: primary staging and detection of cancer recurrence A. Rockall, London/UK Pitfalls in female imaging T.M. Cunha, Lisbon/PT

10:30-10:50

Coffee break

10:50-13:00 Workshops

V. Espinoza-Cruz, A. Rockall, T.M. Cunha 13:00

Certificate of attendance

Friday, April 17 (Guadalajara) 08:00-08:45 08:45-09:00 09:00-09:30

09:30-10:00

10:00-10:30

10:30-10:50 10:50-13:00

13:00-14:00 14:00-14:30

14:30-15:00

15:00-15:30

15:30-15:50

Registration Welcome and introduction Update on advanced breast ultrasound including elastography A. Athanasiou, Athens/GR Digital breast tomosynthesis B. González - Ulloa, Guadalajara/MX MRI of the breast: state of the art T. Helbich, Vienna/AT Coffee break Workshops A. Athanasiou, B. González - Ulloa, T. Helbich Lunch break Clinical challenges in breast MRI S. Vinnicombe, Dundee/UK Diagnosis of most common fetal malformations R. Martinez Salinas, Monterrey/MX Advanced imaging protocols for female pelvis R. Manfredi, Verona/IT Coffee break

15:50-18:00

Workshops S. Vinnicombe, S. Martínez - Cruz, R. Manfredi

Saturday, April 18 (Guadalajara) 09:00-09:30

09:30-10:00

10:00-10:30

Imaging of ovarian cancer V. Espinoza - Cruz, Mexico City/MX Cancer of the cervix: primary staging and detection of cancer recurrence A. Rockall, London/UK Pitfalls in female imaging T.M. Cunha, Lisbon/PT

10:30-10:50

Coffee break

10:50-13:00

13:00

Workshops V. Espinoza - Cruz, A. Rockall, T.M. Cunha Certificate of attendance

28 | diagnomex.com

30 | diagnomex.com

Para agendar

ABRIL 2015 European School of Radiology (ESOR) AIMS Seminars Womem´s Imaging 15 y 16 de Abril Ciudad de México, DF Informes: www.servimed.com.mx 4to Congreso Internacional de Coloproctología 22 al 25 de Abril El Cid Castilla Hotel de Playa Mazatlán Informes: www.servimed.com.mx

JUNIO 2015 2do Curso de Actualidades del Colegio Interamericano de Radiología 2º Curso de Resonancia Magnética Mamaria 2015 4 al 6 de Junio Cancún, Quintana Roo Informes: www.servimed.com.mx Curso de Ultrasonido en Obstetricia y Diagnóstico Prenatal: El Feto como Paciente 6 de Junio Crowne Plaza Tuxtla Gutierrez, Chiapas Informes: www.eymsa.com.mx 17° Simposio de Ultrasonido en las Anomalías Fetales 6 y 7 de Junio Auditorio del Hospital de laMujer México D.F. Informes: www.amusem.org.mx Taller Teórico-Práctico: Tópicos en Ecocardiografía en el Siglo XXI 18 y 19 de Junio Hospital de Cardiología CMN Siglo XXI Auditorio Carlos R. Pacheco Informes: www.sonecomecocardiografia.com.mx 4° Congreso Nacional de la Federación Mexicana de Medicina Nuclear e Imagen Molecular 25 al 28 de Junio

32 | diagnomex.com

Hotel Camino Real Monterrey, N.L. Informes: www.servimed.com. mx/fmmn15

NOVIEMBRE 2015

JULIO 2015

XXIX Congreso Mexicano de Cardiología 21 al 25 de Noviembre Acapulco Informes: www.smcardiologia.org.mx

XXXIV Semana Internacional de Ultrasonido 7 al 11 de Julio Hotel Fiesta Americana Grand Coral Beach Cancún, Quintana Roo Informes: www.fmri.org.mx Congreso Internacional de Ecocardiografía 2015 SENECOM I – MEX 9 al 12 de Julio Puerto Vallarta, Jalisco Informes: www.sonecomecocardiografia.com.mx XVII Congreso de Urología Oncológica 22 al 25 de Julio Asociación Mexicana de Urología Oncológica Informes: www.servimed.com.mx XXIV Congreso Internacional de Ultrasonido 29 de Julio al 1° de Agosto Hotel Fiesta Americana Reforma Ciudad de México Informes: www.imdi.com.mx

SEPTIEMBRE 2015 XIV Curso Anual de Ultrasonido 2 al 5 de Septiembre Crowne Plaza Hotel de México Ciudad de México, DF Informes: www.servimed.com.mx

OCTUBRE 2015 VII Curso Internacional de Imagen Seccional 8 al 10 de Octubre Hotel Fiesta Americana Guadalajara Minerva, Guadalajara, Jalisco Informes: www.fmri.org.mx

Taller Teórico – Práctico: Cardiopatías Congénitas Septiembre Auditorio Principal CMN 20 de Noviembre ISSSTE México DF Informes: www.sonecomecocardiografia.com.mx

JUNIO 2016 World Congress of Cardiology & Cardiovascular Health 4 al 7 de Junio México DF Informes: www.world-heartfederation.org

Guía de Empresas

Agfa HealthCare México, S.A. de C.V.

Av. Insurgentes Sur 1196, Piso 16 Col. Tlacoquemécatl del Valle. 03200 México, D.F., México Tel.: +52 55 5488 - 5450 www.agfahealthcare.com ALOKA www.aloka.com S.M.H. (Suministro para uso Médico y Hospitalario, SA de CV) San Ramón No 51, Col. Del Valle México D. F. Tel.: 55 - 5687 - 8720 Fax: 55 - 5687 - 9618 www.smh.com.mx ARSA

Sevilla 303, Col. Portales, Del. Benito Juárez, México, D. F. Tel: 55 - 5538 - 8690 Fax: 55 - 5440 - 7618 www.asesoresenradiaciones.com.mx ATM

Calle Magdalena No. 340-A, Col. del Valle Nte CP 03103 Tel: 52 11 6161 Tel: 56 87 6268 E-mail: soporte@atmsa.com.mx www.atmsa.com.mx BAYER de México, S.A. DE C.V.

Blvd. M. Cervantes Saavedra No. 259 Col. Ampl. Granada C.P. 11520 México, D.F. Tel.: (55) 5447 - 1843 Fax: (55) 5728-3111 www.ri.bayer.com Bard

Paseo de la Reforma 505 Piso 15 Col. Cuauhtémoc, México, D.F. Tel: 55-2000-2500 Fax: 55 - 5211 - 2517 www.bard.com CANON USA 15955 Alton Pkwy.

Irvine, CA 92618, USA Tel: 949 - 753 - 4433 Fax: 949 - 753 - 4184 www.usa.canon.com/DR Carestream Health Soluciones Médicas Comercial S.A. de C.V. Av. Prolongación Mariano Otero No 408, Ciudad Del Sol Zapopan Jalisco, México Tel: 33 - 3818 - 6558 Fax: 33 - 3678 - 6156 www.carestreamhealth.com

México, D.F. Tel: 52 - 55 - 804 1500

GE

Codonics Pielago N° 34 Acueducto de Guadalupe México D.F. 07270 Tel: 55 - 3622 - 1588 www.codonics.com CYMSA

Tezozomoc Nº 27 Del. Azcapotzalco, México Tel: 55 - 5347 - 2481 www.cymsa.com.mx Distribuidora Intersistemas

Av. Constituyentes 357 Col. Daniel Garza, México Tel: 55 - 5276 - 2808 Fax: 0155 - 5276 - 3002 www.dinsamex.com

ECHOSONIC, S.A. DE C.V. Av. Inglaterra No 4190 Col. Juan Manuel Vallarta, Zapopan Jalisco, C.P.: 45120, México Tel: 33 - 3813 - 5288 33 - 3562 - 0614 www.echosonic.com.mx Editorial Médica Panamericana Hegel N. 141, 2o piso Col. Chapultepec Morales Del. Miguel Hidalgo México D.F. Tel: 55 - 5250 - 0664 Fax: 55 - 2624 - 2827 www.medicapanamericana.com

EyCISA

Enrique Ibsen No. 40 - 5to. Piso Col. Polanco Chapultepec Del. Miguel Hidalgo México, D. F. C. P. 11560 Tel: 55 - 5280- 7058 / 7059 Fax: 55 - 5280 - 8720 www.eycisa.com

EYMSA

Av. Revolución Nº 756 Col. San Juan Mixcoac, México D.F. Tel: 55 - 5611 - 2020 Fax: 55 - 5611 - 2331 www.eymsa.com.mx

Casa Plarre

Cuauhtemoc Nº 220 - 201 Col. Doctores, México, D.F. Tel: 55 - 5134 - 0270 www.casaplarre.com Insurgentes Sur 863 - Piso 15 y 16 Col Nápoles Del. Benito Juárez C.P. 03810

www.fujifilm.com.mx

FUJIFILM de México, S.A. DE C.V. Ejército Nacional No. 531 Col. Granada 11520, México D.F. Tel: 55 - 5263 - 5500 Fax: 55 - 5254 - 1508

Av. Santa Fe. 495 Int. 202 Col. Santa Fe, México, D.F. Tel/ Fax: 55-9177-0300/ 55-9177-0388 www.gehealthcare.com

IMS - Images Medical Supplies

Capulín 46 - 302. Col. Del Valle México, D.F. C.P. 03100 Tels. 55 - 5575 - 1932/ 55 - 5575 -1923 www.imsmexico.com.mx INALTEC México S.A. DE C.V.

Ruben Darío 39 Desp 5 Col. Polanco Reforma Miguel Hidalgo, México D.F.

Ingeniería y Logística Electromédica, S.A. de C.V. BK Medical

Amesquite Nº 93, Col. Santo Domingo Coyoacán, C. P. 04369, México, D. F. Tel/fax: 5619-2769 / Tel: 5610-6824 www.bkmed.com Juama S.A. de C.V.

Corregidora 380, Col. Miguel Hidalgo, Del. Tlalpan, México D.F. Tel: 55 - 3098 - 9700 Fax: 55 - 5666 - 7694 Juste S.A.

Calzada México Xochimilco 5153 Col. Fraccionamiento Jardines del Ajusco, Tlalpan, México D.F. Tel: 55 - 5483 - 2970 Kodak ver Carestream Health

Konica Minolta

Electronica y Medicina, S.A. Av. Revolución No.756 Esq. Holbein Col. San Juan Mixcoac, Mexico, D.F. Tel: 55 - 5611 - 2020 www.eymsa.com

Av. Tepeyac No. 377 Col. Plaza Guadalupe C.P. 45036 Zapopan, Jalisco TEL/FAX: (33) 3070 - 1309 TEL/FAX: (33) 1371 - 3698 TEL: (01) 800 - 838 - 8244 www.labz.com.mx Correo: labz@labz.com.mx

diagnomex.com | 33

Guía de Empresas Laico Sistemas Profesionales S de R.L. de C.V.

Av. Bogotá # 282, Col. Cuauhtenoc N. Mexicali, B.C. 21200, México Tel: 686 - 568 - 3476 Fax: 586 - 568 - 1904 www.laico.info Medrad Leibnitz 204, Colonia Anzures Del. Miguel Hidalgo, México D.F. Tel: 55 - 5250 - 6575 Fax: 55 - 5250 - 9762 www.medrad.com MIYMSA, Medidores Industriales y Médicos, S.A. de C.V. Av. Eje Central 436, Col. Alamos Benito Juárez, México D.F. Tel: 55 - 5440 - 4119 Fax: 55 - 5659 - 7873 www.medidores.com Medica Avante Agustin de la Rosa 234 Ladrón de Guevara, Guadalajara Jalisco 44600, México Tel: 33 - 3616 - 8655 Marpel Pharma México

Cerro de Tizoc 49, Bosques de Moctezuma, Naucalpan, México Tel: 55 - 5363 - 1658 Fax: 55 - 5363 - 5496 ventas@marpelpharma.com.mx www.marpelpharma.com.mx

Mindray Medical México

Dirección: Félix Parra No. 175 Col. San José Insurgentes C.P. 03900 México D.F. Tel: (52-55) 5662-6620 / (52-55) 56619450 Fax: (52-55) 5662-6597 NEC Display Solutions of America Ing. Mónica Rodríguez Territory Manager Mexico mrodriguez@necdisplay.com www.necdisplay.com Cel:55-17286818 Nithi Guaymas 40, Col. Roma Norte Del. Cuauhtémoc, México D.F. Tel: 55 - 5208 - 7600 Fax: 55 - 5208 - 7600 Oncovision Mariano Escobedo 568 y Herschet 12 Col. Nueva Anzures, México D.F. Tel: 55 - 5000 - 5014 Fax: 55 - 5000 - 5046 www.oncovision.es Philips Healthcare Philips Mexicana S.A. de C.V. Av. La Palma No 6, Col. San Fernando La Herradura 52784 Huixquilucan, México

diagnomex.com | 34 34 | diagnosticojournal.com

Tel: 55 - 5269 - 9172 Fax: 55 - 5269 - 9204 www.philips.com Radcal Corporation 426 W Duarte Road, Monrovia Tel: 626 - 357 - 7921 Fax: 626 - 357 - 8863 www.radcal.com REDI-TECH MEDICAL 529 Front Street Suite 125 Cleveland, Ohio, EEUU www.redi-tech.com

Radiología y Electrónica de México, S.A. de C.V. Calzada de Tlalpan #4892 Col. Tlalpan, C.P. 14000 México D.F. Tel: 55 - 5513 - 9959 / 2705 55 - 5655 - 1485 01800 - 546 - 4050 www.remsamexico.com E- mail: ventas@remsamexico.com

Raysafe Edward H. Balmelli West Coast Regional Sales Manager Unfors RaySafe, Inc. 453 South Palo Cedro Diamond Bar, CA 91765 Direct: 626-587-9393 Fax: 508-435-5665 Corporate Office: 508-435-5600 Email: edward.balmelli@raysafe.com www.raysafe.com SIEMENS HEALTHCARE SIEMENS S.A. DE C.V. Poniente 116 No 590 Col. Industrial Vallejo Del. Azcapotzalco México, D.F. Tel: 55 - 5328 - 2000 Fax: 55 - 5329 - 5495 www.siemens.com SMH – Suministro para uso Médico y Hospitalario, S.A. de C.V. San Ramón Nº 51 Col. Del Valle 03100 México, D.F. Tel: 55 - 5687 - 8720 Fax: 55 - 5687 - 9618 www.smh.com.mx Slim Royal Cadiz Nº 67-B, Col. Alamos México, D.F. Tel: 55 - 5538 - 1070 Fax: 55 - 5538 - 7664 www.sroyal.com.mx SONOSITE U.S. Headquarters 21919 30th Drive SE Bothell WA 98021 - 3904 Tel: 425 - 951 - 1200 Fax: 425 - 951 - 1201 www.sonosite.com

SonoScape CO., LTD. 9/F.Yizhe Building Yuquan Road Shenzhen 518051, China Tel: 86 - 755 - 2672 - 2890 Fax: 86 - 755 - 2672 - 2850 sonoscape@sonoscape.net www.sonoscape.com Ultramedixi Av. Circulación Poniente Nº 66 Cd. Brisa, Naucalpan, México Tel: 55 - 5364 - 7404 Fax: 55 - 5364 - 0681 francisco.morando@ultramedixi.com www.ultramedixi.com Technodomus Escocia 24, Planta B Col. Parque San Andrés Coyoacán México, D.F. Tel: 55 - 5336 - 3212 Fax: 55 - 5336 - 3329 info@technodomus.com www.technodomus.com Telecomunicación y Equipos, S.A. de C.V. Av. Gobernador José Guadalupe Covarrubias Nº78 Col. San Miguel Chapultepec Del. Miguel Hidalgo, México D.F. Tel: 55 - 5241 - 1330 Varian Medical Systems - Interay 3235 Fortune Drive, North Charleston SC, 29418, EE.UU. 1 - 800 - INTERAY Tel: 1 - 843 - 767 - 3005 Fax: 1 - 843 - 760 - 0079 interay.sales@varian.com www.varian.com/Interay Vidar Systems Corporation 365 Herndon Parkway Herndon, VA 20170, EE.UU. Tel.: 703 - 471 - 7070 Fax: 703 - 471 - 7665 www.vidar.com

www.visualmedica.com • Argentina Enrique Paniagua Azcuenaga 906, Piso 2 B – CABA Buenos Aires, Argentina Tel: 5411 – 4961 – 2641 enrique@visualmedica.com • Colombia Jairo Hillón Vega Calle 87 No. 22-41 Bogotá, Colombia Tel: 571 – 236 – 0344 jhillon@visualmedica.com • México Fernando Barrera Tel: 5255 – 4342 – 7498 fbarrera@visualmedica.com