Decorar - Edição 154

154 154

TENDÊNCIAS E BENEFÍCIOS

SUMÁRIO 12

arquitetura |

Roberto Migotto design de produtos |

Design brasileiro em voga

30

34

arquitetura |

coluna |

54

relacionamento |

55

design de interiores |

56

opinião |

64

coluna |

66

ambiente |

67

design |

68

exposição |

70

conheça |

74

contatos |

76

Roberto de Souza

LG Magenta

Douglas Aguilar

Memola Estúdio cor |

40

Carina Dal Fabbro

Cores de 2023 design de interiores |

42

Victor Megido

Conrado Ceravolo tecnologia |

Orlane Santos

49

LG XBoom coluna |

Samsung

50

Marcos Oliveira decoração |

CASACOR

52

Ale Mellos coluna |

54

Roberto de Souza

ROBERTO MIGOTTO | 12

MEMOLA ESTÚDIO | 34

CONRADO CERAVOLO | 42

DOUGLAS AGUILAR | 56

PARABÉNS AOS VENCEDORES Esta edição, a 154, é marcada por conteúdos inspiradores e pela festa do Prêmio Decorar. Parabéns a todos os vencedores que fazem a diferença no mercado de arquitetura e decoração e um agradecimento especial aos patrocinadores da premiação.

Nas páginas da revista, logo na matéria de capa, um projeto de encher os olhos. Roberto Migotto mostra a arquitetura de uma casa que tem proporção e harmonia em perfeito equilíbrio, com ambientes interligados e governados pela simetria.

2023 se aproxima e você já sabe quais são as tendências de cores para o próximo ano? Separamos os lançamentos dos principais fabricantes. Um apartamento, em São Paulo, recebeu um projeto assinado por Conrado Ceravolo, que mostra fluidez e versatilidade no aproveitamento dos espaços.

O arquiteto Douglas Aguilar reformou um apartamento onde o ponto de partida foi o aproveitamento da luz natural. Mora de aluguel? Carina Dal Fabbro mostra como montar o imóvel e ter um lar dos sonhos. Tudo isso e muito mais você encontra nas páginas da Revista Decorar.

Aproveito para fazer um convite para você! Inscreva-se na TV Decorar (www.youtube.com.br/TVDecorar) e acompanhe conteúdos exclusivos em vídeo.

Espero que você tenha um Natal abençoado e que 2023 seja um ano repleto de saúde, alegrias e muitas conquistas.

Elisangela Peres | @elisangelaperes1

expediente 154 direção geral | publisher Sandra Leise Minchillo sandra@cidad3.com.br

editora Elisangela Peres editora@cidad3.com.br

sub-editor Attos Henrique jornalismo@cidad3.com.br

produção gráfica e diagramação Pedro Candaten arte@cidad3.com.br

Sugestões de pautas jornalismo@cidad3.com.br editora@cidad3.com.br Colaboradores Alexandre Disaro André Klotz Bella Tozini Bruno Cardi Daniel Valenti Denilson Machado Edouard Fraipont Fabíula Tenório Maíra Acayaba Marcos Oliveira Rafael Renzo Roberto de Souza Tuca Reinés Victor Megido

comercial/financeiro Muniky Prudêncio administrativo@cidad3.com.br

comercial Gleice Nazário rp@cidad3.com.br Amanda Gimenez rp3@cidad3.com.br

www.revistadecorar.com.br

de•cor•ar é uma publicação de Cidad3

facebook.com/revistadecorar

Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1660

@revistadecorar

Jardim America - São Paulo - SP

Cidad3

Não é permitida a reprodução total ou parcial das matérias publicadas nesta revista sem a expressa autorização do Cidad3.

va lo ri za se u a m b i e nte / p ro j e to e co lo g i ca m e nte re sp o nsá ve l suste ntá ve l re n ová ve l d urá ve l lindo

COLUNISTAS

ROBERTO DE SOUZA

MARCOS JUNIOR OLIVEIRA

VICTOR FALASCA MEGIDO

CEO do CTE – Centro de Tecnologia de Edificações desde 1990. Engenheiro Civil, Mestre e Doutor em Engenharia pela Escola Politécnica da USP. Antes de comandar o CTE, foi Diretor da Divisão de Edificações do IPT e presidente do Comitê Brasileiro de Construção Civil da ABNT. Especialista em qualidade, tecnologia, gestão, sustentabilidade e inovação na construção. Autor de nove livros técnicos focados em qualidade, tecnologia e gestão de incorporadoras, construtoras e projetistas.

Ministrou inúmeras palestras e cursos no Brasil e no exterior e escreveu vários artigos técnicos ao longo de sua carreira. Em 2017 criou o Enredes, um ecossistema de inovação e relacionamento de empresas da cadeia produtiva da construção, onde nasceu a Rede Construção Digital e Industrializada, com o propósito de impulsionar o movimento de transformação digital e industrialização da construção no Brasil.

Formado em Marketing e Comunicação e pós-graduado em Gestão Cultural, Marcos Junior Oliveira iniciou sua carreira, em 2003, na assessoria de imprensa do Museu Imperial e atuou em outras empresas na Cidade Imperial que permitiram-lhe ingressar formalmente na indústria turística. Em 2005 e 2006 foi premiado pela UNESCO em concursos literários. Especializou-se na comunicação para o turismo, criando um relacionamento expressivo que o levou a atender clientes governamentais como Egito, El Salvador, Nicarágua, Bélgica, Luxemburgo e Curaçao. É Diretor de Marketing da Câmara de Comércio e Indústria Belgo-Luxemburguesa (Belgalux) e fundador da Redescobrindo Ideias & Eventos.

Formado em Comunicação pela Università La Sapienza, de Roma, com especialização em Marketing & Sales pela SDA Bocconi, de Milão, e pela Esade Business School, de Barcelona.

Foi diretor geral da Faculdade italiana Istituto Europeo di Design – IED Brasil, e Managing Director da agência de marketing e comunicação Armosia Brasil.

Apoiou e colaborou com as entidades Abedesign, Abit, Adp Abd, Abiesv, Rdi, Adesp, Abicalçados, Instituto Italiano de Cultura, entre outras. É consultor e organizador do livro “A Revolução do Design – conexões para o século XXI” (Editora Gente) e escreve sobre design soba ótica do mercado.

@marcosjunior22

@victor_megido

arquitetura | Roberto Migotto | por Elisangela Peres

PROPORÇÃO E EQUILÍBRIO EM HARMONIA PROJETO SOFISTICADO E GRANDIOSO, ASSINADO POR ROBERTO MIGOTTO, TEM AMBIENTES MARCADOS PELA SIMETRIA E DECORAÇÃO COMPOSTA POR GRANDES MARCAS DO DESIGN ITALIANO.

U

ma casa de encher os olhos que mistura natureza, arte e contemporaneidade, situada no interior de São Paulo. Assim é a residência, de 2.500m², de um jovem casal de empresários, com três filhos. O projeto mistura tons claros como o branco, bege e cinza, além de texturas mais encorpadas.

A casa foi construída do zero em um terreno amplo e com declive. No subsolo ficaram a garagem e a adega. Roberto Migotto optou por uma arquitetura de linhas

12

de•cor•ar

limpas e modernas, com pé-direito duplo na parte social.

Living, Home Theater, Sala de almoço, Sala com lareira, Espaço Gourmet, Cozinha, Lavanderia, Academia, seis Suítes, quatro Lavabos, Sala íntima e a Área de Lazer compõem o lar. A amplitude marca os ambientes interligados e governados pela simetria.

A paisagem externa é encantadora e permeia toda a residência pelos generosos

vão livres. A casa é cheia de panos de vidros que permitem que os moradores e visitantes enxerguem, de dentro da residência, a extensão da área de piscina e o paisagismo, assinado por Alex Hanazaki.

Caminhar pelos ambientes é ter a sensação de estar em uma luxuosa galeria de arte. É possível apreciar importantes obras de artistas como Candido Portinari, Emiliano Di Cavalcanti e outros reconhecidos nomes, além de diversas esculturas, que já pertenciam ao acervo da família.

arquitetura | Roberto Migotto | por Elisangela Peres

Na decoração, praticamente todo o mobiliário é italiano, com algumas peças vintages garimpadas, inclusive de Nova Iorque, mesclando com alguns objetos nacionais. “Todo o mobiliário foi especificado pelo nosso escritório. Gostamos sempre de misturar, de fazer um mix das peças, para criar projetos únicos”, comenta Roberto Migotto.

A casa tem toda uma tecnologia de construção, incluindo sistema de ar-condicionado e iluminação inteligentes. Na fachada, a Fotos: Tuca Reines

caixilharia premium, feita pela Hyline, marca internacionalmente prestigiada, tem o tom aço corten, que combina perfeitamente com a natureza ao redor do projeto.

“Eu amo o que faço e estou sempre atento a tudo ao meu redor e filtro o que vejo para o trabalho. O arquiteto também precisa ser um bom ouvinte e saber entender as expectativas e necessidades dos clientes.

O segredo é o cliente saber quem você é, gostar do seu trabalho, para formar uma parceria assinada com resultados

Foto da Capa: Fernando Guerra

cada vez melhores”, ressalta Roberto Migotto. O arquiteto diz, ainda, que o mérito de seu sucesso não é sozinho. “Tenho uma equipe de arquitetos e coordenadores muito eficiente que me ajuda a comandar os projetos”.

de•cor•ar

13

14

arquitetura | Roberto Migotto | por Elisangela Peres

Um lago artificial contorna toda a área de gastronomia da casa, um dos espaços mais utilizados pela família, que adora receber amigos. A arquitetura tem uma integração afinada com o paisagismo, assinado por Alex Hanazaki.

Fotos: Tuca Reines

A madeira é protagonista da Cozinha Gourmet, que conta com mesa da Érea. O revestimento de toda parte térrea foi feito com mármore.

A decoração é contemporânea, desprovida de qualquer excesso, preza o conforto e bem-estar.

16

de•cor•ar

Fotos: Tuca Reines

Agora, a empresa marca uma nova fase com um showroom na Alameda Gabriel.

Com projeto assinado pela designer de interiores Jóia Bergamo, o novo espaço da AR7 será inaugurado em breve no endereço de São Paulo!

11 3297-5650

@ar7climatizacao

ar7.com.br

Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 756

arquitetura | Roberto Migotto | por Elisangela Peres

A piscina tem uma perfeita integração com a natureza. No espaço, confortáveis espreguiçadeiras e escultura de Victor Brecheret.

18

de•cor•ar

ALTO PADRÃO DE ACABAMENTOS, TECNOLOGIA E DESIGN.

MARMORARIA ESPECIALIZADA EM DEKTON.

PROJETO: STUDIO mk27 - ARQ.MÁRCIO KOGAN

MARMORARIA DESTAQUE CLUB&CASA E LOYALTY PLATINUM BY COSENTINO

PROJETO: ARQ.VALÉRIA GONTIJO

@SANTORINIMARMORES | WWW.SANTORINIMARMORES TEL.: 11 2272-1450 | R. CIPRIANO BARATA Nº 280 - IPIRANGA

MÁRMORES E REVESTIMENTOS

arquitetura | Roberto Migotto | por Elisangela Peres

O ambiente, que antecede a sala de jantar, tem poltronas vintages da Minotti, revestidas em couro. O tapete foi desenhado com as cores especificadas na decoração.

Uma chaise vinho, da marca italiana Minotti, faz a integração dos ambientes. Os espaços são marcados pela simetria e os panos de vidro valorizam a iluminação natural.

Fotos: Tuca Reines 20 de•cor•ar

@blancodesignmarcenaria

blancodesign.com.br

projeto por Queiti Magalhães

santo andré - sp

rua caminho do pilar, 737 • 11 3969.8228

moema - sp

rua gaivota, 1471 • 11 5542.6647

A sala de TV tem revestimento em pedra, confortáveis sofás e lareira.

O escritório é um dos espaços bastante utilizados na casa. Todo revestido em madeira, algumas peças da decoração foram garimpadas em Nova Iorque, como o lustre.

22

de•cor•ar

BEE GREEN B I K E S

Venda e manutenção de veículos elétricos Rua Caravelas, 324 - Vila Mariana 11 98423-8717 11 2306-9421

@beegreen.sp

O hall de entrada tem pé direito duplo. O lustre vintage foi garimpado em Nova Iorque. A porta de entrada foi toda revestida em Corten, acompanhada pela caixilharia premium, feita pela Hyline.

Uma enorme adega, no subsolo, encanta os apaixonados por vinhos. Um lugar perfeito para uma parada com os amigos.

24

de•cor•ar

Fotos: Tuca Reines

arquitetura | Roberto Migotto | por Elisangela Peres

A confortável sala íntima no pavimento superior da casa é um espaço para relaxamento e trabalho. O projeto mistura os tons claros como branco e bege.

Elegância é a palavra que define a sala de jantar, que conta com mesa da area.v

A caixa do elevador é toda de vidro e está em um grande hall, próximo da adega.

O pavimento conta, ainda, com dois lavabos sociais.

de•cor•ar

25

A suíte do casal é ampla, com mobiliário acolhedor.

A academia e sauna tem vista incrível para o jardim, com paisagismo de Alex Hanazaki. O lago contorna todos esses ambientes. Quem está na sauna, inclusive, pode mergulhar nesta piscina natural.

Fotos: Tuca Reines 26 de•cor•ar

MOVEIS PLANEJADOS

3 anos trabalhando com excelência, muito cuidado e atenção do começo da venda até o pós-venda. Nossa maior preocupação vai além da satisfação do cliente.

ALTO PADRÃO, ELEGÂNCIA E DESIGN

SONHOS REALIZADOS housebless @h o u s e b l e s

R u a Q u i r i n o d o s S a n t o s , 252 - B a r r a Fu n d a , SP São Paulo / (11) 98092-5345

O banheiro da suíte do casal tem áreas privativas separadas. A bancada e a banheira são soltas, deixando o ambiente elegante.

28

de•cor•ar

Fotos: Tuca Reines

design de produtos

DESIGN BRASILEIRO EM VOGA ESTÚDIO CAMPANA @estudiocampana

A obra dos irmãos Campana ultrapassa os limites da vida cotidiana e da prática do design. Com capacidade para aventurar-se em outros campos e experimentar novas técnicas, o trabalho da dupla vai do design industrial voltado para grandes marcas internacionais à peças de edição limitada, pesquisa de materiais e criação de verdadeiras obras de arte. É o caso da Cama Corallo, criada para a marca italiana Edra. A peça possui estrutura em fio de aço inoxidável, curvado a mão, e pintura epóxi em diversas opções.

Foto: Edouard Fraipont

TODOS OS FOGOS @todososfogos_

Com estrutura em madeira maciça, couro e tecido, a poltrona Oulipo, criada pela arquiteta mineira Ana Paula Tavares, foi desenvolvida de modo que a madeira atua como uma moldura, tanto para o encosto, composto pela tira de couro que se afivela por trás, como para o assento, contornado pela própria madeira.

ZEEA MOBILIÁRIO @zeea.mobiliario

Minimalista, confortável e com formas orgânicas, o sofá Tempo faz parte da linha assinada pelo jovem designer Victor Vasconcelos para a Zeea Mobiliário. Com acabamentos nobres, o sofá tem duas peças de apoio, ambas com tampo em mármore.

30

de•cor•ar

Fotos: Divulgação

design de produtos

LA LAMPE @la_lampe

Feito a mão e inspirados em três frutas presentes em biomas do Sul, Centro-Oeste e Norte do Brasil, os abajures, Pinha, Buriti e Cupuaçu da La Lampe, possuem base em cerâmica e cúpula circular. São peças únicas e que representam a brasilidade em sua forma mais pura.

ALEX ROCCA @__alexrocca

A potência de viver e a constante busca pela liberdade artística são o combustível para Alex Rocca produzir suas tapeçarias. Com um olhar poético para sua arte, todas as peças têm forte inspiração em referências vividas dentro de vários cenários como cinema, design de interiores e arquitetura. A tapeçaria significa muito mais do que apenas um objeto decorativo. Cada peça transborda camadas de conteúdo e afeto, culminando em uma obra que é o espelho da própria alma.

LABMOBILI @labmobili

Com linhas elegantes e ao mesmo tempo arrojadas, a Cadeira Joaquim, decompõe elementos clássicos em um design contemporâneo, minimalista e industrial. Sua estrutura pode ser fabricada em diversas cores, assim como seu assento estofado, que pode ser personalizado.

Fotos: Divulgação

de•cor•ar

31

arquitetura | Memola Estúdio

TOTALMENTE INDUSTRIAL EDIFÍCIO PASSA POR REFORMA TOTAL E SE TRANSFORMA EM CENTRO GASTRONÔMICO COM ESPAÇOS ACOLHEDORES BASEADOS NO ESTILO INDUSTRIAL.

Logo na entrada do centro gastronômico, uma cafeteria com ambientação charmosa e tons quentes para acolher os visitantes.

L

ocalizada em Santos, São Paulo, a Revo Manufactory, centro gastronômico onde funciona cafeteria, empório, padaria e restaurante-pizzaria, ganhou um estilo rústico e delicado em um espaço cheio de personalidade. Em um antigo prédio residencial de três andares, o projeto manteve as características originais e a memória da cidade em um espaço amplo, arejado, iluminado e com muita vegetação.

O Memola Estúdio foi o responsável pelo projeto. A sintonia de ideias dos clientes com o escritório foi imediata e resultou em um trabalho leve, acompanhado de perto pelos proprietários. Uma paixão mútua pelo

34

de•cor•ar

conceito utilizado. O térreo, anteriormente estacionamento do prédio, foi remodelado e se transformou em um amplo espaço gastronômico. A padaria, na parte da frente, convida para um café especial, com grãos torrados e moídos na hora.

Seguindo para a parte de trás, há um grande galpão onde fica a área do restaurante e pizzaria. Seu estilo industrial contrapõe com toda a delicadeza do restauro do espaço, que foi desenvolvido em chapas de aço, vidro e peças garimpadas, lembrando grandes galpões antigos, fábricas e manufatura de comida.

O primeiro andar sofreu maiores intervenções que os outros pavimentos, já que toda a parte pesada da cozinha, como equipamentos de produção e fornos, ficaram neste andar. No terceiro piso, estão as salas de pesquisa de café, onde são feitos os garimpos dos grãos, a torra e moagem, em uma produção completamente artesanal.

Algumas paredes foram removidas, mas o objetivo principal deste andar foi manter a essência dos apartamentos antigos, que estavam em excelente estado de conservação.

A escada interna do prédio e guarda corpo, em granilite, também foram mantidos, para garantir a história do imóvel.

Fotos: Alexandre Disaro

arquitetura | Memola Estúdio

A fachada do antigo edifício residencial se manteve com as características originais. A vegetação foi bem utilizada em todo o projeto, desde a fachada até o interior do centro gastronômico.

Aos fundos, o espaço que foi fechado com vidro recebe iluminação natural, que oferece uma estética agradável e proporciona sensação de conforto.

Fotos: Alexandre Disaro

de•cor•ar

35

arquitetura | Memola Estúdio

As instalações aparentes são o charme do centro gastronômico. No balcão onde funciona a pizzaria, materiais como a madeira e o couro das poltronas trazem cor para o espaço monocromático.

36

Fotos: Alexandre Disaro

arquitetura | Memola Estúdio

Com uma ambientação charmosa, de gastronomia variada, o grande salão possui peças garimpadas pelos proprietários e muita vegetação.

38

de•cor•ar

Fotos: Alexandre Disaro

cor | Cores de 2023

TENDÊNCIAS EM CORES PARA 2023

ANUALMENTE OS FABRICANTES DE TINTAS REALIZAM PESQUISAS PARA DEFINIREM AS CORES PARA O PRÓXIMO ANO. AS ESCOLHAS DE CADA MARCA SÃO REFLEXOS DE NOSSAS VIVÊNCIAS ATUAIS E EXPLORAM SEMPRE O BEM ESTAR. CONFIRA AS APOSTAS E INSPIRE-SE COM OS TONS QUE SERÃO TENDÊNCIAS PARA O PRÓXIMO ANO!

SHERWIN-WILLIAMS @sherwinwilliamsbr

Meu Caminho SW 9081, um neutro rosado que inspira horizontes expandidos e descobertas reveladoras, é a aposta da Sherwin-Williams para o próximo ano. A cor incorpora a ideia de um destino que vale a pena seguir, acendendo o espírito de descoberta e inspirando conexões mais profundas com outras pessoas em todo o mundo. O tom transmite a ideia de simplicidade para permanecermos curiosos e empáticos em relação a nós e nossas comunidades. É uma boa escolha para quem procura um neutro quente e acolhedor em interiores e exteriores.

40

de•cor•ar

Foto: divulgação

TINTAS EUCATEX @tintaseucatex

Imagine poder entrar em casa e encontrar um lugar de harmonia, de suavidade. É como fechar uma janela e deixar todo o burburinho do lado de fora! Essa é a sensação provocada pela Calmaria 2422E, a cor do ano de 2023 da Tintas Eucatex. O tom escolhido está conectado à ideia de realização espiritual, amizade, confiança e integridade, além de que o azul está também associado à alta tecnologia, ao pensamento sofisticado, à autoconfiança, constância e à liberdade.

CORAL

@tintascoral A profunda conexão entre os seres humanos e a natureza traz bem-estar e conforto emocional. Foi o amor às coisas vivas que inspirou e guiou o estudo internacional de tendências de cores da AkzoNobel, na escolha da cor para 2023. A Coral apresenta Silêncio de Inverno, um tom esverdeado claro e terroso que evoca plenitude, calma e a magia das transformações. Uma cor positiva, natural e cheia de energia, que conecta com o que há de mais puro no planeta e faz da casa um lugar aconchegante, evocando os tons quentes de flores secas e campos que trazem a sensação de permanência.

SUVINIL

@tintas_suvinil Calcita Alaranjada, tom inspirado no mineral homônimo, é a aposta da Suvinil para o próximo ano! Trata-se de um laranja terroso que remete aos tons escavados do solo por nossos primeiros ancestrais e que traz, também, a energia da novidade, como os laranjas que marcaram a efervescente e futurista década de 1970. Calcita Alaranjada é uma pedra reenergizante e purificadora, que equilibra as emoções, elimina o medo e combate a depressão, além de amenizar os problemas e maximizar nosso potencial.

Foto: André Klotz

41

design de interiores | Conrado Ceravolo | por Attos Henrique

FLUIDEZ E VERSATILIDADE TRANSFORMAÇÃO DE APARTAMENTO EM SÃO PAULO GANHA AMPLITUDE E APROVEITAMENTO DA LUZ NATURAL COM REMODELAÇÃO DA PLANTA ORIGINAL.

42

de•cor•ar

design de interiores | Conrado Ceravolo | por Attos Henrique

L

ocalizado no bairro Brooklin, o apartamento de 160m² recebeu um projeto para atender a demanda dos proprietários, que queriam um maior aproveitamento entre os espaços. Foi a partir da viga estrutural que atravessa a área social e que originalmente dividia o living da varanda, que o projeto da sala foi executado e os demais espaços tomaram forma. Com

planos bem definidos, o layout criado pelo escritório Conrado Ceravolo Arquitetos, tem direito a uma sala ampla, onde o pórtico de cimento queimado emoldura todo o living, desde a churrasqueira até a tv. O teto foi rebaixado para acolher a viga e, também, o ar-condicionado com grelha bilateral, que climatiza de forma uniforme todo o espaço do living e jantar.

Uma das soluções realizadas pelos profissionais para garantir mais amplitude, foi manter o pé-direito alto nas extremidades. A sala de jantar ocupa o mesmo espaço da churrasqueira gourmet e divide com ela uma mesa retangular com tampo em mármore travertino romano, o que colabora com a circulação fluida que permite o caminhar pela lateral da antiga varanda, com direcionamento para a adega vertical e cristaleira embutidas no grande painel em marcenaria.

Os materiais delimitam os planos e as paredes de alvenaria deram lugar a uma peça única de carvalho americano, com medidas generosas e desenho contemporâneo que unifica a parede principal do apartamento e envolve os ambientes de closet, churrasqueira, adega, living e área íntima, camuflando diversas portas, janelas e soluções em marcenaria. Os módulos de carvalho americano, o cimento queimado e o tijolinho conferem a identidade visual única ao projeto, utilizados também na suíte master e no hall.

Já para o mobiliário, foram escolhidas peças de designers brasileiros que tornaram a decoração ainda mais sofisticada, como poltronas em couro, mesas de apoio, banquetas e almofadas. Na cozinha, a janela de correr e guilhotina, tornam o espaço versátil, que pode ser aberto ou fechado conforme a necessidade. O passa-pratos e uma mesa em quartzo branco oferecem apoio de sobra, tanto para a cozinha quanto para a churrasqueira.

O corredor, que dá acesso às áreas íntimas, conta com um roupeiro embutido na marcenaria, que acompanha a estrutura do closet. A suíte master recebeu um grande painel para abrigar a televisão. As mesas de cabeceira, revestidas em couro natural, têm a mesma paleta de marrom do restante da casa. Já os quartos infantis, ganharam tons de rosa e verde água para compor a decoração.

Com o novo projeto, toda a área social do apartamento se tornou integrada.

Fotos: Maíra Acayaba

de•cor•ar

43

design de interiores | Conrado Ceravolo | por Attos Henrique

A varanda deu lugar à sala de jantar, junto da churrasqueira.

A sala de TV ganhou mobiliários assinados por designers brasileiros.

44

de•cor•ar

Fotos: Maíra Acayaba

design de interiores | Conrado Ceravolo | por Attos Henrique

A cozinha pode ser completamente isolada pelas portas em marcenaria em carvalho americano.

Na suíte master, a paleta segue o padrão de todo o living, com o acabamento em tijolinhos na parede da cabeceira.

46

de•cor•ar

design de interiores | Conrado Ceravolo | por Attos Henrique

No lavabo, um pórtico em mármore travertino engloba a cuba e uma torneira moderna que desce do teto.

48

Tecnologia | LG

LG LANÇA XBOOM XG9, UMA CAIXA DE SOM COM ILUMINAÇÃO E SOM POTENTE CAIXA DE SOM BLUETOOTH PROMETE DEIXAR AS FESTAS MAIS DIVERTIDAS.

A

LG do Brasil apresentou suas novas caixas de som bluetooth XBoom Go XG, composta por três modelos: XG5, XG7 e Power XG9. O grande destaque vai para a XG9, a maior e mais potente da linha, com 80W + 40W RMS. Tem uma alça ergonômica para transporte, design arrojado e iluminação, com mais de 16 milhões de cores que sincronizam com a batida da música.

Toda a linha XG é equipada com Track Woofer em Fibra de Carbono para reproduzir sons graves em baixa frequência, recurso Sound Boost que oferece expansão sonora e clareza de som, aprimoramento de graves e proteção IP67 que garante resistência à água e poeira.

A bateria, segundo a fabricante, pode durar até 24 horas. Para Juliana Paiva, especialista de produtos de áudio da LG do Brasil, o lançamento foi desenvolvido para atender a todos os gostos e necessidades dos consumidores. “A LG está sempre atenta às Foto: Daniel Valenti

necessidades dos consumidores. Portanto, oferecemos opções para aqueles que preferem um produto maior e robusto ou um produto menor e compacto, sem deixar a potência e recursos de qualidade de áudio de lado. Será possível levar a linha LG XBoom Go XG para diferentes lugares e ouvir o entretenimento favorito de uma maneira totalmente nova”, conclui Juliana.

Os produtos LG XBoom Go XG7 e LG XBoom Go Power XG9 ainda trazem duas tecnologias especiais: Party Link e Dual Play. Com o recurso Party Link o usuário poderá conectar até 9 produtos da família XG, somando potências e fazendo um som de grande festa.

Já o Dual Play permite conectar modelos iguais da linha XG. Todo controle de iluminação, equalização e recursos especiais pode ser feito pelo aplicativo “LG XBoom”, disponível para Android e IOS. de•cor•ar

49

coluna | Turismo | por Marcos Oliveira

UMA REDESCOBERTA ENCANTADORA: A VALÔNIA, A PARTE SUL DA BÉLGICA

Q

a França. Para dar uma degustação do que podemos encontrar por lá, destaco alguns destinos que merecem ser promovidos aqui (e até para os sulamericanos).

Querendo ampliar o panorama e o cenário turístico belga, recentemente organizei uma missão turística com o intuito de desbravar a Bélgica e fomos à Valônia - a parte sul que fala o francês e que faz fronteira com

A Valônia é uma região com uma natureza preservada, castelos e fortalezas, zonas industriais reconhecidas como patrimônio mundial da Unesco. É uma terra rica de paisagens diversificadas e naturais. Graças às suas colinas, florestas, grutas, lagos e rios, é um lugar ideal para desfrutar de diversas práticas esportivas ao ar livre: caiaque, ciclismo, golfe, vela, espeleologia e escalada. Se você gosta de fortes emoções, encontrará na Valônia.

ue a Bélgica já é mundialmente famosa pelo chocolate, waffle, batata frita, cervejas entre outras maravilhas, todos já sabemos. Um destaque, não muito conhecido no Brasil, é o regional. Muitos brasileiros que visitam o país ficam mais na capital Bruxelas e viajam ao norte para esticar uma experiência por Bruges e Gante, seguindo para os Países Baixos (Holanda).

50

de•cor•ar

Aliás, sem esquecer das deliciosas tradições culinárias que também animam uma estadia por lá, a Valônia não seria o que é essa referência. Queijos e cervejas de abadia esperando para serem degustados pelos curiosos que querem descobrir o know-how valão. Sabia que entre as 9 cervejas trapistas existentes no mundo, três (Chimay, l’Orval e Rochefort) estão na região? Mais uma razão para aproveitar uma visita. Enfim, a produção de vinho se aperfeiçoa e deve conquistar cada vez mais seu espaço na paisagem agrícola nos próximos anos.

Fotos: Marcos Oliveira

coluna | Turismo | por Marcos Oliveira

Agora, algumas das principais cidades para inspirar um roteiro: NAMUR: a capital da região Valônia é uma das tantas cidades fortificadas da Bélgica, já que está rodeada por uma das maiores fortalezas antigas da Europa. Construída sobre um esporão de rocha incrível, a Citadelle, desde então, viu a ação sobre cada guerra que varreu a Bélgica. Está estrategicamente localizada em meio a dois rios: Sambre e Meuse.

SPA: é famosa por seus tratamentos com água termal de cura desde o século 14. Tornou-se uma cidade turística no século 18 por causa de suas águas termais. É sede do primeiro cassino do mundo (de 1763) e do autódromo de SpaFrancorchamps, um dos mais pitorescos dos circuitos do Grand Prix de Fórmula 1 (sempre no final de agosto).

WATERLOO: foi nesta cidade, próxima à Bruxelas, que Napoleão Bonaparte perdeu uma grande batalha e foi banido da Europa.

O exército britânico foi liderado pelo duque de Wellington, que escreveu sua vitória na sede em Waterloo, dando assim à batalha, seu nome atual: Batalha de Waterloo. O Memorial 1815 conta em detalhes a história

DINANT: sem dúvida esta cidade parece que saiu de um conto de fadas. Dinant encontra-se ao longo do rio Meuse. As Caves de Han e a Gruta de Dinant são alguns dos atrativos naturais. O marco da cidade são: a Igreja Colegiada de Notre-Dame, a Citadela e a referência a Adolph Sax, inventor do Saxofone. Vai por mim, coloque Dinant na sua lista de viagem!

LIÈGE: Por ser a maior cidade de língua francesa na Bélgica, lá se encontra muita história. Sem falar na sua arquitetura, cultura e atrações. É ao mesmo tempo uma cidade moderna. Em 2009, inaugurou uma das estações de trem mais modernas na Europa. Encontram museus e diversas outras atrações.

Entre julho/agosto, a cidade ferve com seus festivais à beira do rio Meuse.

MONS: Um dos prédios mais lindos da cidade é o edifício da prefeitura municipal na Grand Place. Um monumento listado como Patrimônio Mundial da UNESCO. Aliás, as “Grand Place” são os pontos de partida para quem quer desfrutar de uma cidade na Bélgica.

INFORMAÇÕES Visit Wallonia https://visitwallonia.be AWEX São Paulo www.wallonia.com.br

de•cor•ar

51

decoração | Mix e Match | por Ale Mellos

MIX E MATCH: CORES E ESTAMPAS MUITAS CORES, ESTAMPAS E DETALHES MINUCIOSOS SÃO CARACTERÍSTICAS PRIMORDIAIS NOS PROJETOS REALIZADOS POR ALE MELLOS. CONVIDADO PELA DECORAR, O ARQUITETO DÁ DICAS PARA COMBINAR ELEMENTOS SEM MEDO DE ARRISCAR!

“

AO CONCEBER UM NOVO PROJETO, MEU MAIOR DESAFIO, MAS TAMBÉM TRIUNFO, É DRIBLAR O MEDO DE

ARRISCAR, POIS É DEIXANDO-O DE LADO QUE MINHA CRIATIVIDADE EMERGE E CONSIGO SAIR DO

”

COMUM, DANDO PERSONALIDADE E SINGULARIDADE PARA CADA AMBIENTE.

52

de•cor•ar

decoração | Mix e Match | por Ale Mellos

O

s tons neutros têm ganhado cada vez mais espaço em todos os segmentos da arquitetura e decoração, como o cinza e o bege que estão dominando o cenário de interiores atualmente. Eles estão super presentes nos revestimentos, nos acabamentos, nos tecidos e objetos, por isso, são uma aposta segura para quem tem medo de arriscar. No entanto, para o ambiente ganhar originalidade e poesia, o risco se torna uma condição: usar e abusar de cores e estampas se faz necessário. Combinações essas que nem sempre tornam o ambiente pesado ou enjoativo, pelo contrário, se utilizados na justa medida, resultam em projetos atemporais e sofisticados.

Um match sem erro para o arquiteto é a combinação de estampas entre animal print e o listrado. A mistura cria uma atmosfera chique e cool, é o casamento perfeito entre as diferentes gerações: o clássico e o contemporâneo descontraído.

Uma dica valiosa é atentar-se ao círculo cromático, na proposta de trabalhar de forma monocromática ou, até mesmo, com as cores complementares para sair de vez da zona de conforto.

Para iniciar o moodboard de um projeto, é fundamental ter um ponto de partida: pode ser uma obra de arte, uma coleção ou até mesmo um tapete. Ao trabalhar com obras de arte, por exemplo, elas não precisam necessariamente combinar com as cores ou outros itens do ambiente. O match pode estar na diferença. Explorar todas as opções possíveis antes de decidir faz parte do processo criativo do arquiteto. Garimpar diferentes artefatos e acompanhar tendências e novidades do mundo são boas formas de se manter atualizado. Nunca será de primeira encontrar combinações possíveis, a composição perfeita é construída aos poucos, isso que torna cada projeto singular!

Neste projeto, Ale Mellos mescla diversas estampas, cores e texturas. Todos os elementos se harmonizam através dos tons, como o verde visto em um dos sofás, nas cortinas e, também, nos desenhos do papel de parede.

O tapete com estampa animal print carrega o tom base do ambiente: o bege, utilizado nos estofados e nas paredes. Os mobiliários ganham destaque por conter, em sua maioria, a cor dourada, assim como em algumas molduras dos quadros, no pendente e objetos decorativos. O resultado de todas as combinações é um living ousado, sofisticado e que reflete bem a essência dos projetos de Ale. Fotos: divulgação

de•cor•ar

53

coluna | Roberto de Souza

O MOVIMENTO ESG NO SETOR DA CONSTRUÇÃO

A

ssim como aconteceu com o movimento em prol da qualidade e, pouco tempo depois, da sustentabilidade, o setor da construção civil se vê diante de um novo momento de transformação. Estamos falando sobre o movimento de adesão aos princípios ESG, sigla do inglês Environmental, Social and Governance. O trinômio responsabilidade social, responsabilidade ambiental e governança adquiriu maior protagonismo depois que grandes gestores de recursos e fundos de pensão, e mais recentemente, os bancos, colocaram o ESG no centro de suas decisões de investimento.

O ESG chega para agregar valor às empresas da cadeia produtiva da construção, uma vez que orienta as empresas para a adoção de práticas mais sustentáveis com relação ao meio ambiente, à sociedade e à governança.

Além disso, os princípios ESG permitem criar uma conexão com as novas gerações para as quais o propósito tornou-se o grande gerador de valor. Quando uma empresa aprimora sua governança, significa que ela trabalha de forma transparente para suas partes interessadas. Ao mesmo tempo, as estratégias sustentáveis do ponto de vista ambiental e social são essenciais para que 54

de•cor•ar

a nossa cadeia produtiva possa contribuir para a preservação do planeta e para gerar valor para a sociedade na qual ela se insere.

Os benefícios para a companhia que adere aos princípios ESG são enormes, a começar pela reputação adquirida perante seus stakeholders, a comunidade e a sociedade.

A implantação do Sistema ESG em uma empresa do setor da construção requer uma abordagem holística. Ela começa com o comprometimento e engajamento da alta administração, que deve definir uma política e compromissos da empresa nas dimensões ambientais, sociais e governança corporativa. O processo continua com a criação de um Comitê ESG que promoverá a realização de diagnósticos para verificar quais as práticas que a empresa já adota no campo ambiental, social e de governança, identificar gargalos em relação à política e aos referenciais ESG disponíveis no mercado e definir planos de ação para implementar novas ações a serem implementadas. Tratase de um processo contínuo e que pode ser aplicado a empresas de diferentes portes.

Aliás, ao contrário do que muitos pensam, o ESG não é privilégio de grandes companhias.

Pequenas e médias também podem se beneficiar bastante dessas práticas.

Amplas e diversas, as estratégias e ações ESG se organizam sobre três pilares: ambiental, social e governança. No âmbito ambiental, as ações devem focar a redução de impactos da operação da empresa no meio ambiente: diminuição de emissões de carbono que afetam a camada de ozônio e agravam as mudanças climáticas, redução da geração de resíduos, busca de soluções que garantam uso racional da água e de energia e uso de energia renovável, entre outras práticas.

Na esfera social, as empresas precisam estar atentas, entre outros, a aspectos como respeito aos direitos humanos, relações de trabalho, inclusão, diversidade e equidade, além de relações com a comunidade e garantia de condições adequadas de segurança e saúde no trabalho. Na dimensão da governança, finalmente, devem ser trabalhados, entre outros, temas como estrutura de compliance, gestão de riscos, código de ética e transparência e segurança e proteção de dados. A ideia é garantir que os interesses dos acionistas e dos stakeholders estejam alinhados com a gestão da companhia. E a sua empresa, em que estágio está na Jornada ESG?

relacionamento| LG Magenta

LG MAGENTA EVOLUI E TRAZ VANTAGENS NO PROGRAMA DE FIDELIDADE TODOS QUE COMPRAREM NA LOJA ONLINE DA LG ATÉ O DIA 31 DE DEZEMBRO, COM O VIP CODE, TERÃO SEUS PONTOS DUPLICADOS.

D

irecionado a arquitetos e designers de interiores, o programa LG Magenta oferece conteúdo, benefícios especiais e programa de fidelidade. Lançado em novembro de 2021, o projeto reúne milhares de profissionais cadastrados na plataforma.

Como fazer o cadastro?

Os arquitetos que já fazem parte do LG Magenta, precisam evoluir o cadastro e fazer adesão ao programa de pontos para receber o VIPCODE. Com esse número, é possível ter acesso especial à loja online da LG e obter descontos exclusivos para os membros do programa e seus clientes.

Quem efetuar compras até o dia 31 de dezembro de 2022 terá seus pontos duplicados, que podem ser trocados por produtos e experiências exclusivas.

• Em seguida entre em “Meu perfil” no menu superior;

Foto: divulgação

• Entre no site www.lg.com/br/magenta • Clique em “Entrar” e você será redirecionado para uma nova página; • Clique no botão vermelho “Olá” no lado superior direito e acesse “Entrar”; • Preencha os campos Login e Senha;

• No início da barra lateral esquerda, clique em “inscreva-se no Programa de Pontos”; • Preencha todos os campos necessários para completar seu cadastro, logo clique em “Salvar”;

Depois, compartilhe o número do seu VIP CODE com seus clientes, oriente-os a utilizar na loja on-line www.lg.com/br e aproveite todas as oportunidades que o programa de relacionamento da LG oferece.

• Você receberá um e-mail de confirmação com seu VIP CODE; • Na página “Seu perfil” do LG Magenta você também encontra o número do seu VIP CODE.

de•cor•ar

55

design de interiores | Douglas Aguilar | por Elisangela Peres

FUNCIONAL E PRÁTICO REFORMA DO CHARMOSO APARTAMENTO, DE 155M², TEM ASSINATURA DO ARQUITETO DOUGLAS AGUILAR.

56

de•cor•ar

design de interiores | Douglas Aguilar | por Elisangela Peres

U

m apartamento ensolarado, localizado na Vila Nova Conceição em São Paulo, ganhou muito aconchego com o projeto elaborado por Douglas Aguilar. A proprietária, uma executiva de uma grande empresa, que mora sozinha e adora receber amigos, pediu para o arquiteto, como ponto de partida, o aproveitamento da iluminação natural.

O grande diferencial é a sala com pé-direito duplo, que foi integrada com a cozinha. O ambiente recebeu móveis despojados e três luminárias pendentes. Os tons de cinza aparecem em todos os espaços e contrastam com os tons quentes da madeira e do piso.

Na sala de jantar, um baú chinês, que faz parte do acervo da cliente, proporciona um charme especial.

‘‘

Eu adoro garimpar o que os clientes têm e aproveitar nos projetos. Minha prioridade como profissional é entender o perfil de cada um e desenvolver algo exclusivo

‘‘

Na área social, tudo foi pensado para ser prático e funcional. A cozinha aberta, com ilha, é elegante e bem equipada. A varanda possui dois ambientes confortáveis para relaxar e conversar.

Um dos quartos foi aberto para o living e transformado em sala de TV. O espaço pode ser isolado com as portas de correr, feitas com madeira natural, para momentos mais intimistas ou quando há hóspedes na residência.

“Eu me vejo nos meus projetos, mas todos precisam ter a visão inicial de quem mora.

Cada pessoa que entra no apartamento precisa reconhecer o morador”, ressalta Aguilar.

Fotos: Fabíula Tenório|@fabiulatenoriofotografia.arq

de•cor•ar 57

design de interiores | Douglas Aguilar | por Elisangela Peres

Na sala com pé-direito duplo, a marcenaria, o sofá curvo e a iluminação marcam o espaço.

58

de•cor•ar

design de interiores | Douglas Aguilar | por Elisangela Peres

O lavabo recebeu papel de parede étnico de elefantes e bancada em quartzo cinza concreto, com torneira de acionamento diferenciado.

de•cor•ar

59

design de interiores | Douglas Aguilar | por Elisangela Peres

A varanda possui dois ambientes agradáveis para momentos de descontração e relaxamento. O mobiliário é de alumínio com tecidos resistentes.

A cozinha é integrada com a sala. Possui ilha com cooktop e coifa, perfeita para cozinhar para os amigos. A marcenaria é da Bontempo.

60

de•cor•ar

Selo CasaCor 2018 - Espaço Abril por júlio Dantè e Camila szuminski

“Galeria de obras fotográficas exlcusivas do fotógrafo e fundador da Urbanature Filme & Arte

Gustavo Duarte.

Todas as obras são limitadas em 15 impressões, garantindo a identidade e valor do patrimônio artístico.

Nosso acervo é impresso no melhor laboratório de arte do Brasil, garantindo a durabilidade dos quadros fine art por mais de duzentos anos. ”

saiba mais em: www.urbanaturefilmearte.com

design de interiores | Douglas Aguilar | por Elisangela Peres

Um dos quartos, que possuía varanda, foi transformado em sala de TV e escritório.

O ambiente recebeu tons de azul que contrastam com o tom quente da madeira.

O espaço pode ser utilizado, também, como quarto de hóspede, pois tem sofá cama e pode ser isolado com as portas de correr.

A suíte recebeu painel de madeira natural, com iluminação LED. O papel de parede é da Bucalo.

Um espaço ideal prático e funcional para o home office, banhado de luz natural.

62

de•cor•ar

opinião | Carina Dal Fabbro | @carinadalfabbro

COMO DECORAR UM IMÓVEL ALUGADO? A ARQUITETA CARINA DAL FABBRO MOSTRA COMO É POSSÍVEL TER UM LAR DOS SONHOS E BEM DECORADO, MESMO MORANDO DE ALUGUEL!

M

orar em um lar com personalidade e que atenda a todas as necessidades do dia a dia é um grande sonho de consumo. Afinal, quem não quer ter uma morada com tudo o que sempre desejou? O aluguel é a opção para o momento de muitos brasileiros em diversas situações, como o primeiro local escolhido para morar sozinho, o lar após o casamento ou em uma mudança de cidade, por exemplo.

Com a experiência em executar o décor e pequenas transformações em imóveis alugados, Carina Dal Fabbro explica que costuma conversar com seus clientes

64

de•cor•ar

para entender as expectativas, avaliar e promover soluções práticas e temporárias, batizadas como ‘maquiagem’. “Adoto esse termo por se tratar de um projeto sem grandes alterações estruturais, como a demolição de paredes e o quebra-quebra que costuma existir na reforma tradicional”, relata a profissional. De forma assertiva, ela assegura que as alterações pontuais propiciam uma atmosfera charmosa e lembra muitas histórias de clientes que, nessas circunstâncias, encontraram a satisfação de viver em um lar – mesmo que não seja efetivamente seu.

Nesse processo, Carina ressalta um fator imprescindível quando se aluga: nenhuma alteração definitiva pode ser feita sem aprovação prévia do proprietário. Para evitar dores de cabeça no futuro, a orientação é deixar tudo documentado. “Quando conversado inicialmente com o proprietário ou a imobiliária, o locatário abre a possibilidade de negociar uma carência contratual com melhorias e até mesmo uma reforma”, explica.

Ou seja, a troca de revestimentos deve ser sempre aprovada com antecedência, bem como a instalação ou retirada de móveis

opinião | Carina Dal Fabbro | @carinadalfabbro

planejados. Já a aplicação de papel de parede e pintura são bem-vindas e podem ser feitas sem nenhuma autorização prévia, desde que, ao fim do contrato e durante a devolução, as paredes sejam entregues com a cor branca ou tons claros, conforme a assinatura do contrato.

No caso de reformas, áreas molhadas como a cozinha e banheiros são as mais caras em uma obra. Portanto, o aporte financeiro para a troca de revestimentos e louças sanitárias, sem um acordo prévio entre as partes, pode não valer a pena.

Para evitar a substituição dos revestimentos das paredes, uma dica é realizar uma limpeza profunda nos azulejos antigos e trocar os rejuntes. Caso não seja o suficiente para mudar o espaço, outra possibilidade é adesivar os azulejos ou, até mesmo, pintar as peças com tinta epóxi. Para o piso, existe a opção de assentar piso sobre piso em áreas molhadas, como cozinhas e banheiros, ou instalar piso vinílico, desde que a limpeza seja feita apenas com pano úmido e não lavada.

Por fim, antes de sair comprando peças novas, Carina propõe um olhar aprofundado sobre aquilo que o futuro morador possui. “Para evitar gastos com a aquisição de mobiliários novos, analiso o que a família já tem. Com uma cama, um sofá de boa qualidade que possa receber uma reforma ou uma poltrona com história, podemos elaborar o layout e apenas complementar com uma ou outra peça nova a ser comprada”, descreve a profissional. E antes de passar o cartão de crédito, optar por móveis soltos na sala de estar, jantar ou dormitório resulta em uma solução inteligente, pois podem ser levados em uma mudança futura. Na cozinha, peças com rodinhas posicionadas embaixo da pia são uma boa pedida, já que também podem ser transportadas para outros endereços e realocadas até em uma área de serviço.

Fotos: Rafael Renzo / Bruno Cardi

de•cor•ar

65

coluna | Victor Megido | @victor_megido

O PARADOXO DA MUDANÇA

”

O Poeta é aquele que olha.

E o que ele vê? — O Paraíso.

Pois o Paraíso está em toda parte; não creiamos nas aparências.

As aparências são imperfeitas: balbuciam as verdades que contêm; o Poeta, por meias palavras, deve compreender, — depois redizer essas verdades. O Sábio não faz o mesmo? Ele investiga também o arquétipo das coisas e as leis de sua sucessão; recompõe um mundo por fim, idealmente simples, onde tudo se ordena normalmente. Mas essas formas primeiras, o Sábio as investiga por uma indução André Gide. lenta e temerosa...

Inovar significa mudar algo para gerar valor.

As vezes precisa mudar incrementalmente - devagar, mas com ritmo - para continuar gerando valor no presente. As vezes a mudança é brutal e “já” porque o futuro lança sinais, vem o tsunami, e misericórdia nem sempre dá tempo de pacificamente lidar com o novo.

Alguns preferem promover a constante colisão para estar em movimento contínuo e jamais acomodar. Constantes apostas e nem todas certeiras, mas o que importa é o processo, não tanto o resultado.

Um modus operandi que chamamos de cultura da inovação.

Resistir à mudança é cultural, natural, pois é o status quo das organizações que normatiza para gerar o máximo de valor 66

de•cor•ar

com o mínimo de esforço, se beneficiando.

Esse é o continuum da História, porque os recursos são escassos, nem sempre podemos investir “à rodo”, tampouco toda e qualquer mudança é útil para gerar valor no mercado e na sociedade. Quando olhamos bem para tal fenômeno, percebemos que inovar pede um agir criativo + disciplina de gestão. Com poesia e sabedoria, como diria o poeta Gide, isso se aprende, vem por educação, tenacidade, tentação, teimosia. A maçã “não cai do céu” e tem também as suas razões, diria Isaac Newton. Tampouco foi a serpente que a mordeu naquele Casto Éden.

Mudar dói, e é preciso. Mudar de ano, por exemplo, estamos indo para 2023!

Mudar de mentalidade. A contradição da inovação nas organizações está na força do hábito de buscar por resultados novos ou diferentes replicando as mesmas fórmulas, condições processuais e comportamentais. Delegando a mudança ao outro, alegando coragem, perdendo-

se no vitimismo. Para as organizações, cuidado em 2023 com os falsos ídolos e os perigosos cantos das sereias. Inovação é agir com lucidez, é o fogo de prometeu, é Fiat lux. É ousadia, arde!

”

O

”

paradoxo da inovação está no próprio conceito de mudança e transformação.

Pois é uma escravidão, afinal, se não se ousa arriscar um gesto sem que se quebre toda a harmonia. — E depois, tanto faz! esta harmonia aborrece, e o seu acorde sempre perfeito. Um gesto! um pequeno gesto, para saber, — uma dissonância... Arre! vá lá! um pouco de imprevisto.

”

A volta do filho pródigo e outros mitos. André Gide.

ambiente | Orlane Santos | @orlanesantosarquiteta

COZINHA COM PERSONALIDADE

ASSINADO PELA ARQUITETA ORLANE SANTOS, PROJETO FUNCIONAL E MODERNO PARA COZINHA FOI BASEADO NO ESTILO PROVENÇAL.

C

heia de vida e com muito estilo, esta cozinha recebeu um projeto baseado nos desejos dos clientes de Orlane Santos: um espaço funcional, leve e alegre para bons momentos em família. Para deixar o ambiente integrado à área social do apartamento, a arquiteta optou pela demolição de uma parede para possibilitar a criação de uma ilha para apoio e cooktop.

O grande destaque é a marcenaria inspirada no estilo provençal com a cor azul, escolha certa para deixar o ambiente único. Para equilibrar o tom escuro dos armários, e também dos eletrodomésticos pretos, as bancadas e pia foram revestidas em Corian, material resistente e antibacteriano. Na pia esculpida, a arquiteta optou por uma calha úmida e lixeira embutida, tudo pensado para a funcionalidade do dia a dia da família.

Fotos: Bella Tozini

de•cor•ar

67

design | Samsung | por Elisangela Peres

TV COMO PEÇA DE DECORAÇÃO THE SERIF, COCRIADA PELOS IRMÃOS BOUROULLEC, É UM DOS DESTAQUES DA LINHA LIFESTYLE DA SAMSUNG.

A

Samsung apostou no design na nova versão da The Serif. A televisão foi pensada para, além do entretenimento e tecnologia, ser uma peça de decoração do ambiente. Cocriada pela fabricante sul-coreana, em parceria com os irmãos franceses Ronan e Erwan Bouroullec, que estão entre os melhores designers do mundo, a The Serif traz detalhes que prometem encantar o público.

Com um suporte de chão em forma de cavalete, a TV lembra uma obra de arte.

68

de•cor•ar

Vista pela perspectiva lateral, seu formato é inspirado na letra “I” em caligrafia serifada. A parte superior ainda pode servir de base para apoiar objetos pequenos e itens de decoração. É possível acionar o modo ambiente para transformar a tela preta de quando a TV está desligada em uma galeria com conteúdos decorativos exclusivos, criados pelos irmãos Bouroullec.

Com acabamento Matte, que combina com qualquer espaço, a The Serif está disponível no mercado brasileiro na versão 55 polegadas. Por ser QLED 4K, a exibição de imagens conta com 100% de volume de cor graças aos Pontos Quânticos. Outro destaque é o novo Smart Hub, que permite acessar filmes, programas e jogos em um só lugar. Além disso, o consumidor pode controlar a TV por voz com Bixby, Alexa ou Hey Google em Português.

Foto: divulgação

AUDAZ DGR NAT 100X100

Al Gabriel Monteiro da Silva, 783 - SP Shopping D&D - Loja 325 - SP A v. d o s B a n d e i r a n t e s , 1 9 2 5 - S P Al. Araguaia, 661 - Alphaville A v. S ã o C a m i l o , 3 8 4 - G r a n j a V i a n a

@staccato_revestimentos

exposição | CASACOR Espírito Santo

CASACOR ESPÍRITO SANTO 2022 A

26ª CASACOR Espírito Santo acontece no 38° Batalhão de Infantaria, na cidade de Vila Velha, de frente para o mar! Nesta edição, 42 consagrados profissionais foram os responsáveis pelos 38 ambientes repletos de conforto e inspirações dentro da temática nacional da mostra “Infinito Particular”. A mostra se estende pela área banhada pelo mar e traz à tona histórias compostas pelo Forte São Francisco Xavier da Barra. O trajeto conecta as edificações ao mar e explora a variedade de paisagens, com ambientes arrojados e atuais. Confira três ambientes que foram destaque!

70

de•cor•ar

exposição | CASACOR Espírito Santo

RENZO CERQUEIRA @renzocerqueira

O arquiteto Renzo Cerqueira criou uma cozinha com espaço amplo, idealizada para pessoas que gostam de receber com requinte e possibilidades. O uso predominante do preto, cinza e texturas brutas referenciam o momento de pandemia que vivemos recentemente, esses elementos representam a força e a sobrevivência de uma fase traumática. Painéis amadeirados circulam o ambiente e deixam o espaço confortável visualmente. Formas orgânicas foram inseridas no desenho da marcenaria e os detalhes ripados, trazem ares de contemporaneidade para a cozinha. Renzo valorizou o design brasileiro e escolheu peças-chaves para se destacarem no ambiente, como a tapeçaria exclusiva criada por Alex Rocca e a cadeira Voga assinada pelo designer Eduardo Trevisan.

CRISTIANE LOCATELLI E ISABELA CASTELLO

@crislocatelli | @isabela_castello Para Cristiane e Isabela a inspiração para “Infinito Particular” foi o útero materno, o primeiro espaço em que nos sentimos acolhidos, protegidos, seguros e nutridos.

Neste contexto, as arquitetas pensaram na Mãe-Terra que nos dá a vida e nos fornece tudo o que necessitamos para nossa sobrevivência: o oxigênio, o sol, a água, os alimentos. A Sala de Leitura criada pela dupla prezam representam bem-estar, segurança, tranquilidade, fluidez, leveza e aconchego.

Os materiais e revestimentos escolhidos para o ambiente buscam essas sensações e experiências: terra, barro, madeira, fibras e formas orgânicas. A paleta de cores remete à terra. O espaço destaca as mulheres escritoras e faz uma homenagem especial à Judith Leão Castello Ribeiro, professora, escritora, primeira deputada estadual do Espírito Santo.

Fotos: Camila Santos / Giovana Gonçalves

de•cor•ar

71

exposição | CASACOR Espírito Santo

SÉRGIO PAULO RABELO @sergiopaulorabeloarquitetura

A experiência de 20 anos de CASACOR ES e o olhar refinado do arquiteto Sérgio Paulo Rabello traduzem o ‘Quarto da Jovem’, um dormitório de 45m² idealizado numa casa de praia, de frente para o mar, em que o profissional explorou as fibras e cores claras para criar uma harmonia leve e descontraída.

Os revestimentos ganham destaque, na cabeceira em fibra e na parede da cama em marchetaria exclusiva. A estrutura do mobiliário em alumínio branco, o imponente quartzito no banheiro, acompanhado de plantas e ornamentos luxuosos, deram uma intensidade peculiar ao décor.

MAX MELLO

@maxmello.arquiteto Max Mello assina dois ambientes que se unem, sendo eles o Refúgio dos Noivos e o SPA Deca. O refúgio dos noivos foi projetado como um quarto de hotel à beira mar com uma vista plena para baía de Vitória. No espaço do dormitório, o projeto prioriza o conforto do casal, com materiais sensíveis ao toque revestindo as poltronas e uma larga cama estofada com formas orgânicas. Os revestimentos possuem em sua composição materiais naturais com toque aveludado e leve toque rústico de texturas. O projeto do Spa Deca segue a mesma linha de materiais rústicos e com uma pegada clean, sendo um dos elementos de destaque a parede com revestimento cimentício, que remete à pedra natural, que traz o toque de aconchego e acolhimento. No living do SPA Deca, foi utilizado um sofá integrado ao ambiente da banheira, oferecendo convite ao conforto, tanto visual como tátil.

72

de•cor•ar

exposição | CASACOR Espírito Santo

CAROL ZAMBONI @carolzamboni.arq

A arquiteta Carol Zamboni e seu time de profissionais assinam a Suíte do Casal, Janelas para o Infinito. O escritório de Carol traz um ambiente planejado para representar o infinito particular do casal, sendo um local que abraça, evidencia e traduz um estilo moderno e cheio de identidade.

Os tons naturais ressaltam, ainda mais, o equilíbrio de formas e conceitos caracterizando um lar com conforto e acolhimento. O espaço faz conexão direta com o mundo lá fora, sem sair de casa, descobrindo uma variedade de universos dentro do próprio quarto, interligada diretamente com janelas em direção para o infinito individual, privativo e secreto.

de•cor•ar

73

CONHEÇA

ROBERTO MIGOTTO @robertomigotto

CONRADO CERAVOLO ARQUITETOS

MEMOLA ESTÚDIO

DOUGLAS AGUILAR

À Frente do escritório Memola Estúdio está a arquiteta Verônica Molina, colombiana, nascida em Medellin.

Formada em arquitetura e urbanismo pela Universidade Nacional da Colômbia, é pósgraduada em Master em arte, arquitetura e espaço efêmero, pela universidade Politécnica de Catalunya. Há 12 anos no Brasil, atuou nesse mesmo período no escritório Estúdio Penha, inicialmente como coordenadora, tornando-se sócia em 2016. Participou da execução de 215 projetos e foi indicada em pelo menos 20 premiações, nacionais e internacionais. Agora, em carreira solo, Verônica dá vida ao escritório Memola Estúdio, que já nasce com uma equipe de 17 funcionários e 35 projetos em andamento.

Douglas Aguilar comanda o escritório que leva o seu nome desde 1990. O profissional, formado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Mackenzie, se dedica à diversas áreas da Arquitetura e Design de Interiores.

O arquiteto acompanha todo processo de desenvolvimento de cada projeto, desde a definição de programa até a implantação e gerenciamento de obra, criando soluções inovadoras e exclusivas para seus clientes. Em sua concepção: “Estética, tecnologia e funcionalidade, em harmonia com o meio ambiente, são elementos indispensáveis para o desenvolvimento de projetos e obras ideais”.

@memola.estudio

@douglasaguilar_arq

@conradoceravolo Famoso pela habilidade de criar ambientes atemporais, com a fusão de estilos e de diferentes épocas, Roberto Migotto é um dos arquitetos mais conceituados do Brasil.

Sua arquitetura de interiores é focada na atmosfera clean, com espaços integrados e design contemporâneo mesclado com peças clássicas.

Seus projetos apresentam um jogo de volumes e linhas e enfatizam a ligação entre os espaços interno e externo. Atingir o que se chama de “morar bem” parece ser o objetivo central no trabalho do arquiteto.

Ao seguir essa premissa, MIgotto está sempre atento em descobrir novidades em suas viagens e nessa busca por novas referências aprimora o seu estilo ao criar espaços impregnados de modernidade.

74

de•cor•ar

O escritório é resultado da parceria de mais de dez anos dos arquitetos João Conrado e Gabriel Ceravolo, que assinam projetos de arquitetura e interiores de residências no estado de São Paulo e no sul da Bahia, além de escritórios e lojas por todo o Brasil.

Baseando-se em conceitos que destacam volumes bem definidos, o contraste dos materiais e o cuidado com o desenho, João e Gabriel defendem que cada projeto tenha a própria personalidade, sem perder o caráter funcional.

PROJETO: @gemeasdaarquitetura FOTO: @favarojrfotografia

CONTATOS Ale Mellos alemellos.com

Douglas Aguilar Arquitetura douglasaguilar.com.br

Neolith Brasil neolith.com.br

Alex Hanazaki hanazaki.com.br

Érea erea.com.br

Orlane Santos Arquitetura osaexperience.com.br

Alex Rocca alexroccadesign.com

Estúdio Campana estudiocampana.com.br

Roberto Migotto robertomigotto.com.br

Alicante alicante.com.br

Eucatex eucatex.com.br

Rokka Mármores rokka.com.br

Allfato @allfato.novosares

Fullhouse fullhousedecoracoes.com.br

Samsung samsung.com/br

Alliance Vidros alliancevidros.com.br

Housebless @housebless

Santorini Mármores santorinimarmores.com.br

Antares Digital Life antarestech.com.br

Hyline hyline.com.pt

Sherwin-Williams sherwinwilliams.com.br

Arauhouse arauhouse.com

La Lampe lalampe.com.br

Siligram siligram.com.br

Ar7 Climatização ar7.com.br

Labmobili labmobili.com.br

Stacatto @stacatto_revestimentos

Baccarat baccarat.com.br

Lar Deco ladeco.com.br

Suvinil suvinil.com.br

Bed and Room bedandroom.com.br

LG Brasil lg.com

Tintas Coral coral.com.br

Bontempo bontempo.com.br

LG Magenta lg.com/br/magenta

Todos os Fogos todososfogos.com

Breton breton.com.br

Lightcon lightcon.com.br

Tudubambu tudubambu.com.br

Bucalo bucalo.com.br

Memola Estúdio memolaestudio.com

UD House udhouse.com.br

Carina Dal Fabbro carinadalfabbro.com.br

Minotti minotti.com

Urbanature urbanaturefilmearte.com

Conrado Ceravolo Arquitetos conradoceravolo.com

Natif Brasil @natifbrasil

Zeea Mobiliário zeea.com.br

CTE cte.com.br

Natuzzi natuzzi.com.br

Paisagismo de Alex Hanasaki, no projeto de Roberto Migotto

76

de•cor•ar

Foto: Tuca Reines

www.gerbar.com.br

Projeto: Arquiteta Adriana Fontana Foto: Carolina Mossin

prêmio de•cor•ar

1

TENDÊNCIAS E BENEFÍCIOS

2

prêmio de•cor•ar

prêmio de•cor•ar

3

• Cortinas e Persianas • Carpetes e Tapetes • Enxoval • Papéis de parede • Pisos vinílicos • Tapeçaria 4

prêmio de•cor•ar

Foto: Gustavo Awad

@casa4_decor

prêmio de•cor•ar

5

6

prêmio de•cor•ar

prêmio de•cor•ar

7

8

prêmio de•cor•ar

prêmio de•cor•ar

9

12

prêmio de•cor•ar

bontempo.com.br • @bontempo_oficial Bontempo Gabriel - Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 2068, Jardim América São Paulo / SP • (11) 3882.8299

prêmio de•cor•ar

13

Patrocínio MASTER

Patrocínio

Copatrocínio

sobre a premiação

CONHEÇA AS REGRAS DO PRÊMIO DECORAR, QUE HOMENAGEIA OS ESCRITÓRIOS DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES MAIS VOTADOS Por mais um ano, promovemos o PRÊMIO DECORAR, que chega à sua 14ª edição, divulgando os escritórios de arquitetura e design de interiores mais indicados pelo mercado, que engloba São Paulo, ABC, Alphaville e Granja Viana. Neste ano, como houve empate, são 52 premiados que ganham perfis e projetos em cadernos divididos por região nesta revista. Com o objetivo de valorizar os arquitetos e designers mais lembrados pelos fornecedores – associados aos principais polos de decoração de São Paulo – e pelos anunciantes da revista, o prêmio se divide em três categorias: Fidelidade, Criatividade e Volume de Compras. Em cada uma, os votantes indicaram de um a 15 profissionais, e o número de premiados foi proporcional ao de votantes por região. Cada nome recebeu nota de 1 (menos destaque na categoria) a 5 (maior destaque na categoria). O ranking foi alcançado após a tabulação das pontuações e do balanço do número de formulários respondidos em cada região, com 158 ao todo.

Ainda foi estabelecido um teto de 30% por região.

ABC (Club & Casa, Polo Design Center): Alamanda, Alliance Vidros, Alltech Automação, AMASF, Aroma & Arte, Arthus Mármores, Ateliê Image, Barotti Design, Belle Tende Beare, Blanco Design, By House, Caran Concept, Casa do Porcelanato, Casa Sgarbi, Clean New ABC, Conceito Ar, Engenharia GB, Florense ABC, Full House Decorações, Hindi Móveis, Horus Acabamentos, Ilumine, Klimt Arte, Kontemple Reformas, Lilás Decorações, Lustres Irie, Maxibanho, Máxxima Revestimentos, Nova Arte, Opera House Decor, Portobello Shop Santo André, Primeira Linha, RS Design, Sadh Hidráulica, Sala Bella, Siligram, SSR Clima, Stabilitá, Unique Mood. LESTE (Pool Design): Arabesco Decor Arte Própria Anália Franco, Auto Home Audio, Bollpi, Bontempo Anália Franco, Bove Materiais, Cannes Mobiliário, Casa 4 Decor, Custom Home, Ecomarmi, Fast Frame, Florence Anália Franco, Loja Obra Fácil Anália Franco, Mega Colchões, Netgas, NP Climatização, Online Quadros, Romanzza Anália Franco, Sanglass, São Judas Prime, Ud House Anália Franco, Yas Móveis. NORTE (Lar Center): Alicante, Arauhouse, Breton, Clami Móveis, Criative e Decor, House Bless, Natuzzi, Loja Obra Fácil Norte, Pirâmide Móveis, Portobello Shop Braz Leme, UD House. OESTE (Gabriel Pro, Polo Granja Viana, Clube Alpha Decor): Allfato, Artefacto Haddock Lobo, Artefacto Beach and Country, Arthur Decor, Augusto Moreno Closets, Bed and Room, Bela Ferragens, Blink Reformei, Blue Gardenia, Bontempo, Brentwood, Breton, Bucalo Gabriel, Cenário2, Clami, Clean New Alphaville, Codda, Colormix, Conibase, Decora Ambientes, Defragoso, Dimlux, Enjoy House, Europa Vision, Fahrer, FAS Iluminação, Florense Gabriel, Fullhouse Decorações, High End, House Bless, Ibiza, Interfloor, JRJ Tecidos, Loja Obra Fácil Alphaville, Loja Sarah, Mecalight, MGC Mármores, MM Design, Montreal Tecnologia, Natuzzi Gabriel, Neobambu, O Empreiteiro, Ornare, Planen Automação, Portilato, Quaker Decor, Safira Tecidos, Solid System, Spicy, Stacatto, Stacatto Granja Viana, Todeschini Gabriel, Todeschini Granja Viana, UD House Gabriel, Udiaço, Wood Mobili, Yamada Ar-condicionado. SUL (D&D): H&M3_RP, Lepri Cerâmicas, Linee, Loja Obra Fácil Espaço Portinari, Loja Obra Fácil Itaim, Luri, Natuzzi D&D, Prime Gattai, Ranieri Mármores, Rokka, Saccaro, Savona Design, Sul Frio, UD House D&D, Zeta Office.

prêmio de•cor•ar

15

arquitetura | Roberto Migotto | por Elisangela Peres

ROBERTO MIGOTTO É O ÍCONE DA ARQUITETURA DO PRÊMIO DECORAR

P

ela primeira vez a Revista Decorar homenageará um profissional do setor por toda sua trajetória e conjunto da obra. A escolha foi realizada por um júri composto por profissionais da revista.

Roberto Migotto recebeu a honraria pelo excelente trabalho que vem exercendo ao longo dos anos. O arquiteto brasileiro é um dos mais aclamados no país e desempenha um papel fundamental na valorização do mercado.

“Me sinto privilegiado e muito feliz por ser homenageado pela Revista Decorar e ser o primeiro profissional a receber o Ícone da Arquitetura. Agradeço à equipe da Revista pela organização e, também, parabenizo todos os arquitetos que receberam homenagens nesta edição do prêmio”, diz Roberto Migotto.

Sua arquitetura de interiores é focada na atmosfera clean, com espaços integrados e design contemporâneo mesclado com peças clássicas. Seus projetos apresentam um jogo de volumes e linhas e enfatizam a ligação entre os espaços interno e externo.

Em entrevista à Revista Decorar, Roberto Migotto conta que é do Interior de São Paulo, de Taubaté, e que passou a infância na Zona Rural. Rindo, ele fala que já nasceu arquiteto porque quando criança brincava nos terreiros de café na fazenda de seu avô, fazendo volume de tijolos variados e, com isso, criou um universo de skyline de uma cidade.

Migotto formou-se arquiteto pela Universidade Braz Cubas, nos anos oitenta. De lá para cá, tem colecionado prêmios, inúmeros projetos executados e diversas mostras.

Só na CASACOR, o profissional participou 24 vezes.

Hoje, Roberto tem um escritório, que leva seu nome, e emprega mais de 50 profissionais. Possui projetos realizados no Brasil,

16

prêmio de•cor•ar

Nova Iorque, Miami, Lisboa, Paris e Londres. “Eu amo o que faço e estou sempre atento a tudo ao meu redor e filtro o que vejo para o trabalho. O arquiteto também precisa ser um bom ouvinte e saber entender as expectativas e necessidades dos clientes. O segredo é o cliente saber quem você é, gostar do seu trabalho, para formar uma parceria assinada com resultados cada vez melhores”, ressalta Roberto Migotto.

O arquiteto comenta, ainda, que o mérito de seu sucesso não é sozinho. “Tenho uma equipe de arquitetos e coordenadores muito eficiente que me ajuda a comandar os projetos”.

OESTE

prêmio de•cor•ar

17

região oeste

ADRIANA PASCHETO Escritório: Pascheto Arquitetura e Design Site: adrianapascheto.com.br Instagram: @adrianapascheto Telefone: (11) 98673-7451 Email: pascheto.arquitetura@gmail.com

Fotos: Divulgação

18

prêmio de•cor•ar

região oeste

ANDREIA TEIXEIRA FERNANDA NEGRELLI Escritório: Negrelli e Teixeira Arquitetura Site: negrellieteixeira.com.br Instagram: @negrellieteixeira Telefone: (11) 3045-1859 / 3045-3020 Email: contato@negrellieteixeira.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio de•cor•ar

19

região oeste

BEATRIZ DUTRA Escritório: Beatriz Dutra Arquitetura Site: beatrizdutra.com.br Instagram: @beatrizdutra Facebook: beatrizdutra Telefone: (11) 3061-2826 / 4612-4457 Email: contato@beatrizdutra.com.br

Fotos: Divulgação

20

prêmio de•cor•ar

região oeste

BRENO SANTIAGO Escritório: Breno Santiago Arquitetura Site: brenosantiago.com.br Instagram: @arq.brenosantiago Telefone: (11) 4688-0390 Email: contato@brenosantiago.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio de•cor•ar

21

região oeste

BRUNO CARVALHO Escritório: Bruno Carvalho Design Site: brunocarvalhodesign.com.br Instagram: @bruno_carvalho Telefone: (11) 99306-8808 Email: bruno@brunocarvalhodesign.com.br

Fotos: Divulgação

22

prêmio de•cor•ar

região oeste

CARLOS ROSSI Escritório: Carlos Rossi Arquitetura Site: carlosrossi.com.br Instagram: @carlosrossiarquitetura Telefone: (11) 3045-6666 Email: comercial@carlosrossi.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio de•cor•ar

23

região oeste

DANIEL SZEGO Escritório: Daniel Szego Arquitetura Site: www.danielszegoarq.com.br Instagram: @danielszego Telefone: (11) 99914-1673 Email: contato@danielszegoarq.com.br

Fotos: Divulgação

24

prêmio de•cor•ar

região oeste

DÉBORA AGUIAR Escritório: Débora Aguiar Arquitetos Site: www.deboraaguiar.com.br Instagram: @deboraaguiararquiteta Telefone: (11) 3889-5888 Email: daarquitetos@deboraaguiar.com.br Fotos: Salvador Cordaro / Marco Antonio

Fotos: Salvador Cordaro / Marco Antonio

prêmio de•cor•ar

25

região oeste

FABIANO HAYASAKI TÂNIA HAYASAKI Escritório: Hayasaki Arquitetura Site: hayasakiarquitetura.com.br Instagram: @fabianohayasakiarquiteto Telefone: (17) 3233-1910 Email: contato@fabianohayasaki.com.br

Fotos: Divulgação

26

prêmio de•cor•ar

região oeste

FÁBIO MOROZINI Escritório: Fábio Morozini Arquitetura Site: fabiomorozini.com.br Instagram: @fabiomorozini Telefone: (11) 2537-2996 Email: contato@fabiomorozini.com.br

Fotos: Bob Wolfenson / Divulgação

prêmio de•cor•ar

27

região oeste

FERNANDA LARIOS Escritório: Hemigraphis Arquitetura e Paisagismo Site: hemigraphis.com.br Instagram: @hemigraphis Telefone: (11) 4159-6029 Email: fernanda@hemigraphis.com.br

Fotos: Michel Cuthait

28

prêmio de•cor•ar

região oeste

GABRIEL BUENO Escritório: Gabriel Bueno Arquitetura Instagram: @gabrielbueno.arq Telefone: (11) 94396-9089 Email: buenoarquitetura@hotmail.com

Fotos: Estúdio Ny 18

prêmio de•cor•ar

29

região oeste

LAUDIANA TROLEZI Escritório: Ekivale Design Site: ekivale.com Instagram: @ekivale_design Telefone: (11) 94312-9890 Email: contato@ekivale.com

Fotos: Divulgação

30

prêmio de•cor•ar

região oeste

MIA KAMIMURA Escritório: Mia Kamimura Arquitetura e Design Site: miaarquitetura.com.br Instagram: @miakamimura Telefone: (11) 3034-2351 Email: contato@miakamimura.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio de•cor•ar

31

região oeste

SELMA DE SÁ Escritório: Studio Sá Arquitetura Site: selmadesa.com.br Instagram: @studiosa_arquitetura Telefone: (11) 5181-6946 Email: studiosa@uol.com.br

Fotos: Divulgação

32

prêmio de•cor•ar

região oeste

VANESSA RIBEIRO Escritório: Quattrino Arquitetura Site: quattrinoarquitetura.com.br Instagram: @quattrinoarquitetura Telefone: (11) 2885-4604 Email: contato@quattrinoarquitetura.com.br

Fotos: Gustavo Award / Thiago Travesso / Mariana Orsi

prêmio de•cor•ar

33

SUL

34

prêmio de•cor•ar

região sul

ALICE MARTINS E FLÁVIO BUTTI Escritório: AMFB Arquitetura Site: amfb.com.br Instagram: @amfbarquitetura Telefone: (11) 3873-5582 Email: amfb@amfb.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio de•cor•ar

35

região sul

CRISTINA R. ANDRADE PATRÍCIA ROCHA Escritório: Rocha Andrade Arquitetura Site: rochaandradearquitetura.com.br Instagram: @rochaandradearquitetura Telefone: (11) 3501-1557 Email: contato@rochaandradearquitetura.com.br

Fotos: Divulgação

36

prêmio de•cor•ar

região sul

JOIA BERGAMO Escritório: Joia Bergamo Arquitetura e Design de Interiores Site: joiabergamo.com.br Instagram: @joiabergamo Telefone: (11) 3045-5812 Email: joia@joiabergamo.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio de•cor•ar

37

região sul

JULIANA SICA E BRUNO ISAAC Escritório: Juliana Sica Arquitetura e Interiores Site: julianasica.com Instagram: @julianasicaarquiteta Telefone: (11) 2548 6936 Email: contato@julianasica.com

Fotos: Divulgação

38

prêmio de•cor•ar

região sul

LEONICE ALVES Escritório: Leonice Alves Arquitetura Site: leonicealves.com.br Instagram: @leonicearq Telefone: (11) 4154-6434 Email: leonice@leonicealves.com

Fotos: Sidney Doll / Divulgação

prêmio de•cor•ar

39

região sul

LUCIANA ALMEIDA Escritório: Luciana Almeida Arquitetura Instagram: @lucianaalmeidaarquitetura Telefone: (11) 3758-7897 Email: luciana@lucianaalmeida.com.br

Fotos: Divulgação

40

prêmio de•cor•ar

região sul

OLEGÁRIO DE SÁ Escritório: Olegário de Sá - Arquitetura e Interiores Site: olegariodesa.com.br Instagram: @olegariodesa_arquiteto Telefone: (11) 3044-4942 Email: fernanda@olegariodesa.com.br

Fotos: Vilhora / Thiago Travesso

prêmio de•cor•ar

41

região sul

SOLANGE FERNANDES Escritório: Solange Fernandes Arquitetura Instagram: @arq.solfernandes Telefone: (11) 98224-9892

Fotos: Divulgação

42

•

prêmio de•cor•ar

NORTE

prêmio de•cor•ar

43

região norte

ANA LUCIA PINTO Escritório: Ana Lucia Pinto Design de Interiores Site: analuciadesigner.com Instagram: @analuciadesigner Telefone: (11) 97251-8335 Email: projetos@analuciadesigner.com

Fotos: Divulgação

44

prêmio de•cor•ar

região norte

ELAINE OROSCO Escritório: Elaine Orosco Interiores Instagram: @elaineorosco Telefone: (11) 98797-4986 Email: elaineoroscodecor@gmail.com

Fotos: Divulgação

prêmio de•cor•ar

45

região norte

ELLEN CAVALCANTE E PAULA FERRAZ Escritório: Cavalcante Ferraz Arquitetura + Interiores Site: cavalcanteferraz.com.br Instagram: @cavalcanteferraz Telefone: (11) 5041-1041 / (11) 5096-2424 Email: contato@cavalcanteferraz.com.br

Fotos: Divulgação

46

prêmio de•cor•ar

região norte

ZÉ HENRIQUE Escritório: Studio Zeh Site: studiozeh.com.br Instagram: @studiozeh.oficial Telefone: (11) 3898-1904 Email: contato@studiozeh.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio de•cor•ar

47

LESTE

48

prêmio de•cor•ar

região leste

ADRIANA DI GARCIA Escritório: Adriana Di Garcia Arquitetura e Interiores Site: adrianadigarcia.com.br Instagram: @adrianadigarcia Telefone: (11) 2098-0554 Email: maisa@adrianadigarcia.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio de•cor•ar

49

região leste

DANIELLY VASCONCELOS E RENATA VERONESI Escritório: Tetriz Arquitetura Site: tetriz.com.br Instagram: @tetrizarquitetura Telefone: (11) 2656-9370 / 99831-8711 Email: arquitetura@tetriz.com.br

Fotos: Sidney Doll

50

prêmio de•cor•ar

região leste

ÉRICA SALGUERO Escritório: Érica Salguero Arquitetura e Decoração Site: ericasalguero.com.br Instagram: @ericasalgueroarquitetura Telefone: (11) 2093-8658 Email: arquitetura@ericasalguero.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio de•cor•ar

51

região leste

JOHNNY VIANA Escritório: Johnny Viana Arquitetura Site: johnnyvianaarquitetura.com Instagram: @arquitetojohnny Telefone: (11) 99131-9296 Email: arquitetojohnny@gmail.com

Fotos: Divulgação

52

prêmio de•cor•ar

região leste

MARINA SALOMÃO Escritório: Studio Mac Site: studiomac.arq.br Instagram: @arq.marinasalomao Telefone: (11) 98551-5387 Email: contato@studiomac.arq.br

Fotos: Sidney Doll / Divulgação

prêmio de•cor•ar

53

região leste

PRISCILA MATTOS VENTURI Escritório: PW Arquitetura e Interiores Instagram: @priscillamatosarquitetura Telefone: (11) 99658-4596 Email: matospriscilla@hotmail.com

Fotos: Divulgação

54

prêmio de•cor•ar

região leste

VIVIANA MUNHOZ Escritório: Viviana Munhoz Interiores Instagram: @vivianamunhoz Telefone: (11) 94700-2929 Email: vrmunhoz@hotmail.com

Fotos: Divulgação

prêmio de•cor•ar

55

ABC

56

prêmio de•cor•ar

região abc

ANA LANGHI Escritório: Ana Langhi Interiores Instagram: @analanghi Telefone: 11 99403-0280 Email: analanghi.s@gmail.com

Fotos: Divulgação

prêmio de•cor•ar

57

região abc

BARBARA DUNDES Escritório: Barbara Dundes Arquitetura Site: barbaradundes.com.br Instagram: @barbaradundes Telefone: (11) 4238-5857 Email: ola@barbaradundes.com.br

Fotos: Divulgação

58

prêmio de•cor•ar

região abc

BRUNA BIANCHI E MICHAEL SIQUEIRA Escritório: BM Studio Conceito Design Instagram: @bmstudioconceito Telefone: (11) 4515-0826 / 94785-6968 / 94785-6224 Email: studioconceitodesign@hotmail.com

Fotos: Vilhora

prêmio de•cor•ar

59

região abc

CAMILLE DALLA Escritório: Camille Dalla Arquitetura Site: camilledalla.com.br Instagram: @camilledalla_arquitetura Telefone: (11) 94768-6889 Email: contato@dallaconstrutora.com.br

Fotos: Divulgação

60

prêmio de•cor•ar

região abc

ELOISA ROSSETO Escritório: Eloisa Rosseto Interiores Site: eloisarosseto.com.br Instagram: @eloisarossetointeriores Telefone: (11) 2866-7678 / (11) 97606-9388 Email: contato@eloisarosseto.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio de•cor•ar

61

região abc

FERNANDA MATTOS E MARIANA MATTOS Escritório: Mattos Arquitetura Site: mattosarquitetura.com.br Instagram: @mattosarquitetura Telefone: (11) 4423-1029 / (11) 93041-5165 Email: contato@mattosarquitetura.com.br

Fotos: Divulgação

62

prêmio de•cor•ar

região abc

GISELE PACHECO Escritório: Gisele Pacheco Arquitetura e Interiores Site: giselepacheco.com.br Instagram: @gp_arquiteturaeinteriores Telefone: (11) 4121-6690 Email: gisele@giselepacheco.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio de•cor•ar

63

região abc

HELEN GRANZOTE Escritório: Helen Granzote Arquitetura Site: helengranzote.com.br Instagram: @helengranzote Telefone: (11) 2564-3977 Email: helen@helengranzote.com.br

Fotos: Gustavo Awad

64

prêmio de•cor•ar

região abc

MARCELA SILVA Escritório: Bonfatto Interiores Instagram: @bonfattointeriores Telefone: 11 99331-7841 Email: bonfattointeriores@gmail.com

Fotos: Leonardo Flaiban

prêmio de•cor•ar

65

região abc

NATÁLIA GUESSO Escritório: Natália Guesso Arquitetura e Interiores Site: nataliaguesso.com.br Instagram: @nataliaguessoarquiteta Telefone: (11) 95654-6990 Email: contato@nataliaguesso.com.br

Fotos: Divulgação

66

prêmio de•cor•ar

região abc

PALOMA CARDOSO E VINÍCIUS CARDOSO Escritório: Paloma Cardoso Arquitetura e Engenharia Site: palomacardoso.com.br Instagram: @arquitetapalomacardoso Telefone: (11) 4424-1452 Email: contato@palomacardoso.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio de•cor•ar

67

região abc

PATRÍCIA DUARTE Escritório: Patrícia Duarte Arquitetura Site: patriciaduarte.com.br Instagram: @patriciaduartearquiteta Telefone: (11) 4434-1081 / (11) 97522-7874 Email: contato@patriciaduarte.com.br

Fotos: Vilhora

68

prêmio de•cor•ar

região abc

ROBERTA SAES E FLÁVIA NOBRE Escritório: Meet Arquitetura Site: meetarquitetura.com Instagram: @meet.arquitetura Telefone: (11) 2669-6365 Email: contato@meetarquitetura.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio de•cor•ar

69

região abc

SILVIA PIRES Escritório: Silvia Pires Arquitetura Site: silviapires.com.br Instagram: @silviapires_arquitetura Telefone: (11) 97616-4775 Email: silviapires.arquitetura@gmail.com

Fotos: Divulgação

70

prêmio de•cor•ar

região abc

TERESA SIMÕES Escritório: Teresa Simões Arquitetura Site: teresasimoes.com.br Instagram: @teresasimoesarquiteta Telefone: (11) 4121-6590 / (11) 99627-3516 Email: contato@teresasimoes.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio de•cor•ar

71

72

prêmio de•cor•ar

74

prêmio de•cor•ar

prêmio de•cor•ar

75