Decorar - Edição 148

148

de•cor•ar

1

2

de•cor•ar

bontempo.com.br • @bontempo_oficial Bontempo Gabriel - Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 2068, Jardim América São Paulo / SP • (11) 3882.8299

de•cor•ar

3

4

de•cor•ar

de•cor•ar

5

6

de•cor•ar

UMA VIBRAÇÃO CARIBENHA COM UM TOQUE DE ARQUITETURA EUROPEIA. Ao escolher um destino no Caribe, Curaçao se diferencia de outras ilhas por oferecer mais de 35 praias cativantes, um patrimônio diversificado, muito espaço ao ar livre e suas cores e traços arquitetônicos incomparáveis.

Uma cidade que é Patrimônio Mundial da UNESCO é Willemstad. De todas as coisas interessantes para fazer por lá, a capital oferece a experiência mais única em todo o Caribe. A ancestralidade colonial holandesa é evidente a cada esquina, mais notavelmente na arquitetura caleidoscópica e colorida do bairro de Punda, que não encontramos em nenhum outro lugar fora da Holanda.

Curaçao reabriu e te dá as boas-vindas, venha e sinta você mesmo!

CURACAO.COM de•cor•ar

7

Vetro Closet Tradução da leveza do alumínio com a flexibilidade e a praticidade do vidro, o closet se transforma em uma obra de arte exclusiva, com a sutileza de escolher o que mostrar e o que guardar.

8

de•cor•ar

www.dedicatto.com.br l @dedicatto Flagship Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1.660 Alphaville Alameda Araguaia, 51

de•cor•ar

9

Bons Ventos Trazem™

Bons Ventos Trazem™

Balneário Camboriú • Bauru • Belo Horizonte • Brasília • Campinas Foz do Iguaçu • Goiânia • João Pessoa • Manaus • Maringá • Natal • Palmas Porto Alegre • Porto Velho • Ribeirão Preto • Rio de Janeiro • São Paulo Sorriso • Teresina • Uberaba • Uberlândia • Xangri-Lá

10

de•cor•ar

www.mac.design /macdesign.official Balneário Camboriú • Bauru • Belo Horizonte • Brasília • Campinas Foz do Iguaçu • Goiânia • João Pessoa • Manaus • Maringá • Natal • Palmas Porto Alegre • Porto Velho • Ribeirão Preto • Rio de Janeiro • São Paulo Sorriso • Teresina • Uberaba • Uberlândia • Xangri-Lá

www.mac.design

www.mac.design

Descubra mais:

Descubra mais:

de•cor•ar

11

SUMÁRIO 50 | design de interiores

Marcos Groove

design do luxo | 47

Fiat 500e

decoração | 42

Japandi

design de produto | 26

64 | design de interiores

Calio Interiores + Design

entrevista | 28

60 | empresa

Tidelli

Eduardo Manzano exposição | 74

Bienal de Veneza 2021 44 | coluna

Victor Megido

coluna | 78

Patricia Bicudo

56 | opinião

Camila Klien

18 | arquitetura

36 | arquitetura

Basiches

N2B Arquitetura artista | 72

Bernardo Figueiredo

Basiches | 18

12

de•cor•ar

N2B Arquitetura | 36

Marcos Groove | 50

Calio Interiores + Design | 64

t

idelli

de•cor•ar

13

UM BRINDE AOS VENCEDORES Foi muito especial fazer a edição 148 da Revista Decorar, primeiro porque ela marca a retomada do nosso Prêmio Decorar após esse longo período de pandemia, que ainda estamos vivendo. Segundo, porque os projetos e assuntos que trouxemos nas páginas da revista são capazes de conquistar as pessoas e inspirar.

Para a capa, um belíssimo apartamento, uma moldura urbana, assinada por José Ricardo Basiches. Conversamos com o arquiteto Eduardo Manzano que traz um novo olhar para a arquitetura hoteleira; falamos sobre o design do Fiat 500e; mostramos a história de Bernardo Figueiredo, que teve uma trajetória multidisciplinar no mercado; Francisco Calio trouxe cores vivas, com peças de design assinado, e muita personalidade em um projeto; abordamos sobre o estilo Japandi, que é o novo minimalismo; e muito mais.

Aproveito para parabenizar os grandes vencedores da 13ª edição do Prêmio Decorar, que foram escolhidos pelos principais fornecedores do mercado de decoração e, agora, recebem nosso troféu repaginado, com assinatura do artista e designer Rapha Preto. Vocês fizeram uma atuação brilhante e foram os mais lembrados pelo setor. Cheers!

Elisangela Peres

expediente 148 direção geral Sandra Leise Minchillo sandra@cidad3.com.br publisher Sandra Leise Minchillo sandra@cidad3.com.br editora Elisangela Peres editora@cidad3.com.br redação Attos Henrique jornalismo@cidad3.com.br direção de arte e produção gráfica Irina Rainov irina@rainov.com.br marketing Vitor Bonassa marketing@cidad3.com.br

Sugestões de pautas jornalismo@cidad3.com.br editora@cidad3.com.br

Colaboradores André Moratti André Nazareth Atelier Marko Brajovic Fábio Jr. Fran Parente Gustavo Awad Laurian Ghinitoiu Marcelo Bicudo Mariana Orsi Marina Fonseca Nico Saieh Patricia Bicudo Phoética Ateliê Fotográfico Reinaldo Giarola Renata Freitas Rômulo Fialdini Victor Megido

comercial Mariana Martins rp2@cidad3.com.br Tânia Mesquita rp@cidad3.com.br Waleska Giglio rp@cidad3.com.br financeiro Caroline Viana administrativo@cidad3.com.br

de•cor•ar é uma publicação de Cidad3 www.revistadecorar.com.br

Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1660

facebook.com/revistadecorar

Jardim America - São Paulo - SP

@revistadecorar Cidad3

Não é permitida a reprodução total ou parcial das matérias publicadas nesta revista sem a expressa autorização do Cidad3.

14

de•cor•ar

Inovação Tecnologia

Design Eficiência

Conforto

Elevadores modulares Atlas Schindler Projetos especiais merecem o EXTRA que os torna EXTRAORDINÁRIOS. A Atlas Schindler parabeniza os vencedores do Prêmio Decorar, profissionais que superam os limites do talento e da criatividade para transformar inspiração em realização.

Para conhecer as novas soluções modulares da Schindler acesse o QR Code ao lado. www.atlas.schindler.com • 0800 055 1918

We Elevate de•cor•ar

15

COLUNISTAS

16

VICTOR FALASCA MEGIDO

PATRICIA BICUDO

@victor_megido

@patriciabicudo

Formado em Comunicação pela Università La Sapienza, de Roma, com especialização em Marketing & Sales pela SDA Bocconi, de Milão, e pela Esade Business School, de Barcelona. Foi diretor geral da Faculdade italiana Istituto Europeo di Design – IED Brasil, e Managing Director da agência de marketing e comunicação Armosia Brasil. Apoiou e colaborou com as entidades Abedesign, Abit, Adp Abd, Abiesv, Rdi, Adesp, Abicalçados, Instituto Italiano de Cultura, entre outras. É consultor e organizador do livro “A Revolução do Design – conexões para o século XXI” (Editora Gente) e escreve sobre design sob a ótica do mercado.

Formada em Publicidade e Propaganda pela FAAP, pós-graduada em Marketing pela ESPM e tem especialização em Marketing e Comunicação Digital. Atualmente, cursa Mundo 4.0 e Soft Skills na USP. Especialista em Relacionamento com o Cliente, Gestão de Projetos e Design Estratégico aplicados à Comunicação, tem foco em Construção e Posicionamento de Marcas, Design de Produtos e Embalagens e Consultoria de Posicionamento. Empreteca pelo Sebrae, Júri ABIHPEC, Consultora parceira CRIED e ABUP, participou de projetos colaborativos, Design de Serviços e Inovação. Tem interesse em responsabilidade social e economia circular, participa do Projeto Lixo Invisível e acredita na construção de uma realidade mais sustentável e inclusiva.

de•cor•ar

de•cor•ar

17

arquitetura | José Ricardo Basiches | por Elisangela Peres

MOLDURA URBANA APARTAMENTO, ASSINADO POR JOSÉ RICARDO BASICHES, VALORIZA VISTA PARA A CIDADE E ILUMINAÇÃO NATURAL.

A

grande inspiração do charmoso apartamento, de 350m², no bairro Jardins, em São Paulo, foi desfrutar de uma paisagem urbana. Para isto, José Ricardo Basiches integrou os ambientes e desenhou um requadro na sala.

O móvel em balanço é o ponto alto do projeto. Ele possui uma estrutura metálica na parte traseira, embutida nos pilares redondos, para dar sustentação. Desenhada pelo arquiteto, a moldura tem uma multifunção, com aparador e gavetas.

Os tons sóbrios contrastam com um belo jardim, assinado pela Folha Paisagismo, na parte inferior do móvel, dando uma continuação verde para o piso de madeira. “Tivemos que fazer um rebaixo no piso, porque não há mureta, para viabilizar a ideia ousada do jardim”, ressalta o arquiteto.

A família, composta por um casal com três filhas, gosta de receber amigos e a esposa toca piano, instrumento que ganhou destaque na sala.

A iluminação indireta chama a atenção e valoriza ainda mais o espaço.

“Eu gosto muito de desenhar e cada projeto para mim é como se fosse uma tela em branco. Primeiro eu faço a reunião com o cliente, escuto muito e sinto o feeling da família. Depois, começo a desenhar tudo o que absorvi e essa arte se traduz no projeto e, consequentemente, na execução e em uma obra concluída”, comenta Basiches.

José Ricardo Basiches é um talentoso desenhista, seus famosos croquis, feitos em qualquer papel, até mesmo em um guardanapo, já ganharam até uma exposição no Museu Belas Artes de São Paulo. “Eu gosto de registrar imediatamente as minhas ideias, isso pode acontecer em qualquer lugar, por isso o papel é o mais eficiente. Ao final de cada obra, sempre presenteio o cliente com o croqui, que vira um quadro”.

O ponto de partida do projeto de todo o apartamento foi o móvel em formato de moldura, desenhado por José Ricardo Basiches. O tom claro do piso de madeira traz aconchego para o ambiente.

18

de•cor•ar

Fotos: Fran Parente

de•cor•ar

19

arquitetura | José Ricardo Basiches | por Elisangela Peres

A madeira contrasta com os tecidos sóbrios nos tons de cinza claro das poltronas, para dar elegância e sofisticação ao amplo living, que além de ter uma ótima luz natural, conta com iluminação indireta.

O confortável sofá, assinado por Jader Almeida, tem estrutura de aço, com revestimento em madeira.

O arquiteto trouxe uma parede de mármore cinza, com um nicho em laca, para equilibrar o ambiente.

20

de•cor•ar

Fotos: Fran Parente

arquitetura | José Ricardo Basiches | por Elisangela Peres

Cada elemento do ambiente mantém a essência e personalidade do projeto. Os espaços integrados convidam a família e os visitantes a apreciarem um momento de calma e repouso.

“Arquitetura tem o poder muito forte de mexer com as sensações das pessoas e eu gosto de vê-las aproveitando os espaços.

A arquitetura é a essência de tudo”, comenta José Ricardo Basiches.

Fotos: Fran Parente

de•cor•ar

21

22

de•cor•ar

de•cor•ar

23

arquitetura | José Ricardo Basiches | por Elisangela Peres

A sala de jantar possuía uma janela ao fundo, com uma vista desprivilegiada. Então, o arquiteto decidiu fechá-la com uma parede de gesso e criar um elemento vazado com iluminação. As mesas e cadeiras são da Micasa e o lustre, do Jader Almeida. O aparador foi desenhado por Basiches. Para dar privacidade ao ambiente, o arquiteto fez uma porta de correr de madeira.

24

de•cor•ar

Fotos: Fran Parente

arquitetura

O arquiteto deixou uma porta de correr de vidro, que divide o living do terraço, para isolar as áreas quando necessário.

A cozinha tem detalhes minimalistas, com os mesmos tons presentes em todo o apartamento. Como é uma planta estreita, o arquiteto planejou a disposição dos armários para aproveitar todos os espaços.

Na entrada do apartamento, tem uma imponente porta preta, mesma cor do fundo dos elevadores.

A marcação em “L” é revestida por placas de concreto, da Tresuno, que também estão presentes no teto e dentro do hall.

Fotos: Fran Parente

de•cor•ar

25

design de produto | carrinhos de chá

CARRINHOS DE CHÁ

U

sado para serviço de chá ou como bar, os antigos carrinhos que compunham com requinte a decoração de salas em décadas passadas, estão de volta e seu uso passou a ser valorizado não só como item decorativo, mas pensado e aproveitado amplamente em sua função. Novos formatos e materiais valorizam ainda mais o design, que prioriza a praticidade e a estética. Multifuncional, pode servir como apoio para mesa de jantar, mesinha lateral, aparador ou até mesmo cristaleira. Com isso, separamos alguns modelos para se inspirar!

Breton | @bretonoficial Assinado por Marlene Ricci, este Carrinho Bar faz parte da Naveta, linha desenvolvida para dar um tom único à decoração de sua casa. As criações apresentam um design marcante para integrar a décor de ambientes sofisticados. Tudo isso com materiais de alto padrão e opções de customização.

St. James | @stjamesoficial Com referência a um laço que contorna todo o objeto e enaltece a beleza de suas curvas, o carrinho de chá da coleção Fiocco reúne materiais nobres como pedra e prata. Para a criação das peças, Vivian Coser, do Studio Sette7, pensou em unir esses dois mundos de materiais, para revelar a beleza das curvas sutis através do Fiocco que, traduzindo, significa laço em italiano.

Linee | @linee.design O carrinho desenhado pelo arquiteto Léo Shehtman carrega seu nome e tem estrutura, bandeja e rodinhas fabricadas em ferro. Com o estilo urban trend, ele é perfeito para montar um barzinho no canto da sala e servir drinks com estilo e personalidade. O modelo está disponível em seis cores, sendo preto, taupe, terracota, rosa claro, azul e marrom.

26

de•cor•ar

Fotos: Divulgação

design de produto | carrinhos de chá

DonaFlor Mobília | @donaflor_mobilia Com dimensões interessantes para quem deseja otimizar espaço, o carro-bar Contorno, que mede 56 x 80 x 94 cm, traz um toque litorâneo, representado pelos elementos vazados e contornos curvilíneos, característicos do astral praiano. Assinada por Rejane Carvalho Leite, a peça possui estrutura e apoio superior em alumínio tubular, tampos, rodízios e detalhes em madeira cumaru. O móvel pode ser personalizado de acordo com o estilo de cada um, ganhando características mais urbanas ou relacionadas ao campo e à praia.

Odara Casa | @odara.casa Em um resgate ao passado com uma leitura contemporânea, nasceram Barolo e Eva. Com um mix de materiais, a designer Amélia Tarozzo criou o carrinhobar Barolo, com lâminas de madeira sobre uma estrutura de metal que pode ser cobre ou aço inox polidos, pintado ou fosco ou até latão. Já o chá bar Eva, de Luan Del Sávio, possui estrutura e bandejas estruturadas em madeira maciça de Jequitibá e pegadores da bandeja em aço carbono pintado.

BoConcept | @boconceptsaopaulo Baseado no famoso design escandinavo, a mesa minibar Sydney pode ser muito mais do que apenas um lugar para colocar uma garrafa, ela pode fazer a diferença em sua casa. Ela pode ser utilizada para tornar a vida mais fácil e para desfrutar de sua elegante expressão de modernidade simples. O tampo é fabricado em folheado de nogueira com base em aço, borracha e folheado de nogueira.

Fotos: Divulgação

de•cor•ar

27

entrevista | Eduardo Manzano | por Elisangela Peres

EDUARDO MANZANO DE UMA DESACREDITADA VAGA COMO DESIGNER DE CARROCERIA, PARA O LUGAR DE CEO DO ESCRITÓRIO Nº 1 EM PROJETOS HOTELEIROS DO BRASIL.

Eduardo Manzano

Q

uando começou a sua trajetória na arquitetura, Eduardo Manzano era um apaixonado por carros. Segundo o arquiteto que está à frente de um dos escritórios mais bem-sucedidos de São Paulo, o que ele queria mesmo era projetar automóveis. A paixão pela aerodinâmica, pelo desenho e sua usabilidade dos carros era o que o movia. Obstinado e com uma formação bastante técnica, estudou desenho artístico e pintura aos 9 anos e, posteriormente, desenho mecânico e fez muitos cursos. Mas quando chegou o momento de fazer faculdade, ele não tinha muita opção na capital paulista para seguir o seu sonho.

Nos idos de 1980, havia poucas opções de cursos de Desenho Industrial, que garantiam essa possibilidade em nível superior.

“Eu descobri que o que te habilitava a trabalhar nessa área de design automobilístico era engenharia mecânica ou arquitetura.

Como sempre fui ligado às artes, optei pela arquitetura”, comenta.

28

de•cor•ar

Retrofit do Hotel Nacional do Rio de Janeiro

Infelizmente, o mercado de designers de carroceria (estilistas) não era muito competitivo. O aspirante a arquiteto, na época, descobriu que só existiam seis profissionais relevantes nessa área em todo o mundo. E apesar de ter talento para o desenho, um colega italiano não lhe deu muitas perspectivas. “Você desenha pra caramba, mas dificilmente você será o sétimo”, lembra.

Paixão de três décadas - Mesmo com o obstáculo de não poder se tornar mais um dos poucos designers de carroceria no mundo, Eduardo viu a maravilha da possibilidade de “unir o desenho do objeto com o uso e com gente dentro”, como ele mesmo relata. Quando arranjou um emprego de desenhista, algo que nunca tinha feito antes, se envolveu com o universo da arquitetura, onde permanece criativo e inspirado há 35 anos.

O primeiro cliente veio com uma semana de formado, quando surgiu a oportunidade de fazer um projeto em Goiás, na antiga Pousada do Rio Quente. E, desde fevereiro de 1987, o Rio Quente Resort é cliente do EMDAStudio. A fidelização, desde então, tornou-se um item fundamental em sua carreira. Aliás, o Plano Diretor do Município, emancipado de Caldas Novas em 1989, saiu de suas pranchetas, em parceria com seu sócio Carlos Mauad. De lá para cá, o arquiteto ganhou envergadura e criou uma carreira sólida. Foi executivo de quatro grandes empresas que trabalhavam com design durante oito anos, a Escriba, a Forma, a Cerâmica Gyotoku e a Eliane Revestimentos, e foi diretor de escritórios de arquitetura internacionais por mais 15, sendo responsável pela elaboração de projetos para as redes hoteleiras americanas e européias Marriott, Hyatt, Starwood, Wyndham, Hilton, Campanille e Meliá.

Ao todo, em seu vasto currículo, já reúne 100 projetos ligados à hospitalidade. Na verdade, 101, já que o escritório fechou recentemente mais um projeto em Sinop, Mato Grosso.

Fotos: Divulgação e Renata Freitas (Hotel Nacional).

entrevista | Eduardo Manzano | por Elisangela Peres

UM NOVO OLHAR PARA A ARQUITETURA HOTELEIRA

Perspectiva renderizada do Hotel Boutique SanMa, de Foz do Iguaçu.

Atualmente é Vice-Presidente de Planejamento Urbano do Instituto Smart City Business America e foi membro do conselho da Brazilian Hospitality International Conference - BHIC, além de ter sido coordenador dos projetos do Circuito de Pousadas Históricas do Ministério do Turismo do Brasil. Ele também é professor de Arquitetura Hoteleira do Istituto Europeo di Design e Universidade Roberto Miranda, e de Gestão e Marketing para Arquitetos e Designers na Escola Superior de Propaganda e Marketing – ESPM. Nesta entrevista exclusiva para a Revista Decorar, Eduardo Manzano conta um pouco sobre seus projetos e carreira e, principalmente, como a pandemia afetou não só o seu mercado, mas a ele próprio.

Qual foi o seu projeto mais marcante?

O mais marcante foi o retrofit do Hotel Nacional do Rio de Janeiro, de Oscar Niemeyer, em parceria com Marcos Leite Bastos. Era uma obra gigante de 80 mil metros com hotel, Centro de Convenções e Torres de Apartamentos e um prazo bem apertado porque tinha que ser entregue nas Olimpíadas. Envolvemos uma equipe multidisciplinar gigantesca. Foi muito impactante, sem dúvida. A primeira versão do projeto de interiores é a minha preferida, mas não menos querida do que a executada, mais conservadora, por outro lado, qualquer projeto do Rio Quente Resort, por uma questão afetiva, já que é meu cliente há 35 anos (e isto é para poucos), é sempre marcante.

de•cor•ar

29

entrevista | Eduardo Manzano | por Elisangela Peres

O setor hoteleiro foi um dos mais impactados pela pandemia da Covid-19. Os hotéis fecharam, muitos quebraram. O que muda na hotelaria neste momento? Como você analisa esse panorama? É uma pergunta extremamente pertinente pelo momento que estamos passando. A pandemia nos impactou demais. Eu, assim como 99% da população brasileira no começo de tudo isso, passei uma boa parte do tempo assistindo “lives” ao estilo “o mundo vai acabar”. E isso era muito deprimente.

Que tudo estava ruim, eu já sabia. Eu queria entender o que poderíamos fazer para reverter isso e o que iria acontecer na nossa profissão, nos hotéis, nos clientes, quando essa onda começasse a passar e viesse a vacina. Participei de todos os eventos possíveis fora do país para entender como estavam as coisas nos escritórios grandes de arquitetura. Foi daí que vieram os convites para participar dos eventos na América Latina, representando a arquitetura do Brasil, sempre falando de hotelaria.

Comecei a entender o mecanismo de marketing para ajudar o meu escritório e investi toda a minha energia nisso. E deu muito certo. Investi em vídeos na internet, com uma grande quantidade de conteúdos sobre a retomada, a pandemia, projetos, sobre “continuarmos vivos” e, hoje, somos o escritório com mais projetos ligados à hotelaria, em andamento, no Brasil.

Percebemos que os projetos de hotéis urbanos tiveram um grande impacto negativo. Por outro lado, como tínhamos experiência com resorts, vimos que o impacto foi positivo, se é que podemos ver algo positivo nesta catástrofe. Isto porque as pessoas começaram a ficar obcecadas por saúde, por sair de casa e elas aprenderam a conviver com a família e, já que os destinos turísticos tradicionais eram longe e não havia voos, o turismo rodoviário virou a tônica. Se você somar tudo isso, “vira” um resort perto dos centros urbanos. E esse mercado explodiu. Principalmente olhando para um sistema cuja característica é ser na modalidade de “multipropriedade”, que é um híbrido do residencial, time-sharing e hotelaria. Houve esse boom e junto com a taxa Selic muito baixa, as pessoas começaram a investir em tijolo e terreno, haja vista a quantidade de lançamentos residenciais que aconteceram nos últimos tempos. No entanto, esse movimento, para o residencial e para a hospitalidade fracionada, veio da falta de interesse nos projetos corporativos, porque as pessoas, por conta do isolamento, foram embora dos escritórios para suas casas. Um exemplo disso é que, a casa, como “lar”, passou a ser mais valorizada. Varandas gourmet deixaram de ser tão importantes, dando lugar aos escritórios.

Quem aprendeu a “ler” a arquitetura dentro dessas mudanças, foram e são os escritórios que estão performando melhor.

Sustentabilidade é aliada à sofisticação no Hotel Boutique Santa. (imagem: perspectiva renderizada)

30

de•cor•ar

PARA IMPRESSIONAR AT É O S M A I S E X I G E N T ES !

A COZINHA É O CORAÇÃO DA CASA POR ISSO, HÁ MAIS DE 20 ANOS OFERECEMOS PRODUTOS DE EXCELÊNCIA, DESIGN E QUALIDADE PARA DEIXAR A SUA COZINHA SEMPRE M O D E R N A E AT UA L A L I N H A D E E L E T R O D O M É S T I C O S D E S E N V O LV I D A PA R A A M A R C A É P R E M I U M , C O M B I N A N D O M U LT I F U N C I O N A L I D A D E S E D E S I G N DIFERENCIADO, QUE TRAZEM AO AMBIENTE SOFISTICAÇÃO E PRATICIDADE PARA O COTIDIANO.

www.spicy.com.br • Um mundo de gastronomia na sua casa. /lojasspicy

/spicy_lojas

/spicy

de•cor•ar

31

entrevista | Eduardo Manzano | por Elisangela Peres

Você está liderando um novo projeto no Sul do Brasil. É uma nova parceria? Qual o ponto alto deste projeto?

Começamos a entender o quão flexíveis podíamos ser e propus à minha equipe que fizesse parcerias. Hoje, meu escritório tem parceiros em diversos lugares do país como Foz do Iguaçu (PR), Recife (PE), Sinop (MT) e Porto Alegre (RS). Desde então, começaram a aparecer projetos interessantes fora de São Paulo e temos cinco deles “ongoing” somente em Foz do Iguaçu. Dois são planos diretores ligados ao turismo, um hotel boutique de luxo, um open mall e um hotel em construção. Foz do Iguaçu é o segundo destino mais visitado do país e esse hotel boutique, o SanMa Hotel, será inaugurado agora em setembro. É um projeto fantástico, com fornecedores locais e com temática indígena. É motivo de muito orgulho meu e de toda a equipe.

Os hóspedes poderão saborear os melhores vinhos e ter uma experiência do mundo da coquetelaria neste charmoso bar.

O ponto mais alto desse projeto é o reaproveitamento do material que o antigo hotel já tinha. Tudo o que era possível, foi reciclado.

Fizemos novas versões de móveis de madeira maciça encontrada no antigo mobiliário e estruturas. É a sustentabilidade aliada à sofisticação. Tudo para criar uma experiência única para o hóspede.

Os ambientes internos do Hotel Boutique SanMa serão acolhedores e aconchegantes.

Como você se mantém criativo e inspirado?

Sou uma janela aberta, uma esponja que absorve tudo que vê - de culturas e de viagens.

Quem quer trabalhar com arquitetura hoteleira tem que viajar o máximo que conseguir.

Eu conheço muitos países, desde imersões na hospitalidade japonesa até situações delicadas em uma escala para Dubai. Na arquitetura não existe zona de conforto e eu nunca estive tão criativo como hoje. Claro, tenho ajuda de uma equipe muito competente. Muitos deles são ex-alunos, que entendem meu caos interno criativo. Eu valorizo muito isso. Não sou um “arquiteto de Pinterest”.

Se a pessoa quer ser diferente, se ela quer trabalho, tem que sair da caixa. Eu sei que é clichê, mas é a verdade. Senão, você não sobrevive neste mercado.

Para quem está estudando arquitetura ou design de interiores, ou se é veterano, se atualize o máximo possível em gestão e marketing para arquitetos. Existem cursos importantes, que merecem atenção. A arquitetura é um negócio, então o arquiteto também precisa se tornar um empresário.

32

de•cor•ar

Fotos: Perspectivas renderizadas

AeroMax

A exclusiva e revolucionária cobertura retrátil da Zetaflex.

Desde 1959, a Zetaflex é líder no segmento de Coberturas, Toldos, Brises e Revestimentos metálicos.

Sempre à frente do tempo, a empresa já executou quase meio milhão de projetos e coleciona mais de 160 patentes reconhecidas. Entre elas, destacam-se os primeiros sistemas de coberturas móveis do mundo, como o AeroMax com exclusivo sistema “retrátil” e o original sistema “abre e fecha” do AeroTeto.

PATROCINADOR OFICIAL RIO OPEN DE TÊNIS

zetaflex.com.br

de•cor•ar

33

mais projetos | Katherine Sargologos | @katherine_engenharia_decoracao

ACOLHEDOR E MODERNO Todos os ambientes da clínica Une Vie, projetados por Katherine Sargologos, foram especialmente criados para acolher os pacientes com luxo e conforto. Móveis com design moderno, áreas climatizadas, aromatizadas e salas de espera garantem o conforto dos visitantes. O conceito do projeto era criar uma atmosfera moderna e ao mesmo tempo acolhedora. Na recepção, temos um belíssimo jardim vertical que contrasta com o painel ripado de madeira, trazendo um ar de modernidade ao ambiente. Os consultórios individualizados são outro diferencial para favorecer o fluxo de pacientes. As salas são separadas e garantem a excelência dos atendimentos. Estes ambientes ostentam marcenaria artesanal com detalhes acobreados que harmonizam perfeitamente com a identidade visual da clínica. A fim de unir competência técnica e alta tecnologia, com a parceria da DHT Automação no projeto, foi desenvolvido um ambiente tranquilo, aconchegante e luxuoso, sempre em busca da excelência no acolher.

Site: katherinesargologos.com.br Telefone: (11) 98427-0194 Instagram: @katherine_engenharia_decoracao Email: katherine@katherinesargologos.com.br

34

de•cor•ar

Fotos: Divulgação

milanconceito

Conceito ÚNICO como VOCÊ

Milan Conceito & Decor

Aponte a câmera do celular.

Empresa especializada para atendimento a Arquitetos e Designers de interiores.

Workshop, receptivo a fábricas, eventos e mostras de decoração.

Representante de 3 fábricas moveleiras Boutique de iluminação de•cor•ar

35

arquitetura | N2B Arquitetura | por Attos Henrique

GARAGEM PARA UM COLECIONADOR PROJETO DE GARAGEM, CRIADO PELO ESCRITÓRIO N2B ARQUITETURA, ATENDE AS NECESSIDADES DE UM COLECIONADOR DE AUTOMÓVEIS CLÁSSICOS E MOTOS, PARA ARMAZENAR E EXPOR UM ACERVO SELECIONADO POR MAIS DE TRÊS DÉCADAS.

Os acessos estão localizados em diversas faces do edifício, de forma que os veículos possam transitar através do percurso sem dificuldade, inclusive de um pavimento para o outro.

E

rguido no sistema construtivo pré-moldado, o edifício localizado na cidade de Ribeirão Preto, interior de São Paulo, tem características robustas e atemporais, marcadas pelo uso do concreto. Tudo foi planejado para atender o anseio de um colecionador: a contemplação. No local, são expostos carros e motos, dentre eles, exemplares raros na América do Sul. As principais soluções arquitetônicas levaram em conta a acessibilidade e a espacialidade para atender as necessidades do valioso acervo. O prédio foi concebido com as melhores e mais atuais técnicas disponíveis no mercado, com respeito a função real do espaço.

36

de•cor•ar

No térreo, localizam-se as oficinas e o pátio de exposição principal, este com um vão de 30 metros de comprimento e pé direito de 9 metros de altura, executados em estrutura pré-fabricada. Na mesma estrutura, está fixada a passarela metálica onde são expostas as principais motos do acervo.

Já na área externa, foi instalada uma grade para a proteção e privacidade do edifício. No gramado, um talude funciona como heliponto, onde também há um reservatório, responsável por abastecer os vasos sanitários, torneiras da oficina e irrigação, com as águas pluviais captadas através do telhado. Além da captação, o

telhado abriga um grande sistema de energia solar, com mais de 160 placas fotovoltaicas, com capacidade de gerar energia para tornar o prédio totalmente autossuficiente.

No centro do edifício, abre-se o átrio em uma complexa estrutura metálica, onde está localizado um elevador de automóveis, que possibilita o deslocamento do acervo para todos os três pavimentos do prédio.

No subsolo, há o mínimo de entrada de luz e troca de ar externo possível, tornando-o mais estanque e naturalmente refrigerado, um ambiente propício para conservação.

Fotos: Fran Parente

arquitetura | N2B Arquitetura | por Attos Henrique

Uma das salas de reuniões prioriza a vista do acervo através de uma grande parede de vidro.

Fotos: Fran Parente

de•cor•ar

37

arquitetura | N2B Arquitetura | por Attos Henrique

A iluminação é feita em LED com as tubulações galvanizadas aparentes, aspecto que ressalta o estilo industrial, característico de uma garagem.

O átrio central tem o elevador de acesso aos pavimentos e possibilita a entrada de luz controlada e a transparência entre um pavimento e outro.

38

de•cor•ar

Fotos: Fran Parente

Sofisticação e qualidade em envidraçamento!

de•cor•ar

39

arquitetura | N2B Arquitetura | por Attos Henrique

Na utilização do sistema construtivo pré-moldado foram escolhidas placas mais grossas que as convencionais com isolamento térmico, dispensando qualquer outro tipo de revestimento ou pintura.

A fachada conta com a placa laminada da Trespa.

Na área social, a decoração conversa com o acervo da garagem.

40

de•cor•ar

Fotos: Fran Parente

MACASSAR

NOCE CANALETO

ROVERE NATUR AL

FREIJÓ

@todeschinisantoandre

Todeschini Santo André | 11 4438 6140

todeschini.com.br

Avenida Portugal, 1300 | Santo André | SP de•cor•ar

41

decoração | Japandi | por Attos Henrique

O loft Refúgio, criado pela arquiteta Consuelo Jorge, tem características ligadas ao estilo Japandi. O espaço tem a combinação entre a madeira clara e os revestimentos em pedra, os objetos decorativos em cerâmica e o mobiliário simples e elegante. (Foto: Fran Parente)

JAPANDI: O NOVO MINIMALISMO COM A MISTURA DE DETALHES SIMILARES, A COMPOSIÇÃO DOS ESTILOS JAPONÊS E ESCANDINAVO É TENDÊNCIA NA BUSCA PELO ESSENCIAL.

42

de•cor•ar

decoração | Japandi | por Attos Henrique

A

fusão das palavras japonês e escandinavo criou um novo estilo de decoração, que tem sido bastante explorado neste ano de 2021: o Japandi, que busca o trabalho artesanal, os materiais naturais e a predominância do uso da madeira, além de ser baseado na filosofia japonesa do “wabi-sabi”, que valoriza a beleza do imperfeito. O minimalismo é a base da concepção do estilo, mas de forma aprimorada, em busca não só da funcionalidade dos espaços, mas também do conforto e acolhimento.

Os estilos japonês e escandinavo são em partes muito parecidos, ambos buscam ambientes elegantes, práticos e com acabamentos de alta qualidade.

Com isso, o Japandi visa a simplicidade e tudo se reduz ao estritamente necessário. Ambos estilos, bases da mistura, trazem atenção aos objetos feitos à mão, somados ao conceito de conservação do velho, que também reforça a questão da sustentabilidade, onde tudo pode ser reaproveitado.

Como utilizar o estilo Japandi Os interiores baseados no estilo devem buscar inspirações na natureza, nossa maior fonte de vida, por isso, as escolhas devem sempre acompanhar as origens dos materiais para criar ambientes que atendam nosso bem-estar, em justa harmonia com nosso planeta.

Na escolha das cores não existem limites, mas para criar boas combinações, utilize paletas delicadas, sem muitos contrastes. O uso de tons terrosos é predominante, mas, também, é possível utilizar tons de azul, rosa, verde e até mesmo cinza, sempre combinados com madeiras escuras ou claras. As misturas devem ser extremamente refinadas, para resultar em espaços relaxantes e acolhedores.

O Quarto Suna, projeto do escritório OSA Arquitetos, traz a sensação de calma e fluidez, explorando a beleza imperfeita através de diferentes texturas e elementos naturais. (Foto: Fabio Jr)

Como dito anteriormente, o foco nos materiais naturais é uma característica importante do Japandi, com destaque para a madeira, que pode ser utilizada como revestimento em paredes, seja em tons claros, como pinho, cerejeira e pinus, referências ao escandinavo, ou em tons mais escuros, cedro, cumaru e carvalho, ligados ao japonês.

Para compor os ambientes, o mobiliário escolhido deve ser sempre elegante, não muito formal e com formas simples e descomplicadas. Não busque a perfeição, lembre-se do princípio do wabi-sabi. Procure móveis práticos e de estética clean. Os ambientes precisam de leveza, amplitude e de muito espaço disponível. Utilize móveis antigos, principalmente os que possuem valores sentimentais, eles podem coexistir com os itens contemporâneos.

Nos tecidos, materiais como cetim, seda, algodão e linho são os adequados para os acessórios, entre eles as mantas e almofadas. As luminárias em papel remetem às tradições do Japão e são uma ótima escolha para salas e quartos, além de possuírem um charme atemporal. Já na escolha dos objetos decorativos, inspire-se em peças de cerâmica, objetos naturais ou garimpados e vasos com plantas, mas nunca peque com o excesso. Leveza é a palavra-chave.

Resumidamente, a bossa do estilo Japandi é destacada pelo minimalismo e pela ligação com o artesanal e o natural, sempre inspirado no amor à natureza.

de•cor•ar

43

coluna | por Victor Megido | @victor_megido

E O FUTURO?

S

obre o futuro, uma coisa é certa: ele não espera. E um dos maiores inimigos do futuro é o passado. Segundo os antropólogos, isso se explica com o conceito de GAP CULTURAL, ou seja, a diferença sistemática entre duas culturas que impede o entendimento ou relações mútuas. Essas diferenças incluem os valores, comportamento, educação e costumes das respectivas culturas. Existem pessoas que ficaram ancoradas no passado e, outras, que buscam ir rumo ao futuro. Falamos aqui de visão paradigmática. No mundo das organizações e empresas, é como estar em 2021, mas vivendo com as práticas e ferramentas de 1980.

44

de•cor•ar

No que nos tange, isso se repercute nas estratégias e planejamento de médio a longo prazo. E não precisamos de bola de cristal para desvendar dois desafios enormes e entrelaçados: a transformação digital e os novos modelos de gestão das empresas. Serão esses dois temas bem equacionados que irão definir a rentabilidade do nosso negócio. Ou seja, dependendo do modelo da tua organização, será possível acessar ou não os ecossistemas de inovação que permitem ir para o futuro.

Sob o olhar das lideranças, isso define o que será a organização em 2025. Liderar o presente (complexo) já é difícil. Então, imagine pensar o futuro, projetar-se.

A humanidade sempre precisará de projetistas. As qualidades são sempre recorrentes: imaginação e lógica, emoção e regra, fantasia e concretude. Os projetistas inventam coisas úteis para resolver problemas reais do presente-futuro próximo. Eles estão sempre mudando, moldando, transformado a nossa vida. Agem com pluralidade nas áreas culturais, científicas e tecnológicas. Mas eles também precisam mudar!

Sempre haverá urgência por projetistas de futuro. São inconformistas por natureza, são movidos pelo fogo da paixão de Prometeu, eles têm pressa.

Foto: Pixabay

inovamos mais uma vez no

design e nas

cores

monocomando

loren live

Brushed Nickel cuba

OA-03

acessórios

loren loft

Brushed Nickel acesse nossos catálogos e conheça nossa linha

0800 015 02 11 www.lorenzetti.com.br lorenzettioficial

de•cor•ar

45

uma luz para o seu projeto de EDUCAÇÃO INTERNACIONAL

projetos para ensino médio, graduação e pós entre em contato e entenda como funciona +55 11 9 9455 0792 46

de•cor•ar

info@txlworld.com

design do luxo | Fiat 500e | por Elisangela Peres

FIAT 500E UNE DESIGN E TECNOLOGIA

Fiat 500e, 100% elétrico, faz conexão com passado e futuro através do design.

VEÍCULO EMBLEMÁTICO CHEGA AO MERCADO BRASILEIRO COMPLETAMENTE RENOVADO.

N

a editoria Design do Luxo, a Revista Decorar seleciona um produto ou espaço, independente da categoria, que chamam a atenção por ser premium e pelo design. Desta vez, vamos mostrar o Fiat 500e, primeiro carro 100% elétrico da montadora.

Em sua terceira geração, o Fiat 500 é um dos veículos mais icônicos da indústria automotiva mundial e símbolo de mobilidade e estilo desde 1957. O modelo está maior e mais conectado que a versão anterior. Sua autonomia é de 320 km. O motor elétrico entrega 118 cavalos de potência e o torque atinge 220 Nm, isso faz com que o Fiat 500 elétrico necessite de 9 segundos para atingir 100 km/h, segundo informações da montadora.

O carro tem sistema de bateria de íons de lítio de 42 kWh e carregamento ultrarrápido em corrente contínua de até 85 kW. Dessa maneira, são necessários apenas 5 minutos para gerar uma reserva de energia suficiente para viajar 50 quilômetros dentro da cidade.

O design apaixonante do carro, que já ganhou o prêmio global “Design Concept”, no Red Dot Award, traz muita autenticidade para o veículo fabricado na Itália que conquistou o mundo.

As superfícies simples e sinuosas deixam o carro elegante e com acabamento escultural. Os faróis e milhas redondos Full LED, se destacam com os faróis de rodagem diurna (DRL) no capô como se fossem “sobrancelhas”. Ainda na dianteira, a logomarca da Fiat foi substituída

Fotos: Divulgação

de•cor•ar

47

design do luxo | Fiat 500e | por Elisangela Peres

Vista traseira do 500 elétrico, que é comercializado no Brasil na versão Icon.

Detalhe frontal com logotipo exclusivo indicando a propulsão elétrica.

Desenho luminotécnico. Os faróis e milhas redondos se destacam com os faróis de rodagem diurna no capô, que lembram “sobrancelhas”.

por um estilizado logotipo dedicado do 500. O atual logo na parte traseira mantém seu vínculo com o passado, embora transformado na configuração elétrica com borda em azul claro, que transforma o zero final na letra “e”.

Outros elementos de destaque são a nova grade frontal, inserções cromadas na moldura das janelas e badges laterais, adoção do fecho eletrônico em vez do mecânico, maçaneta integrada e rodas de liga leve de 16 polegadas com acabamento escuro.

O interior do Fiat 500 elétrico também é marcado pela sofisticação dos detalhes. Apesar de o design ser completamente novo, o volante de dois raios, por exemplo, faz uma conexão clara o veículo original de 1957.

A central multimídia traz uma tela sensível ao toque de 10,25” no formato wide, combinada ao cluster 100% digital de 7”. O 500 elétrico é totalmente conectado ao smartphone, permitindo definir desde o caminho de navegação com antecedência até configurar o ar-condicionado à distância, dentre outras funcionalidades.

48

de•cor•ar

Fotos: Divulgação

de•cor•ar

49

design de interiores | Marcos Groove | por Elisangela Peres

RÚSTICO E CONTEMPORÂNEO PROJETO ASSINADO POR MARCOS GROOVE APOSTA NAS TEXTURAS E COMBINAÇÕES DE MATERIAIS.

U

m apartamento com jeito de loft criado para um casal cheio de personalidade, que adora receber amigos, assim é o projeto assinado por Marcos Groove.

O designer de interiores usou materiais como tijolos aparentes, ferro, madeira rústica, pedras naturais e o concreto, para trazer a nostalgia dos anos 70 à modernidade.

Os ambientes são integrados e o mobiliário foi usado para dividir os espaços. No dormitório, uma cama em couro se destaca na parede de concreto. O espaço conta com mesas de cabeceira e luminárias, tornando o quarto ainda mais acolhedor.

No closet e escritório, a marcenaria é protagonista com painéis ripados, estante e guarda-roupa com portas de madeira no tom rosé.

Completa o espaço, um armário, com portas de vidro e frentes de gavetas em couro.

A sala de banho tem porcelanato claro, que evidencia a banheira e o dourado dos metais. O espaço ganha um toque natural com as folhagens ao redor dos espelhos.

Na cozinha, o cooktop e a pia foram instalados em uma ilha, feita com Neolith. Uma mesa de vidro, combinada com a iluminação que remete a luz de velas, traz leveza e requinte para as refeições. Os armários sob medida, produzidos pela Cannes Mobiliário, são amplos e automatizados.

A cozinha também recebe um bar, com fundo de pedras naturais, prateleiras iluminadas e portas de vidro. Completa o ambiente, uma linda adega embutida na parede.

50

de•cor•ar

Fotos: Gustavo Awad

Fotos: Mariana Orsi

design de interiores | Marcos Groove | por Elisangela Peres

de•cor•ar

51

design de interiores | Marcos Groove | por Elisangela Peres

A elegante sala de banho conta com duas pias e duas duchas para a individualidade do casal.

A folhagem verde, ao redor dos espelhos, se destaca no ambiente claro com metais dourados.

A cozinha une o rústico com o contemporâneo. Um dos destaques é o uso de vergalhões formando uma malha de ferro frente aos tijolos.

Completa o ambiente, uma linda adega embutida na parede, deixando os vinhos como obras de arte.

52

de•cor•ar

Fotos: Gustavo Awad

O closet e escritório integrados possuem ótima iluminação natural, realçando o tom rosé dos armários. Para leitura, Marcos Groove compôs o ambiente com uma chaise.

Especializada em Mármores e Granitos, a Rokka e uma empresa que atua no mercado a anos.

Entregamos projetos sob medida, com alta qualidade nos materiais e na execução, atendendo diversos projetos de clientes, designers e arquitetos e transformando seus, sonhos em obras de arte.

de•cor•ar

53

54

de•cor•ar

de•cor•ar

55

opinião | Camila Klein | @camilakleinarquiteta

TONS METALIZADOS NA DECORAÇÃO SEMPRE ATENTA ÀS TENDÊNCIAS, A ARQUITETA CAMILA KLEIN TEM APOSTADO FORTEMENTE NOS TONS METALIZADOS, SEJA PARA CRIAR SEUS PROJETOS COM UM VISUAL MAIS ELEGANTE E SOFISTICADO OU PARA AQUELES QUE ELA PREFERE DAR UM TOQUE DE MODERNIDADE, ALGO QUE TAMBÉM NÃO FALTA EM SEUS PROJETOS.

N

um primeiro momento, a ideia pode parecer um pouco extravagante aos olhos de quem se depara com esses tons, mas existe uma infinidade de técnicas para incluí-los na sua decoração e sem medo de errar.

Podem ser empregados em revestimentos, papéis de parede e em pequenos objetos, como vasos, bandejas, luminárias, molduras, louças, almofadas e em talheres. Em uma busca rápida pela internet, nos deparamos com estes e muitos outros elementos de decoração que recebem esta novidade de tonalidades e que podem ser aplicados em pequenos detalhes decorativos, sem haver qualquer poluição em seu projeto.

Outra ideia legal para incluir esta gama de metalizados, é acrescentar tons de cores que chamamos de “base” e que se assimilam e adequam muito bem aos itens em tons de metal escolhidos.

As cores mais comuns são: prata, ouro envelhecido e rosé gold. E, independentemente de sua escolha, posso garantir que se for realizado em seu projeto um bom planejamento, logo pensado no início com estes tons, o efeito final ficará maravilhoso!

Os objetos metalizados conquistaram o mundo da decoração e se tornaram peças-chave para ter um ambiente moderno, vibrante e iluminado. Quer aderir, mas não sabe por onde começar?

Camila Klein trouxe algumas dicas para não errar na composição com os tons.

Tons de Prateado, clássico e futurista Este tom é considerado um metal mais frio.

Sua utilização pode ser em dois estilos decorativos: no minimalista e no industrial, tudo porque eles combinam com cores mais neutras e espaços diferenciados e modernos.

Nas propostas minimalistas, ele está em seu formato mais puro e limpo, com acabamento brilhante ou polido, e dá um ar mais tradicional ou futurista. No estilo industrial, aparece em sua versão mais desgastada e oxidada. É um tom muito versátil e pode ser visto em luminárias, garrafas, almofadas, papel de parede, entre outros objetos.

56

de•cor•ar

Fotos: Divulgação

Profissional: Camille Dalla | Foto: Photons Fotografia

Há mais de 25 anos confeccionamos cortinas feitas sob medida. Selecionamos cuidadosamente persianas, papel de parede, tapetes e roupa de cama para compor nossos produtos. Somos apaixonados por décor e todo o envolvimento nos projetos e sonhos dos nossos clientes.

@alamandahome • (11) 94230-2399 Rua das Figueiras, 911 - Cerâmica, Santo André - SP de•cor•ar

57

opinião | Camila Klein | @camilakleinarquiteta

Tons de Ouro Envelhecido, alegria e muito brilho Essa tonalidade é utilizada principalmente por aqueles que desejam trazer mais sofisticação e personalidade aos ambientes. É o tom mais nobre de todos, por isso são necessários alguns cuidados no momento de realizar estas combinações. A dica é apostar em itens pontuais para garantir que o ambiente não fique carregado visualmente.

Atualmente, o uso dessa cor está relacionado com alegria, riqueza, poder e prosperidade. Dentre todos os tons metalizados, ele é o mais brilhante. Quando bem combinado, garante espaços espetaculares e elegantes, iluminando na medida certa. Fica perfeito com tons terrosos, preto, branco e com cores mais neutras, como o bege, e cores mais fortes, como o roxo, azul e rosa escuro.

Tons de Cobre e Rosé Gold, um toque romântico Objetos acobreados estão em alta no décor, além de possibilitar inúmeras combinações, eles ornam bem com tons pastel ou mesmo cores frias, porque dão ao ambiente um ar mais caloroso e romântico, bem como delicado.

Há dois acabamentos diferentes: os opacos ou polidos. A versão opaca proporciona um toque rústico. É ideal para cozinhas, áreas gourmet e varandas. Já a polida é mais moderna e característica das áreas urbanas.

Seu brilho se destaca quando combinado com peças em madeira.

Estes tons nos remetem às inovações e modernidade das grandes áreas urbanas e são capazes de transmitir uma atmosfera imponente, cheia de glamour, sofisticação e personalidade.

58

de•cor•ar

Fotos: Divulgação

de•cor•ar

59

empresa | Tidelli | por Elisangela Peres

CRIATIVIDADE E DESIGN EM MOBILIÁRIO OUTDOOR TIDELLI LANÇA SUA MAIS NOVA LINHA: A LATINA COLLECTION

A

área externa de casa é um espaço perfeito para curtir a família e guardar bons momentos na memória. Sua decoração pode deixar esse ambiente bonito, estiloso e ao mesmo tempo funcional. Uma das principais empresas de mobiliário outdoor living do mundo, a Tidelli, se destaca pelo design sofisticado de seus produtos e pelo carinho e cuidado na produção de cada peça.

“Desde o primeiro dia, a criação dos produtos é um processo apaixonante e emocional.

Cores e pessoas são os principais ingredientes. Somos família, união, afetividade e modernidade. Nossos valores estão impressos em cada peça que sai da fábrica”, afirma Tatiana Mandelli, fundadora da empresa.

Nestes mais de 30 anos de atuação no mercado, a marca fez de seus produtos objetos de desejo para clientes com bom gosto, antenados nas tendências. Ao longo da última década, a Tidelli conseguiu manter um crescimento médio de 12% ao ano, inclusive em 2020, diante da maior crise econômica e sanitária dos últimos tempos.

Atualmente, a Tidelli possui 17 lojas exclusivas no Brasil, com mais de 450 colaboradores, e duas na Califórnia. Também está presente em 18 multimarcas brasileiras e nos Estados Unidos em Nova York, Miami e São Francisco, além de Panamá, México e Uruguai. Possui, ainda, distribuidor na Noruega e prepara a abertura de uma loja exclusiva em Dubai, em Setembro.

Uma das mais recentes novidades da empresa, que estará exposta na maior feira de design, decoração e mobiliário do planeta, Salone del Mobile Milano, que acontece em setembro, em Milão, na Itália, é a coleção Latina.

A Tidelli fez uma colab criativa, inédita, com dois renomados designers internacionais: o colombiano César Giraldo e o mexicano Sami Hayek, para reforçar o processo de internacionalização da marca e mostrar que a empresa não só representa o Brasil, mas sim toda uma latinidade. “A ideia de convidá-los tem a ver com ambos serem latinos e extremamente competentes”, explica o presidente da empresa, Luciano Mandelli.

César Giraldo, conhecido por apresentar criações ousadas, assinou a linha Medellín, nome dado em homenagem ao lugar onde nasceu. “Sempre quis ter uma linha outdoor, e essa oportunidade veio de forma suave. Eles foram muito receptivos às minhas ideias, meus designs e minhas composições de cor e texturas”, ressalta o designer.

60

de•cor•ar

A linha Veracruz foi criada pelo designer Sami Hayek, conhecido por seu estilo vibrante e minimalista. A inspiração veio de seu estado natal, no México. “Nasci na cidade de Coatzacoalcos, em Veracruz. Dei esse nome porque encontrei muitas semelhanças entre o jeito que cresci e a cultura que me envolveu com a cultura e o modo de vida do Brasil”, comenta o designer.

A Coleção Latina é composta, ainda, pelas linhas Pucon e Tulum, além de novos modelos de ombrelones, acessórios, corda náutica na cor Goiaba, quatro estampas têxteis, madeira Natural Médio e o tecnológico tecido Ropetex.

Fotos: Reinaldo Giarola

Linha Veracruz, assinada por Sami Hayek. O alumínio, a madeira e a corda fita surgem integradas de forma harmoniosa nos móveis. Sofás e poltronas Veracruz não receberam braço para criar efeito de flutuação dos móveis sob a base estruturada de alumínio.

de•cor•ar

61

empresa | Tidelli | por Elisangela Peres

Linha Medellín, criada por César Giraldo, é composta por sofá, poltrona e mesas auxiliar e de centro, com tampo em granito e alturas diferentes. Esta linha traz a corda espaguete com transparência, detalhe que pode ser observado na parte de trás da poltrona e do sofá. A trama leve da corda náutica faz com que as peças não pesem no ambiente, mesmo quando em cores vibrantes.

Desenvolvida por Luciano Mandelli, a Pucon faz referência à pequena e charmosa cidade chilena de mesmo nome. Os modulados e encostos estofados que compõem a coleção remetem ao calor que a cidade emana. Na linha, uma ampla mesa de 4 metros com tampo, sem frestas, e lateral de em fórmica TS, com opção nas cores Old Pekan, Salina, Branco e Bege.

Já a estrutura da base e dos pés é em alumínio.

Assinada pela fundadora da marca, Tatiana Mandelli, em conjunto com Luciano Mandelli, a linha é composta por peças leves e atraentes. A poltrona e o sofá possuem elementos vazados, tubos resistentes e tramas bem abertas.

62

de•cor•ar

Fotos: Reinaldo Giarola

ALTO PADRÃO DE ACABAMENTOS, TECNOLOGIA E DESIGN.

MÁRMORES E REVESTIMENTOS

A ARTE DE FAZER BEM FEITO @SANTORINIMARMORES | WWW.SANTORINIMARMORES TEL.: 11 2272-1450 | R. CIPRIANO BARATA Nº 280 - IPIRANGA

de•cor•ar

63

design de interiores | Calio Interiores + Design | por Attos Henrique

CORES VIVAS E PERSONALIDADE COM PEÇAS DE DESIGN ASSINADO, O APARTAMENTO NO PACAEMBU, PROJETADO POR FRANCISCO CALIO, TEM LAYOUT SOFISTICADO E CARTELA DE CORES QUE CHAMA ATENÇÃO PELOS TONS POUCO COMUNS.

U

ma tela branca a ser pintada: foi assim que o designer de interiores Francisco Calio, titular do escritório Calio Interiores, definiu o projeto deste apartamento de 500 m², localizado em São Paulo, com vista para o arborizado bairro. Amplo, com linhas retas e cheio de detalhes, o living se inicia na sala de estar com estofados em tons neutros. Um painel de carvalho americano ebanizado oculta as portas de acesso e percorre toda a parede principal.

Duas poltronas dinamarquesas são sobrepostas junto dos sofás no ponto alto do ambiente: o tapete na cor laranja, que colore com força e personalidade o estar. Separadas por portas de correr, a sala de tv e a de jantar seguem na mesma linha de sofisticação. Um sofá confortável para a família desfrutar bons momentos de filmes e seriados, recebe um degradê de cores que passa de verde a amarelo. Na marcenaria, o mesmo tom amadeirado utilizado no piso, aquece e cria uma só unidade em um dos cantos da sala. Já na sala de jantar, o preto predomina nas cadeiras, com design moderno, que compõem a mesa de jantar de dez lugares. Para controle da iluminação natural que invade a residência, foram instaladas persianas que cobrem os grandes panos de vidro. A varanda, que circunda quase todo o apartamento, foi envidraçada e recebeu cortinas leves na cor branca.

Ao adentrar no apartamento, o amplo living integra estar, home theater e sala de jantar.

Todo o apartamento possui destaque em cores pouco comuns, pontuadas perfeitamente nos ambientes.

64

de•cor•ar

Fotos: Rômulo Fialdini

Fotos: Mariana Orsi

design de interiores | Calio Interiores + Design | por Attos Henrique

de•cor•ar

65

design de interiores | Calio Interiores + Design | por Attos Henrique

Na decoração, peças de design assinado dão charme ao projeto.

Os quadros são da Arte Própria.

A escultura do artista Cassio Lazaro é um dos pontos altos do estar, junto das poltronas dinamarquesas, ícone do mobiliário modernista brasileiro.

66

de•cor•ar

Fotos: Rômulo Fialdini

O painel de carvalho americano ebanizado na cor preta oculta a porta de entrada do lavabo e, também, o acesso à área privativa da residência.

de•cor•ar

67

design de interiores | Calio Interiores + Design | por Attos Henrique

Na sala de jantar o preto ganha destaque nas cadeiras, na luminária e na obra de arte tridimensional.

O home theater conta com sofá confortável em degradê de cores.

68

de•cor•ar

Fotos: Rômulo Fialdini

Novo Conceito e Desing @ATOSDECOR_OFICIAL Av Pompeia 887,Perdizes Telefone: 11 3868 3737

de•cor•ar

69

design de interiores | Calio Interiores + Design | por Attos Henrique

Na sacada toda envidraçada, sofás e mesas compõem o espaço.

Destaque para o balanço em corda náutica da Tidelli.

70

de•cor•ar

Fotos: Rômulo Fialdini

de•cor•ar

71

artista | Bernardo Figueiredo | por Attos Henrique

A TRAJETÓRIA MULTIDISCIPLINAR DE BERNARDO FIGUEIREDO COM PRÉDIOS PROJETADOS NO RIO DE JANEIRO, O PIONEIRISMO NOS SHOPPINGS CENTERS E SUA NOTÁVEL PRODUÇÃO DE MOBILIÁRIOS MODERNISTAS, A CARREIRA DE BERNARDO FIGUEIREDO SE DESTACA ATRAVÉS DA FLUIDEZ ENTRE ARQUITETURA E DESIGN.

D

e sangue carioca, Bernardo Figueiredo (1934-2012), se formou em 1957 em arquitetura pela Faculdade Nacional do Rio de Janeiro, atual FAU-UFRJ. Começou a atuar na efervescência do modernismo brasileiro, quando Brasília havia sido inaugurada. Entre as décadas de 1960 e 1970, realizou projetos de edifícios residenciais, sempre inspirado pela vida na cidade do Rio e pelo bairro de Ipanema, onde nasceu e viveu por boa parte de sua vida.

Explorando novas vertentes da criação, o arquiteto colaborou na Oca, loja que revolucionou a ideia de móvel na capital carioca, onde teve a oportunidade de trabalhar diretamente com Sérgio Rodrigues, idealizador da marca, Joaquim Tenreiro e Inge Dodel. Sobre a convivência, Bernardo relatou: “Inge me disciplinou, Sérgio me permitiu a intimidade com o móvel e Tenreiro me aguçou o estilo”.

Sua notoriedade veio depois de contribuir no projeto de interiores do Palácio do Itamaraty, sede do Ministério das Relações Exteriores em Brasília. Com a oportunidade, mobiliou as principais salas do Palácio, com peças como a poltrona Rio, a cadeira dos Arcos e o sofá Conversadeira. Também pode conviver durante este período com grandes contribuintes do modernismo brasileiro, como Oscar Niemeyer, Athos Bulcão e Burle Marx.

Em busca de um estilo de vida mais próximo da natureza, se mudou para Porto Seguro, na Bahia, onde criou soluções para a população com projetos urbanos e pequenos edifícios, sempre assegurando a preservação da natureza e da cultura local da

72

de•cor•ar

cidade histórica. Já na década de 1980, iniciou o pioneirismo na criação de shoppings centers no Brasil, contabiliza-se trinta projetos criados e construídos, como por exemplo, o Barra Shopping no Rio de Janeiro.

Em 2012, Bernardo Figueiredo nos deixou, mas seu trabalho se tornou cada vez mais notável, ainda com o intermédio da empresa de mobiliários gaúcha Schuster, que desde 2011, comercializa reedições de peças criadas pelo designer. Essa iniciativa despertou o interesse da marca em expor a trajetória de Figueiredo em uma exposição que pode ser vista, até o dia 12 de dezembro de 2021, no Museu da Casa Brasileira.

Além disso, um livro sob o título “Bernardo Figueiredo: arquiteto e designer brasileiro”, organizado por Maria Cecilia Loschiavo dos Santos e publicado pela editora Olhares, foi lançado recentemente, sendo considerado o maior e mais importante registro em torno de sua produção.

“A produção de Figueiredo está situada no cruzamento da arquitetura, urbanismo, design de mobiliário, design de interiores, cultura e suas inter-relações transdisciplinares. O que motivou estes cruzamentos?

Bernardo foi um homem de pensamento aberto e sua identidade profissional sempre esteve imbricada com as condições culturais e sociais do Rio de Janeiro de seu tempo. Ele se envolveu em diferentes experiências profissionais e humanas, sempre com uma atitude aberta e positiva, expandindo suas práticas criativas em direções interdisciplinares e em constante fluxo no Brasil e no exterior”, diz Maria Cecilia Loschiavo, organizadora do livro.

artista | Bernardo Figueiredo | por Attos Henrique

Em uma das salas da exposição no Museu da Casa Brasileira, os mobiliários originais da época, alguns produzidos em jacarandá, são do acervo da família de Bernardo. (Foto: André Nazareth)

O edifício Sea Side é um dos exemplares de arquitetura residencial de autoria do arquiteto, construído na década de 1970, no Rio de Janeiro.

A poltrona Rio é uma das peças, criadas por Figueiredo, que foi reeditada pela marca Schuster.

de•cor•ar

73

exposição | Bienal de Veneza 2021 | por Attos Henrique

COMO VIVEREMOS JUNTOS? “HOW WILL WE LIVE TOGETHER?” É O TEMA DA 17ª BIENAL DE VENEZA. A MOSTRA INTERNACIONAL DE ARQUITETURA ACONTECE ATÉ O DIA 21 DE NOVEMBRO, NA ITÁLIA.

Na imagem, o Pavilhão da Espanha na Bienal, que fala sobre um futuro onde a incerteza se transforma em estratégia de projeto, uma ferramenta para mudar os nossos processos e modelos sociais. (Foto: Laurian Ghinitoiu)

74

de•cor•ar

C

om curadoria de Hashim Sarkis, o tema da atual edição da La Biennale di Venezia, definido antes da pandemia de covid-19, parece profético. Levando em conta as crescentes divisões políticas e a desigualdade econômica, Sarkis traz a reflexão para a criação de espaços em que poderemos viver juntos harmoniosamente, uma narrativa arquitetônica do presente. A atual edição da Bienal é mais do que importante para nós brasileiros, devido a escolha de Lina Bo Bardi como a grande homenageada com o Leão de Ouro, visto que a produção e o trabalho da arquiteta se encaixam perfeitamente na temática proposta por Hashim. “Sua carreira como designer, editora, curadora e ativista nos lembra o papel do arquiteto como organizador e, mais importante, como construtor de visões coletivas”, diz o curador.

Com 112 participantes de 46 países, os pavilhões dialogam e apresentam projetos com as percepções do futuro no viver/morar, baseados nas questões tecnológicas e pós-humanas e, também, no retorno aos meios construtivos tradicionais, a arquitetura vernacular.

de•cor•ar

75

exposição | Bienal de Veneza 2021 | por Attos Henrique

Pavilhão do Brasil na Bienal de Veneza. (Foto: Nico Saieh)

Instalação “Amphibious: vivendo entre a água e a terra”, do Atelier Marko Brajovic.

(Fotos: Atelier Marko Brajovic)

Intitulado “Utopias da vida comum”, o Pavilhão do Brasil tem curadoria do estúdio colaborativo Arquitetos Associados (composto pelos arquitetos Alexandre Brasil, André Luiz Prado, Bruno Santa Cecília, Carlos Alberto Macies e Paula Zasnicoff) e do designer visual Henrique Penha. Com dois núcleos expostos em duas salas, o Pavilhão abriga o núcleo “Futuros do passado”, projetos icônicos da arquitetura moderna, o Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes, mais conhecido como Pedregulho, do arquiteto Affonso Eduardo Reidy, um dos maiores empreendimentos de habitação social dos anos 1940, interpretado pelas lentes de Luiza Baldan. O núcleo conta, também, com o ensaio do fotógrafo Gustavo Minas sobre o cotidiano da Plataforma Rodoviária de Brasília, projetada por Lúcio Costa, obra construída no encontro dos dois eixos em forma de cruz que constituem o Plano Piloto de Brasília. Ainda, em complemento ao conjunto, registros arquitetônicos de Leonardo Finotti e Joana França, demonstram a arquitetura brasileira e sua ocupação. Na sala “Futuros do presente”, são exibidos dois vídeos que refletem utópicamente sobre a ocupação das metrópoles contemporâneas.

O Atelier Marko Brajovic expõe a obra “Amphibious: vivendo entre a água e a terra”. A mostra apresenta o processo de pesquisa e de desenvolvimento de nove projetos arquitetônicos e educacionais em andamento na floresta amazônica brasileira. A exposição exibe o resultado de mais de uma década de colaboração entre o atelier, biólogos, instituições acadêmicas e estudantes, que vêm pesquisando arquitetura e modelos biomiméticos de organismos simbióticos na floresta amazônica. O projeto conta com uma maquete de impressão 3D, desenhos à mão e vídeos. Entre as criações apresentadas, está o Mirante do Madadá, nas margens do Rio Negro. O complexo turístico tem a proposta de uma imersão na floresta, uma experiência puramente amazônica.

76

de•cor•ar

Beleza que surpreende

Principais produtos.

Contato.

Rodapés

Portas

Guarnições

Pisos

Boiseries

Revestimentos

Foto: Weber Studio | Ambiente By santaluziamolduras.com.br

www.belaferragens.com.br @belaferragens

de•cor•ar

77

coluna | por Patricia Bicudo | @patriciabicudo

ARQUITETURA, A MOLDURA PERFEITA PARA A COMPLETA VIVÊNCIA DO ESPAÇO

“N

a vida temos sempre uma primeira vez”, diziam os antigos.

E tinham razão: tem sempre uma primeira vez para vivermos o que ainda não vivemos. E foi neste ano, em meio à pandemia, que vivi a experiência da minha primeira cirurgia eletiva e entrei no hospital no lugar de paciente. Para mim, hospital sempre foi um local emblemático. De medo da doença, de felicidade pela cura, de pesquisa, de tristeza e alegria. Um lugar de silêncio, de coração batendo forte, de respeito e um lugar do qual sempre guardei certa distância. Paciente é aquele que tem que ter paciência, serenidade. A mim seria dado o direito ao cuidado, seria dada atenção e permitido o medo. Estava segura de que era a escolha certa, mas entrei no hospital Santa Catarina, em São Paulo, com o coração batendo forte.

Aos poucos fui tomando contato com cada detalhe do ambiente, para me distrair. O que cada paciente percebe quando entra no hospital? Não posso afirmar ao certo, mas percebi o silêncio no hall, a cordialidade no

78

de•cor•ar

atendimento, as poltronas de couro, o pé-direito alto com iluminação natural entrando pelos vitrôs, as plantas verdes nos jardins internos, o acabamento em madeira, a ventilação e o espaço. O cuidado na preservação histórica do prédio, as informações escritas, o detalhe do jardim de rosas cultivado na área de passeio, tudo fazia sentido e compunha a minha vivência neste momento, no lugar de paciente. Era claro, tudo havia sido estudado para que me sentisse segura, serena e acolhida com hospitalidade. E a minha vivência naquele dia de hospital foi assim, mesmo no quarto, a arquitetura que compunha o ambiente me amparava.

a sua família, em um terreno maravilhoso em Atibaia, e Sieg descrevia cada detalhe da casa que estava por projetar e construir. Em meio ao piquenique, árvores e pedras, Sieg falava como se estivesse pintando um quadro. Para mim ainda menina, ficava difícil entender como daquela mente saía tanta imaginação, como ele conseguia visualizar tantos detalhes com tamanha clareza, descrevendo inclusive o que iríamos fazer em cada espaço da casa. Tudo tinha ritmo, forma e uma razão maior: deixar todos se sentindo bem, em harmonia com os espaços internos e com a natureza, no acolhimento da família.

Peguei-me pensando no importante papel dos arquitetos e designers de interiores na construção de ambientes humanizados, e no quanto tais espaços ajudam a trazer paz, descanso e confiança. Lembrei-me de que ao longo da vida tive o privilégio de conviver com bons arquitetos e que isso transformou meu olhar. Não vou me esquecer do dia em que ouvi Siegbert Zanettini contar como seria sua casa de campo. Estava com

A partir destas vivências me dou conta de que, além da admiração pela profissão, o encantamento da arquitetura está nisso: no talento de sonhar mundos novos com vida, de acolher e conciliar forma e função, centrada no humano que usará o espaço. A boa arquitetura, em qualquer circunstância, é a moldura perfeita para a completa vivência do espaço; ela não se impõe, mas compõe com talento e perfeição.

Foto: Marcelo Bicudo

OFEREÇA AO SEU CLIENTE UM SERVIÇO DIFERENCIADO

INCLUA UMA ORGANIZAÇÃO PERSONALIZADA FEITA POR UMA PERSONAL ORGANIZER

Entregar uma obra gera sempre perspectiva!

Deslumbre ainda mais a entrega de chaves para o seu cliente oferecendo-lhe uma organização personalizada, fazendo com que vivam uma experiência completa de satisfação e tranquilidade.

Seu projeto ainda mais valorizado com uma organização profissional.

Organização pré-obra, pós-obra e mudança home completa.

Entre em contato agora mesmo

11 9.7194.4184 falecom@bellaordine.com.br

de•cor•ar www.bellaordine.com.br

79

CONHEÇA

JOSÉ RICARDO BASICHES

N2B ARQUITETURA

FRANCISCO CALIO

MARCOS GROOVE

@n2barquitetura

@caliointerioresdesign @gabrielamendesarquitetura

@grooveinteriores

Fundado em 2011, o escritório N2B Arquitetura é comandado pelos arquitetos Caio Yoshiaki Nagano e Rodolfo Biagi Becker, graduados pela Universidade Presbiteriana Mackenzie e Fundação Armando Alvares Penteado, respectivamente.

Situado no interior de São Paulo, o grupo tem como principal objetivo desenvolver a arquitetura contemporânea da região através de projetos diferenciados e envoltos no contexto urbano.

Atuando há 25 anos no mercado de arquitetura e interiores, Francisco Cálio pontuou seu trabalho através das formas exatas do minimalismo, com suas linhas retas e puras, cores e texturas, e a volumetria espacial. Privilegiando o conforto e a estética para atingir o máximo de bem-estar, a ideia é trabalhar de forma subliminar os aspectos sensoriais para manter o nível de experiência o mais alto possível, seja em projetos residenciais, corporativos ou até mesmo nas mostras de que participa. Para tanto, Calio repensou os conceitos de humanização, tecnologia, funcionalidade, qualidade total e modernidade, visando produzir espaços acolhedores que traduzam tranqüilidade e irradiem boas sensações.

Graduado em Design de Interiores pela ABRA (Academia Brasileira de Arte), com especialização em Planejamento de Obras pelo Senac-SP, Marcos Groove tem mais de 15 anos de experiência no setor. Sua metodologia de trabalho é pautada no design sensorial, focado no bem-estar de seus clientes. O designer de interiores atua em projetos residenciais e corporativos, com predominância nos estilos contemporâneo e rústico.

@basiches O arquiteto paulistano José Ricardo Basiches, formado em 1997, pela Faculdade de Belas Artes de São Paulo, integra um seleto grupo de profissionais que têm como compromisso o desenvolvimento de uma nova arquitetura, para uma nova sociedade. Basiches está à frente de projetos comerciais, residenciais e institucionais, como condomínios, lofts, lojas, escritórios, casas noturnas e academias, que buscam uma linguagem contemporânea, fora do lugar comum. Fundada em 1999, a Basiches Arquitetos Associados atua em todos os segmentos da arquitetura, incluindo projetos de interiores, desde a criação, concepção até a sua finalização.

80

de•cor•ar

CONTATOS ACarpete acarpete.com.br

Consuelo Jorge consuelojorge.com.br

OSA Arquitetos osvaldosegundo.com.br

ACarpete acarpete.com.br

Dedicatto dedicatto.com.br

Pedra de Esquina pedradeesquina.com.br

Alamanda alamandahome.com.br

DeFragoso defragoso.com

Portilato portilato.com.br

Arte Própria artepropria.com.br

DonaFlor Mobília donaflormobilia.com.br

Ranieri Mármores ranierimarmores.com.br

Atlas Schindler schindler.com

EDMA Studio emdastudio.com

Rokka Mármores e Granitos rokka.com.br

Baccarat baccarat.com.br

Fiat fiat.com.br

Sanglass sanglass.com.br

Basiches Arquitetos josericardobasiches.com.br

Folha Paisagismo folhapaisagismo.com.br

Santorini Mármores santorinimarmores.com.br

Bella Ferragens bellaferragens.com.br

Jader Almeida jaderalmeida.com

Savona Design savonadesign.com.br

Bella Ordine bellaordine.com.br

Katherine Sargologos katherinesargologos.com.br

Schuster moveis-schuster.com.br

Biennale di Venezia labiennale.org

Linee Design lineestore.com.br

Spicy spicy.com.br

BoConcept boconcept.com

Lorenzetti lorenzetti.com.br

St. James saintjames.com.br

Bontempo bontempo.com.br

Mac Móveis macdesign.com.br

Tidelli tidelli.com

Breton breton.com.br

Marcos Groove marcosgroove.com.br

Todeschini todeschini.com.br

Calio Interiores + Design calio.com.br

Micasa micasa.com.br

Trespa trespa.com

Camila Klein camilaklein.com.br

Museu da Casa Brasileira mcb.org.br

Tresuno tresuno.com.br

Cássio Lázaro cassiolazaro.com.br

N2B Arquitetura n2b.com.br

Cannes Mobiliário cannesmobiliario.com.br

Odara Casa odara.casa

de•cor•ar

81

MARCENARIA AFETIVA

82

de•cor•ar

A Savona Design Marcenaria possui profissionais com mais de 30 anos de experiência no mercado moveleiro, oferecendo serviços com excelência, alta qualidade e durabilidade. Nossos móveis são sob medida e 100% MDF. Trabalhamos também com Laca, folha de madeira natural e Fórmica. Estamos em busca de grandes parcerias com Arquitetos e Designers de interiores. Todos os nossos montadores são marceneiros.

@savona.design | www.savonadesign.com.br de•cor•ar

83

www.breton.com.br | @bretonoficial | www.bretoncasa.com.br

São Paulo | Campinas | São José dos Campos | Brasília | Rio de Janeiro Salvador | Roraima | Manaus | Balneário Camboriú | Porto Alegre

84

de•cor•ar

2020 • 2021

4

prêmio de•cor•ar

prêmio

de•cor•ar

5

8

prêmio de•cor•ar

prêmio

de•cor•ar

9

NOVO TRÓFEU POR RAPHA PRETO NA 13ª EDIÇÃO DO PRÊMIO DECORAR, APRESENTAMOS NOSSO TROFÉU REPAGINADO, COM ASSINATURA DE RAPHA PRETO, ARTISTA E DESIGNER COM ESTÚDIO LOCALIZADO EM SÃO PAULO. Com projetos de mobiliários para grandes marcas e obras de arte exclusivas, Rapha Preto é reconhecido por suas criações destinadas a renomados arquitetos e designers de interiores. Em suas criações artísticas, utiliza a manufatura e tecnologia em um processo singular de coautoria com os clientes, o que torna cada peça única e especial.

Atualmente, o artista dirige uma equipe de jovens talentos em seu estúdio, onde a arte e o design são usados como ferramentas para a realização de um propósito. Seu projeto de alma consiste na inclusão de jovens autistas e com vulnerabilidade social no mercado.

Para a criação do novo troféu contamos com a parceria da Siligram, empresa de superfícies que trabalha exclusivamente com a DuPont Corian ®, material utilizado na confecção dos troféus. Em visita à fábrica, Rapha buscou entender e ver de perto o processo de manufatura do Corian® para seguir sua linha criativa e, com isso, inspirou-se no logotipo da de•cor•ar. Com formas simples e fluidez, o designer conseguiu trazer imponência e elevar o símbolo de vitória, entregue na premiação aos profissionais de arquitetura e interiores que mais se destacaram na cidade de São Paulo.

A sinergia entre criação e fábrica transformou-se em uma enorme satisfação para Siligram e Rapha. “Adoramos o resultado e estamos muito felizes em fazer parte da premiação dos grandes nomes da arquitetura e design de interiores, colaborando com o desenho dos troféus que, certamente, estarão nas prateleiras de tantos profissionais que admiramos”, comenta o designer.

“ ”

A criação do troféu foi uma forma de agradecimento à Sandra Leise por suas primeiras publicações feitas referentes ao meu trabalho, quando ainda estava começando no mundo do design e da arte.

10

prêmio de•cor•ar

Fotos: Divulgação

Antenada as tendências, a Archiforma tem muito orgulho do seu DNA! Uma loja de objetos, acessórios, arte e design com curadoria e personalidade.

Parabéns a todos os premiados 2020/21 pelo Prêmio Decorar!

Vocês fazem a diferença e a Archiforma tem orgulho de fazer parte da finalização e ambientação dos seus projetos!

(11) 4990-7151 (11) 99629-7091 Av Portugal, 1111 - Santo André-SP @archiforma_interior_ design prêmio

de•cor•ar

11

sobre premiação

2020 • 2021 CONHEÇA AS REGRAS DO PRÊMIO DECORAR, QUE HOMENAGEIA OS ESCRITÓRIOS DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES MAIS VOTADOS Por mais um ano, promovemos o PRÊMIO DECORAR, que chega em sua 13ª edição, divulgando os escritórios de arquitetura e design de interiores mais indicados pelo mercado, que engloba São Paulo, ABC, Alphaville e Granja Viana. Neste ano, como houve empate, são 51 premiados, que ganham perfis e projetos em cadernos divididos por região nesta revista. Com o objetivo de valorizar os arquitetos e designers mais lembrados pelos fornecedores – associados aos principais polos de decoração de São Paulo – e pelos anunciantes da revista, o prêmio se divide em três categorias: Fidelidade, Criatividade e Volume de Compras. Em cada uma, os votantes indicaram de um a 15 profissionais e o número de premiados foi proporcional ao de votantes por região. Cada nome recebeu nota de 1 (menos destaque na categoria) a 5 (maior destaque na categoria). O ranking foi alcançado após a tabulação das pontuações e do balanço do número de formulários respondidos em cada região, com 158 ao todo. Ainda foi estabelecido um teto de 30% por região.

REGIÃO Formulários respondidos Porcentagem correspondente Total de premiados

ABC

LESTE

OESTE (+ Alphaville e Granja Viana)

SUL

NORTE

TOTAL

44

25

48

30

11

158

28%

16%

30%

19%

7%

100%

15

8

14

9

5

51

ABC (Club & Casa, Polo Design Center): Alamanda Home, AMASF Coifas, Archiforma, Aroma & Arte, Art Luz Vidros, Arthur Mármores e Granitos, Bella Ordine, Bella Telha, Belle Tende Beare, Blanco Design, Brazilian Gesso, Brutus Decor, Caran Concept, Casa Oficina Móveis, Casa Pinezi, Casa Porcelanato, Casamix, Duarte Design, Florense ABC, Formas Marcenaria, Horus Acabamentos, Ibratin, Ilumine Light, Klimt Arte, Lilás Decorações, Lustres Irie Bela Vista, Lustres Irie Perimetral, Mais Revestimentos, Marmoraria Pedra Julia, Maxxi Banho Santo André, Máxxima Revestimentos, Nova Arte Acabamentos, Opera House, Pazyryk Tapetes, Polo Design Center, Sala Bella Móveis, Siligram Superfícies, SSR Clima, Stabilitá Marcenaria Conceito, Studio 483, Todeschini Santo André, Unique Mood, Vidros Regina, Villa Design.

LESTE (Pool Design): Arabesco, Arte Própria, Auto Home Audio, Bollpi, Brentwood, Casa 4 Decor, Crissair, Eccomarmi, Engenharia do Mármore, Florense Anália Franco, Madel, Marengo Decor, Maxibanho, Natuzzi Ambassador, Netgás Aquecedores, Online Quadros, Sanglass, São Judas Iluminação, São Judas Automação, Show de Cozinha, Tintas MC, UD House, Via Classic, Rapha Preto Studio, Mada Marcenaria.

NORTE (Lar Center): Breton, Dimagra Marmoraria, Intimee, Líder Interiores, Natuzzi Editions Lar Center, Tânia Mesquita, Todeschini Lar Center, UD House, Ilustre, Casa Vitta, Pirâmide.

OESTE (Gabriel Pro, Polo Granja Viana, Clube Alpha Decor): A Itaarte, Artefacto, Artgrill, Avanti Tapetes, Bed & Design Colchões, Bed & Design Decorações, Brasil Emporium, Breton, Bucalo, Casa Conectada, Central Asp, Clami, Conibase, Crissair, Dedicatto Alphaville, Dedicatto Gabriel, Domane, Dpot, Ecosimple, Enjoy House, Europavision, Fahrer, Florense Gabriel, Grupo Indusparquet, Ibratin, Kapolavoro, L’oeil, Loja Obra Fácil, Lojasarah, Lunare Iluminação, Mecalight, Moldura Minuto, Mont Blanc Mármores, Mosarte, Natuzzi São Paulo, Ogden Persianas, Portilato, Punto, Quitaúna Blocos, Scatto Lampâdario, Sierra, Staccato Revestimentos, Tecnobanho, Todeschini Gabriel, Todeschini Granja Viana, Udiaço, Uniflex Gabriel, Vitrine.

SUL (D&D): 1stfloor, Antares Digital Life, Brentwood, Breton, Breton D&D, Brooks Reformas, Bucalo, By Kamy, Casa Fortaleza, Crystal Star, DK Solutions, Ecco Móveis, Estilo Dec, Lucca Antiques, Luri Decorações, Multitec, Myrian Marquez Design Floral, Natuzzi Editions, Natuzzi Editions Moema, Ornare, Pormade Portas, Portobello Shop D&D, Prime Gattai, Quaker Decor, Rokka, St. James, Zeta Office, L’oeil, DHT Automação, Bed & Design.

12

prêmio de•cor•ar

2020 • 2021

região oeste prêmio

de•cor•ar

13

14

prêmio de•cor•ar

prêmio

de•cor•ar

15

região oeste

BEATRIZ DUTRA Escritório: Beatriz Dutra Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: beatrizdutra.com.br Instagram: @beatrizdutra Facebook: beatrizdutra Telefone: (11) 3061-2826 / (11) 4612-4457 Email: contato@beatrizdutra.com.br

Fotos: Divulgação

16

prêmio de•cor•ar

região oeste

ADRIANA CASELLA Escritório: Casella Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: adrianacasella.com.br Instagram: @casellaarquitetura Facebook: Adriana Casella Arquitetura Telefone: (11) 4154-2220 Email: casellaarquitetura@gmail.com

Fotos: Divulgação

prêmio

de•cor•ar

17

região oeste

FERNANDA LARIOS Escritório: Hemigraphis Arquitetura e Paisagismo Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: hemigraphis.com.br Instagram: @hemigraphis Telefone: (11) 4159-6029 Email: fernanda@hemigraphis.com.br

Fotos: Divulgação

18

prêmio de•cor•ar

região oeste

JOIA BERGAMO Escritório: Joia Bergamo Arquitetura e Design de Interiores Formação: Design de Interiores Site: joiabergamo.com.br Instagram: @joiabergamo Facebook: joiabergamo Telefone: (11) 3045-5812 Email: joia@joiabergamo.com.br

Fotos: Vilhora

prêmio

de•cor•ar

19

20

prêmio de•cor•ar

BALANÇO VOAR LANÇAMENTO 2021

A exuberância da Arara Azul traduzida em um balanço

+ info: moveismana.com.br

moveismana

MoveisManaOficial prêmio

de•cor•ar

21

região oeste

LEONICE ALVES Escritório: Leonice Alves Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: leonicealves.com.br Instagram: @leonicearq Facebook: leonicealvesarquitetura Telefone: (11) 4154-6434 Email: leonice@leonicealves.com

Fotos: Divulgação

22

prêmio de•cor•ar

região oeste

LEO SHEHTMAN Escritório: LS Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: leoshehtman.com.br Instagram: @leoshehtman Facebook: leo.shehtman.arq Telefone: (11) 3022-6822 Email: contato@leoshehtman.com.br

Fotos: Ricardo Bassetti

prêmio

de•cor•ar

23

região oeste

MARILIA VEIGA Escritório: Marilia Veiga Interiores Formação: Design de Interiores Site: mariliaveiga.com.br Instagram: @mariliaveigainteriores Facebook: designdeinteriores Telefone: (11) 3021-1717 Email: contato@mariliaveiga.com.br

Fotos: Divulgação

24

prêmio de•cor•ar

região oeste

MARINA LINHARES Escritório: Marina Linhares Interiores Formação: Design de Interiores Site: marinalinharesinteriores.com Instagram: @marinalinharesinteriores Facebook: marinalinharesinteriores Telefone: (11) 3050-0660 Email: contato@marinalinhares.com.br

Fotos: Ricardo Bassetti

prêmio

de•cor•ar

25

ˆ

˜ 26

prêmio de•cor•ar

ˆ

´ ´

ˆ webrasilpro.com.br

prêmio

de•cor•ar

27

região oeste

NILDO JOSÉ Escritório: NJ + Arquitetos Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: nildojose.com Instagram: @nildojose_arquitetura Facebook: njarquitetos Telefone: (11) 2500-5975 Email: arquitetura@nildojose.com

Fotos: Denilson Machado

28

prêmio de•cor•ar

região oeste

OLEGÁRIO DE SÁ Escritório: Olegário de Sá Arquitetura e Interiores Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: olegariodesa.com.br Instagram: @olegariodesa_arquiteto Telefone: (11) 3044-4942 Email: fernanda@olegariodesa.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio

de•cor•ar

29

região oeste

ROBERTO BORJA Escritório: Roberto Borja Arquitetura e Interiores Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: robertoborja.arq.br Instagram: @betoborja Facebook: arq.beto.borja Telefone: (11) 4124-8030 Email: roberto@robertoborja.arq.br

Fotos: Divulgação

30

prêmio de•cor•ar

TAPETES

NÃO COMBINA MAIS COM SUA SALA? TROCA.

SEJA BEM VINDO NA NOVA KIAN DECOR COM TAPETES, DECOR E DESIGN TUDO JUNTOS PARA VOCÊ.

RUA AL. GABRIEL MONTEIRO DA SILVA, 1719 RUA HENRIQUE SHAUMANN, 498

www.kiantapetes.com.br kiantapetes

prêmio

de•cor•ar

31

região oeste

ROBERTO MIGOTTO Escritório: Roberto Migotto Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: robertomigotto.com.br Instagram: @robertomigotto Facebook: Roberto Migotto Arquitetura e Interiores Telefone: (11) 2344-4490 Email: rma@robertomigotto.com.br

Fotos: Divulgação

32

prêmio de•cor•ar

região oeste

SIG BERGAMIN Escritório: Sig Bergamin Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: sigbergamin.com.br Instagram: @sigbergamin Facebook: sigbergaminoficial Telefone: (11) 3081-3433

Fotos: Divulgação

prêmio

de•cor•ar

33

região oeste

RODRIGO COSTA Escritório: Studio Rodrigo Costa Formação: Arquitetura e Urbanismo Instagram: @studiorodrigocosta Facebook: studiorodrigocosta Telefone: (11) 3578-7620 Email: contato@studiocostamarques.com.br

Fotos: Divulgação

34

prêmio de•cor•ar

prêmio

de•cor•ar

35

região oeste

SELMA DE SÁ Escritório: Studio Sá Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: selmadesa.com.br Instagram: @studiosa_arquitetura Facebook: Studio Sá Arquitetura e Interiores Telefone: (11) 5181-6946 Email: studiosa@uol.com.br

Fotos: Divulgação

36

prêmio de•cor•ar

2020 • 2021

região sul prêmio

de•cor•ar

37

região sul

ALICE MARTINS E FLÁVIO BUTTI Escritório: AMFB Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: amfb.com.br Instagram: @amfbarquitetura Facebook: alicemartinsflaviobutti Telefone: (11) 3873-5582 Email: amfb@amfb.com.br

Fotos: Evelyn Müller

38

prêmio de•cor•ar

prêmio

de•cor•ar

39

região sul

ANDREA GONZAGA Escritório: Andrea Gonzaga Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: andreagonzaga.com.br Instagram: @andreagonzagaarquitetura Facebook: andreagonzagaarquitetura Telefone: (11) 5533-5171 / (11) 5505-7535 Email: andreagonzaga@andreagonzaga.com.br

Fotos: Divulgação

40

prêmio de•cor•ar

região sul

JÚLIO DANTÈS Escritório: Júlio Dantès Design de Interiores Formação: Design de Interiores Site: juliodantes.com.br Instagram: @juliodantes Facebook: Julio Dantes Telefone: (11) 99372-7936 Email: juliodantes.19@gmail.com

Fotos: Divulgação

prêmio

de•cor•ar

41

região sul

LUIS CAFÉ & VIVIAN CONTRI Escritório: LCVC Arquitetos Associados Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: lcvc.com.br Instagram: @lcvcarquitetos Facebook: lcvcarquitetos Telefone: (11) 3726-4455 / (11) 3721-4950 Email: contato@lcvc.com.br

Fotos: Sidney Doll

42

prêmio de•cor•ar

região sul

LUCIANA ALMEIDA Escritório: Luciana Almeida Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Instagram: @lucianaalmeidaarquitetura Facebook: lucianaalmeidaarquitetura Telefone: (11) 3758-7897 Email: luciana@lucianaalmeida.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio

de•cor•ar

43

região sul

DANIELLE CORTEZ E NATÁLIA MEYER Escritório: Meyer Cortez Formação: Arquitetura e Design de Interiores Site: meyercortez.com Instagram: @meyercortez Facebook: meyercortezarquiteturaedesign Telefone: (11) 5093-1538 Email: contato@meyercortez.com x

Fotos: Rafael Renzo

44

prêmio de•cor•ar

SE TEM ESTILO, A GENTE TRAZ NAS NOSSAS TELAS PARA VOCÊ.

ARQUITETURA ARTE DESIGN D E ST I N O S L I F E ST Y L E

band tv

SÁBADO 11h45 t v d ec o ra r

Q UA R TA 1 8 h y o u t u b e . c o m / Tu d o Co m E s t i lo

2 4 h N O D I G I TA L

@ c a r m e m a lv i m

prêmio

de•cor•ar

45

região sul

CRISTINA ROCHA ANDRADE E PATRÍCIA ROCHA Escritório: Rocha Andrade Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: rochaandradearquitetura.com.br Instagram: @rochaandradearquitetura Facebook: rochaandradearquiteturaedesign Telefone: (11) 3501-1557 Email: contato@rochaandradearquitetura. com.br

Fotos: Divulgação

46

prêmio de•cor•ar

região sul

SILVANA LARA NOGUEIRA Escritório: Silvana Lara Nogueira Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: silvanalaranogueira.com.br Instagram: @silvanalaranogueira Facebook: Silvana Lara Nogueira Arquitetura e Interiores Telefone: (11) 5093-4594 Email: silvana@silvanalaranogueira.com.br

Fotos: Rafael Renzo

prêmio

de•cor•ar

47

SONO IMPORTA Faça uma escolha racional que influencie na sua performance, estado emocional e físico

Se você procura pelo melhor em camas, colchões e travesseiros, venha viver uma experiência que vai te proporcionar sensações únicas e incríveis 48

prêmio de•cor•ar

Agende sua visita: 55 11 95054-6616

prêmio

de•cor•ar

49

região sul

BRUNA XIMENES E ANDRÉ LEITE Escritório: Ximenes Leite Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: ximenesleite.com.br Instagram: @ximenesleitearquitetura Facebook: ximenesleitearquitetura Telefone: (11) 5181-1810 / (11) 5181-1923 Email: contato@ximenesleite.com.br

Fotos: Divulgação

50

prêmio de•cor•ar

2020 • 2021

região norte prêmio

de•cor•ar

51

região norte

RITA AMORIM E GLEICE CAPPELLETTE Escritório: Amorim Cappellette Formação: Design de Interiores Site: amorimcappellette.com.br Instagram: @amorimcappellette Facebook: amorim.cappellette Telefone: (11) 2977-1044 Email: contato@amorimcappellette.com.br

Fotos: Divulgação

52

prêmio de•cor•ar

região norte

ANA LUCIA PINTO Escritório: Ana Lucia Pinto Design de Interiores Formação: Design de Interiores Site: analuciadesigner.com Instagram: @analuciadesigner Facebook: analuciapintodesigner Telefone: (11) 97251-8335 Email: projetos@analuciadesigner.com

Fotos: Divulgação

prêmio

de•cor•ar

53

região norte

ELLEN CAVALCANTE E PAULA FERRAZ Escritório: Cavalcante Ferraz Arquitetura + Interiores Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: cavalcanteferraz.com.br Instagram: @cavalcanteferraz Facebook: cavalcanteferraz Telefone: (11) 5041-1041 / (11) 5096-2424 Email: contato@cavalcanteferraz.com.br

Fotos: Divulgação

54

prêmio de•cor•ar

região norte

NILCE NAPOLI E SÉRGIO CARDOSO POUSA Formação: Arquitetura e Design de Interiores Instagram: @nilcenapoli Facebook: Nilce.napoli Telefone: (11) 2239-8648 e (11) 999732797 Email: nilce.napoli@terra.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio

de•cor•ar

55

região norte

SILVIA BITELLI Escritório: Silvia Bitelli Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: silviabitelli.arq.br Instagram: @silviabitelliarq Facebook: silviabitelliarq Telefone: (11) 2364-0413 / (11) 99992-2227 Email: silvia@silviabitelli.arq.br

Fotos: Celina Germer

56

prêmio de•cor•ar

2020 • 2021

região leste prêmio

de•cor•ar

57

região leste

ANA PAULA CUNHA E GRACE DE PAULA Escritório: Angra Design Formação: Design de Interiores Site: angradesign.com.br Instagram: @angra_design Facebook: Angra Design Telefone: (11) 3471-1949 / (11) 99683-1028 / (11) 98679-0951 Email: contato@angradesign.com.br

Fotos: Divulgação

58

prêmio de•cor•ar

região leste

CAMILLE DALLA Escritório: Camille Dalla Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: camilledalla.com.br Instagram: @camilledalla_arquitetura Telefone: (11) 3045-8801 / (11) 30458803

Fotos: Vilhora

prêmio

de•cor•ar

59

região leste

CRIS VASSOLER Escritório: Cris Vassoler Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: crisvassolerarquitetura.com.br Instagram: @crisvassolerarquitetura Facebook: crisvassolerarquitetura Telefone: (11) 2889-8545 / (11) 99981-5458 / (11) 94494-4356 Email: cris@crisvassolerarquitetura.com.br

Fotos: Divulgação

60

prêmio de•cor•ar

região leste

ÉRICA SALGUERO Escritório: Érica Salguero Arquitetura e Decoração Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: ericasalguero.com.br Instagram: @ericasalgueroarquitetura Facebook: arquiteturaericasalguero Telefone: (11) 2093-8658 Email: arquitetura@ericasalguero.com. br

Fotos: Divulgação

prêmio

de•cor•ar

61

região leste

RAFAEL GOMEZ, ROSANGELA PIMENTA E TEREZA BISSOTO Escritório: Intetto Arquitetura e Interiores Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: intetto.com.br Instagram: @intetto Facebook: intetto Telefone: (11) 2941-3626 / (11) 2268-1840 Email: contato@intetto.com.br

Fotos: Divulgação

62

prêmio de•cor•ar

região leste

SAMIRA JAROUCHE Escritório: Samira Jarouche Arquitetura e Interiores Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: samirajarouche.com.br Instagram: @samirajarouchearquitetura Facebook: samirajarouchearquitetura Telefone: (11) 2528-4098 Email: contato@samirajarouche.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio

de•cor•ar

63

região leste

SANDRA CALIOLO E ISABELLA CALIOLO Escritório: Caliolo Design Formação: Design de Interiores Site: sandracaliolo.com.br Instagram: @caliolodesign Facebook: Caliolo Design Telefone: (11) 2671-0102 Email: sc@sandracaliolo.com.br

Fotos: Divulgação

64

prêmio de•cor•ar

região leste

DANIELLY VASCONCELOS E RENATA VERONESI Escritório: Tetriz Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: tetriz.com.br Instagram: @tetrizarquitetura Facebook: tetrizarquitetura Telefone: (11) 2656-9370 / (11) 998318711 Email: arquitetura@tetriz.com.br

Fotos: Sidney Doll

prêmio

de•cor•ar

65

2020 • 2021

região abc 66

prêmio de•cor•ar

Gisele Pacheco Arquitetura e Interiores

Escala Arquitetura

Macedo & Martin Arquitetura

Patricia Duarte Arquitetura

Protea Arquitetura

Eloisa Rosseto Interiores

Barbatto & Ferraciolli Arquitetura + Interiores

Parabéns a todos arquitetos e designers de interiores, em especial aos ganhadores do Prêmio Decorar, nossos parceiros!!!

Santo André

Helen Granzote Arquitetura

Mattos Arquitetura

Rua das Esmeraldas, 334 Bairro Jardim Santo André - SP Telefone 2774-8600 99654-6845

BM Studio Conceito Design

Teresa Simões Arquitetura

Maximira Durigan Interior Design

Marilene Torres Arquitetura e Interiores

Studio AK2 prêmio

de•cor•ar

67

região abc

FERNANDA BARBATO E TAMIRES FERRACIOLI Escritório: Barbato & Ferracioli Arquitetura + Interiores Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: bfarq.com.br Instagram: @barbattoeferraciolo Telefone: (11) 3062-0799 / (11) 98277-5354 Email: contato@bfarq.com.br

Fotos: Divulgação

68

prêmio de•cor•ar

região abc

BRUNA BIANCHI E MICHAEL SIQUEIRA Escritório: BM Studio Conceito Design Formação: Design de Interiores Instagram: @bmstudioconceito Telefone: (11) 4515-0826 / (11) 947856968 / (11)94785-6224 Email: studioconceitodesign@hotmail. com

Fotos: Vilhora

prêmio

de•cor•ar

69

região abc

ELOISA ROSSETO Escritório: Eloisa Rosseto Interiores Formação: Design de Interiores Site: eloisarosseto.com.br Instagram: @eloisarossetointeriores Facebook: Eloisa Rosseto Interiores Telefone: (11) 2866-7678 / (11) 97606-9388 Email: contato@eloisarosseto.com.br

Fotos: Divulgação

70

prêmio de•cor•ar

região abc

MARIA ALICE DE MELO AGUIAR E CAROLINA ARANTES Escritório: Escala Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: escalaarquitetura.com.br Instagram: @escala_arquitetura Facebook: Escala Arquitetura e Construções Telefone: (11) 4432-1316 / (11) 996975559 / (11) 94307-4890 Email: mariaalice@escalaarquitetura. com.br

Fotos: Vilhora

prêmio

de•cor•ar

71

região abc

GISELE PACHECO Escritório: Gisele Pacheco Arquitetura e Interiores Formação: Arquitetura e Interiores Site: giselepacheco.com.br Instagram: @gp_arquiteturaeinteriores Telefone: (11) 4121-6690 Email: gisele@giselepacheco.com.br

Fotos: Divulgação

72

prêmio de•cor•ar

região abc

HELEN GRANZOTE Escritório: Helen Granzote Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: helengranzote.com.br Instagram: @helengranzote Facebook: Helen Granzote Arquitetura e Interiores Telefone: (11) 2564-3977 Email: ola@helengranzote.com.br

Fotos: Gustavo Awad

prêmio

de•cor•ar

73

região abc

CLÁUDIA MACEDO E ANDREA MARTIN Escritório: Macedo & Martin Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: macedoemartin.arq.br Instagram: @macedoemartinarquitetura Facebook: Macedo e Martin Arquitetura Telefone: (11) 4437-1202 Email: contato@macedoarquitetura.com.br

Fotos: Vilhora

74

prêmio de•cor•ar

região abc

MARILENE TORRES Escritório: Marilene Torres Arquitetura e Interiores Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: marilenetorres.com.br Instagram: @marilenetorresmt Facebook: Marilene.torres.37 Telefone: (11) 4239-5207 / (11) 42329382 / (11) 99937-6797 Email: marilenetorres@terra.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio

de•cor•ar

75

região abc

MARIANA MATTOS E FERNANDA MATTOS Escritório: Mattos Arquitetura Formação: Arquitetura e Interiores Site: mattosarquitetura.com.br Instagram: @mattosarquitetura Facebook: mattosarquitetura Telefone: (11) 4423-1029 / (11) 93041-5165 Email: contato@mattosarquitetura.com.br

Fotos: Divulgação

76

prêmio de•cor•ar

região abc

MAXIMIRA DURIGAN Escritório: Maximira Durigan Interior Design Formação: Design de Interiores Site: maximiradurigan.com.br Instagram: @maximiradurigan Facebook: Maximira Durigan Telefone: (11) 4427-8477 / (11) 999772655 Email: maximira@maximiradurigan. com.br

Fotos: Divulgação

prêmio

de•cor•ar

77

região abc

PATRICIA DUARTE Escritório: Patricia Duarte Arquitetura e Interiores Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: patriciaduarte.com.br Instagram: @patriciaduartearquiteta Facebook: Patricia Duarte Arquitetura e Interiores Telefone: (11) 4434-1081 / (11) 97522-7874 Email: contato@patriciaduarte.com.br

Fotos: Divulgação

78

prêmio de•cor•ar

região abc

SAMANTHA NADALIN LEME E NATÁLIA PINI Escritório: Protea Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: proteaarquitetura.com.br Instagram: @protea_arquitetura Telefone: (11) 99920-1492 / (11) 963990981 Email: samantha@nadalinarquitetura. com.br

Fotos: Vilhora

prêmio

de•cor•ar

79

região abc

KELLY ARAÚJO E HENRIQUE MULINARI Escritório: Studio AK2 Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: studoak2.com.br Instagram: @studioak2 Facebook: studioak2.arq Telefone: (11) 4555-7682 / (11) 98108-1245 Email: mulinari.henrique@hotmail.com

Fotos: Vilhora

80

prêmio de•cor•ar

região abc

TERESA SIMÕES Escritório: Teresa Simões Arquitetura Formação: Arquitetura e Urbanismo Site: teresasimoes.com.br Instagram: @teresasimoesarquiteta Facebook: Teresa Simões Telefone: (11) 4121-6590 / (11) 996273516 Email: contato@teresasimoes.com.br

Fotos: Divulgação

prêmio

de•cor•ar

81

Clássico

Vintage

Industrial

Minimalista

Natural

Moderno

L ançamento: Linha Dubai 82

prêmio de•cor•ar

LOJA LOJA DE DE FÁBRICA FÁBRICA

CRISTAL ASFOUR

Variedade de estilos

Lustres Luminárias LED

Tel: (11) 2275-0470 WhatsApp: (11) 98365-9687

Av. Indianópolis, 1772 - Planalto Paulista, SP prêmio

de•cor•ar

83

Shapur linha kilim

muito além do tapete

84

prêmio de•cor•ar