Decorar - Edição 132

decorar 132

Lilian Barbieri

A designer de interiores revela seu estilo de trabalho, que procura sempre a essência de quem mora

CASACOR SP CONFIRA OS HIGHLIGHTS DA MOSTRA QUE UNIU DÉCOR E NATUREZA RENOVADO APÊ GANHA NOVOS ELEMENTOS QUE VALORIZAM PEÇAS JÁ EXISTENTES CASA SEM FRESCURA INTEGRAÇÃO E MOBILIÁRIO RESISTENTE PARA RECEBER FILHOS E NETOS

2018 - R$ 15,00

COMO NAVEGAR

decorar 132

Lilian Barbieri

A designer de interiores revela seu estilo de trabalho, que procura sempre a essência de quem mora

Toque no pé da tela para visualizar a barra de navegação

CASACOR SP CONFIRA OS HIGHLIGHTS DA MOSTRA QUE UNIU DÉCOR E NATUREZA RENOVADO APÊ GANHA NOVOS ELEMENTOS QUE VALORIZAM PEÇAS JÁ EXISTENTES CASA SEM FRESCURA INTEGRAÇÃO E MOBILIÁRIO RESISTENTE PARA RECEBER FILHOS E NETOS

sumário 2018 - R$ 15,00

22

Radar News

Miami

20 Capa_132_SIM.indd 1

Radar organização

24

24/07/18 11:34

21

18

Design para viver melhor

Estilo luxo

28

Toque nas imagens do índice para ir para a página desejada

46

38

Capa • Silvia Bitelli

Projeto • casa alto astra

Projeto • discreto charme Projeto • mix de estilos

54

60 Projeto • clássico na medida

66 Estilo Gourmet

Áudio Ativa o conteúdo em áudio

67 Boas Ideias

Galeria Toque para ver mais fotos

68

Circulando

69

Telefones

Links Ativa links externos

Banca Decorar

Edições

editorial

Compartilhe conteúdo

Casa é ninho Mês de CasaCor é sempre um prazer. Prazer em cobrir a mostra, prazer em reencontrar amigos que trabalham na área – uma oportunidade de todos se conectarem com os lançamentos, as novas ideias e as tendências. Neste ano, especialmente, o evento trouxe um tema tão caro: “Casa Viva”, que coloca a natureza dentro de casa. Afinal, quem não gosta? Um vaso com plantas, uma horta ou um jardim, não importa o tamanho, mas o bem que o verde traz. E ideias não faltam para isso, você pode conferir na nossa cobertura.

Na mesma vibe do bem, está a designer de interiores Lilian Barbieri, que estampa a capa desta edição. Ah, seu entusiasmo com o trabalho, a família e a vida, enfim, são contagiantes. Em sua entrevista sobre um apartamento charmoso para uma cliente de anos e anos, projetos e projetos, ela conta um pouco de seu trabalho e seu estilo. Um estilo que expressa sobretudo a arte de morar bem e valorizar a casa e tudo que a cerca. Aqui, um pedacinho de seu universo que vale a pena compartilhar: “A gente é igual a passarinho que escolhe o próprio canto: casa é ninho, consome todo o carinho e a intuição para abrigar o que a gente mais ama. Da porta para fora, o mundo anda meio esquisito, por isso devemos levar para casa somente o que é especial, seja objeto ou sentimento. Mantenha seu ninho cercado de paz e amor!”. Precisa dizer mais? É com esta mensagem que fecho este editorial desejando que todos se sintam especiais e acolhidos em seus ninhos.

FOTO PHOÉTICA ATELIÊ FOTOGRÁFICO

“Mantenha seu ninho cercado de paz e amor!”

Rosana Ferreira casacor 2018 estilo luxo

POR

Editorial_132.indd 4 10

O Hotel Savoy, um ícone florentino construído em 1893, reabre suas portas e se torna mais uma vez destaque da arquitetura italiana, graças às diretrizes de Olga Polizzi, diretora de design da rede Rocco Forte Hotels, que uniu forças à grife Emilio Pucci.

A colaboração da casa de moda igualmente florentina começa pelo cachecol de seda exclusivo — com as imagens do Savoy e da Piazza della Repubblica, a histórica praça onde o hotel é localizado —, que é envolto em tampos de mesa de vidro, tornando-se parte da decoração do restaurante do terraço. E os hóspedes ainda podem comprar o cachecol para levar para a casa.

Assentos, almofadas e estofamentos da grife decoram o lobby e a entrada do hotel, que foram integrados sob base branca. Essas peças, juntamente com as pinturas de Luca Pignatelli, dão cor e modernidade para o ambiente.

O número de quartos foi reduzido de 102 para 80 para ganhar espaço e criar experiências de mais conforto e luxo. A suíte Presidencial Duomo, por exemplo, tem sua própria ala , enquanto no 5º pavimento há a suíte única de dois andares, com vista panorâmica dos telhados de Florença. O intuito é que os quartos tragam sempre uma sensação de tranquilidade em meio a tecidos luxuosos e ao estilo italiano — reafirmado em diversas peças do décor, como os espelhos, as mesas e as cadeiras personalizadas por Il Bronzetto com materiais da C&C Milano. Moda, arquitetura e design florentinos renascem e transbordam nesse projeto.

Rosana Ferreira • FOTOS Roger Silveira e Phoética Ateliê Fotográfico

Museu pessoal O apê de 150 m², em Perdizes, revela o estilo de trabalho da designer Lilina Barbieri, que procura a essência de quem vai usar o espaço

24/07/18 11:49

decorar

luxo_132.indd 10

24/07/18 12:02

16

decorar

casa cor_132.indd 16

decorar

24/07/18 12:31 17 casa cor_132.indd

17

24/07/18 12:31

24

decorar

materia_capa_132.indd 24

Retrocede página por página Retorna para a capa da revista

Vídeo Ativa o conteúdo em vídeo

POR

Aqui, a sala de jantar integrada à cozinha gourmet ganhou uma parede especial, com revestimento cimentício 3D Trami Revelux, adquirido na Customise Revestimentos, que se destaca entre o branco da mesa e cadeiras da Breton e da cozinha executada pela Florense. Na página anterior, o hall do elevador dá as boas-vindas com papel de parede com toque de linho, iluminação de efeito a partir de arandelas e porta projetada pela designer Lilian Barbieri e executada pela Eucla Portas.

A Igreja da Luz, no Japão, projeto do premiado Tadao Ando, foi o ponto de partida para Júlio Cesar Dantès e Camila Szuminski criarem o Lounge da Editora. Assim como o traço minimalista da igreja, com cimento e vidro usados como elementos arquitetônicos, o ambiente da mostra recebeu os mesmos materiais revisitados – paredes receberam revestimento do tipo concreto armado, peças de cristal Baccarat, além de vidro emoldurando toda a entrada para aproveitar a luz natural.

Para contrastar com o universo de cinzas, mesa Grau de madeira ecológica desenhada por Dantès e executada pela Tábua Brasil. Para fazer pensar, fotografias de Gustavo Rezende.

O espaço Coliving pensado pela arquiteta e paisagista Clariça Lima incentiva a convivência.

Com 138 m², o acesso a outros ambientes ganhou muitas espécies de plantas – figueira-lira, fícus-elástica, guaimbê, ffilodendrooutono e patade-elefante entre outras.

Dois bancos floreiras de chapa metálica pintados de laranja abraçam e preservam as árvores existentes no Jockey, além de oferecer um agradável descanso ao público. Sem esquecer o mundo moderno que também exige ligação com a tecnologia, por isso totens ofertam tomadas e entradas UBS para carregamento de celulares e notebooks.

FOTOS DIVULGAÇÃO

decorar

Em sua 21ª participação na CasaCor, Roberto Migotto criou o Le Riad Bontempo, uma casa de 600 m² que pode ser comparada a um oásis em meio à agitação de uma metrópole ocidental, porém permeada por grandes referências da arquitetura marroquina.

A assinatura de Migotto está em cada detalhe, como a marcenaria executada pela Bontempo, e as peças de mobiliário desenvolvidas pela Érea exclusivamente para o projeto. Dá para sentir o perfume de Marrocos, onde o arquiteto esteve em 2017 e se inspirou – a exemplo da paleta de cores em tons desérticos e os elementos vazados traçados pela marcenaria.

A Casa Linea, assinada pela arquiteta gaúcha Lídia Maciel, prima pela transparência, especialmente para fazer um diálogo com a natureza. Com 18 metros de frente, a construção de 195 m² é fechada parcialmente por esquadrias de alumínio e vidro, que se abrem quase totalmente para fundir áreas internas e externas, onde estão o deck e as espécies sutis do paisagismo assinado por Fernando Thunm. Arte e design se equilibram, como mobiliário desenvolvido pela própria arquiteta, peças de Ronald Sasson e Zanini de Zanine, além da pintura diáfana assinada pelo artista Wagner Costa.

Renascimento moderno

4

capa lilian barbieri

Victor Hugo Felix

Fechar

decorar

24/07/18 12:52 materia_capa_132.indd 25

25

24/07/18 12:52

Avança página por página

Avança para o final da revista

Rolagem Deslize para visualizar conteúdo na horizontal

sumário Casa Cor

18

Design para viver melhor

20

16 Estilo luxo

26

30 Projeto • cozinha de estar

Capa • Lilian Barbieri

52 Projeto • unificado

40

Projeto • casa de família

46 Projeto • renovado

60 56

Projeto • compacto

Circulando

62

Telefones

SEU IMPÉRIO SOB MEDIDA

(11) 4803-0667 contato@mobileheich.com.br @moveismobileheich mobileheich mobileheich.com.br

FOTOS WELLINGTON TESSARO

editorial

Casa é ninho Mês de CasaCor é sempre um prazer. Prazer em cobrir a mostra, prazer em reencontrar amigos que trabalham na área – uma oportunidade de todos se conectarem com os lançamentos, as novas ideias e as tendências. Neste ano, especialmente, o evento trouxe um tema tão caro: “Casa Viva”, que coloca a natureza dentro de casa. Afinal, quem não gosta? Um vaso com plantas, uma horta ou um jardim, não importa o tamanho, mas o bem que o verde traz. E ideias não faltam para isso, você pode conferir na nossa cobertura.

Na mesma vibe do bem, está a designer de interiores Lilian Barbieri, que estampa a capa desta edição. Ah, seu entusiasmo com o trabalho, a família e a vida, enfim, são contagiantes. Em sua entrevista sobre um apartamento charmoso para uma cliente de anos e anos, projetos e projetos, ela conta um pouco de seu trabalho e seu estilo. Um estilo que expressa sobretudo a arte de morar bem e valorizar a casa e tudo que a cerca. Aqui, um pedacinho de seu universo que vale a pena compartilhar: “A gente é igual a passarinho que escolhe o próprio canto: casa é ninho, consome todo o carinho e a intuição para abrigar o que a gente mais ama. Da porta para fora, o mundo anda meio esquisito, por isso devemos levar para casa somente o que é especial, seja objeto ou sentimento. Mantenha seu ninho cercado de paz e amor!”. Precisa dizer mais? É com esta mensagem que fecho este editorial desejando que todos se sintam especiais e acolhidos em seus ninhos.

Rosana Ferreira

4

decorar

FOTO PHOÉTICA ATELIÊ FOTOGRÁFICO

“Mantenha seu ninho cercado de paz e amor!”

Breeze Tauari e Assoalho Multiestruturado Tauari por Fernanda Brandão e Thiago Passos

Na Indusparquet, você encontra o piso perfeito para o seu estilo. Os mais de 40 anos de historia proporcionam todo o conforto e inovação, aliados a sustentabilidade e o requinte de uma empresa presente nos principiais projetos arquitetônicos do mundo.

@grupoindusparquet

MOEMA Avenida República do Líbano, 2.248 (11) 5052 0767

LAR CENTER Loja 109 - Piso Térreo (11) 2221 1151

SHOPPING D&D Loja 242 - Piso Térreo (11) 3043 9238

ABC Av. Portugal, 1477 Santo André (11) 4334 1890

SHOWROOM Rua José Peres Campelo, 30 Piqueri (11) 3990 2600

indusparquet.oficial

decorar 132

Renato Marin de Oliveira e Sandra Leise Minchillo

Direção Geral Sandra Leise Minchillo | sandra@cidad3.com.br

Publisher Rosana Ferreira | rosana@cidad3.com.br

Edição executiva Marcela Millan (redação) e Victor Hugo Felix (redação)

Redação João Paulo, Julia Ribeiro, Phoética Ateliê Fotográfico, Roger Silveira, Sidney Doll e Victor Falasca Megido

Colaboração Shislei Blanco (ABC), Douglas Filambra (Oeste), Marcelo Cocurocci (Leste), Aurelia Borba Cartaxo (Norte)

Conselho Editorial Ivan Basten | arte@cidad3.com.br (designer) Marcelo Amaral Rala | marcelo@cidad3.com.br (designer)

Produção Cainã Marin | caina@cidad3.com.br (coordenação) e Cristiane Silva Ribeiro | financeiro@cidad3.com.br (assistente)

Administração/Financeiro Marcelo Alves | marcelo.alves@cidad3.com.br (analista)

Marketing Antonio Paccioni | antonio.paccioni@cidad3.com.br

Circulação / Logística / Assinaturas Hawaii Gráfica

Impressão

DECORAR é uma publicação da Editorial Magazine Publicações e Publicidade Av. Pacaembu, 774 CEP 01234-000 | São Paulo | SP Tel.: (11) 3587-0000 www.revistadecorar.com.br

Não é permitida a reprodução total ou parcial das matérias publicadas nesta revista sem a expressa autorização da Editorial Magazine Publicações e Publicidade.

6

decorar

Cada pessoa é única, assim como sua casa.

Por isso, a Lanzili fabrica móveis personalizados, de acordo com cada personalidade. O que nunca muda é a competência da equipe de design de interiores, que sempre encontra as melhores soluções, valoriza todos os espaços e aproveita as funcionalidades de cada produto.

Projetos residenciais, comerciais e corporativos www.lanzili.com.br - (15) 3325 1062 - Sorocaba - SP

POR

Victor Hugo Felix

Renascimento moderno O Hotel Savoy, um ícone florentino construído em 1893, reabre suas portas e se torna mais uma vez destaque da arquitetura italiana, graças às diretrizes de Olga Polizzi, diretora de design da rede Rocco Forte Hotels, que uniu forças à grife Emilio Pucci.

A colaboração da casa de moda igualmente florentina começa pelo cachecol de seda exclusivo — com as imagens do Savoy e da Piazza della Repubblica, a histórica praça onde o hotel é localizado —, que é envolto em tampos de mesa de vidro, tornando-se parte da decoração do restaurante do terraço. E os hóspedes ainda podem comprar o cachecol para levar para a casa.

Assentos, almofadas e estofamentos da grife decoram o lobby e a entrada do hotel, que foram integrados sob base branca. Essas peças, juntamente com as pinturas de Luca Pignatelli, dão cor e modernidade para o ambiente.

O número de quartos foi reduzido de 102 para 80 para ganhar espaço e criar experiências de mais conforto e luxo. A suíte Presidencial Duomo, por exemplo, tem sua própria ala , enquanto no 5º pavimento há a suíte única de dois andares, com vista panorâmica dos telhados de Florença. O intuito é que os quartos tragam sempre uma sensação de tranquilidade em meio a tecidos luxuosos e ao estilo italiano — reafirmado em diversas peças do décor, como os espelhos, as mesas e as cadeiras personalizadas por Il Bronzetto com materiais da C&C Milano. Moda, arquitetura e design florentinos renascem e transbordam nesse projeto.

FOTOS DIVULGAÇÃO

estilo luxo

Aromatização profissional para ambientes corporativos

Cheiro para vender mais.

olyra.com.br (11) 2937-0734 | (11) 2600-6400 - whatsapp | olyra@olyra.com.br | marketing@olyra.com.br @olyramarketing OlyraMarketing

design para viver melhor

POR

Victor Falasca Megido*

* Victor Megido é Diretor Geral do IED Brasil e organizador do livro “A Revolução do Design – conexões para o século XXI” (Editora Gente).

O Design de Serviços é uma abordagem que está transformando as relações de empresas com seus consumidores em todo o mundo. A nova economia exige de todos nós um novo “mindset” (modelo mental), que modifica a maneira como interagimos com os clientes. O importante é cuidar para que o valor de uma entrega seja percebido não apenas no final, mas em todas as etapas do projeto.

Para descobrir como traduzir essas práticas para o universo dos profissionais dedicados ao Design de Espaços, conversei com José Mello, designer com 25 anos de trajetória e coordenador do One Year em Service Design do Instituto Europeu de Design – IED São Paulo. Ele aponta três elementos essenciais para buscar um olhar de Design de Serviços na prática profissional cotidiana: Empatia Significa se colocar no lugar do outro. Mais do que um briefing, é importante dedicar a fase inicial do projeto ao entendimento profundo das necessidades e desejos do cliente a partir de como enxerga a vida. O exercício é perceber sua rotina e como se relaciona com os ambientes em diferentes momentos. É o que se chama de mapeamento da jornada do usuário.

Colaboração O trabalho pode ficar lindo, o profissional ser famoso e até aparecer na revista, mas, se não funcionar no dia a dia, será que a percepção com o passar do tempo será positiva? A vaidade de autor precisa ficar de lado. A dica é trabalhar de forma colaborativa e envolver o cliente nas principais etapas.

12

decorar

No Design de Serviços, o projeto não tem dono. Mais do que isso, o dono do projeto é o cliente. É preciso que ele se envolva e se empodere. A aceitação será muito maior.

Experimentação É a fase de testar as propostas. Em outras palavras, é prototipar as ideias. Se vou projetar uma varanda gourmet, por exemplo, posso fazer um projeto em 3D e gastar tempo e dinheiro com isso ou posso pegar papelão e cartolina, cortar e montar os itens que podem compor o próprio ambiente no local ou em uma área demarcada, de forma simples, esquemática e em tamanho real. A mesa vai ficar aqui, as cadeiras aqui, a cor é essa etc.

Vivencie com o cliente esse exercício de possibilidades. É divertido, traz um pouco de gamificação para a dinâmica. Ficou apertado? Vamos mudar o ângulo, diminuir ou tirar um item... E ele não gastou 5 mil reais em um objeto antes de ver como fica.

O olhar proposto pelo Design de Serviços permite um salto de qualidade: desenhar soluções melhores e gerenciar melhor a relação com clientes, fornecedores, parceiros etc.

Para estabelecer uma comparação, é quase como abrir a cozinha de um restaurante e mostrar os ingredientes. Traz grande transparência e confiabilidade. A dica é abrir nas horas certas, ou seja, criar interações com o cliente em alguns momentos importantes de tomada de decisão, de forma colaborativa e tangibilizando ao máximo o que será a entrega. Os resultados são surpreendentes.

FOTO DIVULGAÇÃO

UM NOVO OLHAR NAS RELAÇÕES

Ar Condicionado Multisplit

Springer Midea Inverter

Climatize até 5 ambientes com apenas uma condensadora

Sistema de filtragem

Sistema Inverter

R410-A

Filtro 3M HAF

Serpentina em Cobre

Elimina até 99,9% dos vírus e bactérias incluindo o H1N1.

Economia de energia.

Atóxico, não inflamável e não agride a Camada de Ozônio.

Elimina odores, poeira, fungos, micro-organismos e bactérias.

Serpentina da unidade externa produzida em cobre.

Com o Multisplit Springer Midea Inverter, é possível climatizar até 5 ambientes com uma unica unidade externa.

A tecnologia inverter reduz o consumo de energia e aumenta a vida útil do equipamento. O Sistema Ar+Puro HD Ion elimina até 99,9% dos vírus e bactérias, incluindo o virus H1N1. Disponível nas versões Bi-Split na capacidades de 18.000 BTU/h, Tri-Split em 27.000 BTU/h, Quadrisplit em 36.000 BTU/h e Penta-split em 42.000Btu/h.

Entre em contato conosco e converse com um de nossos consultores especializados.

bhp.com.br

Matriz

Paulista

Pinheiros

Bauru

Campinas

Santos

Sorocaba

(11) 3145-7575

(11) 3149-2260

(11) 3894-3545

(14) 3104-3220

(19) 3213-3894

(13) 3349-2970

(15) 3331-7700

casacor 2018

POR

Rosana Ferreira

FOTOS divulgação

Beleza pura!

A edição deste ano da CasaCor SP promete ficar na história com o tema “Casa Viva”. A mostra traçou uma “conversa” entre o interior e o exterior – pura expressão do desejo de ter uma casa integrada à natureza A Casa Raízes, do coletivo Triplex, é a primeira do circuito da mostra e convida para uma atmosfera de refúgio, muito alinhada com o tema do evento. A cabana contemporânea tem portas pivotantes que podem ser abertas para a exploração da luz e da ventilação natural. Para os espaços que são todos integrados, o trio escolheu uma estante para delimitar o living do dormitório, com produção de plantas assinada pelo paisagista Daniel Nunes. Madeira de carvalho europeu no piso e tapete de fibra de juta, 100% biodegradável e reciclável dão o tom ecofriendly. Presenteado com uma araucária já existente no espaço, o escritório desenhou a mesa que envolve a árvore ao lado da cozinha gourmet, executada pela Dell Anno, que aposta no acabamento nude e bancada de granilite.

POR

Marcela Millan

A Casa dos Arcos, de Leo Shehtman, tem como protagonistas esses elementos na varanda. Tão característicos das construções clássicas ganham conotação escultórica ao lado dos elementos vazados que transportam para a paisagem exterior – uma injeção de frescor ao ambiente. A paleta modernista de Le Corbusier inspirou os tons densos e poderosos que ganham a elegância com os toques pontuais do dourado.

O desafio da designer de flores Myriam Marquez foi criar o Jardim do Entardecer em apenas 16 m² de parede. O último espaço de paisagismo da mostra tem inspiração no comportamento dos antigos gregos de trazer os jardins para dentro de casa, uma ideia contextualizada para os dias de hoje. Assim, surgiu um jardim vertical – tão atual, que inspira tantas varandas pequenas –, com diversas espécies de plantas: gramíneas e heras; temperos e árvores frutíferas, como a oliveira e a romã, que trazem o referencial grego com seus simbolismos. Um banco de madeira ecológica permite que os visitantes parem para contemplar o verde.

FOTOS

Evelyn Müller

casacor 2018 A Casa Linea, assinada pela arquiteta gaúcha Lídia Maciel, prima pela transparência, especialmente para fazer um diálogo com a natureza. Com 18 metros de frente, a construção de 195 m² é fechada parcialmente por esquadrias de alumínio e vidro, que se abrem quase totalmente para fundir áreas internas e externas, onde estão o deck e as espécies sutis do paisagismo assinado por Fernando Thunm. Arte e design se equilibram, como mobiliário desenvolvido pela própria arquiteta, peças de Ronald Sasson e Zanini de Zanine, além da pintura diáfana assinada pelo artista Wagner Costa.

O espaço Coliving pensado pela arquiteta e paisagista Clariça Lima incentiva a convivência.

Com 138 m², o acesso a outros ambientes ganhou muitas espécies de plantas – figueira-lira, fícus-elástica, guaimbê, ffilodendrooutono e patade-elefante entre outras.

Dois bancos floreiras de chapa metálica pintados de laranja abraçam e preservam as árvores existentes no Jockey, além de oferecer um agradável descanso ao público. Sem esquecer o mundo moderno que também exige ligação com a tecnologia, por isso totens ofertam tomadas e entradas UBS para carregamento de celulares e notebooks.

Em sua 21ª participação na CasaCor, Roberto Migotto criou o Le Riad Bontempo, uma casa de 600 m² que pode ser comparada a um oásis em meio à agitação de uma metrópole ocidental, porém permeada por grandes referências da arquitetura marroquina.

A assinatura de Migotto está em cada detalhe, como a marcenaria executada pela Bontempo, e as peças de mobiliário desenvolvidas pela Érea exclusivamente para o projeto. Dá para sentir o perfume de Marrocos, onde o arquiteto esteve em 2017 e se inspirou – a exemplo da paleta de cores em tons desérticos e os elementos vazados traçados pela marcenaria.

A Igreja da Luz, no Japão, projeto do premiado Tadao Ando, foi o ponto de partida para Júlio Cesar Dantès e Camila Szuminski criarem o Lounge da Editora. Assim como o traço minimalista da igreja, com cimento e vidro usados como elementos arquitetônicos, o ambiente da mostra recebeu os mesmos materiais revisitados – paredes receberam revestimento do tipo concreto armado, peças de cristal Baccarat, além de vidro emoldurando toda a entrada para aproveitar a luz natural.

Para contrastar com o universo de cinzas, mesa Grau de madeira ecológica desenhada por Dantès e executada pela Tábua Brasil. Para fazer pensar, fotografias de Gustavo Rezende.

casacor 2018 A oliveira de 300 anos, trazida do Uruguai e inserida na CasaCor por um guindaste, é emoldurada pelas portas pivotantes de vidro, que propõem a integração entre o jardim e a casa. Assim é a Villa Olivo Todeschini, assinada por João Armentano, que em 320 m² mescla em seu interior o antigo e o atual, com peças de design contemporâneo harmonizadas às relíquias garimpadas em antiquários. Convivem, por exemplo, a mesa de centro de Jader Almeida, a estante preta desenhada por Armentano e executada pela Todeschini, o cavalo chinês de pedra do século 18 e a cabeça de Hermes de Praxiteles talhada em madeira.

A Casa do Escritor idealizada por Jóia Bergamo e inspirada na Glass House, de Philip Johnson, e na Universidade Livre de Berlim, de Norman Foster, é feita inteiramente de vidro – além de criar um diálogo com a natureza exterior, aproveita a luz natural amenizada pelas árvores. Com 100 m², foi construída pelo sistema Steel Frame, uma construção de aço com fechamento de placas cimentícias, que é seca, rápida e com poucos resíduos. A redução de insumos de obra também aconteceu com o uso do Clipso – forro suspenso de fibra natural, não inflamável e de rápida instalação, da Diarco.

Mobiliário da Breton e da Ornare, além de grafite do artista plástico Camilo Rodrigues complementam o projeto.

O Refúgio Urbano, de Marina Linhares, poderia estar no campo, num rooftop ou até na praia - uma casa como santuário, recheada de pequenos prazeres, mas conectada com a tecnologia. Para isso, a natureza pulou para dentro do ambiente, que além de paredes de vidro, que permitem que a luz e as cores do bosque interajam com o espaço, incorporou árvores tombadas pela prefeitura da cidade. Dessa forma, duas salas, sendo uma de jogos, ficam aconchegantes junto a uma decoração contemporânea que mistura tecidos Entreposto, móveis Dpot, Dedon e Casual, além de peças desenhadas por Jader Almeida, entre outros nomes do design.

Érica Salguero apostou num estilo despojado e luxuoso para o Estúdio do Executivo, com inspiração numa rotina de um empresário bemsucedido e apreciador de design. Com 40 m² e três ambientes, Érica apostou no contraste das paredes opostas.

Enquanto uma delas foi construída com ripas de MDF preto, a outra, em ângulo oposto, é de mármore branco Paraná Novolatto envolvendo toda a área do living e cozinha. A divisória de vidro transparente canelado, com estrutura em alumínio preto, não limita living e quarto, mas traz privacidade nos momentos de descanso. A poltrona de veludo verde escuro Grand Repos, assinada por Antonio Citterio para Vitra, é um dos destaques do espaço.

projeto cozinha de estar

Descompartimentada, a cozinha do apê ganhou mobiliário da Líder Interiores – como a mesa com pés que remetem à Catedral de Brasília. A bancada foi feita com a pedra Elegant Brown, importada pela Antolini do Brasil.rasil.

Como uma joia

Materiais nobres e integração marcam o espaço - perfeito para receber e cozinhar

POR

Marcela Millan • FOTOS Phoética Aletiê Fotográfico

“É uma casa feita para uma família que gosta de preservar memórias e receber amigos.”

“Uma cozinha burguesa, para pessoas elegantes – como a proprietária, que ama joias. O espaço foi feito para ser mais uma preciosidade em sua coleção”, explica o designer Júlio Cesar Dantès, que reformou o apartamento desse casal – ele, médico; ela, advogada – e seus dois filhos, localizado no bairro Sumaré, em São Paulo. Antes muito compartimentada, a cozinha tinha apenas 11 m². Assim, o projeto partiu para a integração dos espaços, ligando a área de serviço e dependência de empregada – num total de 26 m², que se conecta com um living. Reafirmando esse conceito de continuidade, o piso vinílico é o mesmo em todo o apartamento. “Quis tirar a cozinha do fundo da casa, lhe dando mais glamour com a nova disposição e materiais”, conta. E quem duvida? A bancada é feita com Elegant Brown, uma pedra exótica e importada; e o mobiliário, de carvalho inglês. “A cozinha deveria ser uma joia e, por isso, a divisória vermelha, em MDF revestido, foi inspirada em rubis. A iluminação é azulada para remeter à Tiffany”. Let’s cook!

O pendente da Puntoluce deixa o espaço bem iluminado e tem uma suave tonalidade azulada.

Ao fundo, o espaço de estar estimula o convívio e é perfeito para receber amigos em petit comité.

projeto cozinha de estar

Acima, os eletrodomésticos foram todos adquiridos na Avanti.

O quadro, reprodução de um anjo da Capela Sistina, acompanha a família há tempos e ganhou lugar de destaque. Ao lado, detalhe da divisória feita de MDF, com recortes geométricos e tom que lembra rubi.

Phoética Ateliê Fotográfico

“A Tábua Brasil executou sob medida exatamente como meu projeto e a expectativa dos meus clientes. Ficou perfeito.”

Effrem Bastos, designer de interiores

Rua Cônego Eugênio Leite, 1020 – Pinheiros – São Paulo – SP WhatsApp 55 (11) 93145 6362 | Escritório 55 (11) 2615 2468 vendas@tabuabrasildesign.com.br

capa lilian barbieri

24

decorar

POR

Rosana Ferreira • FOTOS Roger Silveira e Phoética Ateliê Fotográfico

Aqui, a sala de jantar integrada à cozinha gourmet ganhou uma parede especial, com revestimento cimentício 3D Trami Revelux, adquirido na Customise Revestimentos, que se destaca entre o branco da mesa e cadeiras da Breton e da cozinha executada pela Florense. Na página anterior, o hall do elevador dá as boas-vindas com papel de parede com toque de linho, iluminação de efeito a partir de arandelas e porta projetada pela designer Lilian Barbieri e executada pela Eucla Portas.

Museu pessoal O apê de 150 m², em Perdizes, revela o estilo de trabalho da designer Lilina Barbieri, que procura a essência de quem vai usar o espaço

decorar

25

capa lilian barbieri

“Somos da galera do branco e claro, por isso, quando projeto seus apês, faço como se fossem para mim” A história da designer de interiores Lilian Barbieri com a proprietária deste apartamento de 150 m², no bairro Perdizes, em São Paulo, tem cerca de sete anos, com grandes memórias para contar nesse período em que realizou quatro projetos para a advogada que mora sozinha. “Neste, exclusivamente, aconteceu com a chegada de seu primeiro filho, o que o torna muito mais especial para mim”, conta Lilian. Por aí já é possível perceber como é o estilo de trabalho – e de se relacionar – da designer. “A casa de uma pessoa deve ser um museu dela mesma, em que tudo tem um significado, por isso a importância de um briefing verdadeiro entre o morador e o designer. Dessa forma, consigo chegar mais próximo da essência de quem vai usar o espaço”, define.

Lilian conta que tem todo o perfil desta cliente e um grau de intimidade que permite, inclusive, ajudar na escolha dos imóveis. “Brincamos que temos gostos parecidos, somos da galera do branco e claro, por isso, quando projeto seus apartamentos, faço como se fossem para mim”, expõe a designer.

Nesse apê moderno e atemporal – características sempre presentes em seus projetos –, a sugestão foi a movelaria e pedras brancas, com piso de madeira.

26

decorar

No estar, que faz as vezes de home theater, o sofá Breton dá conforto para assistir à TV acima do home da Florense. Repare que o papel de parede da Wallcovering dá profundidade ao ambiente e o espelho, trazido de apê anterior, amplia o espaço, além de ser um objeto de apreço da moradora.

As cortinas de tecido transparente da Uniflex unem duas janelas e uma portabalcão filtrando a luz com delicadeza.

Na varanda, acima, que tem passagem para a cozinha, o cinza impera no silestone e no armário para dar ideia de monobloco.

Ao lado, o sofá veio do segundo apartamento da moradora, pois há um carinho especial com ele, agora restaurado para o momento atual. Mesa e cadeiras brancas, da VMobile, porque moradora e designer adoram a cor.

capa lilian barbieri

Acima, o quarto da moradora tem cabeceira e mesas da Breton em composição com roupa de cama da Marlene Enxovais.

Ao lado, Lilian Barbieri abriu uma parede para unir o closet à suíte.

O piso de madeira cumaru, o mesmo dos ambientes sociais, reveste toda a área íntima.

Persianas Uniflex.

“A casa de uma pessoa deve ser um museu dela mesma, em que tudo tem um significado”

O quarto do bebê tem como destaque a bancada azul turquesa da Todeschini, além de papel de parede xadrez, para sair do lugar-comum.

decorar

29

capa lilian barbieri

“Tão importante quanto a estrutura da casa é a produção dos ambientes, pois o décor veste e traz beleza aos espaços” Poucas intervenções marcam o projeto, entre elas, abrir uma parede para unir o closet com a suíte, já que a moradora necessita de muitos armários. Além disso, a designer retirou a porta comum na entrada do apê e a substituiu por uma pivotante de desenho próprio com detalhe de madeira cumaru, a mesma que reveste o piso do ambiente social e da área íntima.

A sala de estar – que também é home theater – está integrada ao jantar e recebeu papel de parede, um dos materiais que Lilian adora, para dar mais profundidade ao espaço e quebrar o branco que predomina.

Na sala de jantar, cujo destaque é o revestimento 3D na parede, a mesa redonda ajuda na boa circulação e ainda permite colocar mais pessoas à mesa quando necessário. O ambiente se integra ainda à bancada da cozinha – ideal para quem está cozinhando bater papo com os convidados.

“Procuro sempre colocar algo no ambiente que o torna ainda mais especial”, diz. A exemplo do lavabo que foge do tradicional, com altura de pedra e cuba fora do padrão, metais com acabamento cobre e papel de parede com efeito. Já o grande espelho do estar e o sofá da varanda, que vieram de apartamentos anteriores, fazem parte daqueles objetos que ficam no coração e seguem com a moradora tecendo sua história.

30

decorar

Acima, à esquerda, o lavabo foge do convencional – altura da pedra e cuba fora do padrão e metais com acabamento cobre, da Maxi Banho. À direita, o banheiro da suíte, o branco novamente prevalece no porcelanato da Caesarstone Pure White e armário com microtextura executado pela Florense.

O Salone del Mobile, principal evento do Design Week de Milão, nos traz o que há de melhor em arquitetura, design e decoração. Em importantes nomes internacionais de cozinhas, Neolith® marcou presença, demonstrando em seus ambientes toda a versatilidade sendo aplicado não só nos tampos, como também no revestimento de mobiliário.

Lançamento Neolith® Classtone Calatorao

0XLWRDOHPGDVXSHU˶FLH ZZZ QHROLWK FRP EU _ ZZZ DOLFDQWH FRP EU

Veja mais na galeria EuroCucina

capa lilian barbieri

Perfil Lilian Barbieri

“A grande maioria dos meus trabalhos é pontuada pelo estilo contemporâneo e cores claras” Naturalidade: São Paulo Formação: designer Onde: Escola Panamerica de Artes Tempo de atividade: 23 anos Áreas de atuação: residencial e corporativa Estilo: contemporâneo Morar bem é: fazer da casa de uma pessoa um museu dela mesma Bom design é: aquele que traduz gostos, atende as necessidades e surpreende em suas formas, fazendo dessa mistura algo lindo e desejado Sustentabilidade é: o design com suas ideias inovadoras para ajudar o futuro do nosso planeta!

O futuro já chegou e devemos ter consciência disso!

32

decorar

Luxo é: ter tempo de desfrutar aquilo que mais valorizamos e que nos faz feliz O cliente ideal é: aquele que entende a importância de um bom projeto, confia no meu olhar e conhecimento, sabendo que vou traduzir suas necessidades e desejos no sonho de morar bem Referências que pautam seus projetos: um bom ouvido aliado à expertise de 20 anos de design e tudo que vivi Um mobiliário: Lina Bo Bardi, Sergio Rodrigues e Moroso Uma obra de arquitetura: Oscar Niemeyer e Zaha Hadid

A casa brasileira é: “Nosso canto no mundo, nosso primeiro universo...”, como dizia o filósofo Gaston Bucherlard. E eu completo dizendo que a gente é igual passarinho que escolhe o próprio canto: casa é ninho, consome todo carinho e a intuição para abrigar o que a gente mais ama. Da porta para fora, o mundo anda meio esquisito, por isso devemos levar para casa somente o que é especial, seja objeto ou sentimento.

Mantenha seu ninho cercado de paz e amor!

projeto sem frescura

Confortável, o living foi composto com uma dupla de poltronas com tecido da Artefacto, ótimo para resistir às brincadeiras dos pequenos, sobre base clara, que destaca as obras de arte da família. Na página ao lado, repare como as esquadrias de vidro permitem uma deliciosa iluminação natural. Em primeiro plano, está o banco Andy, do Estudiobola.

POR

Marcela Millan • FOTOS João Paulo

Casa de família

Ambientes integrados e móveis resistentes pontuam o projeto pensado para receber filhos e netos

decorar

35

projeto sem frescura

“O projeto ganhou espaços integrados, mobiliário resistente e uma paleta de tons modernos” Ter uma casa cheia de vida, sempre com o movimento dos filhos e netos – esse era o desejo do casal de médicos ao adquirir o imóvel de 300 m², no bairro Cidade Jardim, em São Paulo. “É uma casa para ser usada e curtida sem frescura”, brincam Fernanda Takadachi e Ana Paula Briza, arquitetas à frente do Triarq Studio Arquitetura, que tocou a reforma. “Já havíamos reformado o apartamento do filho e, como ele ficou muito satisfeito, nos indicou para toda a família. Um sucesso!”, comemoram.

O projeto privilegiou os espaços integrados, uma vez que a casa é ponto de encontro da família e deveria ser perfeita para receber bem. “Mobiliários resistentes e uma paleta de tons modernos também marcam a decoração”, pontuam as arquitetas. Assim, a sala de estar se interliga com o jantar, sala de TV e área da piscina – as portas de correr aparecem para trazer privacidade quando desejado. Nesses espaços o piso é de cumaru de demolição, que foi restaurado pela dupla. “Para as paredes, optamos por pintura comum, já que a cliente possui muitos quadros de nomes como Tomie Ohtake e Gustavo Rosa, que mereciam destaque”, apontam. Durante a reforma as arquitetas ainda rebaixaram o forro da sala para então pontuá-lo com spots embutidos.

36

decorar

Claro, o estar tem um generoso sofá da Brentwood, que repousa sobre um tapete da Cia das Fibras.

O piso de madeira é original do apartamento e foi apenas restaurado pela dupla de profissionais.

Atrás do sofá, um aparador de vidro da Artefacto faz as vezes de bar, com a bandeja que acomoda bebidas e copos.

A estante organiza e ainda traz pontos de verde e frescor, com as plantas em sua parte

decorar

37

A sala de jantar, acima, foi mobiliada com peças de madeira ebanizada, da Brentwood. Na parede, o espelho traz sensação de amplitude. Ao lado, a sala de TV ganhou papel de parede e tapete para aquecer.

Nela, destaque para a poltrona azul da Estar Móveis.

38

decorar

projeto sem frescura

Fernanda Takadachi e Ana Paula Briza, arquitetas

“Prezamos por um layout amplo, sem barreiras, que permite a tão desejada integração entre a família” Luminárias com lâmpadas dicroicas AR destacam o acervo de arte e design.

O décor traz a personalidade dos moradores ao misturar objetos clássicos e contemporâneos – a exemplo do banco Andy, do Estudiobola. “Em todo o mobiliário, nossa grande preocupação foi escolher tecidos e acabamentos resistentes e de fácil manutenção: no sofá, utilizamos suede; para as poltronas, um tecido próprio para área externa”, explicam as profissionais. A sala de jantar é um dos ambientes favoritos da família e ganhou mobiliário sóbrio, com madeira ebanizada que contrasta com a base clara da casa.

A área externa, por sua vez, tem poucos móveis, já que a ideia é deixar o espaço livre para as crianças se divertirem. A piscina ganhou um muro alto em que a paisagista Fabiola Liberg plantou bambu mossô. Ao redor, espreguiçadeiras convidam ao descanso. Tudo pensado para a melhor convivência da família.

Privado, o escritório também expõe obras de arte da família.

O mobiliário planejado abriga dois computadores, para que mesmo priorizar o trabalho em momentos de rush. As cadeiras são da Kartell e o tapete, da Cia das Fibras.

decorar

39

projeto novo olhar

Fora da caixa

Unindo novas ideias com elementos já existentes, este apartamento foi renovado para sair da mesmice

POR

A área social recebeu cuidado redobrado para ficar apta a receber visitas. Aqui, a estante desenhada pelas arquitetas é composta com as peças adquiridas em lojas, como a mesa de centro da Clami.

Victor Hugo Felix

FOTOS Julia

Ribeiro

projeto novo olhar

“Trabalhamos com peças já existentes como base, por exemplo o aparador azul” Ir além do convencional era o principal objetivo dos proprietários deste apê de 198 m², no Brooklin, na capital paulista. O casal – cuja mulher é diretora de uma importante empresa de tecnologia –, tem duas filhas, aprecia design e adora viajar mundo afora. A família queria, portanto, que o apartamento expressasse esse estilo de vida, com muitas obras de arte e pinceladas de cores. As arquitetas Renata Zanolli e Heloisa Rezende, do escritório H-R ARC, foram designadas para dar um novo olhar ao morar, com a valorização de peças que já integravam o décor, além de acrescentar detalhes que fazem toda a diferença.

A área social, que integra salas de jantar, de TV e de estar, é marcada por uma base cinza – especialmente nas paredes e nos estofados – pontuada por vibrantes tons de azul. Até mesmo a porta recebeu um acabamento azulado marcante, tal qual as obras de arte expostas ali. “Trabalhamos com portas coloridas para sair do convencional.

Já existia um aparador azul e seguimos o mesmo tom”, explica Heloisa Rezende.

Na sala de estar, as arquitetas desenharam uma estante com iluminação de LED, assim os objetos de design ganham destaque e podem ser melhor apreciados, como numa exposição de arte.

42

decorar

Pufes e poltronas da Artefacto pontuam o espaço com cores sóbrias e demarcam os ambientes.

A mesa da sala de jantar, que já pertencia à família, foi apenas laqueada de branco.

O tom suave das cadeiras Dpot equilibra as cores vibrantes do aparador e do quadro azul. A luminária, assinada por Ingo Maurer, dá toque contemporâneo para a sala de jantar.

projeto novo olhar

Acima, a bela mesa Frauendorf, com sua simplicidade de traços que confere elegância à área gourmet. À esquerda, detalhe do bar revestido com ladrilhos da Colormix.

“Os moradores queriam um projeto colorido, algo fora do convencional” Além de poltronas e sofás confortáveis, as arquitetas apostaram em pufes, que garantem descontração e permitem delimitar os ambientes sem quebrar a integração.

O lavabo também foi projetado com base em um componente já existente – no caso, as ilustrações nas paredes. “Criamos um projeto para integrar essa pintura sem danificá-la, já que ela foi o ponto de partida”, conta Heloisa. Assim adotou-se um contraste entre o branco e o preto, com destaque para a cuba esculpida e a bacia, ambas pretas e com designs retilíneos.

Os demais banheiros tiveram projetos similares, com peças de marcenaria desenhadas pela dupla contando sempre com linhas retas e nichos com iluminação de LED. O casal esperava tornar a varanda um espaço gourmet mais aconchegante, então o espaço recebeu um elegante bar de madeira que dialoga com a mesa para refeições. A estética proposta pela dupla de profissionais complementa, mais uma vez, elementos que já existiam, como a luminária, as cadeiras, e as portas de vidro.

A observação dos detalhes propiciou a criação de um projeto diferenciado, com toques inusitados e muito conforto.

Renata Zanoli e Heloisa Rezende, arquitetas.

O lavabo, com seu visual criativo e despojado, recebeu cuba esculpida da Portobello e bacia da Deca, ambas com design retilíneo na cor preta.

decorar

45

projeto bem resolvido

O sofá em L, no living, é perfeito para aproveitar o máximo de espaço do apartamento e garantir aconchego. Para complementar, garden seats da Westwing e um toque de design com a poltrona Charles Eames. Ao fundo, uma estante desenhada pelo escritório foi executada pela marcenaria Almudena. Cortinas At Home Decor.

POR

Marcela Millan

FOTOS Julia

Ribeiro

Deste ângulo, note que o living faz as vezes de home theater, com móvel executado por marcenaria, que abriga ainda um pequeno bar e uma adega embutida – solução para bom aproveitamento de espaço.

Unificado Projeto preza pela integração e otimização dos espaços, além de valorizar a estética industrial

decorar

47

projeto bem resolvido

“Para reformar um apê pequeno, é preciso elaborar um projeto que otimize todos os espaços” Contemporâneo, industrial, cheio de aconchego e aos moldes dos amados lofts nova-iorquinos – esse era o ideal de apartamento para jovem casal de publicitários, quando adquiriu o novo lar de 70 m², em Campo Belo, em São Paulo Trata-se de um imóvel MaxHaus, que preza pela ideia de personalização, por isso o apê foi entregue com planta livre, sem paredes internas e com apenas um banheiro. Para torná-lo a cara dos moradores, entraram em cena as arquitetas Renata Castilho e Camila Buciani, do escritório RCB Arquitetura, que fizeram o projeto de arquitetura, decoração e gerenciamento da obra.

“Para maior privacidade, fechamos o quarto do casal e reformamos o banheiro existente, transformando-o em um lavabo. Assim, construímos um outro banheiro para a suíte”, contam. Já a cozinha foi integrada com os espaços de estar, uma vez que os proprietários adoram preparar receitas para os amigos.

Um banco em L, de madeira, foi desenhado pela dupla para que os comensais possam se juntar confortavelmente ao chef na hora dos preparos. “Por se tratar de um apartamento pequeno, aproveitamos a área abaixo desse banco com gavetões para guardar utensílios de cozinha, otimizando o espaço”, explicam.

48

decorar

Integrado, o jantar tem mesa que se acopla a um dos pilares do apartamento, ladeada por cadeiras de Charles e Ray Eames. A parede revestida de espelhos dá amplitude ao apê.

“Por se tratar de um apartamento integrado, a decoração foi pensada também por inteiro” Entre a cozinha e o estar, encontra-se a mesa de jantar, que delimita os ambientes e se acopla ao pilar de concreto aparente. O living tem poucos móveis, onde se destacam o confortável sofá em L em um tom de azul, uma estante com prateleiras iluminadas por fitas de LED e a poltrona com design de Charles e Ray Eames.

Com estética industrial, o apartamento tem elementos estruturais aparentes, com o concreto em destaque. A iluminação em trilhos aparece como uma solução para seguir a mesma linguagem, além de possibilitar alterações de layout sem grandes ajustes de iluminação, uma vez que os focos de luz são direcionáveis na estrutura cuja paleta de cores segue uma linha neutra, passando pelo branco, cinza e elementos de madeira para aquecer. O piso é de porcelanato que evoca o concreto aparente, mas conta com toda a facilidade e praticidade desse material – ele se estende por todo o imóvel, criando uma sensação de unidade. “Optamos por uma cor pontual, o azul jeans utilizado no sofá. O ambiente ganha cores com objetos de decoração utilizados na estante, mesa de centro e almofadas”, descreve a dupla.

Renata Castilho e Camila Buciani, arquitetas

Detalhes deixam a casa divertida e aconchegante – como essa pequena lousa, na cozinha, com mensagem de carinho.

decorar

49

projeto compacto

O espaço estreito conecta os ambientes e permite diálogo entre o tom amadeirado dos armários Romanzza, na cozinha, com o espelho bronze da VS Vidros, na sala.

POR

Victor Hugo Felix • FOTOS Sidney Doll

Milimetricamente planejado Para acomodar uma família num apê de 35 m², arquiteta aproveitou cada milímetro

projeto compacto

“Todos os móveis foram confeccionados sob medida para aproveitar cada cantinho” Pai, mãe e uma filha adolescente morando num apartamento de 35 m². É possível? Nos tempos atuais, esse desafio se mostra cada vez mais uma realidade. Foi para provar que três pessoas podem, sim, viver com conforto em um espaço tão compacto que Fernanda Hoffmann foi designada para projetar esse apartamento modelo na Freguesia do Ó, em São Paulo. “Todos os móveis foram confeccionados sob medida para aproveitar cada cantinho”, explica.

A amplitude do ambiente é garantida por uma estratégia primordial: todos os ambientes contam com aplicação de espelhos. Sala, cozinha, quartos e banheiros, cada espaço ganhou um revestimento espelhado, diminuindo a sensação de “aperto” típica de ambientes reduzidos.

Segundo Fernanda Hoffmann, outra solução adotada foi a integração da área social. A sala de TV, por exemplo, ocupa uma das paredes que dá acesso ao quarto da filha, trazendo um painel de espelho no tom cobre como apoio para a TV. A outra parede, também espelhada, traz a mesa e as cadeiras da sala de jantar. A cozinha e a área social ocupam o mesmo espaço, com projeto de marcenaria único, desenhado para atender diferentes as necessidades de uso.

52

decorar

As cores suaves predominam na área social, com destaque para o cinza das cadeiras Inkasa, na sala de jantar, e o do tapete Arabesco Decor.

“Mesmo havendo uma unidade, dá para perceber o estilo diferente de cada morador” O mesmo porcelanato foi aplicado em todo o apartamento, acentuando ainda mais a integração dos ambientes. Mas isso não quer dizer que o visual seja monótono. “Mesmo havendo essa unidade, dá para perceber o estilo diferente de cada morador, pois dei personalidade aos espaços com cores e objetos decorativos”, explica Fernanda.

Nota-se, portanto, que o tom amadeirado da cozinha se difere do neutro da sala de TV, enquanto o quarto rosa da filha contrasta com os cinzas do quarto dos pais.

Os quartos também são exemplos do bom aproveitamento de espaço, contando com projetos de marcenaria que ocupam toda a metragem de forma funcional. No quarto do casal, a cama é embutida no armário, enquanto o da filha tem armário sem portas, de modo a não comprometer a circulação no espaço. O banheiro traz um detalhe curioso: a parede do box foi revestida com pastilhas que trazem o mesmo padrão geométrico do tapete da sala e dos papéis de parede dos quartos. O armário, madeirado como a marcenaria da cozinha, conta com uma elegante cuba esculpida.

“Já havia feito outros projetos compactos, porém todo aberto no estilo loft, nunca para uma família, tendo que adaptar dois quartos em apenas 35m²”, compara a arquiteta. Desafio dado, desafio cumprido.

Fernanda Hoffman, arquiteta

Quadros da Image 3 decoram o espelho que reveste uma das paredes do quarto da filha. Através dele, o reflexo do papel de parede Dekora.

decorar

53

circulando

por Sandra Leise

FOTOS

Sandra Leise e divulgação

1 2

DESIGN NA CASA COR

4

A grife de design Érea armou coquetel para mostrar a coleção Tuareg 2018/2019, que reúne mais de 20 peças assinadas por Ricardo Minelli e Fábio Berbari, além de mostrar tecidos de Celina Dias. O evento aconteceu no Espaço Le Riad Bontempo, assinado pelo arquiteto Roberto Migotto para a Casacor SP. 1. Roberto Migotto e Claudia Raia. 2. Andrea Teixeira.

3. Celina e Ana Christina Dias. 4. Claudia Krakowiak e Ana Cristina Taves. 5. Naomi Abe e Ricardo Minelli. 6. Eu. 7. Juliana Sicoli e Luiz Carlos Orsini. 8. Mariana Noronha.

9. André Leite, Bruna Ximenes e Fabio Berbari.

4

3

6

7

6 5

LG PARA PROFISSIONAIS

1

54

2

8

3

4

5

6

7

decorar

9

A marca LG organizou evento no Cidad3 para apresentar lançamentos da Linha Premium exclusivamente para arquitetos e designers.

Confira quem passou por lá.

1. Virginia Costa Velloza, Carlos Ostronoff e Daniela Velloza 2. Antonio Vanderlei Stoppazzolli e Antonio Vanderlei Stoppazzolli Junior 3. Renata Zanolli e Heloisa Resende 4. Fabiano Portas 5.Jóia Bergamo, Léo Shehtman e eu.

6. Pedro Caribé e Kati Dias 7. Sonia Benatti, Jaime Homem de Mello e Marilia Keller 8. Claudney Marques e Evelin Sayar 9. Eduardo Manzano e Vera Simões

8

9

Loja Especializada Portinari Rua Eleonora Cintra, 257 Telefone: 2097-2989 mundobollpi

mundobollpi

bollpi.com.br

atendimento@bollpi.com.br

telefones

a

• Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli (11) 3045-1859 •Antolini do Brasil (27) 3434-1300 •Arabesco Decor (27) 3434-1300 •Arquevidros (11) 4075-2115 •Artefacto (11) 3897-7000 •At Home Decor (11) 2893-7095 •Avanti (54) 3455-0450

b

• Baccarat (11) 2769-4010 • Bontempo (54) 3291 -8300 • Brentwood (11) 3646-4400 • Breton (11) 4055-9707

c

• Casual (11) 3094-0520 • Cia das Fibras (11) 3773-9953 • Clami (11) 3032-8103 • Clariça Lima (11) 2729-5011 • Colormix (11) 3763-2410 • Consuelo Jorge (11) 3848-0005 • Contudo Decor (11) 94183-7414 • Customise Revestimentos (11) 2268-2777

56

decorar

d

j

r

e

k

t

• Deca 0800 0121 323 • Dell Anno (11) 3875-4538 • Diarco (11) 4063-1720 • Dpot (11) 3082-9513

• Eliane Revestimentos 0300 789 7771 • Empório da Luz (11) 2076-0966 • Entreposto (11) 2189-0000 • Érea (11) 3062-8590 • Érica Salguero (11) 2093-8658 • Estar Móveis (11) 4125-7088 • Eucla Portas (11) 2671-1384

f

• Fenomenalle Pedras (11) 94027-5246 • Fernanda Hoffmann (11) 2362-4897 • Florense 0800 970 0053 • Frauendorf (11) 99494-5025

g • Guidoni (27) 3742-0100

i

• Image 3 (11) 3384-3350

• João Armentano (11) 3048-1299 • João Jadão e Catê Poli (11) 3774-5944 • Jóia Bergamo (11) 3045-5812 • Júlio Cesar Dantès (11) 99372-7936

• Kartell (11) 3083-7511

l

• Léo Shehtman (11) 3022-6822 • Lídia Maciel (51) 3388-2415 • Lilian Barbieri (11) 2941-3947

m

• Marina Linhares (11) 3050-0660 • Maxi Banho (11) 4427-4125 • Myriam Marquez (11) 99666-4920

o

• Ornare (11) 3065-6622

p • Portobello 0800 648 2002 • Puntoluce (11) 3064-6977

• RCB Arquitetura (11) 3549-5900 • Roberto Migotto (11) 2344-4490 • Romanzza (54) 3292-9900 • Ronald Sasson estudioronaldsasson. com.br

• Tábua Brasil (11) 2615-2468 • Todeschini 0800 979 0210 • Triarq Studio (11) 3845-2901 • Triplex Arquitetura (11) 3078-0607

u

• Uniflex 0800 771 5922

v

• Vallvé (11) 3060-2442 • Vitra (11) 3478-7111 • VS Vidros (11) 5011-1778

w

• Wallcovering (11) 2093-0498

DIGITAL

ACESSE A BANCA

e conheça as outras edições