Decorar - Edição 127

decorar 127

2017 - R$ 15,00

Ximenes Leite Arquitetura Dupla une seu talento à personalidade do morador

CASAS DE PRAIA INSPIRE-SE EM TRÊS PROJETOS DE ESTILOS DIFERENTES ROOFTOPS RESTAURANTES E BARES PARA CURTIR SÃO PAULO DE CIMA

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

NATUREZA EM ALTA APÊ COM PROJETO AUTORAL LEMBRA UMA CASA NA COBERTURA

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

COMO NAVEGAR

decorar 127

2017 - R$ 15,00

Ximenes Leite Arquitetura

Toque no pé da tela para visualizar a barra de navegação

Dupla une seu talento à personalidade do morador

CASAS DE PRAIA INSPIRE-SE EM TRÊS PROJETOS DE ESTILOS DIFERENTES ROOFTOPS RESTAURANTES E BARES PARA CURTIR SÃO PAULO DE CIMA

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

NATUREZA EM ALTA APÊ COM PROJETO AUTORAL LEMBRA UMA CASA NA COBERTURA

sumário

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

Capa_127.indd 1

22

Radar News

Miami

18

20/12/17 10:41

Portfólio • Denise Barreto

20

16

24

Design para viver melhor

Casas de praia

Estilo luxo

42

54

30 44

Capa • Ximenes Leite

Toque nas imagens do índice para ir para a página desejada

Projeto • praia da baleia

Projeto • guarujá Projeto • autoral

78

70

Projeto • pequenos espaços

62 Projeto • praia da joatinga Estilo Natal

84

86

Estilo Gourmet

Áudio Ativa o conteúdo em áudio

Galeria Toque para ver mais fotos

87 Boas Ideias

88

Circulando

89

Telefones

Links Ativa links externos

Banca Decorar

decorar Edições

127

Compartilhe conteúdo

2017 - R$ 15,00

Ximenes Leite Arquitetura Dupla une seu talento à personalidade do morador

CASAS DE PRAIA INSPIRE-SE EM TRÊS PROJETOS DE ESTILOS DIFERENTES

capa renata foganholi estilo design

POR

Victor Hugo Felix

Como na natureza

A arandela assinada por Ana Neute para a Itens Collections foi inspirada em uma fruta típica da flora brasileira: a jabuticaba. Assim como uma jabuticabeira, que tem galhos e frutas ligadas ao tronco, a peça apresenta uma haste central unindo outros elementos.

Os globos de vidro filtram a luz e criam uma iluminação difusa e elegante. itenscollections.com

Preciosas

Graziela Dias assina linha de objetos decorativos com as riquezas naturais de sua terra natal, o Rio Grande do Sul. A designer busca valorizar gemas de ágata, ametista, citrino e cristal de rocha e transformá-las em objetos cotidianos. Exemplo disso são abajures, luminárias, aparadores de livros e mesinhas (foto), que trazem esse aspecto natural e luxuoso. www.grazieladias.com.br

Boa

O JEITO PAULISTANO DEmudança MORAR Essência finlandesa

Celebrando os 100 anos de independência da Finlândia, a Artek lançou edição especial da Domus Chair, um dos produtos mais reconhecidos da marca por traduzir o estilo finlandês. O novo design traz assento revestido com couro de rena e estrutura de bétula sólida, tingido em cor mel e envernizado. Na Micasa. micasa.com.br

POR

Capa_127.indd 1 20

24/11/17 16:26

28

“O projeto tornou os ambientes acolhedores, trazendo ainda mais alegria para os moradores” Apesar de sempre ter morado em casa, a família composta por um casal de empresários e dois filhos adolescentes buscou um apartamento por questões de segurança. Localizada no Jardim Anália Franco, a cobertura escolhida soma 466 m² divididos em dois pavimentos, cujo projeto é de autoria da arquiteta Renata Foganholi, que alinhou sua expertise com um olhar carinhoso. Afinal, a máxima era transformar o novo espaço em um lar aconchegante e agradável para uma família acostumada com uma casa de grandes de dimensões curtir e receber amigos, seja em pequenos encontros ou em festas.

“Eles gostam de uma decoração bastante contemporânea, com cores vivas e muito conforto”, explica Renata, que sempre trabalha lado a lado com seus clientes para conhecê-los melhor e entender seus desejos. “O projeto ideal é aquele que responde a todas as expectativas dos clientes”, acredita. Assim, ela seguiu a linha de espaços ideais para receber, com materiais diferenciados e cores bem alegres.

Em seu projeto, não houve necessidade de alterar a planta original da cobertura, e a profissional valeu-se do pé-direito duplo do living, que é pensado de forma si-

decorar

materia_capa_126.indd 28

decorar

24/11/17 16:31 materia_capa_126.indd 29

29

24/11/17 16:31

30

Deste ângulo, note a integração do estar com o jantar. A área externa, por sua vez, é separada por portas de correr de vidro, assim as áreas se “conversam”.

As cortinas Wallcovering controlam a incidência de luz natural.

20/12/17 10:41

decorar

materia_capa_126.indd 30

Retrocede página por página Retorna para a capa da revista

Vídeo Ativa o conteúdo em vídeo

A coluna em drywall revestida de madeira delimita os ambientes, mas não os segrega, e ainda reforça o pédireito alongado.

O vaso com planta é sempre bemvindo, já que traz o frescor típico das casas. Objetos decorativos da Via Classic e da LS Selection.

Com pé-direito duplo marcado pelo pendente São Judas Prime, o living conta com um longo sofá da VMobili, ótimo para acomodar as pessoas durante longas conversas. As poltronas com revestimento estampado trazem a alegria desejada pelo casal, assim como o tapete Arabesco.

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

decorar

estilo design_126.indd 20

NATUREZA EM ALTA APÊ COM PROJETO AUTORAL LEMBRA UMA CASA NA COBERTURA

capa renata foganholi

Marcela Millan • FOTOS Sergio Israel

FOTOS DIVULGAÇÃO

Arquiteta projeta cobertura para família que morava em casa de grandes dimensões se adaptar facilmente

ROOFTOPS RESTAURANTES E BARES PARA CURTIR SÃO PAULO DE CIMA

Fechar

decorar

24/11/17 16:31 materia_capa_126.indd 31

31

24/11/17 16:31

Avança página por página

Avança para o final da revista

Rolagem Deslize para visualizar conteúdo na horizontal

sumário

22

Radar News

Miami

18

Portfólio • Denise Barreto

16

20

Estilo luxo

Casas de praia

24

Design para viver melhor

42

54

30 44

Capa • Ximenes Leite

Projeto • praia da baleia

Projeto • guarujá Projeto • autoral

78

70

Projeto • pequenos espaços

62 Projeto • praia da joatinga Estilo Natal

84 Estilo Gourmet

86 87 Boas Ideias

88

Circulando

89

Telefones

SÃO PAULO | RIO DE JANEIRO | CAMPINAS | SÃO JOSÉ DOS CAMPOS BRETON.COM.BR • @BRETONOFICIAL

editorial

Feliz ano novo!

A última edição do ano fecha com chave de ouro, com um projeto contemporâneo e funcional do escritório Ximenes Leite. Bruna Ximenes e André Leite receberam a equipe da Decorar para a foto de capa já em clima de Natal, com uma bela árvore. Uma atmosfera pra lá de alto astral, assim como o trabalho da dupla. E por falar em árvores, publicamos criações de arquitetos e designers para lojas de décor, em que o principal objetivo é resgatar o essencial espírito do Natal – a união familiar. Afinal, tem coisa melhor que reunir a família para enfeitar a casa? E, como estamos em pleno verão, selecionamos casas de praia incríveis e de estilos diferentes para se inspirar e curtir o clima mais quente do ano. É época também de repensar o ano que passou e fazer planos e promessas para o novo ano. Não que seja obrigatório, mas as datas são importantes oportunidades para dar um breque na correria do dia a dia e refletir. Por aqui, estamos sempre a pleno vapor, pensando em novos projetos para desenvolver a cadeia produtiva que engloba arquitetura, design e decoração. Além de sempre buscar a melhor maneira de expor nosso conteúdo, projetos são nossa verve, a exemplo dos guias de decoração editados pela DECORAR, do Anuário produzido pela CM (Casa & Mercado), e agora do Cidad3, na av. Pacaembu, um projeto grandioso lançado neste fim de ano e que promete agitar 2018. Só tenho a agradecer a toda a equipe da editora e a todos os profissionais que caminham conosco nesse trajeto. Porque somar forças é essencial. Que venha um ano novo cheio de boas notícias!

Rosana Ferreira

FOTO PHOÉTICA ATELIÊ FOTOGRÁFICO

“Porque somar forças é essencial”

Assoalho Multistrato Carvalho Bianco

Na Indusparquet, você encontra o piso perfeito para o seu estilo. Os mais de 40 anos de historia proporcionam todo o conforto e inovação, aliados a sustentabilidade e o requinte de uma empresa presente nos principiais projetos arquitetônicos do mundo.

@indusparquet

MOEMA Avenida República do Líbano, 2.248 (11) 5052 0767

LAR CENTER Loja 109 - Piso Térreo (11) 2221 1151

SHOPPING D&D Loja 242 - Piso Térreo (11) 3043 9238

ABC Av. Portugal, 1477 Santo André (11) 4334 1890

indusparquet.oficial

SHOWROOM Rua José Peres Campelo, 30 Piqueri (11) 3990 2600

decorar 127

Renato Marin de Oliveira e Sandra Leise Minchillo

Direção Geral Sandra Leise Minchillo | sandra@cidad3.com.br

Publisher Angela Villarrubia | angela@cidad3.com.br

Direção de redação Rosana Ferreira | rosana@cidad3.com.br

Edição executiva Marcela Millan (redação) e Victor Hugo Felix (estagiário)

Redação Alex Rosa, Denilson Machado, Evelyn Müller, Fran Parente, Henry Lopes, Johnny Mazzilli, Julia Ribeiro, Leo Fehran, Luciano Avanço, Phoética Ateliê Fotográfico, Rodrigo Erib, Romulo Fialdin, Tuca Reinés, Victor Falasca Megido e Zeca Wittner

Colaboração Shislei Blanco (ABC), Douglas Filambra (Oeste), Marcelo Cocurocci (Leste), Aurelia Borba Cartaxo (Norte)

Conselho Editorial Alan Augusto de Andrade | alan@cidad3.com.br (designer) Marcelo Amaral Rala | marcelo@cidad3.com.br (designer)

Produção Jessica Romanholi | jessica@cidad3.com.br (coordenação) e Cristiane Silva Ribeiro | financeiro@cidad3.com.br (assistente)

Administração/Financeiro Ulisses Fernandes | ulisses.fernandes@cidad3.com.br (executivo), Adriana Ferreira | adriana.ferreira@cidad3.com.br (executivo) e Cintia Gomes | cintia.gomes@cidad3.com.br (assistente)

Publicidade Cainã Marin | caina@cidad3.com.br (coordenação), Ariane D’Tódaro | ariane@cidad3.com.br e Marcelo Alves | marcelo.alves@cidad3.com.br

Marketing Antonio Paccioni | antonio.paccioni@cidad3.com.br

Circulação / Logística / Assinaturas Hawaii Gráfica

Impressão

DECORAR é uma publicação da Editorial Magazine Publicações e Publicidade R. Serra de Jurea, 31 CEP 03323-020 | São Paulo | SP Tel.: (11) 2092-6122 | 2227-0720 www.revistadecorar.com.br

Não é permitida a reprodução total ou parcial das matérias publicadas nesta revista sem a expressa autorização da Editorial Magazine Publicações e Publicidade.

r

estilo luxo

POR

Marcela Millan

Escultural

FOTOS DIVULGAÇÃO

Individualidade é uma das palavras que definem esse projeto – tanto na arquitetura quanto em seus interiores. É que o 56 Leonard Street, concebido pelo premiado escritório Herzog & de Meuron, recebeu peças cuidadosamente desenhadas pela grife Dada, do Molteni Group, que compõem as cozinhas e os banheiros dos apartamentos. Feitas sob medida, as peças contam com a identidade do grupo, que buscou inspiração nas formas esculturais do próprio edifício. “Nosso legado é de inovação e abraça novas ideias”, expõe Carlo Molteni, presidente do Molteni Group. “Colaborar com Herzog & de Meuron para criar uma nova linguagem de design foi um desafio enriquecedor e um ajuste ideológico natural”, conclui.

Destaque para as ilhas laqueadas e arredondadas pretas, em um formato que lembra – por que não? – um belo piano, e para os armários espelhados com portas de correr, que refletem a deslumbrante vista de Manhattan. Ao todo são 146 cozinhas e banheiros personalizados, para os apartamentos de dois a cinco quartos, que variam de 130 a 595 m².

Com 60 andares – atualmente o mais alto do distrito histórico de Tribeca – o edifício foi inteiramente pensado como um empilhamento de casas individuais, com pavimentos desalinhados em que os diversos tamanhos das lajes permitem uma brincadeira com balanços e balcões. Desenvolvido pelo Grupo Alexico, conta com 253 m de altura e 146 apartamentos – dentre dez penthouses com planta única e varanda privativa.

Cada pessoa é única, assim como sua casa.

Por isso, a Lanzili fabrica móveis personalizados, de acordo com cada personalidade. O que nunca muda é a competência da equipe de design de interiores, que sempre encontra as melhores soluções, valoriza todos os espaços e aproveita as funcionalidades de cada produto.

Projetos residenciais, comerciais e corporativos www.lanzili.com.br - (15) 3325 1062 - Sorocaba - SP

POR

Victor Hugo Felix

BRASIL DO OUTRO LADO Um dos maiores eventos de arquitetura, design de interiores e paisagismo expande seu território e chega às terras norte-americanas. Em dezembro a CASACOR é realizada em Miami, nos Estados Unidos, com projetos que vislumbram a bela vista a partir do edifício Brickell City Centre. E a bossa brasileira marca presença na mostra, com nomes como Dado Castello Branco, Roberto Migotto, Studio Guilherme Torres, Léo Shehtman, Paulo Alves, Adriana Mavignier, Tatiana Moreira, Leo Romano e Gustavo Neves.

O Brickell City Centre é um empreendimento de 450 mil m² projetado pelo escritório Arquitectónica para a Swire Properties. Em três penthouses de uma das torres residenciais está a CASACOR, ocupando cerca de 2 mil m². Os demais participantes da mostra são Shim Projects and Genius Jones, Cable Design, Fernando Wong, Jonathan Gonzalez, Paolo Pininfarina, Roye, Roque Saldias, Sandra Diaz-Velasco, Reddy Made Design, Victor Berga and Michael Jon Radziewicz e Yield. “Já atuamos em outros cinco países da América Latina, mas a estreia nos Estados Unidos ampliará nossa presença global”, acredita Livia Pedreira, diretora superintendente da mostra.

À esquerda, a torre do Brickell City Centre, que abriga a mostra.

No alto, à esquerda, entre os brasileiros, Léo Shehtman, que participa há 30 anos da CASACOR SP, apresenta sua expertise em unir elementos de diferentes épocas; já Paulo Alves se inspira em Tarsila do Amaral, artista modernista que em 2018 será homenageada pelo Instituto de Arte de Chicago e pelo MoMA de Nova York.

FOTOS DIVULGAÇÃO

estilo miami

A arte de transformar, preservando

Fotos: Phoética Ateliê Fotográfico

Evelin Sayar, arquiteta

Ivan Moreira, designer de interiores

Marcos Cohen, arquiteto

Showroom Rua João Álvares Soares, 1096 - Campo Belo São Paulo Telefone: (11) 5094-1600

design para viver melhor

POR

Victor Falasca Megido*

* Victor Megido é Diretor Geral do IED Brasil e organizador do livro “A Revolução do Design – conexões para o século XXI” (Editora Gente).

Em um safári, no coração da Savana africana, às 4h da ma-

Na concepção do design de ambientes, a iluminação faz toda

drugada, sob céu nublado, a escuridão é total. Ouve-se ape-

a diferença e pode significar a valorização de todos os as-

nas o som da própria respiração, o palpitar no peito e os

pectos trabalhados ou, se não for apropriadamente pensada

movimentos da natureza selvagem. Naqueles instantes, ao

e cuidada, desvalorizar objetos, mobiliário, cores e texturas,

deixar a barraca, qualquer ruído na vegetação pode significar

lançando sombras sobre o mais belo dos projetos.

um animal inofensivo ou um perigoso predador. Vivi recen-

Aprendi com nossos mestres que trabalhar a luz é um misto

temente essa experiência pessoal reveladora.

de técnica, tecnologia e sensibilidade. A beleza de um foco

A tensão se rompeu quando um faixo de luz rasgou o breu,

bem direcionado, o aconchego que proporciona uma ilumina-

vindo de uma pequena lanterna trazida pelo guia local, um

ção indireta, as possibilidades de criar vários cenários em um

nativo massai. Aquela lampadinha transformou minha reali-

mesmo espaço. Estas são apenas algumas das possibilidades

dade ao mostrar um caminho no negrume.

que fazem uso da tonalidade, da temperatura, das diferentes

Fiquei, então, pensando na importância da luz e nas li-

tecnologias e, mais recentemente, dos projetos de automação.

ções do lighting design, área que temos visto crescer e

A partir dessa mesma ideia, rememorando a experiência

ganhar cada vez maior importância desde que o IED che-

da pequena lanterna que guiou meus passos no Quênia,

gou ao Brasil há 12 anos, seja em cursos de extensão,

aproveito este final de ano para desejar a todos um 2018

ou como disciplina na graduação, na pós em design de

iluminado. Muita luz em seus caminhos! Boas festas e

interiores ou no one year de retail design.

grandes conquistas!

FOTO DIVULGAÇÃO

FAÇA-SE A LUZ

Depois de ler esse anúncio, você vai querer assinar todas as revistas.

club&casa

autoral tema da edição 2:

revisteiro

Se você acredita no antes e depois do design, então está no lugar certo: Club&Casa Autoral, o concurso que fomenta a criação de peças assinadas por você.

Sua obra pode ser exposta na grande cena da arquitetura e design.

O tema desta vez é revisteiro.

Na edição anterior, anterio vinte profissionais exibiram seus projetos no BOOMSPDESIGN, Istituto Europeo di Design e Golden Square.

A sua chance é agora.

Participe e crie o revisteiro mais arrojado.

Inscrições no site: clubecasadesign.com.br

radar news

POR

Victor Hugo Felix

Tendências

Frankfurt, capital da Alemanha, sediará a tradicional feira Ambiente, onde poderão ser conferidas as principais tendências de decoração entre os dias 9 e 13 de fevereiro de 2018. O evento abrange um universo que vai desde utensílios domésticos, passando por presentes, até decoração de interiores e acessórios para o lar. Entre os expositores brasileiros, participam cerca de 30 empresas, como Tramontina, Nadir Figueiredo, Riva, St. James, Sobral Invicta, Rojemac, Oxford Porcelanas, Plasútil, Bettanin, Cristais São Marcos e Wheaton Brasil. E, entre os internacionais, marcam presença Vista Alegre, Orrefors, Kosta Boda e Alessi. ambiente.messefrankfurt.com

Para os melhores amigos

Faça-se a luz!

Para deixar a casa iluminada com charme, a C&C Casa e Construção ampliou sua linha de lustres, luminárias e pendentes. A exemplo, o pendente Saturno, da Casa Nova.

Feito de alumínio com acabamento de pintura na cor cobre e branco, comporta uma lâmpada de até 60W. Disponível tanto nas lojas físicas quanto no e-commerce.

Um jeito de personalizar o viver dos pets é com a linha de móveis, enxovais e complementos de decoração da Beijo de Focinho – produtos especialmente manufaturados para o conforto dos animais de estimação. O carro-chefe é a linha de estofados desenhada e produzida na escala dos pets, como camas e sofás em três tamanhos.

Assim como os móveis em escala real, as peças em miniatura têm estrutura resistente e design caprichado.

Ah, o verão!

Para a estação do calor, a Castelatto apresenta revestimentos de piso apropriados para ambientes externos. A linha Ekko Plus, por exemplo, foi desenvolvida para proporcionar alta performance, com permeabilidade que evita a formação de poças, além de ser esteticamente versátil. A tecnologia garante que as peças sejam melhor aproveitadas em áreas que exijam preservação do solo. castelatto.com.br

FOTOS LUCIANO AVANÇO E DIVULGAÇÃO

cec.com.br

beijodfocinho.blogspot.com.br

Mais do que simples traços e ideias, os projetos são feitos de sonhos e desejos, que se tornam realidade pelas mãos de verdadeiros artistas: os arquitetos.

O espaço exclusivo do arquiteto Na Mad Mais você encontra uma ampla variedade de produtos e ainda conta com um espaço exclusivo para planejar seus projetos com os seus clientes.

Venha nos conhecer!

Mad Mais Atacado Rua Amadeu, 277 Vila Guilherme - São Paulo Cep: 02064-050 Tel: (11) 2902-0501

Mad Mais Varejo Av. Guilherme, 677/693 Vila Guilherme - São Paulo Cep: 02053-003 Tel: (11) 2902-0500

portfólio denise barretto

Quem é

Denise

Graduação: Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Mackenzie e pós-graduação em paisagismo pela FAU-USP Tempo de atividade: 32 anos Áreas de atuação: arquitetura, arquitetura de interiores e paisagismo de projetos residenciais e comerciais

Barretto Denise Barretto pode ser definida de diferentes maneiras.

Próxima de completar 60 anos, a profissional acumula 32 anos de carreira – 21 deles à frente de seu próprio escritório. Foi mãe aos 16 anos e avó aos 39. “Acredito que o segredo está na paixão pela maternidade e pela arquitetura, de forma que as duas me realizam como ser humano e mulher”, conta. Confira sua entrevista.

POR

Victor Hugo Felix FOTOS Julia Ribeiro, Romulo Fialdini, Zeca Wittner e divulgação

Esta suíte em Bragança Paulista (SP) é marcada pelo dossel, o coração do quarto, juntamente com a cabeceira de madeira ripada. O tom acqua das almofadas e vasos suaviza o visual.

portfólio denise barretto

“Durante minha carreira já realizei mais de mil projetos entre residenciais, corporativos e grandes mostras” Neste apartamento no Itaim Bibi, as obras de arte espalhadas pelo living traduzem o estilo de Denise Barretto. A cortina de macramê separa o acesso à varanda com elegância.

Início da profissão: tenho 32 anos de carreira no total.

Acabei de completar duas décadas à frente de meu escritório-solo, que foi inaugurado no final de 1997. Antes disso, trabalhei com o arquiteto Carlos Bratke, com quem atuei em sociedade por 11 anos.

Carreira: durante a minha trajetória profissional já realizei mais de mil projetos entre residenciais, corporativos e grandes mostras. Um de meus trabalhos mais marcantes foi com a rede de lojas H.Stern, em que ajudei a reinventar a maneira como a marca se apresentava espacialmente.

Materiais: adoro trabalhar com madeira bruta, painéis e madeira maciça acompanhada de outros materiais naturais, como pedra, pois abre uma variação gigante de possibilidades.

Cores: aprecio inúmeros tons neutros que permitem que o projeto tenha certa longevidade, mas geralmente elejo um tom para que tenha grande destaque.

Decoração residencial ideal: não existe nada ideal, mas a decoração que tiver bossa, alma e reflita de algum modo a pessoa que nela habita, está excelente!

Projeto paisagístico ideal: é aquele que faz sonhar, relaxar, encantar, brincar...

Acima, a madeira e os tons de cinza reinam no ambiente projetado para a Casa Cor 2017.

Proposta semelhante foi usada no apartamento em Campo Belo, à direita, que contrabalanceou as cores naturais com laca preta e latão ouro.

portfólio denise barretto

“O equilíbrio entre carreira e vida pessoal foi fundamental para o meu sucesso” A varanda deste apê é um espaço revigorante, com plantas como ficus lyrata, filodendro, pata-de-elefante e clúsia. Quando as portas estão abertas, o espaço se integra ao living e pode receber até 25 pessoas.

Primeira entrevista: é muito importante entender o que o cliente precisa e espera, pois o projeto pode tomar diferentes direções, principalmente o residencial, afinal o sonho sempre está envolvido.

Apresentação: o conceito dos projetos é apresentado em plantas layout e perspectivas que possam desvendar as propostas e a sua individualidade. Tudo isso acompanhado das amostras de materiais.

Desafios: o maior desafio é sempre a renovação, não repetir ideias e emocionar por meio do projeto.

Arquitetura e maternidade: o equilíbrio entre carreira e vida pessoal foi fundamental para o meu sucesso.

Com 16 anos fui mãe de primeira viagem; aos 21 anos já tinha meus quatro filhos; aos 39 fui avó pela primeira vez (agora tenho oito netos). Acredito que o segredo está na paixão pela maternidade e arquitetura, de forma que as duas me realizam como ser humano e mulher.

Denise Barretto por ela mesma: a vida são as pessoas, minha relação com a família, meus amigos, minha equipe, meus clientes e a gama gigantesca de pessoas que envolve a concretização de um projeto. Adoro conversar...trocar!

(11) 2674-2799 (11) 96337-8854 www.benestare.com.br

capa ximenes leite

O apartamento tornou-se amplo e descompartimentado depois da reforma. No amplo living, pensado para receber bem, o sofá longo em “L” é ideal para acomodar muitas pessoas – acima dele, obras de Gal Oppido, da Galeria Lume. À esquerda, as prateleiras abrigam uma divertida coleção de garrafas de Coca-Cola.

POR

Marcela Millan • FOTOS Julia Ribeiro

Personalidade em cartaz Reforma de apê preza por integração e ainda destaca peças de arte e design no décor de linhas contemporâneas

capa ximenes leite

“Distribuição dos espaços, integração e circulação dos ambientes são pontos marcantes do projeto” Arte é algo que faz parte da vida dessa família composta por um jovem casal de empresários e seus dois filhos pequenos – o marido é ligado ao mundo da cenografia de eventos, ao passo que a esposa trabalha com moda. Seus olhares refinados – lapidados pela profissão – fazem deles bons apreciadores de obras artísticas e peças de design, que se refletem no apartamento de 330 m², em Higienópolis, na capital paulista. É nesse clima que eles adoram receber os amigos e a família em casa. “O imóvel deveria estar preparado para receber e acomodar muitas pessoas em dias de festas e reuniões, por isso eles desejavam ambientes com o máximo possível de integração, mas que ainda assim permitisse a separação, quando necessária, das áreas funcionais”, revelam André Leite e Bruna Ximenes, profissionais do escritório Ximenes Leite, responsáveis pela reforma.

O apê revela o estilo da dupla, que gosta de trabalhar linhas contemporâneas e mais limpas. “Mas gostamos de ressaltar a personalidade de nossos clientes e não a nossa, pois acreditamos que os projetos são para eles viverem”, contam os profissionais, que adoram viajar e observar o cotidiano e o comportamento das pessoas, lugares e culturas. Afinal, isso é pura inspiração.

O sofá de tamanho generoso repousa sobre o tapete de tom neutro da by Kamy. As mesas de centro da Dpot formam uma bela composição - uma delas abriga escultura de Florian Raiss.

Persianas Hunter Douglas.

O pilar do living é um elemento que valoriza a história do prédio e traz um perfume vintage ao projeto de linhas contemporâneas.

capa ximenes leite

O home theater é integrado ao living, mas bem delimitado – tanto pelo mobiliário quanto pelas cores mais escuras.

A marcenaria envolve a TV e cria uma estante com objetos decorativos da LS Selection e peças de artistas como Patricia Kaufmann, da Galeria Mônica Filgueiras. Ao lado, no detalhe,mesa da Artefacto com desenho de arabesco vazado.

O quadro ultracolorido assinado por Osgemeos traz cor à sala de jantar. Ali, o piso é de granito preto São Gabriel, que contrasta com as cores.

capa ximenes leite

Para 12 lugares, a mesa Montenapoleone é cercada por cadeiras Érea.

O lustre da Lumini faz toda a diferença na sala de jantar. Repare, ao lado, como o ambiente se conecta com a cozinha através do painel com portas retráteis.

O tom escuro do piso e da bancada de granito é aquecido pela madeira da bancada, que recebeu banquetas para que os amigos possam se reunir ao redor do chef.

capa ximenes leite

“O contraste de materiais em tons claros e escuros criou uma transição entre os ambientes” O apê antigo – ainda que bem cuidado –, tinha decoração pesada e ambientes compartimentados que não recebiam luz natural. Assim, a dupla readaptou a planta, abrindo vãos entre a sala de jantar e estar. O living passou a ser integrado com o home theater, ao passo que a cozinha recebeu portas articuladas que a une ou a separa do jantar.

Os materiais foram escolhidos pela facilidade de manutenção, além da questão estética: o contraste entre tons claros e escuros criou uma transição entre ambientes, definindo seus espaços na casa. Assim, a entrada do apartamento é predominantemente escura, com o uso de granito preto absoluto no piso, e um painel de madeira ebanizada separa a cozinha do jantar. O living integrado ao home e as áreas íntimas são mais claras, com piso de taco de madeira restaurado e paredes brancas. Para transmitir a personalidade dos moradores, obras de arte enriquecem o projeto ao lado das peças de design do décor.

O projeto luminotécnico possibilita tanto iluminação direta quanto indireta, valendo-se de spots embutidos no piso para criar uma marcação nos painéis de madeira e no pilar da sala. A iluminação natural foi trabalhada para “invadir” o apartamento, porém com controle de intensidade e privacidade através de persianas.

Lúdico e aconchegante, o quarto da criança foi montado com mobiliário da Quartos Etc, em tons claros e amadeirados, que fogem do convencional.

O piso de taco de madeira compõe com tapete by Kamy e cortinas Casa Mineira.

tecidos exclusivos móveis

objetos

capa ximenes leite

Perfil

Ximenes Leite Arquitetura

“Somos mais ligados à arquitetura clean, com uma identidade contemporânea” Naturalidade: paulistano e mineira Formação: arquitetura e urbanismo Onde: Faculdade de Belas Artes de São Paulo Tempo de atividade: 16 anos Áreas de atuação: arquitetura e interiores Mostras que participaram: Artefacto, Bgourmet (Casa Cor), Quartos Etc., Madeira Bonita, Amazonia Móveis, Grifes & Design, Ícones do Décor – BH, Saccaro, Bienal Internacional de Arquitetura Estilo: contemporâneo, clean e casual Morar bem é: ter conforto, sentir-se acolhido, ser feliz

Bom design é: aquele que surpreende, que consegue se consolidar Sustentabilidade é: respeitar as boas práticas de construção, otimizar materiais, evitar desperdícios e intervir no espaço com harmonia e respeito ao ambiente Luxo é: sentir-se bem O cliente ideal é: aquele que nos enxerga como parceiros, como realizadores de seus planos, que tem personalidade e respeito pelo trabalho e ideias contratadas Referências que pautam

André Leite e Bruna Ximenes, arquitetos

seus projetos: projetos contemporâneos de vários locais e culturas. Admiramos muito o design escandinavo e italiano, a arquitetura brasileira e japonesa Uma obra de arte: as de Adriana Varejão Um revestimento: pedra natural Um mobiliário: os de Sergio Rodrigues Uma obra de arquitetura: Edifício EDP, do arquiteto Aires Mateus, em Lisboa A casa brasileira é: iluminada, arejada, alegre, despojada, feita para reunir e viver

Um ambiente com produtos luxuosos e de alta qualidade no ABC Paulista.

A Prime Revest é uma boutique de revestimentos como louças, torneiras, acessórios, pisos, banheiras e metais.

(11) 4436 3316 contato@primerevest.com.br www.primerevest.com.br

casas de praia

FEELING GOOD

Arquitetura imponente ou um jeito de casa do Mediterrâneo, traços minimalistas ou detalhes aconchegantes. Não importa o estilo, a intenção é viajar nas ondas do mar e se inspirar nestas três casas incríveis que selecionamos. Afinal, estamos na temporada mais quente do ano. Enjoy it!

projeto guarujá Um caminho conduz os moradores para a praia do Guarujá, convidando-os a colocar os pés na areia.

POR

Único e individual

Marcela Millan • FOTOS Rodrigo Erib

Projeto inspirado em Frank Lloyd Wright exalta a localização e a finalidade desta casa aberta para o exterior

Inserida em um terreno de mais de 3 mil m², essa casa de praia conta com uma generosa porta de correr que permite vislumbrar o interior e integrálo à natureza.

projeto guarujá

“O mote do projeto é ter a mesma ‘pele’: um revestimento único para dar amplitude sem muitas interferências” Com um entorno tão agradável, cercada pelo verde do condomínio Tijucopava e pelo mar da praia do Guarujá, no litoral paulista, essa casa esbanja estilo em um terreno de 3.200 m². Imponente, tem projeto de arquitetura assinado por Itamar Berezin, que traz como destaque as pedras e as enormes portas de correr de vidro e aço, que permitem que a residência se abra para o exterior. Seguindo essa linguagem, Cristina Barbara assumiu o projeto de interiores. O norte-americano Frank Lloyd Wright (1867-1959), um dos grandes arquitetos do século 20, foi sua grande inspiração, com a filosofia de que cada projeto deve ser individual, pensado e feito de acordo com sua localização e finalidade, em uma arquitetura orgânica.

“Nós estudamos muito o projeto com o cliente desde o início, buscando concebê-lo de acordo com suas necessidades”, explica. A convivência é uma das grandes finalidades do casal com três filhos na faixa de 20 anos. Ou seja, uma casa aconchegante para aproveitar as férias e os finais de semanas com muitos amigos e família, numa fuga da correria da capital paulista.

No projeto, linhas retas, materiais atemporais e ambientes amplos – integrados, mas ainda assim muito funcionais – foram a máxima. A iluminação natural também se

Simétrico, o living conta com dois sofás de três lugares, de Paschoal Ambrósio, amparados por diferentes mesas laterais. Ao fundo, a escadaria é de aço corten e corrimão de vidro. O guardacorpo também de vidro permite integração com o andar superior.

A entrada da casa pela rua dá boasvindas com muitas plantas..

projeto guarujá

Para relaxar em frente à TV – repousada em uma parede amadeirada – o sofá é superconfortável, amparado por poltronas da Woods. No centro, o tapete da Clatt aquece o piso de mármore. Ao lado, o ângulo permite ver a integração do interior com a vista do mar através das portas de correr de vidro.

Predominantemente clara, a cozinha ganhou uma ilha central com cooktop e coifa da Falmec.

A marcenaria da Cozitec conta com gaveteiros e prateleiras para organização.

Persianas de alumínio da Windows Company.

projeto guarujá

Mantendo a linha de um revestimento único, o banheiro ganhou mármore travertino bruto em sua bancada, piso e parte da parede – que também é revestida com espelhos MRM. No detalhe, a banheira foi alocada perto da janela, para mais conforto e vista da área externa.

Acessórios Vallvé.

projeto guarujá

Cristina Barbara, designer de interiores

“É uma casa ampla com pé-direito imponente, cujo paisagismo se integra com a área interna” destaca no conjunto, com as grandes aberturas por toda a casa, criando um “diálogo” com o exterior. A esta boa luz da natureza, soma-se o projeto do lighting designer Guinter Parschalk, que valoriza o décor, em grande parte concebido com peças que a família já possuía em sua outra residência, dispostos de maneira a receber bem.

Com dois pavimentos – as áreas comuns distribuem-se no térreo e as áreas íntimas ficam resguardadas no superior –, a casa ganhou uma delicada escadaria de aço corten e corrimões de vidro, uma dupla de sucesso. O mármore é o principal revestimento, combinado com a madeira perobinha para aquecer. “É um projeto amplo com um pé-direito imponente, cujo paisagismo está integrado com a área interna da casa”, resume Cristina. O verde que vem da área externa e invade a casa foi projetado pelo paisagista Gilberto Elkis, harmonizando com o projeto repleto de elementos naturais.

E como uma boa casa de praia pensada para o conforto e relaxamento, Cristina deu atenção especial para o espaço de lazer, composto por spa com sauna, piscina e gazebo com churrasqueira - uma área integrada, que pode acomodar até 16 pessoas.

Um bom motivo para festejar a vida e finalizar com a frase do mestre Frank Lloyd Wright, a inspiração da casa: “Quanto mais eu vivo, mais bonita a vida se torna”.

Spa revestido com mármore travertino romano, da Gran Brasil, é ideal para as horas de relaxamento e conta com sauna e espreguiçadeiras Woods. Ao lado, o rack da Cozitec suporta a TV e seus auxiliares.

projeto praia da baleia

Ares do Mediterrâneo Cores claras para valorizar a luz natural, com toques de azul e madeira, traduzem esse estilo de morar perto do mar

POR

A aconchegante varanda é marcada pela combinação de cores claras com a madeira, numa explícita alusão ao Mediterrâneo. O sofá de Francisco Giardini, disposto diante do banco desenhado pelo escritório In House expressa esse conceito.

Victor Hugo Felix • FOTOS Evelyn Müller

projeto praia da baleia

“O uso de tecidos diversos combinado a outros materiais ajudou a compor o estilo praiano” O estilo mediterrâneo na decoração é mais que bem-vindo. Inspirado nas casas localizadas na Costa do Mar Mediterrâneo, traz ambientes cálidos e luminosos, em que a luz natural é fundamental, sempre potencializada pelo branco das paredes.

Um toque de azul, amarelo girassol, madeira, ferro forjado em lustres e ladrilhos complementam o visual. Essa foi a ideia de Betina Barcellos e Andrea Bugarib, do escritório In House, para concretizar o desejo do jovem casal proprietário desta casa de veraneio de 350 m², na Praia da Baleia, que tinha em mente um lar aconchegante para receber os amigos nos finais de semana.

O living dá indícios de que o projeto é despojado e refinado ao mesmo tempo, com detalhes rústicos e clássicos. A mesa de centro, feita de madeira de demolição – com suas marcas que contam histórias – faz par perfeito com o padrão da estampa de ladrilhos do tapete, num visual tipicamente mediterrâneo. Os sofás de tecido natural branco seguem o estilo e contrastam com a madeira escura das poltronas de design. Para arrematar, o toque de amarelo na cômoda.

“Madeiras naturais, além da resistência, são sinônimo de aconchego e por esse motivo sempre estão em nossos projetos”, explicam as designers responsáveis pela em

A churrasqueira revestida com madeira de demolição acentua o aconchego do espaço. A mesa já pertencia à família e foi reaproveitada para complementar a estética natural do projeto.

O tapete

by Kamy lembra azulejos, uma boa referência da estética mediterrânea, assim como os sofás brancos da Decameron e da Harmony House.

A mesa de centro é da Artefacto B&C, enquanto o banco colorido, da Benedix.

projeto praia da baleia

Acima, a beleza dos materiais naturais é reforçada com as poltronas da Dpot. Ao lado, o buffet amarelo se torna um ponto de cor no ambiente, solução típica deste estilo de decoração.

Cadeiras de ferro da Herrero Antiquário dividem espaço no jantar com mesas e cadeiras da Artefacto B&C. Na parede, uma tela da artista Isabelle Tuchband dá um tom vibrante ao ambiente.

projeto praia da baleia

As portas de correr pintadas de azul turquesa remetem ao mar do mediterrâneo.

Acima, a cômoda de bambu da Entreposto dá um toque rústico. À esquerda, o rack de madeira de demolição foi desenhado pelo escritório In House para o home theater.

Betina Barcellos e Andrea Bugarib, designers de interiores

“Madeiras naturais são sinônimo de aconchego e por esse motivo sempre estão em nossos projetos” preitada. A resistência foi, inclusive, um dos cuidados que nortearam as escolhas das profissionais, pois numa casa de praia é preciso que móveis e acabamentos não se deteriorem frente às intempéries. Na sala de TV, por exemplo, foi colocado um móvel feito com madeira de demolição, material resistente, com design da própria In House.

Na sala de jantar, outros elementos das casas de praia da costa mediterrânea marcam presença, como os tons cálidos da mesa de jantar e das cadeiras, além do lustre de ferro forjado, tendo como protagonista a tela de Isabelle Tuchband. Os mesmos tons voltam na varanda, amparados pelo azul das cadeiras e pela madeira de demolição que reveste a churrasqueira. Além de sofás e poltronas, o ambiente ganhou um banco fixo de madeira – todos projetados pela In House.

O destaque do décor dos quartos é o uso de diferentes tecidos, o que criou um visual aconchegante e leve – as almofadas, por exemplo, têm estampas desenhadas especialmente pelo escritório. “O uso dos têxteis ajudou a compor o estilo praiano. O desafio do projeto foi justamente misturar diferentes materiais criando uma composição moderna e ao mesmo tempo harmônica”, contam as profissionais.

Um jeito mais que gostoso de passar as estações quentes.

A cadeira Mole, assinada por Sergio Rodrigues para a Dpot, era um desejo dos moradores.

A cama da Casa Pronta foi decorada com almofadas de Sandra Romanoff, com estampas criadas pela In House.

projeto praia da joatinga

Na medida do sonho

Esta casa no Rio de Janeiro, encravada numa encosta, recebeu soluções para valorizar as belezas naturais de seu entorno

POR

Victor Hugo Felix • FOTOS Denilson Machado

A vista por si só já é inspiradora, mas o décor contribui – e muito – para o sonho da casa perfeita. A começar pelo banco Sônia (à esquerda), assinado pelo designer Sergio Rodrigues, no canto do living, e mesa e cadeiras da Dedon, na varanda.

projeto praia da joatinga

“O projeto foi todo pensado para priorizar a vista para o mar, de várias perspectivas” O casal carioca reformou esta casa de 200 m², localizada na praia da Joatinga, na zona Oeste do Rio de Janeiro, para viver o sonho de morar de frente para o mar.

O sobrado fica numa encosta, de onde se vê a bela praia, ingredientes perfeitos para a arquiteta Alessandra Riera e a designer de interiores Ana Veirano, sócias do escritório R.A.P Arquitetura e Interiores, de São Paulo, colocarem em prática ideias para as belezas naturais da praia invadirem o morar.

A começar pela entrada, onde uma convidativa porta de madeira de demolição dá as boas-vindas ao lado de uma claraboia que circunda uma árvore que já “morava” no local – simbolizando justamente a proposta do projeto: integrar a casa com a natureza de múltiplas maneiras.

O living impressiona com o guarda-corpo de vidro, por onde se pode ver a praia. “O projeto foi todo pensado para priorizar a vista para o mar. Utilizamos soluções que aproveitam a luz e a ventilação naturais”, relatam as profissionais. A mobília recebeu peças com design minimalista e com cores neutras, uma proposta que dá mais protagonismo à natureza.

A cozinha integrada ao living tem fácil circulação para a sala de jantar, de onde

O sofá e a mesa de centro, ambos da Interni, investem na proposta minimalista para valorizar a vista para o mar.

O abajur Lift, da Lumini, traz um toque inusitado ao ambiente.

O piso foi revestido com placas cimentícias da Solarium, como se vê na imagem acima. Ao lado, a escada feita de aço corten e pisada de madeira cumaru, além de sua função acaba sendo um elemento de decoração.

projeto praia da joatinga

A cozinha, acima, recebeu armários brancos da Ornare, dialogando com a paleta de cores neutras do projeto. Ao lado, a porta de entrada com projeto paisagístico da Arqplant.

Acima, a cama foi desenhada pelo escritório R.A.P, assim como o armário. Ao lado, repare que o piso de madeira cumaru integra o cômodo com a casa de banho, que tem uma moderna banheira da Doka Bath Works – bem pertinho do mar.

projeto praia da joatinga

Até o escritório tem vista para o mar e, para propiciar mais conforto, recebeu um sofá da Way Design. Ao lado, mesa e estante de madeira, ambas desenhadas pelo R.A.P.

Alessandra Riera, arquiteta, e Ana Veirano, designer de interiores

“Para a escolha dos revestimentos tomamos o cuidado de selecionar os que são resistentes à maresia” uma escada dá acesso ao pavimento superior. Para isso, suas paredes foram demolidas para que fosse instalada uma estrutura de aço corten vazada. “Criamos uma claraboia para que os dois lances da escada recebessem luz”, explicam Ana e Alessandra. “Para a escolha dos revestimentos tomamos o cuidado em selecionar os que são resistentes à maresia, como cimento, luminárias de alumínio, porcelanato, vidro e o próprio aço corten”, contam.

As mesas e cadeiras discretas da sala de jantar foram compensadas por um exuberante jardim de inverno, com bromélias, orquídeas e rosa do deserto. “O jardim tem a função de iluminar e ventilar tanto a sala de jantar quanto a lavanderia, que recebeu uma parede de cobogós”, explicam.

No banheiro da suíte máster, uma casa de banho foi instalada, com banheira diante do mar. O cômodo, inclusive, é ponto de integração entre o banheiro e o quarto: as pastilhas das paredes são as mesmas do banheiro, e o piso de madeira cumaru é o mesmo do quarto.

Até o escritório foi projetado para ser também integrado à praia. Afinal, viver e trabalhar com a natureza tão próxima é um sonho. E, no caso desta família, realizado.

Capricho a toda prova: à esquerda, as poltronas Linna assinadas por Jader Almeida valorizam o living; à direita, detalhe da mesa de centro Interni.

projeto autoral

Emoldurado pela natureza Apartamento projetado para privilegiar a vista do Parque Ibirapuera aposta em décor emocional

POR

Marcela Millan • FOTOS Phoética Ateliê Fotográfico

Ao projetar o próprio apartamento, Isabel Dantas de Freitas quis estar cercada pelo verde – e não apenas da vista do parque. Amante da jardinagem, buscou Alex Hanazaki para o paisagismo, que inclui um jardim vertical que abraça os dois andares da cobertura.

projeto autoral

“Aboli o uso de cortinas para priorizar a vista do parque. O uso do Insufilm é a solução para controlar a luminosidade” Ao adquirir essa deliciosa cobertura de 370 m² localizada no bairro Paraíso, a designer de interiores Isabel Dantas de Freitas imediatamente teve uma certeza - pensar em um projeto para valorizar a vista privilegiada que possuía, com a riqueza do verde do Parque Ibirapuera a seus pés. Assim, aboliu o uso de cortinas, deixando os grandes painéis de vidro emoldurarem a paisagem, como um enorme quadro. “Como os vidros possuem película escura, há controle da luminosidade sem interferir ou esconder a vista”, comenta a profissional.

Por se tratar do próprio apartamento, que divide com seu marido e um filho, Isabel buscou trazer para perto um pouquinho de toda sua história – e de sua família. Assim, os espaços contam com objetos, obras e móveis que são herança de família, uma forma de levar para o décor o aspecto emocional que vai além do estético. São peças que se misturam com alguns mobiliários de desenho próprio, como as mesas de centro, ou pontuais peças de design, como cadeiras de Claudia Moreira Salles.

Tudo arrematado pela iluminação pensada junto com o projeto de decoração para destacar esses elementos tidos como principais, como também esculturas e quadros.

Com dois pavimentos, a cobertura se divide de maneira a imitar uma casa, a co

O piso de madeira de demolição mescla-se com o verde do paisagismo abundante. Aqui, a poltrona convida à apreciação.

A imersão na natureza é total, tanto que a sensação é de uma casa no meio da mata.

E para incrementar o clima de relaxamento, um spa com hidromassagem foi previsto na área externa.

No detalhe, note como o imóvel se integra com a área externa por meio das esquadrias de vidro.

projeto autoral

O living é quase como extensão da área externa.

Nele, um sofá abriga confortavelmente até seis pessoas, para as tardes cheias de conversa. Nas paredes, obras de arte herdadas da família. Ao lado, um canto mais intimista com cadeiras de design, também acervo da família. Note que, ao fundo, a marcenaria abriga um pequeno bar.

Os ambientes sociais são integrados, mas bem delimitados pela disposição do mobiliário – heranças da proprietária, que o mesclou com mesas de centro desenhadas por ela mesma. No jantar, a mesa com tampo de vidro reflete o pendente.

A parede também toda espelhada confere sensação de amplitude.

projeto autoral

“Com as áreas comuns embaixo e íntimas em cima, o projeto parece uma casa nos altos de um prédio” meçar pela área externa, no andar inferior, que prioriza o verde – uma emulação do parque vizinho, por que não? Afinal, Isabel deixou nas mãos de Alex Hanazaki o trabalho de paisagismo, que trouxe espécies exuberantes, contando até mesmo com um jardim vertical que parece envolver o apartamento como uma caixa verde. Ainda neste andar, estão as áreas sociais, com living e jantar que se integram aos terraços. No piso superior, os espaços íntimos, com quarto e área externa, são perfeitos para relaxar. Uso de espelho garante sensação de amplitude valorizada pela disposição intimista do mobiliário.

A seleção de revestimentos passa pela ideia de ter um apê clean e de fácil manutenção – por isso, living e jantar receberam piso de marmoglass branco, uma versão ecológica e sintética do mármore, que é aquecido pela madeira da marcenaria. As paredes pintadas de branco ganham cor com os diversos quadros herdados da família. Já no andar superior, reina a madeira de demolição no piso, materiais que remetam ao conforto e aconchego do lar, assim como os objetos com valor sentimental. Parceria perfeita!

O décor é cheio de personalidade, brincando com cores e texturas – como na cadeira revestida com tecido azul ou nas almofadas divertidas – e ainda assim é arejado e coerente.

O verde se integra ao interior por meio das esquadrias, tornando o apartamento claro e cheio de frescor.

projeto pequenos espaços

A base cinza valoriza os detalhes, como os quadros cinematográficos da Urban Arts. Na página seguinte, repare como os spots cênicos da Trust Iluminação pontuam o décor.

A madeira da mesa de centro e do rack, ambos da Tok & Stok, dão calor ao ambiente.

POR

Nada óbvio

Victor Hugo Felix • FOTOS Alex Rosa

Inspirado no décor industrial, este apê de 47 m² se tornou um espaço cheio de criatividade

projeto pequenos espaços

“Adotamos um visual jovem e industrial com toques de cor, trazendo a atmosfera externa para o interior” Um “quadrado branco sem paredes” de 47 m² não é muito convidativo, é fato.

Mas, neste caso, transformou-se em uma residência criativa, moderna e funcional pelas mãos de Amanda Leite e Carolina Bueno, do escritório Duplex 212, que assinam o projeto deste apê na Bela Vista.

Localizado no Edifício Brasil, o empreendimento tem arquitetura bem atual, característica que o proprietário desejava aproveitar. O estilo dos lofts nova-iorquinos, portanto, foi a solução perfeita para conceituar o projeto. “Adotamos um visual jovem e industrial com toques de cor, trazendo a atmosfera externa para o interior do espaço”, explicam Amanda e Carolina. Os spots cênicos aparentes, iluminando quadros que remetem ao cinema, exploram esse conceito; já o rack e a mesa de centro de madeira acentuam o clima despojado.

No quarto, o projeto de marcenaria se destaca por conta dos cortes transversais nos armários e as portas de vidro integram o ambiente, porém as cortinas podem trazer a privacidade quando necessário. “O inusitado é divertido. Em nossos projetos sempre procuramos o diferente”, dividem as profissionais. Os spots cênicos aparentes também marcam presença neste ambiente. “Queríamos criar

Novamente o cinza se faz presente, aqui no armário da cozinha, da Artmobile Marcenaria, e na mesa, da Oppa Design.

O visual urbano combina com a vista da cidade e se contrapõe ao verde das paredes.

Acima, quarto e sala são integrados, porém a porta vidro e a cortina podem isolar os ambientes quando necessário (abaixo).

Veja como o porcelanato da Decortiles no piso dos dois cômodos dá mais amplitude ao apê.

projeto pequenos espaços

As paredes brancas pintadas com tinta Suvinil contrastam com o tom escuro das pastilhas Decortiles aplicadas no box. A peça para acomodar roupas, da Marché Art de Vie, tem design industrial, estilo presente em todo o projeto.

Amanda Leite e Carolina Bueno, arquiteta e designer de interiores

“Queríamos criar uma integração de ambientes replicando os mesmos elementos nos diferentes espaços” uma integração de ambientes replicando os mesmos elementos nos diferentes espaços”, contam.

A varanda é o espaço onde o conceito do Edifício Brasil se integra intensamente com o interior. A fachada do prédio é pintada de uma cor diferente em cada andar, e o verde nas paredes da varanda é justamente o tom escolhido para o andar deste apartamento. “A solução foi compor outras cores, tanto nos objetos, como no mobiliário e revestimentos, para assim conseguirmos ter um ambiente neutro e ao mesmo tempo nada óbvio”, explicam.

A escala de cinza, presente em todo o projeto, é o elemento neutro que torna os ambientes acolhedores e vibrantes ao mesmo tempo, pois deixa as demais cores brilharem.

A criatividade marca presença no banheiro, com o contraste do branco e do preto refletido até mesmo no quadro na parede. O revestimento claro equilibra o tom cinza das pastilhas cerâmicas no box, e o spot cênico dialoga com a peça para acomodar toalhas e roupas. Eis o ar industrial aqui também, dando unidade visual ao apê.

Do Edifício Brasil se tem uma bela vista da cidade de São Paulo. O visual complementa a estética do projeto com visual urbano e cosmopolita.

estilo gourmet

Nas alturas No alto de importantes edifícios da capital paulista, restaurantes e bares rooftop oferecem uma incrível vista da cidade. E não é só: a gastronomia e os ambientes cuidadosamente decorados também contribuem para uma experiência literalmente elevada

Seen

No topo do hotel Tivoli Mofarrej, no Jardim Paulista, o Seen tem assinatura do Estúdio Penha – dos arquitetos Vitor Penha, Verônica Molina e Simone Balagué –, que revisitou os anos 1980, época em que o Tivoli foi inaugurado, com toques de art déco e industrial. Materiais como latão, espelho oxidado, veludo e ardósia foram usados para criar o visual refinado e cheio de contrastes. O menu contemporâneo, assinado por William Ribeiro, tem pratos como tempurá de polvo, tartar de gengibre e hortelã, e o Seenviche, feito com peixe, mandioca, tucupi e sagu de coco.

POR Victor Hugo Felix • FOTOS Fran Parente (Seen), Leo Feltran (Esther Rooftop), Tuca Reinés (Skye), e Johnny Mazzilli (Terraço Itália)

Esther

Na cobertura do icônico Edifício Esther, na Praça da República, o rooftop homônimo traz um pouco da França.

Com vista para o centro da cidade, o empreendimento de Olivier Anquier, Pierre Anquier e o chef Benoit Mathurin oferece cardápio descomplicado aliado a um décor despojado.

O design de interiores é assinado por Pierre Colnet e Hadrien Lelong e traz materiais como aço, couro e pedra, compondo uma estética que marca na memória de quem o visita. No menu, croque monsieur é um petisco perfeito para compartilhar – tendo a cidade aos pés.

Skye

O Hotel Unique, na Av. Brigadeiro Luís Antônio, já se destaca pela arquitetura inusitada de Ruy Ohtake. No topo do edifício está instalado o restaurante e bar que valoriza o estilo adotado pelo arquiteto. O rooftop Skye teve o décor assinado por João Armentano, que por meio de materiais e tons neutros, seguiu essa linha, com um visual contemporâneo, além da piscina que convida a apreciar um bom drinque da carta assinada pelo barman Vicente de Paulo. A cozinha comandada pelo chef francês Emmanuel Bassoleil traz um cardápio variado, com toques brasileiros.

Terraço Itália

Um dos rooftops mais tradicionais de São Paulo é o Terraço Itália, localizado na Avenida Ipiranga, no 41º andar do famoso Edifício Itália. O restaurante tem vista panorâmica da cidade, com um décor refinado. A Sala Nobre, por exemplo, é assinada pela arquiteta e designer de interiores Christina Hamoui, que usou um padrão geométrico no teto, combinado com iluminação indireta, para valorizar a vista da cidade. O menu traz pratos italianos do chef Pasquale Mancini, que inclui risoto de aspargo, queijo brie e presunto cru crocante.

estilo natal

POR

Sara Almeida criou uma árvore para a Sollo, para quem tem pets em casa. Pensando em evitar acidentes, ela substituiu pisca-pisca por vela de LED e bolas de vidro por acrílico, além de usar cesto, ideal para os gatinhos arranharem. “Produzir nossos enfeites é o resgate da simplicidade e da união da família”, reflete.

Rosana Ferreira

Luis Renato Machado idealizou para a Dunelli uma árvore nos tons cobre e rosé, antenada com as tendências de décor. “Como será sorteada entre os clientes do shopping, pensei em deixar o ganhador feliz”, conta. Assim, o sortudo envia 12 fotos para o arquiteto decorar esta “árvore de memórias” da família.

NATAL ESSENCIAL

O xadrez vermelho encantou Cristina Arrebola, que o mesclou com texturas para árvore instalada na loja A Especialista. “Busquei o visual tradicional para resgatar o espírito natalino”, diz ela, que teve a ajuda da mãe para a montagem.

Lilian Fraga se inspirou em Bari, na Puglia, onde nasceu a Natuzzi. Assim, buscou as cores vermelha e verde, típicas do Sul da Itália, além da tradição das casinhas com telhados especiais e porta-retratos com fotos. “Resgatei o Natal de família”, conclui.

Anderson Scriboni criou uma árvore bem tradicional ao estilo da loja Interdomus Lafer. O vermelho é o protagonista, já que o profissional adora o tom, sempre pontual em seus projetos. “Trouxe o espírito do Natal, com vermelho, luzes e muito brilho”, diz.

FOTOS PHOÉTICA ATELIÊ FOTOGRÁFICO

No Natal com Mais Estilo do Shopping de Móveis Moema, 16 árvores decoradas por arquitetos e designers de interiores para os lojistas resgatam a essência da data

boas ideias

1

POR

Marcela Millan

Vida nova Apartamento alugado ganha décor inspirado na personalidade de empresário recém-separado

2

1. NOVA ETAPA Após separar-se, o empresário com dois filhos pequenos decidiu imprimir a própria personalidade em seu novo apartamento. Alugada, a nova morada foi repaginada pela arquiteta Carolina Mancini, que trouxe uma estética masculina para o imóvel de 100 m², no bairro de Santana. Aconchegante e contemporâneo, o dúplex tem living com sofá da Breton, confortável para que os pequenos se divirtam em frente à TV. “Pensei em cores neutras, principalmente tons de cinza, e um móvel de madeira para a TV, que traz ‘calor’ ao ambiente. O toque colorido ficou por conta do quadro”, explica.

3

2. MENOS É MAIS Por ser alugado, não houve mudanças estruturais, mas boas soluções, como um espelho da Coviserv na sala de jantar, que traz sensação de amplitude para o espaço reduzido, e a mesa da Clami, que, apesar de pequena, comporta até cinco pessoas. “Os espaços são práticos e masculinos, com pouco mobiliário.”

SOB MEDIDA Amante da leitura e de bons vinhos, o morador desejava ainda um cantinho para biblioteca. A solução foi um móvel planejado, da Bontempo, com acabamento laqueado na cor marsala, localizado próximo à varanda – ele abraça a parede, o que permitiu aproveitar o espaço. Além de livros, a estante abriga objetos decorativos e fotografias da família. Acoplada a ele, uma bancada faz as vezes de adega.

3.

“Os espaços são práticos e masculinos, com pouco mobiliário” Carolina Mancini, arquiteta

FOTOS HENRY LOPES

4

4. SOBRIEDADE MASCULINA No quarto, um ambiente masculino e com muito conforto.

As cores escuras da parede contrastam com os tons mais claros da roupa de cama. Tudo aquecido pelo assoalho de cumaru e protegido pelas persianas La Boutique.

circulando

por Sandra Leise

FOTOS

ARABESCO DECOR

Coquetel reuniu os participantes do 2º Prêmio Arabesco Decor – Chic com Arte em sua loja no Tatuapé para entregar os prêmios aos ganhadores da campanha, que teve apoio da revista DECORAR. Em primeiro lugar, Studio Tacco, de Tamires Roccon e Adriana Navatta, em segundo, Renata Foganholi, e em terceiro houve um empate entre Audrey Barranco e o escritório Tetriz Arquitetura e Interiores, de Renata

2 Fotografia e Phoética Ateliê Fotográfico Henry Lopes

Veronesi Hoffmann e Danielly Vasconcelos.

1. Renata Foganholi.

2. Tamires Roccon e Adriana Navatta.

3. Renata Veronesi Hoffmann e Danielly Vasconcelos.

4. Eu, Audrey Barranco, Fabiola Chagas e Rosana Ferreira.

5. Tereza Bissoto, Rosangela Pimenta e Rafael Gomez.

6. Fernanda Hoffmann.

7. Coquetel reuniu os participantes do prêmio.

7

1

2

3

4

5

6

1

2

PINCÉIS E INSPIRAÇÕES Vernissage armada na Pinecoteca de São Bernardo mostrou o trabalho do artista plástico Juan Moreno Bianchi, de São Bernardo, radicado em São Paulo.

Acompanhe o pessoal do décor e da arquitetura que conferiu a exposição Paisagens Internas.

1. Alexandre Valle, Silvia Pires, Jose Roberto Pires e Fabio Rodrigues.

2. Carla Morando. 3. Arlete Resende, Telma Sgarbi e Dani Guarnieri. 4. Erica Lorca e Audgan de Oliveira Leite. 5.

Thelma Sgarbi, Kim Jen, Alessandra e Leila Luz. 6. Juan Moreno Bianchi.

4

6

3 5

SHOPPING MÓVEIS MOEMA O coquetel da ação Natal com Mais Estilo, em que arquitetos e designers criaram árvores de Natal para os lojistas do shopping, recebeu convidados para conhecer as criações. Confira quem passou por lá.

1

2

3

1. Salette Sobral.

2. Patrícia Coutinho, Rosana Ferreira e Regina Ávila.

3. Rodrigo Cortona e Dâine Ferreira Cortona.

4. Gil Carvalho e Lilian Fraga.

5. Claudia Jaccintho, Cris Jacobsen e Ary Mandelbaum.

4

5

telefones

a

• Alex Hanazaki (11) 3061-3420 • Arqplant Paisagismo (21) 2294-5257 • Artefacto (11) 3897-7000 • Artmobile Marcenaria (11) 2924-3781

b

• Benedix (11) 97562 7668 • Bontempo (11) 2252-3134 • Breton (11) 2252-2903 • by Kamy (11) 3853-0046

c

• Carolina Mancini (11) 98383-2771 • Casa Mineira (11) 3733-4914 • Casa Pronta (11) 97562 7668 • Christina Hamoui (11) 3071-0001 • Clami (11) 3043-9380 • Clatt (11) 3891-0638 • Coviserv (11) 3858-5000 • Cozitec (11) 5031-7755 • Cristina Barbara

d

• Deca 0800-011-7073 • Decortiles (11) 4004-2971 • Dedon - Collectania (11) 3088-6555 • Denise Barretto (11) 3078-6963 • Doka Bath Works (51) 3268-8625 • Dpot (11) 3082-9513 • Duplex 212 (11) 2157-0616

e

• Érea (11) 3062-8590 • Estúdio Penha (11) 3289-2000

f

• Falmec (21) 3544 5353 • Franccino Giardino (37) 3381-4204

g

• Gilberto Elkis (11) 3815-9537 • Gran Brasil (35) 3235 -2535 • Guinter Parschalk (11) 3872-9919

h

• Harmony House (11) 2954-7655 • Herrero Antiquário (11) 3168-4469 • HunterDouglas 0800 147 148

i

• In House Designers de Interiores (11) 3721-1157 • Interni (21) 2266-1414 e (21) 2286-9899 • Isabel Dantas de Freitas (11) 3289-2102 • Isabelle Tuchband (11) 96044 9030 e 98433 3251 • Itamar Berezin (11) 3068-0036

j

• Jader Almeida (48) 3333-3299 e 3333-8126 • João Armentano (11) 3048-1299

l

• La Boutique (11) 2089-1699 • LS Selection (11) 3168-3303 • Lumini (11) 3898-0222

m

• Marché Art De Vie (11) 3853-9761 e 3853-9765 • Montenapoleone (11) 3083-2300

o

• Oppa Design (11) 4873-2116 • Ornare (11) 5105-5600 e 3065-6622

p

• Paschoal Ambrósio (11) 3241-1291 • Pierre Colnet e Hadrien Lelong (11) 2538-3776

q

• Quartos Etc. (11) 3085-2800

r

• R.A.P Arquitetura e Interiores (11) 2308-3988 2308-2988 (21) 2240-7938 • Raiz de Minas (11) 4941-6969 • Renata Foganholi (11) 2093-9981 • Rosana Cavalheiro (11) 3672-2048

s

• Santa Monica (11) 2252-2855 • Sergio Rodrigues (21) 2539-0393 • Solarium 0800 774 4747 • Suvinil 0800 011 7558

t

• Tok & Stok 0800 7010 161 • Trust Iluminação (11) 3231-1100

u

• Urban Arts (11) 3086-0002

v

• Vallvé (11) 3061-2444

w

• Way Design (21) 3325-0077 e (21) 3325-4787 • Windows Company (11) 3814-2411

x

• Ximenes Leite Arquitetura (11) 5181-1810 (11) 5181-1923 (11) 3085-5289

DIGITAL

ACESSE A BANCA

e conheça as outras edições