Decorar - Edição 125

decorar 125

50 PERFIS DOS PROFISSIONAIS MAIS VOTADOS EM 2017

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

POR DENTRO DO THEATRO MUNICIPAL DE SÃO PAULO

CONTEÚDO E INTERAÇÃO: CONHEÇA O CIDAD3

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

decorar 125

COMO NAVEGAR

2017 - R$ 15,00

Toque no pé da tela para visualizar a barra de navegação

50 PERFIS DOS PROFISSIONAIS MAIS VOTADOS EM 2017

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

POR DENTRO DO THEATRO MUNICIPAL DE SÃO PAULO

CONTEÚDO E INTERAÇÃO: CONHEÇA O CIDAD3

sumário

Estilo Tendências

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

Capa_125_SIM.indd 1

Miami

44

34

10/10/17 11:09

42

32

Design para viver melhor

Estilo luxo

58 Lugar

48 Linha do tempo

66

Toque nas imagens do índice para ir para a página desejada

82

Cidad3

286

Prêmio Decorar

Norte

Oeste

112 86 Sul

244 Leste

176

310 Estilo gourmet

312

Circulando

ABC

Ed_125_IPAD_completa.indd 4

Áudio Ativa o conteúdo em áudio

Galeria Toque para ver mais fotos

24/10/17 14:05

Links Ativa links externos

Banca Decorar

decorar Edições

125

Compartilhe conteúdo

2017 - R$ 15,00

50 PERFIS DOS PROFISSIONAIS NY Style MAIS VOTADOS EM 2017

projeto compacto e espaçoso

Casa Cor

IDEIAS INSPIRADORAS

Inspirado nos lofts nova-iorquinos, apartamento torna-se fluido e contemporâneo

O JEITO PAULISTANO DE MORAR Selecionamos sete tendências da Casa Cor 2017, evento que reúne o melhor da arquitetura e design

até 23 de julho, no Jockey Club Capa_125_SIM.indd 1 de São Paulo. Inspire-se!

22

POR DENTRO DO THEATRO MUNICIPAL DE SÃO PAULO POR

projeto rústico e clássico

Marcela Millan • FOTOS Gabriel Carmona Aproveitamento de espaço era a máxima do projeto. Com base neutra, o living integrado à cozinha e jantar recebeu um sofá-cama de suede, desenhado pelas profissionais, e almofadas Macadâmia Home. O tapete Punto e Filo sob medida veio para trazer cor. Nas paredes, as obras remetem a Nova York, inspiração do projeto.

Desenhado pelo escritório e executado pela marcenaria Shady Móveis, o móvel de MDF comporta a TV e delimita o espaço do quarto.

POR

Victor Hugo Felix • FOTOS Henrique Ribeiro

Para dar amplitude ao apartamento, o terraço foi nivelado e foram removidas esquadrias, portas e paredes, além de piso e parede receberem o mesmo porcelanato Portobello, que imita madeira.

Buscar um projeto para unir duas vertentes da decoração foi o maior desafio do escritório Capri Design

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

As pedras naturais ganham destaque nos projetos, como na Casa da Mata, criada por Olegário de Sá e Gil Cioni.

A parede de arenito é um pano de fundo para a banheira de pedra-sabão que pesa 2 toneladas.

10/10/17 11:09

decorar

CasaCor_121.indd 22

18/07/17 10:38

40

decorar

projeto_aclimacao_121.indd 40

decorar

18/07/17 10:51 projeto_aclimacao_121.indd 41

41

18/07/17 10:51

56

decorar

projeto_Norte_121.indd 56

Retrocede página por página Retorna para a capa da revista

Vídeo Ativa o conteúdo em vídeo

CONTEÚDO E INTERAÇÃO: CONHEÇA O

Estilos em equilíbrio CIDAD3

Fechar

decorar

18/07/17 10:54 projeto_Norte_121.indd 57

57

18/07/17 10:54

Avança página por página

Avança para o final da revista

Rolagem Deslize para visualizar conteúdo na horizontal

sumário

Estilo Tendências Miami

44

34

42

32

Design para viver melhor

Estilo luxo

58 Lugar

48 Linha do tempo

66 82

Cidad3

286

Prêmio Decorar

Oeste

Norte

112 86 Sul

244 Leste

176 ABC

310 Estilo gourmet

312

Circulando

Praga ou Tóquio?

Pelo menos onde especificar você já escolheu: Alameda Gabriel.

• Prêmios extras

• Mais aceleradores

• Novos destinos

Acesse gabrielpro.com.br e participe! facebook.com/groups/gabrielpro

gabrielpro.oficial

Programa exclusivo para profissionais de arquitetura, design de interiores, paisagismo, engenharia, fotografia e decoração. Consulte o regulamento no site: www.gabrielpro.com.br.

Realização:

Patrocínio:

FOTO: EDISON GARCIA

PATRICIA ANASTASSIADIS M OST R A A RT E FAC TO H A D D O C K LO B O 2 01 7

S ÃO PAU LO : H A D D O C K LO B O - 3 0 8 7 70 0 0 | D & D S H O P P I N G - 5 1 0 5 7 7 7 7 | JA R D I M A N Á L I A F R A N CO - 2 0 2 2 5 6 0 0 | R I O D E JA N E I R O - 3 3 2 5 76 67 | C U R I T I B A - 3 1 1 1 2 3 0 0 BALNEÁRIO CAMBORIÚ - 3264 9505 | CAMPINAS - 3397 3200 | BRASÍLIA - 2196 4250 | GOIÂNIA - 3101 9900 | JAÚ - 3416 6904 | SALVADOR - 3034-5555 | JOÃO PESSOA - 3031-4941 P O R TO V E L H O 3 2 2 5 - 1 2 2 5 | M A N A U S 3 2 1 1 0 6 0 4 | C U I A B Á 3 0 2 7 - 6 6 3 9 | A R T E FA C TO B & C : S Ã O PA U L O : AV E N I DA B R A S I L - 3 8 9 4 7 0 0 0 | D & D S H O P P I N G - 5 1 0 5 7 7 6 0 A R T E FA C T O O U T L E T : S Ã O PA U L O : R U A H E N R I Q U E S C H A U M A N N - 3 8 9 7 7 0 0 1 | C ATA R I N A FA S H I O N O U T L E T - 4 1 3 0 4 7 0 0 | U S A : C O R A L G A B L E S - 3 0 5 . 7 74 . 0 0 0 4 AVENTURA - 305.931.9484 | DORAL - 305.639.9969 | ARTEFACTO.COM.BR

A Artbel convidou grandes nomes da arquitetura e design para assinar uma coleção de estofados, alinhada com as tendências internacionais mais desejadas pelos profissionais brasileiros. Este é o sofá Centopeia, criado pelo designer de interiores Ana Lucia Salama e Gerson Dutra de Sá.

Coleção

Design Autoral

Avenida das Indústrias, 218 – Lote 06 Bairro Belo Horizonte – Rodeiro/MG (32) 3577-1664 www.artbelestofados.com.br

SÃO PAULO | RIO DE JANEIRO | CAMPINAS | SÃO JOSÉ DOS CAMPOS BRETON.COM.BR • @BRETONOFICIAL

Assoalho Vintage Cumaru por Erica Salguero

MOEMA Avenida República do Líbano, 2.248 (11) 5052 0767

LAR CENTER Loja 109 - Piso Térreo (11) 2221 1151

SHOPPING D&D Loja 242 - Piso Térreo (11) 3043 9238

ABC Av. Portugal, 1477 Santo André (11) 4334 1890

SHOWROOM Rua José Peres Campelo, 30 Piqueri (11) 3990 2600

Na Indusparquet, você encontra o piso perfeito para o seu estilo. Os mais de 40 anos de historia proporcionam todo o conforto e inovação, aliados a sustentabilidade e o requinte de uma empresa presente nos principiais projetos arquitetônicos do mundo.

@indusparquet

indusparquet.oficial

editorial

Edição especial

Há dez anos a revista DECORAR celebra o prêmio DECORAR, mas este ano é especial para mim: o primeiro no qual atuo como editora. Em meu début, foi um prazer escolher projetos de 50 profissionais, entre arquitetos e designers de interiores, eleitos pelo mercado, para rechear as páginas seguintes. São os nomes que mais se destacaram durante o ano, e sobem ao palco do Theatro Municipal para receber o tão esperado troféu. Você pode conferir um pedacinho do trabalho dessa turma especial nos cadernos divididos por regiões. E por falar em Theatro Municipal, fizemos um perfil deste patrimônio histórico de São Paulo, com sua aura de glamour – impossível não se encantar. Ainda falando de comemorações, não deixe de ver as principais capas da DECORAR, ao longo de sua trajetória. Uma linha do tempo que lembra a evolução da revista, sempre focada nas pessoas acima de tudo. E esta edição tem ainda uma novidade: a estreia da coluna “Design para viver melhor”, assinada por Victor Falasca Megido, diretor geral do IED Brasil – Instituto Europeu de Design, que traz seus conhecimentos sobre o setor. E, claro, quero parabenizar todos que participam dessa edição (e momento) muito especial. Que venham muitas décadas. Santé!

Rosana Ferreira 18

decorar

FOTO PHOETICA ATELIÊ FOTOGRÁFICO

Confira o perfil dos 50 profissionais homenageados no Prêmio DECORAR

decorar 125

Renato Marin de Oliveira e Sandra Leise Minchillo

Direção Geral Sandra Leise Minchillo | sandra@cidad3.com.br

Publisher Angela Villarrubia | angela@cidad3.com.br

Direção de redação Rosana Ferreira | rosana@cidad3.com.br

Edição executiva Marcela Millan (redação) e Victor Hugo Felix (estagiário)

Redação Adriana Barbosa, Ale Rodrigues, Alexandre Takashi, André Machado, Beto Riginik, Carlos Henrique dos Santos, Celina Germer, Eder Bruscagin, Evelyn Müller, Fabio Zanzeri, Fran Parente, Gui Morelli, Henry Lopes, Luciano Avanço, Luis Gomes, Marcelo Scandarolli, Marco Antonio, Marcos Antônio, Marquinhos, Martin Szmick, Patricia Moya, Paulo Jabur, Phoética Ateliê Fotográfico, Rafael Renzo, Raul Fonseca, Renato Navarro, Ricardo Breda, Roger Silveira, Rogério Maranhão, Romulo Fialdini, Rui Teixeira, Sidney Doll, Thiago Travesso, Tuca Reinés, Victor Falasca Megido, Vitor Gracia/IED

Colaboração Shislei Blanco (ABC), Douglas Filambra (Oeste), Marcelo Cocurocci (Leste), Aurelia Borba Cartaxo (Norte)

Conselho Editorial Alan Augusto de Andrade | alan@cidad3.com.br (designer) Marcelo Amaral Rala | marcelo@cidad3.com.br (designer)

Produção Jessica Romanholi | jessica@cidad3.com.br (coordenação) e Cristiane Silva Ribeiro | financeiro@cidad3.com.br (assistente)

Administração/Financeiro Ulisses Fernandes | ulisses.fernandes@cidad3.com.br (executivo), Adriana Ferreira | adriana.ferreira@cidad3.com.br (executivo) e Cintia Gomes | cintia.gomes@cidad3.com.br (assistente)

Publicidade Cainã Marin | caina@cidad3.com.br (coordenação), Ariane D’Tódaro | ariane@cidad3.com.br e Marcelo Alves | marcelo.alves@cidad3.com.br

Marketing Antonio Paccioni | antonio.paccioni@cidad3.com.br

Circulação / Logística / Assinaturas Maistype

Impressão DECORAR é uma publicação da Editorial Magazine Publicações e Publicidade R. Serra de Jurea, 31 CEP 03323-020 | São Paulo | SP Tel.: (11) 2092-6122 | 2227-0720 www.revistadecorar.com.br

Não é permitida a reprodução total ou parcial das matérias publicadas nesta revista sem a expressa autorização da Editorial Magazine Publicações e Publicidade.

20

decorar

estilo luxo

POR

Marcela Millan

A imortal dama da arquitetura, a iraquiana Zaha Hadid, é o nome por trás de uma delicada coleção de clutches – bolsas pequenas, para levar à mão, costumeiramente sem alças, utilizadas em festas, recepções e eventos pelas mulheres mais elegantes. Elas foram lançadas pela marca francesa Perrin Paris, especializada em artigos de couro.

Limitada, a coleção “perrin paris x zaha hadid” conta com sete modelos de clutches nos tons preto, branco, rosé, vermelho ou azul. Elas permitem a combinação com três encaixes escultóricos de mão, batizados de Strae, Loop e Mobi. Metálicos, estão disponíveis em dourado, prateado, rosa gold, vermelho e azul. As curvas fluidas e sinuosas trazem a assinatura inigualável de Zaha Hadid para a peça, que mais parece uma luva metalizada, joia rara que se encaixa tanto na mão direita quanto na esquerda. Esta não foi a primeira investida da arquiteta no mundo fashion, já que realizou outras criações, por exemplo calçados para a Melissa e a Lacoste, além de joias para a Swarovski e a Caspita.

Segundo a Perrin Paris, a colaboração começou em 2015, quando Zaha recebeu de presente uma das suas tradicionais clutches. Pouco antes de falecer ela firmou a parceria, unindo seu olhar estético com a marca, que está no mercado desde 1893 – antes fabricante de luvas de couro e, agora, modernizada, com bolsas e acessórios. A Perrin Paris tem butiques na capital francesa, Los Angeles, Nova York, Tóquio e Hong Kong, além de um estúdio de design e showroom na Cidade Luz. perrinparis.com

24

decorar

FOTOS DIVULGAÇÃO

Luxo à palma da mão!

estilo miami

POR

Victor Hugo Felix

A grife italiana Fendi, dedicada à alta costura e acessórios, resolveu diversificar seu portfólio ao apostar no setor imobiliário voltado ao consumidor de alto padrão, como não poderia deixar de ser. Na Collings Avenue, em Miami, o condomínio Fendi Château Residences promete o máximo de conforto e funcionalidade, com sacadas que privilegiam a visão do Oceano Atlântico. O luxuoso empreendimento conta com unidades que podem chegar a 6 mil m², com valores que atingem a marca de US$ 20 milhões (cerca de R$ 62 milhões).

O projeto arquitetônico aposta no glamour da famosa maison, com o uso de mármore italiano nos banheiros, dos armários Fendi Casa e dos equipamentos de cozinha da marca Gaggenau. O Fendi Château Residences conta, ainda, com duas piscinas externas complementadas por jardins tropicais onde estão alocadas chaises para relaxamento e aromaterapia. Spa com piscina térmica, lounge com cozinha gourmet, entre outros espaços, asseguram que os moradores e visitantes tenham opções de lazer e entretenimento. O requinte também é garantindo pelo restaurante privativo, espaço para confraternizações dos moradores e seus convidados, enquanto o business center, a academia e a sala de cinema permitem que os moradores realizem suas atividades cotidianas sem sair do condomínio.

O projeto faz com que a grife se una a outras marcas do ramo do luxo – como Aston Martin, Porsche, Armani e Missoni – que têm apostado no mercado imobiliário, com condomínios de alto padrão, atraindo públicos de diferentes nacionalidades. www.beyondrealtygroup.com 26

decorar

FOTOS DIVULGAÇÃO

VISTA PARA O MAR

fotos: Gustavo Awad

Um novo conceito em móveis sob medida.

ProJeTo dAnyelA corrêA

móveis sob med ida Showroom: Avenida Jandira, 295 70 andar Moema São Paulo SP Tel: 11 5051 2961 www.basthi.com.br

alefdesign.com.br

MOBÍLIA E MÁRMORE EXPLORE | PROJETE | SURPREENDA

LOJA ALPHAVILLE Alameda Araguaia, 51 Alphaville - Barueri - SP 11 4193-2170 atendimento@dedicattomobilia.com.br www.dedicattomobilia.com.br

design para viver melhor

POR

Victor Falasca Megido*

* Victor Falasca Megido é diretor geral do Instituto Europeu de Design – IED Brasil e organizador do livro “A Revolução do Design – conexões para o século XXI” (Editora Gente).

34

Estamos bem no meio de uma revolução! De alguma for-

XXI”, nos dedicamos a pensar várias dessas questões a partir

ma, todos já sentimos e percebemos as grandes transforma-

da lógica do design. Por que design? Mais do que substituir

ções que estão ocorrendo. Novos tempos, com mudanças

a engenharia, a arquitetura, o marketing ou qualquer outra

de modelos e comportamentos, inevitavelmente vão exigir

disciplina, o design propõe um jeito mais contemporâneo e

novos espaços e, como consequência, novos modos de pro-

colaborativo de resolver problemas e gerenciar projetos.

jetar, construir, comercializar, integrar, harmonizar, habitar

O design abraça e interliga saberes e agrega uma nova men-

e coabitar.

talidade (mindset), um jeito diferente de atuar – que leva em

Os clientes querem cada vez mais acesso em vez de posse.

conta aspectos fundamentais, como propósito e empatia, ou

Saímos de uma lógica de produtos para uma lógica de ser-

seja, posiciona o ser humano no centro da conversa.

viços. Então, como serão as novas formas de morar? Como

Funciona como um motor de inovação, que possibilita no-

serão os espaços de trabalho? Como será a atuação de ar-

vos modelos de negócios, dá abertura a ideias e, com isso,

quitetos, construtores, designers de interiores, decoradores,

viabiliza futuros possíveis e desejáveis. Nesse contexto, o

paisagistas, organizadores pessoais, designers de mobiliá-

IED, faculdade internacional de design, tem a alegria de

rio, designers têxteis etc.?

aceitar o convite para iniciar uma travessia com os ilustres

Um cenário com muitas perguntas e poucas certezas nos

leitores e leitoras de Decorar.

leva a abraçar uma atitude mais aberta em relação ao novo

Unimos nossas comemorações de 50 anos no mundo à ce-

e uma busca por outras formas de pensar e agir. Uma coisa

lebração dos 10 anos da revista, que sempre colocou o ser

sabemos: a disrupção será constante.

humano em suas capas, apostando no diferencial das inteli-

No livro “A Revolução do Design – conexões para o século

gências criativas, um valor que compartilhamos.

decorar

FOTO VITOR GRACIA/IED

NOVOS TEMPOS, NOVOS ESPAÇOS

estilo tendências

POR

Angela Villarrubia

FOFINHAS

“Confort Zone” foi o tema da última edição da Maison & Objet Paris. Afinal, quem não gosta de comodidade? Dentro desse espírito, uma poltrona que chamou a atenção foi a Nuvola 09, assinada pela designer Paola Navone para a italiana Gervasoni. Com estrutura de madeira, é estofada com espuma de poliuretano com diversas densidades e coberta por uma capa removível (o que facilita muito a sua limpeza) é recheada com plumas de ganso e poliéster. Fofinha, ela mede 70 x 145 x 110 cm.

Outra peça que atraiu os olhares foi a Rocky Raccoon, dos belgas A(lexis) & P(auline), da AP Collection.

Recoberta por guaxinins de pelúcia, também pode ser encontrada nas versões com flamingos, pinguins, poneys, ursos... E elas remetem ao trabalho dos brasileiríssimos Irmãos Campana.

Rocky Raccoon, dos belgas A(lexis) & P(auline), da AP Collection

FOTOS DIVULGAÇÃO

Nuvola 09, assinada pela designer Paola Navone

38

decorar

wide line collection

Gourmet Kitchen Design by Ricardo Bello Dias + Studio Ornare • www.ornare.com.br A coleção Wide Line é composta de painéis, armários, closets, salas de banho e cozinhas, que revestem a casa como um ambiente único. Seus elementos geram espaços interligados e harmônicos.

Homenagem da Ornare aos profissionais reconhecidos pelo Prêmio Decorar 2017

linha do tempo decorar

POR

Rosana Ferreira

Nossa trajetória A revista DECORAR estreou com foco no consumidor final brasileiro, com periodicidade bimestral. Com o boom imobiliário da cidade de São Paulo, que registrou grandes transformações, a 12ª edição ganhou novo projeto gráfico, para valorizar o profissional da área de arquitetura e decoração. Assim a DECORAR passou a retratar um profissional na capa e a circular na Grande São Paulo, com suas regiões segmentadas. Ainda hoje esse formato vigora, mas com as regiões presentes de forma mais diluída e com projetos de outras partes do país. E ainda é possível conferir as edições digitais na íntegra no aplicativo da revista.

2005

2008

2009

2010

2011

2012

A revista de São Paulo feita para você!

oeste

norte

sul

saiba comprar...

ABC

leste

norte

Oeste Requinte marca presença em casa de 400m² decorada por

Cortinas e persianas

Especial

Paredes decoradas Proporção é essencial

sul

leste

oeste

litoral

abc

LESTE

Traga luminosidade com a reforma

OESTE

Maria Glória Battista

Aconchego sob medida

31

Cor e design em

peças e acessórios!

LITORAL

Leveza visual

Neoclássico em versão praia

faz a diferença em todos os projetos

NORTE

Inspire-se no futebol em sua ambientação

SUL

Personalize com arte e design

ABC

Adriana Fiali e Rose Corsini adotam cores de outono

24

decorar 78

DESIGN WEEKEND DESTAQUES DO FESTIVAL QUE MOVIMENTOU SÃO PAULO

A ordem é

RECICLAR 1

2013

decorar 70

ESPECIAL BANHEIROS 4 PROJETOS E 28 PRODUTOS

DICAS QUENTES A ARQUITETA KARINA AFONSO REVELA SEUS FORNECEDORES

Brunete Fraccaroli A alquimista das cores e formas

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

decorar

ISSN 1519-1087

RUA PAULA SOUZA O ENDEREÇO DAS UTILIDADES DOMÉSTICAS

ESPECIAL PREMIADOS CONHEÇA OS 51 ESCRITÓRIOS MAIS VOTADOS NO PRÊMIO DECORAR

40

56

BAIRRO DA LIBERDADE BEM LOCALIZADO E ACESSÍVEL

CASAS CARIOCAS IVAN REZENDE, TONINHO NORONHA, MANU MÜLLER, ANDRÉA CHICHARO, CHICÔ GOUVÊIA, PAOLA RIBEIRO E CARMEN ZACCARO E MARISE KESSEL MOSTRAM O JEITO DO CARIOCA MORAR

ISSN 1519-1087

Aproveite a temporada e renove os ambientes com produtos exclusivos

TENDÊNCIAS CONHEÇA AS CORES ELEITAS PARA 2013

CIDADE MARAVILHOSA CONHEÇA 5 BAIRROS BADALADOS DO RIO DE JANEIRO

2013 - R$ 11,00

FÉRIAS

Edição nº 49 Maio, 2011 - R$ 11,00

Edição nº 24 - R$ 9,90

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

Fernanda Marques

A arquiteta poderosa

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

2013 - R$ 11,00 ISSN 1519-1087

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

linha do tempo decorar

2014

decorar decorar 84

80

A NOVA CARA DA REGIÃO LESTE QUE MUDOU COM O BOOM IMOBILIÁRIO

2014 - R$ 15,00 ISSN 1519-1087

ESPECIAL ANIVERSÁRIO PROJETOS E UM ROTEIRO DO LUXO EM SÃO PAULO

PARA ENÓFILOS UMA SELEÇÃO DE ACESSÓRIOS PARA VINHO DESENHO AUTORAL DESIGNERS QUE CRIAM SOB ENCOMENDA

APÊ GRÁFICO MARCOS CONTRERA MARCA PROJETO COM ELEMENTOS GEOMÉTRICOS DECORAÇÃO HI-TECH PEÇAS IMPORTADAS E NACIONAIS IMPRIMEM VISUAL MODERNO EM APARTAMENTO DE SANTANA TRANSFORMAÇÃO RADICAL MARCELO ROSSET MODERNIZA IMÓVEL ANTIGO EM HIGIENÓPOLIS BROOKLIN NOVO PARA CAMINHAR, MORAR E TRABALHAR

2013 - R$ 11,00 ISSN 1519-1087

DNA de ousadia

João Mansur

Rafael Gomez e Sil Castellani transitam entre o clássico e o moderno com personalidade

O arquiteto neo chic

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

CAPA_80_2.indd 1

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

10/01/14 13:32

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

2015

2014

decorar decorar decorar decorar 94

93

Tota Penteado

89

Érica Salguero

2015 - R$ 15,00 ISSN 1519-1087

A designer transforma simplicidade em sofisticação

ISSN 1519-1087

17 AMBIENTES DA CASA COR ESCOLHIDOS PELOS INTERNAUTAS

Léo Shehtman

MÓVEIS PLANEJADOS 16 OPÇÕES DE LOJAS NA REGIÃO SUL

24 REVESTIMENTOS PARA PISO E PAREDE QUE ESTÃO NA MODA

PRÊMIO DECORAR

51 PERFIS DOS DESIGNERS E ARQUITETOS MAIS VOTADOS EM 2014

APÊS DE 110 A 420 M2 PARA DISTINTOS PERFIS 16 GALERIAS DE ARTE NA REGIÃO OESTE

SOBRADO ASSINADO O ARQUITETO MAGNO MOREIRA MOSTRA SUA CASA

AMÉRICA LATINA CINCO METRÓPOLES E SETE PROJETOS RESIDENCIAIS EXIBEM DIFERENTES MODOS DE MORAR

VILA MARIANA BAIRRO HISTÓRICO, CENTRAL E VALORIZADO

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

CAPA_94.indd 1

13/02/15 15:32

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

CAPA_93.indd 1

PROJETOS ASSINADOS POR ADRIANA FONTANTA, ANA RITA SOUSA E SILVA, ROSEANE SANCHES, SIDNEI PEREIRA E VIVI CIRELO

O arquiteto da irreverência e da ousadia

INSPIRE-SE 10 AMBIENTES E 15 MÓVEIS PARA EXTERIOR

QUALIDADE DE VIDA BEM LOCALIZADO O PARQUE SÃO DOMINGOS ABRIGA DUAS RESERVAS ECOLÓGICAS

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

2014 - R$ 15,00 ISSN 1519-1087

ISSN 1519-1087

2015 - R$ 15,00

Com 15 anos de carreira, a arquiteta e designer vem conquistando São Paulo

ESPECIAL MIAMI COBERTURA DA SEMANA DE DESIGN E ARTE

87

2014 - R$ 15,00

SETE OBRAS DE ARTE REVELAM UM PEDACINHO DE INHOTIM

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

Zanini de Zanine

Herdou do pai o dom para o design

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

20/01/15 10:49

2015

decorar decorar decorar decorar 2015 - R$ 15,00

RUBELL COLLECTION UMA DAS MAIORES COLEÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA PRIVADA DO MUNDO

2015 - R$ 15,00

25 OPÇÕES DE PRESENTES GUIA DE LOJAS ESPECIALIZADAS

GUIA DE COMPRAS 16 LOJAS DE TECIDOS NA REGIÃO OESTE

Sandra Araujo O JEITO PAULISTANO DE MORAR

42

decorar

Daniela Inês

A designer com alma de artista que preza a técnica e o conforto

CASA COR SP 12 AMBIENTES DOS QUAIS O PÚBLICO MAIS GOSTOU

INPIRE-SE NOS PROJETOS DE CLÉLIA REGINA ÂNGELO, RODRIGO KOLTON, ROSANA PINTOR E SILVANA LARA NOGUEIRA

SAIBA COMPRAR PISOS DE MADEIRA

CAPA_95.indd 1

2015 - R$ 15,00

SERRA DA CANTAREIRA VIVA EM MEIO A MAIOR FLORESTA URBANA DO MUNDO

MORAR NA CONSOLAÇÃO BEM LOCALIZADA E MULTICULTURAL

A lady do décor

Sandra Caliolo A designer transformou o hobby de desenhar em profissão

ESPECIAL REVESTIMENTOS CONFIRA OS LANÇAMENTOS DA EXPO REVESTIR

DE 65 M2 A 624 M2 PROJETOS PARA TODOS OS GOSTOS E BOLSOS

101

99

96

95

SAIBA COMPRAR A LAVA E SECA 15 ANTIQUÁRIOS CHARMOSOS NA REGIÃO OESTE BETO COCENZA ASSINA NOSSA COLUNA DE DESIGN

Francisco Calio O designer visionário

2015 - R$ 15,00 ISSN 1519-1087

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC 16/03/15 15:36

O JEITO PAULISTANO DE MORAR CAPA_96.indd 1

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC 15/04/15 12:50

O JEITO PAULISTANO DE MORAR CAPA_99.indd 1

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC 22/07/15 18:08

DESIGN EM FOCO NO ESPECIAL DO DW! SOBRE O FESTIVAL QUE MOVIMENTOU SAMPA ROTEIRO DO LAR CENTER PARA VOCÊ MONTAR A SUA CASA

O JEITO PAULISTANO DE MORAR CAPA_101_OK.indd 1

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC 17/09/15 13:28

linha do tempo decorar

2015

decorar decorar decorar decorar 104

105

103

2016 - R$ 15,00

102

2015 - R$ 15,00

2015 - R$ 15,00

2016 - R$ 15,00

Marilene Torres

ANIVERSÁRIO

DEPOIMENTOS DE ARQUITETOS E DESIGNERS MARCAM A COMEMORAÇÃO DO 10º ANIVERSÁRIO DA REVISTA

A arquiteta valoriza estética, conforto e funcionalidade

LUXO

O arquiteto Ruy Ohtake orquestra curvas, retas e cores, resultando em obras icônicas

PROJETOS DE ADRIANA SCARTARIS, DEBORAH BASSO, FERNANDA MARQUES E OSCAR MIKAIL

O QUE HÁ DE MAIS BACANA NA REGIÃO SUL

ESPECIAL MIAMI DESTAQUES DOS EVENTOS DE ARTE E DE DESIGN

SANTANA UM BAIRRO REPLETO DE VERDE E COMÉRCIO

51 PERFIS DOS PROFISSIONAIS MAIS VOTADOS EM 2015 MIAMI UP TO DATE A CIDADE AMERICANA QUE ESTÁ SE TRANSFORMANDO POR MEIO DA ARTE E DO DESIGN

projetam espaços elegantes e fáceis de se viver

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

Capa_105 02.indd 1

8o PRÊMIO DECORAR

Daniela Cianciaruso e Ricardo Caminada

SOFISTICAÇÃO EM TRÊS VERSÕES POR IEDA KORMAN, MARIA GLORIA BATTISTA E NOTARDESIGN

PRESENTES ROTEIRO DE LOJAS ESPECIALIZADAS

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

Maestro das formas

REVITALIZAÇÃO CRIATIVA MAURÍCIO ARRUDA, STUDIO ML E HILDEBRAND SILVA RENOVAM IMÓVEIS ANTIGOS

03/02/16 10:15

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

Capa_104 Final.indd 1

28/12/15 16:23

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

Débora Aguiar Uma marca no mundo da arquitetura e do design

DESIGN ESCANDINAVO ONTEM E HOJE

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

Capa_103.indd 1

23/11/15 09:23

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

CApa_102.indd 1

16/10/15 13:50

2016

decorar decorar decorar decorar 107

106

108

109

Deborah Roig

Determinada, a designer seguiu carreira solo desde o início

2016 - R$ 15,00

2016 - R$ 15,00

2016 - R$ 15,00

GUIA DE COMPRAS COM LOJAS DE MÓVEIS EM GERAL NA REGIÃO LESTE

Rosely Amabile

Exigente e perfeccionista

2016 - R$ 15,00

A arte de arquitetar

Profissional premiada, sempre focada no perfil do cliente

São as duas maiores qualidades da designer Ana Lucia Pinto

Contemporânea, a arquiteta Andrea Gonzaga valoriza a estética e a função

SANTO AMARO UM BAIRRO ARBORIZADO E COM TRADIÇÃO

PROJETOS CHARMOSOS ASSINADOS POR ANA YOSHIDA, CASA 2, ELOÍSA ROSSETO, IGOR MIYAHARA E VAZ E FILOMENA

INTERIORES MOSTRA EM MILÃO APRESENTA NOVAS FORMAS DE VIVER CORTINAS E PERSIANAS UM ROTEIRO COM LOJAS ESPECIALIZADAS DA REGIÃO SUL

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

Capa_106_SIM.indd 1

29/03/16 10:12

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

EXPO REVESTIR OS PRINCIPAIS LANÇAMENTOS DA FASHION WEEK DA ARQUITETURA

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

Capa_107_SIM.indd 1

29/04/16 12:11

decorar decorar 111

110

2016 - R$ 15,00

2016 - R$ 15,00

REVESTIMENTOS ENDEREÇOS QUENTES DE LOJAS NO ABC

MARCENARIA OU PLANEJADOS SAIBA COMPRAR ARMÁRIOS FOLHAGENS E FLORES UM GUIA DE COMPRAS NA REGIÃO OESTE

O JEITO PAULISTANO DE MORAR Capa_108.indd 1

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

decorar 09/06/16 16:57

Capa_109_FINAL.indd 1

113

2016 - R$ 15,00

Marli Assis

Parceiros complementares

Uma designer apaixonada pela profissão

Ana Lucia Salama e Gerson Dutra de Sá compartilham dos mesmos estilos DESIGN BRASILEIRO BRETON LANÇA LINHA DE MÓVEIS ASSINADOS

O JEITO PAULISTANO DE MORAR Capa_110_SIM.indd 1

CASA COR CONFIRA OS 11 ESPAÇOS MAIS VOTADOS

FLAT RENOVADO COM PROJETO MODERNO E SUSTENTÁVEL

ILUMINAÇÃO GUIA DE COMPRAS BACANAS NA REGIÃO SUL

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC 18/08/16 14:35

O JEITO PAULISTANO DE MORAR Capa_111_b.indd 1

ROTEIRO MÓVEIS PARA SALA NA ZL

Jóia Bergamo Com alma de designer

VILA MARIANA BEM SITUADA, ÓTIMA OPÇÃO DE MORADIA

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

decorar

52 PERFIS DOS PROFISSIONAIS MAIS VOTADOS EM 2016 CASAS DE PRAIA 7 PROJETOS NO LITORAL

15/09/16 16:01

Capa_113.indd 1

44

9o PRÊMIO DECORAR

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC 31/10/16 18:55

29/06/16 15:37

SE O PROJETO TEM IMAB, É NEGOCIO FECHADO.

Ayla 9C7

Tess 964

Só quem segue um rígido controle de qualidade pode assegurar uma garantia dessas para seus produtos.

E com IMAB é assim, há meio século, ela se mantém atual, aliando design e inovação a funcionalidade e preço, atendendo plenamente o exigente mercado brasileiro.

Saiba mais sobre a IMAB e seus produtos em nosso site: www.imab.com.br

Polara 977

linha do tempo decorar

2017

decorar decorar decorar decorar 119

2017 - R$ 15,00

Graziela Carvalho

Lilian Arevalo e Viviane Tomazini

Ricardo Rossi

2017 - R$ 15,00

Respeito ao estilo de cada um

116

117

118

valorizam a história de cada cliente

2017 - R$ 15,00

Estilo contemporâneo em projetos grandiosos

2017 - R$ 15,00

Patricia Duarte

A arquiteta aposta em soluções em prol da qualidade

LUXO SÓ APÊ DE 500 M2 COM PROJETO DE SÁ E CIONI

CINQUENTONA EM FORMA CASA DOS ANOS 1950 PASSA POR REFORMA RADICAL E MUDA O JEITO DE MORAR

APÊ MASCULINO TONS SÓBRIOS E ESCUROS GANHAM PERSONALIDADE COM ESTAMPAS GEOMÉTRICAS

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

CASAR E MORAR IMÓVEL É REFORMADO PARA VIDA NOVA A DOIS

MIX DE ESTILOS DIFERENTES ÉPOCAS E TEXTURAS CRIAM ATMOSFERA ATEMPORAL EM APÊ DE CASAL

DE CARA NOVA APÊ DOS ANOS 1980 FICA ESTILOSO APÓS REPAGINAÇÃO TOTAL

VIDA DE SOLTEIRO REFORMA ABRE ESPAÇOS PARA RECEBER BEM E ATÉ TRABALHAR

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

VALOR SENTIMENTAL ARQUITETAS INCLUEM PEÇAS COM HISTÓRIA DA MORADORA EM PROJETO

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

PROJETO INTELIGENTE ROCHA ANDRADE GANHA ESPAÇO COM MEZANINO

INSPIRAÇÃO CARIOCA LINHAS CURVAS E PAINEL REMETEM AO RIO DE JANEIRO

LUXO COSMOPOLITA BATISTELLI VALORIZA IMÓVEL COM MATERIAIS

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

O MELHOR JEITO DE MORAR EM SÃO PAULO, NO BRASIL E NO MUNDO

NEOCLÁSSICO ATUAL REFORMA RENOVA APÊ E CRIA ATELIÊ

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

decorar decorar decorardecorar Capa_119_SIM.indd 1

10/05/17 10:21

Capa_118.indd 1

Capa_117_SIM.indd 1

07/03/17 12:33

Capa_116_SIM.indd 1

13/02/17 16:40

122

120

123

121

In.Tetto

Claudia Macedo e Andrea Martin

2017 - R$ 15,00

06/04/17 09:39

Parceria de três mentes com tudo a ver

Selma Tammaro

Elegância em dose dupla

2017 - R$ 15,00

Seus projetos grandiosos na cidade e na praia combinam luxo e aconchego

Andrezza Alencar Décor emocional acima de tudo

MAIS COM MENOS DIFERENTES TÁTICAS DÃO AMPLITUDE E PERSONALIDADE A APÊ DE 57 M² RÚSTICO X CLÁSSICO PROJETO UNE DOIS ESTILOS DA DECORAÇÃO COM EQUILÍBRIO NY STYLE APARTAMENTO DE 36 M² ESBANJA BOSSA DOS LOFTS NOVA-IORQUINOS

GRANDE FAMÍLIA REFORMA DE APÊ GARANTE INTEGRAÇÃO E PONTOS PARA RECEBER BEM

O JEITO PAULISTANO DE MORAR Capa_120 SIM.indd 1

DESIGN NA MEDIDA AMPLITUDE E PEÇAS ASSINADAS PARA AS HORAS DE LAZER

GEEKMANIA NO AR DÚPLEX COM ESTILO INDUSTRIAL GANHA CORES COM PEÇAS DIVERTIDAS

CASA NO INTERIOR REVESTIMENTOS E MÓVEIS CERTOS PARA UM ESTILO RÚSTICO CHIC

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC 09/06/17 10:00

O JEITO PAULISTANO DE MORAR Capa_121 SIM.indd 1

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC 18/07/17 10:31

TRUQUE DE MESTRE DESIGNER FAZ DE VIGA APARENTE UM DETALHE PRECIOSO NO PROJETO

O JEITO PAULISTANO DE MORAR Capa_122 SIM.indd 1

WINELOVERS ACESSÓRIOS CERTOS PARA DEGUSTAR UM BOM VINHO NO INVERNO

MAIS ESPAÇO REFORMA TORNA SOBRADO DESCOMPLICADO E COM MELHOR CIRCULAÇÃO

2017 - R$ 15,00

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC 24/08/17 11:42

PAISAGISMO PROJETO DE CLARIÇA LIMA LEVA FLORESTA PARTICULAR PARA APÊ

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

EM MIAMI APOSTA EM CINZAS E TEXTURAS RESULTA EM DÉCOR SOFISTICADO

2017 - R$ 15,00

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

Capa_123_SIM.indd 1

08/09/17 10:19

decorar 124

Camille Dalla Conheça a simplicidade sofisticada de seu universo

ARQUITETURA VOLUMÉTRICA E REVESTIDA DE VIDRO, CASA EM FLORIPA SE COMUNICA COM SEU ENTORNO ALUGADO REFORMA COM BUDGET ENXUTO E SEM QUEBRA-QUEBRA TORNA APÊ JOVEM E ACOLHEDOR SUSTENTÁVEL PROJETO ADOTA SOLUÇÕES SUTIS, MAS EFICIENTES PARA REDUZIR A AGRESSÃO AO MEIO AMBIENTE

O JEITO PAULISTANO DE MORAR Capa_124_SIM.indd 1

46

decorar

2017 - R$ 15,00

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC 29/09/17 13:53

A criatividade e o bom gosto da Boutique do Aço chegaram à Gabriel!

Loja 1 D&D Shopping: Av. das Nações Unidas, 12.555 Piso Superior - São Paulo Loja 2 Gabriel Monteiro da Silva, 1.296 Jardim América - São Paulo

/gattaioficial

@gattai

11 5503.6686 - gattai.com.br

Muita criatividade e beleza no traçado, nos materiais, em cada detalhe. Harmonia entre design e elegância, tecnologia e alto desempenho em todos os trabalhos realizados – da concepção e fabricação à montagem final das estruturas.

Loja 1 D&D Shopping: Av. das Nações Unidas, 12.555 Piso Superior - São Paulo Loja 2 Gabriel Monteiro da Silva, 1.296 Jardim América - São Paulo

/gattaioficial

@gattai

11 5503.6686 - gattai.com.br

lugar

POR

Marcela Millan

Retrato paulistano Patrimônio da cidade de São Paulo, o Theatro Municipal conta muitas histórias que vão além de seus concertos de música clássica ou óperas. Toda sua estrutura, afinal, remete à sociedade do início do século XX, que começava a se desenvolver – graças à indústria cafeeira – e que desejava prédios e monumentos que expressassem toda sua força e refinamento. Assim surgiu o Theatro, em 1911, um dos grandes símbolos das aspirações cosmopolitas 50

decorar

da época e cartão postal da atualidade. Palco de eventos importantes, como a Semana de Arte Moderna, 11 anos após a sua inauguração, recebeu artistas da envergadura dos compositores Heitor Villa-Lobos e Pietro Mascagni, assim como a bailarina Anna Pavlova, entre muitos outros.

Com arquitetura eclética de Ramos de Azevedo e dos italianos Cláudio e Domiziano Rossi, o Theatro tem inspiração europeia, com forte influência da Ópera de Paris,

FOTOS DIVULGAÇÃO

Patrimônio tombado de São Paulo, o belo cartão postal da cidade continua evocando os símbolos das aspirações cosmopolitas do início do século XX

lugar

em um projeto com traços renascentistas e barrocos na fachada. Em seu interior, por sua vez, adornos e obras de arte trazem a aura da ascensão da elite paulistana, com muitos bustos, bronzes e afrescos. Vitrais, mosaicos, mármore e colunas neoclássicas também marcam essa arquitetura do luxo.

Com mais de uma centena de anos e tombado desde 1981, o Theatro Municipal já passou por três grandes reformas e renovações. A primeira incluiu novos pavimentos (para ampliar os camarins), reduziu os camarotes e instalou um órgão; a segunda, restaurou o prédio e implementou equipamentos modernizados.

Em seu centenário que ocorreu a última intervenção, a mais complexa: o espaço passou por uma renovação completa, recuperando vitrais e pinturas decorativas com base em fotos antigas, com o cuidado de preservar a memória do local.

Hoje, ele conta com corpo artístico formado pela Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo, Coro Lírico Municipal de São Paulo, Balé da Cidade de São Paulo, Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo, Coral Paulistano e Orquestra Experimental de Repertório.

52

decorar

WWW.KIANTAPETES.COM.BR

11 2845.1185

CASA COR 2017 DENISE BARRETTO ARQUITETURA

Nepal - Artistico - Splash One Grey, lã e seda.

SÃO PAULO:

Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1719 Jd. América - SP

RIO GRANDE DO SUL

Coronel Flores, 147 - Caxias do Sul - RS Tel: 54 3027.1234 | persiantapetes@gmail.com

A ARTE DE VIVER EMOÇÕES

WWW.KIANTAPETES.COM.BR

11 2845.1185

Multicolorido, o tapete COLOUR EXPLOSION é divertido e proporciona um toque criativo para o ambiente. Para os amantes de arte e de produtos inovadores, este é um item essencial para a decoração.

SÃO PAULO:

Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1719 Jd. América - SP

RIO GRANDE DO SUL

Coronel Flores, 147 - Caxias do Sul - RS Tel: 54 3027.1234 | persiantapetes@gmail.com

cidad3

POR

Marcela Millan FOTOS Divulgação

BONS ENCONTROS Conheça o Cidad3, iniciativa pioneira da Editorial Magazine que visa unir fornecedores e especificadores do setor

Conectar-se, comunicar-se. Essas são, ou ao menos deveriam ser, características inatas ao ser humano, inclusive em uma realidade tão acelerada quanto a atual. Pensando nisso, a Editorial Magazine decidiu inovar, reinventando-se ao lançar um projeto pioneiro no setor, o Cidad3 – Centro de Informação de Decoração, Arquitetura e Design –, com sede em uma região central e estratégica da cidade de São Paulo: a Avenida Pacaembu.

58

decorar

cidad3

A ideia é propiciar uma plataforma de conteúdo – impresso, digital e presencial – e de relacionamento. O novo ponto de encontro funciona como um lugar central para os players do setor de arquitetura e design de interiores, que se beneficiarão com uma sorte de eventos que irão agitar o calendário da cidade de São Paulo, com seminários, palestras, workshops, mostras, exposições, lançamento de livros e de produtos, entre outros.

60

decorar

Persiana horizontal 50mm com fita

Presente nas melhores lojas de decoração Desd e 1 9 9 0

w w w . s c e n a r e . c o m . b r

cidad3

Proporcionando contato entre as pessoas, o Cidad3 reúne dois grupos distintos de associados: os profissionais, que somam nesta abertura 500 nomes, e os fornecedores (lojistas e fabricantes), que contam com o benefício de encontrar uma estrutura sólida que os aproxima dos principais especificadores do mercado. Vale ressaltar que ambos os grupos podem usufruir do espaço plenamente equipado para reuniões e eventos, além de uma plataforma online ampla e de qualidade, com muito conteúdo, catálogo para os associados e pesquisas de inteligência realizadas pela Editorial Magazine.

62

decorar

A INDUSPARQUET

PARABENIZA

OS GANHADORES DO PRÊMIO DECORAR 2017

@indusparquet

indusparquet.oficial

cidad3 A sede no Pacaembu tem projeto arquitetônico de reforma assinado por Débora Nemer e Melissa Béber, com gerenciamento de obra por Lock Engenharia, além da participação de empresas de ponta como parcerias associadas. Sua inauguração é marcada pela Mostra Cidad3 Experiences B2B, com ambientes funcionais assinados por 21 renomados escritórios. São dois andares – divididos entre salas de reunião, espaços ao ar livre, cozinha gourmet e auditório, por exemplo – onde também estão destinadas as redações das revistas Decorar e CM.

Participam da Mostra Cidad3 Experiences B2B Adriana Fiali e Rose Corsini • Adriana Speyer e Ana Sylvia Bardini • Ana Lúcia Salama e Gerson Dutra de Sá • Ana Rita Sousa e Silva • Angela Tasca • Clariça Lima • Cristiane Schiavoni • Daniela Colnaghi • Débora Nemer e Melissa Béber • Eduardo Manzano • Thiago Passos e Fernando Brandão • Fernando Paal e Frederico Concilio • Gustavo Penna • Heloisa Rezende e Renata Zanolli • Jaime Homem de Mello e Ana Cruz • Julio Cesar Dantès e Fábio Rodrigo de Melo • Kiko Sobrino • Léo Shehtman • Leonice Alves • Silvia Bitelli • Spadoni AA (Francisco Spadoni, Mayra Santos e Tiago Andrade)

64

decorar

www.belmonteserralheria.com.br

ESTRUTURA METÁLICAS • FACHADAS • MÓVEIS • GRADIS E PORTÕES • CAIXILHOS DE ALUMÍNIO

Sempre atual

Casa de praia ganha áreas para convívio que acolhe amigos da família em dias de momentos de lazer Construir ou reformar no Litoral Norte pode ser um desafio.

Para a equipe da Moreira Design, de Ivan Moreira Pinto, que conta com seus filhos estudantes de arquitetura Vinicius Rodrigues Moreira Pinto e Vitor Hugo Santana Santos -, é um trabalho gratificante. Para os clientes, um resultado que envolve qualidade de vida e o prazer de receber amigos.

Para esse projeto de seis suítes na Riviera de São Lourenço foi utilizado o sistema construtivo do tipo Steel Frame. Com isso, o resultado foi um tempo menor de obra e, consequentemente, um custo menor. O design pensado para ser sempre atual foi valorizado pelos revestimentos da Castelatto.

Integrar áreas de lazer e convívio torna dinâmica e prática a residência de uma família com vocação para receber, ampliando os limites de quem a frequenta.

Paisagismo tipicamente tropical, valorizando acessos e contornos do projeto, remete à inspiração de paz para o merecido descanso do final de semana tão esperado.

FOTOS

moreiradesigner.com.br ivan@moreiradesigner.com | ivandecor@uol.com.br @moreiradesigner (13) 3345-6230 | (13) 98114-6230

Vivi Veiga

Moreira Designer Ivan Moreira Pinto

Grelha linear Viega Advantix

Design e elegância.

viega.com.br

Menos é mais: design simples A nova grelha linear Viega Advantix oferece um design atraente e uma tecnologia sofisticada para banheiros modernos. Graças à alta qualidade dos materiais e das superfícies, ela pode ser integrada elegantemente em seu banheiro combinando classe, simplicidade e design super atraente. As novas grelhas lineares Viega Advantix proporcionam beleza, performance e alta durabilidade. Viega. Connected in quality!

1

2 1. Grelha linear sem aro Advantix com acabamento em vidro preta.

2. Grelha linear Advantix com grelha acabamento quadrado equipada com aro de contorno quadrado.

Soluções para implementação de infraestrutura de cabeamento elétrico e lógico. Trabalhamos com as melhores marcas do mercado oferecendo: racks abertos de alta densidade, racks para servidores, painéis de conexão de cabeamento óptico e metálico, no-breaks, projetos elétricos e lógicos, automação de iluminação, áudio e vídeo, sistemas de PABX e por IP.

Acesse nosso site e conheça mais

digittelecom.com.br

Imagens ilustrativas

A DIGIT TELECOM TEM AS MELHORES SOLUCOES PARA OS SEUS PROJETOS .

profissionais 2017

Conheça as regras do PRÊMIO DECORAR, que homenageia os escritórios de arquitetura e design de interiores mais votados em um total de 50 premiados Mais uma vez promovemos o PRÊMIO DECORAR, que este ano chega à sua 10ª edição, divulgando os escritórios de arquitetura e design de interiores mais indicados pelo mercado, que engloba São Paulo, ABC, Alphaville e Granja Viana. Os perfis e projetos dos profissionais mais votados estão nos cadernos regionais. Com o objetivo de valorizar os arquitetos e designers mais lembrados pelos fornecedores – associados aos principais polos de São Paulo – e pelos anunciantes da revista, o prêmio se divide em

três categorias: Fidelidade, Criatividade e Volume de Compras. Em cada uma, os votantes indicaram de 1 a 15 profissionais, e o número de premiados foi proporcional ao de votantes por região. Cada nome recebeu nota de 1 (menor destaque na categoria) a 5 (maior destaque na categoria). O ranking foi alcançado após a tabulação das pontuações e do balanço do número de formulários respondidos em cada região, com 225 ao todo. Ainda foi estabelecido um teto de 30% por região.

REGIÃO

ABC

LESTE

OESTE

SUL

NORTE

TOTAL

Formulários respondidos

79

29

81

21

15

225

Porcentagem correspondente

30%

17%

30%

12%

10%

100%

Total de premiados

15

9

15

6

5

50

72 decorar

ABC • POLO DESIGN CENTER • A Especialista • Alamanda • Amasf Coifas e Eletrodomésticos • Antares Digital Life • Archiforma • Art Luz • Arte Própria • Arthus Mármores • Assoalhos São Bernardo • Belle Tende Beare • Bella Telha • Brasilian Gesso • Brutu’s • Casa Conceito • Casa Pinezi Acabamentos • Cofemobile • Enkoberta Coberturas • Espaço & Forma • Estar Móveis • Florense • Garbarino • Indusparquet • Lilás Decorações • Lustres Irie • Mais Revestimentos Cerâmicos • Maxi Banho • Máxxima Revestimentos • Nova Arte Acabamentos • Pavão Tintas • Pazyryk Tapetes e Carpetes • Quatro Arte Em Parede • Rc Móveis e Comportamentos • Resevila • Rs Design • Sadh Deca • Sala Bella • Santa Mônica • Siligram • Stabilitá • Star Light Iluminação • Todeschini • Unna • Vidro & Cia • Vidros Regina

REGIÃO LESTE • POOL DESIGN • Arabesco Decor • Arte Mobile Interiores • Arte Própria • Artefacto • Eccomarmi • Engenharia do Mármore • Florense • I9 Marcenaria • Marengo Decor • Marlene Enxovais • Netgás Coifas e Aquecedores • Show de Cozinha • Todeschini • Tropo Bella • Uniflex • Via Classic

REGIÃO NORTE • LAR CENTER • A Especialista • Bontempo • Breton •

C&C • Casa Vitta • Clami • Copel • Criss Air • Doural • Florense • Santa Mônica • Sierra • Todeschini • Trend Casual • Vitta Paper

REGIÃO OESTE • ASSOCIAÇÃO ALAMEDA GABRIEL • Alberflex • Arthur

Decor • Bontempo • Brentwood • Breton • Brux Home Center • Bucalo • By Kamy • Claridge • Companhia das Fibras • Democrart • Doural Jardins • Dpot • Dunelli • Elgin • Enjoy House • Estar Móveis • Franccino • Grifes & Design • Interfloor • Kohler • Líder Móveis • Lumini • Mais Revestimentos • Mekal • Mosarte • Ornare • Ovoo Original • Pontoluce • Portobello • Positano Design • Regatta • Santa Mônica • Scatto • Segatto • Staccato • Tecnofeal • Todeschini • Trousseau • Tutto a Bordo • Valcucine • Vallvé • Vermeil • Viking Concept • CAD • Quitauna Vidros • Staccato • Tamboré Mármores • Tomica’s • Uniflex • POLO GRANJA VIANA • Blank Inox • Fort House • Interiori Casa • MecaLight • Planen Automação • Portoalpha • Quimicryl • Staccato • Todeschini • Vidraçaria Premium

REGIÃO SUL • D&D • Antares Digital Life • Asti Mármores • Breton • Clami Design • Copel • CrissAir • Florense • Franccino • Indusparquet • Interbagno • Mundo do Enxoval • St. James • Saccaro • Santa Mônica • Bed & Design • UD House • Xhara by C&C

CLUB & CASA DESIGN • ABC • ABC Light • Alliance Vidros e Espelhos • Ateliê Petrópolis • Barotti Design • Blanco Design • Duarte • General Colchões • Horus Acabamentos • Lar Deco • Lucas Martin Decorações • Madel Concept • Marmoraria Pedra Julia • Maxi Banho • OMA Galeria • ReNova Serviços • SSR Clima • Todeschini • TS Revestimentos • Unique Mood • W3 • LESTE • Casa 4 • Custom Automação • Customize • Romanzza • OESTE • Estúdio Paulo Alves • Floresta • ID Móveis • Prime Revest • Quaker Decor • Indusparquet

OUTROS PARTICIPANTES • OESTE • Arte Própria • Differenza • Kian Arte em Tapete • Montblanc • Selmetal • Blue Gardenia • Natuzzi Itália • Moldura Minuto • Parma Móveis • Vitrine • Road Automação • Quartos e etc • Espaço Z • LESTE • Adelos Vidros • Lorenzetti • Emporio Luz • SUL • Basthi Móveis • Ecco Móveis • Gattai • Usual Design • ABC • Cerâmica Atlas • Arlete Resende Decora • Distak • Luri • Maison de la Music • La Boutique Home • Zanutto • OUTROS • Reiki • Santorini Mármores •

decorar

73

Bontempo Gabriel • Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 2068 • Jardim América • São Paulo / SP • (11) 3882.8299 Bontempo Lar Center • Av. Otto Baumgart, 500 • São Paulo / SP • Vila Guilherme • (11) 2252-3134

bontempo.com.br

/moveisbontempo

b o n t e m p o _ o fi c i a l

profissionais sul 2017

Andréa Gonzaga “Os desafios enfrentados pelos arquitetos são muitos, imprevisíveis, e isso que é fascinante!”

profissionais sul 2017

Formação: arquitetura e urbanismo, em 1988 Tempo de atividade: mais de 20 anos Áreas de atuação: arquitetura, interiores, construção e reforma Estilo: contemporâneo, caracterizado por coerência, técnica com estética e aprendizado sempre Uma obra arquitetônica: Igreja de São Francisco de Assis, de Oscar Niemeyer, na Pampulha (MG) Site: andreagonzaga.com.br Facebook: Andrea Gonzaga Instagram: @andragonzagaarquitetura Telefone: (11) 5533-5171

FOTOS DIVULGAÇÃO

QUEM É

profissionais sul 2017

Cristiane Schiavoni “A única maneira de fazer um excelente trabalho é amar o que você faz.” (Steve Jobs)

FOTO DO RETRATO CARLOS HENRIQUE DOS SANTOS

profissionais sul 2017

Formação: arquitetura e urbanismo, em 1996 Tempo de atividade: 21 anos Áreas de atuação: arquitetura e interiores Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Fasano de Las Piedras, em Punta Del Leste, assinado por Isay Weinfeld Facebook: @cristianeschiavoniarquiteturaeinteriores Instagram: @cristianeschiavoni Telefone: (11) 3649-4900

FOTOS RAUL FONSECA

QUEM É

A arte de transformar, preservando

Júlio Cesar Dantès, designer de interiores

Ita Rodrigues, arquiteta de interiores

Marcos Contrera e Bianca Agustinetti, arquitetos Showroom Rua João Álvares Soares, 1096 - Campo Belo São Paulo Telefone: (11) 5094-1600

Fotos: Phoética Ateliê Fotográfico

Rogerio Shinagawa, arquiteto

profissionais sul 2017

Jóia Bergamo “A magia de fazer de traços realizações de sonhos.”

profissionais sul 2017

Formação: design de interiores, em 1983 Tempo de atividade: 30 anos Áreas de atuação: projetos no Brasil e exterior Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: muro de vidro da USP, de sua autoria Site: joiabergamo.com.br Facebook: joiabergamo Instagram: @joiabergamo Telefone: (11) 3045-5812

FOTOS MARTIM SZMICK

QUEM É

PISOS • REVESTIMENTOS • BANCADAS • ESPAÇO GOURMET

www.rokka.com.br 11 5625-2065

profissionais sul 2017

Luis Café e Vivian Contri Arquitetos Associados “Arquitetura é um estado de espírito e não uma profissão.” (Le Corbusier)

profissionais sul 2017

Formação: arquitetura e urbanismo, em 2001 Tempo de atividade: 15 anos Áreas de atuação: empreendimentos imobiliários, arquitetura de interiores residencial e comercial Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Catedral de Brasília, de Oscar Niemeyer Site: lcvc.com.br Facebook: Luis Café & Vivian Contri Arquitetos Associados Instagram: @luiscafearq, @viviancontri Telefones: (11) 3726-4455 e (11) 3721-4950

FOTOS SIDNEY DOLL

QUEM SÃO

profissionais sul 2017

Paulo Evangelista “Conforto, mais conforto.”

profissionais sul 2017

Formação: arquitetura, em 1986 Tempo de atividade: 35 anos Áreas de atuação: arquitetura e design de interiores Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: MASP – Museu de Arte Moderna de São Paulo, de Lina Bo Bardi Email: pauloevangelistah@gmail.com Instagram: @paulorevangelista Telefone: (11) 98156-0400

FOTOS RICARDO BREDA

QUEM É

Avenida Santo Albano, 300 | Vila Vera Altura do 8800 da Rua Vergueiro São Paulo - SP | (11) 3205-0101

@sierraconceito Sierra Ipiranga www.sierra.com.br

profissionais sul 2017

Rocha Andrade Arquitetura – Cristina Rocha Andrade e Patricia Rocha “Cada projeto precisa ser único, pois é a realização de um grande sonho.”

profissionais sul 2017

Formação: arquitetura e design de interiores, em 2000 Tempo de atividade: 17 anos Áreas de atuação: arquitetura e interiores Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Metrol Parasol, de Jürgen Mayer-Hermann, em Sevilha Site: rochaandradearquitetura.com.br Facebook: facebook/rochaandrade Instagram: @rochaandradearquitetura Telefone: (11) 3501-1557

FOTOS EVELYN MULLER

QUEM SÃO

profissionais oeste 2017

Alice Martins e Flávio Butti “Casa precisa ter alma e personalidade.”

profissionais oeste 2017

Formação: arquitetura e urbanismo, em 1988 Tempo de atividade: 29 anos Áreas de atuação: arquitetura e arquitetura de interiores Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: pirâmides do Egito Site: amfb.com.br Facebook: AMFB arquitetura e interiores Instagram: @amfbarquitetura Telefones: (11) 3873-5583 e (11) 3873-5582

FOTOS LUIS GOMES

QUEM SÃO

profissionais oeste 2017

Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli “Nossos projetos não se resumem a simplesmente pendurar um quadro ou definir a melhor disposição do sofá. Quando assumimos o compromisso com uma obra, queremos captar o anseio do cliente, o que ele pretende com o nosso trabalho.”

profissionais oeste 2017

Formação: arquitetura e urbanismo Tempo de atividade: mais de 15 anos Áreas de atuação: arquitetura e design de interiores residenciais e corporativos Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Catedral de Sevilha, que também abriga a torre La Giralda, do arquiteto Juan del Castillo, impressiona pela arquitetura e história que ela carrega!

Site: negrellieteixeira.com.brr Instagram: @negrellieteixeira Telefones: (11) 3045-1859 e (11) 3045-3020

FOTOS MARCO ANTONIO

QUEM SÃO

profissionais oeste 2017

Beatriz Dutra “A arquitetura só se considera completa com a intervenção do ser humano que a experimenta.”

(Tadao Ando)

profissionais oeste 2017

Formação: arquitetura e urbanismo, em 1981 Tempo de atividade: 36 anos Áreas de atuação: arquitetura e interiores Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Museu Guggenheim Bilbao, de Frank Gehry, na Espanha Site: beatrizdutra.com.br Facebook: beatrizdutra Instagram: @beatrizdutra Telefones: (11) 3061-2826 e (11) 4612-4457

FOTOS GUI MORELLI

QUEM É

profissionais oeste 2017

Dado Castello Branco

“O que eu acho fascinante na arquitetura é o poder de mudar os hábitos das pessoas.”

profissionais oeste 2017

Formação: arquitetura e urbanismo, em 1993 Tempo de atividade: mais de 20 anos Áreas de atuação: corporativo e residencial de alto padrão Estilo: contemporâneo Site: dadocastellobranco.com.br Facebook: dadoarquitetura Instagram: @dadocastellobrancoarquitetura Telefone: (11) 3079-2088

FOTOS RUI TEIXEIRA

QUEM É

profissionais oeste 2017

Daniel Szego “Para ter um bom resultado, é importante cuidar do processo.”

profissionais oeste 2017

Formação: arquitetura e urbanismo, em 2009 Tempo de atividade: 8 anos com escritório próprio Áreas de atuação: projetos de interiores, residenciais, industriais e comerciais, além de administração de obra Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Centro Cultural Jean-Marie Tjibaou, de Renzo Piano, em Nova Caledônia Site: www.danielszegoarq.com.br Facebook: Daniel Szego Arquitetura Instagram: @danielszego Telefone: (11) 99914-1673

FOTOS MARCOS ANTÔNIO

QUEM É

Pendente em fibra de junco, design Kelley White.

Feita por artesãos de Sergipe.

Persiana feita à mão em fibra natural de ouricuri.

Renata Piazzalunga e Alessandra Piazzalunga Del Fiorentino.

Almofada 100% linho com aplique de renda de bilro coração e manta de fuxico pied du poule, bege e Branca.

www.fellicia.com.br Avenida Eng. Luís Carlos Berrini, 105 sala 1008 – São Paulo – SP

profissionais oeste 2017

David Bastos “Projetos e detalhes com excelência na qualidade.”

profissionais oeste 2017

Formação: arquitetura, em 1981 Tempo de atividade: 36 anos Áreas de atuação: residencial e corporativa Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Brasília Site: dbarquitetos.com.br Instagram: @dbarquitetos e @dbarq01 Telefone: (11) 3088-5500 e (71) 3038-0101

FOTOS ROGÉRIO MARANHÃO

QUEM É

profissionais oeste 2017

Debora Aguiar “Luxo é felicidade, conforto e estar bem consigo mesmo.

Não é sinônimo de riqueza.”

QUEM É

Formação: arquitetura e urbanismo, em 1989 Tempo de atividade: 27 anos Áreas de atuação: arquitetura e design de interiores residencial, comercial e corporativo Estilo: contemporâneo, que prima por materiais naturais, sofisticação e conforto Site: deboraaguiar.com.br Facebook: Debora Aguiar Instagram: @deboraaguiararquiteta Telefone: (11) 3889-5888

FOTOS FRAN PARENTE E EDER BRUSCAGIN

profissionais oeste 2017

Untitled-3 1

05/10/17 18:51

profissionais oeste 2017

Olegário de Sá e Gil Cioni “Less is more. Menos é mais, sempre. É um lema que adotamos muito nos nossos projetos de arquitetura e decoração.”

profissionais oeste 2017

Formação: Olegário – arquitetura e urbanismo, em 1986; Gil - design de interiores, em 1989 Tempo de atividade: mais de 20 anos Áreas de atuação: residencial, corporativa, comercial Estilo: contemporâneo e moderno Uma obra arquitetônica: Fundação Louis Vuitton, de Frank Gehry, em Paris. Uma arquitetura excepcional que mais parece um navio futurista feito de vidro.

Site: www.saecioni.com.br Instagram: @olegariodesa; @gilcioni Telefones: (11) 3044-4942 e 3846-9009

FOTOS THIAGO TRAVESSO

QUEM SÃO

INCRIVELMENTE SMART

Ser Smart é contar com uma cozinha completa e inteligente, que alia beleza à tecnologia sem complicações para uma experiência única e funcional. O design das Cubas da Linha Smart proporciona melhor aproveitamento do espaço e facilidade no manuseio de grandes utensílios e dos alimentos. Além disso, para deixar seu espaço ainda mais incrível, conheça a praticidade do cooktop, a performance do forno elétrico e o desempenho da coifa que completam este sistema.

Saiba mais em www.franke.com.br

profissionais oeste 2017

Leonice Alves Arquitetura “O arquiteto valoriza a história de cada cliente, estimulando-o a preservá-la.”

profissionais oeste 2017

Formação: arquitetura e design de interiores, em 2007 Tempo de atividade: há mais de 11 anoss Áreas de atuação: arquitetura e design de interiores Estilo: do clássico ao contemporâneo Uma obra arquitetônica: Sagrada Família, de Antoni Gaudí, na Espanha Site: leonicealves.com Facebook: Leonicealvesarquitetura Instagram: @mario_savioli_arquitetura Telefone: (11) 4154-6434

FOTOS DIVULGAÇÃO

QUEM É

DESDE 1987

profissionais oeste 2017

Marí Aní Oglouyan “Todos os recursos são válidos para criar o ambiente onde nossos clientes vão viver seus dias com funcionalidade, beleza e bem-estar.”

profissionais oeste 2017

Formação: arquitetura e urbanismo, em 1979, e pós-graduação em administração, em 2007 Tempo de atividade: 35 anos Áreas de atuação: arquitetura e interiores Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Fallingwater House (Casa da Cascata), de Frank Lloyd Wright.

Continua linda, depois de tanto tempo!

Site: ogas.com.br Facebook: marí aní oglouyan arquitetura e interiores Instagram: @maoglouyan Telefone: (11) 3877-0466

FOTOS MARCELO SCANDAROLLI

QUEM É

QUANDO É MUITO MAIS DO QUE SÓ UM PISO

UM LÍDER MUNDIAL EM PISOS DE LUXO E REVESTIMENTO DE PAREDE. UMA HISTÓRIA CONSTRUÍDA COM TRADIÇÃO E HABILIDADE ARTESANAL.

R. CÔNEGO EUGÊNIO LEITE, 933, CJ. 101, PINHEIROS, 05414 012, SÃO PAULO, SP I +55 11 3294 8096 I WELCOME@OSCARONO.FR WWW.OSCARONO.COM

profissionais oeste 2017

Marina Linhares “A estética é consequência.”

QUEM É

Formação: administração de empresas, em 1995 Tempo de atividade: 22 anos Áreas de atuação: decoração de interiores Estilo: eclético Obras arquitetônicas: do escritório suíço Herzog & de Meuron Facebook: marina linhares Instagram: @marinalinharesinteriores Telefone: (11) 3050-0660

FOTOS MARQUINHOS (MARINA LINHARES) E EVELYN MULLER (PROJETO)

profissionais oeste 2017

Parabéns aos Profissionais e Escritórios participantes e ganhadores do Prêmio Decorar Profissionais do Ano, na sua 10ª edição! Ficamos felizes em participar com vocês desse momento tão importante!

SANTORINI MÁRMORES

A Parceira n° 1 dos Profissionais Rua Cipriano Barata, 280 - Ipiranga - CEP 04205-000 - São Paulo - SP - Fone: 11 2272-1450 www.santorinimarmores.com.br | e-mail: santorini@santorinimarmores.com.br www.instagram.com/santorinimarmores - www.facebook.com/santorinimarmores

profissionais oeste 2017

Mario Savioli Arquitetura e Decoração “Contemporaneidade, preocupação e respeito com os desejos dos clientes e sua sustentabilidade.”

profissionais oeste 2017

Formação: Mario Savioli – arquitetura, em 1976; Eduardo Savioli – arquitetura, em 2005; Fernanda Savioli – design de interiores, em 2016 e Wendel Leite – tecnólogo em construção civil, em 2004 Tempo de atividade: 26 anos Áreas de atuação: arquitetura e decoração; residencial e corporativa Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Mountain Dwellings, de Bjarke Ingels Group, em Copenhagen Site: mariosavioli.com.br Facebook: mario.savioli.arquitetura Instagram: @mario_savioli_arquitetura Telefone: (11) 4612-6461

FOTOS ALEXANDRE TAKASHI

QUEM SÃO

profissionais oeste 2017

Roberto Migotto “Ver ideias se concretizarem.”

profissionais oeste 2017

Formação: arquitetura e urbanismo Tempo de atividade: 36 anos Áreas de atuação: arquitetura e interiores Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Museu do Amanhã, de Santiago Calatrava, no Rio de Janeiro Site: robertomigotto.com.br Facebook: Roberto Migotto Instagram: @robertomigottoa Tel.: (11) 2344-4490

FOTOS BETO RIGINIK E TUCA REINES

QUEM É

profissionais oeste 2017

Samia Sarayedine Testa “Concretizar o sonho do cliente através do trabalho que tanto amo é uma realização!”

profissionais oeste 2017

Formação: arquitetura e urbanismo, em 1988 Tempo de atividade: 29 anos Áreas de atuação: arquitetura de interiores e design Estilo: contemporâneo com personalidade e alma, focado na qualidade de vida, no conforto e na elegância Uma obra arquitetônica: Heydar Aliyev Center, no Azerbaijão, de Zaha Hadid Site: samiasarayedinetesta.com.br Instagram: @samiasarayedinetestaarquiteta Telefone: (11) 98512-0091

FOTOS RAFAEL RENZO

QUEM É

Há 33 anos proporcionando excelência em Ar condicionado e Engenharia térmica Em atividade desde 1984, a BHP vem conquistando a preferência de mais e mais empresas e clientes, obtendo credibilidade e se tornando referência no mercado de ar condicionado e engenharia térmica. A seriedade e competência de como tudo é realizado, somada à qualidade de seus projetos, proporcionam excelência no sistema de condicionamento de ar e refrigeração industrial. É esta assertividade que faz com que clientes por todo o Brasil exijam que seus projetos e instalações levem a marca BHP. BHP.COM.BR

Matriz

Paulista

Pinheiros

Bauru

Campinas

Santos

Sorocaba

(11) 3145-7575

(11) 3149-2260

(11) 3894-3545

(14) 3104-3220

(19) 3213-3894

(13) 3349-2970

(15) 3331-7700

profissionais oeste 2017

Suzana Schermann “Decorar é interpretar o sonho de cada cliente, respeitando suas memórias e lembranças, a sua alma...”

profissionais oeste 2017

Formação: comunicação e artes, em 1974 Tempo de atividade: 12 anos Áreas de atuação: comercial (hotel e lojas) e residencial (praia e cidade) Estilo: um mix de estilos de acordo com o gosto, lembranças e memórias dos clientes Uma obra arquitetônica: todas as vilas toscanas Facebook: suzanaschermanndecorando Instagram: @suzanaschermann Telefones: (11) 3812-4645 e (11) 99986-7047

FOTOS ROMULO FIALDINI

QUEM É

Cada pessoa é única, assim como sua casa. Por isso, a Lanzili fabrica móveis personalizados, de acordo com cada personalidade. O que nunca muda é a competência da equipe de design de interiores,

que

sempre

encontra

as

melhores

soluções, valoriza todos os espaços e aproveita as funcionalidades de cada produto.

Projetos residenciais, comerciais e corporativos

www.lanzili.com.br (15) 3325 1062 - Sorocaba - SP

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

profissionais abc 2017

Adriana Fiali e Rose Corsini “Eu aprendi que as pessoas esquecerão o que você disse, as pessoas esquecerão o que você fez, mas as pessoas nunca esquecerão como você as fez sentir.” (Maya Angelou)

profissionais abc 2017

Formação: Adriana – FATEA (1996) e Escola Oficina de Artes (1998); e Rose – Universidade São Judas (1985), ABRA (1999) e cursando arquitetura na UniABC Anhanguera Tempo de atividade: 20 anos Áreas de atuação: residencial, comercial e empresarial Estilo: o que o projeto inspirar, mas o contemporâneo é o mais usado Uma obra arquitetônica: todas do escritório Zaha Hadid Site: fialicorsinidesign.com.br Facebook: ficodesign Instagram: @adriana_fiali, @rosedesign, #ficodesign Telefones: (11) 9611-6551, 98267-7981 e 3739-3194

FOTOS EDER BRUSCAGIN

QUEM SÃO

Juntos chegaremos mais longe!

profissionais abc 2017

Angela Tasca “Amo o que faço.”

profissionais abc 2017

Formação: design de interiores e história da arte Tempo de atividade: 42 anos; Áreas de atuação: residencial, comercial e corporativo; Estilo: depende do cliente e suas necessidades para desenvolver um bom projeto Uma obra arquitetônica: Capela Sistina, de Baccio Pontelli e Giovannino de Dolci, no Vaticano e-mail: angelatasca@uol.com.br Facebook: angela.tasca Instagram: @tascaangela Telefone: 4224-3357

FOTOS ANDRÉ MACHADO E WAGNER MAIA

QUEM É

profissionais abc 2017

BM Studio Conceito Design – Bruna Bianchi e Michael Siqueira “Nosso diferencial é desenvolver projetos de interiores que harmonizam em um determinado espaço com móveis, objetos e acessórios, procurando conciliar conforto, praticidade e beleza.”

profissionais abc 2017

Formação: designer de interiores, em 2011 Tempo de atividade: 6 anos Áreas de atuação: residencial e comercial Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Museu do Amanhã, de Santiago Calatrava, no Rio de Janeiro Facebook: Studio Conceito Design Instagram: bmstudioconceito Telefones: (11) 94785-6224 e (11) 94785-6968

FOTOS: J.VILHORA

QUEM SÃO

profissionais abc 2017

Débora Nicolau Nemer e Melissa Béber “A grande beleza de um projeto está na arte de ouvir!”

profissionais abc 2017

Formação: Débora – desenhista de arquitetura e especialização em acústica, em 1987; Melissa – arquitetura e urbanismo, em 1994 Tempo de atividade: 30 anos e 22 anos Áreas de atuação: corporativo e residencial Estilo: clássico contemporâneo Uma obra arquitetônica: MAC – Museu de Arte Contemporânea, de Oscar Niemeyer, no Rio de Janeiro Site: nemerassociados.com.br Instagram: @debora.nemer Telefones: (11) 4990-6500 e (11) 94737-2480

FOTOS J.VILHORA

QUEM SÃO

profissionais abc 2017

Eliana de Sousa “Quando uma forma cria beleza, tem na beleza sua própria justificativa.” (Oscar Niemeyer)

profissionais abc 2017

Formação: arquitetura e urbanismo, em 2005 Tempo de atividade: 8 anos Áreas de atuação: arquitetura de interiores Estilo: fujo de tendências. O projeto tem de ser duradouro e flexível ao mesmo tempo Uma obra arquitetônica: Igreja da Pampulha, de Oscar Niemeyer, em Belo Horizonte (MG) Site: arquitetaelianadesousa.com.br Facebook: Eliana de Sousa Instagram: @es_arquitetura Telefones: (11) 2356-6650 e (11) 99791-9107

FOTOS ROGÉRIO CAJUI

QUEM É

Venha se inspirar na Prime Revest!

Revestimentos e acabamentos com Design e Inovação.

(11) 4436 3316 contato@primerevest.com.br Rua Santo Egidio n° 38 Jardim Bela Vista - Santo André/SP

profissionais abc 2017

Evelin Sayar e Marcio Andretta “Acreditamos nas cores....elas trazem vida aos ambientes.”

QUEM SÃO

Formação: Evelin - arquitetura e urbanismo, em 1990; Marcio – desenho industrial, em 2006 Tempo de atividade: 27 e 11 anos Áreas de atuação: residencial, corporativa e pública Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Evelin - Bodega Garzón – Punta Del Leste; Marcio - Jaipur, de Sanjay Puri Architect, na Índia Site: evelinsayar.com.br Facebook: Evelin-Sayar-Arquitetura-Design; marcio.andretta Instagram: @evelinsayar; @marcioandretta Telefone: (11) 4991-6493

FOTOS EDER BRUSCAGIN (PROJETO) E HENRIQUE RIBEIRO (RETRATO)

profissionais abc 2017

Melanie Kiss

Designer de interiores (11) 4224-5891 (11) 99777-3737 www.melaniekiss.com.br melanie@melaniekiss.com.br Rua Manoel Coelho 676, sala 1508 Centro – São Caetano do Sul / SP

(11) 4434-1081 | (11) 2801-4757 R. Dona Silla Nalon Gonzaga, 187 Pq. Marajoara – Santo André – SP www.designduarte.com.br

profissionais abc 2017

Gisele Pacheco “Sua casa, seu estilo.”

profissionais abc 2017

Formação: arquiteta, com pós-graduação em design de interiores, em 2007 Tempo de atividade: 17 anos Áreas de atuação: arquitetura e design de interiores Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: MASP – Museu de Arte de São Paulo Site: giselepacheco.com.br Facebook: Gisele Pacheco – Arquitetura e Interiores Instagram: @gp_arquiteturaeinteriores Telefones: (11) 4121-6690 e (11) 98593-7333

FOTOS J.VILHORA

QUEM É

Associado

Ambientação no local. Levamos as peças para testar no seu espaço

sem compromisso.

LAR DECO | GIFT IDEAS Tels. 11 2325-7466 / 2325-7468 Av. Portugal, 1473 - Santo André - SP LAR DECO | HOME & LIFE Tels. 11 2866-5693 / 2866-5701 Av. Portugal, 1566 - Santo André - SP Confira nossas novidades:

profissionais abc 2017

Macedo & Martin Arquitetura Claudia Macedo e Andrea Martin “O melhor projeto do mundo é aquele feito para você.”

QUEM SÃO

Formação: Claudia – IADE (Instituto de Arte e Decoração) e arquitetura e urbanismo na Universidade Mogi das Cruzes; Andrea – arquitetura e urbanismo na FAAP Tempo de atividade: 25 anos e 17 anos Áreas de atuação: civil e interiores Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: todas do Frank Gehry Site: macedoemartin.arq.br Facebook: Macedo & Martin Arquitetura Instagram: @macedoemartinarquitetura Telefones: (11) 4437-1202 e (11) 94779-2582

FOTOS ADRIANA BARBOSA (PROJETO) E PHOÉTICA ATELIÊ FOTOGRÁFICO (RETRATO)

profissionais abc 2017

7 anos Nossa empresa é mais que uma loja. Em nosso DNA está a capacidade de criar, desenvolver e inovar.

Desenvolvemos cada projeto de acordo com as expectativas de seus clientes, criados com exclusividade.

ARQUITETOS E DESIGNERS, PARABÉNS PELA CONQUISTA 10 ANOS PRÊMIO DECORAR É COM A SUA CRIATIVIDADE QUE FAZEMOS A DIFERENÇA!

Rua São Paulo, 2058 – Santa Paula – São Caetano do Sul – São Paulo (11) 4228 9170 (11)94453-9521 www.uniquemood.com.br - vendas@uniquemood.com.br @uniquemood uniquemood

profissionais abc 2017

Margareth Zilo

“A arte existe porque a vida não basta.’’ (Ferreira Gullar)

profissionais abc 2017

Formação: arquitetura e urbanismo, em 1984 Tempo de atividade: 33 anos Áreas de atuação: arquitetura de interiores e construção de residenciais e comerciais Estilo: contemporâneo aliado a funcionalidade, diversidade e sustentabilidade Uma obra arquitetônica: Casa da Cascata, de Frank Lloyd Wright, nos EUA Facebook: Margareth Zilo de Rosa Instagram: @margarethzilo Telefones: (11) 4437-3803 e (11) 94767-9600

FOTOS ROGÉRIO CAJUI

QUEM É

FOTO J. Vilhora

PROJETO: Marilene Torres

profissionais abc 2017

Marilene Torres “O menos é mais.”

profissionais abc 2017

Formação: arquitetura e urbanismo, em 1995 Tempo de atividade: 20 anos Áreas de atuação: arquitetura, interiores, paisagismo e design Estilo: linhas modernas, sofisticado, equilibrado, atemporalidade Uma obra arquitetônica: Glass House, de Philip Johnson, nos EUA Site: marilenetorres.com.br Facebook: marilene.torres.37 Instagram: @marilenetorresmt Telefone: (11) 99937-6797

FOTOS J. VILHORA

QUEM É

profissionais abc 2017

Maximira Durigan “Na concepção do projeto, busco sempre o conceito da simplicidade e potencializo a criatividade sensorial.”

profissionais abc 2017

Formação: design de interiores, em 1991 Tempo de atividade: 26 anos Áreas de atuação: design de Interiores Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Capela Joá, por Bernardes Arquitetura, no Rio de Janeiro Facebook: Maximira Durigan Instagram: @maxximira Telefone: (11) 4427-8477

FOTOS J. VILHORA

QUEM É

profissionais abc 2017

Monica Franchini

“Me sinto muito realizada em ajudar a transformar sonhos em realidade!”

QUEM É

Formação: decoração, artes e arte final, em 1987 Tempo de atividade: 27 anos Áreas de atuação: interiores, residencial e comercial Estilo: clássico e moderno Uma obra arquitetônica: arquiteta que admiro e serviu de inspiração por muitos anos é Doroti Rioto; no momento atual, Marilene Torres Facebook: Monica Franchini Telefone: (11) 4224 5002

FOTOS PHOÉTICA ATELIÊ FOTOGRÁFICO

profissionais abc 2017

profissionais abc 2017

Patricia Duarte

“A arquitetura é meu ar, meus braços e minhas pernas, me sinto privilegiada em poder fazer o melhor para tantas pessoas.”

profissionais abc 2017

Formação: arquitetura e urbanismo, em 2005 Tempo de atividade: 12 anos Áreas de atuação: residencial e comercial Estilo: contemporâneo e moderno Uma obra arquitetônica: todas de Zaha Hadid Facebook: Patricia Duarte Arquitetura & Interiores Instagram: @arqpatriciaduarte Telefone: (11) 97522-7874

FOTOS J.VILHORA

QUEM É

A Casa dos Vidros atua no setor vidreiro a mais de 15 anos e conta com profissionais e maquinários de última geração para execução de trabalho de beneficiamento em espelhos e vidros.

tagens de painéis, colagem em ultravioleta, móveis em vidro para vários segmentos desde Marcenarias, Serralherias e Lojas de Decoração.

A dedicação e rapidez no atendimento dispensada aos Possui sede própria de 2000m² de área construída, equipa- nossos clientes fazem a diferença em nossos produtos e mentos e máquinas francesas e italianas, que são vanguar- ajudam no fortalecimento de nossa missão, que é da no setor de beneficiamento de vidros. fornecer sempre produto com qualidade.

Prestam serviços de furação em vidros e espelhos, mon-

Av Novo Horizonte, 117 | Santo André – SP | Fone: (11) 4428 -2840 www.casadosvidros.ind.br

profissionais abc 2017

Sandra Araujo “Liberdade de poder se expressar.”

profissionais abc 2017

Formação: arquitetura e urbanismo, em 1986 Tempo de atividade: 31 anos Áreas de atuação: arquitetura e design de interiores Estilo: contemporâneo com um toque de clássico Uma obra arquitetônica: Casa Kaufmann, do arquiteto Frank Lloyd Wright, nos EUA Site: sandraaraujo.arq.br Facebook: Sandra Araujo Arquitetura e Design de Interiores Instagram: @sandraaraujo Telefones: (11) 4427-4403 e (11) 99977-9975

FOTOS J.VILHORA

QUEM É

profissionais abc 2017

Teresa Simões

“A trajetória profissional, permeada por outras tantas etapas de sua vida, está nas entrelinhas de cada projeto desenvolvido. Uma amante da arquitetura a serviço dos sonhos – seus e dos clientes.”

profissionais abc 2017

Formação: arquitetura e urbanismo, em 1985 Tempo de atividade: mais de 30 anos Áreas de atuação: projetos arquitetônicos e interiores Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Casa da Cascata, de Frank Lloyd Wright, nos EUA Facebook: Teresa Simões Instagram: @teresasimoes Telefone: (11) 4125-0929

FOTOS J.VILHORA

QUEM É

Parcerias de sucesso realizando os sonhos de nossos clientes.

Trabalhamos com os mais variados modelos de papeis de parede, pastilhas de vidro e cerâmica , porcelanatos, pisos cimenticios e vínilico, louças e metais entre outros materiais das mais renomadas marcas do mercado.

customizerevestimentos.com.br CustomizeRevestimentos customizerevestimentos Rua Itapeti ,441 - Tatuapé – SP contato@customizerevestimentos.com.br | (11) 2268-2777

Aquecedor de água a Gás Com

vo c ê n a s 4

õe estaç

s!

A SSR Clima é formada por profissionais com anos de experiência no mercado, oferecendo orientações e desenvolvendo soluções inteligentes para todos os casos que necessitem de ar condicionado, aquecimento de água a gás, solar, elétrico, bombas pressurizadoras e recirculadoras, instalações de eletrodomésticos e muito mais!

Comercializamos os mais sofisticados aquecedores de água do mundo, incluindo toda linha digital, oferencendo alta tecnologia em pressurizadores, banheiras e piscinas.

Sistema Recirculador Smartstart Evita o desperdício de água ao usar aquecedor a gás

Rua Alegre, 1147 - Bairro – Santa Paula- S. C. do Sul - SP - Tel.: 11 2801-6428 - www.ssrclima.com.br

Condicionador de ar Multi Split UMA ÚNICA UNIDADE EXTERNA e cinco ambientes controlados individualmente.

AQUECEDOR BOSCH

BOILER RINNAI

AR-CONDICIONADO FUJITSU

PLACA SOLAR RINNAI

AR-CONCIONADO SAMSUNG

AR-CONDICIONADO DAIKIN

AR-CONDICIONADO LG

Samsung Wind Free™ O clima perfeito, rápido e sem vento O primeiro ar condicionado sem vento do mundo.

Controle WiFi integrado, controle o ar condicionado a qualquer hora em qualquer lugar

Telefone: (11) 3297 5650 Site : www.ar7.com.br Instagram: ar7 climatização

MULTI SPLIT INVERTER O clima perfeito para sua família

Cassete 1 Via

O design ultrafino com 135mm facilita a instalação e permite uma operação silenciosa com um potente fluxo de ar.

Cassete 4 Vias

Com o avançado filtro de alta densidade total da Samsung, pode certificar-se de que a divisão está sempre fresca e limpa.

Hi-Wall Maldives O máximo conforto com menor consumo de energia para um equilíbrio ideal.

Duto Slim (Baixa Pressão) Unidades internas que permitem flexibilidade na instalação e facilidade na manutenção.

Imagens meramente ilustrativas.

Telefone: (11) 3297 5650 Site : www.ar7.com.br Instagram: ar7 climatização

ARQUITETURA DE INTERIOR: EIJI HAYAKAWA ARCHITECTS

FOTO RICARDO BASSETTI

Marcenaria especializada em móveis sob medida há 20 anos executando projetos de grandes nomes da arquitetura e do design. Parque fabril único e 100% automatizado.

Acabamento manual realizado por profissionais qualificados, em busca da excelência no resultado final. Atua nos segmentos residencial, corporativo e comercial.

(11) 2674-2799 www.benestare.com.br

profissionais leste 2017

Adriana di Garcia “Morar bem é priorizar a qualidade de vida”

profissionais leste 2017

Formação: design de interiores, em 1990 Tempo de atividade: 31 anos Áreas de atuação: residencial, corporativo e comercial Estilo: sofisticado, inovador, moderno e funcional Uma obra arquitetônica: Ópera de Sydney, de Jorn Utzon Site: adrianadigarcia.com.br Facebook: adrianadigarcia Instagram: @adrianadigarcia Telefone: (11) 2098-0554

FOTOS: ALE RODRIGUES

QUEM É

profissionais leste 2017

Érica Salguero “Sempre parece impossível até estar feito.”

profissionais leste 2017

Formação: arquitetura e design de interiores, em 2000 Tempo de atividade: 16 anos Áreas de atuação: arquitetura e interiores Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Fundação Louis Vuitton, de Frank Gehry, em Paris Site: ericasalguero.com.br Facebook: arquitetaericasalguero Instagram: @ericasalguero Telefones: (11) 2093-8658 e 2738-2084

FOTOS: RENATO NAVARRO

QUEM É

profissionais leste 2017

Iris Filomena & Marcos Vaz “Menos é mais apenas quando o mais é demais.” (Frank Lloyd Wright)

profissionais leste 2017

Formação: Iris Filomena – decoração, em 1982; Marcos Vaz – técnico em design de interiores, em 1986, e arquitetura e urbanismo, em 2011.

Tempo de atividade: 20 anos Áreas de atuação: arquitetura e interiores Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Casa da Cascata, de Frank Lloyd Wright, nos EUA Facebook: filomenaevaz Instagram: @filomenaevaz Telefones: (11) 2295-8747 e (11) 97133-3758

FOTOS EVELYN MÜLLER

QUEM SÃO

profissionais leste 2017

In.Tetto Arquitetura e Interiores – Rafael Gomez, Rosangela Pimenta e Tereza Bissoto “Para cada situação, uma nova ideia.”

profissionais leste 2017

Formação: design de interiores e artes plásticas Tempo de atividade: 17 anos Áreas de atuação: design de interiores Estilo: contemporâneo e versátil Uma obra arquitetônica: Casa de Vidro, de Lina Bo Bardi, em São Paulo Site: intetto.com.br Facebook: intetto Instagram: @intetto Telefones: (11) 2941-3626 e (11) 2268-1840

FOTOS: HENRY LOPES

QUEM SÃO

profissionais leste 2017

Lilian Barbieri Interior Design “O designer permite solução especifica e única, realizam o desejo que todos nós nutrimos de viver em espaços com nosso dna.”

profissionais leste 2017

Formação: decoração, em 1996 Tempo de atividade: 20 anos Áreas de atuação: residencial, comercial e corporativo Estilo: contemporâneo Site: lilianbarbieri.com.br Facebook: Lilian Barbieri Interior Design Instagram: @lilianbarbieridesigner Telefones: (11) 2941-3947 e (11) 99503-3411

FOTOS: ROGER SILVEIRA

QUEM É

profissionais leste 2017

Roberta Banqueri “Arquitetura é abrigar com algo a mais.”

profissionais leste 2017

Formação: design de interiores, em 1999, e arquitetura, em 2009 Tempo de atividade: 18 anos Áreas de atuação: arquitetura e design de interiores Estilo: contemporâneo, com grande paixão pelo modernismo e minimalismo, porém prático. Um estilo próprio em que faço experimentações, nunca nada engessado.

Uma obra arquitetônica: Museu do Amanhã, de Santiago Calatrava, no Rio de Janeiro, por expressão arquitetônica, além de fazer parte de um processo de revitalização de uma área urbana degradada.

Site: robertabanqueri.com.br Facebook: Roberta Banqueri Arquitetura e Interiores Instagram: @robertabanqueri Telefones: (11) 2503-6096 e (11) 99869-1835

FOTOS EVELYN MÜLLER

QUEM É

vendas@ferragensfloresta.com.br

www.ferragensfloresta.com.br

facebook.com/ferragensfloresta

@ferragensfloresta

profissionais leste 2017

Rosely Amabile “Se você pode sonhar, você pode fazer.” (Walt Disney)

profissionais leste 2017

Formação: design de interiores, em 1982 Tempo de atividade: 30 anos Áreas de atuação: residencial e comercial Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: hotel Yas Viceroy Abu Dhabi, de Hani Rashid e Lise Anne Couture, nos Emirados Árabes Site: roselyamabile.com.br Facebook: Rosely Amabile Design de Interiores Instagram: @rosely_amabile Telefones: (11) 2091-0613 e (11) 99770-4745

FOTOS HENRY LOPES

QUEM É

Escolha a marca 4 vezes top of mind

Versátil para valorizar o seu ambiente.

Seja ele qual for.

Patente N° BR 102015018655-0 no nivelamento de altura.

Maior segurança pela norma ABNT NBR 16259 e ensaio no Falcão Bauer**.

Deslizar mais leve e rápido com sistema de roldanas triplas.

Exclusivo sistema de vedação e isolamento térmico.

Consulte o representante mais próximo de você:

reikiamerica.com.br *Consulte condições no portal www.reikiamerica.com.br ** Em conformidade às exigências nos testes de ensaio de Manuseio e Corrosão LPC/L-267.116/15 e Pressão de Vento LCP/L-266.464/1/15, no Centro Tecnológico de Controle da Qualidade Falcão Bauer, de acordo com a ABNT NBR 16259.

Atendimento Online no Portal Reiki América

profissionais leste 2017

Samira Jarouche “Admiro os poetas; o que eles dizem com duas palavras a gente tem que exprimir com milhares de tijolos.” (Vilanova Artigas)

profissionais leste 2017

Formação: arquitetura e urbanismo, em 1998 Tempo de atividade: 19 anos Áreas de atuação: arquitetura comercial e residencial; arquitetura de interiores Estilo: moderno e contemporâneo Uma obra arquitetônica: Wadi Rum Resort, de Chad Oppenheim, na Jordânia Site: samirajarouche.com.br Facebook: sami.jarouche Instagram: @samijarouche Telefone: (11) 2528-4098

FOTOS SIDNEY DOLL

QUEM É

Lavatórios | Pisos | Lareiras Revestimentos Bancadas | Escadas www.eccomarmi.com.br Rua Bixira, 97/101 - Mooca | 4329-4575

profissionais leste 2017

Sandra Caliolo “Design é o ponto em que ciência e arte se encontram em equilíbrio.”

profissionais leste 2017

Formação: design de interiores, em 1986 Tempo de atividade: 28 anos Áreas de atuação: corporativo e residencial Uma obra arquitetônica: Casa Milà, de Antoni Gaudí, em Barcelona Site: sandracaliolo.com.br Facebook: Sandra Caliolo Instagram: @Sandra Caliolo Telefone: (11) 2671-0102

FOTOS PATRICIA MOYA

QUEM É

Mais que madeira,

a parceria ideal para deixar a sua casa com a sua cara.

Mais de 2000 itens à disposição.

Madeiras de todos os tamanhos e espessuras.

Projetistas para tirar seus projetos do papel.

Mad Mais Atacado Rua Amadeu, 277 Vila Guilherme - São Paulo Cep: 02064-050 Tel: (11) 2902-0505

Mad Mais Varejo Av. Guilherme, 677/693 Vila Guilherme - São Paulo Cep: 02053-003 Tel: (11) 2902-0500

fb.com/madmais madmais.com.br

Imagem meramente ilustrativa.

DO PISO AO TETO, DA COR AO ACABAMENTO, DA MOBÍLIA AOS OBJETOS: TUDO O QUE O SEU PROJETO PRECISA, VOCÊ ENCONTRA NO LAR CENTER.

TUDO PARA CONSTRUIR, REFORMAR OU DECORAR. Av. Otto Baumgart, 500 larcenter.com.br /shoppinglarcenter

/larcenter

/LarCenter_ /CanalLarCenter

profissionais norte 2017

Ana Lucia Pinto “A felicidade está o esperando em todas as suas conquistas, das mais simples às mais complexas, porém o que mais conta é o seu olhar sobre ela.”

profissionais norte 2017

Formação: design de interiores, em 2008 Tempo de atividade: 10 anos Áreas de atuação: residencial, comercial e corporativa Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Museu do Amanhã, de Santiago Calatrava, no Rio de Janeiro Facebook: analuciapintodesigner Instagram: @analuciadesigner Tel.: (11) 2408-0701 e (11) 97251-8335

FOTOS CELINA GERMER

QUEM É

NOVAS FORMAS PA R A S E U B A N H E I R O

LOUÇAS E METAIS PRÊMIO BEST IN SHOW EXPO REVESTIR 2017

A LORENZETTI GANHOU COM A CUBA LORENVOGUE COMO MELHOR DESIGN DA FEIRA EXPO REVESTIR 2017 NA CATEGORIA LOUÇAS CERÂMICAS - CUBAS JÚRI COMPOSTO POR RENOMADOS PROFISSIONAIS DA ARQUITETURA E VEÍCULOS DE COMUNICAÇÃO DO SEGMENTO.

CONHEÇA NOSSA LINHA COMPLETA

BANHEIRO

COZINHA

0800 015 02 11

www.lorenzetti.com.br

profissionais norte 2017

Graziela Carvalho “Tudo é considerado impossível, até acontecer.” (Nelson Mandela)

profissionais norte 2017

Formação: arquitetura e urbanismo, em 2001 Tempo de atividade: 16 anos Áreas de atuação: residencial e comercial Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Casa da Cascata, de Frank Lloyd White, nos EUA Site: gsinteriores.com.br Facebook: graziela.gsdesign Instagram: @grazielagsdesign Telefone: (11) 94760-6043

FOTOS CELINA GERMER

QUEM É

profissionais norte 2017

Itten Design – Lilian Arevalo e Viviane Tomazini “Crescer sempre, atender e entender para criar o melhor.”

profissionais norte 2017

Formação: Lilian – design de interiores, em 1992; Viviane – design de produtos, em 2000 Tempo de atividade: 16 anos Áreas de atuação: residencial e corporativo Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Casa Farnsworth, de Mies van der Rohe, nos EUA Site: ittendesign.com.br Facebook: Itten Design Instagram: @ittendesigndeinteriores Telefone: (11) 3628-0742

FOTOS CELINA GEMER

QUEM SÃO

profissionais norte 2017

Proiso Projetos e Consultoria – Sergio Cardoso Pousa e Nilce Napoli “Numa profissão em que o universo que convivemos é o limite dos sonhos, cabe ao profissional interpretá-los e traduzi-los através de projetos.”

profissionais norte 2017

Formação: Sergio – arquitetura e design de interiores, em 1987; Nilce – autodidata Tempo de atividade: 25 anos Áreas de atuação: arquitetura, decoração e engenharia Estilo: contemporâneo Uma obra arquitetônica: Casa Farnsworth, de Mies van der Rohe, nos EUA Telefones: (11) 2239-8648 e (11) 99973-2797

FOTOS CELINA GEMER

QUEM SÃO

profissionais norte 2017

Silvia Bitelli “Nossos projetos aspiram conforto e integração dos ambientes, sempre buscando o conceito slowlife.”

profissionais norte 2017

Formação: arquitetura e urbanismo, em 2000 Tempo de atividade: 17 anos Áreas de atuação: arquitetura de interiores Estilo: cosmopolita moderno Uma obra arquitetônica: Burj Khalifa, dos arquitetos Adrian Smith, William Frazier Baker, George J. Efstathiou, Marshall Strabala, em Dubai Site: silviabitelli.arq.br Facebook: silvia.bitelli.3 Instagram: silviabitelli Telefone: (11) 2364-0413

FOTOS CELINA GEMER

QUEM É

SEU NETWORK COM O MUNDO DO DESIGN Só uma faculdade 100% design, como o Instituto Europeo di Design, oferece cursos de Pós-Graduação, One Year e Extensão com temas relacionados a design de interiores, de mobiliário e lighting design. Em aulas dinâmicas, os alunos são desafiados a pensar em ideias ousadas e desenvolver projetos na prática, além de terem a vivência de uma faculdade internacional, com sedes em Milão, Roma, Madri, Barcelona e muitas outras.

PÓS-GRADUAÇÃO DESIGN DE INTERIORES CONTEMPORÂNEO

CONHEÇA TODOS OS CURSOS:

WWW.IED.EDU.BR @iedsp Rua Maranhão, 617 - Higienópolis 01240-001 - São Paulo, Brasil tel/fax +55 11 3660-8000

ONE YEAR DESIGN DE MOBILIÁRIO

EXTENSÃO PROJETO DE ESPAÇOS EM DESIGN DE INTERIORES LIGHTING DESIGN

estilo gourmet

POR

Victor Hugo Felix

Drinques inusitados e contemporâneos são o carro-chefe do Olivio Gastrobar, localizado em Pinheiros, São Paulo. O espaço, comandado por João Paulo Warzèe, tem uma carta que harmoniza ingredientes como cerveja, gim e açúcar de palmeira tailandesa. Já o décor combina madeira com materiais naturais, criando um visual contemporâneo e sofisticado para tornar especial os encontros entre amigos.

Além da madeira, a arquiteta Cilene Monteiro Lupi, responsável pelo projeto, incluiu couro, tijolinhos à vista, cimento queimado e ainda um jardim vertical que “refresca” o ambiente. Elementos temáticos ganham funções, como os barris de vinho utilizados como apoio na entrada do bar e um belo painel feito com rolhas de cortiça. Funcional, o salão conta com um teto retrátil para garantir a circulação do ar em dias quentes.

No universo etílico, propostas criativas não faltam, como o drinque Liberté, com gim Vitoria Régia Orgânico, limão tahiti, abacaxi, triple sec e rum de coco (R$ 30). A bebida vem em uma gaiola de ferro é liberada diante do cliente. O Bambu Chinês, com saquê importado, gengibre, manjericão, kiwi e hortelã (R$ 29) é servido em uma tora de bambu vertical. Para animar os clientes, alguns copos levam bilhetinhos com mensagens diversas. Os pratos servidos, elaborados com a consultoria de Rachel Condreanschi, vão desde as tradicionais coxinhas até o atum em crosta de gergelim. Prazeres da mesa, do copo e da alma. oliviobar.com.br

302

decorar

FOTOS RAFAEL RENZO

Prazeres inusitados

Tel. 11 . 9.9985.6873 E-mail : flavia@flaviaburin.com.br

circulando

por Sandra Leise

TREND Em noite animada, Tania e José Carlos Correa inauguraram nova loja da Trend Casual Home na Gabriel Monteiro da Silva, com a presença de profissionais do setor. Veja quem passou por lá.

1. Ana Lúcia Pinto. 2. Bianca Mugnatto.

3. Angela Villarrubia e Solange Marchezini.

4. Camilla Fontes e Ana Paula Drario.

5. Daniela e Virginia Velloza. 6. Isabel Konder Comparato. 7. Graziela Carvalho. 8. Eliana Sandes, Dirce Bianca e Vanessa Gonsalez.

9. Carolina Cominotti, Rita Lima e Luiza Higa.

10. José Carlos Correa e Tania Correa.

11. Júlio Cesar Dantès e eu. 12. Kaio Correa e Bruno Morino. 13. Lucia Manzolli. 14.

Roberta Banqueri. 15. Selma de Sá.

1

2

3

4

5 6 7 9 8

10 11 13

14

15 FOTOS FABIO ZANZERI

12

304

decorar

Carmem Alvim, apresentadora.

O programa que está presente nos melhores eventos de arquitetura e decoração nacionais e internacionais.

Contar a história de marcas e produtos, produzir portfólios do segmento de Arquitetura, Decoração e Design, é o nosso “know how’’, é o nosso DNA. Conteúdo relevante para TV e redes socias.

/tudocomestilo

/tudocomestilo

Sábados, 11h

/_tudocomestilo

12 3923 4040 12 99194 6632 tudocomestilo.com.br

/carmemalvim

circulando

PRIME REVEST, KOHLER E VIEGA

A Prime Revest abriu sua nova loja, em São Paulo, revenda da Kohler e Viega.

1. Rose Chaves e eu.

2. Alceu Duran, Bruno Duran e Fabio de Andrade. 3. Gabriela Medina e Marcelo Protti.

4. Simone Amoroso e Sandra de Paula.

5. Karen Gantus e Viviane Prosofsky.

6. Luiz Claudio da Silva e Dirceu Júnior.

7. Luis Ricardo e Kátia Borges. 8. Shislei Blanco e Ricardo Blanco. 9. Rubens Chaves e Angela Tasca.

1

4

3

2

5

7 6

BRETON

306

decorar

1

2

3

4

5

6

A Breton armou coquetel para o lançamento da mostra de vitrines, na loja do Casashopping, assinadas por grandes nomes do design e da arquitetura do Rio de Janeiro.

1. Anette Rivkind e Carmen Mouro. 2. Melissa Sad e Juliana Bastos. 3. Maria Fernanda Gama e Bia Elias. 4. Thaís Parahyba.

5. Flávia Manhães. 6. Rosa Maria Prado, Márcia Morelli e Adriana Vicente. 7. Ary e Roberta Nicolau. 8. Yasmin Monnerat e Mayene Precioso. 9. Deborah Wilcox e Beth Kalache.

7

8

9

FOTOS PHOÉTICA ATELIÊ FOTOGRÁFICO E PAULO JABUR

9

8

www.myrianmarquez.com.br • mm@lamaisonfleur.com.br

tels.: (11) 5541-9815 e (11) 99666-4920

circulando 2 3

1

6

4

5

8 7

PRÊMIO ESTILO E DESIGN

9

O prêmio do Vale do Paraíba e São Paulo celebrou sua 4ª edição.

1. Os jurados: Célia Paccini, Bobby Krell, Carmen Alvim, eu e Sérgio Zobaran.

2. Viviane Fortes e Carmen Alvim, criadora do evento e apresentadora do programa “Tudo com Estilo”. 3. Alexandre Harrisberger e Antonio Martinelli. 4. Viviane Fortes. 5. Juliana Fazolo. 6. Mariana Lobo.

7. Fernando Pherpa. 8. Thatiana Friggi.

9. Selma Tammaro.

CASA COR 2018

1

308

decorar

2

3

4

FOTOS DIVULGAÇÃO

A Casa Cor São Paulo 2018 foi lançada na Japan House, na Avenida Paulista.

1. Fernando Piva, Samia Testa, Roberto Riscala e Anette Rivkind.

2. Dado Castello Branco. 3. José Marton. 4. Beto Cocenza.

10 anos contando histórias de casas felizes e lindas, 10 anos fazendo parte da história dos principais profissionais de design de interiores do pais. agradecemos aos patrocinadores, anunciantes e a todos arquitetos e designers de interiores que participaram de nossa história até agora.

PATROCÍNIO MASTER

PATROCÍNIO

CO-PATROCÍNIO

APOIO

PARCERIA

Tem sempre um jeito novo de olhar para o mercado.

Nós fazemos com a sua marca o que a sua marca faz nas casas dos clientes.

GEP Advertising

GEP Branding

GEP Comunicação Interna

GEP Design

GEP Eventos Corporativos

GEP Planejamento Estratégico

GEP PR

GEP Produção de Conteúdo

11 3044 1001 - www.gepcom.com.br /GEPComunicacao

@gepcomunicacao

A agência do Prêmio Decorar.

DIGITAL

ACESSE A BANCA

e conheça as outras edições