Andrezza Alencar
Décor emocional acima de tudo
decorar
Andrezza Alencar
Décor
COMO NAVEGAR
Toque no pé da tela para visualizar a barra de navegação
Toque nas imagens do índice para ir para a página desejada
Áudio Ativa o conteúdo em áudio
Galeria Toque para ver mais fotos Links Ativa links externos
Banca Decorar
decorar
Andrezza Alencar
Décor emocional acima
Retrocede página por página
Compartilhe conteúdo
Vídeo
Retorna para a capa da revista
Avança página por página
Ativa o conteúdo em vídeo Fechar
Avança para o final da revista
Rolagem
Deslize para visualizar conteúdo na horizontal
G relha linear V iega Advant ix
D e s i g n e e l e g â n c i a .
M e nos é m a i s: d es ig n s i m p l es A n ova g re lh a lin ea r V i e g a Ad va nti x ofe re c e u m d e sig n a tr a e nte e u m a te c nol o gi a s of i s ti c ad a para banheiros modernos. Graças à alta qualidade dos materiais e das super fícies, ela pode ser inte g r ad a e l e g a nte m e nte e m s e u b a n h e i ro c o m b in a nd o c l a s s e, s im p lici dad e e d e s ig n s up e r a tr a e nte A s n ova s g re lh a s lin ea re s V i e g a Ad va nti x p ro p o rc i o n a m b e l eza , p e r fo r m a n c e e a l t a durabilidade. V i ega Co n n ec te d i n q u a l it y !
SÃO PAULO | RIO DE JANEIRO | CAMPINAS | SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
Reload Blue Bic / Reload Greenery Lã e algodão, Irã
Morar com afeto
“Quem dá alma à casa é a energia das pessoas”
A casa só ganha vida com a presença dos moradores, familiares, amigos. Claro, é muito bom ter projetos estrelados, mobiliário com design assinado e obras de arte, mas quem dá alma a uma casa é a história, a intenção e a vibração das pessoas, os pets queridos, as plantas cuidadas com carinho. Simples assim. O apartamento da capa desta edição tem tudo a ver com esses valores: Andrezza Alencar, autora do projeto para um casal que adora colocar suas vivências no décor, envolve-se com os clientes e com cada detalhe de forma emocional, pois acredita que isso é o que realmente importa no final. Garanto que vale a pena folhear as páginas e descobrir os detalhes do projeto. Como também conferir o sobrado reformado pela arquiteta Paula Vieira de Moraes para viver com o marido e dois filhos, por isso adaptado para se tornar mais amplo, com direito a quintal para o cachorro da família. Mais longe, Myrna Porcaro mostra seu trabalho fora do Brasil, um apartamento clean e essencialmente sofisticado em Miami. E falando em plantas, um projeto incrível da paisagista Clariça Lima para as varandas de um apartamento cria uma floresta particular no melhor estilo “welcome to the jungle”. E muito mais projetos e matérias para encher os olhos e o coração. Good vibes!
Rosana Ferreira
decorar
Renato Marin de Oliveira e Sandra Leise Minchillo Direção Geral
Sandra Leise Minchillo | sandra@cidad3.com.br Publisher
Angela Villarrubia | angela@cidad3.com.br Direção de redação
Rosana Ferreira | rosana@cidad3.com.br Edição executiva
Marcela Millan (redação) e Victor Hugo Felix (estagiário) Redação
Beto Cocenza, Craig Dennis, Demian Golovaty, Denise Andrade, Juan Guerra, Marcelo Donadussi, Mauro Nery, Phoética Ateliê Fotográfico, Rogério Gomes, Thais Antunes e Thiago Travesso Colaboração
Shislei Blanco (ABC), Douglas Filambra (Oeste), Marcelo Cocurocci (Leste), Aurelia Borba Cartaxo (Norte) Conselho Editorial
Alan Augusto de Andrade | alan@cidad3.com.br (designer) Marcelo Amaral Rala | marcelo@cidad3.com.br (designer) Produção
Jessica Romanholi | jessica@cidad3.com.br (coordenação) e Cristiane Silva Ribeiro | financeiro@cidad3.com.br (assistente) Administração/Financeiro
Ulisses Fernandes | ulisses.fernandes@cidad3.com.br (executivo) e Cintia Gomes | cintia.gomes@cidad3.com.br (assistente) Publicidade
Cainã Marin | caina@cidad3.com.br (coordenação), Ariane D’Tódaro | ariane@cidad3.com.br e Marcelo Alves | marcelo.alves@cidad3.com.br Marketing
Antonio Paccioni | antonio.paccioni@cidad3.com.br Circulação / Logística / Assinaturas
XXXXXXXXXXX Impressão
DECORAR é uma publicação da Editorial Magazine Publicações e Publicidade
R. Serra de Jurea, 31 CEP 03323-020 | São Paulo | SP
Tel.: (11) 2092-6122 | 2227-0720 www.revistadecorar.com.br
Não é permitida a reprodução total ou parcial das matérias publicadas nesta revista sem a expressa autorização da Editorial Magazine Publicações e Publicidade.
Refúgio no Oriente
Kengo Kuma é um nome que se tornou recentemente comentado no Brasil por assinar o projeto da Japan House, em São Paulo. Seus trabalhos, porém, se espalham pelo mundo, como é o caso do requintado The Opposite House, um hotel cinco estrelas situado no coração de Pequim, na China. Com estilo contemporâneo, conta com 99 estúdios que variam de 45 a 115 m², dentre nove suítes e uma penthouse de dois andares, com traços minimalistas e muita madeira para aquecer. Sua fachada – um show à parte - é composta por vidro em tons de verde escolhidos pelo arquiteto japonês
para transmitir calma e serenidade - seu design, afinal, tem inspiração na decoração tradicional chinesa, combinada com toques de modernidade e muito aconchego.
Outro destaque é a gastronomia – o hotel conta com quatro restaurantes de estilos diferentes, incluindo um espaço para o premiado Jing Yaa Tang. Para relaxar, ainda oferece academia, piscina, sauna, spa e uma galeria de arte contemporânea em seu atrium, cuidadosamente garimpada com obras de Pequim, Hong Kong, Austrália e Londres. Um refúgio completo e de bom gosto. theoppositehouse.com
POR Marcela Millan
Multicolor
Conhecida por suas cores e estampas sobrepostas em camadas, a artista Calu Fontes assina a coleção de azulejos artesanais Calu Rosa em formato quadrado de 19 x 19 cm para Decortiles. A natureza é sua temática principal, misturando-se a elementos românticos, como rendas, flores, borboletas, pássaros e arabescos desenhados à mão. Perfeitos para criar painéis delicados. À venda na Xhara C&C. xhara.com.br
Bons sonhos
Para deixar a casa iluminada com charme, a C&C Casa e Construção ampliou sua linha de lustres, luminárias e pendentes. A exemplo, o pendente Saturno, da Casa Nova. Feito de alumínio com acabamento de pintura na cor cobre e branco, comporta uma lâmpada de até 60W. Disponível tanto nas lojas físicas quanto no e-commerce. cec.com.br
Faça-se a luz!
A nova coleção Vivere, da Trussardi, inspirada na essência da vida italiana, engloba 21 linhas de cama e seus complementos, além de 11 linhas para banho, ambas com riqueza de bordados e estampas atemporais – caraterísticas caras à grife. Aqui, o jogo de cama Donatella, 100% algodão egípcio penteado e cetim 300 fios, com bordados inspirados nas janelas e portas de edificações italianas. trussardi.com.br
Elementar!
Com lançamento previsto para ano que vem, a coleção Roca Universe segue quatro eixos criativos, que evocam os elementos da natureza – água, terra, sol e ar – e se desdobram em 12 linhas de revestimento cerâmico, com diversos tamanhos, formatos – como slim e brick – e acabamentos. Com direção de arte do arquiteto Carlos Bianco, a coleção resulta num jeito criativo de trazer as tendências mundiais para dentro de casa. rocaceramica.com.br
estilo tendências
RESPIRAR DESIGN
Durante a efervescente DW! São Paulo Design Weekend, a cidade respirou design. Eventos como Boomspdesign, High Design e MADE, além de lojas espalhadas por vários bairros com encontros criativos, mostraram as tendências e as novidades do setor. Confira alguns highlights.
A luminária Medusa, da marca 80e8, é uma daquelas criações que não passam em branco. E não foi diferente na MADE, onde foram observados seus tubos de latão ou açochamados de “cabelos”. Por serem maleáveis, não têm forma definida, o que permite inúmeras possibilidades de formatos para a luminária, uma vez que é só “penteála” para ter uma nova peça.
A intervenção “Jardim Flutuante”, no Boomspdesign, apresentou os balanços Pêndulo, assinados por Ruy Ohtake para a Tidelli, com
Mobiliário nas nuvens. Essa foi a sensação da instalação Florense Life, com lançamento da linha AWA, trabalho conjunto da equipe do Studio Florense e designers brasileiros, na Boomspdesign.
Um lançamento singelo e delicado na High Design – a birdhouse Gotinha, assinada pela Lattoog para DonaFlor Mobília, uma visão sensível da natureza, tão necessária nos dias de hoje. De linhas orgânicas, foi projetada para pássaros de pequeno porte. Funcional e decorativa.
O Boomspdesign expôs os bancos do Club&Casa Autoral, em que a entidade fez a curadoria de 20 protótipos de inspiração autoral entre 100 profissionais e escritórios inscritos.
O sul-coreano Kwangho Lee, eleito designer do ano 2017, apresentou seus móveis trançados à mão na MADE. Usando fios plásticos para a execução das peças, ele mostrou a técnica que aprendeu com o avô, um fazendeiro que criava objetos de materiais naturais encontrados nas proximidades de onde moravam, nos arredores de Seul. Apesar de jovem, Lee tem seu trabalho reconhecido por diversos prêmios e suas obras estão incluídas na coleção permanente de museus pelo mundo.
A poltrona Lottia foi uma das peças mostradas pela designer Marta Manente na High Design. Com desenho inspirado nas conchas do fundo do mar - aconchegante e acolhedor -, tem assento curvo em duas opções, estofada ou fibra de vidro. Pé de madeira giratório exclusivo e o debrum em couro arrematam o visual.
estilo tendências
CIRCUITO
Em sua 4ª edição paulistana, a mostra Modernos e Eternos apresentou 15 ambientes no Shopping Cidade Jardim em que todos os itens que os compunham estavam também à venda. Na foto, espaço do Mak Interiores seguiu a proposta mix & match, característica do evento, unindo design vintage e atual, com peças de Sérgio Rodrigues e Jorge Zalzupin, entre outros.
A Breton, que completa 50 anos, mostrou a coleção assinada pelo estilista Reinaldo Lourenço, com mobiliário que segue sua identidade na moda: técnica construtivista dos elementos que se ligam e agregam movimento.
A Kian Arte em Tapetes lançou a coleção 2017, com mais de 20 peças garimpadas em Nepal, Índia e Irã, em sua loja da Gabriel Monteiro da Silva, onde também apresentou a exposição “A Arte de Viver Emoções”, inspirada no mundo equestre.
Vitrine na Marginal
Com projeto da arquiteta Jóia Bergamo, as placas de concreto do muro da raia olímpica da USP serão substituídas por placas de vidro
O espaço urbano precisa de inovações para se tornar menos sisudo e integrar o cidadão, certo? Por isso o muro da raia olímpica da Universidade de São Paulo (USP), que separa a universidade da Marginal do Rio Pinheiros, será substituído por uma espécie de vitrine, com visual mais leve e inclusivo. Inspirado em obras similares realizadas na Europa, a iniciativa irá trocar os 2,2 km de concreto por placas de vidro plano. O projeto é assinado por Jóia Bergamo e o vidro será doado pela fabricante Guardian.
Segundo ela, o objetivo da ação é tornar a circulação pela Marginal mais agradável. “O projeto possibilita trazer a beleza da USP para dentro da cidade. As pessoas podem ganhar uma sensação de conforto visual”, explica. O vidro flat é ecológico e com índice de reflexão de 8%, o que o torna altamente transparente.
Antes de instaladas, as placas serão temperadas pela Tempermax e ganharão uma película adicional para garantir a segurança. Resistente, a matéria-prima do projeto suporta temperaturas de até 200º C.
“Projetei o muro com corte adiamantado, que garante elegância, afinal São Paulo é uma cidade sofisticada”, explica Jóia Bergamo. Segundo a arquiteta, o projeto deverá ser executado no período noturno, para que não haja transtornos no tráfego local.
Além do muro com 4 m de altura (sendo 3 m de vidro e 1 m de concreto já existente), o projeto conta ainda com iluminação de LED, câmeras de monitoramento e paisagismo. As obras devem ter início em setembro e o prazo de entrega é janeiro de 2018. O custo de R$ 15 milhões será inteiramente doado pela iniciativa privada.
POR Victor Hugo Felix
Junto e misturado
Na praia ou no campo, a moda pede passagem para mostrar as tendências do décor na Mostra Artefacto Beach & Country
Moda e design de interiores são áreas que convergem para o luxo e a sofisticação. Não é à toa que a Mostra Artefacto Beach & Country homenageia renomados estilistas. Sob o tema O Loft do Fashion Designer e Como Vivem, a exposição traz 15 projetos assinados por arquitetos, designers de interiores e paisagistas que dialogam com os trabalhos de profissionais da moda, unindo características das marcas fashion com o estilo de décor para praia e campo.
O resultado é um desfile de tendências da decoração, utilizando móveis da Artefacto, sempre com muita personalidade – afinal é o que não falta a esses experts. Dentre os profissionais de decoração que participam da mostra, estão Andrezza Alencar, Karina Afonso, Carol Hirts, Cida Portes, Detinha Nascimento, Roberto Riscala e Silvia Bitelli, entre outros. A mostra está aberta das 14h às 20h, na Artefacto Beach & Country, à avenida Brasil, 1.823, São Paulo (SP).
1. Luzes indiretas e plantas que separam os ambientes são a principal marca do projeto rústico de Carol Hirt. Ao homenagear Marcella Sant’Anna, da Cia Marítima, a arquiteta optou por utilizar elementos naturais, como a mesa de madeira Nazca. A estética praiana é marcada por um mix de texturas nos revestimentos, que dão personalidade ao espaço.
2. O projeto praiano com décor clean e arrojado foi a aposta de Karina Afonso em sua homenagem à Camila Iódice. A arquiteta criou ambientes combinando tons suaves de azul, que remetem ao mar, com vidros e cores neutras como as das poltronas Marbella e Pienza. O resultado foi um projeto intimista e acolhedor.
3. A estética clássica e despojada de “O Gazebo no Campo”, assinado por Detinha Nascimento e Roberto Riscala, traz uma interessante mistura do passado com o presente. Exemplo disso é a mesa Rochelle, ao centro. O trabalho foi inspirado em Ricky Souza Aranha, da mixed, e utiliza cortinas de linho e objetos de cores neutras para ressaltar o verde do jardim.
4. O “Refúgio de Praia”, projetado por Andrezza Alencar, ressalta a intimidade da estilista homenageada, Giovana Dias. O ambiente combinou diferentes texturas de madeira com peças handmade trabalhadas pela própria Giovana. O sofá Malva se destaca no projeto, demarcando o requinte e a leveza esperados de uma casa de praia.
5 6
5. O homenageado de Silvia Bitelli é o estilista de noivas Kazuo Miyamoto, então o estilo romântico veio naturalmente em seu projeto. O loft campo recebeu um décor suave, com cores neutras e tons delicados, como o das poltronas Hamsley, compondo um ambiente aconchegante e cosmopolita, ideal para a vida a dois.
6. O jardim externo e espaço cultural da mostra foi assinado pela dupla Selma Tammaro e Ricardo Pessuto, trazendo um décor praiano e confortável. Mesclando cores suaves e escuras, o décor remete aos trabalhos da estilista Thaissa Becho. A poltrona outdoor ST Bart foi a escolha ideal para um ambiente aberto.
capa andrezza alencar
Andrezza Alencar na área gourmet do terraço, que conta com churrasqueira, cervejeira, bancada de apoio com cuba e uma confortável mesa para refeições. As paredes do ambiente são revestidas com painéis em freijó ripado e paginado, desenho da designer e execução da SS Marcenaria. Na página seguinte, a estante segue o mesmo padrão, assim como as paredes e a sala de TV ao fundo.
Design afetivo
Em seus projetos, a designer Andrezza Alencar coloca a emoção e as vivências dos moradores à frente de modismos
POR Rosana Ferreira • FOTOS Thiago Travesso e Phoética
capa andrezza alencar
“A
mistura de materiais naturais e nobres deixou o projeto sofisticado e leve”
Com estilo contemporâneo e atemporal, a designer Andrezza Alencar tem em mente que cada projeto é definido sempre pelo cliente, por isso cada um é único e bem personalizado. Segundo ela, o feedback sempre evoca muito aconchego e o fato de os projetos não envelhecerem. “Não sigo modismos, gosto de projetos duradouros”, define. Mas o que realmente chama atenção nesta profissional é sua veia emocional impressa em cada detalhe. “Meus projetos têm a alma e as características de quem habita. Digo sempre que um bom projeto deve revelar quem mora ali, contar a história dessa pessoa ou da família.”
O projeto deste apartamento de 270 m², na Vila São Francisco, começou com a entrega das chaves. A obra demorou seis meses, mas o processo todo levou cerca de dois anos e meio para o casal sem filhos – ela é médica; ele, profissional da área de manutenção de aviões – que queria um canto acolhedor, com clima de casa, sem ostentação e que pudesse abrigar a família mineira sempre que necessário. Por isso, o apê conta com quatro suítes, sendo uma do casal, duas de hóspedes e um escritório. As referências de madeira e materiais naturais que o casal levava às reuniões com Andrezza foram interpretadas pela designer em misturas bem elabora
Repare que na base da estante foi instalada uma lareira de biofluido, da Ecofireplaces, em nicho de mármore travertino navona bruto. Uma tela de projeção embutida e um lift com projetor integrado e caixas de som embutidas no forro transformam o ambiente de conversa em um verdadeiro cinema em casa. Sofás e mesa de centro, da Breton, e tapete, Vitrine By Casa Fortaleza.
A copa em estilo bistrô com toque provençal realizou a sonho da moradora, com armários Bontempo.
capa andrezza alencar
Boas misturas de texturas fazem a diferença, como a grande mesa de jantar, da Brentwood, e o buffet de madeira com gavetas revestidas de camurça, da Interni, sob quadro da Urban Arts.
Na suíte do casal, cores suaves acalmam o ambiente decorado com cama e criados da Quartos Etc. Roupa de cama, MMartan.
“As texturas dos materiais escolhidos trazem aconchego e acolhimento para os ambientes”
Ao lado, na sala de TV, a luminária desenhada por Andrezza Alencar com base de tronco guardado há 50 anos pela família da moradora, foi executada por Monica Cintra. Mesinha da Lider Interiores. Abaixo, as poltronas da Interni seguiram o conceito de mistura de materiais, aqui com madeira, linho e tiras de couro.
capa andrezza alencar
“Um projeto contemporâneo, atemporal e com a alma dos moradores”
das, como a estante de freijó natural com lareira de travertino navona bruto no living e, para completar o mix de texturas, um tapete de sisal e chenille. E seguiu com essa proposta em cada ambiente. Outras referências captadas por Andrezza vão se materializando no projeto, como a copa em estilo bistrô com toque provençal – um sonho da moradora – e o terraço dividido em duas áreas, uma de estar e outra gourmet, que conta com churrasqueira, cervejeira, bancada de apoio com cuba e uma confortável mesa para refeições. Afinal, família mineira adora se reunir em torno de uma mesa com boa comida e conversa. Como os moradores gostam de colocar suas vivências no décor, seja lembranças de viagens ou objetos de família, Andrezza aproveitou um pedaço de tronco de árvore que o pai da moradora encontrou na fazenda da família guardado há 50 anos para se transformar na base de uma luminária desenhada por ela e executada pela designer Monica Cintra, especializada em criar peças com madeira descartada pela natureza. Detalhes que fazem a diferença. “Projetar uma casa é entender, vivenciar e conhecer o jeito de viver de cada cliente, por isso, até o final do projeto, a maioria passa a ser amigo”, comemora Andrezza.
A cozinha tem um toque clean e atemporal com armários no tom cinza, da Bontempo, quebrado pela divertida lousa ao fundo e pelo e piso da linha Rio Retrô Mix, da Portobello Shop.
capa andrezza alencar
“Projetar uma casa é entender, vivenciar e conhecer o jeito de viver de cada cliente”
Naturalidade: Piracicaba (SP)
Formação: design de interiores na Escola Panamericana de Artes, administração de empresas na UNIMEP e interior design no Instituto Marangoni, em Milão
Tempo de atividade: 9 anos Áreas de atuação: residencial, comercial e corporativo
Mostras que participou: Quartos Etc (seis anos seguidos), Artefacto Beach & Country e VEJA
Riviera de São Lourenço
Estilo: contemporâneo e atemporal
Morar bem é: ter a nossa casa como refúgio, onde guardamos e mostramos nossa história de vida, onde relaxamos e encontramos a paz...
Bom design é: aquele que atende as necessidades e funcionalidades de forma inteligente e elegante.
Sustentabilidade é: o uso correto e consciente dos materiais em tudo o que fazemos.
Luxo é: muito particular... Para mim, pode ser ter uma tela que me remete a uma lembrança de infância; para outro, a compra de um carro ou uma joia. O verdadeiro luxo é ter algo que nos faz feliz!
O cliente ideal é: aquele que confia no profissional que escolhe e deixa claras as suas necessidades e desejos.
Uma obra de arte: as de Ana Nitzan e Claudio Solferini
Um revestimento: mármore travertino navona
Um mobiliário: de linhas retas e design autoral
Uma obra de arquitetura: Bosco Verticale, em Milão. Amo ver aquela floresta flutuante!
A casa brasileira é: cheia de vida e leveza!
Perfil
Andrezza Alencar
Deixe sua criatividade cor rer solta com o novo For no Cr ystal DCT na sua cozinha. Você poderá assar até 4 pratos diferentes ao mesmo tempo, sem se preocupar com a mistura de sabores ou odores. Não há limites para a quantidade de delícias que você poderá cozinhar
Saiba mais sobre o Forno DCT em
Wall System Design by Ricardo Bello Dias + Studio Ornare • www.ornare.com.br
A coleção Wide Line é composta de painéis, armários, closets, salas de banho e cozinhas, que revestem a casa como um ambiente único. Seus elementos geram espaços interligados e harmônicos.
wide line collection
projeto miami
A varanda social foi projetada para resistir ao tempo, assim optou-se por cores sóbrias e estilo clássico. Os cachepots de mármore botticino grego reforçam esse aspecto do projeto.
Tons e tramas
Em Miami, Myrna Porcaro aposta em paleta de cores reduzida e nas texturas para compor um décor essencialmente sofisticado
projeto miami
“A sobriedade e a paleta reduzida, quase monocromática, foram os pilares do conceito”
Na aquisição da nova residência – a quinta da família –, o proprietário designou a arquiteta Myrna Porcaro para repaginar o décor. A composição antiga não valorizava os espaços, por isso os proprietários esperavam que o imóvel se tornasse elegante, sofisticado e muito funcional. O apartamento de 250 m², localizado em Sunny Island, em Miami, ganhou um visual sóbrio, com paleta de cores bastante reduzida. Para compensar, a profissional diversificou o uso de texturas, o que valorizou os ambientes. Um exemplo disso está logo no hall dos elevadores. “Incluímos painéis de carvalho tonalizado revestindo paredes e portas, e um imenso espelho antigo na principal parede”, explica Myrna, que, além de um escritório em Belo Horizonte, onde nasceu, comanda mais dois, um em São Paulo e outro em Miami. Mais adiante, o foyer surpreende por trazer um pórtico de ônix com iluminação ledlight por trás. Já nas paredes, a principal recebeu chapas de ônix com iluminação interna, enquanto as demais ganharam painéis de carvalho tonalizado – que vêm do hall dos elevadores e se estendem por todo pavimento, seguindo pelo living até as portas de vidro da varanda. O foyer conta ainda com uma imponente escultura de bronze assinada por Leopoldo Martins.
O living oferece a moradores e visitantes conforto sem abrir mão da sofisticação, a exemplo da mesa de centro Niba Home.
Requinte é a marca do projeto, por isso o living recebeu uma grandiosa escultura feita de aço, desenhada por Myrna Porcaro e executada pela artista mineira Adna Salles.
No canto destinado ao home office e bar, a praticidade é garantida com o balcão de ônix da Opustone, uma peça versátil que torna as atividades diárias mais práticas.
A sala de jantar se destaca pelo elegante lustre da Restoration Hardware, que traz um toque de luxo ao ambiente de estética clean, como a mesa redonda com base acrílica e tampo de cristal.
Os custos foram reduzidos com a reutilização dos armários da cozinha.
Eles já estavam instalados no apê e foram apenas revitalizados para entrar no clima do novo décor.
A Elgin Mobili & Design traz mais conforto e sofisticação para todos os ambientes da sua casa, tudo com a qualidade, experiência e confiança de mais de 3 décadas que fazem da marca uma das mais conceituadas do Brasil.
www.elgin.com.br/elginmd/ Instagram: @elgin_md www.facebook.com/ElginMD/ www.elgin.com.br/blogelginmd/
projeto miami
Degradê de cinzas e traços retos ganham reforços da cama e dos criados-mudos da Artefacto para compor uma estética minimalista e refinada.
“Investimos num dramático mix de texturas e superposições de estruturas que se valorizam mutuamente”
O living ressalta a sofisticação esperada pelos proprietários. A estonteante estética clean, marcada pelos tons de cinza no revestimento das paredes, no estofado das poltronas e no tapete, fazem com que o ambiente se revele aconchegante e ao mesmo tempo refinado. Além do cômodo propiciar momentos relaxantes com vista para o mar, há ainda um espaço designado para o home office e bar, com uma bancada de ônix iluminada internamente. Uma calha oculta, que serve para dar suporte a laptops e impressora, está inclusa na peça e, na parte inferior, encontram-se adegas climatizadas – bom exemplo da funcionalidade desejada pelos proprietários.
A sala de jantar foi decorada com cuidado, uma vez que não há um espaço amplo. Optou-se por utilizar uma mesa redonda de base de acrílico e tampo de cristal, enquanto as cadeiras têm estofado em couro fendi. Para garantir a unidade visual do projeto, as suítes foram decoradas com a mesma paleta de cores sóbrias – dos painéis estofados de couro a móveis e roupas de cama em tons que vão do nude ao pérola. “Na varanda social, móveis pensados para resistirem ao tempo se integram ao conceito do apartamento”, explica a arquiteta. Tons de cinza e bege dão um toque elegante ao ambiente, e os cachepots de mármore botticino grego acentuam sua estética clássica e refinada.
projeto ar masculino
Clean na medida
Todos os mobiliários foram trocados nesse apartamento para torná-lo sóbrio e encantador
Os 60 m² de área de estar foram divididos em dois ambientes aconchegantes, perfeitos para confraternizações, e dispensaram a sala de jantar. No piso, o taco de madeira original do apartamento foi mantido e acomada tapetes para delimitar os espaços. Cores sóbrias e décor clean serve de base aos poucos quadros na parede que trazem personalidade – como as fotografias emolduradas de Demian Golovaty e a tela branca de Rosana Vaz.
POR Marcela Millan • FOTOS Demian Golovaty
projeto ar masculino
“O proprietário queria uma transformação, porém sem alterações na alvenaria”
Renovar a casa sem precisar de uma grande obra para alterar a planta ou envolver remoções de alvenaria foi a proposta do morador de 65 anos para as arquitetas Tais Perina e Luma Serrachioli, à frente do escritório K Arquitetura. “Apesar de recebermos um imóvel conservado, precisávamos transformá-lo em um refúgio masculino, sofisticado e com um toque de boemia. A solução foi adotar um conceito clean, com cores sóbrias e pouca informação, lançando mão da troca de todo mobiliário, novo projeto luminotécnico e acabamento no piso original”, explica a dupla. Segundo elas, o apartamento de 220 m² localizado no bairro paulistano dos Jardins contava com uma mobília muito antiga, que não valorizava os 60 m² de living, perfeito para criar um ambiente integrado, na medida para o proprietário que adora receber amigos para confraternizações. “Projetada para receber e acolher, seja para aperitivos e drinques ou para curtir um filme no home theater, a sala tem atmosfera casual”, contam. Coração do apartamento, ela é dividida em dois ambientes e, para aproveitar ainda mais o espaço e torná-lo descontraído, a aposta foi dispensar uma mesa de jantar – no lugar dela, mais sofás, pufes, poltronas e mesas baixas compõe os ambientes, fluidos e sem barreiras.
O grande móvel que abriga a TV foi desenhado pelas arquitetas e executado pela Onles Marcenaria. Objetos da LS Selection, Arte Leitura, Codex Home compõe o conjunto de forma sóbria. Confortáveis sofás da Belcolore repousam sobre tapete S&S Rugs.
projeto ar masculino
A mesa redonda da Belcolore é ótima para rápidas refeições e foi combinada com delicados pendentes da Lustreco, numa composição bem clean.
O dormitório conta com armários feitos sob medida em carvalho natural pela Onles, com cama e criadomudo da Elite Marcenaria, com o mesmo acabamento.
projeto ar masculino
“Apostamos
em
cores
neutras e
revestimentos com acabamento natural para um apê masculino”
“Como o morador não gosta de nada muito fixo, trabalhamos com mobiliário solto, que pudesse ser remodelado de acordo com seu desejo”, expõem. As peças se combinam a marcenaria desenhada pela dupla, como o home theater. Também para acolher e criar uma atmosfera sóbria, os revestimentos e acabamentos seguem cartela de cores neutras e materiais naturais. No piso, por exemplo, as arquitetas mantiveram o taco de madeira e, sobre ele, grandes tapetes delimitam os ambientes. Os tecidos de linhão e veludo foram escolhidos para os sofás, pelo aconchego ao toque. No hall de entrada, por sua vez, a ideia foi apenas reformar o piso de travertino já existente, recuperando algumas imperfeições - para aquecer, forro, portas e parede foram revestidas de carvalho. “O painel do hall e alguns quadros neutros foram estrategicamente colocados a fim de quebrar a monotonia sem desrespeitar o gosto do morador, que não gosta de nada preso à parede”, dizem as profissionais. A iluminação foi um desafio importante. “Para não interferir na altura do pé-direito, sancas laterais e um rebaixo central foram criados, proporcionando iluminação indireta”, explicam. As lâmpadas de LED dimerizáveis se juntam ao sistema de automação, que, além da iluminação, controla som, home e climatização. Conforto em todas as ocasiões.
No detalhe: poltrona de couro e obra de arte dão personalidade masculina ao ambiente. Já o lavabo, por sua vez, é rústico, com piso e cuba esculpidos em mármore travertino da Di Mármore. Metais Deca.
Cada pessoa é única, assim como sua casa. Por isso, a Lanzili fabrica móveis personalizados, de acordo com cada personalidade. O que nunca muda é a competência da equipe de design de interiores, que sempre encontra as melhores soluções, valoriza todos os espaços e aproveita as funcionalidades de cada produto.
Projetos residenciais, comerciais e corporativos www.lanzili.com.br - (15) 3325 1062 - Sorocaba - SP
projeto apê urbano
O revestimento de porcelanato Portobello foi utilizado em todo o ambiente, proporcionando maior integração entres os cômodos. O painel da TV recebeu o mesmo material, porém aplicado no sentido horizontal.
Minimalismo CINZA
Reforma em apê na capital gaúcha valoriza linhas retas e cores sóbrias para expressar a jovialidade e a sofisticação do morador
POR Victor Hugo Felix • FOTOS Marcelo Donadussi
projeto apê urbano
“O conceito almejado era o luxo contemporâneo, uma atmosfera minimalista”
Um jovem piloto, solteiro e bem-sucedido sonhava em morar em um ambiente aconchegante, com ares contemporâneos. No entanto, o seu apartamento de 130 m², no bairro Bom Fim, em Porto Alegre, era um imóvel dos anos 1980 que não se encaixava nos seus anseios. Assim, o rapaz encarregou a arquiteta Bibiana Menegaz de repaginar o décor e transformar o apê em um espaço moderno, marcado pelo lifestyle urbano. “O conceito almejado era o luxo contemporâneo, uma atmosfera minimalista. A proposta foi, portanto, injetar estilo sem exageros, com muita personalidade”, explica a profissional. O proprietário deu liberdade para Bibiana criar o projeto e fazer as modificações necessárias no apartamento. Como o rapaz queria espaço amplo para receber os amigos, uma das primeiras ações foi derrubar a parede da cozinha, de modo a integrá-la ao living e à sala de jantar. Sem divisória, a cozinha conta com uma ilha, um forro de gesso e um projeto luminotécnico para setorizar os espaços. A ilha e o painel atrás da cozinha ganharam cor escura e textura rústica, que dialogam com a estética urbana do projeto, e as banquetas, com tecido cinza, suavizam o espaço.
Um dos destaques da sala de jantar é o pendente cloche bouquet, da New Line, uma peça de design moderno que dialoga com o espírito jovial de todo o projeto
Na cozinha, os armários Dell Anno de cor escura são contrabalanceados pelos tons suaves das banquetas Gama Concept – composição que captura uma atmosfera equilibrada e acolhedora. Ao lado, a ilha, com bancada Corian Deep Mink, é ideal para que a cozinha esteja integrada com os demais ambientes, sem perder funcionalidade.
projeto apê urbano
Acima, o armário da suíte leva espelhos para dar amplitude ao cômodo, e, ao lado, a bancada Donadello traz um tom moderno e elegante ao banheiro, ambos projetados por Bibiana Menegaz e executados pela Dell Anno.
“A proposta do projeto foi injetar estilo sem exageros, com muita personalidade”
No living, sofás, poltronas e tapete apresentam diferentes tonalidades de cinza, para que o espaço não pareça carregado e continue acolhedor. O rack preto é completado pelo painel da TV feito com porcelanato que imita madeira – mesmo material utilizado para revestir todo o piso do apartamento, mas para quebrar o padrão visual, o da parede foi aplicado no sentido horizontal. Na sala de jantar, os tons de cinza se mantêm, especialmente nos quadros do artista Marcio Pontes, dispostos em uma das paredes de maneira bem informal – apoiados diretamente no chão, sem a necessidade de perfurar a alvenaria. No teto, um pendente cloche bouquet dá um toque especial, graças ao seu design moderno e arrojado que está em alta. Na suíte bem iluminada, o décor trabalhado com um armário espelhado garante amplitude ao ambiente. O material se repete no armário do banheiro da suíte, assim como a combinação de madeira, preto e cinza – detalhes que seguem o padrão do restante do apartamento. Uma bancada branca traz um tom clássico ao banheiro social, que ganhou paredes com revestimento de porcelanato cinza. Para quebrar a hegemonia da cor neutra, o boxe remete ao aconchego com material que imita madeira.
No quarto de hóspedes integrado com o home office, mesa e cama são criações da arquiteta. As peças tornam o cômodo aconchegante e prático para as atividades diárias.
O quarto de hóspedes com home office ganhou armários cinzas lisos, que contrastam com as paredes revestidas de cor mais suave. Assim, o ambiente se torna ideal para trabalhar e também acolher os convidados.
Sobrado descomplicado
No Jardim Aeroporto, a arquiteta Paula Vieira de Moraes reformou uma casa para uso próprio, privilegiando a ampliação dos ambientes e a melhor circulação
Acima, o revestimento do piso, feito pela Pau Pau Pisos de Madeira, ajudou a criar uma estética familiar e acolhedora.
Na parede, uma tapeçaria de Parodi. À direita, o centenário móvel da família mantém viva a memória familiar, mesmo num projeto modernizado.
Na página anterior, o jardim seco, em um local que dá acesso ao anexo com home office da casa, é ideal para horas de lazer e para acomodar o pet da família.
projeto mais espaço
“Tudo que era considerado supérfluo foi descartado para ampliar os cômodos”
A arquiteta Paula Vieira de Moraes, do escritório VMI Arquitetura, projetou este sobrado no Jardim Aeroporto para uso próprio, onde ela vive com o marido, dois filhos e um cachorro. Com 142 m², o espaço foi adaptado para se tornar mais amplo e descomplicado. “O terreno é estreito e comprido, com desnível considerável para os fundos”, explica a arquiteta. O desafio, então, foi criar espaços generosos nessas condições. “Numa área estreita, os ambientes tendem a virar corredores sem graça, mas conseguimos eliminar essa sensação”, conta. No primeiro pavimento, onde ficam garagem, sala e cozinha, foi removido o lavabo para que fosse possível ampliar os outros cômodos. “Tudo que era considerado supérfluo foi descartado”, conta Paula. Assim, com um ambiente mais amplo, utilizou-se um décor que valoriza o conforto e a comodidade, acentuado pelas cores suaves do sofá e das poltronas, assim como pela madeira do piso e da mobília. Na cozinha, o branco dá o tom da decoração. O armário e os revestimentos são bem claros, mas balanceados pelo inox dos eletrodomésticos, que confere modernidade ao ambiente, e pela madeira da mesa e das cadeiras, que trazem aconchego. O quadro negro instalado na parede, juntamente com os objetos decorativos e as luminárias, dão um ar descontraído.
O inusitado armário da rouparia amarelo, logo na entrada do segundo pavimento, quebra o padrão neutro e torna o projeto instigante. Dando continuidade ao uso da madeira na residência, a escada que dá acesso ao andar superior foi revestida de cumaru.
Na cozinha, o branco cria um ambiente claro e higiênico. O piso e as paredes foram revestidos com peças de porcelanato Portobello.
A iluminação da cozinha é funcional, marcada por três lustres sobre a mesa, outra luminária para a área de trabalho, e lâmpadas LED embutidas no armário.
projeto mais espaço
“Áreas
estreitas viram corredores sem graça, mas eliminamos essa sensação”
O acesso ao pavimento superior, onde há a suíte do casal, o quarto dos filhos e o banheiro, é por uma escada de concreto revestida de madeira cumaru. Ao chegar ao primeiro andar, uma surpresa: um roupeiro amarelo vibrante – a solução encontrada pela arquiteta para quebrar a monotonia do ambiente. O quarto dos filhos recebeu um beliche para que coubesse a mesa de estudo e o closet. O banheiro, com revestimentos brancos e bancada preta, ganhou iluminação indireta embutida atrás do espelho.
Na suíte do casal, a base neutra, tão marcante em todo o projeto, é quebrada por um criado-mudo de cor forte, um elemento inusitado no decór. Observa-se que foi criado um terraço em todo pavimento superior. Segundo Paula, tal ideia veio para proteger os caixilhos. “Também queríamos melhorar a circulação na região, uma vez que os armários se projetam para fora, aumentando a área dos quartos”, conta. Já o banheiro da suíte ganhou cuba, bacia e torneira com traços modernos, tornando o ambiente mais contemporâneo.
O sobrado tem ainda um anexo, com escritório e banheiro. Entre tal cômodo e a casa há um quintal com deck de madeira ecológica e jardim seco, com vasos e pedras. Um DNA que só uma casa tem.
O banheiro da suíte do casal foi revestido com pastilhas brancas da Cerâmica Jatobá, fazendo o ambiente flutuar entre o retrô e o moderno. À direita, o beliche, projeto especialmente para a residência, foi executado pela Marcenaria Andreotti para tornar o quarto dos filhos mais amplo e funcional.
Paula Vieira de Moraes, arquiteta
Showroom Rua João Álvares Soares, 1096 - Campo Belo São Paulo Telefone: (11) 5094-1600
Juliana Sica, arquiteta
Rose Diani, designer de interiores
Selma de Sá, arquiteta
Fotos:
paisagismo
Floresta particular
Paisagismo leva frescor às varandas do apartamento, que passa a sensação de estar em meio à mata
O verde exuberante e cheio de vida é o que mais se destaca nesse projeto em que a proprietária desejava viver com a sensação de estar no meio da mata, como em uma floresta particular, para relaxar e se conectar com a natureza. Localizado em Pinheiros, o imóvel conta com duas generosas varandas – uma de 38 m² e outra, maior, de 76 m² – em que a paisagista Clariça Lima combinou cores, tamanhos e formas de vasos, harmonizando-os com as alturas e texturas das espécies escolhidas. “Isso envolveu um estudo de paleta de cores a partir dos tons existentes na decoração da área externa, que conta com móveis desenhados pelo designer Carlos Motta”, aponta a profissional.
Ao todo foram 51 vasos distribuídos pelos ambientes, com plantas tropicais – como camélias, dracenas e samambaias –, além de primaveras, por conta de sua vivacidade e explosão de cores. Mas o verde não se limitou às varandas. Na suíte, a aposta foi nos hanging plants, com diversas espécies de samambaias, flor de cera e peperomia. A área de lazer é conectada com a sala e cozinha gourmet, em uma tentativa de levar o frescor para todos os ambientes. “Próximo da churrasqueira e ao redor dos quartos do apartamento usamos uma bolsa de feltro com trepadeiras jasmim estrela, além de diversas plantas pendentes. Foi uma forma de verticalizar o verde sem ocupar espaço”, explica.
1. Para criar uma floresta particular, a paisagista combinou os vasos com o mobiliário de Carlos Motta. Camélias, guaimbês, kinkan e dracenas ganham destaque ao redor das espreguiçadeiras.
2. Perto da poltrona, pacová no vaso bordô, costela de adão no preto e iris no cinza.
3. Vistosas, as camélias, minigardênias e filodendro undulatum tornam a varanda um espaço agradável para relaxar.
Marcela Millan • FOTOS Thais Antunes
estilo gourmet
Sabores do século XIX
Em uma casa datada de 1860, localizada na rua Cunha Horta, no centro de São Paulo, o Fôrno surge para oferecer uma cozinha casual. O pequeno edifício foi reformado para se tornar mais prático e moderno, mas os detalhes que lhe dão charme continuam lá: o teto, por exemplo, é o original da casa, e o décor projetado para remeter às prosciutterias de Milão. Nesse ambiente instigante, o restaurante oferece uma experiência nova para a visão e, especialmente, para o paladar.
O foco são pães, pizzas e embutidos, todos artesanais e produzidos na casa. E, para satisfazer prazeres completos, o décor assinado pelo arquiteto Hebert Holdefer valoriza o que já havia de interessante no local e acrescenta elementos contemporâneos, unindo o requinte e o rústico, o passado e o moderno.
Para que as reformas fossem viáveis e algumas paredes pudessem ser removidas, foi necessário um
reforço extra nas estruturas do imóvel. Com tudo pronto, a decoração seguiu com tonalidades de vinho, preto e verde-musgo, combinadas com madeira e luzes indiretas. Materiais como o ferro, vidro canelado e aço corten também foram utilizados numa mistura de estéticas milanesa e nova-iorquina. O restaurante traz ainda uma cozinha aparente com balcão de madeira para que se possa acompanhar o trabalho dos cozinheiros.
O cardápio, desenvolvido por Filipe Fernandes, inclui pizzas, além de sanduíches com quatro tipos de pães: ciabatta, brioche, focaccia ou de campagna. Um dos destaques é o Pastrami Sandwich, com pastrami artesanal, picles caseiro e mostarda num pão de campagna. O Fôrno tem ainda o objetivo de gerar recursos para as ONGs Extreme Impact e Um Novo Tempo. Tel. (11) 2645-9499
Victor Hugo Felix
FOTO
ROGÉRIO GOMES
Reforma iluminada
POR Marcela Millan
Sem muito quebra-quebra, cozinha se torna o cantinho ideal para mãe e filha compartilharem momentos
1. TÁ NA MESA!
Para a mãe advogada e sua filha, a cozinha de 12 m² é um dos principais pontos de encontro no apartamento localizado em Santo André. Com o desejo de torná-la mais agradável, a proprietária buscou a designer de interiores Carina Antunes para fazer uma reforma limpa, sem muito quebra-quebra. “O conceito do projeto foi criar um ambiente clean com uma composição moderna e alegre, além de priorizar a ergonomia”, explica a profissional.
2. RECEITA DE ESTILO
O piso vinílico da linha Stone, da Tarkett, foi o escolhido por conta de sua durabilidade e fácil limpeza. Para contrastar, o rodapé de polipropileno preto é resistente à água. Na iluminação, um trilho com spots direcionáveis traz um ar moderno, juntamente com os móveis da Florense –nichos de microtextura Giallo e mesa e armários de laminado são ótimos para manter tudo organizado. “A cliente ainda desejava manter a pedra da cozinha original, onde estava seu fogão de embutir. Para solucionar a questão, projetamos uma sobreposição de granito preto da Brutu’s, viabilizando a instalação de um cooktop”, conta Carina.
2 4 3
3. COR PREFERIDA
No canto de refeição, a cadeira Allegra, do designer Philippe Starck, de polipropileno com fibra de vidro, adquirida na Estar Móveis, é cheia de estilo. Ela é combinada com um estofado de tecido impermeabilizado de um colorido vivo, que “conversa” com a parede amarela – uma das cores favoritas da advogada.
4. TUDO EM SEU LUGAR
Os nichos foram projetados para organizar e acomodar os utensílios de cozinha. A pedido da cliente, a cozinha é equipada com eletrodomésticos de última geração.
“Projetei uma cozinha moderna com composição alegre para uma advogada que mora com a filha e adora cozinhar”
Carina Antunes, designer
circulando por Sandra Leise
divulgação,
MODERNOS E ETERNOS
O coquetel de abertura da 4ª edição paulistana da mostra Modernos e Eternos recebeu convidados para conferir os ambientes montados no Shopping Cidade Jardim durante o DW! São Paulo Design Weekend.
1. Sergio Zobaran, Lauro Andrade e Maria di Pace. 2. Attílio Baschera e Gregório Kramer. 3. David Bastos e Paola Ribeiro. 4. Diego Revollo e Matheus Mazzafera. 5. Ricardo Basiches. 1 5 2 4
Confira quem circulou nos eventos do DW! São Paulo Design Weekend, que agitou a cidade no mês de agosto.
1. Carol Gay, na High Design. 2. Gil Cioni e Roberto Negrete, na Made. 3. Beto Cocenza e Thiago Sodré, no Boomspdesign.
4. Luciana Corrêa, Dror Benshetrit e Elaine Delegredo, no Boomspdesign. 5. Inês Schertel, na Made.
FOTOS
Denise Andrade, Juan Guerra e Rosana Ferreira
Comemoração
Kiko Sobrino, FAS Iluminação e Lauro Andrade receberam convidados para comemorar o sucesso da semana de design em São Paulo.
1. Kiko Sobrino, Olivia Soares, Arystela Rosa Paz e Lauro Andrade. 2. Ricardo Caminada e Victor Megido. 3. Angelo Derenze e Pedro Franco. 4. Cristina Rocha Andrade e Leila Libardi.
5. Debora Vitoriana e Leo Shehtman.
A nova coleção de tapetes da Kian foi lançada em coquetel concorrido na loja da marca, com desfile de profissionais da decoração. Veja quem passou por lá. 3 3 1 1 2 2 4 4 5 5
BRETON NA MODA
No lançamento da coleção assinada pelo estilista Reinaldo Lourenço para a Breton, arquitetos, designers e gente da moda passaram pela loja da Gabriel Monteiro da Silva.
1. Leo Junqueira. 2. Arthur de Mattos Casas e Reinaldo Lourenço. 3. André e Giselle Rivkind e Daniel Pegoraro. 4. Anette e Marcel Rivkind. 5. Costanza Pascolato.
1. Fabio Morozini. 2. Denise Barreto. 3. Paula Gambier, Kianoush Ostovari e Malu Amendola. 4. Marco Aurélio Viterbo. 5. Fernanda Negrelli.
telefones
a• Artefacto (11) 3897-7000
• Arte Leitura (11) 99434-1879
b
• Belcolore (11) 3486-8130
• Bontempo (11) 2252-3134
• Brentwood (11) 2141-5700
• Breton (11) 3089-6770
• Brutu’s Mármores (11) 4437-2232
c
• Carlos Motta (11) 3032-4127
• Cerâmica Jatobá (19) 3826-7600
• Codex Home (11) 3081-1081
d• Deca 0800-0121-323
• Dell Anno (54) 3455-4444
• Donadello (51) 3635-2022
• Di Mármores (11) 4138-9800
e
• Ecofireplaces (11) 3885-4282
• Elite Marcenaria (11) 4207-8061
• Estar Móveis (11) 4125-7088
• Florense ABC (11) 4438-2298
g
• Gama Concept (51) 3061-3822
• Interni (11) 3081-1664
•L’oeil (11) 3897-8787
• LS Selection (11) 3168-3303
• Lustreco (11) 3845-8077
m
• Marcenaria Andreotti (19) 3561-1932
• Marcio Pontes (11) 99222-6209
• MMartan 0800 723 7222
• Monica Cintra (11) 99988-6829
o
• Onles Marcenaria (11) 4781-0912
p
• Pau Pau Pisos de Madeira (11) 3816-7377
• Portobello 0800 648 2001 q
• Quartos Etc (11) 3085-2800
s
• SS Marcenaria (11) 7772-6694
e (17) 3218-3136 t
• Tarkett 0800 011 9122
• Urban Arts (11) 3086-0002 v
• Vitrine By Casa Fortaleza (11) 3081-5744
A Artbel convidou grandes nomes da arquitetura e design para assinar uma coleção de estofados, alinhada com as tendências internacionais mais desejadas pelos profissionais brasileiros. Este é o sofá Silvia, criado pela arquiteta Silvia Bitelli
DIGITAL
