Decorar - Edição 121

decorar 121

Selma Tammaro Seus projetos grandiosos na cidade e na praia combinam luxo e aconchego

MAIS COM MENOS DIFERENTES TÁTICAS DÃO AMPLITUDE E PERSONALIDADE A APÊ DE 57 M² RÚSTICO X CLÁSSICO PROJETO UNE DOIS ESTILOS DA DECORAÇÃO COM EQUILÍBRIO NY STYLE APARTAMENTO DE 36 M² ESBANJA BOSSA DOS LOFTS NOVA-IORQUINOS

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

decorar 121

Selma Tammaro

COMO NAVEGAR

Seus projetos grandiosos na cidade e na praia combinam luxo e aconchego

2017 - R$ 15,00

MAIS COM MENOS DIFERENTES TÁTICAS DÃO AMPLITUDE E PERSONALIDADE A APÊ DE 57 M²

Toque no pé da tela para visualizar a barra de navegação

RÚSTICO X CLÁSSICO PROJETO UNE DOIS ESTILOS DA DECORAÇÃO COM EQUILÍBRIO NY STYLE APARTAMENTO DE 36 M² ESBANJA BOSSA DOS LOFTS NOVA-IORQUINOS

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

Toque nas imagens do índice para ir para a página desejada

Áudio Ativa o conteúdo em áudio

Galeria Toque para ver mais fotos

Links Ativa links externos

Banca Decorar

decorar Edições

121

Compartilhe conteúdo

Selma Tammaro Seus projetos grandiosos na cidade e na praia combinam luxo e aconchego

2017 - R$ 15,00

MAIS COM MENOS DIFERENTES TÁTICAS DÃO AMPLITUDE E PERSONALIDADE A APÊ DE 57 M² RÚSTICO X CLÁSSICO PROJETO UNE DOIS ESTILOS DA DECORAÇÃO COM EQUILÍBRIO NY STYLE APARTAMENTO DE 36 M² ESBANJA BOSSA DOS LOFTS NOVA-IORQUINOS

projeto são bernardo do campo projeto vila formosa

POR

projeto bela vista

Marcela Millan • FOTOS Marco Antonio

Estética funcional

Com toques rústicos, o living destaca-se pela estante com vários nichos, para expor objetos decorativos dos proprietários.

O par de cadeiras Puerto, de Pedro Mendes, feitas de acácia com encosto em trama, e assento de linhão, marca o espaço com design.

O aconchego fica por conta da madeira – tanto no painel de MDF quanto nas mesinhas de tora – e pelo gostoso sofá estofado de de linhão.

Sob medida

POR

Marcela Millan • FOTOS Rogério Neves Compacto e integrado, o apartamento ganhou um living amplo mobiliado com sofá-cama revestido de veludo (Sofá&Colchões), para abrigar hóspedes caso necessário.

A poltrona anos cinquenta, que faz parte do acervo do proprietário, recebeu revestimento na mesma coloração.

A cômoda de época serve de apoio a uma escultura de bronze.

No piso, tapetes persas da coleção do morador que completam o décor.

Ao fundo, o acrílico sobre tela de Marco Magalhães.

Jovem retrô

Inspirado em um loft industrial, Pedro Bazani elaborou o projeto de interiores pensando na praticidade

Peças pertencentes ao proprietário destacam-se sobre a marcenaria que traz funcionalidade e racionaliza os espaços

Detalhes criativos sobressaem-se na base acinzentada e urbana, no projeto do arquiteto Pedro Bazani.

A aposta em móveis versáteis e marcenaria sob projeto cria espaço aconchegante para casal

O JEITO PAULISTANO DE MORAR 36

decorar

projeto_Leste_114.indd 36

12/5/16 15:02

46

decorar

projeto_ABC_114.indd 46

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC decorar

12/5/16 15:13 projeto_ABC_114.indd 47

47

12/5/16 15:14

54

decorar

projeto_Centro_114.indd 54

Retrocede página por página Retorna para a capa da revista

Vídeo Ativa o conteúdo em vídeo

Fechar

decorar

12/5/16 15:20 projeto_Centro_114.indd 55

55

12/5/16 15:20

Avança página por página

Avança para o final da revista

Rolagem Deslize para visualizar conteúdo na horizontal

SÃO PAULO | RIO DE JANEIRO | CAMPINAS | SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

SANTORINI MÁRMORES A Arte de fazer bem feito.

A Marmoraria preferida pelos Profissionais

Mármores | Granitos | Quartzitos | Travertinos | Limestones | Ônix Nanoglass® | Silestone® | Caesarstone® | Dekton® | Quarella®

®

SANTORINI MÁRMORES

Rua Cipriano Barata, 280 - Ipiranga CEP: 04205-000 - São Paulo - SP Fone: 11 2272-1450 www.santorinimarmores.com.br

If /santorinimarmores

WWW.KIANTAPETES.COM.BR

11 2845.1185

Considerados uma reinterpretação dos tapetes persas tradicionais, os modelos reloaded provenientes da região oriental, apresentam em sua história uma mistura de tradição e modernidade.

SÃO PAULO:

Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1719 Jd. América - SP

RIO GRANDE DO SUL

Coronel Flores, 147 - Caxias do Sul - RS Tel: 54 3027.1234 | persiantapetes@gmail.com

fotos: Luis Andrade e Gustavo Awad

bASThi, uM novo conceiTo eM ATendiMenTo

café experiência Marilia Pellegrini

Lounge dos Amigos Patrícia hagobian

Quarto da Menina Lucy Amicón e vanessa ireno

móv eis sob med ida Showroom: Avenida Jandira, 295 70 andar Moema São Paulo SP Tel: 11 5051 2961 www.basthi.com.br

editorial

Casa feliz

Qual o melhor lugar do mundo? Respondo, sem dúvida, que é a nossa casa. Por isso sentimos saudade e adoramos chegar nela após uma jornada fora – mesmo que seja no lugar mais fantástico do mundo. E a ciência está aí para comprovar que cuidar da casa nos torna mais felizes. E não precisa ser nada de grandioso. Um detalhe aqui e ali já pode mudar o astral. Que tal colocar um arranjo de flores na sala ou no quarto? Um estudo da Universidade de Rutgers, em Nova Jérsei, nos Estados Unidos, mostrou que essa atitude causa uma sensação imediata de bem-estar e traz felicidade a longo prazo. E é o que fazem as designers Gabriela Bordin e Patrícia Soares em seus projetos, como no apê de 57 m², em Pinheiros, que você pode conferir nas próximas páginas. Outro projeto que evoca a felicidade é da arquiteta Sabrina Becker, em Curitiba, que estampa o pet da família e muitas fotos logo na abertura da matéria.

Nem precisa de ciência para saber que os amigos peludos tornam o ambiente mais divertido e acolhedor, mas cito a Associação Americana de Psicologia, que comprova por meio de pesquisa que os animais evitam o isolamento social dos donos e, claro, os deixam mais felizes. Quanto às fotos, os cientistas da Universidade de Portsmouth, na Inglaterra, afirmam que um porta-retrato de pessoas queridas na cabeceira da cama já pode trazer conforto e calma. E o que dizer da residência que estampa nossa capa? Uma integração total com a praia pensada pela arquiteta Selma Tammaro, que traz a natureza para dentro de casa. Feliz só de olhar...

Rosana Ferreira 8

decorar

FOTO PHOÉTICA

“Um detalhe aqui e ali já pode mudar o astral”

CMYK

Um design maravilhoso e cheio de encantos mil.

Deca Sense é a combinação perfeita entre design e praticidade: um toque pra ligar, outro pra desligar.

Simples assim.

DECA.COM.BR Visite o Espaço de Design Deca Av. Brasil, 1.589 • São Paulo

decorar 121

Renato Marin de Oliveira e Sandra Leise Minchillo

Direção Geral Sandra Leise Minchillo | sandra@cidad3.com.br

Publisher Angela Villarrubia | angela@cidad3.com.br

Direção de redação Rosana Ferreira | rosana@cidad3.com.br

Edição executiva Marcela Millan (redação) e Victor Hugo Felix (estagiário)

Redação Beto Cocenza, Celina Germer, Gabriel Carmona, Henrique Ribeiro, Nando Carvalho, Patricia Hoyds, Phoética, Renato Elkis e Ronald T Pimentel (fotos)

Colaboração Shislei Blanco (ABC), Douglas Filambra (Oeste), Marcelo Cocurocci (Leste), Aurelia Borba Cartaxo (Norte)

Conselho Editorial Alan Augusto de Andrade | alan@cidad3.com.br (designer) Marcelo Amaral Rala | marcelo@cidad3.com.br (designer)

Produção Jessica Romanholi | jessica@cidad3.com.br (coordenação) e Cristiane Silva Ribeiro | financeiro@cidad3.com.br (assistente)

Administração/Financeiro Ulisses Fernandes | ulisses.fernandes@cidad3.com.br (executivo) e Cintia Gomes | cintia.gomes@cidad3.com.br (assistente)

Publicidade Cainã Marin | caina@cidad3.com.br (coordenação), Ariane D’Tódaro | ariane@cidad3.com.br e Marcelo Alves | marcelo.alves@cidad3.com.br

Marketing Antonio Paccioni | antonio.paccioni@cidad3.com.br

Circulação / Logística / Assinaturas XXXXXXXXXXX

Impressão

DECORAR é uma publicação da Editorial Magazine Publicações e Publicidade R. Serra de Jurea, 31 CEP 03323-020 | São Paulo | SP Tel.: (11) 2092-6122 | 2227-0720 www.revistadecorar.com.br

Não é permitida a reprodução total ou parcial das matérias publicadas nesta revista sem a expressa autorização da Editorial Magazine Publicações e Publicidade.

10

decorar

Conheça a seleção da Rocha Andrade Arquitetura & Interiores com os tecidos exclusivos ENTREPOSTO.

RISCA DE GIZ NEPAL GREY

LINHO FREIXO DENIN

TRICOT COAST NEBLINA

JACQUAR BENIN DENIN

LINHO FREIXO DENIN

VELUDO BELEM STEEL

VELUDO BELEM STEEL

• Sofá Principal

• Almofada

• Almofada

• Almofada

• Poltrona

• Almofada

• Sofá Fundo

sumário Estilo Miami

20 18 Estilo luxo

26 Design assinado

22 Radar News

24 Design assinado

32 Capa • Selma Tammaro

44

Projeto • obra completa

Projeto • compacto e espaçoso

52 60 Projeto • rústico e clássico

66 Projeto • sob medida

71 Boas ideias

72

73 Circulando

Telefones

estilo luxo

POR

Marcela Millan

Ter a oportunidade de visitar o Coliseu já é um encanto, então imagine ter esse ícone arquitetônico junto ao seu corpo. É que a Bvlgari, maison italiana de joias, também instalada no Brasil, lançou uma nova peça inspirada no mais conhecido anfiteatro do mundo. Trata-se da coleção B.Zero 1 Design Legend, interpretada pelas mãos de Zaha Hadid, arquiteta iraquiana-britânica conhecida por seus traços orgânicos que, inclusive, lhe renderam o Prêmio Pritzker em 2004. Dentre seus projetos, Parque Aquático da Olimpíada de Londres (2012), Serpentine Sackler Gallery, Museu Riverside e Ópera de Guangzhou são alguns bons exemplos de sua ousadia.

Programada para ser lançada em 2016, a coleção foi adiada devido ao falecimento de Zaha Hadid – em março do mesmo ano - e agora chega às vitrines da maison em um lançamento mundial. Zaha voltou os olhos a um dos maiores sucessos da grife, a coleção B. Zero l, de 1999, e a reinterpretou adicionando sua própria visão.

“Com o design da peça original em mente, que combina duas características da marca – o motivo tubogas e a logo BVLGARI duplicada – Zaha desconstruiu os icônicos elos centrais do anel.

Entrelaçadas por dois anéis planos, o corpo central toma a forma de ondas de ouro, fluindo livremente em um movimento indefinível, porém característico e dinâmico”, explica a marca.

A linha contém um anel de quatro voltas e um pingente – disponíveis em ouro rosé – e outro anel de três voltas, de ouro rosé ou ouro branco. Em breve uma pulseira se juntará à coleção. Joias ousadas e expressivas, assim como as mentes que a criaram. bulgari.com/pt-br

14

decorar

FOTOS DIVULGAÇÃO

Joia arquitetônica

estilo miami

POR

Victor Hugo Felix

Não seria maravilhoso viver em uma casa grande, moderna e refinada de frente para o mar em Miami Beach, com espaço amplo para todo tipo de evento? Sim, e isso é possível por US$ 20 milhões, valor pelo qual a mansão de 1.075 m² foi adquirida. O imóvel conta com opções completas de lazer, como cinema, piscina, academia de ginástica e terraço de 149 m². A mansão conta ainda com sete quartos, oito banheiros, dois lavabos e elevador – tudo para dar aos moradores o maior luxo possível.

Um dos destaques do ousado e moderno projeto é a sua área frontal, com 30 metros de água, uma doca de barcos e beira-mar coberta e com cozinha. O luxuoso imóvel valoriza o aconchego e o contato com a natureza por meio de recursos como o vidro, que permite o uso da luz solar para iluminar os ambientes. As áreas externas, com grama e árvores, garantem que os frequentadores da mansão tenham espaços para se descontrair em contato com ar puro. O projeto faz uso frequente de madeira, para conferir aconchego aos ambientes – recurso necessário, se considerar que espaços tão amplos podem se tornar frios e impessoais. As cores que prevalecem na decoração são o branco, o azul e o verde, com o objetivo de dar aspecto familiar e praiano aos ambientes.

A mansão, completamente mobiliada, foi decorada por Brett Palos, com projeto arquitetônico da Kobi Karp Architecture and Interior Design. O escritório de arquitetura foi vencedor do prêmio Creative Spark na TOPHOTELPROJECTS World Tour 2017 pela renovação do histórico Hotel Paso Del Norte, no Texas. kobikarp.com

16

decorar

FOTOS PATRICIA HOYOS

Paraíso particular

radar news

POR

Marcela Millan

Faça-se a luz!

cec.com.br

cec.com.br

Faça-se a luz!

Para deixar a casa iluminada com charme, a C&C Casa e Construção ampliou sua linha de lustres, luminárias e pendentes. A exemplo, o pendente Saturno, da Casa Nova.

Feito de alumínio com acabamento de pintura na cor cobre e branco, comporta uma lâmpada de até 60W. Disponível tanto nas lojas físicas quanto no e-commerce.

Para deixar a casa iluminada com charme, a C&C Casa e Construção ampliou sua linha de lustres, luminárias e pendentes.

A exemplo, o pendente Saturno, da Casa Nova. Feito de alumínio com acabamento de pintura na cor cobre e branco, comporta uma lâmpada de até 60W. Disponível tanto nas lojas físicas quanto no e-commerce.

C

Como uma vitrine

M

Com o conceito de mostra ambientada, mas em que todos os elementos estão à venda, a Modernos Eternos chega à sua 4ª edição na capital paulista. Com 13 ambientes previstos – montados por profissionais como David Bastos, Detinha Nascimento, MAK, Ari Lyra, Paola Ribeiro, Barbara Jalles, Melissa Romano e Mestisso Arquitetura, entre outros a serem confirmados –, acontecerá entre os dias 8 e 13 de agosto, como um dos eventos do DW! São Paulo Design Weekend.

A mostra segue o estilo mix & match, que combina mobiliários e objetos com design atual aos vintage e de antiquário, unindo-os com obras de arte e espaços cheios de personalidade interpretados por arquitetos e designers. “Temos sempre a preocupação de disseminar conteúdo cultural e informativo sobre a história do design e da arte”, afirma a designer de interiores e diretora geral Maria di Pace, sócia da mostra ao lado do curador e jornalista Sergio Zobaran. Outro diferencial é o olhar sustentável – as peças têm valor eterno, e os materiais de montagem são recicláveis, sem gerar qualquer resíduo. modernoseternos.com

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A união do melhor do design carioca com a tradicional beleza da prata resultou na coleção Stacks, de Brunno Jahara para a St. James. São 12 peças, entre pratos, bandejas, castiçais, fruteiras e outros utensílios que podem ter acabamento de cobre, latão, prata ou níquel. Jahara lançou mão de linhas simples e puras, mantendo a funcionalidade e qualidade que são características à marca que já soma mais de 40 anos de expertise. saintjames.com.br; brunnojahara.com

18

decorar

FOTOS DIVULGAÇÃO

Design à mesa

Viega Visign for Public

Placa de acionamento anti-vandalismo.

Alta qualidade, design e durabilidade.

viega.com/br

Placa de acionamento Visign for Public Especiais para instalações de uso público, como aeroportos, rodoviárias, estádios, banheiros industriais e outras instalações que requerem utilização continua e frequente. Fábricadas em aço inoxidável e testadas a níveis extremos para suportar descuidado ou vandalismo. Visign for Public resistentes e duradouras. Viega. Connected in quality.

design assinado

Beto Cocenza, curador do BOOMSPDESIGN

RAPHA PRETO

20

O design industrial definitivamente está no radar dos designers

produtivos e acessórios são somados a elas. Atualmente, es-

de interiores e arquitetos. Está também recebendo atenção es-

paços retrô, tais como barbearias e bares, têm utilizado este

pecial de colecionadores de forma geral. O movimento come-

conceito. Já os colecionadores preferem peças únicas ou com

çou por Nova York junto com a mudança de artistas, desig-

tiragem muito reduzida.

ners, artesãos e lojistas descolados do Soho para o Brooklyn.

Um dos novos destaques deste universo “industrial” é o jovem

Hoje, como uma das áreas mais ativas e celeiro criativo da

designer Raphael Preto - criado em uma fábrica de máquinas

cidade americana, transmite ao mundo suas vibrações.

industriais fundada por seu bisavô, no bairro paulistano do

O conceito de utilizar materiais de reuso não é nova. Colar,

Tatuapé. Desde criança, montava suas próprias traquitanas.

soldar, pregar, parafusar e fazer montagens também não. Des-

Desmontar rádios, TVs, panelas e outros objetos de uso do-

de o século passado, artistas têm usado estes recursos para

méstico era sua diversão predileta. Hoje tem um ateliê anexo

produzir sua arte.

à fábrica. Cortar o cordão umbilical, jamais... Os operadores

O novo é a supervalorização dos objetos industriais desgas-

do maquinário, o cheiro de óleo, as aparas, os sons das engre-

tados, seja para projetos de interiores ou para compor cole-

nagens, as tintas respingadas, tudo é inspiração.

ções. Tornos, parafusos gigantes, engrenagens e outros obje-

Sua coleção atual tem o universo espacial, suas órbitas e os

tos são colecionados ou utilizados como adornos. Algumas

satélites como referência. O espaço de Raphael está mais para

lojas têm se especializado no comércio de peças e mobiliário

uma experiência à la Blade Runner do que para referências se-

industriais usados.

tentistas, com suas cores vibrantes e os metais. Couro, cobres,

O grande truque, no sentido positivo, é a peça ser vintage e

rebites, dobradiças e sanfonas metalizadas dão um tom under-

ter um certo aspecto de usado. Outros argumentos criativos,

ground e muito atual às suas criações. Acompanhe e invista...

decorar

Casa Cor

IDEIAS INSPIRADORAS

Selecionamos sete tendências da Casa Cor 2017, evento que reúne o melhor da arquitetura e design até 23 de julho, no Jockey Club de São Paulo. Inspire-se!

22

decorar

As pedras naturais ganham destaque nos projetos, como na Casa da Mata, criada por Olegário de Sá e Gil Cioni.

A parede de arenito é um pano de fundo para a banheira de pedra-sabão que pesa 2 toneladas.

POR

Rosana Ferreira • FOTOS Divulgação

Os jardins verticais tomam conta da cidade: varandas, ambientes internos, restaurantes.

Como também a Casa Cosmopolita Cosentino, projetada por Paola Ribeiro, que tem banheiro com vista para uma parede verde criada pelo paisagista Rulian Nociti.

decorar

23

Casa Cor

O tom greenery foi eleito pela americana Pantone como a cor da última temporada e, desde então, estrela projetos com sucesso certeiro. No Loft Romanov, assinado pelo escritório Suite Arquitetos, destacamse duas poltronas Walter Knoll nesta cor.

“La vie en rose” é a frase que define esta edição da Casa Cor. A cor rosa em nuances claros e envelhecidos alegram os ambientes, como este banheiro da Casa Niwa, pensada pelo criativo Yamagata Arquitetura.

24

decorar

A madeira é, sem dúvida, o material mais usado na mostra – uma forma de se aproximar dos elementos naturais. Chama a atenção os pranchões maciços de pequiá bruto do Espaço dos Convidados, projeto de Denise Barretto.

decorar

25

Casa Cor

Léo Shehtman sempre surpreende. Adepto das paletas de cores, ele apostou no preto e branco inspirado na filosofia chinesa do yin e yang, além de misturas de estilos, como pop-art, De Stijil e clássico, para sua Casa Contraste. Afinal, essa dupla de cores nunca sai de moda.

Os suportes ou aramados suspensos são uma tendência, como mostra Patricia Pasquini em sua Cozinha Urbana. Aqui, ladeiam a coifa e servem para guardar utensílios e objetos decorativos com praticidade.

26

decorar

capa selma tammaro

POR

Marcela Millan • FOTOS Renato Elkis e Celina Germer

Tudo é AZUL

Vidro conecta a área interna com a natureza e traz a praia para dentro de casa

A área externa é um dos maiores atrativos da casa. A piscina retangular – 12 x 5 m - conta com diversas profundidades, de 1,5 m até 0,30 m, revestida com pedra Aqua Marine, da Palimanan, ao passo que a borda é de mármore.

Ao seu redor, móveis de fibra sintética e alumínio, da Artefacto.

capa selma tammaro

“Do amanhecer ao pôr do sol, as janelas são quadros naturais que se harmonizam, tornando a casa parte da natureza” De sua prancheta já saíram inúmeros projetos à beira-mar, que combinam luxo e aconchego. Há 38 anos no mercado, Selma Tammaro tem seu nome marcado internacional e nacionalmente, com uma arquitetura de alto padrão que prima pela satisfação do cliente – algo mais do que atingido nessa casa em Caraguatatuba, que conta com uma vista privilegiada da praia de Tabatinga. Aqui, como na música Tout est Bleu, de Ame Strong, também na voz de Bebel Gilberto, “tudo é azul”. “Priorizamos a paisagem natural. Da porta de entrada avista-se a ilha que divide a baía do mar aberto. Com esse detalhe, a residência ganhou amplidão, além de absorver para seu interior toda a beleza daquela natureza única”, expõe a arquiteta, que, com seu olhar apurado, tornou a casa uma moldura para a vista.

Com terreno de 800 m² e área construída de 600 m², a residência conta com 27 ambientes, dentre eles seis suítes e diversas áreas de lazer e descontração, para receber a grande família – um casal com dois filhos casados, que levam a alegria de dois netos. “A casa serve de apoio para o casal de empresários que possuem escritório tanto na capital quanto no litoral paulista”, explica Selma. O imóvel também é sede de diversas confraternizações, e a natureza traz a tranquilidade desejada pela família. “Um refúgio com spa para curtir com os netos, uma piscina da cor do mar e do céu… Muita luz natural e praticidade”, sintetiza.

30

decorar

Grandes aberturas que permitem a iluminação natural fazem parte do projeto – aqui, o living é banhado pelo sol através de um domo na cobertura da casa.

O décor prioriza o conforto, com tons neutros e eventuais pontos de azul e verde.

Selma Tammaro construiu sua carreira sempre com a preocupação de satisfazer o cliente.

capa selma tammaro

Acima, a residência serve como moldura para a bela vista incorporada ao projeto. Note como as grandes esquadrias e aberturas conferem luz natural e ventilação. À esquerda, o detalhe mostra o uso de seixos telados, da Palimanan, que remetem à areia, e móveis Artefacto.

Na página seguinte, piscina projetada com diferentes níveis – duas prainhas, área de recreação com chafariz e cascata, além de um spa.

32

decorar

capa selma tammaro No segundo pavimento, obras de arte da família trazem um ar de galeria. Repare como a porta de correr tem grafismos que lembram ondas do mar.

O escritório bem equipado também oferece vista externa, mas pode ser privativo com a fechamento das persianas Amorim.

Bem equipada, a cozinha gourmet tem bancada de porcelanato em um discreto tom de azul com mesa acoplada, para refeições rápidas ou confraternizações ao lado do chef.

As cadeiras são rústicas, bem ao estilo praiano.

capa selma tammaro

“É um projeto contemporâneo e preocupado com a preservação do ambiente” Seguindo um estilo contemporâneo e descontraído, o projeto tem o vidro como material principal, para tornar a casa integrada ao exterior. No interior, verde, azul, lilás e off-white evocam a vida marinha. O living é o centro dos ambientes, integrado com sala de TV e jantar, bar e varanda. “É um projeto moderno e preocupado com a preservação do meio ambiente. Ele tem aquecimento solar, iluminação total com lâmpadas LED, telhado verde, cores em materiais reciclados e ainda conta com piso drenante em pontos específicos da casa, absorvendo cerca de 70% da água para reuso”, conta. Uma abertura zenital ainda proporciona iluminação natural para as áreas de estar, closet e banheiro.

Com paisagismo feito em parceria com Alex Hanazaki, a área externa contempla um jardim verde com spa e lareira no telhado da casa, além do jardim e da piscina que, com seu desenho retangular, foi pensada para várias opções de uso e se comunica tanto com a casa quanto com o mar. A vegetação é toda tropical, com muitas espécies de palmeiras e bromélias. Trepadeiras, bambus, minicostelas de adão e antúrios, entre outras complementam o paisagismo - iluminado de forma pontual para valorizar grupos de plantas.

36

decorar

O living é o ambiente central, integrado com bar, sala de TV, sala de jantar e varanda. Seu mobiliário, disposto de forma clássica, é resistente à maresia e repousa sobre um tapete rústico da by Kamy.

Perfil

Selma Tammaro

“No decorrer do curso comecei a me apaixonar pela arquitetura e tudo que ela abrangia” Naturalidade: brasileira Formação: Arquitetura e Técnico em Edificações e Decoração de Interiores Onde estudou: FAU Farias Brito, hoje UniG – Universidade de Guarulhos, e Mackenzie Tempo de atividade: 38 anos Áreas de atuação: arquitetura, interiores, paisagismo, iluminação Número de projetos em andamento: 14 Regiões onde se localiza a maior parte de seus projetos: litoral norte e capital Número de colaboradores no escritório: 7 arquitetos e 3 estagiários Mostras que participou: Casa Cor, Casa Trio, Mostra B&C, Mostra HL, Mostra MMOrar Prêmios: Olga Krell, Tile Brasil, FastShop, Docol, Todeschini

Estilo que adota: contemporâneo Morar bem é: ter conforto Bom design é: aquele que emociona e acolhe Luxo é: o que te faz bem O cliente ideal é: aquele que te lança desafios Referências que pautam seus projetos: iluminação natural, sustentabilidade e natureza Quatro características que definem seu estilo: grandes panos de vidro, portas altas fora do padrão, transparência, integração de ambientes Um mobiliário: Banco Folha, de Ricardo Pessuto Um revestimento: Limestone Uma obra de arte: A Última Ceia, de Leonardo da Vinci Uma obra de arquitetura: Sagrada Família, em Barcelona, de Antoni Gaudí

decorar

37

projeto compacto e espaçoso

NY Style

Inspirado nos lofts nova-iorquinos, apartamento torna-se fluido e contemporâneo

POR

Marcela Millan • FOTOS Gabriel Carmona Aproveitamento de espaço era a máxima do projeto. Com base neutra, o living integrado à cozinha e jantar recebeu um sofá-cama de suede, desenhado pelas profissionais, e almofadas Macadâmia Home. O tapete Punto e Filo sob medida veio para trazer cor. Nas paredes, as obras remetem a Nova York, inspiração do projeto.

Desenhado pelo escritório e executado pela marcenaria Shady Móveis, o móvel de MDF comporta a TV e delimita o espaço do quarto.

projeto compacto e espaçoso

“O cliente queria um auxílio profissional para tornar sua nova morada em um espaço aconchegante, funcional e contemporâneo” A cidade que nunca dorme, com todo seu dinamismo, é o destino favorito desse empresário que, solteiro, não precisava de um apartamento muito grande para viver bem. Por isso, buscou um imóvel de 36 m² no bairro da Aclimação, que desejava tornar funcional e aconchegante e que, apesar da pequena metragem, permitisse que ele recebesse bem seus amigos. Com os olhos voltados para os lofts contemporâneos da metrópole que seduz o morador, as designers Andrea Kitamura e Fernanda Coifman, à frente do AF Design de Interiores, foram responsáveis por todo o projeto de interiores. “Nova York foi nossa inspiração e, inclusive, ganhou uma impressão fotográfica no painel de entrada”, contam.

Para torná-lo mais amplo, as profissionais optaram por demolir a parede que antes separava a sala do dormitório, tornando-os um espaço único e sem divisões físicas.

“Por se tratar de um imóvel de metragem reduzida, sentimos necessidade de um projeto para aproveitar bem os espaços, com uma cara contemporânea e sensação de maior amplitude”, explicam. Elas ainda unificaram os revestimentos de piso, 42

decorar

A marcenaria foi grande aliada para utilizar os espaços da melhor forma possível. Aqui, estante e armários desenhados pela dupla foram executados de MDF com acabamento laqueado e abrigam, também, um bar. Objetos da LS Selection e acervo do morador.

A cozinha ganhou um toque de cor, a pedido do proprietário, com o revestimento Fradique, da Portobello. Sua bancada é de nanoglass branco para dar leveza, ao passo que os armários sob medida são de MDF e vidro preto.

decorar

43

projeto compacto e espaçoso

O banheiro, com espelhos Interbagno, conta com bancada de nanoglass e revestimento de parede que remete ao cimento queimado, da Portobello. Ao lado, o quarto acomoda cama com baú da Copel e cabeceira laqueada. Para evocar o tijolo aparente, papel de parede foi a solução.

(11) 4434-1081 | (11) 2801-4757 R. Dona Silla Nalon Gonzaga, 187 Pq. Marajoara - Santo André - SP www.designduarte.com.br

Erica Munin e Ana Paula Catto arquitetas contato@2youad.com.br 4396-5156 99164-7950 | 99680-3050 www.2youad.com.br

“Integração dos ambientes e uniformidade por meio dos revestimentos são soluções de destaque” para criar uma sensação de uniformidade – o eleito foi um porcelanato, por sua praticidade e pouca manutenção. Para delimitar o espaço íntimo da sala de estar, a solução foi dispor o móvel de TV entre eles, o que garante mais de privacidade.

A base neutra é quebrada por alguns tons alaranjados, a pedido do cliente – como o revestimento na cozinha e o papel de parede que imita o tijolo aparente na parede acima da cabeceira da cama, escolhido por ter melhor custo-benefício em relação ao tijolo. “Ele produz um efeito semelhante, mas sem necessidade de obra e com fácil manutenção.” O mesmo tom encontra-se no tapete feito sob medida.

Como o apartamento segue um estilo estúdio e precisava que todos os espaços fossem bem aproveitados, a marcenaria tornou-se grande aliada, com madeira e acabamento laqueado branco ou preto, evocando uma aura mais masculina – um exemplo é a estante com armários, que recebeu objetos decorativos contemporâneos e uma parte lateral para funcionar como adega e bar. “O móvel faz composição com peças bem pensadas, como o sofá-cama, que permite acomodar eventuais hóspedes. Utilizamos também a cadeira transparente, como uma forma de não comprometer na decoração, pois é um elemento neutro”.

46

decorar

Andrea Kitamura e Fernanda Coifman, designers

projeto obra completa

Em sintonia

Projeto une inspirações cosmopolitas e bons materiais para família que adora receber bem

POR

Marcela Millan • FOTOS Ronald T. Pimentel

Vista do living com pé-direito duplo a partir do segundo andar. Repare como a disposição das fotografias, da Moldura Minuto, e os pendentes alongados marcam a altura da sala.

Sofá e cadeiras, da Artefacto e Inove Design, se dispõem ao redor da mesa de centro.

decorar

49

projeto obra completa

“Projetamos uma casa contemporânea e funcional, o ambiente perfeito para uma família moderna” Depois de passar cinco anos no exterior e beber muito de outras culturas, essa família composta por um casal e duas filhas – uma, estudante de engenharia civil e, outra, de arquitetura – tinha desejos muito fortes em relação a seu novo lar. Conforto era a palavra-chave, ligado a um projeto contemporâneo pautado pelo bom gosto, em que os espaços deveriam ser integrados e amplos, para receber bem os familiares e os convidados. Assim, optaram por deixar o projeto arquitetônico, de interiores e paisagismo nas mãos da arquiteta Sabrina Becker. Para ela, ao pensar no projeto como um todo, aliando décor e arquitetura, se atinge resultados mais positivos. “Criar um projeto arquitetônico e ao mesmo tempo já definir o de interiores torna a obra completa, sem falhas, com todos os desejos do cliente atendidos”, arremata.

Segundo Sabrina, integração total e valorização da iluminação natural eram obrigatoriedades do projeto, que deveria ser belo, mas absolutamente funcional. Dessa forma, a residência de 350 m², localizada em Curitiba (PR), foi composta em dois pavimentos. No térreo, ambientes unificados são a tônica, com living, jantar e cozinha que se conversam. “O living organizado ao redor da lareira e com pé-direito duplo é considerado o coração da casa. Mesmo no andar superior, com as áreas íntimas, é possível 50

decorar

O living se ajeita ao redor da lareira e o tapete aquece o piso de porcelanato da Portobello.

Note a integração dos andares - o guarda-corpo de vidro no mezanino ajuda essa comunicação.

Acima, no térreo, tudo junto novamente: estar e jantar – com mesa com tampo de vidro e base de tronco de árvore.

Abaixo, cozinha, com bancada e mesa para rápidas refeições.

decorar

51

projeto obra completa

Acima, nos quartos das filhas, a parede ganha personalidade com o papel de parede.

O piso, por sua vez, é amadeirado, para aconchego. À esquerda, ambos os aposentos contam com armário com porta de correr de vidro e nichos para organizar.

“Com ambientes integrados na área social, a família desfruta da convivência” observá-lo, garantindo integração total dos espaços”, explica. Uma coleção de fotografias e pendentes marcam ainda mais a altura, além da cortina que recobre toda a esquadria.

Como era desejo da família, o projeto seguiu uma linguagem contemporânea, com predominância de uma base clara que deixa brilhar alguns pontos de ousadia – como a porta de entrada, em um tom alaranjado. A rusticidade desponta nos materiais, como as pedras da lareira e churrasqueira, que trazem aconchego. Para trazer personalidade aos espaços íntimos, o escolhido foi o papel de parede. “Nos banheiros a escolha dos revestimentos foi de acordo com o perfil de cada membro da família, valorizando seus gostos e necessidades”, conta a profissional. O mobiliário é sofisticado, com peças de design aliadas à marcenaria, para garantir funcionalidade. “Com um perfil mais despojado, conseguimos inserir peças mais conceituais e divertidas em todos os ambientes”, comenta.

A iluminação foi instalada por meio de sancas e spots embutidos, pensada especialmente para cada ambiente. Nos quartos, por exemplo, as lâmpadas dimerizáveis são as eleitas, pois permitem ao morador criar diversos cenários, de acordo com sua necessidade.

Enfim, um projeto planejado em cada detalhe em sintonia com a família.

54

decorar

Sabrina Becker, arquiteta

I N O VA D O R S I S T E M A D E L I M P E Z A E R E V I TA L I Z A Ç Ã O D E P I S O S D E M A D E I R A . *Fale com um de nossos consultores*

projeto rústico e clássico

Estilos em equilíbrio Buscar um projeto para unir duas vertentes da decoração foi o maior desafio do escritório Capri Design

POR

Victor Hugo Felix • FOTOS Henrique Ribeiro

Para dar amplitude ao apartamento, o terraço foi nivelado e foram removidas esquadrias, portas e paredes, além de piso e parede receberem o mesmo porcelanato Portobello, que imita madeira.

projeto rústico e clássico

“A integração dos três ambientes foi para aproveitar a maravilhosa vista que se tem da sacada” O casal de bancários, pais de uma bebê, estava num impasse na decoração de seu novo apartamento de 115m² na Vila Maria Alta, região Norte de São Paulo.

Ele preferia o estilo rústico; ela, o clássico. Criar um décor que unisse os dois padrões estéticos não foi tarefa fácil. “A decoração buscou a conciliação entre essas preferências, deixando o clássico para o lavabo e sala de jantar, e o rústico com toques vintage para o espaço gourmet e cozinha”, explica a arquiteta Cássia Giacomazzi, que assinou o projeto com a designer de interiores Lúcia Vale – ambas responsáveis pelo escritório Capri Design.

Para atender a preferência da proprietária, as profissionais optaram por revestir as paredes da sala de jantar com um papel de parede marcado por cor neutra e linhas verticais. A mesa branca, acompanhada por cadeiras com design moderno e aconchegante, dá um toque de leveza e requinte à decoração. Uma das paredes é inteiramente revestida com espelho, o que garante amplitude ao espaço, e o lustre pontua o tom clássico.

58

decorar

A integração dos ambientes é um ponto forte do projeto. Ao fundo, a cozinha tem estilo mais rústico, a pedido do morador, com armário feito sob medida que mistura madeira e tom de vermelho executado pela D’Marco Marcenaria.

Acima, o porcelanato Eliane no piso contrasta com o papel de parede de mica, da Decorisi, compondo rústico e clássico.

O mesmo visual segue para a sala de jantar, com um papel de parede marcado por tons neutros e linhas verticais, além de mesa e cadeiras com design moderno e aconchegante.

projeto rústico e clássico

O décor foi acompanhado de projeto luminotécnico com 100% tecnologia LED, com luminárias embutidas em nichos, rasgos de luz com fita de led e luminárias embutidas led slim.

Criou-se, assim, uma iluminação funcional de acordo com cada cômodo, como mostram a suíte e o banheiro do casal.

60

decorar

“Adotamos o estilo contemporâneo para conciliar os gostos do casal, pontuados nos revestimentos e nos objetos” Enquanto isso, a cozinha é marcadamente rústica, ao gosto do morador. O armário feito sob medida tem aspecto de madeira e é composto com um tom de vermelho para ganhar um toque sofisticado. Seguindo esse estilo, as paredes, por sua vez, receberam papel que imita embalagens vintage de alimentos – num tom despojado e receptivo.

Como a sala de estar deveria ser um espaço aconchegante para a família e os convidados assistirem à TV, optou-se por uma decoração que tem revestimento de parede rústico, porém suave. O confortável sofá bege e o rack de madeira trazem leveza e elegância ao espaço, que é integrado ao gourmet com uma estética mais marcante.

“Usamos porcelanato em réguas padrão madeira, não só no piso, mas também revestindo a viga, criando a ilusão de vigamento de madeira”, explica Cássia Giacomazzi.

O aspecto clean da decoração é retomado no lavabo, marcado por cores suaves. A bancada com cuba esculpida branca traz um design ousado e ao mesmo tempo elegante, o que é acentuado pelo papel de parede estampado com arabescos de estilo clássico. Na suíte do casal, toda a marcenaria ressalta a estética clássica preferida pela moradora, e isso é complementado também pelo papel de parede. No quarto da bebê, os revestimentos são marcados pela cor rosa, que lembram a infância e tornam o ambiente agradável e estimulante para a filha do casal.

Cássia Giacomazzi, arquiteta e Lúcia Vale, designer de interiores

A filhinha do casal ganhou quarto e banheiro com revestimentos marcados pela cor rosa, para remeter à infância.

decorar

61

projeto sob medida

Menos espaço, mais conforto

Diferentes táticas dão amplitude e aconchego ao apê de 57 m², em Pinheiros. Projeto do escritório Bordin & Soares

POR

Victor Hugo Felix • FOTOS Henrique Ribeiro

O uso do espelho no armário do living torna o apartamento mais amplo e elegante.

Para conferir acolhimento, uma das paredes recebeu madeira, da Taúna Móveis.

projeto sob medida

“O maior desafio foi planejar os móveis e os armários para guardar todas as roupas e utensílios da cliente” Mudar-se para um apartamento três vezes menor que o anterior é um processo delicado. Mas, com as dificuldades, surgem também as possibilidades, como mostram as designers do escritório Bordin & Soares neste projeto de 57m², em Pinheiros. No espaço, as profissionais Gabriela Bordin e Patrícia Soares adotaram diferentes táticas para dar amplitude e aconchego ao novo apartamento.

“O maior desafio foi planejar os móveis e os armários para guardar todas as roupas e utensílios da cliente”, explica Gabriela Bordin. Antes de entrar em contato com o escritório de design de interiores, a proprietária do apartamento já havia planejado os móveis com uma marcenaria. Então, as designers precisaram adaptar o projeto à decoração. O maior destaque é o móvel do living, que seria um guarda-roupa com duas portas espelhadas, mas foi transformado em uma estante que alterna nichos abertos e fechados. O móvel, assim, tornou-se mais funcional e sofisticado.

Aliás, sofisticação é a palavra-chave de toda a decoração. O living e a cozinha integrados são marcados por elementos de linhas retas, sem curvas acentuadas - uma estética clean e moderna, a exemplo do armário, do sofá acinzentado, da mesa branca e do rack.

64

decorar

A integração dos ambientes foi um recurso essencial no décor. O aparador branco, da Breton, é muito funcional – além de separar o living da cozinha, pode ser usado como suporte para atividades diárias.

As cadeiras da Brentwood, com detalhes de madeira, dão um toque de aconchego ao ambiente. Na parede do fundo, pratos pintados à mão pela mãe da moradora dá identidade única e familiar ao décor.

projeto sob medida

Gabriela Bordin e Patrícia Soares, designers de interiores

“Sempre colocamos flores em nossos ambientes, pois trazem vida ao espaço” Tons claros e da escala de cinza foram utilizados nesse espaço social para dar amplitude e modernidade ao projeto. No entanto, chama a atenção a parede inteiramente revestida de madeira. “Isso foi feito para quebrar a frieza das cores sóbrias”, diz Gabriela. Outros elementos utilizados nesse intuito são as flores. “Sempre as colocamos em nossos ambientes, pois os tornam mais aconchegantes e trazem vida ao espaço”, comenta a profissional.

Na varanda, a grande mesa é acompanhada por cadeiras com design clean e cores suaves. Ao fundo, uma cadeira com uma banqueta em formato de ovelha para que os convidados tenham mais conforto e descontração nos encontros sociais.

A estética minimalista segue para o quarto, onde é complementada por uma peça inusitada: o criado-mudo com um perfume vintage. “Este móvel foi paixão à primeira vista, tanto da cliente como nossa. Por conta de o quarto ser pequeno, colocamos uma peça diferenciada para justamente contrastar com um ambiente sóbrio”, comenta a designer. A ideia foi usar uma peça de efeito, e o objetivo foi plenamente alcançado.

66

decorar

A escala de cinza é retomada com intensidade no quarto, para que a proprietária tenha um espaço relaxante e ao mesmo tempo refinado para descansar.

O criado-mudo vintage, junto com os quadros da Arte Própria, conferem ar despojado.

boas ideias

POR

Victor Hugo Felix

Casa cheia com conforto

1

A arquiteta Fernanda Hoffmann foi designada por uma antiga cliente para criar um décor prático para receber muitas visitas.

2

1. AMBIENTES INTEGRADOS No apartamento de 127 m², em Santana, os caixilhos que separavam a sala do terraço foram removidos pela arquiteta. “Unifiquei esses ambientes e nivelei o piso, para melhorar a circulação dos convidados”, pontua a arquiteta. Na sala, optou-se por equilibrar as cores claras com pontos mais escuros, como o sofá marrom. O papel de parede e o tapete, da loja Arabesco, têm diferentes texturas, dando ao espaço um aspecto acolhedor.

2. CORES ATEMPORAIS O segundo ambiente da sala, de frente à TV, foi separado por uma moderna mesa espelhada da Malco Móveis.

Bege e marrom são novamente aplicados, pois, de acordo com Fernanda Hoffmann, são tons atemporais, que não enjoam. “A cliente pode brincar com as cores das almofadas e xales, numa constante renovação do ambiente”, explica. O painel com TV embutida, da Millo, reveste a parede da sala e confere contemporaneidade ao projeto.

4

3. TOQUES PESSOAIS Na sala de jantar, a mesa rodeada com aconchegantes cadeiras oferece aos convidados refeições e conversas agradáveis. O espaço conta ainda com uma parede revestida de espelho, também adquirido pela proprietária do apartamento. “A cliente é muito criativa, sempre tinha ideias novas que queria incorporar ao projeto”, conta Fernanda Hoffmann.

4. ESTILO CLEAN A arquiteta apostou em cores neutras no terraço, utilizando cadeiras de acrílico adquiridas pela moradora para dar leveza e modernidade ao ambiente. O aspecto clean da decoração é reforçado pela mesa branca e o armário.

“Como a moradora gosta de receber a família numerosa, a prioridade foi acomodar bem muitas pessoas” Fernanda Hoffmann, arquiteta

FOTOS DIVULGAÇÃO

3

circulando

2

por Sandra Leise

FOTOS

Nando Carvalho, Phoética e divulgação

BVLGARI

1

2

Encontro armado na butique da Bvlgari do Shopping JK reuniu interessados na história narrada por Jóia Bergamo para transportar às inspirações da coleção B.zero 1 Design Legend by Zaha Hadid. Confira quem passou lá.

1. Walkiria Derenze, Jóia Bergamo e Lilian Bomeny.

2. Fabi Vilela e Clariça Lima. 3. Maria Carolina Boiani.

4. Gabriela Chies e Luciane Sabbag. 5. Selma Tammaro.

4

3

5

GUIA DECORAR

2

Foi dada largada para o GUIA DECORAR SUL OESTE com evento de pré-lançamento na Galeria Rabieh, na al. Gabriel Monteiro da Silva. Arquitetos e designers já garantiram suas páginas.

1. Eu na apresentação do GUIA. 2. Isabel Konder Comparato.

3. Leda Simões.

4. Eu, Lourdina Jean Rabieh, Simone Mantovani e Rosana Ferreira.

1

3

4

MOSTRA D&D

1

2

Coquetel badalado marcou o início da Mostra D&D Show, no Duo Family Design Morumbi. Veja quem participou do evento.

68

decorar

3

4

5

6

1. Angelo Derenze e Fico Meirelles. 2. Cilene Lupi e Mario Lupi.

3. Mariana Noronha e Samara Akad. 4. Nathalia Tagliari e Mara Molica. 5. Thais Gattai e Antonio Gattai. 6. Tota Penteado, Bruna Ximenes e Selma de Sá

A Lanzili tem projetos que se encaixam perfeitamente com o que você imaginou.

A Lanzili fabrica móveis de alta qualidade, com projetos exclusivos, transforma ambientes e se encaixa perfeitamente com o que você imaginou.

Projetos residenciais, comerciais e corporativos www.lanzili.com.br - (15) 3325 1062 - Sorocaba - SP

telefones

a

• AF Design de Interiores (11) 99993-7860 • Arabesco (75) 3632-0423 • Artefacto (11) 3087-7000 • Arte Própria (11) 3864-3971

b

• Bordin & Soares (11) 3729-3597 • Brentwood (11) 2344-0600 • Breton (11) 3089-6770 • by Kamy (11) 3081-1266

c

• Capri Design (11) 99167-8678 • Copel Colchões (11) 2109-9109

d

• D’Marco Marcenaria (11) 2684-2719 • Decorisi (11) 2579-2387

e

• Eliane Revestimentos (11) 2122-7272

f

• Fernanda Hoffmann (11) 2362-4897

i

• Inove Design (41) 3023-9393

l

• LS Selection (11) 3168-3303

m

• Macadâmia Home (11) 2679-5751 • Malco Móveis (11) 2651-8868 • Millo Marcenaria (11) 2651-8868 • Moldura Minuto (41) 3342-1403

p

• Palimanan (11) 3064-0617 • Portobello Shop – Curitiba (41) 3016-1515 • Portobello 0800 648 2002 • Punto e Filo (11) 3061-1412

s

• Sabrina Becker (41) 9994-7652 • Selma Tammaro (11) 3078-0603 • Shady Móveis (11) 99542-4322

t

• Taúna Móveis (11) 4777-9778

decorar

69

DIGITAL

ACESSE A BANCA

e conheça as outras edições