Decorar - Edição 120

decorar 120

Claudia Macedo e Andrea Martin

2017 - R$ 15,00

GRANDE FAMÍLIA REFORMA DE APÊ GARANTE INTEGRAÇÃO E PONTOS PARA RECEBER BEM

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

Elegância em dose dupla

DESIGN NA MEDIDA AMPLITUDE E PEÇAS ASSINADAS PARA AS HORAS DE LAZER

CASA NO INTERIOR REVESTIMENTOS E MÓVEIS CERTOS PARA UM ESTILO RÚSTICO CHIC

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

decorar 120

Claudia Macedo e Andrea Martin

COMO NAVEGAR

Elegância em dose dupla

2017 - R$ 15,00

Toque no pé da tela para visualizar a barra de navegação

GRANDE FAMÍLIA REFORMA DE APÊ GARANTE INTEGRAÇÃO E PONTOS PARA RECEBER BEM

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

DESIGN NA MEDIDA AMPLITUDE E PEÇAS ASSINADAS PARA AS HORAS DE LAZER

CASA NO INTERIOR REVESTIMENTOS E MÓVEIS CERTOS PARA UM ESTILO RÚSTICO CHIC

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

Capa_120 SIM.indd 1

09/06/17 10:00

Toque nas imagens do índice para ir para a página desejada

Áudio Ativa o conteúdo em áudio

Galeria Toque para ver mais fotos

Links Ativa links externos

Banca Decorar

decorar Edições

120

Compartilhe conteúdo

Claudia Macedo e Andrea Martin Elegância em dose dupla

2017 - R$ 15,00

projeto são bernardo do campo projeto vila formosa

Estética

funcional GRANDE FAMÍLIA REFORMA DE APÊ GARANTE INTEGRAÇÃO E PONTOS PARA RECEBER Sob BEM Com toques rústicos, o living destaca-se pela estante com vários nichos, para expor objetos decorativos dos proprietários.

O par de cadeiras Puerto, de Pedro Mendes, feitas de acácia com encosto em trama, e assento de linhão, marca o espaço com design.

O aconchego fica por conta da madeira – tanto no painel de MDF quanto nas mesinhas de tora – e pelo gostoso sofá estofado de de linhão.

Inspirado em um loft industrial, Pedro Bazani elaborou o projeto de interiores pensando na praticidade

medida

DESIGN NA MEDIDA AMPLITUDE E PEÇAS ASSINADAS PARA AS HORAS DE LAZER POR

projeto bela vista

Marcela Millan • FOTOS Marco Antonio

Jovem retrô

Peças pertencentes ao proprietário destacam-se sobre a marcenaria que traz funcionalidade e racionaliza os espaços

Detalhes criativos sobressaem-se na base acinzentada e urbana, no projeto do arquiteto Pedro Bazani.

POR

Marcela Millan • FOTOS Rogério Neves Compacto e integrado, o apartamento ganhou um living amplo mobiliado com sofá-cama revestido de veludo (Sofá&Colchões), para abrigar hóspedes caso necessário.

A poltrona anos cinquenta, que faz parte do acervo do proprietário, recebeu revestimento na mesma coloração.

A cômoda de época serve de apoio a uma escultura de bronze.

No piso, tapetes persas da coleção do morador que completam o décor.

Ao fundo, o acrílico sobre tela de Marco Magalhães.

CASA NO INTERIOR REVESTIMENTOS E MÓVEIS CERTOS PARA UM ESTILO RÚSTICO CHIC

A aposta em móveis versáteis e marcenaria sob projeto cria espaço aconchegante para casal

O JEITO PAULISTANO DE MORAR 36

decorar

projeto_Leste_114.indd 36

12/5/16 15:02

46

decorar

projeto_ABC_114.indd 46

Retrocede página por página

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC decorar

12/5/16 15:13 projeto_ABC_114.indd 47

47

12/5/16 15:14

54

decorar

projeto_Centro_114.indd 54

Capa_120 SIM.indd 1

55

12/5/16 15:20

09/06/17 10:00

Retorna para a capa da revista

Vídeo Ativa o conteúdo em vídeo

decorar

12/5/16 15:20 projeto_Centro_114.indd 55

Fechar

Avança página por página

Avança para o final da revista

Rolagem Deslize para visualizar conteúdo na horizontal

Dedicação, carinho, proporcionar o bem estar e fabricar produtos que superam às expectativas.

Motivados pela perfeição a família Breton transforma o inatingível em algo cada vez mais próximo.

Agradecemos a todos os nossos clientes, parceiros e colaboradores que fizeram parte dessas cinco décadas e continuam ao nosso lado acreditando em nossos valores.

Uma marca brasileira que se reinventa a cada desafio, proporcionando bons momentos.

Breton, de família para família.

A Elgin Mobili & Design traz mais conforto e sofisticação para todos os ambientes da sua casa, tudo com a qualidade, experiência e confiança de mais de 35 anos que fazem da marca uma das mais conceituadas do Brasil.

AV. CIDADE JARDIM, 929 - JD. PAULISTANO facebook.com/ElginMD/

|

AL. GABRIEL MONTEIRO DA SILVA, 1749 - JD. AMÉRICA

Instagram: @elgin_md

www.elgin.com.br/blogelginmd/

|

SHOPPING LAR CENTER - LOJA 316A www.elgin.com.br/elginmd/

Conheça a seleção da arquiteta Andréa Gonzaga com os tecidos exclusivos ENTREPOSTO.

LONA OSUN DENIN

LISO COTE NATUREL

YORUBA DENIN

LISTA LINGE MARINE

LISTA ÍNDIGO ÍNDIGO

LONA OSUN BONE

LISTA OSUN DENIN

• 02 poltronas • Sofá de costas

• Sofá Principal

• Puffs

• Cortina

• Almofada

• Almofada

• Almofada

editorial

A essência das coisas

Numa sociedade cada vez mais focada no consumismo, na velocidade das informações e em relações superficiais, cresce a importância de fazer um exercício diário em busca do essencial. Aqui na Decorar procuramos projetos não apenas “bonitos por natureza”, mas que transmitam algo a mais, tenham a essência dos envolvidos - moradores e criadores, como é o caso da capa desta edição. O estilo das arquitetas Claudia Macedo e Andrea Martin encanta à primeira vista, como elas próprias: são simples, mas sofisticadas e elegantes, um espelho para seus projetos em que o menos é mais. Sim, com técnica e repertório, as profissionais provam que se pode surpreender sem exageros. Nessa busca pelo fundamental, não poderíamos deixar de registrar a inauguração da Japan House, um centro que procura estreitar os laços entre as culturas nipônica e brasileira, assim como o novo restaurante de Alex Atala, pautado por comida saudável e conceito sustentável, com preços mais acessíveis.

E, como sempre, trazemos boas soluções, como dar função a canto esquecido e transformá-lo em uma cozinha – confira em Boas Ideias. Afinal, o essencial é aquilo te faz feliz. Quer algo mais elegante que isso? Boa leitura!!

Rosana Ferreira 4

decorar

FOTO PHOÉTICA

Essencial é aquilo que te faz feliz

“Na C&C encontramos praticidade e os mais diversos produtos em um só lugar” Claudia Macedo e Andrea Martin www.macedoemartin.arq.br

www.cec.com.br 1

decorar

Foto: Carlos Henrique dos Santos

publi decorar

Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1.130 - 55 11 3064 0364 D&D Shopping - 55 11 5105 1470 www.brentwood.com.br

decorar 120

Renato Marin de Oliveira e Sandra Leise Minchillo

Direção Geral Sandra Leise Minchillo | sandra@cidad3.com.br

Publisher Angela Villarrubia | angela@cidad3.com.br

Direção de redação Rosana Ferreira | rosana@cidad3.com.br

Edição executiva Marcela Millan (redação) e Victor Hugo Felix (estagiário)

Redação Beto Cocenza, Carol Quintanilha, Celina Germer, Henrique Padilha, Henry Lopes, J. Vilhora, Lays Medeiros, Marco Antônio, Mariana Orsi, Marina Malheiros, Martan Neto, Phoética, Rafael Renzo, Ricardo D’Angelo, Rogério Cassimiro, Rogerio Neves, Romulo Fialdini

Colaboração Shislei Blanco (ABC), Douglas Filambra (Oeste), Marcelo Cocurocci (Leste), Aurelia Borba Cartaxo (Norte)

Conselho Editorial Alan Augusto de Andrade | alan@cidad3.com.br (designer) Marcelo Amaral Rala | marcelo@cidad3.com.br (designer)

Produção Jessica Romanholi | jessica@cidad3.com.br (coordenação) e Cristiane Silva Ribeiro | financeiro@cidad3.com.br (assistente)

Administração/Financeiro Ulysses Fernandes | ulysses.fernandes@cidad3.com.br (executivo) e Cintia Gomes | cintia.gomes@cidad3.com.br (assistente)

Publicidade Cainã Marin | caina@cidad3.com.br (coordenação), Ariane D’Tódaro | ariane@cidad3.com.br e Marcelo Alves | marcelo.alves@cidad3.com.br

Marketing Antonio Paccioni | antonio.paccioni@cidad3.com.br

Circulação / Logística / Assinaturas XXXXXXXXXXX

Impressão

DECORAR é uma publicação da Editorial Magazine Publicações e Publicidade R. Serra de Jurea, 31 CEP 03323-020 | São Paulo | SP Tel.: (11) 2092-6122 | 2227-0720 www.revistadecorar.com.br

Não é permitida a reprodução total ou parcial das matérias publicadas nesta revista sem a expressa autorização da Editorial Magazine Publicações e Publicidade.

8

decorar

wonderfully together Faça da sua cozinha a joia da sua casa com esta incrível e elegante linha de cozinha preta ou branca. Dos fornos com puxadores ergonômicos até o design dos botões dos cooktops, a linha Crystal simplesmente brilha com tanta tecnologia. Tem tudo o que você necessita para transformar qualquer jantar em uma festa extremamente saborosa. E não precisa nem de caviar.

Saiba mais sobre a linha Crystal em www.franke.com.br

sumário Estilo Miami

18 16 Estilo luxo

20 Radar Tendências

26 Portfólio

22 Design assinado

30 50

Capa • Claudia Macedo e Andrea Martin

52

Lugar

80

Projeto • rústico chic Estilo Gourmet

Projeto • casa de anfitrião

60

68 Projeto • mais lazer!

81

74

Circulando

79 Boas ideias

82

Telefones

Projeto • jovem descolado

estilo luxo

POR

Marcela Millan

Seu nome remete à vivacidade brasileira – o Tangará da Amazônia é um pássaro supercolorido da fauna nacional, que pode muito bem ser associado ao primeiro hotel masterpiece da grife Oetker Collection no Brasil, inaugurado em maio no Panamby, em São Paulo.

Isso porque o cinco estrelas Palácio Tangará está todo cercado pelo verde exuberante. Seu elegante jardim assinado pelo paisagista Sérgio Santana faz a transição entre sua arquitetura e a Mata Atlântica nativa do Parque Burle Marx ao seu redor.

Com localização privilegiada, o hotel conta com 141 apartamentos, nove salas de reunião privativas, além de um salão de festas com terraços voltados para o parque, com capacidade para 530 pessoas.

Puro luxo! “Com o Palácio Tangará damos continuidade à expansão de nosso portfólio, ao mesmo tempo que nos mantemos fiéis à nossa promessa – não somente inaugurar novos hotéis, mas criar verdadeiras ‘obras-primas’”, expõe Frank Marrenbachh, CEO da Oetker Collection, grupo que “coleciona” hotéis luxuosos pelo mundo.

Os quartos foram assinados pela dupla Luiz Ricardo Bick e William Simonato, ao passo que a arquiteta Patrícia Anastassiadis ficou responsável pelas áreas sociais, incluindo um delicioso spa. Segundo a empresa, os profissionais “buscaram imprimir um decór de estética clássica em balanço suave com elementos contemporâneos”. O spa apresenta seis salas de tratamento e uma piscina semiolímpica aquecida, toda de mármore, em que uma claraboia de vidro permite entrada de luz natural. Para fechar a experiência, o Tangará conta ainda com o talento do renomado chef Jean Georges Vongerichten, à frente do restaurante do hotel. palaciotangara.com

12

decorar

FOTOS DIVULGAÇÃO

Relax estrelado

estilo miami

POR

Victor Hugo Felix FOTOS Divulgação

Resort Championsgate

Além da praia

Condomínio Reach & Rise

com espaços para entretenimento e esportes ao ar livre, cujo destaque é o Deepak Chopra Centre, uma área onde se integram atividades voltadas para o bem-estar e autoconsciência. Quem visitar a Flórida e quiser conhecer os parques locais pode encontrar conforto no resort Championsgate, localizado a 25 minutos do Aeroporto Internacional de Orlando e próximo aos parques da Universal Studios. O empreendimento tem espaços para práticas de esportes, o que, inclusive, tem atraído atletas profissionais para treinamentos. No The W Residences, localizado em Fort Lauderdale, o visitante tem à disposição cabanas rodeadas de plantas e flores para relaxar, espaço VIP de água salgada, serviços de terapia diversas e fit center para prática de atividades físicas. eliteinternational.com

The W Residences

FOTOS DIVULGAÇÃO

O clima e as vistas panorâmicas das praias de Miami não são os únicos benefícios oferecidos pela cidade. A região é ainda excelente para moradores e visitantes praticarem atividades que valorizam a saúde e o bem-estar.

Os empreendimentos, portanto, apostam nesse nicho na hora de pensar um projeto. Segundo a imobiliária Elite International Realty, alguns desses oásis são o destino preferido de brasileiros nos Estados Unidos.

No condomínio Reach & Rise da Brickell City Centre, em Miami Beach, há academias de ginástica ao ar livre, banhos de imersão e piscina aquecida. Já no condomínio The Harbour, em Sunny Isles, quadras de tênis, aqua club com caiaque e trilha aromática atraem o público que gosta de movimentar-se. Também em Sunny Isles, o condomínio Muse, um empreendimento luxuoso, conta

O T N

E

AM

L

RÉ

Ç N A

P

Você já viu um chuveiro como este?

Certamente não.

Porque trata-se da exclusiva Bica Sollares.

Mude seu paradigma sobre banhos.

Você vai ter, dentro de casa, uma bica, com água filtrada, uma caudalosa cascata, e, se quiser, com um delicioso aroma.

www.bicasollares.com

contato@bicasollares.com

Vendas: (11) 5686-2185

radar tendências

POR

Marcela Millan

Vintage e cosmopolita

Uma releitura das paredes dos metrôs, o revestimento cerâmico Metro White é ideal para criar visual vintage e cosmopolita. A impressão HD monocromática garante variação mínima de uma peça para outra, que mede 10 x 20 cm, com espessura de 7,7 mm, e tem bordas arredondadas com acabamento brilhante. Da Eliane, à venda na C&C. cec.com.br

Cores em destaque

O monocomando da linha LorenLike, com acabamento fosco e design minimalista, é indicado para lavatório bica alta ou bica baixa para cuba de apoio. Seguindo a tendência de metais com cores, a peça apresenta haste e bica em formato flat e slim. Possui ainda arejador embutido, que mistura a água com ar e garante economia sem comprometer a intensidade do jato. Da Lorenzetti, o produto chega no mercado no segundo semestre. lorenzetti.com.br

Como uma cachoeira

As duas opções de jato do chuveiro Twin Spa Externo, da Deca, agradam vários gostos – pode-se optar entre jato normal ou cascata, ou ainda utilizálos simultaneamente para um banho bem relaxante.

De fácil instalação e compatível com ponto de água de chuveiros de parede convencionais, a peça tem acabamento cromado e mede 35 x 27,5 x 62 cm. deca.com.br

Com lançamento no Brasil previsto para este ano, o SPA J-500, da Jacuzzi, já é sucesso nos Estados Unidos e na Europa. Com iluminação na estrutura que imita textura de tecido, o produto conta ainda com tecnologia touch, além da opção de ser controlado por smartphone. Com capacidade para até sete pessoas, tem 50 jatos e duas cachoeiras. jacuzzi.com.br

16

decorar

FOTOS DIVULGAÇÃO

Banho de tecnologia

design assinado

Beto Cocenza, curador do BOOMSPDESIGN

O designer israelense Dror Benshetrit cria projetos de planejamento urbano inovadores, além de produtos para marcas internacionais, como a icônica poltrona Peacock (acima), para a italiana Cappellini, que simula a abertura da cauda de um pavão.

18

decorar

FOTOS Divulgação

A fábrica alemã de cerâmicas Rosenthal pediu um projeto ao designer, que lançou mão de humor e senso crítico ao criar um vaso com aparência quebrada para expor a fragilidade dos objetos e a efemeridade da posse material.

LEGADO EM CONSTRUÇÃO O designer israelense Dror Benshetrit é o Designer do Ano do BOOMSPDESIGN, evento que acontecerá entre os dias 7 e 9 de agosto, em São Paulo. Sua formação passa pela Design Academy Eindhoven, atualmente um dos grandes celeiros criativos do planeta, onde figuram nomes como Maarten Baas, Tord Boontje e Floris Hovers, entre outros.

Dror é hoje um misto de designer polivalente, que cria projetos incríveis, como o sistema construtivo QuaDror e, recentemente, o desenvolvimento do house plant. Além de projetos de planejamento urbano inovadores, como o que criou para Istambul, o Park Ormand, e o Montreal Expo, em formato de domo com vegetação que transforma o ambiente em uma grande biosfera e comemora os 50 anos da Expo 67 realizada na cidade - estes ainda em fase experimental.

A poltrona Peacock, desenhada para a italiana Capellinni, é seu projeto mais icônico, produzida basicamente por duas peças - uma estrutura simples de aço carbono e uma grande faixa de feltro. O charme do projeto está na montagem da peça com tecnologia de ponta. O corte do material é tão preciso quanto a sua instalação no suporte de aço, desta forma o movimento provocado pelo decorar

19

design assinado

Acima, a instalação de 9 m de altura em Brancott Vineyard, em Marlborough, Nova Zelândia, é baseada no sistema modular QuaDror, uma série de unidades interligadas que formam uma grade com padrão geométrico, uma referência às fileiras uniformes de vinhas. Ao lado, a versão reduzida feita de aço preto, que funciona como adega. Na outra página, loja da Tumi, para qual Dror trouxe inovação com dobras, sistemas de fechamentos e formatos para suas malas.

20

decorar

tensionamento do feltro faz com que a peça se abra como uma cauda de pavão.

Para a fábrica alemã de cerâmicas Rosenthal, o designer usou humor e senso crítico ao criar um vaso com aparência quebrada. O conceito mostra a fragilidade dos objetos e a efemeridade da posse que se tem sobre as coisas materiais.

Para a prestigiada marca norte-americana de malas Tumi, Dror trouxe inovação com dobras, sistemas de fechamentos e formatos. Além dos elementos técnicos, criou uma linda capa de couro que cobre parte dos produtos, com formas geométricas duras e resistentes, mas com muita suavidade e maciez ao toque.

Dror segue construindo seu legado, e o mundo está apenas começando a perceber o universo criativo e a conhecer este grande personagem do design mundial. Dia 9 de agosto é a sua vez de assistir pessoalmente à sua palestra no BOOMSPDESIGN.

SERVIÇO Data: de 7 a 9 de agosto Local: Lounge Bienal - Parque do Ibirapuera Inscrições: boomspdesign. com.br Acompanhe as novidades sobre o evento no Instagram: @boomspdesign

decorar

21

portfólio

Quem é

Cristina Barbara

Graduação: design de interiores Onde: Escola Panamericana de Arte Tempo de atividade: 25 anos Áreas de atuação: projetos residenciais, comerciais e empreendimentos em série

Longevidade define os ideais da designer, que aposta em projetos com estética atemporal e busca manter proximidade com clientes para que as relações sejam duradouras 22

decorar

POR

Victor Hugo Felix FOTOS Romulo Fialdini e Marco Antônio

A designer aposta em materiais naturais para conferir perenidade aos projetos e tornar os ambientes mais acolhedores.

portfólio

“Acredito em projetos atemporais, pois aquilo que está muito na moda vai se perder”

24

decorar

Início na profissão: cursei direito, nem sabia que tinha afinidade com decoração, mas fiz estágio em um birô e comecei a ser assistente de fotografia e montar cenários. Então percebi que gostava de arquitetura e design e fiz diversos cursos na área.

Perfil dos clientes: construtoras, apartamentos modelos, residenciais e escritórios. Faço muitos projetos no Itaim Bibi, Vila Nova Conceição, Moema e Jardins.

Materiais: prefiro materiais naturais porque são atemporais e dão aconchego, afinal identidade com a natureza faz toda a diferença no morar.

Cores: gosto de todas. Elas são muito mutantes, e nossos interesses também mudam. Prefiro trabalhar com base neutra e cores pontuais.

Decoração ideal de uma residência: deve ser contemporânea, aconchegante, com iluminação adequada e com ambientes integrados e flexíveis.

Decoração ideal de um ambiente empresarial: abusar da tecnologia, com cadeiras e mesas ergonômicas, iluminação econômica com o tom de luz adequado, pisos elevados e áreas de descontração.

Primeira entrevista: eu vou com muita coisa para falar,

e o cliente também. Cada família e empresa tem o seu jeito, e isso é passado na entrevista.

Custo: não tenho custo fechado, depende do tamanho do projeto e do grau de dificuldade. Se for no alto de um penhasco tem um custo, se for um quitinete, outro. Depende das horas de trabalho e do que o cliente quer.

Compras: faço questão que o cliente vá comigo e acompanhe a compra. Assim o projeto é melhor executado.

Apresentação: primeiro ocorre a entrevista para o briefing, depois faço pesquisa e monto a apresentação com fotografias, layout, e sugestões de materiais. A partir daí, o cliente dirige meu trabalho e já começo a fazer os desenhos.

Então fecho orçamento e planilha e começo o projeto.

Desafio: é estar atualizada. E como hoje o mundo é globalizado, há sempre muita coisa acontecendo.

Sobre Cristina Barbara: acredito na individualidade do cliente e do projeto. Procuro produtos novos e aposto em projetos atemporais, pois aquilo que está muito na moda vai se perder. Valorizo o trabalho junto com o cliente para ter uma história com ele, aliás alguns estão comigo há 20 anos. Então tenho uma maneira especial de atender o cliente, e isso é algo que deu certo.

O diálogo aberto entre Cristina Barbara e os clientes faz com que cada trabalho tenha características únicas. Mas a marca da designer é a predileção por bases neutras para que os projetos não saiam de moda.

decorar

25

capa claudia macedo e andrea martin

A sala de estar traduz a preferência das arquitetas pela elegância das cores neutras aliada às texturas, como o revestimento de parede da Oca Brasil, o mármore marrom imperial que abriga a lareira ecológica, o linho dos sofás e o couro no tapete e pufe.

POR

Menos é mais

Atitude elegante, sem excessos, norteia os projetos contemporâneos de Claudia Macedo e Andrea Martin

Rosana Ferreira • FOTOS J. Vilhora

capa claudia macedo e andrea martin

“Nosso estilo contemporâneo e criativo abre espaço para uma pitada de clássico aqui e ali” “Elegância é a única beleza que não desaparece.” A frase da atriz Audrey Hepburn (1929-1993), ícone de estilo e respeito, é perfeita para definir o trabalho – e também o lifestyle – das arquitetas Claudia Macedo e Andrea Martin, do escritório Macedo & Martin Arquitetura, de Santo André. Assim como a atriz, as profissionais valorizam a estética como forma de conteúdo e individualidade, sem exageros, numa explícita alusão à frase “o menos é mais”.

Seus projetos corajosos são personalizados e sempre conectados à estética e à técnica, resultado de um repertório que vem sendo construído desde a criação do escritório, em 1995. “O conjunto das crenças é o que dá identidade a uma empresa”, pregam as arquitetas, que respiram arquitetura por onde passam – viagens, mostras, feiras, workshops e até um filme, tudo pode ser uma fonte de inspiração.

“O estudo e a evolução acontecem durante toda a vida profissional. O aprendizado de quem está sempre aberto a novas tecnologias, materiais e mudanças sociais enriquece cada projeto, tornando-o especial”, dizem.

Esse conjunto de valores fica claro neste apartamento de 288 m², em Santo André, para um jovem casal com uma filha pequena começando a vida com o sonho de morar bem, com conforto, modernidade e tecnologia. O projeto limpo resultou das investigações formais em torno de um estilo tradicional trazido para a modernidade que a idade e a expectativa dos clientes exigiram. “Nosso estilo contemporâneo e 28

decorar

Repare na integração dos ambientes: estar se conecta à varanda e ao jantar, além da adega e sala de TV.

Projetos contemporâneos e únicos são reflexo do lifestyle elegante e chique das arquitetas

capa claudia macedo e andrea martin

A área social ganhou mais amplitude com diminuição do lavabo para aumentar o living, além do nivelamento do terraço em “L” com a área interna preservando todas as portas de vidro.

A boa escolha da cartela de cores alcançou resultado surpreendente na sala de jantar, cuja tela de J. Durigan traz um ponto vibrante e quebra a homogenia dos tons neutros.

30

decorar

Acima, a ampla varanda foi um pedido dos proprietários. O espaço charmoso e confortável serve tanto para um happy hour do casal no fim de tarde quanto para receber amigos no fim de semana. Ao lado, os detalhes fazem a diferença, assim como o repertório das arquitetas, que se inspiram em viagens, mostras e até filmes. Aqui, os objetos são um bom exemplo dessa diversidade cultural.

decorar

31

capa claudia macedo e andrea martin

Acima, a varanda gourmet se conecta com a cozinha, dividida pelo tampo de quartzito cinza absoluto, da Marmoraria Garbarino, e pela churrasqueira revestida de porcelanato que imita aço corten.

Lustre Irie.

Ao lado, o destaque da cozinha é o armário azul de laca acetinada, que quebra as linhas retas da composição do mobiliário.

Ao lado, a adega de madeira e vidro feita sob medida abriga a escultura de aço carbono, do Escritório de Arte Damara Bianconi, e dá as boas-vindas a quem chega pela porta principal.

Abaixo, sala de TV, um espaço aconchegante e amplo para família, interliga as áreas social e intima.

capa claudia macedo e andrea martin

“É possível investir apenas em tons neutros e ainda assim conseguir um resultado surpreendente” criativo abre espaço para uma pitada de clássico aqui e ali”, analisa a dupla.

O apartamento com três suítes, brinquedoteca e um amplo espaço social – living integrando estar, jantar, sala de TV e adega, além de uma grande varanda gourmet conectada à cozinha – foi pautado pelo bom gosto dos proprietários que “casou” com as propostas do escritório. “Uma sintonia perfeita, que nos possibilitou executar tudo em detalhes”, explicam as profissionais, que puderam usar materiais que lhes são caros, como madeira, porcelanato, pedra, quartzos natural e papel de parede.

Como o imóvel era novo e semiacabado, a liberdade foi total, com pequenas intervenções essenciais para a amplitude solicitada pelo casal, como a diminuição do lavabo para aumentar o living e o nivelamento do terraço em “L” com a área interna preservando todas as portas de vidro. “A varanda foi um ponto alto exigido pelos proprietários. Pensamos em um espaço charmoso e confortável para um happy hour do casal no fim de tarde ou para receber amigos”, dizem.

No estar e jantar, a cartela de cores sofisticada e atual, com tons de nude e areia, além de cinzas e amadeirados, segue o estilo elegante das arquitetas. “A sala de jantar prova que é possível investir apenas em tons neutros e ainda assim conseguir um resultado surpreendente”, comemoram. Enfim, como diria Costanza Pacolato, outra papisa da elegância, “o que você tem, todo mundo pode ter, mas o que você é ninguém pode ser”. Simples assim.

34

decorar

Acima, à esquerda, na suíte do casal, a cabeceira de couro é da Líder Interiores, assim como o criadomudo que abriga objetos da Archi Forma. À direita, o banheiro clássico revestido de porcelanato tem banheira Pretty Jet e louças e metais Deca.

capa claudia macedo e andrea martin

Perfil

Claudia Macedo e Andrea Martin

“Estar aberto a novas tecnologias, materiais e mudanças sociais enriquece cada projeto, tornando-o especial” Naturalidade: brasileira Formação: arquitetura e design de interiores Onde: Claudia Macedo no IADE (Instituto de Arte e Decoração) e arquitetura e urbanismo na Universidade Mogi das Cruzes; Andrea Martin arquitetura e urbanismo na FAAP Tempo de atividade: 25 anos e 17 anos Áreas de atuação: civil e design de interiores Mostras que participou: Casa Cor, Polo Design Show e Casa Natal, entre outras Estilo: contemporâneo Morar bem é: ter vontade de

36

decorar

voltar para casa, sempre Bom design é: criatividade + simplicidade Sustentabilidade é: o “suporte” cada vez mais presente na arquitetura Luxo é: ser feliz!

O cliente ideal é: o que ao fim do trabalho está feliz e satisfeito Referências que pautam seus projetos: alto padrão de atendimento, pesquisa, respeito, criatividade Uma obra de arte: “A que me toca” Um revestimento: cimentício Um mobiliário: inspiração + arte Uma obra de arquitetura: projetos do espanhol Santiago Calatrava – Museu do Amanhã, no Rio de Janeiro, e Estação de Trem WTC, em Nova York

“Na Lustres Irie você tem à disposição peças diferenciadas e uma variedade incrível para tornar cada projeto único” Claudia Macedo e Andrea Martin www.macedoemartin.arq.br

www.irieiluminacao.com.br Av. Lino Jardim, 1183 – Santo Andre (SP) – Tel.: (11) 4990-1166 2

decorar

Foto: Carlos Henrique dos Santos

publi decorar

publi decorar

www.fullhousedecoracao.com.br Av Goiás, 164/170 – São Caetano do Sul (SP) Tel.: (11) 4226-7100 1

decorar

Foto: Carlos Henrique dos Santos

“Encontramos na Full House qualidade, funcionalidade e excelente design.

Peças personalizadas dão sempre um toque especial ao projeto” Claudia Macedo e Andrea Martin www.macedoemartin.arq.br

publi decorar

Móveis sob medida

2

decorar

www.lanzili.com.br Rua Irineu Dias da Rosa, 245 – Três Marias – Cajuru CEP 18105-310 - Sorocaba (SP) – Tel.: (15) 3325-1062

Foto: Carlos Henrique dos Santos

“A solidez traduzida em décadas de trabalho. A evolução acompanhando as transformações do mercado” Claudia Macedo e Andrea Martin www.macedoemartin.arq.br

“Traduz nossas ideias tornando-as tangíveis. Com a Blanco Design temos liberdade de criação e a certeza de um produto de alta qualidade” Claudia Macedo e Andrea Martin www.macedoemartin.arq.br

www.blancodesign.com.br 2

decorar

Foto: Carlos Henrique dos Santos

publi decorar

“Cuidado primoroso na execução de nossos projetos e diversidade de materiais são segredos de uma parceria duradoura e de muito sucesso” Claudia Macedo e Andrea Martin www.macedoemartin.arq.br

2

decorar

www.garbarinomarmores.com.br Rua Tiradentes, 318 – São Caetano do Sul (SP) Tel.: (11) 4221-2832

Foto: Carlos Henrique dos Santos

publi decorar

Foto: Carlos Henrique dos Santos

"Design e inovação ajudam a criar ambientes mais sofisticados com comprometimento profissional e um ótimo atendimento" Claudia Macedo e Andrea Martin

www.macedoemartin.arq.br

Av. Portugal, 843 | Bela Vista | Santo André (SP) (11) 4436-0987 4436-1852 | www.unnasp.com.br gerencia@unnasp.com.br

lugar japan house

POR

Marcela Millan

Culturas em conexão Impossível caminhar pela avenida Paulista sem prestar atenção na fachada da recém-inaugurada Japan House. O prédio se sobressai entre os arranha-céus com sua cortina de réguas de madeira feitas por artesãos japoneses ao lado de uma parede de cobogós brasileiros, um elo entre as duas culturas. E esse é justamente o objetivo do projeto global do governo japonês, que busca atualizar a percepção dos brasileiros sobre o Japão contemporâneo, ao difundir sua cultura, arte e tecnologia, sem, é claro, deixar suas raízes milenares.

Esse novo centro é o primeiro a ser concluído – estão na lista ainda Londres e Los Angeles, grandes cidades globalizadas – e ocupa uma área de 2.500 m² dividida em três andares. Seu projeto foi pensado pelo consagrado 46

decorar

arquiteto japonês Kengo Kuma, responsável pelo estádio dos Jogos Olímpicos de Tóquio, em 2020, em parceria com o escritório nacional FGMF Arquitetos.

De uso misto, o prédio deve sediar diversos workshops e palestras, além de abrigar este ano oito exposições, com curadoria de Marcello Dantas. O espaço ainda conta com um café e um restaurante, além de lojas com itens típicos da cultura nipônica. Um grande espaço multimídia abriga 1.900 livros selecionados por Yoshitaka Haba. “São oportunidades de engajamento, surpresa e inspiração para que os brasileiros de hoje descubram e se encontrem com o Japão contemporâneo”, resume Angela Hirata, presidente da Japan House São Paulo. japanhouse.jp/saopaulo

FOTOS CAROL QUINTANILHA E ROGÉRIO CASSIMIRO

Com projeto assinado pelo japonês Kengo Kuma, novo centro cultural aproxima Japão e Brasil por meio da arte

(11) 4434-1081 | (11) 2801-4757 R. Dona Silla Nalon Gonzaga, 187 Pq. Marajoara - Santo André - SP www.designduarte.com.br

projeto rústico chic

Ares do campo Seleção de revestimentos e móveis garante a bossa campestre – e com muita personalidade

POR

Com grandes esquadrias de madeira e pé-direito duplo valorizado pelo lustre, o pavimento inferior abriga espaço de estar e jantar integrados. Aqui, sofá e poltronas da Brentwood fazem um jogo de cores que conversa com o ladrilho hidráulico, sobre o piso de cimento queimado.

O tijolo aparente traz um ar rústico.

Marcela Millan • FOTOS Lays Medeiros

projeto rústico chic

“O projeto foi inspirado no gosto dos clientes: madeira para o conforto e cimento queimado para toque rústico” Um refúgio – essa é a palavra que melhor define o desejo dos proprietários da casa localizada no bairro do Portão, em Atibaia, no interior de São Paulo. A dupla de empresários e seus dois filhos – um jogador de futebol e outro escritor – levam uma vida sem excessos, porém com conforto, e adoram se reunir para aproveitar os momentos de relax. Pensando nisso, a designer Léa Kaufmann e a arquiteta Lays Lopes, do Studio LK, contratadas para criar o projeto de interiores, inspiraram-se na personalidade da família para compor uma casa de campo que segue o estilo rústico chic, um verdadeiro recanto para fugir da correria da capital. Para isso, contaram com a colaboração de Roseli Camperlingo.

“Abusamos da madeira nas esquadrias por conta de seu conforto. O cimento queimado no chão e o tijolo em alguns pontos da parede trazem a rusticidade que procurávamos, ao passo que o mobiliário veio com uma pegada mais de casa de campo, porém com muita praticidade”, conta a arquiteta Lays Lopes.

Segundo ela, a marcenaria foi uma aliada no projeto, já que a maioria dos móveis foi feita sob medida e composta com a mistura de novas peças e o que a família já possuía.

50

decorar

Acima, a sala de jantar foi composta com mesas e cadeiras com estilo mais campestre. As portas de correr levam à varanda com deck de madeira.

Acima, a varanda recebeu deck de madeira de demolição e espreguiçadeiras para os momentos de relaxamento.

Ao lado, repare como a casa, com materiais rústicos e bastante vidro na fachada, integra-se com a área externa.

Paisagismo de Catê Poli.

decorar

51

projeto rústico chic

Detalhe da parede de madeira de demolição com trecho de música, que delimita a cozinha.

A escadaria de ferro leva ao piso superior, onde estão os quartos e a sala de TV.

A fachada de vidro dá impressão de que a escadaria encontra-se na parte externa da casa.

Lar Center | 2º Piso - Loja 237 11 2252.2827

projeto rústico chic

“O projeto tem um estilo rústico chic, porém aconchegante e com um toque de luxo.”

Apesar de rústica, a casa de campo contou com algumas soluções cheias de personalidade. Como a parede de madeira de demolição que delimita o espaço da cozinha com a sala de jantar, que conta com pintura de um verso de uma música dos Titãs sobre o vão do passa-pratos. Um charme.

“Nosso projeto conversa com a área externa que já estava pronta com piscina e muito verde”, explicam. As profissionais pensaram em um deck de madeira, que se projeta como uma varanda no piso térreo da casa. O guarda-corpo de vidro garante a bela vista da natureza.

O projeto luminotécnico foi pensado individualmente para cada ambiente. Para ressaltar o pé-direito duplo da entrada, por exemplo, um grande lustre, feito sob medida por um serralheiro local, é um belo convite a entrar e viver a casa.

54

decorar

Léa Kaufmann e Lays Lopes, designer e arquiteta do Studio LK

Acima, um canto mais privativo funciona como escritório para os proprietários, compostos com mobília da família.

Sueli Vieira

CHIC

COM ARTE

+ É

O QUE SER CHIQUE PARA VOCÊ?

Audrey Barranco

Gilda Lopes

ACE Arquitetura

+

projeto casa de anfitrião

Grande família

Reforma de apartamento garante ambientes de estar integrados e com muitos pontos para receber bem

POR

Marcela Millan • FOTOS Martan Neto

O living foi montado com tons neutros e o aconchego da madeira presente na divisória e estantes.

A cortina da Vitta Paper ameniza a entrada de sol e o tapete de náilon aquece o piso de porcelanato.

Aqui, a dupla de poltronas da Sierra convida ao descanso.

Na parede clara, fotografia de Juan Esteves.

projeto casa de anfitrião

“Base de tons neutros em estofados, tapetes e mobiliário; cores somente nos objetos e nas obras de arte” Ao ver o filho crescer e se mudar para um lar mais próximo da faculdade, o casal discreto passou a achar a casa muito vazia e desnecessariamente grande. Para se adaptar à nova realidade, optou por adquirir um novo apartamento um pouco mais compacto, que pudesse se tornar mais acolhedor. Seus olhos voltaram-se para o bairro do Tatuapé, onde eles encontraram um imóvel de 148 m². Por serem amantes de viagens, queriam vários armários e nichos para acomodar e expor seus objetos e memórias, além de uma área reservada para abrigar equipamentos e acessórios de moto, um dos hobbies do casal.

Para rearranjar a planta do apartamento e pensar em uma decoração que transmitisse personalidade, a designer Rosana Cavalheiro assumiu a agradável tarefa.

“Pensamos em conforto acima de tudo. Embora o número de pessoas a morar no imóvel seja pequeno, a família é grande, e o casal adora receber”, revela. Por isso o estar é amplo e conectado com a sala de TV por meio de um banco, que mantém boa circulação e pode atender os dois espaços ao mesmo tempo. Na parte externa, a área gourmet – que pode ser integrada ao estar quando as portas de correr de vidro ficam abertas – também possui diversos assentos para acomodar as visitas.

58

decorar

No lugar de uma parede, um painel ripado de madeira delimita a entrada e deixa o ambiente de estar fluido, sem barreiras.

Note como, no piso, a iluminação destaca essa solução.

O living é integrado ao jantar, e recebeu uma mesa de centro de tamanho generoso, com tampo de vidro e divisórias para abrigar livros e objetos decorativos de lojas como Grifes&Design e L’oeil.

decorar

59

projeto casa de anfitrião

Acima, os ambientes são unidos, mas bem delimitados pela disposição do mobiliário. Repare que o banco da Artefacto atende os dois espaços de estar. O sofá em “L”, de linho, da Breton, foi a escolha que definiu o layout da sala de televisão (ao lado). O painel de madeira feito por marcenaria embute uma porta de correr.

60

decorar

A cor desponta na sala de jantar, com um acrílico sobre tela do artista Beto Boaretto.

Um buffet produzido pela Bontempo atende o jantar em frente à parede espelhada pela Sumaré Vidros. Destaque para o requintado pendente de cristal Bohemia.

O espaço gourmet, na área externa, tem revestimento de parede bricks com aplicação de silicone. A área da churrasqueira conta com bancada de mármore e armário de ripas de madeira. Para um ar mais rústico, a mesa compõe com cadeiras da Breton, com encosto e acento em palhinha.

projeto casa de anfitrião

“Projetamos um apartamento que valoriza o conforto unido à estética contemporanea” Tornar o apartamento fluido e perfeito para receber era um dos desejos, por isso Rosana optou por derrubar uma das paredes próximas à porta de entrada para substituí-la por um painel ripado de madeira, que não impõe uma separação total.

“Ainda foi removida parte da parede que antes segregava cozinha e sala de jantar, para embutir porta de correr e criar uma parede de apoio para o buffet de medida generosa”, explica. Outra intervenção inclui a despensa, que passou a ocupar o dormitório de empregada. O espaço original da despensa, por sua vez, foi todo organizado para abrigar os equipamentos de moto.

Em todo o apartamento obras de arte se espalham para conferir personalidade e cor. Na sala, o piso de porcelanato facilita a limpeza e manutenção, ao passo que, nos dormitórios, a madeira maciça aquece e proporciona conforto térmico e acústico. “No projeto luminotécnico, usamos LEDs dimerizáveis em todos os ambientes, o que gera economia no consumo de energia sem perder a qualidade na reprodução das cores”, diz Rosana.

62

decorar

Rosana Cavalheiro, arquiteta

No quarto do filho, os móveis planejados foram escolhidos para melhor aproveitar o espaço – como é o caso da cama, armário e criado-mudo.

O piso amadeirado da Indusparquet garante aconchego.

O conteúdo da revista que mais entende da decoração paulistana, disponível para Tablets e Smartphones.

Baixe nosso aplicativo gratuitamente através da App Store ou Google Play.

projeto mais lazer!

Design na medida Projeto une ambientes amplos e integrados a peças assinadas para compartilhar as horas de relax

POR

Estar, home theater e jantar são unidos nesse projeto, que tinha como premissa criar ambientes agradáveis e amplos para receber amigos e familiares. Aqui, o trio de poltronas de couro ecológico envelhecido da Líder Interiores tem design assinado pelo estúdio Nada se Leva. A parede é revestida com papel Bucalo.

Marcela Millan • FOTOS Rogerio Neves

projeto mais lazer!

“O projeto foi feito para receber e acolher toda a família, seja para um cinema em casa ou uma pizza feita pelo proprietário” Um cuidadoso garimpo de peças de design e obras de arte mesclado com bons revestimentos garante a personalidade desse apartamento de 380 m² no bairro de Higienópolis. Os proprietários – um casal de meia-idade, amante da natureza brasileira e muita bagagem cultural adquirida em viagens – desejavam um espaço aconchegante, que pudesse abrigar com conforto a família extensa, com filhos e netos, nos momentos de descontração. “O grande pedido foi que o apartamento tivesse espaço para receber, de forma que todos pudessem co mpartilhar as horas de lazer”, divide Júlio Cesar Dantès, designer de interiores responsável pela reforma do imóvel.

Uma das soluções para garantir ambientes de estar amplos e confortáveis foi a remoção das paredes que antes tornavam o living bastante segregado. Sem barreiras, a sala de estar uniu-se com a de TV, onde um grande telão emula um cinema em casa, para a alegria dos pequenos. Seguindo a linha do conforto total, os ambientes receberam automação: luz, sistema de imagem e som, além de climatização.

66

decorar

A área gourmet, unida ao living, comporta mesa com tampo de vidro e pés de madeira, que conversa com as cadeiras de madeira e assento estofado. A criação de uma ilha facilita a reunião e aproxima as pessoas nos dias de relax.

Integrada ao estar, a sala de cinema exibe telão composto por um vidro laminado com película antirreflexo branca e móvel desenhado pelo designer e produzido pela Fábrica D’Marco.

Ao fundo, uma porta de correr leva a outro ambiente de estar mais reservado.

Luxo em um dos ambientes de jantar – na parede, um quadro do acervo familiar traz cor e compõe com a escultura de asa, adquirida na Star Home. As cadeiras cheias de personalidade são da Artefacto, ao redor da mesa da Breton.

Sobre ela, um lustre de murano italiano.

projeto mais lazer!

Na suíte do casal, a parede é revestida de papel, ao passo que a cama recebeu cabeceira estofada. O piso vinílico é aquecido pelo tapete de tons neutros – como todo o ambiente.

Os criadosmudos foram produzidos pela Fábrica D’Marco, com acabamento laqueado.

Detalhe da suíte do casal, que tem bancada com desenho de Júlio Cesar Dantès, acabamento laqueado, e banco revestido de tecido, com pés de acrílico que dão a impressão de flutuar. Na parede, um painel de madeira com acabamento de vidro Guardian acomoda a TV Samsung.

68

decorar

“Temos o cuidado de usar materiais de empresas que prezam o meio ambiente” Segundo o profissional, o projeto seguiu um estilo barroco contemporâneo. “Minha maior inspiração veio da paixão da proprietária pela natureza do Brasil, com a riqueza de vida e diversidade culturais”. Assim, ele trouxe elementos com caráter nacional e, a pedido dos clientes, buscou revestimentos de empresas que olham para a questão sustentável. No decór, um apanhado de móveis e objetos com assinatura – com nomes como estúdio Nada se Leva, Philippe Starck e Celso Antonini – compõe uma coleção forte, mas equilibrada.

Para destacar esses elementos, o projeto de iluminação foi feito em parceria com a especialista em luminotecnia Eloisa Arasanz, que optou pelo LED para seguir a tônica sustentável. “Um dos focos é o lustre de murano italiano”, enfatiza.

Júlio Cesar Dantès, designer de interiores

O conforto também se estende ao quarto de hóspedes, que conta com cabeceira estofada e tapete de fios longos.

Mesa e cadeira com assento de palhinha podem servir como um recanto para estudo ou trabalho.

decorar

69

projeto jovem e descolado

Estética urbana

Apê de 71 m² com ares das grandes metrópoles ganha peças inusitadas e materiais criativos que trazem estilo e conforto

POR

A madeira que reveste as paredes é composta com quadros de estética descolada, da Urban Arts e Yellow Gallery, e ajudam a construir o estilo urbano ao lado do tambor preto, destaque do estar. Almofadas, flores e enfeites de mesa coloridos quebram a escala de cinza da base neutra.

Victor Hugo Felix • FOTOS Mariana Orsi

projeto jovem e descolado

“Objetos inusitados atraem o olhar e seguem a proposta de ambientes joviais e descolados” O ponto de partida do projeto do apartamento de 71 m² no bairro de Campo Belo foi dar ao espaço uma estética urbana e ao mesmo tempo jovial e requintada. Mas como criar equilíbrio entre padrões visuais tão distintos? Beatriz Ottaiano e Daniele Okuhara, sócias da doob arquitetura, designadas para a tarefa, em parceria Karin Ikuno, apostaram em peças e revestimentos criativos, que parecem inusitados à primeira vista, mas que trazem conforto e estilo.

Um dos destaques do projeto é o tambor metálico na cor preta, que dialoga com outros elementos do apartamento, como o tom acinzentado do piso e do sofá. “A marcante peça é um exemplo da diversidade e ousadia, características da jovialidade, ao combinar elementos com princípio exótico e lhes atribuir uma função no décor”, explica Beatriz Ottaiano. O piso de porcelanato que imita concreto é utilizado para acentuar o ar urbano no ambiente, assim como o tom cinza que se repete principalmente no revestimento das paredes do quarto. Neste ambiente íntimo, as arquitetas utilizaram tecnocimento, emulando a estética industrial. Já em contraposição aos tons neutros do apê, detalhes fazem a diferença, como a delicadeza das flores e das plantas aqui e ali.

72

decorar

A estante branca, executada pela Marcenaria Carvalho, tem formas retas e simples, que criam espaços para acomodação da TV e outros objetos decorativos e de uso cotidiano.

O tapete cinza, da Bel Colore, torna a sala mais confortável e aconchegante.

Acima, na varanda, a bancada preta Artesamarmo é complementada por marcenaria que destaca o canto com gavetas de madeira e painel ripado. No quarto, cartela de cores neutra, madeira e geometria se mantêm, o que dá unidade ao apê.

Arandelas Labluz em formatos cúbicos trazem contemporaneidade ao ambiente.

projeto jovem e descolado

Beatriz Ottaiano e Daniele Okuhara, sócias da doob arquitetura

“Os ambientes receberam itens e revestimentos que trazem bossa ao estilo pedido pela cliente” Para equilibrar o visual, tanto o quarto quanto a sala de jantar ganharam um revestimento especial nas paredes, feito de madeira. “O material, que compõe a base neutra dos ambientes, traz aconchego e conforto, em especial nos quartos, onde projetamos painéis de MDF com lâmina de carvalho americano”, pontua Beatriz. A roupa de cama do quarto e as almofadas da sala foram trabalhadas com estampas geométricas, uma tendência observada pelas arquitetas e que foi empregada por conta de sua versatilidade. “Isso nos oferece uma série de opções para tornar os ambientes mais descontraídos e trazer pontos de cor e textura à base neutra”, conta a profissional.

A geometria está presente também na varanda, que é conectada à sala de jantar.

O espaço tem cadeiras na cor preta com design arrojado de ângulos e retas, compondo um visual complementar à estética do apartamento. Além disso, a mesa branca do ambiente é decorada com enfeites em formas geométricas, além de cactos, para dar um tom verde à decoração.

No banheiro e na cozinha, o aspecto geométrico é notado também nos armários marcados por linhas retas simples em explícita referência ao estilo contemporâneo e arrojado do imóvel.

74

decorar

O armário sob medida da cozinha segue padrão minimalista e funcional, com amplo espaço para armazenar utensílios domésticos. A torneira Deca tem design moderno que acentua o estilo urbano do apartamento.

boas ideias

1

POR

Victor Hugo Felix

Ganhar espaço é a ordem do dia Projeto de Lívia Dalmaso e Duda Senna mostra como aproveitar todos os cantos para criar ambientes práticos

2

COZINHA EMBAIXO DA ESCADA Lívia Dalmaso e Duda Senna criaram um espaço gourmet completo no segundo andar do dúplex de 90 m², em Pinheiros, por isso era necessário projetar uma cozinha menor e mais acessível no primeiro andar, para as refeições diárias. O espaço embaixo da escada, geralmente esquecido, foi a solução para montar uma cozinha de 3,5 m² com marcenaria sob medida para acomodar geladeira, cooktop, forno elétrico, micro-ondas, máquina de lavar louça e mesa retrátil.

1.

ESPAÇO AMPLO COM SPA Ao subir as escadas, o terraço gourmet é amplo e arejado, com 45 m², ideal para receber amigos e familiares.

Para isso, a área conta com uma bancada com pia e armário para o preparo das refeições. Paredes revestidas de tijolos Vulcano Brick, da Pasinato, na Mais Revestimentos, transmitem a sensação de acolhimento.

Há ainda o spa da Pretty Jet para momentos de relax.

2.

3

3. ESTÉTICA MODERNA A mesa circular de madeira Tok&Stok e as cadeiras vermelhas da Mart criam um espaço dinâmico e interativo para as refeições e encontros sociais. As paredes revestidas com madeiras horizontais contrastam com os ladrilhos hidráulicos geométricos da Dalle Piage. Lívia Dalmaso explica que os azulejos foram escolhidos para dar identidade ao projeto.

“Ambientes adaptados às necessidades dos proprietários trazem melhor aproveitamento” Livia Dalmaso e Duda Senna, arquitetas

FOTOS HENRY LOPES

4

4. BELEZA E HIGIENE As arquitetas projetaram um pequeno cômodo no espaço gourmet com cuba e torneira para a higienização.

A cuba Deca tem um design moderno que dialoga com a decoração da casa, e as paredes são também revestidas com os ladrilhos geométricos. Os quadros e os cactos ressaltam o estilo contemporâneo do projeto.

estilo gourmet

POR

Victor Hugo Felix

Um restaurante pautado pela sustentabilidade e por um cardápio saudável pede uma decoração que dialogue com essa proposta. Esse foi o objetivo do arquiteto José Roberto Moreira do Valle ao planejar a estética do Bio – Comer Saudável, no Itaim Bibi, novo restaurante do chef Alex Atala ao lado dos irmãos Eduardo, Ricardo e Maurício Landim, donos da Frutaria São Paulo. A ideia, segundo Moreira do Valle, passa por uma “praia urbana”, um restaurante cool com comida nutritiva. “O desafio foi se distanciar daquilo que já existe, com muito conforto”, pontua.

O arquiteto apostou em janelas envidraçadas e madeira, além de objetos nos tons de azul marinho, verde cítrico e bege. Objetos ligados a esportes, como pranchas de surfe, integram o décor, assim como artesanatos indígenas. Para alinhar o visual com a proposta sustentável da gastronomia, o

76

decorar

projeto faz uso de materiais que não agridem o meio ambiente e busca, inclusive, o aproveitamento da luz solar. “No teto há uma trama de peixaria indígena feita com palha sintética. Usamos também madeira reciclável e porcelanato italiano produzido com reciclagem de cerâmica”, explica.

O cardápio elaborado por Raul Godoy e Platinni Vieira segue o conceito de aproveitamento total dos alimentos, incluindo cascas, talos e caroços, além de produtos genuinamente brasileiros. Como destaques, tainha assada, farofa de talos e salada brasileira – com ingredientes como língua-de-vaca, quiabo e açaí. Crepes e tapiocas são oferecidos na chamada “ilha da mandioca”, ao centro do salão. Já o menu do dia inclui bebida, salada, prato e sobremesa. Enfim, pratos que vão do café da manhã ao jantar.

FOTOS RICARDO D’ANGELO

Praia urbana

circulando

2

por Sandra Leise

FOTOS

Celina Germer, Henrique Padilha, Marina Malheiros, Rafael Renzo e Divulgação

DECA

1

2

3

A festa da Deca na CasaCor, no Jockey Club de São Paulo, inaugurou oficialmente seu espaço na mostra, o Jardim Deca assinado pelo paisagista Alex Hanazaki.

1. Andrea Pilar e João Saccaro. 2. Raul Penteado e João Armentano. 3. Fernando Piva. 4. Bya Barros.

5. Alex Hanazaki e Giovanna Antonelli.

6. Jorge Elias. 7. Monica Ferro e Roberto Migotto.

5

4

6

7

4

BRETON

3

8

2 1

9 6

5

Breton armou festa em sua loja da Gabriel Monteiro para o lançamento da coleção Gold. A tarde também marcou oficialmente o início das comemorações de 50 anos da marca e contou com pocket show da cantora Fernanda Abreu.

1. Marcel e Anette Rivkind. 2. Marilia Veiga.

3. Erica Salguero. 4. Fernanda Abreu.

5. Roberta Banqueri e Gil Cioni. 6. David Bastos. 7. Daniel Pegoraro e Reinaldo Lourenço. 8. Jayme Bernardo e Victor Angueira. 9. Daniel Simonini.

7

BOOMSPDESIGN

1

2

Foi dada a largada para o Boomspdesign, com almoço no restaurante Esther Rooftop, no centro de São Paulo. Na ocasião, foi anunciado o Designer do Ano, Dror Benshetrit. Arquitetos, designers e jornalistas marcaram presença.

3

4

5

1. Kiko Sobrino e Olívia Maita Soares. 2. Leonardo Lattavo, José Marton e Ellion Cardoso. 3. Anselmo Venzol, Thiago Sodré, Camila Carneiro Johnson, Beto Cocenza, Evando Sodré e Mateus Corradi.

4. Camila Pinheiro, Shisha Kessin, Marcelo Teixeira, Estevão Toledo e Beto Cocenza (sentado). 5. Shisha Kessin e Claudia Spina.

decorar

77

telefones

a

• Archi Forma (11) 4990-7151 • Artefacto – Anália Franco (11) 2022-5600 • Artesamarmo (11) 2965-4589

b

• Belcolore (11) 3486-8130 • Bucalo (11) 3062-6481 • Breton – Lar Center (11) 2252-2903 • Brentwood (11) 2141-5700 • Bontempo (11) 2679-4670

c

• Catê Poli Paisagismo (11) 3774-5944 • Cristina Barbara (11) 3842-8562

d

• Dalle Piagge (11) 3834-9896 • Deca 0800-011-7073 • Doob Arquitetura (11) 2528-2258

e

• Escritório de Arte Damara Bianconi (11) 96829-7000

78

decorar

f

• Fábrica D’Marco (11) 2684-2719

g

• Guardian 0800-709-2700 • Grifes & Design (11) 3062-1251

i

• Indusparquet (11) 2221-1151 • Iriê (11) 4992-1455

j

• Júlio Cesar Dantès (11) 3627-9966

l

p

• Pasinato (54) 3477-1301 • Pretty Jet (11) 3894-1848

r

• Rosana Cavalheiro Interiores (11) 99374-9422

s

• Samsung Samsung.com.br • Sierra – Lar Center (11) 2221-4949 • Star Home (11) 3061-0407 • Studio LK (11) 5096-1871 • Sumaré Vidros (11) 2098-6666

• LabLuz (11) 3218-2788 • Líder Interiores (11) 2368-7371 • Lívia Dalmaso e Duda Senna (11) 2307-0096 • L’oeil (11) 3896-3211

t

m

v

• Mais Revestimentos (54) 3477-1301 • Marcenaria Carvalho (11) 4667-8366 • Marmoraria Garbarino (11) 4221-2832 • Martin e Macedo Arquitetura (11) 4437-1202 • Mart (11) 3616-5555

• Tok & Stok 0800 7010 16

u

• Urban Arts (11) 3086-0002

• Vitta Paper (11) 2089-1699

DIGITAL

ACESSE A BANCA

e conheça as outras edições