Decorar - Edição 118

decorar 118

Ricardo Rossi

Estilo contemporâneo em projetos grandiosos

DE CARA NOVA APÊ DOS ANOS 1980 FICA ESTILOSO APÓS REPAGINAÇÃO TOTAL

VIDA DE SOLTEIRO REFORMA ABRE ESPAÇOS PARA RECEBER BEM E ATÉ TRABALHAR

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

VALOR SENTIMENTAL ARQUITETAS INCLUEM PEÇAS COM HISTÓRIA DA MORADORA EM PROJETO

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

decorar 118

COMO NAVEGAR

Ricardo Rossi

2017 - R$ 15,00

Estilo contemporâneo em projetos grandiosos

DE CARA NOVA APÊ DOS ANOS 1980 FICA ESTILOSO APÓS REPAGINAÇÃO TOTAL

VIDA DE SOLTEIRO REFORMA ABRE ESPAÇOS PARA RECEBER BEM E ATÉ TRABALHAR

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

Toque no pé da tela para visualizar a barra de navegação

VALOR SENTIMENTAL ARQUITETAS INCLUEM PEÇAS COM HISTÓRIA DA MORADORA EM PROJETO

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

Capa_118.indd 1

06/04/17 09:39

Toque nas imagens do índice para ir para a página desejada

Áudio Ativa o conteúdo em áudio

Galeria Toque para ver mais fotos

Links Ativa links externos

Banca Decorar

decorar Edições

118

Compartilhe conteúdo

Ricardo Rossi

2017 - R$ 15,00

Estilo contemporâneo em projetos grandiosos

projeto são bernardo do campo projeto vila formosa

POR

projeto bela vista

Marcela Millan • FOTOS Marco Antonio

Estética funcional

Com toques rústicos, o living destaca-se pela estante com vários nichos, para expor objetos decorativos dos proprietários.

O par de cadeiras Puerto, de Pedro Mendes, feitas de acácia com encosto em trama, e assento de linhão, marca o espaço com design.

O aconchego fica por conta da madeira – tanto no painel de MDF quanto nas mesinhas de tora – e pelo gostoso sofá estofado de de linhão.

Jovem retrô

Inspirado em um loft industrial, Pedro Bazani elaborou o projeto de interiores pensando na praticidade

VIDA DE SOLTEIRO REFORMA ABRE ESPAÇOS PARA RECEBER BEM E ATÉ TRABALHAR

DE CARA NOVA APÊ DOS ANOS 1980 FICA ESTILOSO APÓS REPAGINAÇÃO TOTAL Sob

Detalhes criativos sobressaem-se na base acinzentada e urbana, no projeto do arquiteto Pedro Bazani.

medida

POR

Marcela Millan • FOTOS Rogério Neves Compacto e integrado, o apartamento ganhou um living amplo mobiliado com sofá-cama revestido de veludo (Sofá&Colchões), para abrigar hóspedes caso necessário.

A poltrona anos cinquenta, que faz parte do acervo do proprietário, recebeu revestimento na mesma coloração.

A cômoda de época serve de apoio a uma escultura de bronze.

No piso, tapetes persas da coleção do morador que completam o décor.

Ao fundo, o acrílico sobre tela de Marco Magalhães.

VALOR SENTIMENTAL ARQUITETAS INCLUEM PEÇAS COM HISTÓRIA DA MORADORA EM PROJETO

Peças pertencentes ao proprietário destacam-se sobre a marcenaria que traz funcionalidade e racionaliza os espaços

A aposta em móveis versáteis e marcenaria sob projeto cria espaço aconchegante para casal

O JEITO PAULISTANO DE MORAR 36

decorar

projeto_Leste_114.indd 36

12/5/16 15:02

46

decorar

projeto_ABC_114.indd 46

Retrocede página por página

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC decorar

12/5/16 15:13 projeto_ABC_114.indd 47

47

12/5/16 15:14

54

decorar

projeto_Centro_114.indd 54

Capa_118.indd 1

55

12/5/16 15:20

06/04/17 09:39

Retorna para a capa da revista

Vídeo Ativa o conteúdo em vídeo

decorar

12/5/16 15:20 projeto_Centro_114.indd 55

Fechar

Avança página por página

Avança para o final da revista

Rolagem Deslize para visualizar conteúdo na horizontal

www.florense.com

ANÁLIA FRANCO 3469 7033 D&D 3043 9430 IBIRAPUERA 5053 3999 JD AMÉRICA 3062 8188 LAR CENTER 2223 2020 ABC 4438 2298 ALPHAVILLE 4191 6885

by

Laila de Sá www.desa.arq.br

Arquiteta

Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1.130 - 55 11 3064 0364 D&D Shopping - 55 11 5105 1470 www.brentwood.com.br

SÃO PAULO | RIO DE JANEIRO | CAMPINAS | SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

d

editorial

Jeitos de morar Casa acolhedora, com a nossa cara, para o nosso lifestyle - essa é uma das premissas do morar bem. O arquiteto Ricardo Rossi, com seu savoir faire, sabe bem o que é isso e coloca sua paixão pela arquitetura em grandes projetos de estilo contemporâneo e pitadas clássicas, como é o caso do projeto da capa desta edição. Um deleite passear pelos seus ambientes integrados e equilibrados por tons, iluminação e paisagismo na dose certa.

Morar bem está ainda nos detalhes, como os objetos que contam histórias de vida e que podem ser incluídos com harmonia no décor, a exemplo do apartamento no ABC projetado pelas arquitetas Luciana Corrêa e Elaine Delegredo. Já quem mora sozinho precisa de projeto linkado com o dia a dia, como mostra a matéria da residência de um médico em Belo Horizonte. Veja também como uma repaginação total tem efeito poderoso em um imóvel de 1980. O resultado é surpreendente.

Abra as páginas e confira. Pura inspiração!

Rosana Ferreira 6

decorar

FOTO PHOÉTICA

Grande ou pequena, contemporânea ou retrô, a casa traduz a alma do morador

decorar 118

Renato Marin de Oliveira e Sandra Leise Minchillo

Direção Geral Sandra Leise Minchillo | sandra@editorialmagazine.com.br

Publisher Angela Villarrubia | angela@editorialmagazine.com.br

Direção de redação Rosana Ferreira | rosana@editorialmagazine.com.br

Edição executiva Marcela Millan (redação) e Gabriella Afonso | decorarsp@gmail.com (estagiária)

Redação Beto Cocenza (texto), Phoética, Edison Garcia, Salvador e Busacca, João Ribeiro, Gustavo Xavier, Mariana Orsi, J. Vilhora (fotos)

Colaboração Shislei Blanco (ABC), Douglas Filambra (Oeste), Marcelo Cocurocci (Leste), Aurelia Borba Cartaxo (Norte)

Conselho Editorial Rafael Moraes | rafael@editorialmagazine.com.br (designer) Marcelo Amaral Rala | marcelo@editorialmagazine.com.br (designer)

Produção Jessica Romanholi | jessica@editorialmagazine.com.br (coordenação) e Cristiane Silva Ribeiro | financeiro@editorialmagazine.com.br (assistente)

Administração/Financeiro Ulysses Fernandes | ulysses.fernandes@editorialmagazine.com.br (executivo) e Cintia Gomes | cintia.gomes@editorialmazine.com.br (assistente)

Publicidade Cainã Marin | caina@editorialmagazine.com.br (coordenação) e Mauricio Campos | mauricio.campos@editorialmagazine.com.br (estagiário)

Marketing Antonio Paccioni | antonio.paccioni@editorialmagazine.com.br

Circulação / Logística / Assinaturas XXXXXXXXXXX

Impressão

DECORAR é uma publicação da Editorial Magazine Publicações e Publicidade R. Serra de Jurea, 31 CEP 03323-020 | São Paulo | SP Tel.: (11) 2092-6122 | 2227-0720 www.revistadecorar.com.br

Não é permitida a reprodução total ou parcial das matérias publicadas nesta revista sem a expressa autorização da Editorial Magazine Publicações e Publicidade.

sumário Estilo Miami

16 Estilo gourmet

20

14 18

Estilo luxo

Radar design

Radar gourmet

36

22 Projeto • toque industrial

Design assinado

46

34

54

Radar tendências

Projeto • amplitude

26

38

Capa • Ricardo Rossi

Projeto • modernizado

62 68

Circulando

70

Projeto • novo e antigo Telefones

Conheça a seleção do arquiteto Ricardo Rossi com os tecidos exclusivos ENTREPOSTO.

VELUDO VALLEY MINK

PIED DE COG SUECIA BROWN

HEAVY LINEN SAND

ZEBRA VELUDO BONE

TRICOT COAST NEBLINA

HEAVY LINEN MOCHA

• Revestimento de parede da cabeceira • Porta Almofada

• Cabeceira

• Colcha • Porta Travesseiro

• Banqueta pezeira

• Manta para os pés da cama

• Poltrona

estilo luxo

No loft de 70 m2 criado por Gil Cioni & Olegário de Sá para Martha Medeiros, a base cinza deixa brilhar peças nos tons de rosé, como o sofá Colman, e toques de cobre e ouro, além da brasilidade presente na trajetória da estilista alagoana, com suas marcantes tramas e rendas.

Um espaço que poderia estar em qualquer cidade do mundo, como em Los Angeles, onde Martha acaba de desembarcar com sua grife.

Casa na moda Grandes nomes do décor nacional se inspiram em estilistas para criar lofts

12

Mais do que lar, o espaço onde residimos se transforma em

Decor + Fashion homenageando profissionais das passarelas

point social à medida que cresce o hábito de receber. Ter uma

em ambientes inspiradores. Em seguida, a mostra passará

casa funcional e com personalidade, portanto, é uma tendên-

por todas as lojas do grupo no Brasil e no exterior.

cia e mostra também a conexão que as pessoas estabelecem

A arquiteta Zize Zinke homenageia o estilista Alexandre Her-

com a moda - um dos reflexos mais rápidos e concetados à

chcovitch; Fabio Morozini, Patricia Bonaldi; João Armentano,

arquitetura, já que o mercado fashion processa rapidamente

Ricardo Almeida; Debora Aguiar, Costanza Pascolato; Chris

as tendências e hábitos culturais como um termômetro para

Hamoui, Andrea Bogosian; Denise Barretto, Lino Villaventura;

o design. A Artefacto encabeça essa cadeia e investe na pro-

Gil Cioni e Olegário de Sá, Martha Medeiros; Patricia Penna,

ximidade entre as duas plataformas, com a nova edição da

Sandro Barros; e Francisco Cálio, Raquel Davidowicz. A vitri-

Mostra Artefacto. No showroom da Haddock Lobo, em São

ne de Patrícia Anastassiadis se inspira em Lethicia Bronstein.

Paulo, dez nomes da arquitetura nacional interpretam o tema

Selecionamos alguns para você entrar no clima.

decorar

Gabriella Afonso e Rosana Ferreira À esquerda, no espaço projetado pela arquiteta Debora Aguiar, os ambientes refletem a personalidade da consultora de moda Costanza Pacolato – cool e elegante - com mobiliário assimétrico, painéis de mármore e brises pivotantes revestidas de couro. Abaixo, à esquerda, o trabalho de Raquel Davidowicz é traduzido por Francisco Calio num sofisticado contraste de preto, dourado, cinza e vinho. À direita, no estudio em homenagem a Ricardo Almeida, o arquiteto João Armentano se apropriou da paleta de cores da atual coleção do estilista.

FOTOS EDISON GARCIA

POR

decorar

13

estilo miami

POR

Gabriella Afonso

O edifício ousado e futurista ECHO Brickell, empreendimento da ISG, nasce com um conceito moderno, que une a famosa arquitetura do uruguaio Carlos Ott com os interiores do badalado Yoo Studio. Quem não gostaria de acordar com a bela vista do cobiçado lado leste da Brickell Avenue? Muitos brasileiros, sim. Dos seus 180 apartamentos à venda, 97% já foram comercializados, sendo 42 unidades arrematadas por brasileiros de São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília.

As residências de luxo são distribuídas em 60 andares, o que torna o edifício mais alto do bairro. Todos os imóveis possuem cozinhas gourmet e espaçosas varandas com vista panorâmica - o icônico imóvel de uso resi14

decorar

dencial conta com janelas do chão ao teto. Na lista de mimos, há ainda tecnologia ihome, armários italianos personalizados e eletrodomésticos de alto padrão.

O recurso exterior mais notável de ECHO Brickell é o inspirador “Open Space”, um rasgo futurista na fachada do edifício que abrange toda a largura da torre, subindo três andares de altura. O espaço aberto abre o pavimento da piscina com piso completo, permitindo que se nade de um lado para outro da propriedade piscina de borda infinita. Suspensos acima do deck da piscina, o centro de fitness e spa oferecem deslumbrantes vistas panorâmicas da Baía de Biscayne.

echobrickell.com

FOTOS DIVULGAÇÃO

Residencial futurista

/clubecasadesign clubecasadesign.com.br

radar design

POR

Marcela Millan

Curvas bem pensadas

Com um quê do mundo do automobilismo, a poltrona Slick, assinada pelos designers Sérgio e Jack Fahrer, tem estrutura de fibra de carbono com pintura automotiva.

Com base giratória de aço carbono, a peça é revestida com tecido bege Savanah, cuja discrição valoriza suas formas. Nas medidas de 93 x 96 x 73 cm, está à venda na Breton. breton.com.br

Décor iluminado

Para iluminar a casa com a bossa brasileira, a luminária Acali teve inspiração nas belíssimas orquídeas nacionais. Assinada pela designer Daniela Ferro, da Asa Design, a peça tem estrutura de madeira açoita no tom mel, perfeita para combinar com vários ambientes. Com medidas 0,43 x 1,58 m, é encontrada na L’oeil, loeil.com.br

Cara do Brasil

A mesa de centro Moaticu, design de Cristiano Ribeiro do Valle, da Tora Brasil, mescla fatias de pequiá em formas orgânicas e pés de aço inspirados na ramificação de troncos e galhos. A peça é um dos lançamentos da primeira edição da mostra Be Brasil, na Semana de Design de Milão, organizada pela Apex-Brasil, com 40 empresas e designers que exaltam a produção nacional, com olhos voltados para inovação e sustentabilidade. torabrasil.com.br

Tudo azul

A equipe criativa da Entreposto se inspirou no índigo, técnica milenar para chegar ao pigmento azul, aplicada no shibori, um tecido artesanal de vestimentas da civilização africana Mali. Além da ambientação da loja, o tema está em 41 tecidos, entre releituras do shibori - com nuances de costuras e dobraduras -, estampas étnicas, ikats, listras e flores delicadas. Almofadas e mantas (foto) completam a coleção. entreposto.com.br

As estamparias que variam de cores suaves a intensas e remetem a temas predominantemente florais compõem a coleção Majolica, da inglesa Designers Guild, que reedita a técnica italiana de pintura em cerâmica muito comum no século 16. Os desenhos são impressos em uma variedade de materiais – como linho e papel. É indicada para uso em cortinas, revestimento de estofados e papel de parede. À venda no Empório Beraldin. emporioberaldin.com.br

16

decorar

FOTOS DIVULGAÇÃO

Suaves florais

PROFISSIONAIS DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES RECOMENDAM OS NOVOS ACABAMENTOS ELGIN

Cristina Barbara

Ieda Korman

Juliana Sica

AV. CIDADE JARDIM, 929 - JD. PAULISTANO | AL. GABRIEL MONTEIRO DA SILVA, 1749 - JD. AMÉRICA | SHOPPING LAR CENTER - LOJA 316A

www.facebook.com/ElginMD/

Instagram: @elgin_md

www.elgin.com.br/blogelginmd/

www.elginmd.com.br

Raquel Kabbani

estilo gourmet

POR

Marcela Millan

Um lugar pensado especialmente para os apaixonados por queijos de búfala produzidos pela Tuttolatte, que se transformam ainda em pratos especiais pelas mãos do chef Zé Barattino. Trata-se do La Mozzarella, um dos points do Eataly – o espaço está em São Paulo desde 2015 atendendo os fãs da culinária italiana.

O La Mozzarella tem decoração assinada pela designer de interiores Katia Perrone, que concebeu um ambiente em estilo industrial para 20 pessoas. Ali, ela manteve o piso original de cimento queimado, para preservar a história do espaço, e compôs com paredes que mesclam azulejos brancos e tinta de lousa. Para completar o clima, latões de leite de alumínio foram estilizados para funcionar como luminárias. “A ideia é proporcionar uma experiência única aos visitantes que podem provar as delícias do campo em plena cidade”, explica Katia. A disposição do mobiliário remete a um bar, com um mesão de madeira com impressão a laser para atender 12 pessoas, e três mesas menores que completam a ambientação. Cadeiras e bancos Tolix, ícones da estética industrial, reforçam a atmosfera casual e aconchegante, ideal para degustar os pratos do menu, entre eles o presunto de parma com pêssego e straciatella ou a abobrinha com nozes, mel e mozzarella de búfala defumada. Quem não abre mão da tradicional burrata pode se deliciar com as opções tradicional ou trufada. eataly.com.br

18

decorar

FOTOS LUFE GOMES

De dar água na boca

“A Xhara é uma butique de acabamentos e revestimentos, onde se encontra uma grande quantidade de produtos diferenciados e exclusivos, além de um atendimento personalizado e eficiente.”

Ricardo Rossi, arquiteto www.ricardorossi.com.br

www.cec.com.br 1

decorar

Foto: Phoética Ateliê Fotográfico

publi decorar

design assinado

MAISON & OBJET POR DENTRO

Móveis e objetos. Seria uma forma simplista de resumir a variedade e a qualidade dos itens expostos por designers, artesãos e fabricantes de pequeno, médio e grande porte em suas coleções. De estandes de marcas poderosas, como a Missoni, ao pequeno artesāo do interior da França, a qualidade e a criatividade dos

Beto Cocenza, curador do BOOMSPDESIGN

produtos foram o ponto alto da tradicional, agitada e cosmopolita feira Maison & Objet, que reuniu o que a produção mundial tem de mais atual em quase uma dezena de pavilhões no Parc des Expositions de Villepinte, em Paris.

Além de reforçar e buscar novas amizades e parcerias, observar e captar as tendências e informações técnicas dos produtos, o essencial é entender o movimento natural das coisas. Tudo caminha de forma blocada para alguma direção. Nesta feira, muitos artesãos mostraram as técnicas centenárias de suas microrregiões, um potente e criativo movimento artístico, com muito design. Analisando e admirando estes pequenos heróis, entendemos muito para onde caminha a cena do design mundial.

As indústrias de médio porte reforçam as tendências, e as grandes marcas pulverizam o processo criativo em grande escala. Com estandes gigantes e muito bem montados, elas exploram seus conteúdos como se tudo fosse uma grande mostra de design e não uma feira comercial. Claro que o lado comercial e seus espaços de atendimentos estão ali reservados para bem atender o mercado, que, fascinado pelas instalações, compra e revende seus conceitos e produtos.

A Bosa Trade investe em jovens talentos, designers já estabelecidos e também produz peças de designers modernistas italianos. Suas propostas chamaram atenção, como a coleção Momonsters, do designer Giovanni Motta.

FOTOS Divulgação

ARTESÃOS EM GRANDE ESTILO

A Associação de Artesanato Francês (Ateliers d’Art de France) incentiva e promove seus associados em grande estilo, com um pavilhão inteiro repleto de novidades e de muita energia criativa. A associação, muito organizada, apoia, investe em ações promocionais e divulga o incrível trabalho destes pequenos produtores.

Uma excelente curadoria mostra o que há de mais interessante e potente no movimento criativo destes fabricantes que utilizam técnicas e materiais desenvolvidos pelos seus ancestrais. Produção de vidro, lã, madeira, metal e outros suportes assumem uma contemporaneidade encantadora. A utilização de materiais de reuso também está muito presente.

A maioria dos expositores deste pavilhão é composta por franceses das mais diversas regiões do país. Também é oferecida a oportunidade de criativos de outros países mostrarem seu repertório, como marcaram presença Bélgica, Alemanha, Itália, Chipre e Inglaterra, entre outros.

Um dos grandes destaques, o lançamento dos vasos de Elena Salmistrato.

Utilizando a força da natureza como referência, encantou os visitantes com peças em forma de cabeças de macacos.

A América Latina foi bem representada pela argentina Vacavaliente. A marca, que trabalha com couro reciclado, introduziu novos acabamentos nesta temporada. Destaque para a coleção de Paola Navone.

BETO COCENZA VISITOU A FEIRA A CONVITE DA PROMOTORA DO EVENTO, ASSIM COMO SANDRA LEISE, PUBLISHER DA DECORAR.

A pequena e corajosa marca alemã Pulpo, se destacou na apresentação dos potes do designer Hermann Weizenegger, com polímeros especiais aplicados em fina cerâmica que provocam efeitos diversos de luz e cor, conforme o ângulo que se observa os objetos.

decorar

21

design assinado

Novamente o designer espanhol Jayme Hayon atraiu a atenção na feira, desta vez com sua belíssima coleção de ânforas.

A tradicional marca espanhola Lladró apresentou uma coleção divertida e em tamanhos mínimos, a Animal Heroes Collection. Com humor, homenageou os personagens do universo dos super-heróis, a exemplo dos pingentes que podem ser colecionados e usados no cotidiano.

A Riluc, empresa de mobiliário, apresentou a minimalista poltrona de Toni Grilo, que causou frisson pela sua simplicidade, aspecto escultural e solução técnica.

Carolo Sculpture encantou com seus animais humanizados

22

decorar

Criação de Angèle Riguidel

Object Studio com sua Ribbon Chair.

As cerâmicas de Jill Ratel la Douïre são verdadeiras obras de arte.

As criações da oficina de vidro Andrigheto et Miot fazem uma ponte entre arte e design, sempre com foco na decoração.

Luminária peixe do italiano Giovanni Cagnolli é produzida em pequena escala. O designer utiliza garrafões antigos de vidro, dando nova forma e função ao material.

A coleção da Lalique inspirada na fauna e flora, desenhada por René Lalique em 1924, foi um dos grandes e mais impactantes projetos da feira. No seu grande e bem montado estande, mostrou itens de cada uma de suas coleções, como o apaixonante vaso de serpente admirado e comprado por lojistas do mundo todo.

decorar

23

capa ricardo rossi

Paixão pelo traço

A arquitetura reflete naturalmente a vida de Ricardo Rossi, como mostra esse projeto integrado e contemporâneo

A “prainha” da piscina em L recebeu quatro espreguiçadeiras Brentwood que convidam ao relaxamento. No entorno, bancos redondos Atrium e mesa de tronco da Tora Brasil. O paisagismo de Alex Hanazaki, juntamente com iluminação Wall Lamps, arrematam o conforto visual.

POR

Rosana Ferreira • FOTOS Salvador e Busacca e Phoética Ateliê Fotográfico Ricardo Rossi sempre sonhou em seguir a carreira de arquiteto

capa ricardo rossi

Integração de ambientes tem prioridade nos projetos. A interação e o convívio entre seus usuários trazem bem-estar A paixão de Ricardo Rossi pela arquitetura surgiu logo cedo, aos 11 anos, quando já sonhava em seguir a profissão. Hoje, com 28 de carreira, mostra que fez a escolha certa, com seus projetos grandiosos de casas, apartamentos, edifícios, condomínios, tanto residenciais como comerciais. Esta casa de 1.539 m² nas imediações do Parque do Ibirapuera é um exemplo e reflete bem o estilo de trabalho do arquiteto: portentoso e integrado ao mesmo que remete ao aconchego e bem viver.

Responsável pela transformação completa da residência, cuja obra foi executada pela Lampur Engenharia, Rossi atendeu aos anseios da família, um jovem casal de empresários com três filhos, que queria espaço e conforto para viver a casa em sua plenitude. O casal confiou a tarefa ao arquiteto dando a ele bastante liberdade para criar. “Assim surgiu um projeto que segue o estilo contemporâneo com toques clássicos”, diz ele, que adota essa estética em seus trabalhos. A casa é dividida em três pavimentos - área social no térreo; quartos no primeiro piso; e garagem e salão de jogos no subsolo. O destaque é a área de convívio, que reúne living, varanda, churrasqueira, piscina e jardim. “A integração dos ambientes sempre tem prioridade nos nossos projetos”, descreve.

Acima, repare como o projeto valoriza a ideia de “sem fronteiras” entre varanda, churrasqueira, living, sala de jantar e sala de almoço. A piscina recebeu pedra asiática hijau verde na parte interna e nas bordas, além de piso externo de mármore travertino romano.

O jardim vertical de Alex Hanazaki evoca o frescor da natureza na parte da varanda reservada às mesas para refeições Brentwood e cadeiras Kartell.

Ventiladores de teto da Puntoluce.

Na área externa, um bar com churrasqueira ao fundo integrase à área social e à piscina. Em primeiro plano, blocos de madeira Tora Brasil em torno da mesa de centro com poltronas e mesas de apoio Kartell.

Ao fundo, cozinha Ornare e iluminação Wall Lamps.

decorar

27

capa ricardo rossi

A paleta de beges, fendis e marrons contrasta com os brancos do forro e das paredes com elegância e sofisticação O décor contemporâneo pensado pelo profissional inclui painéis de madeira, tecidos e mobiliário em tons de fendi, bege e marrom, além do preto, para alcançar um ambiente acolhedor. O mobiliário com peças de design italiano e nacional se mistura aos desenhos de Rossi executados por marcenaria e empresas como a Dpot - no caso da mesa de 4 metros e comprimento, no living, revestida de couro e mármore com uma lareira inserida sobre a pedra.

Para completar a atmosfera, o projeto luminotécnico resulta cênico e intimista, com o uso principalmente de ARs 111 e 70, perfeitas inclusive para esculturas e obras de artistas como Andery Neto, Leopoldo Martins e Antonio Spinosa, entre outros. “A iluminação cria contraste entre luzes e sombras para espaços com clima acolhedor, intimista e sofisticado”, explica.

O projeto paisagístico assinado por Alex Hanazaki traz para a morada o frescor e a tranquilidade do parque vizinho, com destaque para o pântano à beira da piscina, que pode ser visto de qualquer da área social e de lazer. Um convite ao bem viver.

28

decorar

No living, sofá Érea e cinco poltronas da Casual ladeiam a mesa de centro de 4 m de comprimento desenhada pelo arquiteto e executada pela Dpot, com couro preto, mármore bronze Armani e lareiras ecológicas da Construflama inseridas na pedra.

Tapete Phenícia.

Perfil Ricardo Rossi

A iluminação cria contraste entre luzes e sombras para espaços com clima acolhedor, intimista e sofisticado Naturalidade: são paulo Formação: arquitetura Onde: Belas Artes São Paulo Tempo de atividade: 28 anos Áreas de atuação: arquitetura e design de interiores residencial, comercial, corporativo, religioso, institucional e naval, além de arquitetura de edifícios Projetos em andamento: residências, templos, edifício residencial, museu, escritório e spa Estilo: contemporâneo com toques clássicos

Morar bem é: morar feliz, e morar feliz é uma consequência de projetos bem elaborados, que dão prioridade ao conforto e ao bem-estar Referências que pautam seus projetos: estão no meu dia a dia. Em tudo o que vejo, nas coisas que leio, em viagens e nas informações sobre inovações e soluções que sempre deverão estar atualizadas no dia a dia Uma obra de arquitetura: Centro Aquático de Londres, de Zaha Hadid

Acima, à esquerda, na entrada da casa, a escultura de Leopoldo Martins dá as boas-vindas. À direita, o arquiteto Ricardo Rossi.

decorar

29

Elementos integrados, revivendo o exemplo dos mestres da arte moderna.

www.artigiano.com.br

São Paulo - SP - Av. Europa, 679 - Jardim Europa - (11) 30649277 Curitiba - PR - Av. Iguaçu, 3700 - Água Verde - (41) 30184888

radar tendências

PARA SE INSPIRAR Confira os destaques de revestimentos, louças e metais da Revestir 2017

AZULEJARIA Estilo vintage

Os azulejos voltaram com tudo há algumas temporadas, e para ficar.

A Atlas aposta na linha Ônix (à esquerda), com acabamento bisotado, que lembra os revestimentos dos metrôs, com um perfume vintage, disponível no tamanho 5 x 23 cm e em três cores. ceratlas.com.br

A coleção Azuleja, da Portobello, traz quatro modelos de placas de 30 x 60 cm, com interpretações de peças no formato 15 x 15 cm, como o modelo Flora (ao lado), que evoca padrões de jardins ornamentais em tons atuais. portobello.com.br

Peças assinadas

Designers materializam suas ideias em produtos, como Vivian Coser, que assina as linhas Cinética e Contemporânea para a Solarium, produzidas com material cimentício em desenhos para dar efeitos visuais às paredes de ambientes internos e externos. solariumrevestimentos.com.br Jader Almeida dá continuidade ao trabalho lançado em 2015 para a Deca, com a cuba branca L.300 e a torneira preta. Para 2017, ele criou peças conceito, como banheira, monocomando e papeleira, entre outras. deca.com.br

32

decorar

DESIGN

POR

Rosana Ferreira

LAMINADOS

Modernos e práticos

As empresas investem em tecnologia para dar novas formas e funções aos laminados. É o caso da Eucafloor, da Eucatex, com o lançamento do Gran Elegance, em réguas de 45 cm de largura no padrão London, que compõe o desenho Chevron ou espinha de peixe. eucafloor.com.br Formica Design é a aposta da empresa, um laminado decorativo de alta resistência com estampas, que pode ser aplicado em portas, tampos, móveis, bancadas, prateleiras e divisórias. formica.com.br

METAIS

Tecnologia em alta

Novos acabamentos são a novidade dos metais, como mostra o Grey Matte, da Deca, que segue a tendência dos tons de cinza, com aspecto industrial. Além da tecnologia D.coat, processo a vácuo que agrega uma camada extra de vapores de metal que garantem alta resistência à abrasão.

FOTOS DIVULGAÇÃO

deca.com.br

Já a Docol aposta no lançamento da torneira DocolVitalis Ozônio, cuja tecnologia promete combater 99% das bactérias, remover até 75% dos agrotóxicos dos alimentos, além de retirar os odores das mãos sem uso de sabonete. docol.com.br

decorar

33

radar gourmet

POR

Marcela Millan

Cafeinado

Para quem curte um café puro e intenso, a Cafeteira Francesa de Precisão segue o processo tradicional de prensa francesa. Feita de aço inoxidável com parede dupla, para melhor retenção de calor, tem capacidade para 740 ml – cerca de 15 xícaras de café -, além de timer e balança que funcionam à pilha.

Da KitchenAid.

A vácuo

kitchenaid.com.brbr

Unir design e tecnologia é a proposta da IH Vacuum Pot, uma panela de baixa pressão e a vácuo, que pode ser usada em fogões a gás, elétricos e por indução.

O processo de cozimento mantém os valores nutritivos dos alimentos e, após, em estado de vácuo, conserva os preparos por até quatro dias, sem necessidade de refrigeração. Desenvolvida pelo estúdio Tangerine Design, é encontrada na Happycall. happycallbrasil.com

Para as tardes de domingo

A batedeira kMix é de alta performance, com motor de 500 W. Seu bowl de aço inoxidável é de 5 litros, para receitas de grande volume. Possui três batedores – gancho para massas, batedor “K” para massas leves e fouet –, como também acessórios adicionais, entre eles moedor de carne e rolo para massas. Da Kenwood.

kenwoodworld.com.br

34

decorar

lavelli.com.br

FOTOS DIVULGAÇÃO

Mão na massa!

Produzida de aço esmaltado, a churrasqueira a carvão Weber Original Kettle Premium possui 57 cm de diâmetro. Conta com grelha de aço, coletor de cinzas removível e termômetro embutido. Seu sistema de entrada e saída de ar proporciona ventilação para o perfeito ponto das carnes. Da Lavelli.

`

j

v

j`

vj

v`

vj`

h

PROJETO:

MIS ARQUITETURA MATERIAL:

QUARTZSTONE MONT BLANC CAPPUCINO POLIDO

projeto modernizado

De cara nova

Repaginação total transforma apê dos anos 1980 em lar contemporâneo e estiloso

POR

Marcela Millan • FOTOS João Ribeiro

Na ampla cobertura, o home theater é bastante iluminado e conta com um grande sofá e uma deliciosa poltrona, ambos da Breton.

O tapete, da Vitrine, delimita o espaço e aquece o porcelanato da Portobello.

Para controlar a luz, persianas HunterDouglas.

Grande destaque, o jardim vertical ocupa o espaço que antes era um corredor. O vidro transparente o integra ao living.

projeto modernizado

“Criei ambientes confortáveis com uma linguagem contemporânea, para viver bem e receber família e amigos” Apesar de bastante espaçosa, a cobertura de 500 m2 localizada no bairro da Aclimação tinha uma planta muito antiga, do início da década de 1980. Escuro e compartimentado, o apartamento ainda contava a história de revestimentos e acabamentos desgastados – afinal ficou fechado e sem morador por 18 anos. Para dar uma repaginada total, os inquilinos – um casal de empresários com dois filhos adultos, que adora receber amigos e confraternizar – buscaram a arquiteta Samia Sarayedine Testa. Eles já conheciam e admiravam seu trabalho, e deram a ela carta branca para mudar toda a atmosfera do que seria o novo lar.

“O projeto e o layout foram cuidadosamente estudados para criar ambientes confortáveis, com uma linguagem contemporânea para viver bem e receber a família e os amigos”, expõe a profissional, que oferece um “atendimento butique” para seus clientes. Assim, ela foi a fundo no estilo de vida dos moradores para conceber um espaço que realmente fosse ao encontro de suas necessidades, mudando toda a disposição dos cômodos. Com isso, o primeiro desejo que surgiu foi o de “descompartimentar”.

No pavimento inferior, a arquiteta integrou o quarto de casal com o de serviço para compor um ambiente único, que funciona como suíte máster e closet. No segundo 38

decorar

Living e sala de jantar se separam por um pequeno degrau, mas se comunicam graças à ausência de portas. No jantar, a mesa redonda, da Breton, foi escolhida para deixar todos mais próximos, e o delicado pendente em forma de dobradura, da Lumini, traz graça ao ambiente.

No living, a base neutra é quebrada pelo quadro abstrato de Fabiano Brito.

O sofá e a poltrona seguem a mesma linguagem clara e sofisticada, assim como o piso de mármore travertino navona, da Pantanal.

projeto modernizado Na cobertura, a área externa conta com um deck de madeira com um spa, da Jacuzzi, perfeito para relaxar e aproveitar a vista da capital paulistana. Um guarda-corpo de vidro protege e não compromete a visão panorâmica.

Integrada ao spa, a piscina com prainha é revestida de pastilha cerâmica.

Espreguiçadeiras completam o espaço, perfeitas para banho de sol.

No mesmo ambiente, mas na parte baixa do desnível, a área gourmet tem frigobar, adega e churrasqueira.

Para controlar a insolação, telas solares foram instaladas no teto e laterais do pergolado e madeira.

Uma grande mesa de madeira de demolição é combinada com o pendente da La Lampe.

Ali, uma bancada de porcelanato foi projetada para o preparo dos alimentos.

projeto modernizado

“Optei por base de tons neutros em paredes, cortinas e tapetes, mas com texturas aconchegantes”

Samia Sarayedine Testa, arquiteta

andar, por sua vez, a eliminação da copa e de um lavabo permitiu aumentar a área do home theater e criar uma academia, para os momentos de malhação em família.

Como a ideia era receber bem, o projeto contou ainda com espaço gourmet e piscina na cobertura, tudo pensado para descontração. “Queríamos um projeto contemporâneo, funcional e prático, focado na qualidade de vida, no conforto e na elegância”, afirma Samia. Para trazer frescor e aproveitar melhor os espaços, ela ainda transformou um corredor estreito, ao lado do home theater, em uma deliciosa parede verde, integrada ao espaço com um vidro transparente. “Fez toda a diferença, trazendo bem-estar e vida para o ambiente”, conclui.

O projeto apresenta também com uma diversidade de materiais nobres – como seda, linho, vidro, madeira e mármore – combinados com harmonia, para conferir elegância e riqueza de detalhes. “Optei por base de tons neutros em paredes, cortinas e tapetes, mas com texturas aconchegantes”, explica. Para mais conforto, foi prevista automação total, que controla luz, som, persianas, segurança e climatização. A iluminação, por sua vez, utiliza LED – para economia de energia – AR70, arandelas e abajures, o que permite criar diversos cenários para cada momento da família.

42

decorar

Recluso e perto do acesso à cobertura, o confortável canto tem par de poltronas E2, do Lattoog Design, com estrutura de madeira maciça e encosto de palhinha natural.

Atrás delas, escultura de metal, do Studio Lopomo.

projeto toque industrial

POR

Marcela Millan • FOTOS Gustavo Xavier

Integração total Minimalista e industrial, projeto segue lifestyle do médico que adora receber em seu apê em BH

Com uma pegada industrial, o apartamento recebeu pintura que evoca o cimento, tanto nas paredes como no teto, com projeto de iluminação que valoriza os trilhos metálicos. O design desponta na mesa Saarinen, de tampo de mármore, e cadeiras ICZERO1, de Guto Indio da Costa. Quadro de Guilherme Callegari, da Orlando Lemos Galeria, traz cor ao ambiente.

projeto toque industrial

Itens importantes foram desenhados com traços minimalistas e dividem o cenário com peças de design Um apartamento que refletisse sua personalidade era o desejo do jovem dermatologista, cujo lifestyle segue a linha minimalista e contemporânea, com pinceladas do estilo industrial. Para essa tarefa, recorreu ao arquiteto Junior Piacesi, que reformou todo o espaço de 75 m². “O projeto fluiu no sentido de atender as demandas funcionais do cliente para que pudesse habitar totalmente a esfera do lar, onde adora receber amigos, descansar e até trabalhar”, explica o profissional.

Localizado na Vila da Serra, em Belo Horizonte (MG), o apartamento era originalmente bastante compartimentado, o que fazia com que seus espaços parecessem pequenos e amontoados. A primeira mudança do projeto foi pensar em uma ampliação das áreas de estar, com a eliminação das alvenarias que antes separavam sala e cozinha, como também dois quartos e a varanda. “Geramos uma tipologia de planta ampla e coerente com a dinâmica do morador, com um único grande espaço integrado”, analisa.

Para garantir privacidade quando desejada, portas de correr executadas por marcenaria formam um painel para isolar e resguardar o quarto de 46

decorar

Acima, o ângulo permite perceber a integração entre os ambientes que não possuem funções fixas nem delimitações.

Aqui, o confortável sofá em L, da Century, de veludo azul, convida para o relaxamento em frente à TV.

Acima, uma solução inteligente e prática: portas de correr de MDF integram ou resguardam o espaço que foi pensado para abrigar escritório e quarto de hóspedes quando necessário. À esquerda, a dupla de poltronas de veludo rosa, leva um pouco de cor ao estilo industrial.

decorar

47

projeto toque industrial

A suíte segue a mesma linguagem do apartamento, mas é o único cômodo resguardado.

A grande cama Veneza, da Accervo Design, tem como pano de fundo o quadro de Thales Pimenta.

O armário executado por marcenaria tem portas espelhadas que dão a sensação de amplitude ao ambiente.

wonderfully together Faça da sua cozinha a joia da sua casa com esta incrível e elegante linha de cozinha preta ou branca. Dos fornos com puxadores ergonômicos até o design dos botões dos cooktops, a linha Crystal simplesmente brilha com tanta tecnologia. Tem tudo o que você necessita para transformar qualquer jantar em uma festa extremamente saborosa. E não precisa nem de caviar.

Saiba mais sobre a linha Crystal em www.franke.com.br

projeto toque industrial

No novo layout integrado, portas de correr podem ser fechadas para dar privacidade ao escritório hóspedes, que também serve de escritório. Na nova planta, portanto, a área íntima se resume à suíte do médico, enquanto os demais ambientes têm funções versáteis.

Pensando em valorizar as medidas reduzidas do apartamento, Junior Piacesi optou por lançar mão da marcenaria sob medida em boa parte do projeto. Ele conta que itens-chave foram desenhados com traços minimalistas e dividem o cenário com móveis estratégicos na questão de design e função, como a mesa Saarinen e o sofá em L. O mobiliário segue uma paleta sóbria e masculina que se estende para todo o apartamento – a pintura das paredes e teto tem efeito de concreto e se misturam a tons de branco, preto e cinza. “Além disso, o uso de serralheria com pintura preta garante a referência industrial e contemporânea”, diz.

Neste mesmo estilo, o projeto luminotécnico foi realizado por meio de perfis metálicos e spots, que, segundo o arquiteto, também auxilia a continuidade sinestésica, por percorrer todos os ambientes sem fragmentar ou delimitar espaços.

50

decorar

A cozinha ganhou uma parede revestida de Liverpool Black, da Portobello, que remete aos revestimentos típicos dos metrôs de Londres.

A bancada de Super Nano Prime branco abriga o cooktop Esmaltec.

Os armários são de gofratto com portas em vidro. Geladeira Panasonic.

Junior Piacesi, arquiteto

(11) 4434-1081 | (11) 2801-4757 R. Dona Silla Nalon Gonzaga, 187 Pq. Marajoara - Santo André - SP www.designduarte.com.br

www

mayaramassoni.com.br mayaramassoniarquitetura @mayaram_arquitetura 11 99905.1499

projeto amplitude sem barreiras

Ousado, mas na medida Projeto de estilo contemporâneo pega carona na personalidade dos moradores e faz boa combinação com móveis clássicos e cores fortes

POR

Em primeiro plano, a charmosa La Chaise, design da dupla Charles e Ray Eames, de acrílico, dá um toque de clássico do design ao amplo living, que conta com sofá, da loja A Especialista, em contraste com as cores das poltronas executadas por Adriana Tapeçaria. Ao centro, a mesa de vidro recebeu objetos decorativos dos moradores. Todo mobiliário é amparado por um longo tapete de algodão, da by Kamy.

A parede com pintura que lembra cimento queimado acomoda quadro chinês adquirido em museu de Beijing.

Marcela Millan • FOTOS Mariana Orsi

projeto amplitude sem barreiras

Os tons neutros clareiam o ambiente e deixam o foco no mobiliário e obras de arte Viva os noivos! Com a perspectiva de juntar as escovas de dentes, o jovem casal de estilo descolado e contemporâneo decidiu reformar o apartamento do rapaz, profissional do mercado financeiro, para adaptá-lo à vida a dois.

Localizado no Panamby, o imóvel de 210 m² ainda novo – o noivo foi seu primeiro morador e o havia mantido exatamente como o recebeu da construtora – precisava de personalidade própria. Para ajudar nessa nova fase, ele procurou a arquiteta e amiga pessoal Camila Rosa.

“Ele sempre sonhou com uma sala integrada, para receber amigos e ter a casa cheia”, conta a profissional. Para atender esse desejo, ela removeu a alvenaria que envolvia as portas de vidro da varanda, refez a soleira no espaço que antes existia o trilho da esquadria e, por fim, nivelou o piso. Assim, living e área externa foram unidos, formando um espaço de aproximadamente 60 m² que deveria ter boa circulação. “Optamos por não dividir os ambientes com sofás.

A circulação deveria ser livre e o espaço, amplo”, explica.

Em toda a área social, a ousadia desponta nos revestimentos, nos toques do décor e nas pinceladas de cor que enchem o espaço de energia. “Jovens 54

decorar

Acima, living, jantar e varanda parecem um ambiente único, em que a disposição do mobiliário foi pensada para não prejudicar a circulação. Aqui, o forro de gesso recebeu iluminação de spots.

Um dos destaques do projeto, o quadro do turco Ali Gulec, expõe a personalidade dos moradores. Ele foi combinado com um aparador-bar de madeira laqueada desenhado pela arquiteta e executado pela Marcenaria Drumelo.

Repare no contraste de estilos com as cadeiras clássicas revestidas de veludo.

projeto amplitude sem barreiras Extensão do living, a área externa tem deck de madeira e sofá em L, com almofadas de tecido do Armazém Paludetto.

O espaço de relax conta ainda com TV 60 polegadas Samsung, vasos da L’oeil e paisagismo pensado pelo próprio morador.

Nesse canto da varanda, um pequeno espaço gourmet conta com churrasqueira Estilo Grill instalada na parede revestida de madeira de demolição para criar um clima rústico, que também está nos armários executados pela Marcenaria Chaves Cruz. A mesa de refeições de mármore travertino desenhada pela arquiteta é composta com cadeiras de acrílico, design de Philippe Starck.

Lar Center | 2º Piso - Loja 237 11 2252.2827

projeto amplitude sem barreiras

“Desenvolvi um projeto com espaço de circulação amplo, elegante, jovem e leve” e modernos, os proprietários gostam de tons fortes e impactantes. Por isso, segui um projeto contemporâneo, mas com alguns objetos clássicos, como as poltronas de veludo”, exemplifica. O mobiliário existente recebeu tecidos personalizados escolhidos pelos moradores – como o estampado azul vibrante que mudou a cara das poltronas retas –, que se conectam harmoniosamente com a marcenaria desenhada pela arquiteta, a exemplo do aparador que também faz as vezes de bar em tom marcante de bordeaux. A seleção de peças de design assinado arremata o mix – a peça La Chaise, da dupla Charles e Ray Eames se esparrama elegantemente no living.

No piso, o padrão madeirado foi escolhido para aquecer o ambiente e, por vezes, é recoberto por tapetes. Como era desejo do cliente, as paredes da entrada e do fundo da sala receberam pintura que remete ao cimento queimado, um toque moderno no projeto. Sobre elas, os quadros são impactantes e coloridos, como a caveira reestilizada com ar divertido – destacada pelo projeto luminotécnico, que mescla spots de embutir, lâmpadas dicroicas e AR70 com focos específicos, o que possibilita diversas cenas de iluminação.

58

decorar

Camila Rosa, arquiteta

A sala de jantar, unida ao living, tem mesa laqueada e pendente clássico, da Lustreco.

Uma das paredes foi inteiramente revestida de espelho para refletir o ambiente e criar sensação de amplitude.

projeto entre o novo e o antigo

POR

Marcela Millan • FOTOS J.Vilhora

Boa mistura

Marcenaria bem pensada, texturas e objetos pessoais dão personalidade ao apê em Santo André

Amplo, o living recebeu sofá confortável Salabella e cadeiras de madeira Tok&Stok, posicionados de maneira clássica.

Uma estante – que também faz as vezes de divisória – foi desenhada pelas arquitetas e produzida pela Blanco Design, em MDF com acabamento de laca acetinada.

A peça abriga objetos pessoais e decorativos LarDeco em seus nichos. O ambiente é integrado com a varanda, que recebeu persianas Amorim para controlar a luz solar.

projeto entre o novo e o antigo

Acima, a integração entre living e área externa, que se torna uma extensão do estar. A parede de tijolo de barro traz frescor para o ambiente e foi combinada com o piso cerâmico Portinari, que remete a uma tapeçaria.

Um longo banco de madeira convida a conversas, junto com a confortável cadeira do acervo pessoal da moradora.

Isolado da sala de estar pela estante divisória desenhada pelas arquitetas, o escritório recebeu mesa em MDF com acabamento laqueado no tom de verde, que comporta o computador da proprietária.

62

decorar

“Esse projeto tem um equilíbrio entre o moderno e o antigo, o que traz muita personalidade ao apartamento” Imagine qual foi a surpresa quando a dupla de arquitetas Luciana Corrêa e Elaine Delegredo, à frente do escritório Decor Arquitetura, recebeu um telefonema de sua ex-professora da faculdade, que ministrava as aulas de urbanismo.

“Ela conhecia nosso trabalho pelas redes sociais e nos convidou para fazer o projeto de reforma e ambientação de seu novo apartamento. Nem buscou outros profissionais”, relata a dupla, com orgulho. Solteira, a professora é amante de livros e peças clássicas com história ou apelo emocional, campo fértil para as profissionais pensarem um mix de estilos e materiais.

O apartamento de 110 m², localizado na Vila Gilda, em Santo André, era novo, recém-entregue pela construtora. Sua planta original agradava a proprietária, por isso a única mudança realizada pela dupla de arquitetas foi a retirada dos caixilhos, que antes segregavam sala e varanda, a fim de integrar os ambientes e torná-los mais amplos. Outros pedidos vieram, mas um em especial. “Um cantinho para sua biblioteca e um escritório são itens essenciais para a moradora, já que ela realiza muitos trabalhos em casa”, explicam as profissionais.

A marcenaria, portanto, foi a melhor escolha para atender as necessidades da

Em primeiro plano, a área externa recebeu mesa para refeições (Tok&Stok).

Na área da churrasqueira, o revestimento traz textura para a parede.

No living, ao fundo, na parede branca, repare no mobiliário feito pela avó da proprietária, de madeira com portas de palhinha.

decorar

63

projeto entre o novo e o antigo

Luciana Corrêa e Elaine Delegredo, arquitetas

“Buscamos usar alguns materiais naturais, como tijolo aparente e madeira, para tornar o espaço mais acolhedor” professora. Para aproveitar o espaço do living e ainda garantir privacidade, as arquitetas desenharam uma estante que também funciona como divisória, separando o pequeno escritório da área de estar. O móvel, que comporta vários nichos para receber os objetos de valor sentimental da moradora e não separa com paredes os espaços, foi mesclado com peças cheias de personalidade. “Uma exigência foi utilizar o móvel de madeira feito pela avó da professora no Liceu de Artes e Ofícios, no começo do século passado. Além de ser uma peça de família, compôs bem com o ambiente, dando um contraste entre moderno e retrô”, resumem.

Nos revestimentos, surgem toques de ousadia: foi sugestão de Luciana e Elaine fugir do branco e, por isso, algumas paredes receberam tons vibrantes e texturas.

O tradicional tijolo aparente, por exemplo, aquece a área externa, enquanto o banheiro recebeu um suave papel de parede estampado. “Na varanda, o revestimento cerâmico HD lembra tapeçaria”, apontam ainda as profissionais, cujo foco não é apenas atender os desejos de quem vai morar no imóvel, mas também usar a expertise da profissão para agregar ideias e soluções ao projeto. E, segundo a professora, tiraram dez com louvor!

64

decorar

Acima, à esquerda, reclusa em um dos cômodos que têm porta para o living, a biblioteca foi exigência da moradora para abrigar seus livros e conta com toque divertido: um adesivo brinca com a ideia de mancebo. À direita, no lavabo, o papel de parede floral foi combinado com espelho escultural, da Quatro Arte em Parede.

Cuba e metais Deca; acessórios Maxi Banho.

arte e molduras www.artepropria.com.br 1

decorar

artepropria

artepropriaoficial

circulando

2

por Sandra Leise

FOTOS

Divulgação

3

CLUB&CASA DESIGN

Evento marcou o lançamento oficial do primeiro anuário da empresa, a divulgação do projeto social que será realizado em 2017 e a homenagem aos profissionais que mais se destacaram no mercado em 2015 e 2016.

1. Thiago Sodré e André Vasco. 2. Angela Tasca, Sonia Sodré e Vera Monari. 3. Léa Kaufmann e Lays Lopes.

4. Fernando Assis, Evandro Sodré e Evelin Sayar.

5. Ana Lucia Pinto. 6. Marcos Ribeiro e Ana Spagnuolo.

1

2

3

4

5

6

4 3

MONTENAPOLEONE A empresa lançou sua primeira marca própria, o Studio Monte, que traz peças assinadas pela Sette7, além de uma linha de tecidos de alto padrão produzida pela Tapecol. Veja quem passou por lá para conferir.

1. Helio e Sandra Bork. 2. Gregorio Kramer e Attilio Baschera. 3. Francisco Calio e Marco Magalhães. 4. Leo Junqueira e Fernando Piva. 5. Michele Schilis, Sammy Bork e Maria Beatriz Rodrigues. 6. Nicola Maimone, Leo Shehtman e Oscar Mikail.

7. Ricardo e Veruska Boechat.

8. Teresinha Nigri e João Armentano.

2 8

1

6

5

7

BRETON

1

2

A marca comemorou seus 50 anos com coquetel no Rio Open, o maior torneio de tênis da América do Sul, do qual é responsável pelo mobiliário dos ambientes pelo segundo ano consecutivo. Não faltou gente bonita para curtir o show de Marina Lima no Jockey Club.

66

decorar

3

4

5

1. Marina Lima.

2. Flavio Castro, Eduardo Simões e Luciano Ribeiro.

3. Gisele Rivkind e Janko Tipsarevic.

4. Anette e Marcel Rivkind.

5. Roberta Banqueri e Jóia Bergamo.

telefones

a

• Accervo Design (31) 3261-2970 • Adriana Tapeçaria (11) 2275-8632 • A Especialista (11) 4122-2766 • Amorim Persianas (11) 2957-0278 • Artefacto (11) 3087-7000 • Alex Hanazaki (11) 3061-3420 • Armazém Paludetto (11) 3876-7800 • Atrium (11) 3060-3555

b

• Blanco Design (11) 2396-9828 e 3969-8228 • Brentwood (11) 2141-5700 • Breton (11) 3089-6770 • by Kamy (11) 3081-1266

c

• Camila Rosa (11) 3578.4034 • Casual (11) 5103-1019 • Construflama (11) 5171-6070

d

• Deca 0800-011-7073 • Dpot (11) 3082-9513

e

• Érea (11) 3062-8590 • Esmaltec (11) 3616-6240 • Estilo Grill (11) 4612-3279

68

decorar

h

• HunterDouglas (11) 2135-1002

j • Junior Piacesi (31) 3227-7861

k

• Kartell (11) 99432-0629

l

• La Lampe (11) 3069-3949 • Lar Deco (11) 2325-7466 • Lattoog Design (21) 2512-6182 • Luciana Corrêa e Elaine Delegredo (11) 4427-9782 • Lumini (11) 3898-0222 • Lustreco (11) 3845-8077

m

p

• Panasonic (11) 3889-4000 • Pantanal Mármores (11) 3816-1719 • Phenicia Concept (11) 3061-2666 • Portobello portobello.com.br • Puntoluce (11) 3064-6977

q

• Quatro Arte em Parede (11) 5084-6942

r

• Ricardo Rossi (11) 5821-0780

s

• Samia Sarayedine Testa (11) 3744 0145 • Samsung samsung.com.br • Studio Lopomo (11) 5093-0169

• Marcenaria Chaves Cruz (11) 4701-0427 • Marcenaria Drumelo (11) 2721-7488 • Maxi Banho (11) 4427-4309

• Tok & Stok 0800 7010161 • Tora Brasil (11) 3819-8001

o

v

• Orlando Lemos Galeria (31) 3224-5634 • Ornare (11) 3065-6622

t

• Vitrine (11) 3081-5744

w

• Wall Lamps (11) 2738-0708

finger.ind.br

C O L E Ç ÃO

C L E A N , N AT U R A L E M I N I M A L I STA .

S UA C A S A VA I GANHAR ARE S E S C A N D I N AVO S .

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C H EG O U N O R D. A P R EC I SÃO A L E M Ã DA F I N G E R I N S P I R A D A P E L O D E S I G N E S C A N D I N AV O .

O design europeu com a precisão alemã.

O conteúdo da revista que mais entende da decoração paulistana, disponível para Tablets e Smartphones.

Baixe nosso aplicativo gratuitamente através da App Store ou Google Play.

Siga-nos no Instagram A revista Decorar está também no Instagram, com muito conteúdo e novidades sobre o mundo da Arquitetura e Design.

DIGITAL

ACESSE A BANCA

e conheça as outras edições