En este número Cruce presenta el trabajo de alumnxs y egresadxs de diferentes disciplinas y años académicos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras y la UAGM, Recinto de Cupey. La portada y el montaje son producto del profesor Gamunev y lxs estudiantes del curso COMU 404 de Cupey. Esperamos que esta iniciativa continúe impulsando una participación más amplia y consistente de la población estudiantil desde recintos dentro y fuera de Puerto Rico. A través de experiencias como estas, lxs estudiantes ponen en práctica lo que aprenden en sus cursos, mientras van desarrollando competencias profesionales y generan trabajo para sus portfolios. Cruce también se beneficia de múltiples maneras, entre ellas adquiriendo nuevxs colaboradorxs y lectorxs, al igual que una presentación más fresca y vibrante. Agradecemos el apoyo de la División de Artes Liberales, el trabajo y apertura de la Junta Editora y la creatividad y gestión de Gamunev y todxs lxs estudiantes que aportaron a la edición.