OCTUBRE / NOVIEMBRE DE 2018 โ ข No. 1 Ediciรณn 3
MEDICINA + CULTURA + COMUNIDAD
GRATIS
Alivio natural
para la ansiedad El cannabis medicinal ha probado ser un tratamiento efectivo para los que sufren de esta condiciรณn
indice
PUERTO RICO, OCTUBRE DE 2018
REVISTA CRÓNICAs
Director Editor José E. Maldonado Marrero VENTAS Adriana Lobos
Y
a ha pasado un año desde que Puerto Rico sufrió el azote del huracán María, un evento traumático que ha tenido un gran impacto en la salud mental de nuestra población. La pérdida de seres queridos, la mudanza de amigos y familiares, la falta de electricidad y agua y los daños a las viviendas son algunas de las situaciones que han generado altos niveles de estrés y ansiedad para muchos. En esta edición de Revista Crónicas, discutimos cómo el cannabis medicinal ha resultado ser un tratamiento efectivo para el manejo de la ansiedad. Si usted siente que se está preocupando demasiado y que esto interfiere en su trabajo, sus relaciones y otros aspectos de su vida, es importante que consulte con un profesional de la salud al respecto. Al hacerlo, puede discutir la opción de un tratamiento con algún método de consumo de cannabis medicinal, que ha demostrado ser efectivo tanto para el manejo de la ansiedad como para la depresión y otras condiciones de salud mental. Los invito a compartir con nosotros sus experiencias con el cannabis para el manejo de sus condiciones, escribiéndome al correo electrónico: jmaldonadomarrero@gmail.com José E. Maldonado Marrero Director - Editor
ARTE María Vázquez Mañosa Daniel Vélez
4
FarmaVerde presenta su inhalador
ilustraciones Nívea Ortiz
@revcronicas revistacronicaspr revistacronicas
CRONICAS® es una publicación bimensual de José Maldonado Publishing, Inc., 1001 Ave. Ponce De León, Suite 1A, San Juan, PR 00920 Website: www.revistacronicas.com
10
el efecto de María en la salud mental
Email: jmaldonadomarrero@gmail.com Teléfono: 787-526-0581 Copyright 2018 All Rights reserved
La información que contiene esta publicación no es ni deberia ser considerada asesoramiento médico o legal. Consulte con su médico u otro profesional capacitado para esto. Todo anuncio publicado será de entera responsabilidad del cliente o Agencia, los contenidos publicitarios de imágenes, diseños, dibujos, logotipos, marcas, y cualquier otro elemento que provea para el diseño de la pauta. La revista no asume ningún tipo de responsabilidad frente a terceros por la veracidad del contenido de la pauta ni por el eventual incumplimiento del cliente en relación a los servicios o productos publicados. Es nuestra política corregir y clarificar cualquier error u omisión de información incorrecta que pueda aparecer en nuestra revista.
16
The Purple Door se abre al éxito
18
Los terpenos y sus efectos biomédicos
CRONICAS® Año 1 / Edición 3
2
PUERTO RICO, OCTUBRE DE 2018
salud
REVISTA CRÓNICAs
H
oy en día, casi todos nuestros médicos saben sobre los efectos asociados con el cannabis me-
dicinal. En internet se encuentra un sinnúmero de artículos y videos sobre personas que aseguran tener una mejor calidad de vida gracias a esta planta. Desde niños hasta envejecientes, estas personas dan testimonios sobre cómo ellos pudieron mejorar alguna condición o síntoma con el cannabis. Es tiempo de comenzar a ver el cannabis como un tratamiento o alternativa para el que lo necesite. Aunque es una planta que puede causar efectos secundarios, como hambre, sed o sueño, entre otros, estos no son efectos indeseados, muchas veces son precisamente lo que busca o necesita el paciente. Es importante tener un diálogo directo con nuestros médicos sobre todos los medicamentos que estamos consumiendo y cómo estos pueden interactuar entre sí. Por ejemplo, pacientes que sufren de resequedad en la boca, tienden a tener problemas dentales, por esto deben visitar a su dentista más a menudo. Esta situación ocurre frecuentemente con pacientes que están con varios médicos especialistas y consumen varios medicamentos. Los pacientes de cannabis tenemos la responsabilidad de informar a nuestros médicos sobre todos los tratamientos y medicamentos que consumimos. Algunas personas todavía tienen miedo de hablar sobre cannabis, pues fue ilegal por mucho tiempo, y todavía el tema carga con tabúes, dudas y estigmas. Puede suceder que uno de tus médicos no esté de acuerdo con el tratamiento de cannabis medicinal, ya que la realidad es que no todos los doctores quieres ver este botánico como una medicina. Esto ocurre muchas veces
Pregúntale a tu médico sobre el cannabis
porque no conocen esta planta y cómo interactúa con el cuerpo, pues al ser una sustancia que todavía tiene sus trabas para obtenerla, no se han podido hacer muchos estudios médicos con ella. Respetuosamente, usted puede contarle su experiencia con el cannabis a su médico para ayudarle a comprender cómo le ayuda. También puede compartirle estudios médicos que encuentres en internet sobre el cannabis.
3
Algunos puntos que debes discutir con tu médico son: w Los medicamentos que estás tomando. w Las dosis y frecuencia de las medicinas. w Cómo te estás sintiendo con los medicamentos. wA lgún efecto secundario indeseado que estés sufriendo.
PUERTO RICO, OCTUBRE DE 2018
F
arma Verde presentó oficialmente su nuevo producto de cannabis medicinal en formato de inhalador de aerosol. El mismo estará disponible en los dispensarios alrededor de Puerto Rico próximamente y le ofrecerá a los pacientes un método discreto, fácil y efectivo para consumir su medicamento. El precio del producto aún no se ha publicado. “Farma Verde está comprometido a traerle la última tecnología para la industria de cannabis medicinal. Este inhalador es un método revolucionario en los Estados Unidos y nos hemos unido a la empresa R2 Technologies para producirlo y distribuirlo en Puerto Rico”, dijo Agustín Crespo, socio fundador de Farma Verde, durante una presentación a la industria.
industria
REVISTA CRÓNICAs
FarmaVerde
presenta su inhalador “Bajo los estudios clínicos, nuestros sistema de administración de inhalación le ofrecen al paciente asmático o al usuario que utiliza cannabis para otras condiciones médicas una capacidad de respiración superior con pocos o ningún efecto secundario frente a los medicamentos farmacéuticos más populares”, dijo Robert E. Matuszewski, quien fundó R2 Technologies en Colorado en 1998. El inhalador viene un empaque con seguridad para que no lo abran los niños. El empaque
El inhalador de dosis medidas (MDI, en inglés) es un dispositivo personalizado que entrega una dosis precisa de derivados y formulaciones de cannabis patentados directamente en los pulmones una vez que se activa e inhala adecuadamente. El MDI de Farma Verde tiene una lata de aluminio fabricada en combinación con una válvula y un actuador específicos que permiten que los aceites de cannabis se introduzcan en el bote y se presuricen para administrar una ráfaga de aerosol de medicamento al usuario una vez que se presiona la boquilla de descarga del actuador.
4
de aerosol provee 100 dosis de medicamento para los pacientes, cada una con una dosis de menos de cinco miligramos de THC, explicó Matuszewski. Para más información sobre este producto, visite www. farmaverdepr.com o escriba a salesfarmaverde@gmail.com
Anani Purity Distillates
Depression
Stress Relief
Nausea
Insomnia
Pain management
Double Distilled Clean C02 Extraction – NO Hydrocarbons Only 100% Natural Terpenes
Anani Purity
Purity Extraction Method:
PREMIUM MEDICINAL
CANNABIS DISTILLATE
– Solvent Free – NO MCT Oil – NO Propylene Glycol
PURITY CO2 EXTRACTION METHOD
– NO Vegetable Glycol
¡Pídelo en tu dispensario favorito! anani_pharma
ananipharma.com
PUERTO RICO, OCTUBRE DE 2018
industria
REVISTA CRÓNICAs
Annabell Almeida, presidenta de Caribbean Holistic Group.
Por: José E. Maldonado
C
onversamos con Annabell Almeida, presidenta de Caribbean Holistic Group, una empresa que produce varias líneas de productos infundidos con cannabis medicinal y además opera un dispensario. _ Su trasfondo es en finanzas, ¿cómo llega a la industria del cannabis medicinal? Trabajé cinco años en la banca como analista de inversiones. Acababa de salir de la universidad, tenía a mis papás y un buen trabajo en el cual ganaba buen dinero. Todas esas cosas me llenaban profesionalmente. Después falleció mi mamá, empecé una familia y entonces murió mi papá también; esas cosas marcaron
Annabell Almeida busca dejar un legado con CHG posibilidad de impactar a tanta gente y donde vienen a ti porque es su último recurso de tratamiento. _ ¿Qué productos ofrece Caribbean Holistic Group? Tenemos tres líneas de productos. La primera, son aceites 100% puros que producimos con los terpenos propios de la planta y que les ofrecen a
mi vida. Creo que me convertí en una persona más sensible al dolor ajeno, una persona que quiere dejar un legado. Yo siento responsabilidad hacia mis hijas de que vean en mí a una persona que quieran imitar y que se sientan orgullosas de su madre. Eso es algo que a mí me motiva mucho y qué mejor que una industria donde tienes la
6
nuestros pacientes un tratamiento muy similar a la flor. Nuestra segunda línea consiste en las bebidas Vita Canna, unas bebidas de fácil y rápida absorción que ofrecen una medicación exacta. Son bebidas infundidas con CBD y THC en presentaciones de 10:1 y proporción de 1:1. Nuestra tercera línea de productos, son las be-
bidas carbonatadas infundidas con THC marca Kiss. Son de rápida acción y el paciente puede controlar las dosis de manera exacta.Nuestros productos, que vienen también libre de azúcar, se ofrecen en el 85% de los dispensarios abiertos en la Isla. _Como empresaria, ¿cómo es tener un negocio y qué retos enfrenta? Ser empresaria trae grandes retos. Yo soy una mujer con dos niñas pequeñas y mi esposo tiene su propio negocio. Tenemos retos en la dinámica familiar todos los días. Otro reto es que es la primera vez que tengo un negocio de una envergadura tan grande. A mí lo que me ha centrado es que cuando como dueño de un negocio, uno impacta la vida de muchas personas contrario a trabajar para una compañía. Yo tengo seis empleados, la
mayoría de ellos son padres de familia, y yo de una manera positiva estoy impactando esos hogares. También, impactó la vida y el bienestar de muchos pacientes. Es muy gratificante fabricar productos que la gente está aceptando de manera positiva, los testimonios son increíbles, como personas que vivían con dolor crónico ahora mismo tienen mejor calidad de vida. _ ¿Cómo ve la industria ahora y a largo plazo? En la industria del cannabis medicinal, yo creo que hay mucha gente seria y de buen corazón que genuinamente tienen el bienestar de los pacientes como la guía para llevar sus negocios hacia delante. Es una industria que tiene un potencial gigantesco, está empezando a pasos firmes y se está estableciendo de una manera sólida y
con una reputación positiva. Yo creo que está siendo bien aceptada en las áreas geográficas que impacta y que muchos pueblos están viendo actividad económica gracias al cannabis. _ ¿Cambiaría algo en la industria? La industria es nueva y yo creo que todo va evolucionando. El marco legal para que se ha desarrollado es adecuado y
apropiado, aunque las regulaciones dan espacio para ir mejorando. Todo lo que es orgánico tiene espacio para mejorar y las cosas están en constante movimiento, nada está escrito en piedra. Yo creo que la ley ofrece un buen marco para regular la industria y el reglamento va mejorando y evolucionando poco a poco, pero creo que empezamos bien.
#1 MEDICINAL CANNABIS DISPENSARY SUPPLIER IN PUERTO RICO.
Phone: 787-243-0989
Email: Thepurpledoorpr@gmail.com
thepurpledoorcannabis
PUERTO RICO, OCTUBRE DE 2018
Por: José E. Maldonado
C
línica Verde abrió un nuevo dispensario de cannabis en la Calle Loíza, esquina con la Avenida De Diego, un área que ha visto un resurgir empresarial en años recientes. “Clínica Verde es producto de jóvenes empresarios con la visión de crear una empresa puertorriqueña de clase mundial y la Calle Loíza es un lugar emblemático que ha visto un resurgir impresionante en los últimos años”, explica Ramón Ortiz, uno de los socios fundadores de la empresa. “Con la apertura de tantos negocios, hemos visto un gran aumento en el flujo de locales y visitantes que han convertido esta calle en el centro económico del área de Condado. Cuando REVISTA CRONICA AD CV 1 REV.pdf
industria
ClínicaVerde
abre en la Calle Loíza
surgió la oportunidad de abrir un local allí, pensamos que era idóneo estar en el centro del resurgir empresarial de Puerto Rico y que nuestro concepto esté rodeado de tantos otros que han hecho la Calle Loíza lo que es hoy”. La empresa ya cuenta con cinco dispensarios abiertos y seis más en proceso de desarrollo, licenciamiento o construcción. “Hemos creado sobre 40 empleos y esperamos poder llegar a los empleos12:05 creados una vez se 11009/5/18 PM
REVISTA CRÓNICAs
complete el desarrollo de todas las tiendas que tenemos en planes”, dijo Ortiz. Cuando un paciente entra a un dispensario de Clínica Verde, se le ofrece “la mayor selección de productos disponibles en el mercado. Para nosotros es fuente de orgullo el poder contar con los mejores productores y manufactureros de la isla para ofrecer a nuestros clientes la mejor experiencia posible. De igual forma, aquellos pacientes nuevos o que no tengan mucha experiencia utilizando nuestros productos, recibirán la mejor orientación de parte de nuestros empleados”, agregó. El objetivo de Clínica Verde es llegar a la mayor cantidad de pacientes posible, ofrecer el mejor servicio y fomentar el
desarrollo económico de Puerto Rico. “Para ello estamos siempre identificando oportunidades de crecimiento y prontamente esperamos comunicar nuestros próximos proyectos”, dijo Ortiz. La empresa tiene un compromiso de orientar y colaborar con sus pacientes para identificar maneras de mejorar su calidad de vida. “Eso es lo que nos motiva a continuar trabajando. Por ello invitamos a todo el mundo que tenga interés en conocer más sobre el cannabis medicinal y cómo puede ayudar a mejorar su calidad de vida que consulte con su médico y que considere el registrarse como paciente certificado por el Departamento de Salud”, concluyó Ortiz.
PUERTO RICO, OCTUBRE DE 2018
portada
Por: Yanitza Cruz, Revista Crónicas
E
l huracán María no solo afectó el acceso a los servicios básicos como agua, luz, comida y una vivienda digna. La salud también se vio afectada y dentro de ella una de sus ramas más estigmatizadas: la salud mental. Los daños del huracán no terminaron cuando el sistema salió de la isla. La incertidumbre de no conocer cuándo llegarían las ayudas y cuánto tiempo tomaría la recuperación de la isla fueron algunos de los detonantes en la ansiedad de los puertorriqueños. “El trauma mental y la desolación dejados por el huracán María junto a la pérdida de servicios básicos como agua, luz, comida y transportación provocaron que un 40% - según mis estimados de la población de Puerto
Fuerte el efecto de María en la salud mental Rico experimentará desórdenes de ansiedad y estrés”, aseguró el doctor Michael Soler. A casi un año del paso del huracán, no hay mucha información sobre cómo el huracán repercutió en los trastornos de ansiedad, pero ya se realizan investigaciones al respecto. Aun así, la directora del
10
Centro para el Estudio y Tratamiento del Miedo y la Ansiedad (CETMA), Karen Martínez, recalcó que un huracán es un evento traumático que, unido con una serie de factores, podría causar un aumento en la ansiedad en la mayoría de las personas. Martínez contó que en el centro, que pudo abrir a las dos semanas del temporal,
sorprendió que no hubo un incremento en los pacientes que recibieron inmediatamente luego del huracán. A finales de enero, comenzaron a recibir un poco más de casos con relación con el huracán y no fue hasta el verano que tuvieron una alza en casos de ansiedad donde el huracán tuvo un efecto directamente. “En los datos
REVISTA CRÓNICAs
que se obtienen después del huracán Katrina en Nueva Orleans, fue realmente al año que se comenzaron a manifestar casos de trastornos de estrés post-traumático y un aumento en servicios de salud mental. Es posible que ahora, que estamos en la época de huracanes y la gente está viendo más recordatorios sobre lo que ocurrió, empecemos a ver el aumento en casos”, abundó la doctora. En cuanto al aumento significativo en los suicidios en el último trimestre del año, la doctora explicó que los trastornos de ansiedad no se asocian con suicidios, pero que la ansiedad en un nivel agudo pue-
Karen Martínez, recalcó que un huracán es un evento traumático que, unido con una serie de factores, podría causar un aumento en la ansiedad en la mayoría de las personas.
de ser un precipitante para el suicidio en personas que sí estén deprimidas. La ansiedad y el cannabis El doctor Soler explicó que algunos de los síntomas físicos de la ansiedad son taquicardia, palpitaciones, opresión en el pecho, falta de aire, temblores, sudoración, molestias digestivas y “nudo” en el estómago, enumeró el doctor. Dijo que en los casos de ansiedad que ha tratado con cannabis medicinal, la mejoría de los síntomas se refleja a menos de 24 horas de realizarse la primera terapia.
11
La respuesta al cannabis medicinal es muy rápida y efectiva debido a que los componentes activos del cannabis medicinal Cannabidiol (CBD) y Tetrahidrocannabinol (THC) le dan estabilidad del sistema nervioso central en los receptores CB1 y CB2. Además, el CBD es un potente ansiolítico natural que en conjunto con el THC provoca el aumento de los niveles de serotonina y por ende la estabilización de los síntomas del paciente.
PUERTO RICO, JULIO DE 2018
industria
REVISTA CRÓNICAs
Existen también los “vape pens” o vaporizadores estilo bolígrafo. a relajarme, particularmente si vaporizo, alguna cepa que promueva la relajación. Entonces, cuando tengo dolor neuropático, de los nervios, o dolores bien agudos, vaporizo a temperaturas más altas.
Cómo escoger el vaporizador ideal Por: Narely Cortés
Especial para Revista Crónicas
U
n vaporizador es un aparato que calienta a una temperatura constante, sin crear combustión.
Hay miles de marcas y modelos a escoger, y lo primero que debes considerar al comprar un vaporizador es la frecuencia con que lo utilizarás.
Algunos vaporizadores tienen diferentes temperaturas y algunos traen un temperatura ya programada. Existe dos tipos de vaporizadores para vaporizar flores y concentrados de cannabis.
Si lo vas a usar todos los días, más de dos veces, te recomiendo que inviertas tu dinero en uno con buena reputación, que usualmente son más costosos, pero valdrá la pena.
12
Los vaporizadores más avanzados tendrán varias temperaturas y esto es importante para el paciente con múltiples condiciones de salud, ya que cada temperatura libera diferentes cannabinoides y son diferentes los resultados. Por ejemplo, cuando tengo dolor en los músculos, vaporizo la flor de cannabis a bajas temperaturas y eso me ayuda
Existen también los “vape pens” o vaporizadores estilo bolígrafo. Estos aparatos consisten en una batería y un envase superior donde guarda la medicina. Algunas baterías pueden tener varias temperaturas, pero se recomienda que siempre tengas la temperatura más baja en estos equipos. La variedad de estos vaporizadores también es infinita. Los hay del color, tamaño y precio que quieras. Esos son varios vaporizadores eléctricos. Pero la realidad es que no todos los vaporizadores son eléctricos. También vienen algunos en donde necesitas calentar el área con fuego, o antorcha. La variedad es bien grande, por lo que debes discutir con el ‘budtender’ de tu dispensario las opciones disponibles para que escojas el vaporizador ideal para tu condición y tus gustos.
PUERTO RICO, OCTUBRE ABRIL DE DE 2018 2018
salud
REVISTA CRÓNICAs
Por: Janet Ubiñas Batiz*, D Psys, Cannassence
L
a ansiedad es parte de los múltiples regalos que la naturaleza nos ha dado a los seres humanos para asegurar nuestra supervivencia. Hace miles de años, el ser humano desarrolló esas partes del cerebro que ante cualquier señal de peligro envía “mensajes” para preparar el cuerpo a reaccionar. Todos recibimos estos mensajes, que son parte de un proceso natural del cuerpo dentro de los límites adecuados. Sin embargo, resulta que para algunas personas estos mensajes se exacerban sobre los límites normales y causan efectos conductuales y físicos. Entre las respuestas fisiológicas se incluyen cambios cardiovasculares, neuroendocrino (hormonales) y en el sistema inmunológico. Es entonces que la ansiedad se convierte en un problema que afecta el funcionamiento adecuado de la persona. Esta diferencia entre personas que su reacción se mantiene dentro de los límites normales y las personas que sienten niveles elevados de ansiedad es influenciada por múltiples factores, incluyendo el aprendizaje, la predisposición genética y el género, entre otros. Desde los años 60 se ha acumulado evidencia con relación a los efectos del cannabis en los diferentes sistemas del cuerpo. Específicamente, se clasificó el sistema endocannabinoide que interactúa con el sistema regulatorio del cuerpo, por lo tanto ayuda en la regulación de estos “mensajes” de ansiedad.
Consulta con el médico en los siguientes casos: w Sientes que te estás preocupando demasiado y que esto interfiere en tu trabajo, tus relaciones y otros aspectos de tu vida w Tu miedo, tu preocupación o tu ansiedad te causan malestar y te resulta difícil controlarlos w Te sientes deprimido, tienes problemas con el consumo de alcohol o drogas, o tienes otros problemas de salud mental junto con ansiedad w Piensas que tu ansiedad podría estar vinculada a un problema de salud física w Tienes pensamientos o conductas suicidas (de ser así, procura tratamiento de urgencia inmediatamente)
El cannabis como tratamiento para la ansiedad
En múltiples estudios se ha podido establecer la relación entre los cannabinoides y los niveles de ansiedad, apoyando más el uso terapéutico del cannabis para la ansiedad. Aunque queda mucho por estudiar, se ha logrado un consenso en la indicación de micro dosificación para personas con ansiedad crónica. Esto sin dejar atrás el hallazgo del rol importante que
13
funge el CBD en el tratamiento. Tenemos mucho camino por recorrer en los estudios del cannabis y su efectividad, y este es apenas el comienzo de lo que potencialmente podría ser un tratamiento innovador que cambia vidas. La psicoterapia sigue siendo la primera línea de tratamiento indicado para los desórdenes de ansiedad. Sin embargo, se ha demostrado que un acerca-
miento holístico donde se trabaja la ansiedad desde diferentes factores podría ser aún más efectivo. En el cannabis medicinal veo un futuro prometedor en la inclusión de un tratamiento alterno complementario para la ansiedad. *La autora es doctora en psicología clínica y propietaria del dispensario Cannasence, ubicado en Hato Rey.
PUERTO RICO, OCTUBRE DE 2018
L
os productos de Anani Medical Pharmaceutical, empresa puertorriqueña con sede en Cidra, ya están disponibles en los dispensarios alrededor de la isla. Anani se dedica al cultivo y manufactura del cannabis medicinal, y su línea de aceites Anani Purity se distinguen porque son 100% naturales le ofrecen un efecto rápido a los pacientes que los utilizan. Algunas de las cepas que se utilizan en los aceites de Anani son el WIFI OG, Gelato y el Super Silver Haze. “A nuestros aceites no se les añade triglicéridos de cadena media (MCT), ni Propilenglicol (PG) u otros agentes cortantes. Nuestros aceites solo contienen cannabis y terpenos”, aseguró el director de
industria
REVISTA CRÓNICAs
Anani Medical Pharma
expande su oferta manufactura de Anani, Julio César López. Entre la variedad de productos que Anani ofrece se encuentran los aceites, extractos e infusiones. Estos son sometidos a pruebas de calidad internas y a las que requiere el reglamento del gobierno. “Una de las cosas que nos distingue es que somos 100% puertorriqueños. El producto
es puro, sin ningún añadido y vamos a venir al mercado con precios competitivos para que el paciente de cannabis medicinal pueda tener acceso a su medicina”, explicó López. Anani expandirá a fin de año su oferta para añadir cremas y comestibles entre los productos que ofrece, dijo. La empresa también distribuye flores, que han tenido una buena acogida en el mercado.
“Todas las flores que crecimos en nuestras primeras cosechas salieron de primera calidad, pasaron las pruebas de forma excelente y se vendieron rápidamente”. La empresa emplea a entre 10 y 20 empleados y crea sus productos con los últimos avances tecnológicos y siguiendo procesos rigurosos para asegurar altos niveles de calidad.
THE SCIENCE BEHIND CANNABIS
Edificio ILA Piso PH 1055 Marginal Kennedy | S. J., P.R.
787-585-4340
email: novacannlabs@gmail.com web: www.novacannlabs.com
Al fin, una opción accesible para que tomes control de tu condición de salud
¡Productos de calidad, con una fórmula científica desarrollada en Denver, Colorado, y manufacturada por expertos aquí en Puerto Rico! Pacientes y dispensarios, visítanos en Toa Alta para obtener más información.
caribbeanholistic
PR-829 - KM 0.9 00935, Toa Alta (PR)
787 420-4678
industria
PUERTO RICO, OCTUBRE DE 2018
REVISTA CRÓNICAs
The Purple Door se abre al éxito
L
a empresa puertorriqueña The Purple Door es el principal suplidor de diversos productos para los dispensarios de cannabis medicinal en Puerto Rico, incluyendo jarras y contenedores para exhibir y guardar flores, vaporizadores, baterías, ‘grinders’, y otros. La empresa comenzó con la línea CVault, que son unos contenedores en metal para curar y preservar el cannabis medicinal que también ayuda
a revivir las flores secas. Desde entonces ha ampliado su selección de productos para atender la necesidad de los dispensarios y sus clientes. “Para nosotros, ser el principal suplidor de los dispensarios significa trabajar fuertemente para traer productos distintos. Queremos competir siempre y buscarle a los clientes buenos márgenes y siempre brindarle capacitación a todos los profesionales de la industria del cannabis medicinal para que así multipliquen sus ventas”, explica Raúl Mangual, fundador de The Purple Door LLC. Explica que el nombre de su
empresa se inspira en un club de cannabis que él visitó en Barcelona. “El local tenía una puerta violeta surreal que me recordaba a ‘Alicia en el País de las Maravillas’. Además, me gusta mucho la música de The Doors y Jimmy Hendrix y la canción Purple Haze”, dice Raúl, quien tiene planes de crecimiento ambiciosos para su empresa.
De aquí a cinco años se visualiza creando su propia franquicia “y desarrollando líneas para la industria del cannabis y abriendo mercado en otros países”.
Para conocer más sobre los productos que distribuye The Purple Door, puede llamar al (787) 243-0989, escribir a thepurpledoorpr@gmail.com o visitar la cuenta @thepurpledoorcannabis en Instagram.
MEDICINA + CULTURA + COMUNIDAD
• Una inversión saludable • Anúnciate en Revista Crónicas
DISPENSARIO BOUTIQUE DE CANNABIS MEDICINAL •• ORIENTACIÓN ORIENTACIÓN INDIVIDUALIZADA INDIVIDUALIZADA •• AMBIENTE AMBIENTE PROFESIONAL PROFESIONAL Y Y ENTUSIASTA ENTUSIASTA •• AYUDAMOS AYUDAMOS A A TRAMITAR TRAMITAR LA LA LICENCIA LICENCIA •• PROGRAMAS PROGRAMAS DE DE DESCUENTOS DESCUENTOS PARA PARA PACIENTES PACIENTES NUEVOS, NUEVOS, VETERANOS, VETERANOS, VIP’S VIP’S Y Y RECOMPENSA RECOMPENSA POR POR REFERIDO REFERIDO •• LOS LOS ORIGINALES ORIGINALES DE DE LOS: LOS: “ESPECIALES “ESPECIALES TODOS TODOS LOS LOS DÍAS DÍAS TODO TODO EL EL DÍA” DÍA” Ave. Del Valle 3172, Levittown Toa Baja, PR HORARIOS: 10am - 6pm L-V • sábados 10am - 2pm TELÉFONO: (787) 784-0101
SIGUENOS :
Yes I Cann PR yesicannpuertorico
@cannpr Yes I Cann PR
15%* De Descuento al presentar este anuncio *No aplica con otras ofertas válido por sólo una vez
Ventas: Adriana Lobos (787) 598-6580
PUERTO RICO, OCTUBRE DE 2018
industria
REVISTA CRÓNICAs
El CUD celebra foro sobre cannabis
L
a medicina cannábica tuvo un nuevo foro a raíz de los esfuerzos del nuevo Comité Canna-Pymes del Centro Unido de Detallistas (CUD), que busca orientar a personas interesadas en incursionar en la industria. “Sabemos que hay muchísimas oportunidades dentro de la industria, pero también es pertinente que se oriente, se capacite y se aclaren las dudas antes de emprender”, explicó Edna Díaz, la presidenta del comité y dueña del dispensario Yes I Cann en Levittown. “Es importante educar a los futuros empresarios en la industria y es vital orientar a la ciudadanía sobre los beneficios que representa el uso del cannabis medicinal”, explicó Díaz. Para responder las interrogantes que surgen del tema, el Comité Canna-Pymes convocó a la Cumbre Cannabis el sábado 25 de agosto en el Hotel Sheraton del Distrito de Convenciones, como parte de la Convención Anual del Centro Unido. Entre los recursos que se expusieron en el evento se encontraba el Dr. Michael Soler, primer médico en la isla autorizado a recetar cannabis, el Lcdo. Goodwin Aldarondo, de Puerto Rico Legal Marihuana y el Dr. Jaime Claudio, catedrático e investigador de la medicina cannábica. En el evento se ofrecieron charlas educativas -libre de costo- sobre aspectos legales y médicos del cannabis. También, los pacientes que sufrían de condiciones como dolor crónico, ansiedad o insomnio, entre otros padecimientos, se certificaron para obtener la licencia para el uso de cannabis medicinal. Unas 200 personas participaron en el evento, en el que diversos miembros de la industria presentaron sus productos y servicios.
En el evento se ofrecieron charlas educativas -libre de costo- sobre aspectos legales y médicos del cannabis.
PUERTO RICO, OCTUBRE DE 2018
salud
Por: Jorge H. Díaz, MT (ASPC) Director de laboratorio de Cannalytics Bioscience Labs
Los terpenos
L
os terpenos son aceites aromáticos que proporcionan características únicas de sabor y olor en todo el mundo botánico. Así es, estos no son exclusivos del cannabis. Todas las plantas, hierbas y frutas tienen perfiles únicos de terpenos, que es lo que crea las diferencias en el gusto y el olfato. Se han descubierto más de 200 terpenos diferentes y la Administración federal de Alimentos y Drogas (FDA, en inglés) los considera seguros de consumir. En la planta de cannabis, los terpenos se producen en las glándulas llamadas tricomas, las cuales también producen los otros compuestos principales como el tetrahidrocannabinol (THC) y el cannabidiol CBD.
y sus efectos biomédicos
La razón por la cual los terpenos son importantes es porque cuando se inhalan o se ingieren junto con los cannabinoides, interactúan con el sistema endocannabinoide para facilitar el inicio de su actividad y efecto. Aunque los terpenos no proveen un efecto psicoactivo, su presencia hace que los otros compuestos químicos trabajen con mayor eficiencia y efectividad. Por ejemplo, el terpeno llamado mirceno se produce
18
en altas concentraciones en el mangó, y el mismo aumenta la permeabilidad celular, lo que hace que la absorción del THC, el CBD y el resto de los cannabinoides sea más rápida. Otro ejemplo de un terpeno común es el limoneno, que se encuentra comúnmente en los limones y aumenta la producción de serotonina en el cuerpo, razón por la cual esas variedades afrutadas a menudo elevan el estado de ánimo. Otros terpenos comunes en la planta de cannabis los son el
REVISTA CRÓNICAs
pinene, el cual provee un olor a pino. Este terpeno mantiene a las personas alertas y puede usarse como expectorante, tópico antiséptico y bronquio dilatador. El linalool es un sedante y desprende toques de flores y cítricos. Además tiende a provocar relajación y se puede utilizar para tratamientos anticonvulsivos, ansiolíticos, antidepresivos y antiacné. Por último, pero no menos importante, el humulene huele a madera y tierra y tiene una poderosa capacidad para suprimir el apetito, aliviar la inflamación, es un antibacteriano y ayuda a aliviar el dolor. Mientras que la atracción principal para muchas personas cuando se trata de terpenos son los atributos sensoriales, es importante saber que los terpenos también juegan un rol medicinal importante en el cannabis.
industria
PUERTO RICO, OCTUBRE DE 2018
C
oca-Cola está siguiendo con interés el crecimiento del mercado de bebidas con cannabis, aunque por ahora no ha tomado ninguna decisión en ese ámbito. La empresa respondió así a una información del canal financiero canadiense BNN Bloomberg, según la cual el gigante de los refrescos estaría en conversaciones con el productor de marihuana Aurora para desarrollar bebidas con ese ingrediente.
REVISTA CRÓNICAs
Coca-Cola producirá bebidas con CBD “Junto a muchos otros en la industria de las bebidas, estamos siguiendo de cerca el crecimiento del CBD no psicoactivo como ingrediente útil en bebidas de bienestar alrededor del mundo”, dijo la empresa en un comunicado difundido por varios medios.
“El espacio está evolucionando rápidamente. No se ha tomado ninguna decisión por el momento”, añadió Coca-Cola en la nota. El CBD o cannabidiol es uno de los componentes de la planta de la marihuana y no tiene efectos psicoactivos, a diferen-
cia del tetrahidrocannabinol (THC). En los últimos años, varias empresas han comenzado a comercializar bebidas con esa sustancia y, en el caso de Coca-Cola, esos productos estarían diseñados principalmente para reducir inflamaciones y dolores.
Directorio de dispensarios de cannabis medicinal
Dispensario
Municipio
Alternative Therapy Caguas, Carolina
Teléfono (787) 705-2849 (787) 710-7157
Dispensario
Municipio
Teléfono
Health Teapot
Rincón
Healthweed
Bayamón
(787) 238-5776
HerbaCann Apothecary
Hato Rey, Guaynabo, Barceloneta
(787) 918-0807
(787) 502-8768
Mayagüez, Yauco, San Germán, Santa Isabel, Ponce
(787) 229-6000
BWell
San Juan (Torrimar, Ocean Park y Viejo San Juan)
(787) 420-4206 (787) 420-4209
Knox
San Juan
(939) 229-1015 (787) 229-1016
Cannasence
San Juan
(939) 229-1073
Leafwell
Isabela
(787) 223-5983
Caribbean Green
Carolina, San Juan, Guaynabo
(787) 370-2417
Mari_Med
Río Grande
(787) 809-5555
MC Logistics
Río Piedras
(787) 627-9300
Caribbean Holistic Group
Toa Alta
(787) 223-7353
Next Gen Pharma
Toa Baja
(787) 754-0400
Clínica Verde
Caguas, Humacao, San Juan (Roosevelt y Piñero)
(787) 705-3930
Punto Verde Medical Cannabis
Fajardo
(787) 420-1021
ReLeaf Solutions
San Juan
(787) 961-2886
Caguas
(787) 688-1234
Senses Medical Center
San Juan
(787) 354-5155 (787) 229-1120 (787) 502-8374
Tetra
Humacao
(787) 296-9672
The Family Dispensary
Bayamón
(787) 230-1156
The Health Clinic (THC)
Barceloneta
(787) 354-5155
The Wellness Cannabis Center
Cayey
(787) 991-5300
Yes I Cann
Toa Baja
(787) 261-6500
B Green
Dispensarios 420 Earth Gift Dispensary
Carolina
(787) 800-4000
Farma Verde
Bayamón
(787) 238-5776
Faro Wellness Center
Ponce
(787) 298-3142
Frontiers
Caguas, Humacao
(787) 719-7848 (939) 715-1215
Four Point Wellness Cannabis Center
Hatillo
(787) 504-2226