EDICION Nยบ 1
SEPTIEMBRE 2013
2
CRISTALIZAR
CRISTALIZAR 3
ED ITO RI A L Hoy, es tiempo de un nuevo comienzo. En lo personal, no puedo menos que agradecer a los que, con su aliento y apoyo, han colaborado para que esta primera edición de Cristalizar esté, en este momento, en sus manos. Con la firme intención de contribuir a propiciar una vía de comunicación permanente y, sobre todo, útil entre mayoristas, distribuidores, procesadores y minoristas, es que nace Cristalizar. Y como todo canal de comunicación debe fluir en todas las direcciones, para que cada uno crezca y desarrolle su potencial. Los invito a sumarse, a enviar comentarios, inquietudes y ser partícipes activos de este nuevo espacio de encuentro.
Liliana M. Silberay
S UM AR IO Directora Editorial: Liliana M. Silberay
Historia del vidrio
pág 05
Fenzi en Vitrum 2013
pág 12
Art Gotique Homenaje al Papa Francisco
pág 13
Cristalbang Cristales antibala
pág 14
Informe Contable
pág 19
Informe Seguridad e Higiene
pág 26
Noticias
pág 29
Guía de proveedores
pág 30
Anunciantes
pág 32
Asesora Editorial: Andrea Frugoni Redactores: Dra. Erika Salcedo Lic. Francisco García Carrera Agradecimientos: Marta S. Soave Lic. María Alejandra Olarte Diseño y Armado: Feli Cavo – Diseños de Altura Pre/Impresión: Agencia Periodística CID Cristalizar es una publicación propiedad de Liliana M. Silberay, Ecuador 912 piso 3° A CABA (1214), revistacristalizar@gmail.com Tel.: 152 237 44 04
Registro de la propiedad intelectual en trámite. Revista de distribución gratuita, prohibida su venta. Los documentos o notas firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización del editor.
4
CRISTALIZAR
INFO DE INTERéS
Historia del vidrio
Origen y evolución del vidrio en el mundo y en Argentina. Desde los primeros objetos producidos por fenicios y egipcios, hasta la revolución del sistema Float. Siglos y siglos de avances y nuevas tecnologías que han permitido alcanzar la versatilidad, funcionalidad y diseño que ofrece actualmente el vidrio. El uso del vidrio, hoy, es tan amplio y se aplica en una variedad tan vasta de productos y rubros, que pareciera que siempre hubiese estado, en estas mismas condiciones, entre nosotros. La historia, en cambio, cuenta que, si bien el origen del vidrio o, mejor dicho, las primeras apariciones del vidrio datan de decenas de siglos atrás, el vidrio tal cual lo conocemos hoy, con sus múltiples apariencias y aplicaciones, se fue desarrollando lentamente a lo largo del tiempo. La historia de este producto que solemos tener diariamente en nuestras retinas y en nuestras manos, pero del cual no solemos conocer su verdadero origen ya que son muchos los pueblos que se disputan el honor de haber creado por primera vez el vidrio: fenicios, egipcios, persas, romanos, bizantinos y chinos, entre otros. El historiador romano Plinio el Viejo le adjudica dicho honor a los fenicios quienes, según él, habrían sido los primeros en observar y luego reproducir —en las arenas del Mediterráneo, unos 2000 años a. C.— el fenómeno de calentamiento de la arena silícea por la
acción de un rayo, convirtiendo el material en una pieza fina y transparente que habría sido llamada cristal. Por otro lado, existen versiones que indican que en las tumbas de los egipcios ya se habrían encontrado cuentas de vidrio colorido, collares y frascos, lo cual demostró que aquel pueblo ya conocía y producía objetos de vidrio. Más tarde, la historia cuenta que fueron los sirios quienes inventaron el vidrio soplado, lo que fue una de las primeras revoluciones de la industria, ya que con la nueva técnica se lograba mejor calidad y terminación, así como una diversificación de los productos.
De Roma al mundo Lo cierto es que quienes se ocuparon de llevar dichos productos a los cinco continentes, y a través de ellos de dar a conocer el vidrio en el mundo, fueron los romanos. Diversas ciudades se convirtieron en verdaderos centros de producción, donde se destacaban piezas como jarrones, vasos, botellas y brazaletes. Incluso, se dice que, con no pocas dificultades técni-
CRISTALIZAR 5
INFO DE INTERéS
cas, ya se comenzaron a fabricar, por aquel entonces, vidrios para ventanales.
Bélgica, primero, y Estados Unidos, más tarde, quien tomara la delantera hacia principios del siglo XX.
Más tarde, luego de que se comenzara a trabajar el vidrio junto con el metal, Venecia se convirtió en el gran centro de productos de vidrio de Europa, y a través de Europa del mundo entero. La ciudad de las góndolas y las calles acuáticas fue la cuna de los artesanos del vidrio, quienes adquirieron fama local e internacional gracias a sus producciones artesanales de jarrones, vasos, botellas y espejos.
A partir del desarrollo industrial, lo que antes era visto o utilizado principalmente para accesorio u ornamento, pasó a convertirse en un recurso fundamental para el confort y la calidad de vida moderna. El vidrio comenzó a ser utilizado en estructuras importantes y edificaciones. Gracias a los nuevos usos, había cambiado de status.
Luego, esa formación se expandió hacia Francia, Bélgica y Alemania. Con las nuevas técnicas de soplado, se comenzaron a fabricar hojas de vidrio para vitrales, y aquel avance fue el que propulsó la existencia del vidrio en las catedrales góticas de toda Europa. Se trata de “Las obras de arte que iluminaron las iglesias”. El uso del vidrio había logrado aunar valor práctico y belleza estética. Los siglos XVII y XVIII tuvieron a Francia como el país más interesado en invertir en el desarrollo de la industria del vidrio. Algunos monarcas, como Luis XIV crearon, incluso, compañías dedicadas a la fabricación de dicho material. Luego, en el siglo siguiente surgieron otros competidores, como Alemania y
6
CRISTALIZAR
A principios del siglo XX, Emile Fourcault, nacido en Bélgica, creó un sistema mecánico para estirar la masa de vidrio —antes era manual— a través de un sistema de pinzas. Pasar del sistema manual al mecánico fue un gran avance. Y este se complementó, luego, con el método Pittsburg, que implicó algunos ajustes en el pasaje del horno a la estructura vertical.
Del vidrio estirado al Float Lo cierto es que el gran salto en la producción de vidrio estirado se dio algunos años más tarde, con la implementación del sistema Libbey Owens, en honor a los socios de la Libbey-Owens Sheet Glass Company, situada en Toledo, Estados Unidos. La gran inno-
INFO DE INTERéS
vación, tomada por los fabricantes de las décadas del treinta y del cuarenta, consistió en la horizontalización de la estructura a través de la cual pasaba el vidrio. Eso ayudó a tener un manejo más cómodo y mayor precisión en el corte. Sin embargo, después de 2000 años del descubrimiento de la técnica del soplado, el gran avance, la verdadera revolución en la industria del vidrio, fue el sistema Float. Hasta que llegó el Float, lograr vidrios totalmente planos había sido una quimera. Si bien había habido un acercamiento, la precisión total todavía no se había logrado. El sistema Float permitió fabricar hojas del espesor deseado, perfectamente lisas y a la vez transparentes. ¿Cómo? Primero se mezclan los elementos —arena, principalmente—, luego se funden en el horno, más tarde pasa por un rebalse de un tanque grande, sobre estaño líquido y en una atmósfera controlada. Luego sale a líneas de enfriamiento, ya convertida en una hoja de vidrio continua. Por último, la hoja es inspeccionada con láser y corte mecánico. Mediante el control de la velocidad de salida, se puede definir con precisión el espesor de la hoja producida. Lo mismo se puede hacer con el color, mediante el
agregado de colorantes. Hasta la implementación del Float no había manera de utilizar las hojas en ciertos vidrios de seguridad, como por ejemplo los parabrisas de autos. Este sistema rápidamente fue vendido a todo el mundo, y en menos de dos décadas ya había sustituido completamente el sistema previo, el de estirado.
El vidrio en la Argentina Hacia mediados del siglo XVI ya se habla de la existencia de algunos vidrios en Buenos Aires, pero lo cierto es que eran escasos y distaban de una cantidad que permitiera hablar de un desarrollo de la industria en nuestro país. Fue recién a fines del siglo XVIII cuando empezaron a utilizarse los vidrios en ventanas. Los primeros aparecieron en las residencias de Domingo Basavilbaso, la familia Azcuénaga, la Aduana Vieja y la chacra de Diego Caseros. Siendo que en aquel entonces todavía no se producían vidrios en Argentina, los que se comenzaron a utilizar para mejorar la iluminación y estética en las ventanas eran todos importados. La realidad es que no eran tantos los que llegaban de Europa en buen estado y sin roturas.
CRISTALIZAR 7
INFO DE INTERéS
Hacia finales del 1800, según registran las crónicas de le época, se creó la primera fábrica de vidrios en Buenos Aires, cuyo propietario era un francés de apellido Chantrier. Algunos años después, ya se comercializaban en estas tierras los vidrios de Pilkington Brothers Limited, la tradicional compañía inglesa. En 1938, luego de que el vidrio fuera ganando lentamente un espacio en la arquitectura urbana, empezó a funcionar en Buenos Aires el primer horno de la marca Pilkington, que se usaba fuera de Inglaterra. Ese momento es señalado como el puntapié inicial del vidrio plano en Argentina. En 1937 se comenzó a construir la planta de la nueva empresa que tendría como socios a los gigantes europeos Pilkington (Inglaterra), Saint-Gobain (Francia), Graver y Boussois (Bélgica). La fábrica empleó a 450 operarios y se decidió que su nombre sería Vidriería Argentina Sociedad Anónima (VASA). A través de VASA se canalizarían, también, todas las importaciones de las empresas europeas en Argentina. Durante los comienzos se producía solamente vidrio catedral, y recién unos años más tarde —en 1941—, se pudo avanzar con el
8
CRISTALIZAR
objetivo más importante, que era la producción de vidrio estirado a través de un horno propio.
V i dr i o F l o at
templado y
Dreyfus y Gerelly eran dos franceses que tenían varias cosas en común. En primera instancia, pilotearon juntos aviones de su país en la Segunda Guerra Mundial. Eso hizo que se conocieran y que avanzaran luego con un segundo tema: el vidrio. Resulta que Gerelly había creado un sistema más simple para hacer vidrio templado, y eso hizo que Dreyfus pensara en un proyecto que los tendría como socios. Entre ellos instalaron una fábrica de vidrio de seguridad en Buenos Aires, que llamaron “Cristales Santa Lucía”, en honor a la enfermera de la Cruz Roja (Lucía) que los había salvado a ambos durante la Guerra (la crónica cuenta que luego dicha enfermera se convertiría en la mujer de Gerelly y viviría con él en Argentina). Hacia finales de la década del sesenta, Cristales Santa Lucía se fusionó con VASA, con lo que la empresa pasó a controlar el vidrio estirado y el templado de seguridad.
INFO DE INTERéS
Hacia finales de la década del sesenta, el sistema Float ya estaba instalado y reinaba en el mundo. En Argentina, hubo diferentes intentos por parte de VASA de instalar un horno para la producción de Float, pero diversas vicisitudes, económicas y políticas (incluida la Guerra de Malvinas, años más tarde) retrasaron la construcción de esa maquinaria. Lo cierto es que en 1989, Argentina —a través de VASA— pasó a tener el tercer horno Float de América del Sur. Según se cuenta en la historia de VASA, “el Float significó el cambio de una industria artesanal a una científica, porque un cristal sin distorsión posibilita múltiples y nuevas aplicaciones, que permite mirar la realidad tal como aparece al ojo humano”. En ese sentido, los cambios introducidos por el Float fueron importantísimos. En principio se sustituyó al vidrio estirado, y además se expandió ampliamente el mercado. Las zonas vidriadas de las construcciones fueron más grandes, gracias a la posibilidad de contar con superficies transparentes sin distorsión. Más tarde, sería el vidrio curvo el que le brindaría un gran aporte a la arquitectura, gracias a las innovaciones que permite en cuanto al diseño.
Seguridad
y
decoración
En los últimos años, la prestancia y el uso del vidrio se han multiplicado. Hoy en día, las grandes obras arquitectónicas cuentan con espacios cada vez más amplios de superficies vidriadas. Pero además de lo estético, las últimas tecnologías han permitido optimizar el uso del vidrio como aislante, tanto para el clima como para los ruidos. A su vez, uno de los avances más importantes ha sido la producción, el uso y la concientización sobre la utilización del vidrio de seguridad. De los primeros collares, frascos y brazaletes, en Egipto, Roma y Grecia, hasta la amplitud de utilidad y estética de los vidrios de hoy, han pasado más de 2000 años, y las técnicas de producción se han revolucionado unas a otras. Sin embargo, la pasión por ese material tan noble, tanto de quienes trabajan con él como de quienes lo utilizan en su vida diaria, parece ser la misma.
Fuente: VASA
CRISTALIZAR 9
10 CRISTALIZAR
CRISTALIZAR 11
e m p res a s
Tecnología warm edge de Fenzi en V itrum 2013 El Grupo Fenzi hará una presentación importante en Vitrum de este año con su amplia gama de productos para DVH. El lugar de honor lo tendrán los selladores, adecuados para prácticamente todos los tipos de vidrio y el cumplimiento de todos los requisitos estéticos de los consumidores finales. La 18º edición de Vitrum, Feria Internacional para la maquinaria, equipamiento y sistemas de procesamiento del vidrio plano y hueco, vidrio y productos terminados para la industria, se llevará a cabo del 23 al 26 de octubre en el recinto ferial Rho Fiera de Milán, Italia. Se trata de una ocasión privilegiada para obtener una visión nítida sobre los operadores de la industria del vidrio, pero también para ir más allá del presente y proyectar las perspectivas hacia el futuro. La exposición es cita ineludible para quienes quieran adquirir conocimiento del mercado y para quien esté interesado en industrializarse, ya que podrán tomar contacto con los últimos modelos de maquinaria para el vidrio, en especial, para la fabricación de DVH. Vitrum ofrecerá una valiosa oportunidad para conocer personalmente los siguientes productos de Fenzi: Thiover, sellador de polisulfuro de mayor venta en el mundo, que cumple con los requisitos de eco-compatibilidad más estrictos. Butylver, un sellador de PIB sellador primario de DVH, Butylver SS (sellador de espaciadores flexibles); Hotver, que asegura una perfecta adhesión al vidrio y espaciadores. Los selladores Fenzi se complementan perfectamente con
12 CRISTALIZAR
los productos desarrollados por la red internacional Glass Alliance (que comprende al Grupo Fenzi, Alu -Pro y Rolltech), que comercializa todo lo que la producción de DVH de alto rendimiento requiere. Estos productos incluyen los nuevos espaciadores CHROMATECH, desarrollados por Rolltech y Alu-Pro. Esta línea, ofrecen un excelente rendimiento en términos de estabilidad, resistencia y un mejor aislamiento térmico. En Vitrum 2013, el centro de atención también estará en última creación de Glass Alliance, el FGS -espaciador de vidrio flexible- un nuevo éxito de ventas para la red. Gracias a su especial composición, este innovador espaciador flexible asegura una mínima pérdida de calor, una extraordinaria estabilidad, velocidad de aplicación y un diseño funcional y atractivo. También en la feria serán los productos que gozaban de mayor éxito en el mercado en los últimos años y que ayudaron a impulsar al grupo en el escenario mundial como líderes de la industria. La línea Duralux de revestimientos de espejo se adapta prácticamente a cualquier necesidad, desde la más tradicional hasta la tecnología más sofisticada libre de cobre y plomo. La evolución tecnológica de esta línea
ha culminado en el desarrollo de Duralux Solar Coatings, una gama altamente innovadora de revestimientos de espejos solares que se destaca por su extraordinaria resistencia. El foco también estará en las pinturas decorativas Tempver, una gama de esmaltes cerámicos para la serigrafía, esmaltado y satén -acabado de vidrio-, que han sido muy bien recibidos en el área de aplicaciones de diseño arquitectónico y de interiores, como resultado de su amplia paleta de colores . La línea Tempver se ha ampliado para incluir a Nueva Generación M, una nueva gama de esmaltes innovadores diseñados específicamente para vidrio utilizado en los electrodomésticos. Esta nueva línea de pinturas ofrece un mejor rendimiento en términos de aplicación, recubrimiento y resistencia química, todas las funciones diseñadas para satisfacer las exigencias estéticas de los fabricantes y los consumidores finales, así como las especificaciones de construcción cada vez más estrictas . Visite el stand de Fenzi en Vitrum 2013: Hall 24 - stand E 21 - E 29
FENZI SOUTH AMERICA
INFO DE INTERéS
Art Gotique, at el i er de ar tes an os
Homenaje al Papa Francisco Ni bien se conoció la noticia de la asunción del Papa Francisco, en Art Gotique surgió la idea de plasmar su imagen, fue así como decidieron poner manos a la obra y con vocación y amor por el oficio, surgieron los trabajos que ilustran esta página. La técnica utilizada, Vitraux armado a plomo, pintado a fuego, con detalles en vidrios antiguos e importados.
El 7 de agosto, en la fiesta de San Cayetano, altar de la Iglesia del barrio de Liniers.
CRISTALIZAR 13
e m p res a s
Cristalbang, líder en cristales antibalas Entrevista al creador de la empresa que provee de cristales antibala a todos los camiones recaudadores de caudales del país. Historia de la compañía y diferentes usos de los cristales antibalas, que incluyen seguridad y estética. Es evidente que Aldo Oscar Solari se siente orgulloso de lo que hace, y la realidad es que no le faltan razones. “Gracias a nuestros productos se salvan vidas de choferes y acompañantes”, nos cuenta para graficar dicho orgullo, y acompaña el relato con algunos casos de inseguridad que le dan crédito a sus palabras. Aquel orgullo no se limita al factor humano y a lo que producen sus exclusivos cristales antibala, sino que también se transmite hacia su empresa. “Somos la única fábrica que provee de cristales antibala a todos los camiones transportadores de caudales del país”, señala con claridad. Además de utilizarse en los camiones transportadores de caudales, los cristales antibala también se aplican en muchos negocios que por el movimiento de dinero o el alto costo de los productos corren más riesgo de ser robados. Ejemplos de estos son joyerías, cajeros automáticos, financieras y empresas de cobro de servicios.
14 CRISTALIZAR
Camión de Banco Provincia asaltado el 23 de noviembre de 2012 Los tripulantes salvaron sus vidas, gracias a la respuesta exitosa de los cristales
Historia
y presente
A pesar de la alta porción del mercado que ha ganado, Cristalbang no es una empresa de muchos años. “Constituimos la compañía en el año 2003. Todo surgió por un tema de vocación, siempre me interesaron los vidrios de seguridad. Y tenía experiencia de haber trabajado con este rubro”, recuerda Solari. “Inicialmente desarrollamos el producto químico para poder pegar los vidrios. Se trata de un producto elaborado por nosotros, exclusivo. La realidad es que el crecimiento fue de a poco. Cuando los clientes comenzaron a conocer que nuestro producto era más barato y eficaz, comenzaron a recomendarnos”, asegura el creador de Cristalbang.
E MP R E S A S
y estética
La demanda de cristales antibalas no va de la mano con la inseguridad. En ese sentido, Solari es tajante. “Si hay algo por lo que la empresa gana clientes es por el servicio, la calidad del producto, la rapidez y el precio”. Con la misma claridad nos explica que los cristales antibala tienen que estar homologados por el Registro Nacional de Armas (Renar). “Ellos son los que chequean que funcione correctamente”, asegura.
En paralelo con la evolución de la industria del vidrio, Cristalbang fue incorporando alternativas estéticas a su producto original. “Hoy en día fabricamos cristales de seguridad, mamparas y tapas de mesa de acuerdo al requerimiento. Pueden ser en varios colores y también combinados, pero siempre de seguridad y con el espesor que pida el cliente”.
Más allá de este presente de liderazgo en el sector, Cristalbang sigue apostando por el crecimiento a través de nuevos productos. “Estamos fabricando puertas antibala totalmente de vidrio obteniendo una seguridad mayor”, señala Solari, entusiasmado con la evolución de su empresa. Y orgulloso, como dijimos antes, de que eso sirva para salvar vidas.
Así como con el tiempo la empresa se fue haciendo más conocida, el producto que fabrica también fue incorporando mejoras. “El primer cristal antibalas que hacíamos era demasiado artesanal y ahora hay un mecanismo mucho más aceitado. A su vez se han comprado maquinarias y otros elementos que ayudan a la producción”, explica Solari.
Seguridad
Camión de BRINKS baleado en San Telmo en el mes de septiembre. Recibió 15 disparos en el parabrisas. Resistió exitosamente.
www.cristalbang.com.ar
CRISTALIZAR 15
16 CRISTALIZAR
CRISTALIZAR 17
Anuncie en Cristalizar revistacristalizar@gmail.com tel 152 237 44 04
18 CRISTALIZAR
info c ont a b l e
G an an cia s : es ley el i m p u e s t o d e l 1 5 % s o b re v e nt a d e accion es y 10% so b re re p a r t o d e d i v i d e n d os
Empresarios y especialistas ponen en duda la eficacia de los nuevos gravámenes que fijó el Gobierno para compensar la suba del mínimo no imponible. ¿Cuáles son los puntos débiles de las iniciativas? El Senado aprobó y convirtió en ley el proyecto que grava con Ganancias la distribución de dividendos de las empresas y el resultado de la venta de acciones de compañías que no cotizan en Bolsa. Puntualmente, el texto aprobado por la Cámara alta establece alcanzar con una tasa de 10% a la distribución de dividendos y con una alícuota del 15% al resultado de la compraventa de acciones no cotizantes. Para muchos profesionales “La reforma del Impuesto a las Ganancias plantea más interrogantes que certezas, y más problemas que soluciones”. Ante el pago de dividendos, estos resultan no computables en la declaración jurada de quien los percibe, dado que dichos dividendos tributaron por el hecho imponible del Impuesto a las Ganancias en cabeza de la sociedad. Y es la propia ley la que prevé un mecanismo para evitar que esto ocurra: el impuesto de igualación. En la nueva ley se plantea gravar toda distribución
con un 10%, y como resultado de eso se deben sumar las alícuotas que le corresponden a la sociedad y al beneficiario del dividendo. Otro de los problemas centrales es el aspecto temporal. El texto aprobado establece que las modificaciones operarán y serán de aplicación a los hechos imponibles que se perfeccionen a partir de la entrada en vigencia. Este es un tema realmente conflictivo desde el momento en que Ganancias es un impuesto de ejercicio, y todas las modificaciones, en principio, deben incidir sobre todos los hechos imponibles del año fiscal. Quedan por analizar los efectos financieros de la medida: si los recursos que se originen por la influencia de estas medidas (más allá de las cuestiones técnicas del impuesto) alcanzarán a generar el reemplazo (en forma temporal) de los ingresos que provienen de la menor incidencia de Ganancias respecto a aquellas utilidades provenientes de cargos públicos, empleos en
CRISTALIZAR 19
info c ont a b l e
relación de dependencia o jubilaciones y pensiones. El debate sobre la modificación en Ganancias debe hacerse con la profundidad y seriedad que el tema realmente amerita. Y esto es así para que los efectos de tales cambios respondan a cuestiones de fondo que pongan en tela de juicio un planteo profundo de la tributación que pretendemos para los próximos años, y no a meros parches que impiden concebir un sistema tributario moderno, consistente y autosuficiente. De lo contrario, estaremos, en muy poco tiempo, debatiendo sobre la creación de nuevos impuestos como estos para solventar la propia inflación del Estado. En igual sentido, el Consejo Profesional de Ciencias Económicas porteño (Cpcecaba) lanzó un duro informe, donde advierte sobre posibles improvisaciones que quedan de manifiesto en la iniciativa aprobada por el Senado. En primer término, como principio general, el organismo a cargo de Humberto Bertazza señaló que a la hora de diseñar una nueva carga tributaria que recaiga sobre la renta financiera, se debe respetar una premisa básica: que el impuesto solo incida sobre ganancias reales. En este marco, el Cpcecaba destacó como primera falencia que la nueva ley “grava el resultado proveniente de la venta de acciones y demás títulos valores que no coticen en bolsas y mer-
20 CRISTALIZAR
cados cuando el que lo obtiene es un individuo; y también grava la distribución de dividendos por parte de sociedades cuando sus accionistas son individuos”. Desde la Entidad explicaron que la imposición de los resultados provenientes de la enajenación de acciones es una solución compartida siempre que se respeten un par de premisas aplicables al caso: • Admisión de la posibilidad de la existencia de “ganancia de capital”. • Correcciones en la determinación necesarias para obtener la verdadera ganancia. Solo la primera de las premisas fue respetada en el proyecto convertido en ley, ya que la aplicación de una tasa proporcional del 15% responde, sin duda, a esa razón. En tanto, los expertos del Cpcecaba dejaron en claro que las correcciones derivadas de la necesidad de gravar solo la “ganancia verdadera” no fueron respetadas. No se corrige el costo por inflación ni se atiende a la posible existencia de utilidades retenidas en la sociedad que, inevitablemente, incrementan el valor de venta del título. Bastará, claro está, que las utilidades existentes se distribuyan antes de la venta para reemplazar la tasa de imposición del 15% por la del 10% aplicable a los dividendos”, argumentan desde el Consejo porteño.
El sometimiento a imposición adicional, con una alícuota del 10%, de los dividendos distribuidos por la sociedad generó dos tipos de críticas: El mantenimiento de la tasa general aplicable a la sociedad en el nivel del 35% eleva la imposición combinada al 41,5%, y ello la coloca muy por encima de los niveles deseables en la comparación internacional. El sistema propuesto es rústico ya que no considera una serie de cuestiones propias del fenómeno, tales como incidencia en el cálculo del llamado “impuesto de igualación”, el carácter de la retención que se debe practicar, qué sucede en sociedades cerradas, la posibilidad de conversión del dividendo en honorarios de directorio, la falta de adecuación del nivel de tributación para beneficiarios residentes en el exterior, entre otros aspectos.
info c ont a b l e
El fisco pone la lupa sobre los contratos de alquiler
AFIP obligará a los operadores del sector a aportar ciertos datos clave en tanto la locación supere los $8.000 mensuales, realicen más de tres ventas al año o superen en conjunto los $300.000. La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) reforzará el control sobre la compraventa y el alquiler de inmuebles. En efecto, el organismo a cargo de Ricardo Echegaray preparará el terreno para la entrada en plena vigencia del reformulado régimen informativo que obliga a los operadores del sector a inscribirse siempre que efectúen más de tres transacciones al año o superen en conjunto los $300.000. La avanzada también pone la lupa sobre los alquileres mayores a $8.000 mensuales. En igual sentido, quedan comprendidos los arrendamientos rurales de más de 30 hectáreas. En este escenario, la normativa establece que las empresas y particulares que “realicen o intervengan en operaciones económicas vinculadas con bienes inmuebles deberán inscribirse en el denominado Registro de Operaciones Inmobiliarias”. Asimismo, en caso de tratarse de propiedades que pertenezcan a sujetos residentes en el exterior, la obligación a cumplir
estará a cargo de sus representantes en el país. Puntualmente, la resolución delimita el alcance a: • Quienes actúen como intermediarios en la compraventa y locación de inmuebles, percibiendo una comisión o retribución. • El cedente, en el caso de cesiones de nuda propiedad con reserva de usufructo. • El cónyuge al que corresponda atribuir las rentas provenientes de la locación, arrendamiento, cesión o similares. • Locaciones: siempre que las rentas brutas devengadas por el total de las operaciones sumen un monto igual o superior a $8.000 mensuales. Cuando la contraprestación se pacte en especie, los bienes o prestaciones recibidos se valuarán al valor de plaza a la fecha de recepción, agrega la reglamentación. Por otra parte, la normativa —a los efectos del régimen— hace referencia a: • Los arrendamientos rurales: cuando estos involucren una superficie igual o superior a 30 hectáreas, con prescindencia del monto de rentas brutas que generen dichos contratos. • El desarrollo de emprendimientos inmobiliarios que generen más de tres operaciones de compraventa de inmuebles durante el año fiscal o que el monto involucrado en su conjunto supere los $300.000. • La locación de espacios o su-
perficies fijas o móviles —exclusivas o no— delimitados dentro de bienes inmuebles. Cuando las operaciones se pacten en moneda extranjera, los respectivos importes deberán convertirse a moneda nacional, aplicando el valor de cotización —tipo comprador— del Banco de la Nación Argentina. Los responsables obligados tendrán que informar los detalles de las transacciones mediante transferencia electrónica de datos a través del sitio web de la AFIP. Con respecto al plazo, la norma establece que “los operadores deberán solicitar la inscripción en el renovado registro dentro de los 10 días hábiles administrativos, y en forma individual, por cada operación de compraventa, alquiler y subalquiler, como así también los arrendamientos y subarrendamientos”. En tanto, no corresponderá cumplir con la obligación, cuando el o los inmuebles: • Sean objeto de concesiones o derechos de explotación industrial o comercial. • Se destinen a la realización de eventos, espectáculos, convenciones, conferencias, congresos o similares; o a ferias o exposiciones. • Se encuentren sujetos a los sistemas turísticos de tiempo compartido. Además, se excluye a: • Las locaciones y prestaciones que sean efectuadas por servi-
CRISTALIZAR 21
info c ont a b l e
cios de hotelería y playas de estacionamiento. • Las operaciones situadas en la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur y a los beneficiarios de los regímenes de información allí establecidos. • Las operaciones efectuadas por complejos comerciales no convencionales, ferias, mercados o similares. La obligación de informar deberá cumplirse el día 26 del mes siguiente de realizada la transacción. Como una carga adicional, las empresas y particulares del sector inmobiliario antes mencionados también “se encuentran obligados a presentar una declaración jurada anual que contendrá la totalidad de la información suministrada, correspondiente al respectivo año calendario”. La exigencia anual deberá cumplirse aun cuando en un período no existan operaciones a informar. Asimismo, vale remarcar que, de acuerdo con el marco legal, los operadores deberán soportar retenciones en el Impuesto a las Ganancias a la mayor alícuota cuando: • El responsable no haya cumplido las obligaciones del reformulado régimen. • Los datos de la constancia entregada por el locador presente inconsistencias. De esta manera, la AFIP apunta a reforzar el control fiscal que recae sobre alquileres y venta de inmuebles.
22 CRISTALIZAR
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) puso a disposición de los contribuyentes un nuevo plan de pagos permanente para quienes facturan menos de $10 millones al año
El régimen de facilidades de pago destinado a cancelar las obligaciones de aquellos sujetos que actúen en calidad de empleadores y cuyo monto de ventas o ingresos brutos anuales no supere los $10 millones. A los fines de encuadrar en el límite antes mencionado se controlará que, a la fecha de adhesión al plan de facilidades, se reúnan los siguientes requisitos: Respecto de la calidad de empleador: • Personas jurídicas y sociedades de hecho: haber exteriorizado como mínimo dos empleados en la declaración jurada del Sistema Integrado Previsional Argentino (SIPA) correspondiente al último período fiscal vencido al mes inmediato anterior. • Personas físicas: haber exteriorizado como mínimo dos empleados en la declaración
jurada del Sistema Integrado Previsional Argentino (SIPA) correspondiente al último período fiscal vencido al mes inmediato anterior, pudiendo contabilizarse dentro de dicho mínimo hasta un empleado declarado en el registro especial del Personal de Casas Particulares. Respecto del monto de ventas o ingresos brutos anuales: • Ventas, locaciones y prestaciones de servicios consignadas en las declaraciones juradas mensuales del impuesto al valor agregado correspondientes a los doce últimos períodos fiscales vencidos contados desde el mes inmediato anterior al de adhesión. En caso de no registrar ventas, locaciones ni prestaciones de servicios gravadas en los períodos fiscales del impuesto al valor agregado indicados
info c ont a b l e
anteriormente, se verificarán los ingresos declarados en el impuesto a las ganancias en el último período fiscal vencido al mes inmediato anterior a la aludida adhesión, agrega la norma. El régimen de facilidades de pago resultará aplicable para la cancelación, total o parcial de: • Obligaciones impositivas y de los recursos de la seguridad social, sus intereses, actualizaciones y multas. • Multas y tributos a la importación o exportación, sus intereses y actualizaciones, Podrán regularizarse también: • El impuesto que recae sobre las erogaciones no documentadas. • Los intereses y demás accesorios adeudados. • Las deudas en discusión administrativa, contencioso-administrativa o judicial, así como en ejecución judicial, en tanto el demandado desista o se allane totalmente y, en su caso, asuma el pago de las costas y gastos causídicos. • Los ajustes resultantes de la actividad fiscalizadora de la AFIP, siempre que estos se encuentren conformados por el responsable y las obligaciones respectivas sean susceptibles de ser incluidas. Quedan excluidos del régimen los siguientes conceptos: • Obligaciones de cualquier naturaleza que hayan sido incluidas en planes de facilidades de pago presentados a través del Sistema “MIS FACILIDADES”,
que se encuentren vigentes, cancelados, reformulados o caducos, así como las diferencias de dichas obligaciones, excepto que surjan de un ajuste de inspección conformado. • Las retenciones y percepciones —impositivas o previsionales—, por cualquier concepto, practicadas o no, excepto los aportes personales correspondientes a los trabajadores en relación de dependencia. • Los anticipos y/o pagos a cuenta. • El impuesto al valor agregado que se debe ingresar por las prestaciones de servicios realizadas en el exterior cuya utilización o explotación efectiva se lleve a cabo en el país. • Los aportes y contribuciones destinados al Régimen Nacional de Obras Sociales. • Las cuotas destinadas a las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo (ART). • Los aportes y contribuciones con destino al Régimen Especial de Seguridad Social para empleados del Servicio Doméstico y Trabajadores de Casas Particulares. • Las cotizaciones fijas correspondientes a los trabajadores en relación de dependencia de sujetos adheridos al Régimen Simplificado para Pequeños Contribuyentes (RS), devengadas hasta el mes de junio de 2004. • Las cuotas mensuales del impuesto integrado y las cotiza-
ciones previsionales fijas de los sujetos adheridos al Régimen Simplificado para Pequeños Contribuyentes (RS). • Las cuotas de planes de facilidades de pago vigentes. • El impuesto Adicional de Emergencia sobre el Precio Final de Venta de Cigarrillos. • También se encuentran excluidas las obligaciones correspondientes a los sujetos denunciados por delitos de evasión tributaria. Los planes de facilidades de pago deberán reunir las siguientes condiciones: • Las cuotas serán mensuales, iguales y consecutivas. • El monto de cada cuota deberá ser igual o superior $150 pesos. • La cantidad máxima de cuotas a otorgar será de seis. • La tasa de interés mensual de financiamiento será de 1,35%. • Las cuotas vencerán el día 16 de cada mes, a partir del mes inmediato siguiente a aquel en que se consolide la deuda y se formalice la adhesión. • La caducidad del plan de facilidades de pago, operará de pleno derecho y sin necesidad de que medie intervención alguna por parte la AFIP ante la falta de cancelación de una cuota. S.F.R. Contadores Públicos sfrcontadorespublicos@gmail.com
CRISTALIZAR 23
Anuncie en Cristalizar revistacristalizar@gmail.com tel 152 237 44 04
24 CRISTALIZAR
CRISTALIZAR 25
HIGIENE Y SEGURIDAD
Cumplimiento de la normativa en higiene y seguridad Los principales aspectos a considerar para prevenir siniestros e infracciones Dado el rol fundamental que tienen los empleadores en el cuidado de la salud y seguridad de los trabajadores, le propongo considerar los principales puntos a tener en cuenta a la hora de efectuar mejoras en materia de higiene y seguridad en su establecimiento. Esto abarca no solo su negocio principal, sino también eventuales sucursales, talleres o depósitos ubicados en otras direcciones distantes del establecimiento principal. Para contar con un punto de partida y saber qué aspectos priorizar, usted posee una herramienta que su ART le habrá hecho completar en carácter de declaración jurada: el formulario de Relevamiento General de Riesgos Laborales (RGRL). Dicho instrumento sirve para evaluar el estado de cumplimiento de la normativa vigente para el comercio y la industria, y consta de 5 partes, las cuales repasamos, por si no las recuerda o nunca las vio.
1) Datos generales del establecimiento.
2) Unas 158 preguntas que abarcan diversos riesgos. Para cada una, usted debe marcar SÍ, NO o NO APLICA según corresponda. Si responde que NO, debe indicar la fecha (dd/mm/aaaa) en la que se compromete a regularizar el incumplimiento. Debe ser en un tiempo prudencial (no más de 60 días). Tenga en cuenta que la SRT considera este Formulario como una declaración jurada.
3) Las últimas 3 preguntas (159 a 161) abarcan riesgos higiénicos (sustancias y agentes cancerígenos, difenilos policlorados y sustancias químicas peligrosas). En el caso de vidrierías, se debe indicar NO APLICA.
26 CRISTALIZAR
HIGIENE Y SEGURIDAD
4) Datos de quien debe dar fe de los datos vertidos en el formulario, o sea el dueño o apoderado de la empresa: CUIL; nombre y apellido; cargo (poner R de Responsable); tipo de representación (Presidente, Socio Gerente, Apoderado, etc.).
5) La firma debe efectuarla siempre el dueño o apoderado de la empresa, con aclaración (puede ser sello) y consignando CUIL/CUIT. En el check-list adjunto podrá ver los 20 puntos más relevantes por los que podría ser
observado su
negocio. Es importante elaborar un plan de acción para resolver los temas que aún no se hayan afrontado.
P r i n c i pa l e s P u n t o s
a
Considerar
¿Se exhibe en lugar visible a los empleados el afiche de la Res. SRT 62/02 (Derechos y Obligaciones)? ¿Los tableros cuentan con protección interna para evitar contactos directos? ¿Hay cables expuestos? ¿Cuenta con botiquín de primeros auxilios? ¿Está accesible y completo? ¿Cuenta con mediciones vigentes de iluminación y ruido acorde a las Res. SRT 84/12 y 85/12? ¿Las herramientas están en buen estado, son aptas y seguras? ¿Las máquinas tienen protecciones para evitar cortes o atrapamientos? ¿Tiene un estudio de Carga de Fuego? ¿Los matafuegos sirven para los riesgos de su negocio? ¿Los extintores están presurizados, accesibles y fueron recargados este año? ¿Tiene las tarjetas? ¿Existe orden y limpieza en el taller? ¿Los materiales son almacenados de modo seguro? ¿Las puestas a tierra se verifican periódicamente mediante mediciones? ¿Cuenta con elementos de protección personal (EPP) certificados? ¿Están firmadas las planillas de entrega de EPP por empleado de acuerdo a la Res. SRT 299/11? ¿Existen señalizaciones visibles sobre la obligatoriedad del uso de los EPP? ¿Cuenta con luces de emergencia autónomas en escaleras y lugares de tránsito? ¿El personal fue capacitado sobre los principales riesgos de la actividad? ¿Y en primeros auxilios? ¿Realiza análisis bacteriológico (semestral) y físico químico (anual) del agua de consumo humano? ¿Los baños presentan buenas condiciones higiénicas? ¿Si se realizan soldaduras, se usan los EPP correctamente? ¿Los equipos están en condiciones? ¿La/s salida/s están señalizadas? ¿Cuenta con un estudio ergonómico de los diversos puestos de trabajo?
CRISTALIZAR 27
HIGIENE Y SEGURIDAD
Continuando con el RGRL, ¿cuándo debe presentarlo a su ART?: (a) Al momento de la firma de un nuevo contrato con una ART, ya que forma parte e integra la solicitud de afiliación (art. 20 de la Res. SRT Nº 463/09); (b) Cuando se produzca la renovación automática con su actual ART, si usted no lo ha completado previamente, o si ha tenido altas o bajas de establecimientos (esto puede ser: una sucursal, un depósito o un taller que posea en otra dirección). La ART le debe notificar con al menos 45 días de anticipación a la renovación del contrato la obligación de presentar en forma completa el RGRL (art. 20 de la Res. SRT Nº 463/09).
laborales o enfermedades profesionales), y para evitar multas por infracciones, ya que la ART debe obligatoriamente informar a la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT) los puntos observados. Si, a posteriori, usted recibiese una inspección por parte del Ministerio/Secretaría de Trabajo de su Provincia, podría ser infraccionado por los puntos no cumplidos, exponiéndose al pago de fuertes multas (por ejemplo, si no cuenta con el estudio de Puesta a Tierra). Si recibe una inspección por parte de un organismo de la Municipalidad, podría incluso sufrir la clausura de su negocio (por ejemplo, si no hubiese encargado la recarga anual de los extintores).
Más allá de esto, al menos una Esperando que estos consejos vez al año su ART debe enviar- le hayan sido de utilidad, me le un preventor para efectuar un despido hasta la próxima. relevamiento de las condiciones de Higiene y Seguridad, verificar el cumplimiento de la normativa, y dejar por escrito las recomendaciones correspondientes. Lic. Francisco García Carrera También es función del prevenMatrícula COPIME L. 0888 tor brindar capacitación, por lo fgcweb@yahoo.com cual es conveniente disponer un tiempo para aprovechar sus conocimientos y asesoramiento. Por otra parte, es muy importante efectuar las mejoras que el preventor recomiende, a fin de evitar siniestros (accidentes
28 CRISTALIZAR
noti c i a s
Noticias A c u e rd o SOIVA
con el
Al cierre de la presente edición estaba próximo a firmarse en el Ministerio de Trabajo, el Acuerdo con el Sindicato Obrero de la Industria del Vidrio y Afines – SOIVA - , correspondiente al ajuste salarial para el período comprendido entre el 1/10/2013 y el 31/03/2014.
Científicos
c r e a n p o r a c c i d e n t e e l v i dr i o m á s
delgado del mundo Con solo dos átomos de espesor, investigadores de la Universidad de Cornell (EEUU) y de Ulm (Alemania) descubrieron de manera casual la hoja más delgada de vidrio desarrollada hasta ahora. Este vidrio tan delgado y que es visible a través de un microscopio electrónico, fue creado de manera fortuita, mientras los investigadores estaban trabajando en la creación de una lámina bidimensional de grafeno, el material más resistente del mundo. Mientras estaban en este proceso, pudieron observar un material extra, el que pensaron era algún tipo de desperdicio. Sin embargo, al investigar un poco más, se dieron cuenta que ese “extra” era una delgada capa de vidrio hecha de silicio y oxígeno, la que se formó seguramente por una fuga de aire en el proceso, que provocó una reacción entre las capas de cobre y el horno de cuarzo que se utilizan durante la producción de grafeno. El hallazgo saldrá publicado en la edición 2014 del Libro de Récords de Guinness.
El profesor David Muller junto a Pinshane Huang, una estudiante de posgrado. Ellos fueron los primeros en ver el vidrio más delgado del mundo. Fuente: Diario La Tercera – www.latercera.com
Clasificados Si tiene una herramienta, máquina o descarte que quiera vender o canjear, puede hacer su ofrecimiento en esta sección en forma gratuita. Enviando un email a revistacristalizar@gmail.com
CRISTALIZAR 29
gui a de p ro v eedores
ACERO, TRABAJOS ESPECIALES Bronce 2000 5197-2795 Panher 4674-1886/4671-715 Vidpro 4854-5748/4857-3349 ACCESORIOS PARA ALUMINIO Alcemar 4229-5200 Aluminia 4926-1606 API S.R.L. 4542-3496 Fenzi 4856-1700 ADHESIVOS EN GENERAL Bestchem 4244-5555 Fenzi 4856-1700 IEL S.R.L. 4903-8100 ALUMINIO PERFILES Alcemar Aluminia Metalglass Oscar Brondino
4229-5200 4926-1606 02320-400100 03406 - 440968
Antiempañante para espejos Grabaglass 4712-6303 /6299 Vidrios Saenz Peña 4757-3319 / 3382 ARENADOS Y GRABADOS Arenadora Pasteur 4227-1004 Art Gotique 4501-6635/1189 Gardian Glass 4301-8314 / 4301-9355 Gerardo Ocampo 4911-5178 Grabadocristal 4581 – 1522 Grabaglass 4712-6303/6299 Metalglass 02320-400100 Vidpro 4854-5748/4857-3349 ASESORIA CONTABLE SFR Contadores Púb.
4371-3543
ASESORIA LEGAL Prolex
4371-7964
BACHAS DE CRISTAL COVISA 4759-8585 Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Gardian Glass 4301-8314 / 4301-9355 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Grabaglass 4712-6303/6299 BISELES Y BORDES PULIDOS CristalesArtesanales 42805911/7220 Gardian Glass 4301-8314 / 4301-9355 Gold Cristales y Espejos 4501-3149 Oscar Brondino 03406 - 440968 Templados del Mar 0223-478 3102 Vidpro 4854-5748/4857-3349 Vidrio y Diseño 4554 – 1288 BURLETES Emprego Panher
30 CRISTALIZAR
4856-0186/4857-0148 4674-1886/4671-7152
Templados del Mar
0223-478 3102
CERRAMIENTOS DE ALUMINIO Dyalum 4856 –3703 Oscar Brondino 03406 - 440968 Vidrihogar 4861-2341/4862-8856 CERRAMIENTOS DE BALCONES Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Reiki 4581-8195 4584-9691 Templados del Mar 0223-478 3102 Templados Super 4249-8625/4139-6000 CIERRAPUERTAS Dor Glass 4523 – 9597 / 15 5053-6553 PHS 4230-4051 Trabex 0810.888.872239 TRIAL 4204-7959 4203-7314 CONTROL SOLAR Y POLARIZADO Acc-Ser 4504-6192 TinTing Group 4798-9882 CRISTALES ANTIBALAS, FABRICAS Cristalbang 4712-0888 4757-7318 CRISTALES LAMINADOS Casa Calello 4250-0586 Casa Segat 4942-4431 COVISA 4759-8585 Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Cristalino 4228-2218/8284 Gardian Glass 4301-8314/4301-9355 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Guardian Argentina 0237 - 4681217 Inastillex 4463-3500/3400/4025 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484 José Trento vidrios 4769-1616/4738-4005 Lamibox 4256-3229 Metalglass 02320-400100 Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Templados Super 4249-8625 /4139-6000 Vidriopleno 4854 - 4700 CRISTALES PARA MESAS COVISA 4759-8585 Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Gardian Glass 4301-8314 / 4301-9355 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Gold Cristales y Espejos 4501-3149 Oscar Brondino 03406 - 440968 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Templados Super 4249-8625 /4139-6000 Vidpro 4854-5748/4857-3349 Vidrio y Diseño 4554 – 1288 CRISTALES REFLECTIVOS Casa Calello 4250-0586
Casa Segat 4942-4431 COVISA 4759-8585 Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Guardian Argentina 0237 - 4681217 Metalglass 02320-400100 Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Vidriopleno 4854 - 4700 CRISTALES SATINADOS Y GRABADOS AL ACIDO Cristales Artesanales 4280-5911/7220 COVISA 4759-8585 Gerardo Ocampo 4911-5178 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 CRISTALES TEMPLADOS FABRICA COVISA 4759-8585 Cristales Ebenor 4686-3030/3555/3900 Cristales Saenz 4441-1206/1122 Gerardo Ocampo 4911-5178 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484 José Trento vidrios 4769-1616/4738-4005 Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Metalglass 02320-400100 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Tempered Glass 5291- 8532 / 8579 Templados Super 4249-8625/4139-6000 DISTRIBUIDORES DE VIDRIO Casa Calello 4250-0586 Casa Segat 4942-4431 COVISA 4759-8585 Cristales Ebenor 4686-3030/3555/3900 Cristalino 4228-2218/8284 Everglass 02322-434439 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484 José Trento vidrios 4769-1616/4738-4005 Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Oscar Brondino 03406 - 440968 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Vidriopleno 4854 - 4700 DOBLE VIDRIADO HERMETICO Casa Calello 4250-0586 Casa Segat 4942-4431 COVISA 4759-8585 Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Cristales Ebenor 4686-3030/3555/3900 Cristalino 4228-2218/8284 Everglass 02322-434439 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 José Trento vidrios 4769-1616/4738-4005 Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Metalglass 02320-400100
gui a de p ro v eedores
Oscar Brondino 03406 - 440968 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Templados Super 4249-8625 /4139-6000 Vidriopleno 4854 - 4700
IEL S.R.L. Rial
DOBLE VIDRIADO HERMETICO, ACCESORIOS Bestchem 4244-5555 COVISA 4759-8585 Fenzi 4856-1700 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 IEL S.R.L. 4903-8100 Superglass 4116-6400 Templados Super 4249-8625 /4139-6000
LADRILLOS DE VIDRIO COVISA 4759-8585 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484
ESPEJOS Casa Calello 4250-0586 Casa Segat 4942-4431 COVISA 4759-8585 Gardian Glass 4301-8314 / 4301-9355 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Guardian Argentina 0237 - 4681217 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484 Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Oscar Brondino 03406 - 440968 Superglass 4116-6400 Vidriopleno 4854 - 4700
MAMPARAS Y VIDRIOS Casa Calello 4250-0586 COVISA 4759-8585 Cristales Ebenor 4686-3030/3555/3900 Gardian Glass 4301-8314 / 4301-9355 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Lamibox 4256-3229 Metalglass 02320-400100 Superglass 4116-6400 Templados del Mar 0223-478 3102 Templados Super 4249-8625
ESPEJOS CON AUMENTO P/COSMETICA Gerardo Ocampo 4911-5178 ESPEJOS DE SEGURIDAD Cristalbang 4712-0888 4757-7318 ESPEJOS PARABOLICOS Y RETROVISORES Gerardo Ocampo 4911-5178 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484 FRENTES ESPEJADOS PARA PLACARD Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Oscar Brondino 03406 - 440968 FRENTES FLEXIBLES Oscar Brondino 03406 - 440968 Superglass 4116-6400 HERRAJES Bronce 2000 5197-2795 Dor Glass 4523 – 9597 / 15 5053-6553 J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484 Panher 4674-1886/4671-7152 Templados del Mar 0223-478 3102 Templados Super 4249-8625 HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS API S.R.L. 4542-3496 Bestchem 4244-5555 Grupo Korn 5648-4437 /38
IMPRENTA Celugraf
4903-8100 03471-492169
4374-8520
LAMINAS DE SEGURIDAD Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 TinTing Group 4798-9882
MAQUINAS EN GENERAL Bestchem 4244-5555 Rial 03471-492169
MAQUINAS PARA CARPINTERIA DE ALUMINIO Indusfico 4245-1859
SELLADORES Y MASILLA Bestchem 4244-5555 Fenzi 4856-1700 IEL S.R.L. 4903-8100 Masi Glass 4204-1867/4203-7102 Metalglass 02320-400100 SERIGRAFIAS Kalciyan Superglass
0230 – 453 – 7500 4116-6400
SISTEMA DE VIDRIO ESTRUCTURAL Kalciyan 0230 – 453 – 7500 Superglass 4116-6400 SISTEMAS INFORMATICOS AP Sistemas 155-493-2374 Lepton Sistemas 4702-6879 TRANSPORTE DE VIDRIOS Grupo Korn 5648-4437/38 VARILLAS PARA MARCOS Casa Iusem 4958-3487/4981-4564 VIDRIOS ACUSTICOS Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Superglass 4116-6400 VIDRIOS ANTIBALA Cristalbang 4712-0888 4757-7318 Glaser RRA S.A. 4504-6603/31/70 Superglass 4116-6400
MARQUERIA, MAQUINAS Y HERRAMIENTAS Casa Iusem 4958-3487/4981-4564
VIDRIOS CURVOS Cristales Ebenor 4686-3030/3555/3900 Cristales Saenz 4441-1206/1122 Gerardo Ocampo 4911-5178 Inastillex 4463-3500/3400/4025 Metalglass 02320-400100
MAteriales para arte en vidrio Veahcolor 4667-2098
VIDRIOS CERAMICOS (CONTRA CALOR) Schott 4756-0161
PASPARTOUT Casa Iusem 4958-34877 / 4981-4564 Esteban paspartout 4923-9229 / 1995
VIDRIOS, FABRICAS Guardian Argentina VASA
0237 - 4681217 4239-5000/5085
PIEL DE VIDRIO, ACCESORIOS Bestchem 4244-5555 Fenzi 4856-1700 IEL S.R.L. 4903-8100
VITRAUX Art Gotique Art Vitraux
4501-6635/1189 4671-8874
policarbonato J.M.Cristales 4753-4141/4753-8484
VITRAUX (CURSOS-MATERIALES) Art Vitraux 4671-8874 Veahcolor 4667-2098
PUERTAS AUTOMATICAS COVISA 4759-8585 Dor Glass 4523 – 9597 / 15 5053-6553 Metalglass 02320-400100 Superglass 4116-6400
CRISTALIZAR 31
32 CRISTALIZAR
CRISTALIZAR 33
Anuncie en Cristalizar revistacristalizar@gmail.com tel 152 237 44 04 CRISTALIZAR - Edición N° 1 - septiembre de 2013 - revistacristalizar@gmail.com ALUMINIA API ARENADORA PASTEUR ART GOTIQUE BRONCE 2000 CASA SEGAT CRISTALBANG FENZI GARDIAN GLASS GERARDO OCAMPO GOLD GRUPO KORN
34 CRISTALIZAR
info@aluminia.com.ar info@apisrl.com.ar info@arenadorapasteur.com.ar info@artgotique.com.ar bronce2000@arnet.com.ar ventas@casasegat.com.ar info@cristalbang.com.ar fenzi@fenzisouthamerica.com gardian3040@yahoo.com.ar ocampogerardo@gmail.com cristalesyespejosgold@hotmail.com grupokornsrl@gmail.com
contratapa pág. 11 pág. 34 pág. 24 pág. 32 pág. 10 pág. 18 pág. 11 contratapa contratapa pág. 34 pág.18
GUARDIAN ARGENTINA INDUSFICO OSCAR BRONDINO PANHER PHS REIKI SFR CONTADORES TEMPLADOS SUPER TRIAL VASA VIDRIOPLENO
hbuongiorno@guardian.com indusfico@sinectis.com.ar contacto@obrondino.com.ar herrajespanher@yahoo.com cierrapuertasphs@gmail.com info@reikividrios.com.ar sfrcontadorespublicos@gmail.com templadossuper@gmail.com info@trialmr.com.ar vasamloc@vasa.com.ar info@vidriopleno.com.ar
pág. 33 pág. 24 pág. 17 pág. 34 pág. 25 ret. de tapa pág. 24 ret. contratapa pág. 16 pág. 3 pág. 25
CRISTALIZAR 35