RCI nov-dic 2022

FORTALECER PROFESIONALIZAR PREVENIR

SALVAGUARDAR Y PROTEGER VIDAS Y PROPIEDADES

es nuestro compromiso

amraci.org

Organización sin fines de lucro integrada por las firmas de ingeniería, empresas instaladoras distribuidoras, fabricantes y aseguradoras más reconocidas y calificadas en México; con el objetivo de impulsar, mejorar, legislar, profesionalizar y promover la cultura de prevención y protección a través del desarrollo de normas, códigos, buenas prácticas de diseño, instalación y mantenimiento. pr

EDITORIAL Nueva normativa, bases sólidas al futuro

V

olvimos, precavidos pero con ánimo de seguir adelante, regresamos a nuestros lugares de trabajo; reconocimos la silla que nos aguardaba, el trayecto que nos conduce a la oficina; otros, quizá tomamos el casco y volvimos a la obra. Retomamos la presencialidad de los eventos anuales y el sector contra incendio mostró compromiso y cercanía, mostró que es un gremio sólido caracterizado por la unión.

Cerramos un año excelente, con fuerza y empuje para el cambio, empeñados en una transformación que implica una nueva cultura en materia de protección y prevención contra incendio en México, que solo se dará mediante un andamiaje normativo sólido; un sector de profesionales que se actualizan a través de certificaciones especializadas para la industria, con sustento Federal; y de una visibilidad que le confiere prestigio y reconocimiento de las cúpulas industriales, pero también, le permite permear en la ciudadanía a través de difundir la prevención como modo de vida.

Ahora bien, vivimos un contexto nacional en el que, según datos del INEGI en el primer semestre del año, las industrias manufactureras tuvieron el mejor desempeño, con un crecimiento de 3.5%, comparado con el año anterior, seguido por generación, transmisión y distribución de energía eléctrica, suministro de agua y de gas por ductos al consumidor final 2.2% y la construcción 1.1%. Y nuestra industria, está presente trabajando de manera transversal con los sectores mencionados.

Por ello, la trascendencia del trabajo gremial como el que realiza la AMRACI, construyendo en materia normativa, de profesionalización

y de visibilidad durante una década, cuya memoria plasmamos en un artículo de este número. Además, ofrecemos información de nuevas normas y certificaciones que jugaran en el sector. Y que amalgamamos con nuestros artículos técnicos que no te puedes perder.

Recorre este mundo de la protección contra incendio; en cada página podrás ser testigo de un sector que planta bases sólidas al futuro. ¡Gracias lector, por seguir caminando con nosotros un año más!

¡Promoviendo la Cultura de la Prevención!

Los editores

Comentarios: lectores@revistacontraincendio.com

CONTENIDO

DIRECTORA GENERAL Y EDITOR RESPONSABLE

Ronit M. González Pérez direccion@revistacontraincendio.com EDITOR DE CONTENIDO

Roberto Zaldivar Sacramento robertozaldivar@revistacontraincendio.com REPORTERO Y AMBIENTES DIGITALES

Hersain Natanael Albiter López natanaelalbiter@revistacontraincendio.com ARTE Y DISEÑO

Lorena Alvarado Hurtado COLABORADORES

Álvaro Rodríguez Jaime Rivera Cruz Ricardo Ortiz Flores Víctor Manuel Sepúlveda López CONSEJO EDITORIAL

David Morales Reinosa Presidente de CONAPCI Juan José Camacho Gómez Presidente de AMRACI Francisco Guzmán Hernández VENTAS Y PUBLICIDAD

Gerardo González Pérez Tel. 01 55 78.27.37.37 / 01 55 55.75.47.94

6

El equipo editorial de esta revista considera sus fuentes como confiables y verifica los datos que aparecen en su contenido, tanto como les es posible, sin embargo, puede haber errores o variantes en la exactitud de los mismos, de tal manera que los lectores utilizan esta información bajo su propia responsabilidad. Ahora bien, los espacios publicitarios, constantes en esta revista, son responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes que oferten sus servicios o productos, en ese respecto, los editores, casa editorial, colaboradores o asesores de esta publicación periódica no asumen responsabilidad al respecto.

www.revistacontraincendio.com Revista Contraincendio es una publicación bimestral, fecha de impresión noviembre-diciembre 2022, editada por Ronit Marielisa González Pérez como editor responsable, producida por el Centro de Desarrollo Profesional ACTIVA, S.C., con número de certificado 04-2021-110811360900-102 de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título que expide el Instituto Nacional del Derecho de Autor, número de certificado 17334 de Licitud de Título y Contenido, WTC, Montecito Nº 38, piso 28, oficina 16, col. Nápoles, alcaldía Benito Juárez, C.P. 03810, Ciudad de México, impresa por Preprensa Digital en Caravaggio N° 30, Mixcoac, ciudad de México, C.P. 03910, alcaldía Benito Juárez. Autorización SEPOMEX PPO9-02037 “Revista Contraincendio” es Marca Registrada. Hecho en México.

12

EL EXPERTO

6

TRANSVERSAL

12

ASRS, evolución que representa desafíos y nuevos riesgos

Una campaña que crece con la suma

20

de voluntades

NORMATIVA

16

PORTADA

20

SABÍAS QUE

30

Se fortalece el andamiaje

Generando industria

30

Labor del forense en incendios, explosiones y explosivos

ACTUALIDAD

El punto de partida de la red

36

contra incendio

44

PANORAMA

40

COMUNIDAD

44

Voluntad y conciencia

CEMIRE, los profesionales sí salvan vidas

EL EXPERTO 6

ASRS,

evolución que representa desafíos y nuevos riesgos Por: Álvaro Rodríguez

En respuesta al crecimiento y las condiciones en que actualmente almacena la industria, los Sistemas Automatizados de Almacenamiento y Recuperación se vuelven más comunes, incentivando el desarrollo de códigos y estándares adicionales para proporcionar requisitos de protección prescriptivos basados en los resultados de las pruebas de incendio a gran escala.

L

a tecnología de los Sistemas Automatizados de Almacenamiento y Recuperación (ASRS por sus siglas en inglés) ha avanzado rápidamente a lo largo de los años, con nuevas opciones que brindan una amplia variedad de tamaños, velocidades, costos y flexibilidad, que han provocado que la tasa de adopción del sistema se dispare.

A medida que los consumidores exigen más opciones y buscan un mejor valor y servicio, para seguir siendo competitivos, los minoristas requieren una presencia en múltiples canales, como tiendas físicas o virtuales, redes sociales y dispositivos móviles. Las entregas el mismo día y la obtención inmediata en tiendas locales (compras exprés) ya no son ventajas para los compradores en línea, se han convertido en expectativas. Esto, genera condiciones para que las tecnologías ASRS se conviertan en una de las opciones de inversión, más extendidas e impactantes, disponibles para la mayoría de las instalaciones de fabricación y distribución. Junto con la implementación de dichos sistemas, se generan importantes riesgos de incendio en las instalaciones de almacenamiento automatizado que pueden resultar complejos de proteger. El desarrollo acelerado de estos sistemas ha superado la cobertura provista dentro de los actuales códigos de construcción e incendios y de las normas de referencia asociadas. De tal manera que, se deben considerar muchos factores cuando se selecciona e instala un ASRS.

Específicamente, qué es el Sistema Automatizado de Almacenamiento y Recuperación (ASRS): es un tipo de tecnología de automatización de almacenes diseñada para almacenar de manera eficiente y segura; que ayuda, también, a permitir la recuperación fácil y rápida de artículos e inventario bajo demanda.

Comúnmente utilizado en instalaciones de distribución de almacenes y fabricación; y que, normalmente, reemplaza grandes áreas de estanterías para ahorrar espacio en el piso, mejorar la seguridad y aumentar la productividad.

La tecnología ASRS en el mercado varía sustancialmente y se puede clasificar en 7 métodos principales: Módulos de Carrusel Vertical (VCMs por sus siglas en inglés) Los módulos de carrusel vertical son una serie de transportadores unidos en ubicaciones fijas a una

cadena de transmisión. El movimiento es impulsado por un motor, que envía los transportadores en un bucle vertical alrededor de una pista, tanto en dirección hacia adelante como hacia atrás, similar a una rueda de la fortuna. Las mercancías se almacenan o recuperan a través de una abertura de acceso posicionada ergonómicamente con un mostrador de trabajo.

Módulos de Carrusel Horizontal (HCMs por sus siglas en inglés) Los módulos de carrusel horizontal consisten, en una pista ovalada que soporta contenedores giratorios con estantes. Un motor ubicado dentro de la pista ovalada impulsa los transportadores alrededor de la pista horizontalmente, deteniéndose en un punto de acceso predeterminado para el almacenamiento o la recuperación de mercancías.

Módulos de Elevación Vertical (VLMs por sus siglas en inglés) Los módulos de elevación vertical son, en particular, un sistema cerrado que consta de dos columnas de bandejas con un insertador / extractor mecánico, colocado en el centro. El insertador / extractor sube y baja entre las bandejas almacenadas, localizándolas y recuperándolas automáticamente según sea necesario, de forma similar a un ascensor con puertas que se abren tanto en la parte delantera como en la trasera.

7

EL EXPERTO

ASRS de Minicarga Basado en Grúa

8

Los ASRS de mini carga basados en grúa tienen un único dispositivo de manejo de carga montado en grúa, dedicado a cada pasillo de almacenamiento extremadamente denso, las mini cargas manejan cargas en cajas, contenedores o bandejas. Diseñado para manejar cargas más pequeñas (o mini) de alrededor de cien libras.

Módulos de Búfer Verticales (VBMs por sus siglas en inglés) Los módulos de almacenamiento intermedio verticales son un sistema rentable de manejo de contenedores, que consta de un sistema de estanterías cerrado con un mástil móvil en el centro. Almacena y recupera contenedores, entregándolos en una estación de recolección ergonómica o entregándolos automáticamente a través de un transportador de salida.

Los ASRS no se han abordado específicamente en NFPA 13 y muchos almacenes automatizados, reúnen sus materiales en formas que exceden las limitaciones de los criterios de NFPA, basados en métodos de almacenamiento convencionales.

Protección contra incendios para ASRS

Almacenamiento de Cubos Robóticos Este sistema toma todo el inventario colocado en contenedores y lo apila dentro de un cubo. Los robots inteligentes trabajan en la parte superior del cubo para barajar, clasificar y recuperar contenedores y entregarlos a una estación de trabajo (puerto) según sea necesario. Este tipo de sistema de almacenamiento automatizado puede ofrecer un rendimiento cada vez mayor en función de la cantidad de lanzaderas robóticas que se mueven, independientemente instaladas en el sistema.

Robots de Piso (AGVs/AMRs por sus siglas en inglés) Estos robots de piso, almacenan el inventario en estanterías de almacenamiento portátiles que una flota de robots móviles autónomos recupera y transporta desde el almacenamiento hasta un área de acceso del operador.

Cada uno de estos sistemas suelen estar integrados con un software de ejecución de almacén, un software de gestión de almacén u otros controles. La popularidad de los sistemas ASRS se reduce al tamaño compacto (uso más eficiente del espacio de piso), requisitos de mano de obra reducidos, mayor precisión en la preparación de pedidos, mayor control de inventario (mayor densidad de almacenamiento de inventario) y seguridad y ergonomía con percibidas mejoras.

Los recientes incidentes de incendios de ASRS, que en su mayoría involucran a los propios robots a través de colisiones o fallas eléctricas, han aumentado la necesidad inmediata de criterios de protección contra incendios adecuados para dichos sistemas. La protección de los rociadores debe personalizarse para cada almacén automático. Sin embargo, los ASRS no se han abordado específicamente en NFPA 13 y muchos almacenes automatizados, reúnen sus materiales en formas que exceden las limitaciones de los criterios de NFPA, basados en métodos de almacenamiento convencionales. Si bien, esta normativa brinda opciones para proteger configuraciones de almacenamiento estándar, no proporciona requisitos de protección específicos para ASRS. El uso de contenedores abiertos, la construcción y la altura de los estantes, los anchos estrechos de los pasillos y los espacios limitados para los conductos de humos, grandes arreglos blindados dentro de los estantes, son algunos de los factores que excluyen el uso de NFPA 13 para los criterios de diseño.

Como consecuencia, la selección de criterios de protección se ha convertido en el uso de mandatos impulsados por aseguradoras que abordan los riesgos potenciales asociados con ASRS. Dando lugar a mandatos prescriptivos.

La aseguradora FM Global ha publicado la Hoja de Datos de FM Global 8-34, “Protección para Sistemas Automáticos de Almacenamiento y Recuperación”. Dichas pautas

EL EXPERTO 10

El impacto de ASRS en la seguridad contra incendios debe abordarse a través de soluciones nuevas e innovadoras, que puedan estar a la altura de estos desafíos.

de la hoja de datos son el resultado de una serie de pruebas de incendio a gran escala concluidas por FM, para determinar cómo proteger estos arreglos de almacenamiento desafiantes. Dentro de la hoja de datos hay una guía para la construcción del sistema de estanterías, las consideraciones de peso basadas en la descarga de los rociadores, el ancho de los espacios transversales de los conductos de humo, las disposiciones para las estaciones de mangueras interiores y el apagado automático del ASRS cuando se activan los detectores de humo o calor. Con ello, existe cierta limitación, ya que, solo proporciona criterios de diseño de sistemas de rociadores para sistemas ASRS probados por FM Global.

Las pruebas de incendios a gran escala de los sistemas ASRS es otro camino disponible y, en general, cumple con NFPA 13, capítulo 24, Diseños Alternativos de Sistemas de Rociadores. Los fabricantes de rociadores y ASRS han iniciado pruebas contra incendios a gran escala para determinar los esquemas de diseño de protección contra incendios específicos del producto. Estos fabricantes usan los resultados de sus pruebas, junto con los requisitos de NFPA 13 y FM Global, para desarrollar criterios de diseños de protección contra incendios específicos del sistema, que pueden ser listados o aprobados. Las pruebas de fuego realizadas correctamente dan como resultado soluciones innovadoras que abordan situaciones como los almacenes automatizados, donde las respuestas prescriptivas no siempre son

la mejor opción o no están disponibles en absoluto. Además, son un componente importante y generan enfoques equivalentes basados en el rendimiento, donde el cumplimiento del código prescriptivo no es factible.

A medida que los consumidores continúan esperando la entrega instantánea de todo tipo de productos, un número creciente de empresas está automatizando los almacenes para aumentar la productividad y reducir los costos operativos, mudando de los procesos de recolección manual a los Sistemas Automatizados de Almacenamiento y Recuperación (ASRS). Dejando un entorno en el que se construirán más almacenes con techos y alturas de almacenamiento que no se pueden proteger solo con rociadores de techo. De tal manera que, deberán instalarse rociadores en estanterías; pero a medida que la robótica aumenta la eficiencia, también introduce nuevos riesgos de incendio.

Los sistemas automatizados también pueden sobrecargar las instalaciones de mercancía, apilar productos demasiado altos y densos o usar contenedores de plástico combustible.

El impacto de ASRS en la seguridad contra incendios debe abordarse a través de soluciones nuevas e innovadoras, que puedan estar a la altura de estos nuevos desafíos.

Hasta entonces, el esquema de protección para cada sistema ASRS será único en función de las especificaciones del proyecto.

ÁLVARO RODRÍGUEZ DIRECTOR DE OPERACIONES EN INGENIERÍA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS, DE TELGIAN PARA LATINOAMÉRICA.

CONECTAR Y CONTROLAR DESDE SU DISPOSITIVO MÓVIL Servicios Conectados para la Protección de Vida (CLSS) Los Servicios Conectados para la Protección de Vida (CLSS) de Honeywell colocan la conectividad en el centro de la seguridad contra incendios, proporcionando visibilidad para impulsar la toma de decisiones oportuna y precisa.

La plataforma Honeywell CLSS aprovecha el poder del hardware y el software para transformar la forma en que los sistemas están diseñados, instalados, monitoreados y mantenidos. Ya sea que esté buscando optimizar la puesta en marcha, aumentar la productividad del servicio o acceder a los informes en cualquier momento y desde cualquier lugar, busque Honeywell CLSS. HAGA MODIFICACIONES EN EL INSTANTE CLSS le permite instalar, probar y monitorear dispositivos desde cualquier lugar durante la instalación, en múltiples dispositivos móviles.

INFORMES ELECTRÓNICOS EN LA PUNTA DE SUS DEDOS

Registros electrónicos disponibles en cualquier momento, desde cualquier lugar en un servidor seguro en la nube.

PRUEBAS DE INSTALACIONES EN LA MITAD DE TIEMPO Pruebe activamente una instalación eliminando la necesidad de volver físicamente al panel para realizar pruebas.

UN SISTEMA QUE CRECE CON USTED El software innovador CLSS se desarrolla continuamente teniendo en cuenta sus necesidades.

Conozca más:

https://hwll.co/CLSS-LATAM

TRANSVERSAL

U N A CA M PA Ñ A Q U E C R E C E CO N

la suma de voluntades

12

CONAPCI da continuidad a la Campaña Nacional de Prevención Contra Incendios para difundir medidas de prevención, alinear todos los esfuerzos que se realizan en el país y concentrarlos en una semana, centrando el foco sobre la problemática de fuego en nuestro país.

Por: Redacción

L

a perseverancia institucional del CONAPCI-AMRACI y la integración constante de nuevos entes participativos dentro de la sociedad y los cuerpos de rescate, así como protección civil y bomberos, terminan por rendir los frutos que acabarán transformando la cultura y la mentalidad de las nuevas generaciones; consolidando, además, proyectos como la Campaña Nacional de Prevención Contra Incendios, que en su 8ª edición estuvo enmarcada por la firma de un importante convenio con la autoridad local, específicamente con la alcaldía Azcapotzalco y con diversas actividades presenciales y online que han permitido dar visibilidad a un problema de salud, que puede evitarse promoviendo un programa de educación pública en prevención de incendios que permee en los más jóvenes desde sus primeros años de escolaridad.

Más allá de estas honorables acciones, el tema de los incendios urbanos sigue lacerando e impactando a la sociedad mexicana, con la misma frialdad de los números que a continuación presentamos:

13

LA CAMPAÑA QUE GENERARÁ UNA NUEVA CULTURA Dado el panorama y con el objetivo de mover la maquinaría hacia los resultados, el ejemplo y mejores condiciones de seguridad, como ya se ha expuesto antes, el CONAPCI da continuidad a la Campaña Nacional de Prevención Contra Incendios, que inició en 2015 y que de manera ininterrumpida se realiza anualmente, para difundir medidas de prevención y alinear todos los esfuerzos que de forma aislada se realizan en el país y concentrarlos en una semana, centrando el foco sobre la problemática de fuego en nuestro país.

Dicha campaña está cimentada sobre el objetivo de un México sin víctimas de fuego, y consiste en convocar a la sociedad, empresarios y gobierno, a portar un moño color naranja como símbolo de la prevención, alinear sus actividades y realizarlas en las fechas de la semana de prevención, y con ello, llevar a cabo una jornada intensa de esfuerzos en todo el país, que involucren a diversas instituciones de asistencia, organizaciones públicas y privadas, instituciones educativas y bomberos, que de manera simultánea sensibilicen y concienticen a la población, en especial a los niños, jóvenes y adultos mayores, sobre la toma de medidas y autocuidados para evitar los incendios en escuelas, hogares o lugares de alta concentración de personas como: hospitales, centros de espectáculos, oficinas, hoteles y otros edificios.

Ahora bien, de manera puntual, las acciones durante la semana mencionada son las siguientes: • Jornadas técnicas: se desarrollan con diferentes grupos de especialistas que también participan en congresos y exposiciones compartiendo información.

• Charlas de autoprotección: refiere a las acciones que realiza una persona para contribuir a su protección, la de su familia y de su comunidad en el momento en que sucede un fenómeno perturbador, antropogénico o natural que ponga en riesgo su integridad.

TRANSVERSAL 14

• Sesiones informativas: A través de programas de prevención, material de apoyo impreso y digital; se convoca a grupos de niños, jóvenes y adultos en escuelas, centros de trabajo, hospitales, guarderías, entre otros lugares de alta concentración para compartir información detallada sobre los siguientes temas: - Qué es un incendio.

- Tipos de Fuego.

- Fases de un incendio.

- Protocolos de seguridad.

- Tips básicos de prevención.

- Cómo prevenir incendios en casa y centros de trabajo.

- Cómo actuar antes, durante y después de un incendio.

- Qué hacer si sufro quemaduras.

- Qué hacer si mi ropa se está quemando.

- Cómo ayudar a una persona en situación de peligro.

- Cuáles son los servicios de emergencia a los que me puedo acercar.

- Identificar objetos que pueden ser perjudiciales para los niños.

- Identificar salidas de emergencia y puntos seguros.

- Evacuación y simulacros.

Adicionalmente, en su octava edición, que corresponde a la semana del 3 al 8 de octubre de 2022, se llevaron a cabo eventos presenciales de apertura y clausura en la Unidad de Protección Civil de la alcaldía Azcapotzalco, apoyando en la capacitación de niños en materia de protección contra incendios y firmando un convenio con la alcaldesa Margarita Saldaña Hernández, para generar, de manera conjunta, un programa de educación pública que pueda ser impartido en las escuelas de educación básica de la demarcación.

“El domingo 2 de octubre comenzamos con la brigada hormiga, que reúne cada domingo de 9:00 a 13:00 horas, a chavitos de entre 4 a 13 años, de una manera inclusiva, con participantes que incluso tienen autismo o algunas otras capacidades diferentes, para que se sepan cuidar y proteger y se conviertan en replicadores de esta cultura. Generando un grupo al que capacitamos en primeros auxilios, práctica y prevención de incendios, evacuación y repliegue, seguridad, entre otras, con diferentes expositores desde cruz roja, bomberos, asociaciones privadas, la Secretaría de Gestión Integral de Riesgos, y cada domingo van a dar una plática”, declaró José Israel Domínguez, director de Protección Civil de Azcapotzalco.

Durante este evento, equipo de CONAPCI impartió un pequeño taller didáctico, en el que los más de 40 niños de la brigada hormiga, construyeron un detector de humo y un extintor con materiales reciclados, aprendiendo de manera lúdica los elementos de combate al fuego y adquiriendo también conocimiento de prevención en la materia, a través de un video con personajes de Disney que hablan sobre la importancia de este tema de seguridad humana.

El día de clausura de la semana de prevención se vio enmarcado por la primera celebración simbólica y con ánimo de impulso del Día Nacional de la Prevención de Incendios, que ha sido aprobado en comisiones de la Cámara de Diputados y que está muy cerca de ser aprobado en el pleno, siendo el 8 de octubre la celebración anual. El evento se llevó a cabo mediante una rueda de prensa que reunió a la alcaldesa, Margarita Saldaña Hernández; al presidente de AMRACI, Juan José Camacho Gómez; al director del CONAPCI, Víctor Espinola y al director de Protección Civil de Azcapotzalco, José Israel Domínguez, que además, firmaron un convenio en el que trabajaran de manera conjunta, las asociaciones y el gobierno local, en la capacitación de las niñas y los niños de la demarcación, mediante un programa de educación pública en materia de prevención y protección de incendios.

15

“Esta iniciativa es en materia de prevención de incendios en las escuelas de Azcapotzalco, esto, nos compromete y nos alegra mucho al saber que somos la primera alcaldía que lo hace, esperamos que después de esto sean más las demarcaciones que se sumen a este esfuerzo de tener convenios con quienes tienen una capacitación o se dedican a cierta especialidad y pueden compartir a los demás cómo estar a salvo en una situación de emergencia de alguna naturaleza.

Así que firmamos este convenio con CONAPCI y creemos que esto es un buen complemento de lo que hacemos en Protección Civil, ir directamente a la escuela, en donde hay un volumen más grande de niños y niñas en las aulas que pueden aprender la manera de estar a salvo y cuidar a los demás”, aseguró la alcaldesa, Margarita Saldaña.

Posterior a la rueda de prensa, se llevó a cabo una capacitación muy peculiar para los niños que asistieron, el “Comandante Alegría” vino desde Guadalajara, Jalisco, para enseñar a los niños, entre risas y diversión, los peligros del fuego, sus consecuencias y la forma de prevenirlo.

NORMATIVA 16

SE FORTALECE EL ANDAMIAJE Por: Redacción

La Norma Mexicana NMX-S-071-SCFI-2021 SEGURIDAD – BOMBAS ESTACIONARIAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO – INSTALACIÓN, elaborada por el CTNNPPSH, viene a darle certeza a todos los usuarios de protección contra incendio de que se están llevando a cabo las mejores prácticas y que el sector se ha puesto de acuerdo para ello.

E

l pasado 19 de septiembre se llevó a cabo la revisión final y firma de la Norma Mexicana NMXS-071-SCFI-2021 SEGURIDAD – BOMBAS ESTACIONARIAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO – INSTALACIÓN, para envío a la Dirección General de Normas (DGN).

Dicha norma, fue elaborada por el Comité Técnico de Normalización Nacional para Productos de Protección y Seguridad Humana (CTNNPPSH), específicamente por el subcomité de sistemas contra incendio; participaron para su realización las siguientes instituciones: Asociación Mexicana de Rociadores

Automáticos Contra Incendios, A.C. Peerless Pump Company Clarke Fire Protecyion, Inc. Comité Técnico de Normalización Nacional para Productos de Protección y Seguridad Humana (CTNNPPSH) Consejo Nacional de Protección Contra Incendio (CONAPCI, A.C.) F Tech, S.A. de C.V. Fire Prevention Institute, S.C. Global Technologies and Supplies, S.A de C.V. Global Mechanical, S. de R.L. de C.V. Grupo Camacho y Sucesores, S. De R.L. de C.V. Grupo Cosielsa, S.A. de C.V. Hidrosistemas Baja, S. De R.L. de C.V. International Fire Safety Consulting de México, S.A. de C.V. Proyectos, instalaciones, construcciones, S.A de C.V. Servicios Hidrológicos de Extinción, S.A. de C.V.

“Creemos que es una norma bastante completa, muy noble, que le va a permitir a la industria y sobre todo a los usuarios, saber que les están instalando un sistema contra incendio que va a funcionar cuando se requiere, sobre todo por la relevancia del mismo, de salvar vidas y permitir la operatividad de la industria”, Alfredo Cornado.

Instituto Internacional de Administración de Riesgos, S.A. de C.V.

Único representante en México

MARZO

NFPA 25 “Norma para la inspección, prueba y mantenimiento de sistemas de protección contra incendios a base de agua”

ABRIL

NFPA 20 “Norma para la instalación de bombas estacionarias de protección contra incendios”

MAYO

NFPA 72 “Código nacional de alarmas de incendios y señalización”

CERTIFICACIÓN, 17 AL 20, EN LÍNEA

JUNIO

NFPA 10 “Norma para extintores portátiles de incendios”

CERTIFICACIÓN, 7 AL 10, EN LÍNEA

JUNIO

NFPA 14 “Norma para la instalación de sistemas de tuberías verticales y de mangueras” y NFPA 22 “Norma para tanques de agua para la protección contra incendios privada”

AGOSTO

NFPA 101 “Código de seguridad humana”

CERTIFICACIÓN, 22 AL 25, EN LÍNEA

CERTIFICACIÓN, 16 AL 18, PUEBLA, PUE.

56-2017-2179 56-1098-0854

CERTIFICACIÓN, 19 AL 22, EN LÍNEA

CERTIFICACIÓN, 14 AL 17, EN LÍNEA

NORMATIVA 18

Este aparato normativo viene a reforzar el andamiaje que esta industria transversal ha construido y se suma a sus antecesoras: la NMX-S-066-SCFI-2015 SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMÁTICOS CONTRA INCENDIOS, DISEÑO E INSTALACIÓN y la NMXS-069-SCFI-2020 SISTEMAS DE ALARMA, INSPECCIÓN, PRUEBA Y NOTIFICACIÓN CONTRA INCENDIO. Después de revisar el documento y llegar al consenso de los ajustes en materia de formato y sintaxis, los integrantes del grupo de trabajo procedieron a la firma del mismo. Siendo signado por: José Luis Huerta, CTNNPPSH; Alfredo Coronado, Global Technologies and Supplies; Michael McDaniel, F Tech; Susana Anaya, Peerless Pump; Juan José Camacho, Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendios; Álvaro García, Global Mechanical; Carlos González, GRB; Héctor Hernández, PICSA Bombas y Sistemas; José Luis Huerta, CTNNPPSH; Álvaro Oliver Vargas, Hidrosistemas Baja; Víctor Espinola, Consejo Nacional de Protección Contra Incendio; Gabriel Edgar Guzman Solis, AMRACI. Tras un proceso de elaboración que duró poco más de tres años, esta Norma Mexicana viene a darle certeza a todos los usuarios de protección contra incendio de que se están llevando a cabo las mejores prácticas y que el sector se ha puesto de acuerdo para ello, con la experiencia de algunas empresas que

tienen más de 60 años instalando sistemas y tomando algunas normativas internacionales de referencia.

“Creemos que es una norma bastante completa, muy noble, que le va a permitir a la industria y sobre todo a los usuarios, saber que les están instalando un sistema contra incendio que va a funcionar cuando se requiere, sobre todo por la relevancia del mismo, de salvar vidas y permitir la operatividad de la industria”, aseguró Alfredo Coronado, quien coordinó este grupo de trabajo durante los tres años en que se conformó la norma.

Este aparato normativo viene a reforzar el andamiaje que esta industria transversal ha construido y se suma a sus antecesoras: la NMX-S-066-SCFI-2015 SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMÁTICOS CONTRA INCENDIOS, DISEÑO E INSTALACIÓN y la NMX-S-069-SCFI-2020 SISTEMAS DE ALARMA, INSPECCIÓN, PRUEBA Y NOTIFICACIÓN CONTRA INCENDIO. Generando para el país una nueva realidad en materia de protección contra incendio y sus mejores prácticas en la industria y lugares de aplicación.

Desde una perspectiva amplia, madura y de desarrollo, la normalización en materia de protección contra incendio permite una armonización nacional e internacional en la que se habla el mismo idioma, estableciendo condiciones de buenas prácticas y generando una realidad en la que se pondera la seguridad de las personas y se establece un blindaje para la continuidad de los negocios.

19

PORTADA

GENERANDO

20

Por: Redacción

INDUSTRÍA En la última década, la industria de protección contra incendio ha forjado una solidez gremial que se proyecta en su andamiaje normativo, sus esquemas de profesionalización que dan garantía y en una visibilidad social con el reconocimiento de las cúpulas industriales que reconocen la importancia de la continuidad operativa.

L

a memoria funciona como ese mecanismo que nos permite dar continuidad a cada proyecto personal, social o laboral que emprendemos en la vida; la memoria es, también, un motor que impulsa cambios que terminan transformando la realidad. Esa retrospectiva y ese motor ha sido construido por la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendio (AMRACI) durante 10 años de trabajo para conseguir un México seguro para las personas, que sea, además, garante de progreso y estabilidad para el sector empresarial y la industria que sostienen al país.

En el transcurrir de los años, AMRACI se consolida como una asociación que genera industria a través de la unidad, misma que ha quedado de manifiesto en un decremento de solo 2 % de su membresía en su primera década de existencia. Forjando una solidez gremial que converge más allá de la competencia y que construye una visibilidad importante de la ingeniería con la que trabajan, edifica un andamiaje normativo de bases sólidas y se consolida con la profesionalización de sus expertos; conformando así, un sector transversal para otros sectores y fundamental para todas las industrias.

Avance normativo Es a partir de la aparición de AMRACI en 2012 y de CONAPCI 2016 que se gestó la revolución para la industria de protección contra incendio en materia normativa, alineando los intereses generales por encima de los particulares y logrando unificar una sola voz para representar al sector. Para ello, integraron diversos comités de normalización, acreditados por la autoridad competente, a efecto de desarrollar las normas mexicanas de diseño para sistemas de rociadores automáticos, detección y alarma y bombas contra incendios.

Específicamente:

NMX-S-066-SCFI-2015 SEGURIDAD – EQUIPO DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO – SISTEMAS FIJOS – SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMÁTICOS – DISEÑO E INSTALACIÓN Objetivo y campo de aplicación.

La presente Norma Mexicana es un instrumento jurídico de carácter voluntario que aplicará en territorio nacional y tiene como objetivo establecer las especificaciones mínimas de calidad y aspectos de los componentes, características, diseño, instalación y funcionamiento de los sistemas fijos de protección contra incendios, húmedos o secos y tipo de rociadores automáticos. Tiene su campo de aplicación en toda edificación donde se requiera un sistema fijo para la protección contra incendios que pretenda salvaguardar la vida humana y sus bienes, que esté requerido en otras normas, reglamentos o leyes dentro del territorio nacional, exceptuando áreas de líquidos inflamables, combustibles aerosoles, extracción de solventes y películas de nitrato. Asimismo, no se aplica a los sistemas de rociadores de pre-acción y diluvio, así como a sistemas de rociadores residenciales.

NMX-S-069-SCFI-2020 SEGURIDAD – SISTEMAS DE ALARMAS DE INCENDIO Y SEÑALIZACIÓN – APLICACIÓN, INSTALACIÓN, INSPECCIÓN, PRUEBAS Y MANTENIMIENTO Objetivo y campo de aplicación.

Dicha Norma Mexicana tiene como objetivo establecer los requisitos mínimos de diseño, instalación, ubicación, desempeño, inspección, ensayo y mantenimiento, así como definir los medios para activar señales, transmitirlas, notificarlas y anunciarlas; los niveles de desempeño; y la confiabilidad de los diversos tipos de sistemas de alarmas de incendio, sistemas de alarma de estación de supervisión, sistemas públicos de notificación de alarmas de emergencia, equipos de advertencia de incendio y sistemas de comunicaciones de emergencia (ECS) y sus componentes.

PROY-NMX-S-071-SCFI-2021 SEGURIDAD – BOMBAS ESTACIONARIAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO – INSTALACIÓN (En proceso de consulta pública) Objetivo y campo de aplicación.

El presente Proyecto de Norma Mexicana tiene por objeto establecer la selección e instalación de bombas centrífugas de una etapa y multi-etapas de diseño de eje horizontal o vertical y bombas de desplazamiento positivo de diseño de eje horizontal o vertical, que suministran líquido a sistemas de protección contra incendio.

En conjunto, estas tres normas mexicanas representan el 80 % de la protección contra incendio en cualquier edificación y, con ello, se ha dado un paso muy importante para el futuro inmediato, ya que, lejos de las críticas de falta de obligatoriedad en la aplicación de las normas, se presentan como el gran parteaguas, pues antes de ellas no existía nada para el sector en este sentido, y resultan el andamiaje inicial que podrá ser referenciado en un futuro a través de la nueva Ley de Infraestructura de la Calidad y su compromiso preceptos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte.

21

PORTADA 22

Profesionalización actualizada y especializada La pregunta que con su respuesta resuelve el segundo punto fundamental de los trabajos de la asociación es el ¿quién? Luego de contar con una base normativa, se requieren especialistas que garanticen las competencias profesionales, acordes a los estándares mínimos; es decir, procesos de certificación reconocidos por la autoridad y la industria.

De tal manera que, AMRACI encontró un nuevo punto de inflexión en el entramado de la certificación, con la fundación del Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (CONOCER), que juega un papel cardinal en relación con dichos estándares. Este, es una entidad paraestatal sectorizada en la SEP; con un órgano de gobierno tripartito; con representantes de los trabajadores, quienes en conjunto reconocen los conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes de las personas, adquiridas en el trabajo o a lo largo de su vida; con certificaciones nacionales y oficiales. Hechando mano de este aparato, al presente, la industria de protección contra incendio tiene tres certificaciones que se conocen en la industria como CETRACI (Certificación en Tecnologías de Rociadores Automáticos Contra Incendios), CEDACI (Certificación en Diseño en Detección y Alarma Contra Incendios), CEMACI (Certificación en Mantenimiento de Sistemas Contra Incendios Base Agua) y próximamente estará disponible una certificación más, impulsada también por CONAPCI-AMRACI denominada CEMIRE (Certificación en Mantenimiento y Recarga de Extintores), –para mayor información, cunsultar el artículo “Estructura de certificación para el sector contra incendio”, de la edición 42 de esta publicación–.

PORTADA 24

Certificación

Estándar de competencia Año de surgimiento

CETRACI

CEDACI

CEMACI

EC0764 Diseño Básico de Sistemas de Rociadores Automáticos Contra Incendios

EC0955 Diseño de Sistemas de Alarma, Detección de Incendio y Notificaciones de Emergencia

EC1490 Inspección, Pruebas y Mantenimiento del Sistema Fijo Privado Instalado que utiliza Agua como medio de Protección Contra Incendio

2015

2020

2022

Sentados en la mesa de las decisiones La solidez gremial que ha construido la AMRACI se ve proyectada en el reconocimiento de las diversas cúpulas empresariales, tras una participación activa en la mesa de decisiones de las diversas cámaras de industriales y empresarios, consiguiendo reunir a sus líderes en el presídium de inauguración durante su Foro 2022 y siendo, incluso, reconocida con el premio “Ética y Valores” en la categoría Práctica Destacada, por su iniciativa de la “Campaña Nacional de Prevención Contra Incendios”, en el marco de la Reunión Anual de Industriales (RAI), del año líneas arriba mencionado. Poniendo así, de manifiesto la importancia de su labor en el país, pero también, su alcance y permeabilidad en el ánimo e interés del sector industrial respecto a su seguridad y su continuidad operativa.

¡CONOZCA NUESTRO NUEVO CATÁLOGO DE PRODUCTOS!

¡GRACIAS! por visitarnos en la EXPO FIRE 2022

Pregunte por el Nuevo Catálogo de Productos a su ejecutivo de ventas.

¡NUESTRA TIENDA CAMBIA DE SEDE! Visítenos en nuestra nueva ubicación:

¡Conozca nuestra nueva ubicación!

Calle Congreso No. 37, Col. Federal C.P. 15700, Alcaldía Venustiano Carranza, Ciudad de México Estaremos muy contentos de recibirlos. ¡Los esperamos!

¡EXTIN-FLAM se RENUEVA para seguir ofreciendo la MAYOR CALIDAD, al MEJOR PRECIO! Somos Distribuidor Autorizado de:

Ventas Foráneas: 55 5785-9649 clientes@extin-flam.com.mx Con 10 líneas CDMX y Zona Conurbada: 55 5786-5645 ventastienda@extin-flam.com.mx 55 5786-5646

www.extin-flam.com.mx

PORTADA 26

Reconocer y aprender para evitar En consonancia, su trabajo en materia de visibilidad se proyecta también a la sociedad a través de la Campaña Nacional de Prevención Contra Incendios, que desde 2015 se realiza anualmente de manera ininterrumpida, para difundir medidas de prevención y alinear todos los esfuerzos que de forma aislada se realizan en el país y concentrarlos en una semana, centrando el foco sobre la problemática de fuego en nuestro país.

Dicha campaña está cimentada sobre el objetivo de un México sin víctimas de fuego, y consiste en convocar a la sociedad, empresarios y gobierno, a portar un moño color naranja como símbolo de la prevención, alinear sus actividades y realizarlas en las fechas de la semana de protección, y con ello, llevar a cabo una jornada intensa de esfuerzos en todo el país (lee toda la información detallada en el artículo “Una campaña que crece con la suma de voluntades”, en este

mismo número). Dicho esfuerzo ha crecido de tal manera que diversos medios de comunicación, entre ellos, TV Azteca y el equipo de Juguetón, se han sumado para darle exposición y empuje nacional.

Aunado a ello, AMRACI trabajó en impulsar el Día Nacional de la Prevención de Incendios, que ha sido aprobado en comisiones de la Cámara de Diputados y que está muy cerca de ser aprobado en el pleno, siendo el 8 de octubre la celebración anual, situación que cambiará totalmente, la manera de socializar el problema entre los mexicanos. Y que será reforzado con un programa de educación pública que permitirá la capacitación de las niñas y los niños de los niveles básicos de educación, en todo el país, mediante materiales didácticos que los propios profesores impartirán en las escuelas, siendo ellos, capacitados previamente.

10 años Sin duda, el recuento de una década es un ejercicio de autocrítica, pero sobre todo de reconocimiento por las metas alcanzadas, que se renuevan y crecen, pero que han de ser llevadas a buen puerto gracias a las bases sólidas al futuro, que ha podido construir la unión gremial de esta madura asociación.

Tu inversión requiere la mejor protección No corras riesgos. Somos líderes mundiales en la fabricación de válvulas de alivio y reducción de presión, así como válvulas para control de bomba.

info@dorot.com.mx | Tel: (55) 29730118 www.aquestia.com

ANUCIO AQUESTIA

Los esfuerzos crecen cada año 28 socios fundadores dieron inicio a la historia de la transformación de la protección contra incendio en México.

Se crea la Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendio (AMRACI) y el Fire Prevention Institute.

PORTADA

2013

28

Posicionamiento internacional y ante gobierno. Se realizan seminiarios presenciales con instructores internacionales. Inicia la conformación de la certificación CETRACI.

2014 Implemetación de CETRACI. Como necesidad de involucrar a la sociedad civil nace la Campaña Nacional de PCI. Y con ello se participa en el Premio Nacional de Protección Civil.

2015 Se intensifican los trabajos en elaboración de NMX de rociadores. Realizamos la primera Expo Fire Protection, uniendo al gremio nacional e intenacional. Se engrosan los reglamentos locales.

2016 Logramos la publicación de la NMX de rociadores.

Articulamos el Consejo Nacional de Protección Contra Incendio (CONAPCI) que da lugar a toda la protección. Se gestan reglamentos de bomberos.

2017 Se consolida CONAPCI. Se genera una guía de estudio CETRACI. Conformamos las iniciativas de NMX de alarma y bombas contra incendio.

Colaboramos en la NOM 002. Empieza pláticas con SFPE para conseguir el Capítulo México.

2018 Construimos los trabajos de NMX para alarma y bombas. Generamos la certificación CEDACI. Seminarios presenciales en México y Latinoamérica. Recertificación CETRACI. SFPE Capítulo México oficialmente.

2019 Creación de RED LATAM PCI. Iniciativa Día Nacional de Prevención de Incendios. Jornadas Tecnólogicas, webinars especializados 1er Congreso Virtual. Se obtienen las presidencias ONE UL y CTE. Colaboración en estándares de incendio con ONE´s y la continuidad a todos los avances en reglamentos locales y certificaciones

2020

2021

2022

SISTEMA HÍBRIDO DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS

PARA PROTEGER UN RIESGO ESPECIAL, NECESITAS UN SISTEMA ESPECIAL. • Cumple con la norma NFPA 770 • Presencia mínima de agua • Sin costosas limpiezas o reemplazos de equipos • Recarga rápida del sistema, tiempo de inactividad mínimo • El área protegida no necesita pruebas de hermeticidad • Instalación simple y conveniente con tubería estándar ¡ESCANEE EL CÓDIGO QR PARA CONTACTARNOS POR WHATSAPP, LINKEDIN O FACEBOOK!

Visite victaulic.com/vortex para obtener más información © 2022 VICTAULIC COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED.

SABÍAS QUE

LABOR DEL FORENSE EN INCENDIOS, EXPLOSIONES Y EXPLOSIVOS

30

Por: Jaime Rivera Cruz

Conoce los detalles sobre esta profesión que se sustenta en el método científico para la construcción de hechos ante determinados escenarios de fuego fuera de control, construyendo hipótesis que han de ser comprobadas, determinando con ello, causas y efectos.

N

uestra sociedad contemporánea, cada día más compleja por su multifuncionalidad, se caracteriza por una población excesiva en las zonas urbanas, misma que demanda un incremento industrial y comercial; actividades productivas (lícitas y clandestinas) que se han visto inmersas en espacios abiertos y cerrados; donde converge infraestructura de gobierno, de la iniciativa privada e incluso del sector social y de vivienda; que tras la saturación y en el momento de una falta de probidad, de mantenimiento, de descuido o simplemente por factor humano (intencional) puede desencadenar un agente perturbador químico – tecnológico (incendio, explosión, fuga, derrame o radiación) donde se vea afectada la misma población, el medio ambiente y la

infraestructura vital; generando una afectación considerable, por el simple hecho de que las metrópolis son los centros estratégicos comerciales, culturales, sociales, políticos, deportivos y de turismo.

Bajo la misma tesitura; es importante destacar que las diferencias ideológicas, políticas, religiosas, culturales y económicas, han motivado conductas socio – organizativas que han complicado la seguridad pública y nacional, por acciones premeditadas de incendiarios y bombarderos en actos de sabotaje o terrorismo; que sin importar el riesgo han atentado contra la vida y salud de la población, sus bienes y su entorno. Por ello, en materia de procuración de justicia, la criminalística juega un papel importante en el plano de la investigación forense; ya que,

mediante diversas disciplinas y expertos con conocimientos científicos y tecnológicos en incendios, explosiones y explosivos, se determina, en primer orden, el o los orígenes y posteriormente se investiga la causa del siniestro, como lo establece la Guía NFPA (National Fire Protection Association) 921.

De esta manera, los profesionales en el ámbito de la investigación forense en incendios, explosiones y explosivos; determinamos nuestras funciones como actividades sustantivas, sistémicas, complejas, técnicas y metódicas; que combinadas con destreza, equipo tecnológico, conocimientos científicos, experiencia profesional e interacción con otras disciplinas, hacemos del material sensible significativo, una prueba para el esclarecimiento de un hecho delictivo; sirviendo de esta manera, como auxiliares de los órganos encargados de administrar justicia, señalando científicamente si el o los orígenes y la causa del incendio, explosión o confeccionamiento del artefacto explosivo, se trata de un hecho delictivo; llegando a saber durante la investigación quién o quienes participaron en dicho acto delictuoso (autores materiales e intelectuales) e incluso, obteniendo deductivamente su modus operandi e incluso, vivendi.

Por ello, con toda certeza menciono que el método científico, que se aplica a las ciencias físicas, es la estructura dorsal para la investigación forense en escenarios donde se vean involucrados materiales peligrosos que den origen a un incendio o explosión, o bien, al confeccionamiento de un artefacto explosivo improvisado; para ello, indudablemente se deben manejar las cuatro etapas: observación (planteamiento del problema), formulación de hipótesis, experimentación (control de variables) y conclusiones (hipótesis confirmadas), como lo establece la Asociación Nacional de

Investigadores Forenses en Incendios, Explosiones y Explosivos S. C. (ANIFIEE).

Aunado a ello, los investigadores que en su momento hemos trabajado escenarios en instalaciones vitales, realizamos un análisis de seguridad; aplicando la metodología del análisis de la vulnerabilidad, bajo los protocolos de la oficina de asistencia antiterrorismo de los Estados Unidos de Norteamérica; que conlleva la identificación de amenazas, explosivos, consecuencias indeseables de la pérdida, determinación de la probabilidad de ocurrencia, análisis de la amenaza, costo beneficio y brechas, inspección y validación de la seguridad, políticas y procedimientos, fuerzas de seguridad, tecnología, pruebas de rendimiento de alcance limitado, funciones del sistema de seguridad física y categorías de la infraestructura vital.

31

SABÍAS QUE 32

La labor en sitio Como parte de la labor del forense, es importante siempre dejar en claro que en la zona de impacto o de siniestro, se lleve a cabo la preservación del lugar de los hechos, por los primeros respondientes; ya que, de esta manera los investigadores forenses, en el momento de que arribamos al sitio, buscamos elementos e indicios para determinar los presumibles actos intencionales o inesperados (fallas técnicas en los sistemas de una instalación o en la propia vía pública).

El experto forense en incendios, explosiones y explosivos; al arribar al sitio post explosión; debe solicitar la opinión técnica (seguridad y equipo de protección personal) a bomberos, cuando se trata de explosiones mecánicas; de comisión federal de electricidad, cuando se trata de explosiones eléctricas (arcos eléctricos); y para el caso particular, cuando están involucrados explosivos (militares, comerciales o artefactos explosivos improvisados) explosiones químicas, se requiere la intervención del grupo especial en búsqueda, localización y desactivación de explosivos (de seguridad pública o de las fuerzas armadas), para descartar que haya un segundo explosivo mimetizado en el lugar de los hechos y, que sean ellos, quienes desactiven el mecanismo de disparo, seccionando el artefacto para su estudio y análisis del área forense; estas opiniones se requieren con el afán de poder intervenir in situ, con el menor riesgo posible y llevar a cabo, en primer orden, una observación científica y una revisión exhaustiva del lugar.

Para los casos específicos donde hay involucrados artefactos explosivos; se debe ubicar el punto focal in situ, que se identifica por la existencia de un cráter derivado de una explosión, ocasionado por la sobrepresión, para determinar la trayectoria de la metralla, esquirlas o fragmentación a raíz de la existencia de la presión incidente; determinar la vulnerabilidad de la zona de impacto que en la mayoría de los casos se presenta por la presión reflejada, sobre todo, cuando se da en lugares cerrados; fijar, embalar y recolectar las muestras, indicios o evidencias relacionadas con la explosión y enviarlas para su estudio sin demora a los laboratorios de química, metalografía, fotografía o de alguna otra disciplina forense, conforme a la metodología de las áreas especializadas para evitar su pérdida. A groso modo, lo que se busca saber con los indicios es el tipo de

El investigador forense se apoya indudablemente en la fijación fotográfica y planimétricamente de los indicios, refiriéndolos y embalándolos para su estudio cualitativo en los laboratorios de química, metalografía, fotografía y de otras especialidades forenses. sustancia química (utilizada como carga principal o base y como sustancia reactiva en el detonador), fuente de energía, mecanismo de disparo y contenedor del artefacto; para posteriormente, cruzar dicha información en bancos de datos, para saber dónde tienen presencia los bombarderos en el territorio nacional. En el entendido y por la experiencia que tengo en la materia, la mayoría de artefactos explosivos improvisados están hechos a base de cloratos, nitroglicerina, nitrato de amonio, dinamita y pólvora, por su fácil adquisición; así mismo, su confinamiento se realiza en niples de diferentes materiales (cartón, pvc, acero, etc.); sin descartar algunos otros objetos que se han encontrado en territorios donde hay presencia de grupos disruptivos.

De igual manera, en la actividad criminalística in situ de los hechos, donde hubo fuego fuera de control, se inicia identificando el foco del incendio a partir de la pirólisis del material sensible (entendiéndose como pirólisis la descomposición de la materia, por la acción del calor, transformándola en sus vapores, excepto metales y vidrio), siguiendo a través de técnicas específicas, la trayectoria del fuego. En este campo científico, es importante resaltar que hay diferentes tipos de incendios: Flash Over (combustión súbita generalizada) Backdraf (fase latente) Pool Fire (incendio de charco) Jet Fire (dardo de fuego) Flash Fire (incendio de nube de gas) Fire Ball (incendio de bola de fuego)

Por lo tanto, reitero, el investigador forense se apoya indudablemente en la fijación fotográfica y planimétricamente de los indicios, refiriéndolos y embalándolos para su estudio cualitativo en los laboratorios de química, metalografía, fotografía y de otras especialidades forenses; conforme a la metodología especializada para evitar la pérdida de la prueba.

Recordemos que los escenarios expuestos con antelación, son parte de una investigación criminal y que para las actuaciones forenses se requiere la autorización del Agente del Ministerio Público, para el ingreso en la zona preservada que deriva en los trabajos de campo, misma actividad que menciono a continuación en siete pasos sistemáticos:

I

Reconocer la necesidad

1) Se asigna investigador del caso / carpeta de investigación.

2) Rol de responsabilidades de los especialistas forenses e identificar el lugar del siniestro.

3) Se confirman el siniestro por fuego o explosión, o bien, artefacto explosivo.

II

Definir el problema

1) Evaluar el incidente.

2) Determinar herramientas, equipo y personal técnico y especializado a utilizar.

3) Solicitar servicios de emergencia y sus acciones in situ del incidente.

4) Ingresar con permiso del Agente del Ministerio Público a la zona de impacto.

5) Conducirse con seguridad, conforme al método y etapas seleccionadas en la revisión del lugar de los hechos.

6) El sitio de los hechos debe ser seguro para la investigación forense.

7) Realizar las primeras observaciones.

III Recolectar datos 1) Entrevistar a los primeros respondientes.

2) Realizar una inspección exterior e interior in situ.

3) Fijar fotográficamente el lugar de los hechos.

4) Realizar diagrama y croquis in situ.

5) Hacer notas detalladas del sitio de los hechos.

6) Realizar la recolección de indicios y documentación específica.

7) Remisión de indicios a los laboratorios especializados.

8) Tener acceso a documentos de procesos, planos y a otros que aporten información sustantiva.

9) Identificar testigos entre la población in situ.

IV Analizar datos 1) Identificar y reconstruir el área de origen.

2) Examinación de indicios.

3) Interpretar los efectos de explosión y patrones de fuego.

4) Relacionar lo expresado por testigos in situ.

5) Trazar el tiempo de eventos.

6) Examinar causas potenciales responsables.

7) Examinar documentos especializados.

V

Desarrollar hipótesis

1) Basándose en el análisis de los datos, el investigador formula una o varias hipótesis para explicar lo ocurrido in situ.

2) Estas hipótesis deben basarse únicamente en los datos empíricos que el investigador haya recogido mediante la observación, explicando el suceso.

VI Probar la hipótesis 1) Eliminar causas accidentales.

2) Considerar la relación con nuestra hipótesis específica.

3) Probar la hipótesis contra los hechos físicos y aceptar las teorías dinámicas del fuego y explosión.

4) Experimentación a través de modelos.

5) Resultados de análisis de laboratorios especializados.

6) Resultados de otras especialidades.

VII

Seleccionar la hipótesis

(conclusión)

1) Se da una vez que se haya probado todas las hipótesis factibles y se determine que una de ellas es la única consistente con los hechos y con los principios científicos relacionados a la física del fuego o explosión, quedando expuesta para cualquier comprobación

33

SABÍAS QUE

En conclusión, la labor del forense en incendios, explosiones o explosivos; implica la construcción de los hechos para determinar una realidad, basada en el método científico, y así, poder aportar elementos sustantivos al Agente del Ministerio Público, quien es la figura encargada de la investigación criminal.

Todo este trabajo cobra relevancia en nuestro país, ya que, en muchos casos, los incendios son premeditados, las explosiones son por factor humano y los artefactos explosivos improvisados, son utilizados por integrantes del crimen organizado, el narcotráfico y el terrorismo.

34

En conclusión, la labor del forense en incendios, explosiones o explosivos; implica la construcción de los hechos para determinar una realidad, basada en el método científico.

JAIME RIVERA CRUZ INVESTIGADOR FORENSE EN INCENDIOS, EXPLOSIONES Y EXPLOSIVOS POR LA ANIFIEE Y GESTOR INTEGRAL DE RIESGOS POR LA ESCUELA NACIONAL DE PROTECCIÓN CIVIL (ENAPROC) DEL CENTRO NACIONAL DE PREVENCIÓN DE DESASTRES (CENAPRED).

POLITÓLOGO POR LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA (UAM).

ACTUALIDAD 36

El punto de partida de la red contra incendio

Por: Víctor Manuel Sepúlveda López

Garantizar el flujo de agua en un sistema de protección que la utiliza como elemento central, es evidentemente, una responsabilidad fundamental que comienza desde el mantenimiento de los tanques que la almacenan.

L

a protección contra incendio vista desde una perspectiva global y con un enfoque holístico, representa un sistema diseñado para transportar de manera eficiente el agua almacenada, como respuesta a un incendio. De tal manera que, los tanques o cisternas de almacenamiento son sumamente importantes dentro este sistema, al considerarse como punto inicial de la red.

Dentro de la protección que brindan los sistemas existen diferentes tipos y diseños que deben cumplir con normas y estándares para su operación y mantenimiento. Esto último nos lleva al tema que consideraremos.

De manera práctica, podríamos identificar dos tipos de tanques:

1

Destinados a la red contra incendios: en ellos, el agua permanece estancada en los depósitos y actúa como sedimentador, generando las condiciones adecuadas para que se dé el crecimiento orgánico. Formando material extraño, incluso corrosión que puede ingresar a la red.

2

Compartidos con el uso y consumo humano o doméstico-industrial: los de doble uso requieren rellenarse constantemente para reponer su consumo, aumentando la acumulación de sedimentos en el interior, de igual forma, ingresan a la red cuando funcionan las bombas, provocando una serie de inconvenientes y daños en diferentes puntos de la red, comprometiendo su eficiencia.

Tomemos en cuenta que el punto final serían los rociadores, mismos que podrían taparse.

Ante dichos escenarios, surge la necesidad de considerar un programa de limpieza y mantenimiento para estos tanques Si bien, las normas oficiales y estándares internacionales no señalan de manera específica el método que debe utilizarse para realizar este mantenimiento, sí observan que debe realizarse de manera obligatoria.

Por otra parte, al referirnos a depósitos de gran volumen de agua nos enfrentaremos a otros inconvenientes y riesgos, que implican el tener que vaciar dicho contenedor y sacar de operación los equipos, quedando desprotegidas las instalaciones.

Entonces, ¿cómo cumplir con estas disposiciones y mantener el equipo contra incendios en operación? La alternativa práctica, eficiente y segura por la que puede optarse, es mediante buceo industrial. Este, permite que se ingrese al tanque y que por aspirado puedan retirarse sedimentos, sólidos y material incrustado. Empleando una mínima cantidad de agua para trasportar estos sedimentos, sin excederse en el nivel requerido de operación. No se suspende el suministro de agua, ni su consumo. Dicho trabajo de limpia, permite realizar una inspección visual completa, toda vez que se ha retirado todo el material que pudiera ocultar un punto de atención; como son tornillería, corrosión, desprendimiento de recubrimiento, guías, tomas, etc.

Además, el buceo permite realizar otras actividades sin vaciar o sacar de operación los depósitos de agua y el equipo que está conectado: Pruebas no destructivas (PND) de ultrasonido para evaluar la estructura.

Obturar la toma de succión para realizar reposiciones o reparaciones en la red.

Reparación de fugas con material epóxico, grietas, perforaciones, uniones.

Reposición de refacciones.

Documentación de fotografía y video.

Instalación de protección catódica (ánodos de sacrificio).

37

ACTUALIDAD 38

Estas oportunidades que puede darnos el buceo industrial, permiten cumplir con las disposiciones para el sistema contra incendios y de salud. Sin desabasto e inconvenientes que incluso podrían ser objeto de infracción o de señalamiento en un peritaje por parte de instancias municipales o compañías aseguradoras.

Los costos por servicio, sanciones, personal, pagos de factura de agua al recuperar volumen, se reducen notablemente. Los tiempos también son un tema de consideración, ya que, lo que puede tomar días en realizarse, con este método por buceo permite que se lleve a cabo en unas horas.

VÍCTOR MANUEL SEPÚLVEDA LÓPEZ BUZO INDUSTRIAL

Conocer este método de servicio por buceo y sus alcances, puede ayudar a mantener el sistema contra incendio en su mejor condición y eficiencia, conservar y alargar la vida útil de los equipos y mantener en todo momento protegidas las instalaciones. Solo queda por agregar que el servicio debe ser realizado por personal certificado en el buceo industrial avanzado, que cumpla con la documentación que demuestre conocimiento y experiencia en espacios confinados, además, es de suma importancia que cuente con el equipo adecuado, mismo que pondere un procedimiento de seguridad y comunicación.

PANORAMA

Voluntad y conciencia

40

Por: Ricardo Ortiz Flores

E

Implementar la normativa de protección contra incendio en el país, es una tarea que requiere de sensibilización a nivel empresarial, trabajo cercano de los expertos con las autoridades, pero sobre todo, reconocer que solo mediante la obligatoriedad de los ordenamientos locales y nacionales, así como de su actualización, se podrá generar un entorno de seguridad para la vida y el patrimonio.

n los últimos años, la voluntad, las iniciativas y el trabajo de organizaciones especialistas en protección contra incendio, se han enfocado en aportar y ayudar al gobierno en turno, para establecer una normativa basada en hechos reales e investigación que pueda ser aplicada en pro de salvar vidas y bienes materiales.

Sin embargo, la complejidad de implementación por causas de diferente índole, se hace evidente en los países de Latinoamérica, donde incluso actualizar las normativas o estándares oficiales que hoy rigen los reglamentos locales o nacionales, resulta complicado. Por un lado, los diferentes actores que intervienen en la revisión de la aplicación y de la normativa, cuidan, como es normal, sus propios intereses, sin embargo, muchas veces, este interés gremial está por encima del interés mayor de proteger la vida.

Ahora bien, los equipos de protección contra incendio representan una inversión, en ocasiones considerable, y aunque algunos empresarios tienen la equivocada perspectiva de verlos como un gasto, son la garantía de seguridad para las personas que se encuentran dentro de su ocupación y de sus bienes como empresa. Algunos otros empresarios consideran que contar con una póliza de seguros es suficiente, sin embargo, aun estando cubiertos por un seguro contra

incendio deben sumar beneficios extra, como los descuentos que aplicarán las compañías de seguros por dicha protección y, sobre todo, el poder evitar que cierto incendio llegue a un escenario catastrófico para ellos.

Al consultar una normativa o estándar que rige la obligatoriedad de contar con sistemas contra incendio en los diferentes países de Latinoamérica, vemos casos muy buenos, pero también nos encontramos con otros que ponen en tela de juicio el verdadero fin, anteponiendo el interés por encima de la protección adecuada y necesaria; de tal manera que, las buenas prácticas dejan atrás paradigmas que hacen pensar que los grandes incendios solo suceden en empresas superlativas o trasnacionales; sin embargo, esas empresas trasnacionales son las que principalmente invierten en sistemas de protección contra incendio, como una condición imperante en el desarrollo de sus actividades cotidianas.

Generalmente, al evaluar los costos de un sistema contra incendio, resulta que la inversión está por debajo del presupuesto que se destina para una serie de adornos estructurales del edificio o de cierta decoración en general, por lo tanto, debemos trabajar en una cultura de la protección contra incendio que permita identificar su importancia y pondere su implementación antes que cualquier otra decoración.

SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO AMBIENTALMENTE SEGUROS Y RENTABLES El sistema de gas inerte Natura™ de Kidde Fire Systems brinda flexibilidad con su elección de cuatro agentes, una instalación eficiente y un costo total competitivo, para la protección de los activos y usuarios, en aplicaciones comerciales, industriales ligeras e industrias pesadas. ¿Por qué elegir un sistema de gas inerte?

•

Utiliza gases naturales

•

Cero Potencial de Calentamiento Global (GWP)

•

Cero Potencial de agotamiento de ozono (ODP)

•

A temperatura ambiente, los gases inertes son incoloros e inodoros.

Amplia gama de aplicaciones

CONTÁCTENOS

•

Centros de Datos

•

Farmacéuticas

•

Hospitales

•

Telecomunicaciones

•

Bibliotecas y archivos

•

Entre otros.

•

Museos y Edificios de patrimonio cultural

Onity Industrial S.A. de C.V. Insurgentes Sur #664 Piso 4, Col. del Valle

©2022 Carrier. Todos los derechos reservados.

Email: contact.latam@carrier.com

Cel. 55 1879-1627 | 55 4523-3668

PANORAMA 42

Resulta fundamental que la instalación de estos sistemas esté basada en normas y estándares aplicables que rigen cada tipo de protección, donde, tanto la ingeniería de diseño, la instalación y el propio mantenimiento, sean adecuados y den cumplimiento a lo establecido por los expertos y fabricantes.

Más allá de lo estipulado en la normativa aplicable, que siempre puede ser perfectible, el enfoque debe estar en la seguridad de las personas y la tranquilidad de los inversionistas al saber que su patrimonio está protegido, así como la continuidad del negocio mismo. Si aun con estos factores predominantes, siguen cuestionándose en realizar una inversión en la protección contra incendios, lo único que se demuestra con ello es la visión a corto plazo de los propios empresarios, que resulta urgente atender, dado el riesgo que esto representa.

La seguridad contra incendio en las instalaciones, sin duda, implica una estrategia integral que va más allá de los propios sistemas automáticos, e incluso de los extintores; de tal manera que, la normativa aplicable indica diversas medidas de protección de las personas, tales como: salidas de emergencia, rutas de evacuación, señalética adecuada, escaleras de emergencia (donde aplique), puntos de reunión seguros, etc. Por lo tanto, se deja claro que la seguridad de las personas es una medida prioritaria, al ser estas, el principal activo de la empresa.

Un desarrollo acelerado de las tecnologías, que se suma al desarrollo exponencial de las ciudades y sus edificaciones, hace necesario contar con alternativas de protección contra incendio. Por su parte, la normatividad aplicable determina, con base a procesos de investigación, desarrollo de tecnologías y las propias experiencias vividas en algunas empresas, diferentes aplicaciones de los sistemas contra incendio de acuerdo al riesgo, generando condiciones de idoneidad, con inversiones más reducidas pero, al mismo tiempo, con protecciones adecuadas.

La implementación de las soluciones contra incendio en empresas o negocios con riesgo medio o alto implica más que un extintor, aunque desafortunadamente, muchas de estas agrupaciones no entienden de fondo y se vuelve un reto que acepten la aplicación de normativas adecuadas y sobre todo necesarias, mismas que contemplan dentro de la estrategia de protección, elementos tales como: sistemas fijos de alarma contra incendio, supresión con agua u otros elementos, estableciendo con ello, además, las mejores prácticas de diseño, instalación y mantenimiento. Tales implementaciones permiten distinguir a estas empresas como jugadores responsables y con visión de calidad a largo plazo, donde sus inversionistas, tendrán la tranquilidad de sentir protegido su patrimonio.

De tal manera que, ante la importancia de robustecer las condiciones de seguridad contra incendios, se vuelve indispensable fortalecer los ordenamientos locales y federales que se involucran

Los equipos de protección contra incendio representan una inversión, en ocasiones considerable, y aunque algunos empresarios tienen la equivocada perspectiva de verlos como un gasto, son la garantía de seguridad para las personas que se encuentran dentro de su ocupación y de sus bienes como empresa.

en las edificaciones; es decir, las normas y estándares en México y algunos países de Latinoamérica, poseen cierta obligatoriedad de contar con algunos sistemas de protección contra incendio, pero actualmente, es indispensable ante los constantes cambios y avances tecnológicos en las formas de construir, de almacenar productos, y de los propios sistemas de combate al fuego, dejar claro e indicar, en la norma en cuestión, la vigencia en la que debe ser revisada y actualizada de forma obligatoria y por ley.

Pensar en un entorno empresarial seguro y a nivel de las grandes potencias del mundo, implica considerar de otra manera la protección contra incendio, más que un simple requisito para abrir o conservar una empresa, es la necesidad de saber, que la firma trabaja con visión a futuro y pasos firmes, donde la seguridad de sus empleados y la inversión realizada por los inversionistas está protegida.

Generalmente, al evaluar los costos de un sistema contra incendio, resulta que la inversión está por debajo del presupuesto que se destina para una serie de adornos estructurales del edificio o de cierta decoración en general, por lo tanto, debemos trabajar en una cultura de la protección contra incendio que permita identificar su importancia.

RICARDO ORTIZ FLORES ESPECIALISTA EN SEGURIDAD CONTRA INCENDIO, CON MÁS DE 22 AÑOS DE EXPERIENCIA COMO ASESOR, CAPACITADOR, DOCENTE Y CONSULTOR EN MÉXICO Y LATINOAMÉRICA. DIRECTOR GENERAL DE HABILS MEXICANA, S.A. DE C.V. MAESTRÍA EN GESTIÓN DE PROYECTOS.

43

COMUNIDAD 44

CEMIRE, LOS PROFESIONALES SÍ SALVAN VIDAS Por: Redacción

Profesionalizar a las empresas que ofrecen el servicio de mantenimiento y recarga de extintores es fundamental para garantizar la funcionalidad del equipo, así como la seguridad de la persona que debe manipularlo en caso de requerirlo.

“S

e hace necesario tener un estándar apegado a la realidad dentro de las habilidades que debe tener aquella persona que ofrece servicio de recarga o mantenimiento de un extintor; el realizador, debe conocer los pasos específicos para manipularlo y demostrar las habilidades como lo manifiesta el Conocer, pero bajo una norma 154- SCFI-2005 y no desviado sobre lineamientos de los fabricantes”, manifiesta Isaac Esparza Patiño, director de la empresa CELMEX, empresa en la que se llevaron a cabo

SOCIOS DE

COMUNIDAD

las pruebas para testificar los procedimientos que maneja el estándar de recargadores y prestadores de servicio a extintores, por el Conocer.

46

El EC0767.01 - Servicio de mantenimiento de extintores de incendio portátiles y sobre ruedas sin locomoción propia; busca servir como referente para la evaluación y certificación de las personas que realizan el mantenimiento, la recarga, la reparación y la prueba de dichos extintores, para asegurar su funcionalidad de acuerdo con la NOM-154- SCFI-2005 o la que la sustituya.

Asimismo, puede ser referente para el desarrollo de programas de capacitación y de formación basados en Estándares de Competencia (EC).

“En México ya existía una competencia en materia de servicio, mantenimiento y recarga de extintores, esta, es una actualización un poco más apegada a las necesidades del mercado actual. Hoy estamos observando evaluadores y candidatos voluntarios que nos ayuden a establecer que esta certificación o estándar de calidad se puede llevar a cabo dentro de las funciones que realiza el recargador, poder definir si es competente o no y que el instrumento pueda hacer esa discriminación; debe ser un instrumento que no cualquier persona puede llevar a cabo, ya que, requiere comprobar experiencia y demostrarla en el instante de su ejecución”, indicó José Álvaro Elizalde Rojas, quien pertenece a Mexicana de Conformidad y Dictaminación, quienes fungirán como centro de evaluación, con personal que evalúe a los candidatos para esta competencia laboral.

En México ya existía una competencia en materia de servicio, mantenimiento y recarga de extintores, esta, es una actualización un poco más apegada a las necesidades del mercado actual.

Generalidades del Estándar de Competencia Establece de manera general las acciones para asegurar la funcionalidad de los extintores por medio de su mantenimiento y recarga. Asimismo, establece los criterios necesarios para proporcionar servicio de mantenimiento a los extintores de acuerdo con lo estipulado en la normatividad vigente, privilegiando la integridad física del mantenedor y del usuario.

El presente EC se fundamenta en criterios rectores de legalidad, competitividad, libre acceso, respeto, trabajo digno y responsabilidad social. Con ello, se actualiza también el EC0767 “Mantenimiento de extintores de incendio portátiles y sobre ruedas sin locomoción propia”, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 10 de agosto de 2016.

Los asuntos y procesos de evaluación y certificación de competencias tramitados con base en el EC0767, tendrán

para su conclusión, incluyendo la emisión de certificados, un plazo máximo de cinco meses, a partir de la publicación en el Diario Oficial de la Federación del presente Estándar de Competencia.

El candidato se considera competente cuando:

1

Porta el equipo de seguridad referido al mantenimiento y recarga de extintores.

• Durante los diferentes procesos de mantenimiento y recarga de los extintores.

• Utiliza anteojos protectores o careta.

• Utiliza el calzado contra impacto.

• Lleva guantes.

• Utiliza el respirador contra partículas.

COMUNIDAD

2

48

Realiza el diagnóstico funcional del extintor con base en su categoría o familia.

• Aplicando la descarga del extintor, de acuerdo con lo establecido en la NOM-154-SCFI- 2005 o la que la sustituya, por el tipo que corresponda en los procedimientos establecidos del prestador de servicios o manual del fabricante.

• Revisando las partes externas del extintor, de acuerdo con la NOM-154-SCFI-2005 o la que la sustituya, por el tipo que corresponda en los procedimientos establecidos del prestador de servicios o manual del fabricante.

• Revisando que el seguro y márchamo estén en condiciones de operación, con lo establecido en la norma anteriormente citada o la que la sustituya, en el sistema de disparo y seguridad.

• Cotejando el porcentaje mínimo de descarga con base a normativa.

“Se hace necesario tener un estándar apegado a la realidad dentro de las habilidades que debe tener aquella persona que ofrece servicio de recarga o mantenimiento de un extintor; el realizador, debe conocer los pasos específicos para manipularlo y demostrar las habilidades como lo manifiesta el Conocer, pero bajo una norma 154- SCFI-2005 y no desviado sobre lineamientos de los fabricantes”.

Organizaciones participantes en el desarrollo del Estándar de Competencia Asociación Mexicana de Rociadores Automáticos Contra Incendio, A.C. Asociación Mexicana de Equipos Contra Incendio y Recargadores de Extintores, A.C. Asociación Mexicana de Jefes de Bomberos, A.C. Aegis Loss Prevention Commissioning, S.C. Cámara de Comercio, Servicios y Turismo de la Ciudad de México.

Cymesa, S.A. de C.V. Dahfsa de Mexico, S.A. de C.V. Demek, S.A. de C.V. Global Mechanical Instalaciones, S. de R.L. de C.V. Grupo Camacho y Sucesores, S.A. de C.V. Ingeniería de Protección Contra Incendio, S.A. de C.V. Mexicana de Conformidad y Dictaminación, S.A. de C.V. Omega Instalaciones y Sistemas Contra Incendio, S.A. de C.V. Protesa Sistemas Contra Incendio, S.A. de C.V.

Introduciendo Calidad Reliable en Ranurado ®

Productos de calidad en conexiones de tuberías por los expertos en protección contra incendios Cuenta con nosotros para proporcionarte productos de calidad superior, durabilidad, confiabilidad y sobre todo, brindarte un servicio excepcional. Conecta con nosotros en reliablesprinkler.com/grooved.