Issuu

EDICIÓN EDIGITAL

303

2023 / Año 47

ISSN N°0327-5760

Auspiciada por: Capítulo ASHRAE de Argentina Cámara Argentina de Calefacción, Aire Acondicionado y Ventilación

18 / Créditos de energía: una nueva forma de ahorrar en la norma ASHRAE/IES 90.1-2022

42 / Actualización del mercado de energías renovables

•2•

•3•

SUMARIO Revista

Auspiciada por: Capítulo ASHRAE de Argentina Cámara de Calefacción, Aire Acondicionado y Ventilación

6 EDITORIAL 18 ASHRAE 56 ACTUALIDAD Créditos de energía: una nueLa duración de las baterías solares va forma de ahorrar en la norma ASHRAE/IES 90.1-2022. La Norma AS-

HRAE/IES 90.1-20221 incluye un nuevo requisito prescriptivo de eficiencia llamado créditos energéticos. Estos están contenidos en una nueva Sección 11 que describe el alcance, los requisitos de crédito y las medidas disponibles para lograr los créditos requeridos.

42 MERCADO Actualización del mercado de energías renovables. Liderado por la energía

solar fotovoltaica, el crecimiento de la energía renovable está aumentando, impulsado por la crisis energética mundial y el impulso político.

•4•

residenciales. Múltiples factores afectan la vida útil de los sistemas de almacenamiento de energía en baterías residenciales.

60 OBRA Un velódromo de nivel internacional. Sinax, empresa con gran tradición y

especialización en instalaciones termomecánicas de gran envergadura, realizó esta obra emblemática para la Provincia de San Juan, con la colaboración de Planeta Frío, tanto en la logística, como en el desarrollo de los trabajos.

EDICIÓN DIGITAL - NÚMERO 303 - DICIEMBRE 2023 - AÑO 47

96 INFORME TÉCNICO 68 ASHRAE El uso del UV-C genera ahorros en el Reducir las emisiones de carbono. Richard Sweetser y Bruce Hedman. La importancia de reducir las emisiones de carbono se ha vuelto primordial en los esfuerzos por reducir el cambio climático global.

uso de agua, energía y químicos. Caso de negocio en el ahorro del agua. En esta economía, los dueños y administradores de edificios están en la búsqueda permanente de maneras para controlar los costos y reducir los gastos de operación. Debido a los dramáticos aumentos en las cuentas de agua y desagües, de cara al futuro, el ahorro de agua se convirtió en un tema polémico.

76 ACTUALIDAD ¿Está su centro de datos prepara-

do para la IA generativa?. La demanda de IA generativa está aumentando y ejerce presión sobre la infraestructura del centro de datos.

104 • NOTICIAS DEL MUNDO ASHRAE 108 • ASHRAE EN ARGENTINA

82 TÉCNICA Enfriamiento radiati-

vo pasivo a temperaturas subambientales dentro de edificios con ventilación natural 1º PARTE. El cambio climático está impulsando la demanda de aire acondicionado mecánico, mientras que las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas con estos sistemas, incluidas las de los refrigerantes, calientan aún más el planeta.

112 • CLIMA DE NOTICIAS 122 • CON AIRES DE ACTUALIDAD 124 • INNOVACIÓN+TECNOLOGÍA+PRODUCTOS 126 • CONSULTORES

130 • STAFF / ANUNCIANTES •5•

EDITORIAL

l cierre de esta edición nos encuentra en un compás de espera. No nos referimos a nuestra patria chica sino a una cuestión mucho más cercana a nuestros objetivos editoriales: la COP 28 que se está desarrollando en estos días en Dubai (E.U.A.). Para que estemos en tema, la Cumbre tenía que hacer un balance del Acuerdo de París firmado el 12 de diciembre de 2015 en la COP 21. Aquel fue un acuerdo histórico para combatir el cambio climático y acelerar e intensificar las acciones e inversiones necesarias para un futuro sostenible con bajas emisiones de carbono. Por primera vez, todos los países tenían una causa común para emprender esfuerzos ambiciosos para combatir el cambio climático y adaptarse a sus efectos, con un mayor apoyo para ayudar a los países en desarrollo a hacerlo. Como tal, trazó un nuevo rumbo en el esfuerzo climático mundial: hacer todo lo posible por sostenernos debajo de 1,5 grados. Pero, luego de 13 días de arduas negociaciones para alinear las políticas mundiales para detener el calentamiento global en 1,5 ºC, ha sido necesario colocar la COP 28 en espera. La propuesta de texto del acuerdo no conformó a nadie y los negociadores de los 197 países debieron iniciar un debate a puertas cerradas que durará hasta que salga el documento. La mayor polémica se generó en el punto de la redacción que decía: “reducir rápidamente” los combustibles fósiles. Se los nombra, pero así, al pasar. Solo se hace hincapié en el carbón y se omite la palabra eliminación. La cuestión radica en que la redacción deja abierta la puerta a las tecnologías de captura de carbono, poco probadas y la no reducción de emisiones. De hecho el texto incluye: “Acelerar las tecnologías de emisiones cero y bajas, incluidas, entre otras, las renovables, la energía nuclear, las tecnologías de reducción y eliminación, como la captura, utilización y almacenamiento de carbono, y la producción de hidrógeno bajo en carbono, con el fin de intensificar los esfuerzos de sustitución de los combustibles fósiles no reducidos en los sistemas energéticos.” Como señaló el Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres: “Y el reloj sigue corriendo” y nosotros podríamos agregar que el clima sigue cambiando y las consecuencias no las sufren quienes más emiten en este caprichoso planeta Tierra. A este respecto, Guterres recordó que la COP28 comenzó con dos pasos alentadores: un acuerdo para poner en funcionamiento el Fondo de Pérdidas y Daños para ayudar a los países vulnerables a hacer frente a los impactos del cambio climático, y el reaprovisionamiento del Fondo Verde para el Clima. Al cierre de esta edición seguimos en pausa. Esperemos que la COP 28 cumpla con el Acuerdo y acelere una transición energética justa, equitativa y ordenada para todos. Sería un excelente deseo de fin de año. Felices Fiestas, queridos lectores. El editor

•6•

•7•

Hacé clic, mirá el tutorial y registrarte en Reld:

https://shre.ink/kczF

•8•

•9•

• 10 •

• 11 •

Conocé nuestro amplio portafolio

Sistemas VRF ¡Nueva generación! Producto global conﬁgurable. Sistema de recuperación de calor Eﬁciencia hasta 5.21 EER

¡Próximo lanzamiento Comercial Ligero! Piso Techo | Cassette | Baja silueta R32

Para cotizar equipos y conocer más detalle de nuestro portafolio, comunicate con nosotros: www.hitachiaircon-la.com

• 12 •

• 13 •

• 14 •

• 15 •

MIRÁ EL VIDEO DE UVC - STERILAIRE

• 16 •

• 17 •

ASHRAE

Imagen: Freepik.com

Créditos de energía: una nueva forma de ahorrar en la norma

ASHRAE/IES 90.1-2022 La Norma ASHRAE/IES 90.1-20221 incluye un nuevo requisito prescriptivo de eficiencia llamado créditos energéticos. Estos están contenidos en una nueva Sección 11 que describe el alcance, los requisitos de crédito y las medidas disponibles para lograr los créditos requeridos.

Beneficios de los créditos de energía Los estándares y códigos de energía incluyen requisitos obligatorios que todos los edificios deben cumplir, y la posibi• 18 •

lidad de elegir entre el cumplimiento de los requisitos prescriptivos o rutas de desempeño para todo el edificio o disciplinas específicas donde se demuestre un rendimiento energético equivalente a la ruta prescriptiva. Los créditos de

energía tienen un requisito prescriptivo, además de los requisitos básicos del código de energía (Figura 1). Los créditos energéticos constituyen un nuevo requisito prescriptivo; sin embargo, en lugar de requerir todas las medidas, el diseñador del edificio puede seleccionar de un menú de opciones para lograr el nivel requerido de rendimiento energético. Para la Norma 90.1-2022, se establecieron requisitos de crédito de energía para lograr un aumento de aproximadamente un 5 % en el ahorro de costos de energía en los edificios. Los créditos de energía del Estándar 90.1-2022 se basan en enfoques de créditos de energía en otros códigos de energía e incluyen 26 medidas de eficiencia energética, una medida de energía renovable y siete medidas de gestión de carga. A cada medida se le asigna una cantidad de puntos de crédito en función de los ahorros previstos en costos de energía que logrará. Cada punto de crédito representa un ahorro de 1/10 del 1% del costo total de energía del edificio. Las medidas de gestión de carga basan sus ahorros de costos en una estructura típica de precios eléctricos por tiempo de uso adoptada por el Comité de Proyecto de Normas Permanentes (SSPC) 90.1. El cumplimiento requiere que los proyectos incluyan medidas de crédito de energía que alcancen un umbral de puntos de crédito de energía requerido, que varía según el tipo de uso del edificio y la zona climática. El ahorro adicional del 5 % en costos de energía previsto en la Norma 90.1-2022 se traduce en la necesidad de 50 puntos de crédito para la mayoría de los tipos de edificios y zonas climáticas. Las trayectorias de desempeño de todo el edificio se han ajustado para mantener un impacto energético equivalente mediante

modificaciones al Presupuesto de costos de energía en la Sección 12 y la modificación de los factores de desempeño del edificio para cumplir con el Apéndice G. El Laboratorio Nacional del Noroeste del Pacífico (PNNL) ha publicado un documento de soporte técnico detallado, “Documentación de análisis de créditos de energía 90.1”,2 que proporciona detalles adicionales sobre el desarrollo de créditos de energía para el Estándar 90.1. PNNL también ha desarrollado una “Guía de Solicitud”3 para créditos de energía como recurso adicional para los diseñadores de edificios. Progreso en el ahorro de la Norma 90.1 Desde su primera versión en 1975, la Norma 90.1 ha logrado avances significativos en el ahorro de energía en los edificios (Figura 2). Los últimos tres ciclos 90.1 han promediado entre un 6% y un 7% de ahorro total de energía por ciclo. La edición de 2022 duplicó ese ahorro a aproximadamente el 14%, y más de un tercio de ese aumento en el ahorro se atribuyó a los créditos energéticos.

Historia de los créditos de energía Los créditos de energía se han adoptado en otros códigos de energía de construcción modelo. Muchos códigos de energía residencial de los últimos 20 años han tenido requisitos de eficiencia que implicaban una variedad de opciones. En los códigos comerciales, un concepto de eficiencia basado en elecciones apareció por primera vez en el Código Internacional de Conservación de Energía (IECC) de 2012 como un enfoque de “seleccionar una de tres opciones”. Este enfoque de “elegir una” • 19 •

ASHRAE

evolucionó a lo largo de los años para incluir seis opciones en 2015 y ocho opciones en 2018. El IECC4 de 2021 se amplió a 15 medidas de créditos de energía a las que se les asignaron puntos en relación con los ahorros esperados, lo que permitió seleccionar medidas de manera flexible en una combinación que logra al menos 10 puntos de crédito, lo que equivale aproximadamente a un 2,5% de ahorro de energía. Ahora se ha añadido un concepto de crédito similar a la Norma 90.1 con un total de 34 medidas, y se espera que la IECC propuesta para 2024 coincida con la ampliación de medidas. Se incluye un historial más completo de los créditos de energía

Ahorros adicionales

Créditos por encima de de energía la base prescriptiva; Opciones flexibles

El núcleo del Código

Bases prescriptivas

Rutas de desempeño

Equivalente a Prescriptivo Base más Créditos

FIGURA 1. Cómo encajan los créditos de energía en los códigos y estándares energéticos • 20 •

en la “Documentación de análisis de créditos de energía 90.1”.2

Implementación del Estándar 90.1 El SSPC para el Estándar 90.1 de ASHRAE estableció un grupo de trabajo que desarrolló una propuesta de consenso entre junio de 2019 y junio de 2021. Después del proceso de revisión pública, el SSPC adoptó créditos de energía en el Estándar 90.1-2022. Los créditos de energía se desarrollaron a partir de medidas de eficiencia típicas utilizadas en programas de construcción sustentable, programas de incentivos para servicios públicos de nueva construcción y guías avanzadas de diseño energético. Los créditos de energía proporcionan ahorros prescriptivos adicionales requeridos que son más flexibles que los requisitos prescriptivos básicos. El nuevo requisito de crédito se puede cumplir seleccionando de un menú de 34 medidas. Los diseñadores de edificios seleccionan entre las medidas disponibles para alcanzar un objetivo de ahorro superior a los requisitos prescriptivos básicos. Se desarrollaron objetivos específicos para cada tipo de edificio con el objetivo de lograr un ahorro total del 5 % en los costos de energía del edificio en cada zona climática. La rentabilidad de las medidas de crédito de energía se estableció demostrando que al menos un paquete de medidas razonables es rentable utilizando el método escalar del Estándar 90.1 de ASHRAE.5 Se determinó que los requisitos de crédito de energía incluidos en 90.1-2022 son rentables para todos los tipos de edificios. y zonas climáticas que utilizan este enfoque. Se in-

Base más Créditos

cluyen más detalles en la Sección 2.2 de la “Documentación de análisis de créditos de energía 90.1”. 2

Alcance de los créditos de energía y determinación de requisitos La Sección 4 de la Norma 90.1-2022 requiere que los requisitos de créditos de energía se apliquen a todos los proyectos al incluir la Sección 11 de la Norma 90.1-

2022 en los principales requisitos de cumplimiento. En algunos casos, la Sección 11 limita el alcance o establece excepciones y ajustes a los créditos requeridos. El alcance y las reglas de ajuste de requisitos se revisan en la “Guía de solicitud de créditos de energía: Norma ASHRAE 90.12022”, 3 que se muestra gráficamente en la Figura 3 y se describen aquí: • Los créditos de energía se aplican a edificios nuevos y ampliaciones de más de 2000 pies2 (186 m2).

Mejora en la Norma ASHRAE 90.1 (Año 1975-2022) 0.0%

Uso de energía normalizado (uso de 1975 = 100)

peño

14.0%

12.3% 18.5% 6.8% 14.2% -0.5% 4.6% 7.5% 4.7%

4.5%

100 80 60 40 20 0 1970

Fuente: Laboratorio Nacional del Noroeste del Pacífico

1980

1990

2000

2010

2020

Año

FIGURA 2. Progreso en el ahorro de energía del Estándar 90.1 (Los resultados del 90.1-2022 son preliminares).

• 21 •

ASHRAE

• Las modificaciones de más de 5,000 pies2 (465 m2) que implican una renovación o reemplazo importante de al menos dos de los tres sistemas del edificio (iluminación, HVAC o envolvente) también tienen requisitos de crédito de energía. • La construcción central y exterior con una construcción posterior del inquilino tiene requisitos divididos entre el edificio inicial y cualquier construcción inicial posterior de más de 1,000 pies2 (93 m2). La división varía dependiendo de si HVAC es un sistema central o completamente en las áreas construidas posteriormente. • Se excluyen los proyectos exclusivos del sitio y las áreas de fabricación.

Tipos de medidas de crédito de energía disponibles

Hay dos formas de considerar los diferentes tipos de medidas: 1) categoría general y 2) cómo se determinan los puntos de crédito. Las categorías generales tienen: • Medidas de eficiencia energética: Estas medidas reducen el uso de energía del edificio directamente, ya sea reduciendo la carga sobre el edificio, mediante una mayor eficiencia del sistema o mediante controles de ahorro de energía. •Medidas en materia de energías renovables: Estas medidas compensan el uso de energía medida mediante el uso de tecnologías solares, eólicas u otras tecnologías renovables Excluir: Determinado • Edificios pequeños para generar energía en el sitio de proyecto no está • Alteraciones menores construcción. incluido • Fabricación • Medidas de gestión de carga • Solo sitio (LM): Estas medidas apoyan a Ajustar para • Tipo HVAC núcleo/carcasa la red eléctrica al permitir que el núcleo/carcasa, • Garaje de Estacionamiento edificio ajuste la demanda elécetc. • Semicalentado; sin calefacción Ajustar • Áreas de relleno iniciales trica cuando beneficie al sistema requisitos eléctrico. Los créditos para estas medidas se basan en ahorros de • Techo sin sombra limitado Ajustes costos utilizando un programa de disponibilidad • Áreas de clima nublado tarifas eléctricas típico por tiempo renovable de uso o costos reducidos para el consumidor. Para algunas meLos edificios didas de gestión de carga, puemixtos utilizan ajustes de haber un pequeño aumento ponderados por en el uso de energía. Para otros, tipo puede haber ahorros de energía además de ahorros de costos reFIGURA 3 Enfoque general para la deterlacionados con el tiempo. En la minación de los requisitos de crédito de Norma 90.1-2022, existe un límite energía. superior del 60% de los créditos • 22 •

requeridos que se pueden cumplir con los créditos combinados de energía renovable y de gestión de carga. Esto asegura que al menos el 40% de los créditos produzcan ahorro energético directo. No existe ningún requisito mínimo para las mediciones LM. Hay tres categorías de créditos de energía según cómo se determinan los puntos de crédito: • Los puntos de crédito se obtienen directamente de las tablas: Esto se aplica a muchos créditos. En este caso, si un diseño excede los requisitos mínimos de medida, no hay oportunidad de ajustar el número de puntos de crédito obtenidos. • Los puntos de crédito se ajustan en función de las condiciones de medición instaladas: Esto se aplica a la mayoría de

las medidas. Buenos ejemplos son las medidas para aumentar la eficiencia de los equipos de refrigeración y calefacción (medidas H02 y H03), donde el valor del crédito de la medida se basa en una mejora mínima del 5% sobre el requisito prescriptivo. Ambas medidas permiten ajustar aún más los valores de crédito base para que se pueda reclamar crédito adicional hasta una mejora del 20% en la eficiencia de calefacción o refrigeración. • Los puntos de crédito se calculan en función de las características del edificio: Esto se aplica a algunas medidas, incluido el rendimiento envolvente E01 y el rendimiento HVAC H01. Estas medidas se basan en una simulación de construcción simplificada y utilizan una fórmula para calcular los

MEDIDAS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA E01: Rendimiento de la envolvente H01: Rendimiento de climatización* H02: Eficiencia de calefacción H03: Eficiencia de enfriamiento H04: Control de climatización residencial H05: Bomba de calor geotérmica H06: DOAS/Control del ventilador H07: Pauta 36 Secuencias

W01: Recuperación de precalentamiento de SHW W02: Calentador de agua con bomba de calor W03: Calentador de agua a gas eficiente W04: Aislamiento de tuberías SHW W05: Calentadores de agua en el punto de uso W06: Válvulas de equilibrio termostáticas W07: Submedidores ACS W08: Reducción del flujo de ACS* W09: Recuperación de calor del drenaje de ducha SHW

MEDIDAS RENOVABLES Y DE GESTIÓN DE CARGA L02: Atenuación y sintonización de iluminación L03: Aumentar sensor de ocupación L04: aumentar el área de luz natural L05: Control de iluminación residencial L06: Reducción de potencia lumínica P01: Monitoreo de energía Q01: Ascensores eficientes Q02: Equipo de cocina eficiente Q03: Detección de fallas

R01: Energías Renovables G01: Gestión de Cargas de Iluminación G02: Gestión de carga HVAC G03: Gestión de carga de sombreado G04: Almacenamiento Eléctrico G05: Almacenamiento en refrigeración G06: Almacenamiento de ACS G07: Masa de construcción con descarga nocturna *

*Las medidas H01 y W08 están en proceso de ser agregadas o ajustadas bajo mantenimiento continuo desde la publicación inicial de la Norma 90.1-2022.

TABLA 1 Medidas de Crédito Energético en 90.1-2022

• 23 •

ASHRAE

valores crediticios alcanzados en función de la mejora de un diseño propuesto con respecto a un caso de referencia que cumple con las prescripciones. Medidas disponibles para créditos de energía La edición 2022 de la Norma 90.1 incluye 34 medidas que pueden incluirse en diseños para lograr créditos. Los identificadores de medidas y los títulos abreviados se muestran en la Tabla 1. Las descripciones de los requisitos específicos para lograr cada medida se pueden encontrar en la Sección 11 de la norma o en la “Guía de aplicación”. 3 A cada medida se le asignan puntos según los ahorros esperados por edificio. tipo de uso y zona climática. Los tipos de uso de edificios incluyen multifamiliar, atención

médica, hotel/motel, oficinas, restaurantes, comercio minorista, educación y almacén. Los edificios que están fuera de esos tipos de uso se denominan “otros” y tienen un requisito de crédito de energía mucho menor. Los edificios con una combinación de tipos de uso cumplen sus requisitos utilizando un promedio ponderado de los requisitos de construcción individuales y los créditos obtenidos. Varias de las medidas pueden ser aplicables sólo en ciertos tipos de uso de edificios. Esto ocurre cuando la medida puede ser ya una práctica común o cuando los ahorros son bastante bajos para ese tipo de edificio o zona climática. La inaplicabilidad de la medida se indica con una “x” en las tablas de créditos dis-

Créditos de energía 10 = 1% de ahorro en costos de energía

Posibles créditos de energía por tipo, promedio de todas las zonas climáticas 400 Límite de 50 puntos (5%) en créditos exigidos

350 300 250 200 150 100 50 0

Oficina

Minorista Educación Restaurante Multifamiliar

Neumático

climatización

SWH

Encendiendo

Equipo

Hotel

Medical

Renovable

Almacén

Gestión de carga

FIGURA 4. Créditos de energía disponibles por edificio y tipo de medida vs. créditos requeridos

• 24 •

es (R) + Gestión de Carga (G) 31 31 30 quete A Paquete B Paquete C e + Límite de gestión de carga: 60% × Requerido 30 30 30 es obtenidos (A – B) + {menor de B, C} 50 de la medida en la Sección 11.5.3 50ponibles 51

tipos de medidas para cada tipo de uso de edificio se comparan con el límite de 50 puntos en los requisitos de crédito en la Figura 4. Generalmente, los puntos de crédito disponibles son mucho mayores que el requisito. Guía de Solicitud de Crédito de Energía Para demostrar la gama de opciones disponibles para cumplir con el requisito, se ha desarrollado una “Guía de Solicitud”3 que incluye información general sobre el cumplimiento de los requisitos de crédito de energía de la Norma 90.1-

de la Norma 90.1-2022. En edificios de uso mixto, cada uso tiene créditos calculados por separado antes de la ponderación, como se demuestra en la “Guía de aplicación”.3

Requisito de ahorro para 2022 Los puntos de crédito máximos disponibles de la Norma 90.1-2022 de diferentes

PROYECTO: EJEMPLO DE HOTEL Zona climática: 4C

TABLA DE PUNTOS DEL ESTÁNDAR 90.1

PAQUETES ALTERNATIVOS PARA EL PROY ECTO Paquete A - SHW Notas y ajuste

Créditos

Paquete B – Control/Des Notas y ajuste

Créditos

Paquete C: Mezcla Notas y ajuste

Créditos

15%/5%

Créditos de energía requeridos: 50 H03

H07

Eficiencia de enfriamiento Directriz 36 Secuencia

W02

Calentador SW con bomba de calor

30% carga

W03

Calentador SW de gas eficiente

70% carga, 0.6 ajuste

W06

Válvulas de equilibrio termostáticas

W08

Dimensionamiento de la distribución de ACS

L02

In DDC

Flujo bajo

Iluminación tenue y sintonización

Común

L03

Sensores de ocupación agregados

Auto apagado

L06

Reducción de potencia de iluminación

10%

R01

0.3 W/ft 2 PV

Q01

Energía renovable Ascensores eficientes

Toda la clase A

Q03

Detección de fallas

En DDC

G06

Almacenamiento SHW Suma bruta de todos los créditos obtenidos

A: B:

Renovables (R) + Gestión de Carga (G)

Renovable + Límite de gestión de carga: 60% × Requerido Créditos totales obtenidos (A – B) + {menor de B, C}

En DDC

51 Paquete A

31 30 50

51 Paquete B

31 30

51 Paquete C

30 30 51

TABLA 2. Ejemplo de evaluación hotelera de tres paquetes alternativos.

• 25 •

ASHRAE

2022. Se muestran paquetes de ejemplo para climas cálidos, moderados y fríos que demuestran nueve formas alternativas de cumplir con los requisitos de crédito de energía para cada tipo de uso de edificio. También hay una descripción general de todas las medidas de crédito energético, incluyendo cómo ahorran energía o reducen los costos de la red eléctrica y su aplicabilidad general. En la “Guía de aplicación”, se han desarrollado varios paquetes de muestra para cada combinación de tipo de edificio y grupo de zona climática. El objetivo es demostrar una variedad de combinaciones que puedan cumplir razonablemente con los requisitos crediticios. Aquí hay descripciones de los paquetes de muestra: • Paquete de demostración básico rentable: En un análisis previo, se establecieron 2 paquetes rentables de medidas de crédito energético para cada tipo de edificio y zona climática. El objetivo de ese análisis fue ayudar a guiar la determinación de los requisitos de puntos de crédito de energía. Esos paquetes son la base para el paquete de demostración básico rentable en la “Guía de aplicación”. 3 En algunos casos, existen ligeras diferencias debido a la agrupación de múltiples selecciones de zonas climáticas en grupos de clima cálido, moderado y frío. • Paquete de demostración de eficiencia mínima del equipo: Este paquete fue desarrollado para mostrar un logro razonable de los créditos de energía requeridos sin utilizar mejoras de eficiencia para equipos HVAC y de calentamiento de agua de servicio (SWH) sujetos a las eficiencias federales mínimas de la Ley de Política Energética6. Este paquete fue seleccionado utilizando medidas razonables con el mismo objetivo • 26 •

de ahorro del 5%; sin embargo, no se incluyen las medidas de eficiencia de HVAC y calentamiento del agua de servicio (H02, H03, W02, W03). • Prototipos de Paquetes de Medidas: Se desarrolló un paquete de medidas separado para cada uno de los modelos prototipo que se utilizan para capturar el impacto de los créditos de energía como parte del análisis del PNNL de los ahorros de la Norma 90.1-2022 en comparación con la Norma 90.1-2019. Este paquete de créditos energéticos se basa en el paquete de demostración rentable, pero tiene varios cambios que se realizaron para facilitar un modelado preciso. Las medidas exactas incluidas en las simulaciones del prototipo se documentarán en un futuro informe técnico de análisis energético de la Norma 90.1-2022. • Paquetes de Medidas Alternativas: Se incluyen seis paquetes alternativos adicionales para cada tipo de edificio y clima para demostrar diferentes formas posibles de cumplir con los requisitos prescriptivos de crédito de energía. No todos los paquetes alternativos se aplicaron a todos los tipos de edificios y climas. En general, cada paquete se centra en las medidas relacionadas con el título del paquete, pero es posible que se necesiten medidas adicionales no relacionadas para cumplir con los requisitos totales de crédito de energía. Los paquetes alternativos incluyen: • Maximizar la instalación de energía fotovoltaica renovable; • Maximizar la eficiencia del servicio de agua caliente; • Foco de reducción de iluminación (sólo almacén); • Implementación de bombas de calor geotérmicas (todos los tipos de edificios excepto almacenes);

• Maximizar las mejoras en el control; • Maximizar las mejoras en la eficiencia de HVAC; • Sistema de almacenamiento de refrigeración con eficiencia de refrigeración mejorada (sólo se utiliza en climas cálidos y moderados); • Cargas de calefacción reducidas con eficiencia de calefacción mejorada (solo se usa para climas fríos). Evaluación de paquete de muestra Para demostrar cómo los proyectos podrían cumplir con el requisito de crédito de energía, se completa un ejemplo para hoteles en la Zona Climática 4C. Esta selección se realiza porque esta combinación tiene una mayor proporción de puntos requeridos-disponibles para el clima moderado. En la Tabla 2 solo se muestran las medidas utilizadas en el ejemplo. En la tabla, se muestran tres paquetes de crédito alternativos, cada uno de los cuales cumple con el requisito de 50 créditos. Al observar un edificio en particular, se pueden revisar paquetes de muestra por tipo de edificio y clima general en la “Guía de aplicación”.3 Se ha agregado una nueva Sección 11 al Estándar 90.1 para aumentar el ahorro de energía al requerir medidas de crédito de energía más allá de la base prescriptiva. requisitos. Este nuevo requisito apunta a una reducción del 5% en el costo total de energía del edificio mediante la selección de una amplia gama de medidas. Permitir a los diseñadores elegir medidas que sean particularmente adecuadas para un proyecto en particular proporciona flexibilidad para aumentar el ahorro de energía. Hay recursos disponibles para ayudar a los diseñadores a implementar este nuevo requisito en el Estándar 90.1-2022, incluida una “Guía de aplicación”.

Referencias 1. ANSI/ASHRAE/IES Standard 90.1-2022, Energy Standard for Sites and Buildings Except Low-Rise Residential Buildings. 2. Hart, R., J. McNeill, M. Tillou, E. Franconi, et al. 2022. “90.1 Energy Credits Analysis Documentation.” PNNL-32516. Pacific Northwest National Laboratory for U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency and Renewable Energy. https://tinyurl. com/52wha9d2 3. Hart, R., M. Tillou, D. Maddox, M. Rosenberg. 2023. “Energy Credits Application Guide: ASHRAE Standard 90.1-2022.” PNNL34217. Pacific Northwest National Laboratory for U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency and Renewable Energy. https:// tinyurl.com/3zwffmuh 4. ICC. 2021. “2021 International Energy Conservation Code (IECC).” International Code Council. https://tinyurl.com/j8j3jtwb 5. McBride, M. 1995. “Development of Economic Scalar Ratios for ASHRAE Standard 90.1R.” Proceedings of Thermal Performance of the Exterior Envelopes of Buildings VI 663 – 677. 6. 6 42 USC 6833. Energy Conservation and Policy Act, Public Law 94-385, as amended. ht tp://w w w.gpo.gov/fdsys/pkg/USCODE2 011t i t l e 4 2/p d f/U SC O D E- 2 011- t i t l e 4 2chap81-subchapII.pdf. Also see https:// w w w.energ ycodes.gov/about/statutor yrequirements

Traducción de artículo de ASHRAE JOURNAL Agosto 2023. Autores: REID HART, P.E; DOUG MADDOX, P.E; MICHAEL TILLOU, P.E; MICHAEL ROSENBERG.

• 27 •

• 28 •

Te presentamos

La línea Tadiran. Calidad garantizada por ANSAL.

Conjunto Piso-Techo Frío-Calor Bomba ON-OFF Inverter

Split Tadiran Inverter

Conjunto Baja Silueta Frío-Calor Bomba ON-OFF Inverter

Conjunto Cassette Frío-Calor Bomba ON-OFF Inverter

Unidad Condensadora Frío-Calor Bomba Comercial R410A

Rooftop Frío-Calor ON-OFF Inverter

Línea Agua Fría-Caliente ON-OFF Inverter

O ta m e n d i 53 0 - C 1 4 0 5 B R H - B s As / Te l : 495 8 - 28 8 4 - F a x : 495 8 - 28 8 6 a n sa l @ a n sa l .co m .a r / w w w.a n sa l .co m .a r

• 29 •

• 30 •

• 31 •

TERMOMECÁNICA S.R.L

- Oﬁcinas - Ediﬁcios - Comercios - Viviendas

Instalaciones de climatización Distribuidores oﬁciales

www.lvvtermomecanica.com.ar

@ info@lvvtermomecanica.com.ar

+54 9 11 6085-1020

Especialistas en Tecnología VRF +54 9 11 2629-6371

lvv.termomecanica

• 32 •

Protecnus SOFTWARE DE GESTIÓN DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO

Líderes en Climatización y Refrigeración

SOLUCIÓN COMPLETA PARA GESTIONAR, PLANIFICAR Y SUPERVISAR TODA LA ACTIVIDAD DE TU EMPRESA DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Planes de mantenimiento configurables por el usuario Seguimiento en tiempo real de la actividad de los técnicos Análisis de horas previstas vs. consumidas Información de registros de servicios históricos Y más herramientas para aumentar la productividad de tu empresa

Somos socios colaboradores

UNA APLICACIÓN MÓVIL PARA AGILIZAR LOS TRABAJOS DE LOS TÉCNICOS DE MANTENIMIENTO

Check lists personalizables según cada trabajo Envío y recepción de partes de trabajo en tiempo real Localización GPS de técnicos e histórico de rutas Anexo de imágenes del servicio en el informe final Acceso a la información del sistema mediante código QR Posibilidad de trabajo online y offline

Protecnus www.protecnus.com | protecnus@asolvi.com

• 33 •

• 34 •

• 35 •

Distribuidor Oficial Samsung

• 36 •

• 37 •

• 38 •

• 39 •

• 40 •

• 41 •

MERCADO

Imagen: Freepik.com

Actualización del mercado de energías renovables Liderado por la energía solar fotovoltaica, el crecimiento de la energía renovable está aumentando, impulsado por la crisis energética mundial y el impulso político.

Se espera que las adiciones globales de capacidad renovable se disparen en 107 gigavatios (GW), el mayor aumento absoluto jamás registrado, a más de 440 GW en 2023. Esto equivale a más de toda la • 42 •

capacidad de energía instalada de Alemania y España juntas. Este crecimiento sin precedentes está siendo impulsado por la ampliación del apoyo político, las crecientes preocupaciones sobre la seguridad

energética y la mejora de la competitividad frente a las alternativas de combustibles fósiles. Estos factores están compensando el aumento de las tasas de interés, los mayores costos de inversión y los persistentes desafíos de la cadena de suministro. La capacidad solar fotovoltaica, incluidos los sistemas distribuidos pequeños y de gran escala, representa dos tercios del aumento proyectado para este año en la capacidad renovable global . En respuesta al aumento de los precios de la electricidad causado por la crisis energética mundial, los responsables políticos de muchos países, particularmente en Europa, han buscado activamente alternativas a los combustibles fósiles importados que puedan mejorar la seguridad energética. Este cambio de enfoque creó un entorno favorable para la energía solar fotovoltaica, especialmente para sistemas residenciales y comerciales que pueden instalarse rápidamente para satisfacer la creciente demanda de energía renovable. Estas aplicaciones fotovoltaicas distribuidas más pequeñas están en camino de representar la mitad del despliegue general de energía solar fotovoltaica de este año, mayor que el despliegue total de energía eólica terrestre durante el mismo período. Tras dos años consecutivos de disminución, las adiciones de capacidad eólica terrestre están en camino de recuperarse un 70% en 2023 hasta 107 GW, una cantidad récord de todos los tiempos. Esto se debe principalmente a la puesta en marcha de proyectos retrasados en China tras las restricciones de Covid-19 del año pasado. También se espera una expansión más rápida en Europa y Estados Unidos como

resultado de los desafíos de la cadena de suministro que impulsaron la puesta en marcha de proyectos de 2022 a 2023. Por otro lado, no se espera que el crecimiento de la energía eólica marina iguale la expansión récord que logró hace dos años debido a la bajo volumen de proyectos en construcción fuera de China. Las adiciones de energía solar fotovoltaica seguirán aumentando en 2024, mientras que persisten desafíos para la expansión de la energía eólica. La caída de los precios de los módulos, una mayor aceptación de los sistemas solares fotovoltaicos distribuidos y un impulso político para el despliegue a gran escala están impulsando mayores adiciones anuales de energía solar en los principales mercados, incluidos China, la Unión Europea, Estados Unidos y la India. Por el contrario, sin una rápida implementación de políticas, se espera que las adiciones globales de energía eólica terrestre en 2024 caigan alrededor de un 5% con respecto a los niveles de 2023. Si bien las adiciones de energía eólica de China seguirán aumentando en 2024, se verán más que compensadas por la subsuscripción de las subastas y los retrasos en los permisos pendientes en Europa. Se espera que la situación en Europa mejore una vez que se implemente la nueva legislación. En general, se prevé que la capacidad renovable mundial acumulada alcance más de 4 500 GW a finales de 2024, equivalente a la capacidad eléctrica total de China y Estados Unidos combinados. Las adiciones globales de capacidad renovable podrían alcanzar los 550 GW en 2024 en nuestro caso acelerado, casi un 20% más que en el pronóstico principal. Esto se • 43 •

MERCADO

debe principalmente a un despliegue más rápido de instalaciones fotovoltaicas residenciales y comerciales, suponiendo una implementación más rápida de las políticas e incentivos recientes. Las ventajas de los proyectos de energía eólica terrestre y solar fotovoltaica a gran escala dependen principalmente del ritmo de obtención de permisos, la construcción y la conexión oportuna a la red de los proyectos en desarrollo. La crisis provocada por la invasión rusa de Ucrania ha acelerado el despliegue de energías renovables en la Unión Europea, lo que ha llevado al bloque a reducir urgentemente su dependencia de las importaciones de gas natural ruso. Las acciones políticas en muchos países europeos nos han llevado a revisar nuestro pronóstico de adiciones de capacidad renovable en la UE en 2023 y 2024 al alza en un 40% en comparación con antes de la guerra. El rápido crecimiento de la energía solar fotovoltaica distribuida es la razón principal de las perspectivas más positivas, y representa casi las tres cuartas partes de las revisiones de las previsiones de la UE. Esto se debe a los altos precios de la electricidad que hacen que la energía solar fotovoltaica sea más atractiva desde el punto de vista financiero y al aumento del apoyo político en mercados clave de la UE, especialmente en Alemania, Italia y los Países Bajos. Los países europeos introdujeron más cambios políticos y regulatorios para facilitar los permisos en los últimos 18 meses que en toda la década anterior. Si bien la concesión de permisos se ha convertido en un foco político clave en Europa para acelerar el despliegue de energía eólica y solar fotovoltaica a gran escala y los prime• 44 •

ros beneficios están empezando a ser visibles, se espera que los cambios de política propuestos tengan un impacto limitado en el despliegue de energías renovables en 2023 y 2024. en comparación con otros impulsores, como las instalaciones de energía solar fotovoltaica residencial y comercial a pequeña escala. Se estima que los consumidores de electricidad de la UE ahorrarán unos 100 mil millones de euros durante el período 20212023 gracias a la capacidad solar fotovoltaica y eólica recientemente instalada. La aceleración del despliegue de energías renovables en Europa desde 2021 ha mitigado el impacto económico de la crisis energética. La energía eólica y solar fotovoltaica de bajo costo está en camino de desplazar aproximadamente 230 teravatios-hora (TWh) de costosa generación de combustibles fósiles durante el período 2021-2023, lo que ayudará a reducir los precios mayoristas de la electricidad en todos los mercados europeos. Sin estas adiciones de capacidad, el precio mayorista promedio de la electricidad en la UE en 2022 habría sido un 8% más alto, perjudicando a los consumidores, las empresas y los presupuestos gubernamentales. Las energías renovables podrían ayudar a Europa a desplazar más gas natural para calentar edificios el próximo invierno. El año pasado fue el segundo invierno más cálido registrado en Europa, lo que ayudó a la UE a utilizar menos gas para calentar los edificios. El crecimiento previsto de energías renovables como la electricidad limpia, las calderas de bioenergía, las bombas de calor y las tecnologías solares térmicas y geotérmicas podría desplazar casi 8 mil

millones de metros cúbicos del consumo de gas relacionado con los edificios de la UE anualmente en 2023 y más de 17 mil millones de metros cúbicos en 2024. Esto representaría un importante contribución para cubrir la creciente demanda de gas, en caso de que se produjeran inviernos más duros y veranos más calurosos en el transcurso de 2023-2024.

Utilidad fotovoltaica Eólica marina

Se espera que la contribución de China a las adiciones globales de capacidad renovable aumente en 2023 y 2024, consolidando su posición como líder indiscutible en el despliegue global. En 2022, China representó casi la mitad de toda la nueva capacidad de energía renovable en todo el mundo. Para 2024, se espera que la parti-

Distribuida por energía fotovoltaica Hidroenergía

Bioenergía

Energía eólica terrestre

Otros

Adiciones netas de capacidad de electricidad renovable por tecnología, 2017-2024

• 45 •

MERCADO

cipación del país se haya expandido a un récord del 55% del despliegue anual global de capacidad renovable. Para 2024, China ejecutará casi el 70% de todos los nuevos proyectos eólicos marinos a nivel mundial, así como más del 60% de los proyectos eólicos terrestres y el 50% de los proyectos solares fotovoltaicos. En Estados Unidos, las adiciones de capacidad se recuperarán este año después de un 2022 difícil . Los mercados estadounidenses de energía eólica y solar fotovoltaica se contrajeron el año pasado debido a medidas comerciales restrictivas y limitaciones de la cadena de suministro, pero se espera que las adiciones anuales de ambas tecnologías aumenten alrededor de un 40% en 2023, y la energía solar fotovoltaica establezca un nuevo récord. El pronóstico actual se sustenta en los incentivos fiscales existentes, mientras que la Ley de Reducción de la Inflación mostrará su pleno efecto después de 2024, proporcionando una certeza sin precedentes para los proyectos de energía renovable hasta 2032. Se espera que las adiciones de capacidad renovable de la India aumenten nuevamente en 2023 y 2024, debido a un despliegue más rápido de la energía eólica terrestre, la energía hidroeléctrica y la energía solar fotovoltaica distribuida Sin embargo, se espera que los proyectos de energía solar fotovoltaica a escala comercial, el mayor segmento de crecimiento de la electricidad renovable de la India, se desaceleren brevemente este año debido a los desafíos de la cadena de suministro, los menores volúmenes de subasta y las políticas comerciales. Si bien la fabricación fotovoltaica a gran escala está surgiendo en la India, los • 46 •

aranceles de importación están provocando desajustes en la oferta y la demanda a corto plazo. Se prevé que los costos de generación de electricidad a partir de nuevas plantas eólicas terrestres y solares fotovoltaicas disminuyan para 2024, pero probablemente se mantendrán entre un 10% y un 15% por encima de sus niveles anteriores a Covid en la mayoría de los mercados fuera de China. Independientemente, la energía solar fotovoltaica y la energía eólica terrestre siguen siendo las opciones de menor costo para la nueva generación de electricidad en la mayoría de los países. Los futuros contratos de energía para finales de 2023 y principios de 2024 en la Unión Europea, Estados Unidos, Japón, Australia e India indican precios mayoristas de energía dos o tres veces superiores a los promedios de 2020. Hoy en día, las plantas eólicas y solares fotovoltaicas pueden proporcionar electricidad a precios entre un 30% y un 50% más bajos que los de futuros contratos de energía en la mayoría de los mercados clave, lo que aumenta el atractivo de las energías renovables para los inversores. Las incertidumbres políticas y la volatilidad de los precios dejaron sin asignar una sexta parte de los volúmenes de las subastas de energía renovable en 2022. Las subastas competitivas de energía renovable dieron como resultado la adjudicación de una capacidad récord de 100 GW. Sin embargo, 20 GW quedaron sin asignar, el nivel más alto jamás registrado, del que Europa representa dos tercios. Los diseños de subastas gubernamentales deben tener en cuenta la inflación reciente, los aumentos

de las tasas de interés y las turbulencias en los precios de las materias primas, y prever métodos dinámicos de indexación para atraer inversiones. Se espera que las adquisiciones impulsadas por el mercado contribuyan a aproximadamente una quinta parte de la expansión de la capacidad solar fotovoltaica y eólica en 2023 y 2024, impulsada por acuerdos corporativos de compra de energía . Estados Unidos lidera la expansión de los acuerdos corporativos de compra de

Energía eólica marina Utilitario solar fotovoltaico

energía, seguido de Brasil, Australia, España y Suecia. Estos acuerdos están motivados por el atractivo económico de las energías renovables, por la oportunidad de protegerse contra el aumento y la volatilidad de los precios de la energía y por los objetivos de sostenibilidad. La salud financiera de las cadenas de valor de las energías renovables es fundamental para el crecimiento sostenible de la industria. A pesar de los desafíos planteados por los precios volátiles de las mate-

Viento en tierra Energía solar fotovoltaica distribuida

Adiciones de capacidad de la Unión Europea en 2023-2024

• 47 •

MERCADO

rias primas, las tasas de interés más altas, las limitaciones de la cadena de suministro y las medidas comerciales, la industria de las energías renovables ha mostrado resiliencia financiera en general. Sin embargo, existe una variación significativa entre sectores y países. El sector de fabricación de energía solar fotovoltaica tiene una perspectiva positiva con un aumento de la capacidad, pero los posibles excesos

2022

2023

de oferta y la caída de los precios pueden reducir los márgenes de beneficio de las empresas. Los fabricantes de energía eólica occidental enfrentan desafíos derivados de los altos precios de las materias primas, así como de diseños de permisos y subastas que no reflejan los entornos financieros cambiantes. Si bien la crisis energética también ha afectado la rentabilidad de algunas empresas eléctricas específicas,

2024

Sumas de capacidad eólica neta en tierra por país o región, 2022-2024

• 48 •

estas empresas en general mantienen su papel como grandes inversores en energías renovables. Se prevé que la capacidad mundial de fabricación de energía solar fotovoltaica alcance casi 1.000 GW en 2024, suficiente para satisfacer la demanda anual en el Escenario de Emisiones Netas Cero para 2050 de la AIE. Por el contrario, la fabri-

2022

2023

cación de equipos eólicos se está expandiendo más lentamente y puede tener dificultades para seguir el ritmo del crecimiento de la demanda hasta 2030. Si bien China seguirá dominando la capacidad mundial de fabricación de energía solar fotovoltaica, los anuncios de proyectos de fabricación de energía solar fotovoltaica en Estados Unidos e India se han duplicado desde entonces. diciembre, lo que indica

2024

Sumas de capacidad de electricidad fotovoltaica solar neta por país o región, 2022-2024 • 49 •

MERCADO

que las cadenas de suministro se están diversificando en el mediano plazo. La rápida expansión de la energía eólica y solar fotovoltaica debe ir acompañada de políticas y reglas de mercado que respalden la infraestructura de la red y las inversiones en flexibilidad. En muchos mercados se está restringiendo una cantidad cada vez mayor de generación de electricidad a partir de energía eólica y solar fotovoltaica, particularmente donde la infraestructura de red y la planificación de

Capacidad adjudicada

sistemas van a la zaga del despliegue de estas energías renovables variables. Sin embargo, la generación restringida sigue siendo relativamente baja, oscilando entre el 1,5% y el 4% en la mayoría de los grandes mercados de energía renovable. Varios países de Europa –incluidos España, Alemania e Irlanda– verán que su participación anual en energía eólica y solar fotovoltaica superará el 40% para 2024, lo que requerirá una gestión eficaz de la red para frenar las crecientes tasas de reducción.

Capacidad no adjudicada

Tasa de suscripción (%)

Resultados mundiales de subastas de energía renovable, 2019-2022

• 50 •

Los biocombustibles evitaron el consumo de 2 millones de barriles de petróleo equivalente por día (mbpe/d) en 2022, equivalente al 4% de la demanda mundial de petróleo del sector del transporte. Argentina, India e Indonesia aceleraron el uso de biocombustibles en 2022. Sin embargo, si bien los biocombustibles ofrecieron beneficios de seguridad energética, sus precios subieron más rápidamente que los de la gasolina y el diésel en muchos países. Para mitigar los aumentos en los costos del combustible para el transporte, Brasil,

India

Europa

Suecia y Finlandia retrasaron los aumentos planificados de las obligaciones de mezcla de biocombustibles en 2022. Se prevé que los precios de los biocombustibles disminuyan en 2023 y 2024, aunque se mantendrán muy por encima de los niveles anteriores a la guerra de Ucrania. Los precios de los biocombustibles han disminuido en todos los mercados principales desde sus máximos en 2022. En los primeros cuatro meses de 2023, los precios del etanol disminuyeron entre un 7% y un 16%

Resto del mundo

Volúmenes de capacidad de subasta sinward por región, 2019-2022

• 51 •

MERCADO

Polisilicio

Obleas

Células

Módulos

Demanda

Capacidad global de fabricación de fotovoltaica solar por segmento, 2015-2024

Barquillas

Torres

Palas

Demanda

Capacidad mundial de fabricación eólica por segmento, 2022-2025 • 52 •

con respecto a su promedio de 2022 y los precios del biodiesel cayeron entre un 15% y un 28% en diferentes mercados. Aunque se encuentran por debajo de los máximos de 2022, se espera que los precios de las principales materias primas para biocombustibles, como el maíz, el azúcar y los aceites vegetales, se mantengan por encima de los niveles de precios anteriores a la guerra, lo que mantendrá los precios de los biocombustibles en niveles históricamente altos hasta 2024.

Estados Unidos

Canada

Europa

Brasil

La demanda de biocombustibles se expandirá un 11% para 2024, respaldada por las políticas existentes dirigidas a objetivos de seguridad energética. Sólo Indonesia y Brasil están acelerando el despliegue para 2024. En las economías avanzadas, no es probable que las nuevas políticas influyan en la producción hasta después de 2024, ya que los altos precios, las preocupaciones sobre las materias primas y las limitaciones técnicas limitan el potencial de crecimiento adicional.

Indonesia

India

Otras economías emergentes

Crecimiento de la demanda de biocombustibles por combustible y región, 2022-2024 • 53 •

MERCADO

¿Existe suficiente producción mundial de energía eólica y solar fotovoltaica para cumplir los objetivos de emisiones netas cero en 2030? Se espera que la capacidad mundial de fa-

bricación de energía solar fotovoltaica alcance casi 1.000 GW en 2024, suficiente para satisfacer la demanda anual Net Zero de la AIE para 2050 de casi 650 GW en 2030. Sin embargo, la fabricación de equipos eólicos continúa expandiéndose más lentamente, de modo que es posible que no capaz de seguir el ritmo del crecimiento de la demanda en este escenario hasta 2030. Si bien China dominará la capacidad mundial de fabricación de energía eólica y solar fotovoltaica en el corto plazo, los anuncios de proyectos de energía solar fotovoltaica indican una diversificación de la cadena de suministro. China reafirmó su posición dominante el año pasado. En 2022, la capacidad mundial de fabricación de energía solar fotovoltaica aumentó en más del 70 % hasta alcanzar casi 450 GW, y China representó más del 95 % de las nuevas instalaciones a lo largo de la cadena de suministro. En 2023 y 2024, se espera que la capacidad mundial de fabricación de energía solar fotovoltaica se duplique, y China nuevamente reclamará más del 90% de este aumento. Mientras tanto, el pronóstico espera una expansión significativa de la fabricación de obleas, células y módulos en la región de la ASEAN a través de inversiones de fabricantes chinos. Por primera vez, también se prevé un despliegue relativamente grande de plantas manufactureras en • 54 •

India y Estados Unidos, gracias a las políticas industriales introducidas el año pasado. Dado que la capacidad de fabricación de energía solar fotovoltaica se duplicará con creces para 2024, la industria se precipita hacia un exceso de oferta. Los gobiernos de Estados Unidos, Europa e India han comenzado a priorizar la diversificación de la cadena de suministro de energía solar fotovoltaica, implementando políticas como el esquema de Incentivos Vinculados a la Producción (PLI) de la India y la Ley de Reducción de la Inflación (IRA) de EE. UU. para proporcionar incentivos financieros directos a los fabricantes nacionales para aumentar su competitividad frente a las chinas. Como resultado, entre noviembre de 2022 y mayo de 2023 se anunciaron más de un 120% más de nuevos proyectos de fabricación de energía solar fotovoltaica, para crear potencialmente cadenas de suministro nacionales de energía fotovoltaica con más de 20 GW de capacidad en cada región.

Los datos publicados pertenecen a IEA (2023), Actualización del mercado de energías renovables - junio de 2023, IEA, París. www.iea.org/reports/renewable-energy-market-update-june-2023 Licencia: CC BY 4.0

Capacidad de fabricación fotovoltaica solar por componente en China, 2021-2024 2021 total

2022 adiciones

Altas 2023

Capacidad de fabricación de fotovoltaica solar por componente en la India, 2021-2024 2021 total

2022 adiciones

Altas 2023

Capacidad de fabricación de energía fotovoltaica solar por componente en la región de Asia y el Pacífico, 2021-2024 Altas 2024

Cuota 2021

Cuota 2024

Capacidad de fabricación de fotovoltaica solar por componente en América del Norte, 2021-2024 Altas 2024

Cuota 2021

Cuota 2024

Capacidad de fabricación fotovoltaica solar por componente en Europa, 2021-2024

Capacidad de fabricación de energía fotovoltaica solar por componente en el resto del mundo, 2021-2024

2021 total

Altas 2024

2022 adiciones

Altas 2023

Cuota 2021

Cuota 2024

• 55 •

A CAT C U ATL U I DAA L D I D A D

La duración de las baterías solares residenciales Múltiples factores afectan la vida útil de los sistemas de almacenamiento de energía en baterías residenciales. El almacenamiento de energía residencial se ha convertido en una característica cada vez más popular de la energía solar doméstica. Una encues• 56 •

ta reciente de SunPower realizada a más de 1.500 hogares encontró que alrededor del 40% de los estadounidenses se preocupan periódicamente

por los cortes de energía. De los encuestados que estaban considerando activamente la energía solar para sus hogares, el 70% dijo que planeaba incluir un sistema de almacenamiento de energía en baterías. Además de proporcionar energía de respaldo durante los cortes, muchas baterías están integradas con tecnología que permite la programación inteligente de la importación y exportación de energía. El objetivo es maximizar el valor del sistema solar de la casa. Y algunas baterías están optimizadas para integrar un cargador de vehículo eléctrico. El informe observó un fuerte aumento entre los consumidores que muestran interés en el almacenamiento para autoabastecerse de generación solar, lo que sugiere que las tarifas netas de medición reducidas están desincentivando la exportación de electricidad limpia local. Casi el 40% de los consumidores reportaron el autoabastecimiento como una razón para obtener una cotización de almacenamiento, en comparación con menos del 20% en 2022. La energía de respaldo para cortes y el ahorro en las

tarifas de servicios públicos también se enumeraron como las principales razones para incluir el almacenamiento de energía en una cotización. Las tasas de instalación de baterías en proyectos solares residenciales han aumentado de manera constante en 2020: el 8,1% de los sistemas solares residenciales conectaron baterías, según el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley, y en 2022 esa tasa aumentó más del 17%. Los períodos de garantía pueden ofrecer una visión de las expectativas del instalador y del fabricante sobre la vida útil de una batería. Los períodos de garantía habituales suelen ser de unos 10 años. La garantía de algunas baterías finalizan a los 10 años o 7300 ciclos, lo que ocurra primero. Las baterías pueden durar entre cinco y 15 años. Eso significa que probablemente será necesario un reemplazo durante los 20 a 30 años de vida útil de un sistema solar. La esperanza de vida de la batería depende principalmente de los ciclos de uso. Como lo demuestran las garantías de productos de LG y Tesla, se garantizan umbrales del 60% o 70% de capacidad a través de una cierta cantidad de ciclos de carga. Dos escenarios de uso impulsan esta degradación: sobrecarga y carga lenta, dijo el Instituto Faraday. La sobrecarga es el acto de empujar corriente hacia una batería que está completamente cargada. Hacer esto puede provocar que se sobrecaliente o incluso que se incendie. La carga lenta implica un proceso en el • 57 •

ACTUALIDAD

que la batería se carga continuamente hasta el 100% e inevitablemente se producen pérdidas. El rebote entre el 100% y poco menos del 100% puede elevar la temperatura interna, disminuyendo la capacidad y la vida útil. Otra causa de degradación con el tiempo es la pérdida de iones de litio móviles en la batería, dijo Faraday. Las reacciones secundarias en la batería pueden atrapar el litio utilizable libre, reduciendo así gradualmente la capacidad. Si bien las temperaturas frías pueden impedir el funcionamiento de una batería de iones de litio, en realidad no la degradan ni acortan su vida útil. Sin embargo, la vida útil general de la batería disminuye a altas temperaturas, afirmó Faraday. Esto se debe a que el electrolito que se encuentra entre los electrodos se descompone a temperaturas elevadas, lo que hace que la batería pierda su capacidad para transportar iones de litio. Esto puede reducir la cantidad de iones de litio que el electrodo puede aceptar en su estructura, agotando la capacidad de la batería de iones de litio.

Cuestiones de mantenimiento El Laboratorio Nacional de Energía Renovable (NREL) recomienda instalar una batería en un lugar fresco y seco, preferiblemente un garaje, donde se pueda minimizar el impacto de un incendio (una amenaza pequeña, pero distinta de cero). Las baterías y los componentes que las • 58 •

rodean deben tener un espacio adecuado para permitir el enfriamiento, y las revisiones periódicas de mantenimiento pueden ser útiles para garantizar un funcionamiento óptimo. NREL dijo que siempre que sea posible, evite la descarga profunda repetida de las baterías, ya que cuanto más se descarga, más corta es su vida útil. Si la batería de la casa se descarga profundamente todos los días, puede que sea el momento de aumentar el tamaño del banco de baterías. Las baterías en serie deben mantenerse con la misma carga, dijo NREL. Aunque todo el banco de baterías puede mostrar una carga total de 24 voltios, puede haber voltaje variado entre las baterías, lo que es menos beneficioso para proteger todo el sistema a largo plazo. Además, NREL recomendó que se establezcan los puntos de ajuste de voltaje correctos para cargadores y controladores de carga, según lo determine el fabricante. Las inspecciones también deberían realizarse con frecuencia, dijo NREL. Algunas cosas a tener en cuenta incluyen fugas (acumulación en el exterior de la batería), niveles de líquido adecuados y voltaje igual. NREL dijo que cada fabricante de baterías puede tener recomendaciones adicionales, por lo que verificar las hojas de datos y el mantenimiento de una batería es una mejor práctica.

Esta nota es traducción parcial de un informe publicado por Ryan Kennedy en PV Magazine.

Los cortes son una de las motivaciones principales para investigar el almacenamiento de energía, según SunPower El índice SunPower Energy Sense 2021 encuestó a 1500 propietarios de viviendas en EE. UU. para conocer cuál es su experiencia energética en el hogar, qué entienden sobre la industria energética y qué los motiva a comprar energía solar.

Los cortes motivan alternativas

Un hallazgo es que muchos estadounidenses viven con miedo a los cortes de energía. Alrededor del 40% de los encuestados dijeron que se preocupan mensualmente por los cortes. Uno de cada cinco dijo que le preocupaba quedarse sin electricidad cada semana. Y más de la mitad dijeron que habían experimentado un corte de energía en el último año que había causado que disminuyera su confianza en su proveedor de servicios públicos. De los que están considerando la energía solar, el 70% dijo que planea incluir un sistema de almacenamiento de energía en baterías. Los propietarios de viviendas que dijeron haber experimentado un apagón en el último año tienen cuatro veces más probabilidades de haber comprado energía solar y almacenamiento, según el informe.

Los clientes solares tienen una nueva cara

Si bien en el pasado la energía solar fue adoptada por los estadounidenses más jóvenes, esto ha comenzado a cambiar.

Alrededor del 74% de los clientes solares actuales pertenecen a las generaciones Millennial y Gen Z, y están dominados en gran medida por consumidores que viven en el Oeste y el Sur. Sin embargo, los Baby Boomers ahora representan la mayoría de los que están considerando la energía solar con un 55%, un paso más que el 11% que ya tiene energía solar. Históricamente, la energía solar también ha estado relegada a quienes tienen mayores ingresos, pero esta tendencia también puede estar cambiando. Casi tres cuartas partes de los propietarios de viviendas que participaron en la encuesta y están considerando la energía solar ganaron menos de $100,000 al año por hogar, en comparación con el 34% en este grupo de ingresos que actualmente tiene energía solar.

Ahorrar dinero como motivador

El ahorro en la factura de energía sigue siendo el principal motivador para optar por la energía solar. Más del 92% de los encuestados dijeron que esta era una de las principales razones. A esto le siguió el deseo de resistencia ante los cortes de energía, que el 88% de los encuestados dijo que era un factor motivador. Y el 73% de los compradores de energía solar dijeron que estaban interesados en reducir su huella de carbono.

• 59 •

OBRA

Un velódromo de nivel internacional • VELODROMO CUBIERTO “VICENTE ALEJO CHANCAY” • Ubicación: Ciudad deportiva, San Juan • Superficie total: 27900 m2 • Instalación termomecánica: SINAX SA/Planeta Frío

• 60 •

Sinax, empresa con gran tradición y especialización en instalaciones termomecánicas de gran envergadura, realizó esta obra emblemática para la Provincia de San Juan, con la colaboración de Planeta Frío, tanto en la logística, como en el desarrollo de los trabajos.

El velódromo La obra es propiedad de la Provincia de San Juan y fue realizada como contratista principal por Petersen Thiele y Cruz. El velódromo cuenta con una superficie total de 27.900 m2, una pista de 250 metros, con capacidad para 6000 personas. Es el más grande de Sudamérica y segundo en capacidad a nivel internacional, para competencias en estadios cerrados. El proyecto tiene como objetivo un espacio para la práctica de ciclismo en espacios cerrados y en cualquier condición climática, lo que lo convierte en un hito a nivel sudamericano al

ser el velódromo más grande del continente. El proyecto, ejecución y provisión de los materiales para la pista estuvieron a cargo de un especialista canadiense que provee la madera de Finlandia y será certificada por la Unión Ciclística Internacional (UCI). Las grandes dimensiones de la pista o “arena central” del velódromo (30 metros de ancho por 45 metros de largo) permitirán también, desarrollar otro tipo de disciplinas deportivas, tales como hockey, básquet, handball, etc., como así también, actividades recreativas, espectáculos musicales o similares. Los espacios comunes y grandes salones de la planta baja fueron diseñados para funcionar como centros de exposiciones y eventos, lo cual configura al velódromo como un estadio multipropósito, que permitirá darle un uso continuo fuera de su actividad específica. La planta del edificio tiene forma de óvalo con un diámetro mayor de 144 metros y un diámetro menor de 117 metros; la cubierta tiene doble curvatura y la altura útil máxima del edificio es de aproximadamente 23 metros. Las columnas son perimetrales al edificio, con una altura de 30 metros. Tanto la cubierta metálica, como el resto de la estructura e inclusive la instalación termomecánica han tenido que diseñarse con las exigencias de la zona sísmica en la cual está emplazado el estadio, lo cual obligó a un cálculo muy estricto también de la instalacion termomecánica y sus componentes. Estos cálculos fueron desarrollados mediante un software tridimensional que trabaja en base a elemento finitos y utiliza básicamente los programas RAM Elements y Sap 2000.

La instalación termomecánica Para la confección de la instalación se desarrolló la documentación técnica, como ser: • 61 •

1 OBRA • Replanteos. • Balance térmico, cálculos hidráulicos y

de distribución de aire. • Verificación de selección de equipos, adquiridos por el Comitente. • Esquemas hidráulicos, de distribución de aire y eléctricos. • Diagramas y lay out (árboles de distribución) para los sistemas de Volumen de Refrigerante Variable. • Ingeniería de detalle y montaje, como ser planos de planta, cortes, típicos de montaje, etc. • Ingeniería eléctrica de detalle, unifilares y topográficos, etc. • Cálculos y documentación de elementos de soportación y antisísmicos. • Estudios acústicos. • Planos de interferencias y/o coordinación con otros servicios.

1 - Render del proyecto. 2 - Vista de la obra durante su ejecución. 3 - Vista de la pista y tribunas en proceso de ejecución. 4 - Vista superior de la cubierta previo a su terminación. • 62 •

El acondicionamiento termomecánico se desarrolló con un sistema mixto, conformado por 5 chillers condensados por aire, con una capacidad máxima disponible de hasta 1787 TR. Tres de esos chiller, del tipo frío / calor que, en caso de operar en calefacción, entregan una capacidad máxima de hasta 2900 Kw (casi 2,5 millones de Kcal/h). Esa energía es enviada a 39 unidades de tratamiento de aire, que manejan un caudal de aire total de hasta 986.500 m3/h. Para el cambio de ciclo de frío a calor, se ha previsto la operación manual del sistema a pedido de usuario, el cual se realiza por medio de válvulas mecánicas, pero con una válvula automática de control en la central de generación que impide que se mezclen las chillers de frío con los de calor en el estado de calefacción. Finalmente, los locales de planta baja y subsuelos con salas SUM y servicios

complementarios, se operan con sistemas VRF, frío o calor, con una capacidad de 59 TR repartidos en 5 sistemas, con un total de 34 unidades interiores. El equipamiento, tanto de los chillers, como las UTAS y los sistemas VRF, fueron adquiridos por el Comitente a la firma TRANE. La generación de frío o calor se realiza en una central ubicada en un espacio exterior,

5 - Vista de la estructura del techo desde el interior. 6 - Sala de chillers, al exterior, y fuera del perímetro del velódromo. 7 - Proceso de montaje de bombas primarias, secundarias y cañerías principales. • 63 •

OBRA

en la planta baja, donde se encuentran además de los chiller, las bombas de circulación primaria. A través de bombas de circulación secundaria de caudal variable y a través de dos anillos de distribución de agua, uno por cada hemiciclo del velódromo, se lo distribuye por medio de cañerías de hierro (alimentación y retorno) a cada una de las 39 unidades de tratamiento de aire ubicadas en los dos niveles de plateas y alrededor de todo el perímetro del velódromo.

Las cañerías de distribución en la planta, por las características antisísmicas del edificio llevan en los lugares así definidos juntas de absorción de los movimientos. La distribución de aire desde cada unidad de tratamiento de aire a la pista se realiza por conductos de sección circular, ubicados perimetralmente en cada uno de los dos niveles de plateas, con toberas de largo alcance, y con retorno de aire hacia cada sala de UTA.

8 - Juntas de absorción de vibraciones. 9 - Juntas antivibratorias en posición y aisladas. 10 - Proceso de montaje de cañerías troncales de distribución ingresando al edificio. 11 - Recorrido de anillo de cañerías en pasillos. • 64 •

Sistema de bombeo de agua

El sistema se compone de 7 bombas primarias y 3 secundarias, horizontales, con cuerpo de hierro fundido, rotor de bronce y eje montado sobre rodamientos a bolillas prelubricados de acero inoxidable, con manguito de desgaste de recambio y con sello mecánico de Carbono/Carburo de Silicio, con dimensiones según EN 12756. El motor eléctrico de accionamiento de la bomba será de acuerdo a normas EMA, trifásico 3 x 380 V, 50 Hz, 1500 rpm sincrónicas, 100% blindado apta intemperie.

Cortinas de aire

Por las características del lugar, en los accesos al estadio, se ha previsto la instalacion de cortinas de aire, con resistencias eléctricas precalentadoras.

Sistema VRF

En la planta baja de acceso y subsuelos, con funcionalidad como hall de acceso, salón de usos múltiples y oficinas, se instalaron sistemas VRF, del tipo frío o calor y con refrigerante R-410. El equipamiento comprende: • Unidades evaporadoras. • Unidades condensadoras. • Controles alámbricos de pared para todas las unidades evaporadoras; • Interfaz para integrar con BMS BACNET del edificio. Las unidades evaporadoras se comandarán a través del control local alámbrico, con lectura sobre display de cristal líquido. Cada local o zona se comandará y visualizará además desde una PC compatible a través de una interfaz Bacnet.

12- Proceso de pre-posicionamiento de las unidades de tratamiento de aire en platea superior. 13Proceso de montaje de toberas en platea inferior. 14 - Toberas de inyección de aire en platea superior. 15 - Rejas de inyección de aire en •hall 65 •de acceso y SUM en proceso de colocación.

OBRA

Instalación de control

El sistema de control centralizado también fue provisto por la firma TRANE y utiliza un software específico y los controladores elementos periféricos necesarios. La intención del BMS es integrar todos los equipos mecánicos en un sistema para el monitoreo, el control y la activación de alarmas globales asociados con el edificio. Las estrategias de control de los distintos sistemas que componen la instalación termome-

cánica fueron especificados por el comitente y Sinax como instalador colaboró con su experiencia en instalaciones para obtener un resultado satisfactorio para el usuario, entre otros se obtienen y operan las siguientes informaciones:

Unidades de tratamiento de aire.

• Comando del ventilador • Arranque / parada y Estado del ventilador • Comando de válvula de control de agua.

16 -Toberas de inyección de aire. 17 -Detalle de bombas en posición. 18-19 -Movimiento y posicionado de chillers. • 66 •

• Temperatura de inyección de aire • Temperatura de retorno de aire • Setpoint de temperatura

Planta de agua

• Arranque / parada y estado de bom-

bas (primarias y secundarias) • Estado de VFD • Velocidad de bomba secundaria • Comando y estado de valvula motorizada de cambio de ciclo • Temperatura de aire exterior • Humedad de aire exterior • Temperatura de inyeccion de agua • Temperatura de retorno de agua • Presion diferencial de agua • Caudal en chiller • Integración BACnet unidades enfriadoras • Medición de energía unidades enfriadoras

Sistema VRF

Se tomarán por integración, todos los parámetros de las evaporadoras y condensadoras del sistema VRF a los efectos de permitir su monitoreo por el sistema de BMS y la realización de estrategias centralizadas de eficiencia energética. SINAX agradece a todos sus colaboradores por la dedicación y esfuerzo, así como, al personal de Planeta Frío; al personal de D.O de Petersen, Ing Omar Turte e Ing Gustavo Rubinstein; y al Ing Miguel Gonzalez, de la D.O del Gobierno de San Juan. Instalación finalizada en octubre de 2023.

20-21 -Unidades evaporadoras en proceso de montaje. 22 -Unidades condensadoras.

• 67 •

AAS H S RHA RE A E

Reducir las emisiones de carbono Richard Sweetser y Bruce Hedman

La importancia de reducir las emisiones de carbono se ha vuelto primordial en los esfuerzos por reducir el cambio climático global.

Algunos sugieren que la clave para una acción inmediata sobre el cambio climático es reemplazar todas las tecnologías basadas en combustibles fósiles por tecnologías eléctricas, y al mismo tiempo trasladar la red eléctrica a fuentes renovables como la energía solar y eólica. El impulso político para electrificar en el entorno construido y en toda la industria ha llevado a algunos a afirmar que la combinación de calor y energía (CHP) no tiene futuro. CHP, también conocida como cogeneración, es un conjunto integrado de tecnologías para la producción simultánea in situ de electricidad y calor. La generación in situ de energía eléctrica y térmica con CHP da como resultado reducciones de

Planta central de energía de DTE Dearborn en el campus de investigación e ingeniería de Ford en Dearborn, Mich. Fotografía: Alex Michl, OPN Architects • 68 •

emisiones hoy principalmente al desplazar las emisiones de combustibles fósiles de la generación central de electricidad, eliminando las pérdidas de transmisión y distribución (T&D) y evitando el uso de una caldera in situ (para satisfacer las necesidades térmicas). Los sistemas CHP también se aplican ampliamente para brindar confiabilidad, resiliencia y soporte a la red eléctrica y también han utilizado durante mucho tiempo combustibles alternativos como biomasa y madera, biogás y gas de vertedero, desechos municipales y de procesos, corrientes de gases residuales y mezclas de hidrógeno. CHP está bien posicionada para utilizar niveles más altos de recursos con bajas o nulas emisiones de carbono a medida que estén más disponibles, manteniendo al mismo tiempo sus importantes ventajas en materia de eficiencia energética y emisiones de CO2. En este artículo, exponemos los argumentos para aplicar adecuadamente los sistemas de cogeneración alimentados con gas natural en la actualidad y las probables vías de transición hacia sistemas de cogeneración sin emisiones de carbono en el futuro. El problema de lograr un futuro con cero emisiones netas de carbono requerirá una transformación histórica en todos los sectores productores y consumidores de energía de Estados Unidos. Según la Administración de Información Energética de EE.UU.,1 en 2021 -un año de reducción del consumo de energía y de la producción del PIB- la energía renovable representó el 12,2 % del consumo total de fuentes de energía, proporcionando el 19 % de la entrada de energía de generación de energía eléctrica, el 9 % de la entrada de energía industrial y el 3 % de la energía comercial. La electrificación total de los sectores de uso final requerirá una expansión sin precedentes de la generación de energía renovable y sin

emisiones de carbono para reemplazar tanto la generación de energía existente como para alimentar usos energéticos directos in situ que ahora se basan en combustibles fósiles. La transición hacia una descarbonización profunda también requerirá enormes inversiones en ampliación de la capacidad de transmisión y distribución eléctrica y en infraestructura de respaldo y soporte de la red para garantizar la confiabilidad operativa. El camino definitivo hacia una descarbonización profunda deberá abordar la disponibilidad y el costo de la nueva generación, la infraestructura de transmisión y distribución, el costo y el rendimiento del almacenamiento de energía, las opciones económicas para los procesos industriales y otras aplicaciones de uso final que serán difíciles o tendrán un costo prohibitivo. electrificar, la necesidad de resiliencia y confiabilidad energética de larga duración para instalaciones críticas y la necesidad de alguna forma de generación despachable para garantizar la adecuación de recursos a largo plazo de una red altamente variable y sin emisiones de carbono. A modo de ejemplo, el estado de Nueva York ha identificado que se necesitarán 17,4 gigavatios (GW) de recursos libres de emisiones (DEFR) despachables para respaldar la red en sus proyecciones de carga para 2050.2

CHP puede ser parte de la solución Cada vez se reconoce más que la enormidad de la transición hacia una economía sin emisiones de carbono requerirá múltiples caminos, ya que no todas las estrategias serán 100% exitosas o aplicables. Es probable que una descarbonización profunda de la economía dependa de la combinación de la conver• 69 •

ASHRAE

sión de las aplicaciones de uso final a electricidad sin emisiones de carbono y el uso de combustibles con bajas o nulas emisiones de carbono. Como tecnología de combustión, la cogeneración a veces no se considera parte de la transición energética y ciertamente no como parte de la solución energética final, una visión cuestionada por varios factores: • CHP es flexible en cuanto a combustibles y tiene un largo historial de uso eficiente de combustibles con bajas o nulas emisiones de carbono;

• La cogeneración es la forma más eficiente

81,5 GW de potencia de cogeneración

4.743 instalaciones Centrales de cogeneración

Biomasa

de generar electricidad y energía térmica, y la cogeneración con gas natural puede generar reducciones significativas de las emisiones de CO2 hoy y puede continuar reduciendo las emisiones en el corto y mediano plazo; • La cogeneración alimentada con carbono neto cero puede descarbonizar los usos finales térmicos en instalaciones industriales y comerciales que son difíciles o demasiado costosas de electrificar;

Biogas Otras

Biogas

Otras

Residuos Petróleo

Biomasa

Residuos

Carbón

Petróleo Carbón

Gas natural

FIGURA 1. Instalaciones actuales de cogeneración en EE.UU. por tipo de combustible. Los combustibles residuales son el calor residual, el licor negro, los residuos sólidos urbanos y gases industriales. Otros combustibles utilizados son el hidrógeno, la energía geotérmica, la energía solar y otros tipos de combustible desconocidos. Fuente: DOE CHP Installation Database (instalaciones de EE.UU. hasta el 31 de diciembre de 2021 a partir de agosto de 2022).3

• 70 •

• La cogeneración alimentada con emisio-

nes netas de carbono cero puede descarbonizar instalaciones críticas que necesitan energía distribuible in situ para lograr una resiliencia y confiabilidad operativa de larga duración; y • La cogeneración alimentada con carbono neto cero puede servir como recurso despachable y libre de emisiones (DEFR) para respaldar la adecuación de recursos a largo plazo de una red altamente renovable.

Estado actual de CHP La cogeneración se ha utilizado durante mucho tiempo en aplicaciones industriales y comerciales/institucionales para proporcionar calor, refrigeración y energía confiables con alta eficiencia y bajas emisiones. Los 81,5 gigavatios (GW) de cogeneración industrial existente se implementaron en más de 4.700 plantas industriales, sistemas de energía de distrito y negocios comerciales en los EE. UU. Actualmente se ahorra aproximadamente 1,3

Calor y electricidad por separado

Combinación de calor y electricidad

Eficiencia total 49%

Eficiencia total 70%

Ahorro de energía: 689.110 MMBtu/año (727.049 GJ/año).

Ahorro de CO2: 70.114 toneladas/año (63.606 MT/año).

FIGURA 2. Comparación de la producción combinada de calor y electricidad (PCCE) con gas natural con la producción separada de calor y electricidad. Fuente: Entropy Research LLC.

• 71 •

ASHRAE

quads (1372 PJ) de combustible y 218 millones de toneladas (198 MMT) de emisiones de CO2 al año. Las aplicaciones industriales representan el 86% de la capacidad de cogeneración existente, y la cogeneración se utiliza en industrias con altas demandas térmicas de proceso, como la fabricación de productos químicos, la refinación, la pulpa y el papel y el procesamiento de alimentos. El uso de CHP ha ido creciendo en aplicaciones comerciales e institucionales y es particularmente valorado por proporcionar calor y energía resistentes a infraestructuras críticas como hospitales, universidades, instalaciones militares y centros de datos. Un atributo clave de la cogeneración es la flexibilidad del combustible (Figura 1). Mientras que el 72% y el 70% de la capacidad de cogeneración y las instalaciones de cogeneración existentes, respectivamente, funcionan con gas natural, el 15% de la capacidad de cogeneración existente funciona con combustibles no fósiles como biomasa y madera, biogás, residuos de procesos y calor residual. principalmente por la disponibilidad de oferta; cuando dichos combustibles están disponibles a precios competitivos, se utilizan. Los beneficios de ahorro de energía y gases de efecto invernadero (GEI) de la CHP se encuentran en la reducción agregada del consumo total de energía: la CHP reemplaza tanto un sistema térmico separado en el sitio (por ejemplo, horno o caldera) como la electricidad comprada con un sistema único e integrado que produce eficientemente tanto energía térmica como eléctrica en el punto de uso. Las ventajas de eficiencia de la CHP sobre los sistemas separados de calor y energía (SHP) se muestran para una turbina de combustión de gas natural de 20 MW típica de muchas aplicaciones industriales de CHP • 72 •

(Figura 2). Los sistemas CHP bien diseñados y operados, como este, pueden brindar servicios energéticos al sitio con eficiencias energéticas generales de ≥70% en comparación con la producción separada de calor y energía, que a nivel nacional promedia entre 45% y 55% de eficiencia general. En este caso, la alta eficiencia de CHP da como resultado un ahorro anual de energía del 30% y un ahorro anual de emisiones de CO2 del 43% con respecto a la eficiencia de generación de la red eléctrica promedio nacional actual y las emisiones marginales de la red.

Cogeneración de gas natural Hoy en día, los sistemas CHP, como los proyectos de eficiencia energética y los proyectos renovables, desplazan los recursos de generación marginales en la red (incluidas las pérdidas de T&D), y actualmente, esa generación marginal es una mezcla de carbón y gas natural en la mayoría de las regiones de EE.UU. En la Figura 3 se muestra una comparación entre las emisiones de CO2 de los sistemas de cogeneración basados en gas natural in situ y las emisiones producidas por los recursos de generación marginales actuales; Las emisiones netas de CO2 vinculadas a la electricidad en términos de lb (kg)/MWh (basadas en las emisiones de CO2 del combustible cargables a la energía divididas por los MWh generados) de los sistemas CHP típicos se compararon con las emisiones de una central de gas natural de última generación. planta de ciclo combinado de la estación y también se compararon con dos estimaciones regionales de emisiones marginales de la red para 2021 del modelo AVERT de la EPA (el promedio nacional y California [la región más

de carbono que cualquier recurso de estación central de combustible fósil.

Combustibles renovables y con emisiones netas de carbono cero La Figura 4 ilustra que, si bien la cogeneración a gas natural reduce los niveles de emisiones en el corto plazo, el aumento del uso de combustibles renovables y con bajo o nulo carbono puede mantener la ventaja de emisiones de la cogeneración a medida que la red se descarboniza con el tiempo. En la Figura 4

Factor de emisiones netas de cogeneración, kg CO2/MWh

Factor de emisiones netas de cogeneración, lbs CO2/MWh

limpia de EE. UU. en términos de emisiones actuales de CO2). La mayor eficiencia de CHP significa que los sistemas CHP diseñados y operados adecuadamente tienen menores emisiones netas de CO2 que la generación marginal de gas natural de última generación por MWh y mucho menores que las emisiones marginales regionales según las estimaciones de la EPA. Actualmente, la cogeneración a gas natural puede producir energía con menos emisiones de CO2 que la generación marginal actual de la red en todas las regiones de EE. UU. La cogeneración puede satisfacer los futuros requisitos marginales de la red de manera más eficiente y con menos emisiones

FIGURA 3. Emisiones de CO2 de los sistemas de cogeneración frente a las emisiones marginales de CO2 de la red. Fuente: Entropy Research LLC.

• 73 •

ASHRAE

también se muestra una tasa conservadora de emisiones netas de CO2 de la cogeneración de gas natural, mientras que también se muestran dos escenarios (red neta cero para 2035 y red neta cero para 2050) para disminuir las tasas de emisiones marginales de la red; Se demostró que las emisiones de la red disminuyen linealmente en ambos escenarios. El biogás y la biomasa ya alimentan

2021 Tasa Nacional Uniforme de Emisiones Marginales de la Red 1.534 lbs (697kg) CO2/MWh.

los sistemas de cogeneración y siguen desempeñando un papel directo cuando son la opción más económica para una instalación que necesita tanto electricidad como energía térmica in situ. El gas natural renovable (GNR) comprende diferentes opciones de biogás actualizadas a especificaciones de gas natural comercial para su inyección en la infraestructura de gasoductos existente. Estu-

Red libre de carbono en 2035 Red libre de carbono en 2050

Cuando las emisiones de la cogeneración de gas natural son iguales a las emisiones marginales Tasa de emisiones de la cogeneración de gas natural 610 lbs 227 kg CO2/MWh

FIGURA 4. Evolución del papel de la cogeneración a medida que se descarboniza la red. Se muestra una tasa conservadora de emisiones netas de CO2 de la cogeneración eléctrica de gas natural, con dos escenarios (red neta cero para 2035 [línea roja] y red neta cero para 2050 [línea naranja]) para las tasas de emisiones marginales decrecientes de la red. Las emisiones de la red disminuyen linealmente en ambos escenarios. El marco temporal (área sombreada en azul/gris) representa el tiempo en que la cogeneración de gas natural proporciona un ahorro de emisiones en comparación con la red.

• 74 •

dios recientes4 han estimado que 4,5 billones de pies cúbicos (0,13 billones de m3) de GNR podrían estar disponibles en los EE. UU. para 2040, que es ~15% del total actual de EE.UU. Consumo de gas natural o 75% del consumo de gas industrial para combustible y energía. El hidrógeno también se ha utilizado durante mucho tiempo como combustible para cogeneración, ya sea en mezclas de gas natural/ hidrógeno o en forma gaseosa pura, cuando esté disponible, y se espera que sea una opción clave a largo plazo con bajas o nulas emisiones de carbono.5 Todos los principales fabricantes de turbinas y motores están en Estamos en camino de tener sistemas 100% compatibles con hidrógeno disponibles comercialmente para 2030. En resumen, CHP tendrá un papel. Los crecientes costos de la energía son, en muchos aspectos, una expresión del mismo fenómeno que provoca retrasos en las cadenas de suministro en todo el mundo. Un repunte inesperadamente fuerte de la demanda ha llevado precipitadamente a un estancamiento de la oferta. En última instancia, los costos de la energía se estabilizarán y restablecerán relaciones más consistentes entre el costo de la electricidad, el gas natural, el GNR y, eventualmente, el hidrógeno. Para el usuario comercial e industrial, la relación económica entre el costo de la electricidad y el gas natural o GNR estará determinada por el costo de la infraestructura para descarbonizar la red eléctrica, el costo de capital para electrificar las cargas térmicas en el sitio y el costo operativo de los equipos eléctricos frente a la menor demanda de gas natural. gas y cualquier tarifa o impuesto al carbono impuesto. En cualquier caso, la cogeneración seguirá siendo el medio más económico y eficiente

para utilizar el gas natural hoy y conservar el suministro de GNR, gas sintético y/o hidrógeno en el futuro. Históricamente, el valor de la cogeneración para los usuarios industriales y comerciales ha sido el valor económico de la eficiencia y la resiliencia. En la transición hacia una economía descarbonizada, la cogeneración alimentada con energía renovable y sin emisiones de carbono puede ser una alternativa rentable a las costosas conversiones de procesos a tecnologías eléctricas, lo que representa un camino económicamente viable hacia cero emisiones de carbono que requiere la menor perturbación de las operaciones existentes. Y no importa qué combustible se utilice, la ventaja de eficiencia inherente de la cogeneración puede servir para ampliar aún más la base de recursos de ese combustible emergente.

Referencias 1. EIA. 2022. “U.S. Energy Facts Explained.” U.S. Energy Information Administration.” https://tinyurl.com/ bdhru6mc 2. Hibbard, P., C. Wu, H. Krovetz, T. Farrell, J. Landry. 2020. “Climate Change Impact and Resilience Study—Phase II.” NYISO by Analysis Group. https:// tinyurl.com/22wzu574 3. ICF International. 2020. Combined Heat and Power for Carbon Emission Reductions National Assessment (2020-2050). ICF International. http://consortia.myescenter.com/CHP/ESC_ CHP_Emissions-Full_Study-ICF-071320.pdf 4. American Gas Foundation. 2019. “Renewable Sources of Natural Gas.” American Gas Foundation Study, prepared by ICF. https://tinyurl.com/3db64cct 5. World Energy Council. 2022. “Regional Insights Into Low Carbon Hydrogen Scale Up.” p. 4. World Energy Council. Traducción ASHRAE Journal, Nov. 2022

• 75 •

ACTUALIDAD

¿Está su centro de datos preparado para la IA generativa? La demanda de IA generativa está aumentando, lo que ejerce presión sobre la infraestructura del centro de datos.

La adopción empresarial de la inteligencia artificial generativa (IA), que es capaz de generar texto, imágenes u otros me• 76 •

dios en respuesta a indicaciones, se encuentra en sus primeras etapas, pero se espera que aumente rápidamente a me-

de diversas maneras: puede escribir código de software y scripts de red, brindar solución de problemas, automatizar procesos, brindar capacitación e incorporación, crear documentación y sistemas de gestión del conocimiento, y ayudar con la gestión y planificación de proyectos. También puede transformar otras partes del negocio, incluidos los centros de llamadas, el servicio al cliente, los asistentes virtuales, el análisis de datos, la creación, el diseño y el desarrollo de contenido y el mantenimiento predictivo, por nombrar algunos. Pero, ¿podrán las infraestructuras de los centros de datos manejar la creciente carga de trabajo generada por la IA generativa?

Impacto de la IA generativa en los requisitos informáticos

dida que las organizaciones encuentren nuevos usos para la tecnología. “El frenesí generativo de la IA no muestra signos de disminuir”, dice Frances Karamouzis, analista de Gartner. “Las organizaciones están luchando por determinar cuánto dinero invertir en soluciones de IA generativa, qué productos valen la inversión, cuándo empezar y cómo mitigar los riesgos que conlleva esta tecnología emergente”. Bloomberg Intelligence predice que el mercado de la IA generativa crecerá a un asombroso 42% anual durante la próxima década, de 40.000 millones de dólares en 2022 a 1,3 billones de dólares. La IA generativa puede ayudar a los equipos de TI (Tecnología de la Información)

No hay duda de que la IA generativa será parte de las estrategias de datos de la mayoría de las organizaciones en el futuro. Lo que los líderes de redes y TI deben hacer hoy es garantizar que sus infraestructuras de TI, así como sus equipos, estén preparados para los cambios venideros. A medida que construyen e implementan aplicaciones que incorporan IA generativa, ¿cómo afectará eso a la demanda de potencia informática y otros recursos? “La demanda de centros de datos tal como los conocemos hoy aumentará y cambiará drásticamente el aspecto de los centros de datos y su tecnología asociada en el futuro”, afirma Brian Lewis, director general de asesoría de la firma consultora KPMG. Las aplicaciones de IA generativa crean una demanda significativa de potencia informática en dos fases: entrenar los • 77 •

ACTUALIDAD

grandes modelos de lenguaje (LLM) que forman el núcleo de los sistemas de IA generados y luego operar la aplicación con estos LLM capacitados”, dice Raul Martynek, director ejecutivo del operador de centros de datos DataBank. “La capacitación de los LLM requiere computación densa en forma de redes neuronales, donde miles de millones de ejemplos de lenguaje o imágenes se introducen en un sistema de redes neuronales y se refinan repetidamente hasta que el sistema los ‘reconoce’ tan bien como lo haría un ser humano”, dice Martynek. . Las redes neuronales requieren grupos tremendamente densos de computación de alto rendimiento (HPC) de procesadores GPU que funcionan continuamente durante meses, o incluso años, dice Martynek. “Se ejecutan de manera más eficiente en una infraestructura dedicada que puede ubicarse cerca de los conjuntos de datos propietarios utilizados para la capacitación”, afirma. La segunda fase es el “proceso de inferencia” o el uso de estas aplicaciones para realizar consultas y devolver resultados de datos. “En esta fase operativa, se requiere una infraestructura más dispersa geográficamente que pueda escalar rápidamente y brindar acceso a las aplicaciones con menor latencia, ya que los usuarios que consultan la información querrán una respuesta rápida para los casos de uso imaginados”. Eso requerirá centros de datos en muchas ubicaciones, a diferencia del modelo de nube pública centralizada que actualmente admite la mayoría de las aplicaciones, afirma Martynek. En esta fase, la demanda de potencia informática del centro de da• 78 •

tos seguirá siendo elevada, afirma, “pero en relación con la primera fase, dicha demanda se distribuye entre más centros de datos”.

La IA generativa impulsa la demanda de refrigeración líquida Los líderes de redes y TI deben ser conscientes del impacto que la IA generativa tendrá en la densidad de los servidores y lo que eso significa en los requisitos de refrigeración, las demandas de energía, las iniciativas de sostenibilidad, etc. “No se trata sólo de la densidad, sino del ciclo de trabajo de la frecuencia y la cantidad de uso de esos servidores en momentos de carga máxima”, afirma Francis Sideco, analista principal de Tirias Research. “Estamos viendo empresas como NVIDIA, AMD e Intel con cada generación de silicio de IA tratando de aumentar el rendimiento manteniendo la energía y la temperatura bajo control”. Incluso con estos esfuerzos, los presupuestos de energía siguen aumentando, afirma Sideco. “Con la rapidez con la que aumentan las cargas de trabajo, especialmente con GenAI, en algún momento estaremos chocando contra una pared”. La densidad de servidores “no tiene que aumentar como vimos con la tecnología blade y los hosts virtuales”, añade Lewis. “Las innovaciones técnicas como los chips sin silicio, las unidades de procesamiento de gráficos (GPU), la computación cuántica y el desarrollo de software basado en modelos y con reconocimiento de hardware podrán sacar más provecho del

hardware existente”. La industria ya ha estado experimentando con técnicas innovadoras de refrigeración líquida que son más eficientes que el aire, así como con sostenibilidad en diversos lugares como el Proyecto Natick de Microsoft, un centro de datos submarino, dice Lewis. “Las técnicas tradicionales de refrigeración por aire, como el uso de ventiladores, conductos, respiraderos y sistemas de aire acondicionado, no son suficientes para satisfacer las demandas de refrigeración del hardware informático de alto rendimiento, como las GPU”, afirma Lewis. “Por lo tanto, las tecnologías de refrigeración alternativas, como la refrigeración líquida, están ganando terreno”. La refrigeración líquida implica hacer circular refrigerantes, como agua u otros fluidos, a través de intercambiadores de calor para absorber el calor generado por los componentes de la computadora, dice Lewis. “La refrigeración líquida es más eficiente energéticamente que la refrigeración por aire tradicional, ya que los líquidos tienen una conductividad térmica más alta que el aire, lo que permite una transferencia de calor mejor y más eficiente”. Los nuevos diseños de centros de datos deberán satisfacer mayores requisitos de refrigeración y demandas de energía, afirma Martynek, lo que significa que los futuros centros de datos tendrán que depender de nuevos métodos de refrigeración, como puertas traseras refrigeradas, agua al chip o tecnologías de inmersión para proporcionar la combinación adecuada de energía, refrigeración y sostenibilidad. Los operadores de centros de datos ya están implementando avances en refrigera-

ción líquida, afirma Martynek. Por ejemplo, DataBank utiliza una nueva solución de refrigeración ColdLogik Dx Rear Door de QCooling en sus instalaciones de Atlanta que albergan la supercomputadora Georgia Tech. “Esperamos un aumento significativo en las tecnologías de enfriamiento de agua a la puerta y agua a los chips, especialmente porque las generaciones futuras de GPU consumirán aún más energía”, dice Martynek. “La demanda de más espacio informático y potencia derivada de la adopción de la IA generativa impulsará sin duda la búsqueda de más eficiencias en el consumo de energía y la refrigeración”.

Cómo la generación AI afecta los requisitos de energía Podría ser más frecuente que los operadores de centros de datos construyan sus propias subestaciones eléctricas, afirma Martynek. “Las tensiones en la red eléctrica debido a la demanda y la transición a fuentes de energía renovables están creando más incertidumbre en torno al suministro de energía, y los cronogramas de proyectos de nuevos centros de datos están fuertemente influenciados por la carga de trabajo de la empresa de servicios públicos y sus capacidades para manejar las necesidades de energía de las nuevas instalaciones. “ él dice. Tener una fuente de energía confiable y escalable será cada vez más una prioridad para los operadores de centros de datos, tanto para mantenerse al día con la demanda de energía generada por los clústeres de HPC como para sortear los plazos • 79 •

ACTUALIDAD

y limitaciones de los servicios públicos, afirma Martynek. DataBank está implementando un nuevo estándar de diseño de centro de datos llamado Universal Data Hall Design (UDHD), que presenta un piso de losa con enfriamiento de aire perimetral y mayor espacio entre gabinetes que es ideal para implementaciones de nube a hiperescala y se puede implementar rápidamente, dice Martynek. “Este enfoque también nos permite agregar fácilmente pisos elevados y espacios más estrechos entre gabinetes para cargas de trabajo empresariales más tradicionales”, dice Martynek. “Y podemos agregar tecnologías de refrigeración de próxima generación, como intercambiadores de calor de puertas traseras, configuraciones de puertas enfriadas por agua o infraestructura de refrigeración directa de chips con un mínimo esfuerzo”, afirma. En el futuro, el diseño de tecnología para centros de datos “tendrá que adaptarse a mayores demandas informáticas, como memoria de acceso rápido, redes robustas de almacenamiento/área de almacenamiento, redes de alto rendimiento tolerantes a retrasos/interrupciones y tecnologías de bases de datos de big data”, afirma Lewis.

Los equipos de TI deben prepararse Los equipos de redes y centros de datos deberían estar preparándose ahora. “Estos cambios se están produciendo demasiado rápido como para que alguien esté completamente preparado”, afirma Side• 80 •

co. “No son sólo los equipos de red/centro de datos, sino que es realmente todo el ecosistema el que necesita abordar todos los cambios necesarios”. Eso incluye a los proveedores de silicio para manejar las mayores cargas de trabajo y necesidades de energía. “Proporcionan las diferentes opciones que los equipos de red/centro de datos utilizan para tratar de abordar los requisitos cambiantes”, afirma Sideco. “La colaboración entre todos estos será importante para tratar de mantener el ritmo de la demanda”. Otros tienen más confianza en los preparativos. “En TI siempre estamos preparados para la próxima disrupción”, afirma Lewis. “La verdadera pregunta es: ¿invertirá la empresa en lo que se necesita para cambiar? El ahorro de costes sigue estando a la vanguardia de la subcontratación de centros de datos. Sin embargo, la empresa aún no ha adoptado marcos modernos de costo total de propiedad y realización de valor de TI para medir la capacidad de TI para responder y adaptarse a la velocidad que tecnologías como la IA están impulsando el negocio”. “Para prepararse para la adopción de la IA, los centros de datos deben identificar la estrategia empresarial y de capital adecuada para poder invertir en la infraestructura y las herramientas necesarias y desarrollar una fuerza laboral adecuadamente capacitada”, afirma Martynek. “Contar con las personas adecuadas para ejecutar la estrategia es tan importante como tener la estrategia correcta”.

Traducción de un artículo de Bob Violino para Network World

Inteligencia Artificial Generativa (IAG) La Inteligencia Artificial Generativa (IAG) es una rama de la inteligencia artificial que se enfoca en la generación de contenido original a partir de datos existentes. Esta tecnología utiliza algoritmos y redes neuronales avanzadas para aprender de textos e imágenes, y luego generar contenido nuevo y único. Los avances en la IAG han sido impresionantes en los últimos años, y se espera que continúen mejorando en el futuro.

• Generación de contenido nuevo en áreas

¿Y las redes antagónicas generativas? Una de las tecnologías clave en el desarrollo de la IAG es el uso de redes neuronales generativas. Estas redes utilizan un enfoque llamado aprendizaje profundo (deep learning), que permite que la IA aprenda de los datos de manera automática. Esto significa que la IA puede analizar inmensas cantidades de datos y encontrar patrones y relaciones que de otra manera serían difíciles de detectar. Esto es especialmente útil en el análisis de textos, imágenes y videos, ya que permite que la IA cree material original a partir de estos datos. Una tecnología específica dentro de las redes neuronales generativas son las GANs o redes antagónicas generativas. Estas redes constan de dos partes: un generador y un discriminador. El generador se encarga de crear contenido nuevo, mientras que el discriminador se encarga de evaluar si el contenido generado es real o falso. Esta interacción entre el generador y el discriminador permite que la IA aprenda de los datos de manera eficaz y eficiente. Con ello, genera contenido no visto antes a una velocidad sideral.

Riesgos y limitaciones de la IAG Uno de los riesgos más importantes asociados con la IAG es la posibilidad de generar contenido sesgado. Si la IA es entrenada con este tipo de datos, puede generar contenido que refleje estos sesgos, lo que podría tener consecuencias graves en campos como la política, la justicia, medioambiente, inmigración, economía, etc. Otro riesgo para tener en cuenta es la privacidad. Con la capacidad de generar contenido único y personalizado, hay preocupaciones sobre el uso de datos personales y la posibilidad de que estos datos sean utilizados para fines indebidos. La IAG también plantea desafíos éticos en relación con la creatividad y la propiedad intelectual. Con la capacidad de generar contenido original, ¿quién será considerado el autor o creador de ese contenido? ¿Cómo se protegerá la propiedad intelectual de estos productos generados por la IA? Ya existen debates a nivel global por este tema.

Beneficios de la IAG Los beneficios de la IAG son muchos y variados en diferentes sectores. Entre ellos encontramos:

como el arte, la música y la literatura.

• Contenido publicitario y de marketing, lo

que podría ayudar a las empresas a llegar a un público más amplio. • Aplicación en la investigación científica y en la medicina para analizar grandes cantidades de datos. Con ello se consigue encontrar patrones y relaciones que de otra manera serían difíciles de detectar.

Por último, también se plantea el riesgo de una IA generativa que se vuelva incontrolable y comience a generar contenido dañino o peligroso. En este sentido, es importante tener una regulación y control sobre el uso de esta tecnología para evitar estos riesgos potenciales. El gran tema será definir quienes serán capaces de crear estos marcos regulatorios acordes.

• 81 •

H RRA A E E AASS H

Enfriamiento radiativo pasivo a temperaturas subambientales dentro de edificios con ventilación natural 1º PARTE Remy Fortín, Jyotirmoy Mandal, Aaswath P. Raman, Salmaan Craig*

El cambio climático está impulsando la demanda de aire acondicionado mecánico, mientras que las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas con estos sistemas, incluidas las de los refrigerantes, calientan aún más el planeta. Recientemente se han logrado varios avances en materiales de enfriamiento radiativo pasivo, que reflejan la luz del sol como un espejo mientras emiten calor infrarrojo al frío espacio exterior a través de la ventana atmosférico. • 82••82 •

Estos materiales y revestimientos pueden mitigar las islas de calor urbanas y aumentar la expulsión mecánica del calor desde el interior de los edificios. Se han añadido a la superficie exterior de tejados aislados y han mejorado la eficiencia energética de edificios completos. Sin embargo, un verdadero enfriamiento implica eliminar el calor, lo cual es más desafiante que mejorar la protección contra

el calor. En un día caluroso, estos materiales de superficie pueden reducir la diferencia de temperatura a través del aislamiento exterior, pero, si el gradiente de temperatura cambia en la dirección del enfriamiento, el aislamiento limita el flujo de calor hacia afuera. La eliminación del calor interior es aún más difícil después de la pandemia de COVID-19, ahora que una ventilación saludable es una prioridad. Los intercambios de aire exterior pronto pueden convertirse en la fuente dominante de calefacción cuando se intenta enfriar el interior por debajo de la temperatura ambiente. El rechazo pasivo del calor requiere aprovechar selectivamente los flujos de calor útiles y al mismo tiempo negar los que son dañinos. Este desafío de diseño capturó la imaginación de muchos arquitectos e ingenieros conocidos del siglo XX. Felix Trombe, un pionero del enfriamiento radiativo, exploró la posibilidad de eliminar el aislamiento de las superficies orientadas al cielo para rechazar el calor con radiación terrestre desde el interior de cajas de prueba y edificios experimentales (Figuras 1 A-1C). Estos experimentos de “casas frías” se llevaron a cabo en los Pirineos franceses durante la década de 1960. En el experimento más desarrollado (Figuras 1 B y 1 C), la fachada de enfriamiento estaba orientada al norte y ligeramente inclinada hacia arriba. La fachada estaba hecha de paneles de plástico transparentes a los infrarrojos, con un radiador espectralmente selectivo detrás, creando un espacio de aire por el que podía circular el aire. El radiador producía aire fresco durante la noche, que descendía a la habitación. Durante el día, cuando el radiador se sobrecalentaba, las trampas de flujo se cerraban, dejando que la masa térmica dentro de la habitación absorbiera el exceso de calor. Sin embargo, una investigación de archivo reciente muestra que los asistentes de laboratorio de Trombe, que habitaban periódicamente sus edificios de pruebas solares anteriores, se quejaron de que estaba prohibido abrir ventanas por razones térmicas. Si los cambios en

el aire de ventilación amenazaban con anular los efectos del calentamiento pasivo en estos experimentos anteriores en casas solares, entonces es probable que Trombe aplicara la misma política de ventanas cerradas también en su experimento en casas frías. De lo contrario, habría sido difícil producir temperaturas inferiores a las ambientales en el interior, y mucho menos mantenerlas. De manera similar, Harold Hay creó el sistema Skytherm en la década de 1970 para combinar refrigeración nocturna y almacenamiento en frío (Figuras 1 D y 1E). Su diseño incluía un techo plano de acero con bolsas de plástico llenas de agua cubiertas por paneles aislantes móviles. Por la noche, se eliminó el aislamiento, lo que permitió que el cielo nocturno enfriara radiativamente la masa térmica del techo. Durante el día, se volvió a colocar el aislamiento para proteger el agua del sol. Luego, las bolsas de agua podían enfriar el interior mediante contacto térmico a través de la plataforma metálica, mientras que la ventilación se controlaba abriendo o cerrando ventanas. El diseño de Hay se probó en varios edificios experimentales entre 1975 y 1984 en el suroeste de los Estados Unidos y logró con éxito un enfriamiento subambiental. Sin embargo, la comercialización del sistema Skytherm siempre se vio obstaculizada por su dependencia del aislamiento móvil, que exigía un trabajo considerable por parte del usuario y componentes mecánicos complicados. Estos experimentos históricos son valiosos porque resaltan los desafíos que plantea el uso de la radiación terrestre para rechazar pasivamente el calor del interior de los edificios. Inspirándonos en los intentos de Trombe y Hay, exploramos un sistema de refrigeración pasivo más simple sin equipos mecánicos ni piezas móviles. El objetivo es equilibrar la ventilación impulsada por la temperatura con la masa térmica y el enfriamiento subambiental desde un techo sin aislamiento. Elegimos centrarnos en el rendimiento de la refrigeración en climas cálidos y secos, durante períodos de posible estrés por calor o cuando sea • 83 •

ASHRAE

posible obviar el aire acondicionado mecánico. Comenzamos definiendo un caso de referencia: una masa térmica interna con ventilación nocturna, que es el “estándar de oro” actual para el enfriamiento pasivo en climas cálidos y secos (suponiendo que las excavaciones para enfriar el suelo sean inviables y que el agua sea demasiado valiosa para evaporarse en forma de spray). La masa térmica, protegida por un aislamiento externo, absorbe el calor interno de personas, dispositivos, iluminación, etc. durante el día. La ventilación permite que la masa descargue este calor por la noche. Estos intercambios de aire pueden ser impulsados naturalmente mediante una combinación de fuerzas de viento y flotabilidad. Utilizamos fuerzas de flotación para la ventilación impulsada por la temperatura. Por el contrario, la ventilación impulsada por el viento es estocástica, lo que dificulta mantener cambios de aire regulares y equilibrar las temperaturas interiores. Luego examinamos cómo superar este estándar de oro para el enfriamiento pasivo agregando enfriamiento radiativo las 24 horas desde un techo sin aislamiento. Demostramos experimentalmente un recinto modelo que mantenía una temperatura interior de 3,9 °C por debajo de la temperatura exterior media predominante y 8,9 °C por debajo del estándar de referencia, mientras ventilaba constantemente casi siete cambios de aire por hora durante el día. Nuestros resultados muestran que es posible enfriar espacios interiores por debajo de su temperatura ambiente utilizando enfriamiento radiativo pasivo y ventilación impulsada por la temperatura, asegurando cambios de aire adecuados desde el exterior.

Resultados Balance de calor Definimos la evolución de la temperatura del aire • 84 •

en el interior de un recinto ventilado como

Dónde ρCpin es la capacidad calorífica volumétrica del aire; Vin es el volumen de aire interior; Wv, WM, y WR son los intercambios de calor internos con la ventilación, la masa térmica y la parte inferior del techo (es decir, el plafón), respectivamente; WE la transferencia de calor a través de las paredes exteriores aisladas; yWH el calor interno generado por personas, dispositivos, etc. No sólo queremos poner el espacio interior en comunicación radiante con el espacio exterior a través del techo, sino que también queremos poner el aire interior en comunicación fluida con la atmósfera. En el balance de calor de la Ecuación 1 , la ventilación (WV) calienta o enfría el interior dependiendo de su signo (es decir, la temperatura relativa del exterior). La ventilación es necesaria por motivos de salud, como ha puesto de relieve la pandemia de COVID-19. Deseamos entender cómo lograr un enfriamiento pasivo a temperaturas interiores subambientales sin sacrificar cambios de aire saludables. Los límites geográficos y las aplicaciones prácticas podrán evaluarse una vez que se comprenda este equilibrio físico. La fuerza impulsora de la ventilación por flotabilidad se puede formular como una gravedad reducida, g´ = gβ Δt, dónde gramo es la aceleración gravitacional, β es el coeficiente de expansión térmica del aire, y Δt= tα− tin es la diferencia entre la temperatura del aire ambiente e interior. Los intercambios de calor de la ventilación. Wv luego se calcula a partir del caudal de ventilación natural Q como

FIGURA 1. Refrigeración pasiva radiativa en recintos ventilados y no ventilados

• 85 •

ASHRAE

donde A* es el tamaño efectivo de las aberturas de ventilación, Δ pw es la diferencia de presión del viento entre las aberturas, H es la altura entre las aberturas y ρ es la densidad del aire. Las fuerzas del viento y de la flotabilidad pueden complementarse o competir entre sí, dependiendo de la ubicación de los respiraderos y de su orientación con respecto al viento. Posteriormente diseñamos las ventilaciones para eliminar la influencia del viento. En cualquier caso, modelamos la masa térmica interna como agrupada (es decir, despreciando la difusión de calor a través de la masa) para simplificar el acoplamiento térmico con la ventilación por flotación.

Dónde WM es la temperatura de la masa,ρCpm es la capacidad calorífica de la masa térmica, VM es el volumen de masa térmica, SMETRO es la superficie en contacto con el aire interior, y ℎM el coeficiente de transferencia de calor hacia y desde la superficie de la masa térmica en contacto con el aire interior. También modelamos la masa térmica en el radiador del techo como una masa concentrada donde el subíndice

indica los parámetros equivalentes para el radiador en cuanto a la masa térmica en las Ecuaciones 4 y 5 , y Wsky es el equilibrio de la radiación térmica, la radiación solar y la convección en la • 86 •

superficie superior del radiador, que se define a continuación. Ahora informamos nuestro experimento, investigando el acoplamiento de masa térmica, ventilación por flotabilidad y enfriamiento radiativo en el diseño de edificios pasivos. Mostramos cómo mantener temperaturas interiores por debajo de la ambiental mientras se producen cambios constantes de aire, con resultados que se adaptan a las cargas de calor y los requisitos de aire fresco por persona.

Diseño experimental Instalamos dos cajas aisladas en un clima cálido y seco (Topanga Valley, CA) con una vista abierta del cielo (Figura 2 ). La primera caja, denominada en adelante caja de referencia, tenía una masa térmica interna, una fuente de calor interna y dos chimeneas de ventilación orientadas hacia arriba (es decir, tuberías de ventilación). En esta caja, la ventilación solo se produjo cuando la presión de flotabilidad era negativa (es decir, cuando la temperatura interior era más cálida que la exterior), lo que provocó un flujo ascendente a través del tubo de ventilación más corto (Figuras 2 A y 2C). La otra caja, en adelante llamada caja de prueba, tenía la misma masa térmica y fuente de calor interna, pero el techo era una placa de aluminio sin aislamiento con un material de enfriamiento radiativo diurno pegado a su superficie superior. La parte inferior (plafón) del radiador estaba directamente acoplada al interior por convección natural. Su lado que mira hacia el cielo tenía una protección transparente a los infrarrojos encima para limitar el calentamiento por convección desde el exterior. Se selló la protección contra el viento y se cubrieron los bordes del radiador con desecantes para eliminar la condensación de la superficie. Nuestro experimento utiliza ventilación impulsada por la temperatura tanto en el caso de referen-

cia como en el caso de prueba. El caso de referencia utiliza ventilación mixta ascendente para enfriar espontáneamente la masa térmica interna durante la noche (cuando Tin > Ta). Por lo tanto, el caso de referencia representa un estándar de oro para la refrigeración pasiva, que el caso de prueba debe superar. Por el contrario, el caso de prueba utiliza ventilación mixta descendente, que funciona solo durante el día (cuando Tin <

Ta), por lo que podríamos eliminar los efectos de enfriamiento de la ventilación durante la noche y demostrar más claramente la influencia del enfriamiento radiativo en el experimento. Como tal, la ventilación de ambas cajas fue impulsada por la diferencia de temperatura entre el interior y el exterior, pero con signos opuestos, sesgando la caja de referencia para ventilación nocturna y la caja de prueba para ventilación diurna. De esta

FIGURA 2. Instalación Experimental

• 87 •

ASHRAE

manera, ambas cajas podrían alcanzar sus temperaturas más bajas manteniendo los mismos cambios de aire promedio durante 24 h. Sin embargo, en un edificio real, ambos enfoques de ventilación se pueden combinar para producir una ventilación continua, alternando entre corriente descendente y ascendente activando diferentes respiraderos según sea necesario. Escalamos el experimento con el objetivo de alcanzar un caudal de aproximadamente 0,1 L/s, lo que representa el 1 % de la tasa de ventilación que requiere una persona. (Las pautas de ingeniería recomiendan 10 L/s por persona en edificios no residenciales, aunque es probable que estas tasas aumenten a 14 L/s después de la pandemia de COVID-19. Mientras tanto, la altura diferencial de las ventilaciones de las tuberías ayudó a impulsar el flujo de flotabilidad, promover una buena mezcla del aire interior por la columna entrante y garantizar un flujo unidireccional a través de cada ventilación de las tuberías para fines de medición. La cercanía de las tuberías entre sí y el hecho de que apenas sobresalieran fuera de la caja (como se muestra en las Figuras 2 A a 2D) ayudaron a eliminar la presión diferencial del viento. Además, para garantizar la escalabilidad de nuestro enfoque, calculamos el número de Rayleigh. Ra=g´Hb3/ k v y los números de Reynolds Re=g´1/2Hb3/2 para ambas cajas, donde g´es la gravedad reducida, Hb es la altura del espacio interior, y k y v son la difusividad y la viscosidad cinemática del aire. Suponiendo una diferencia de temperatura de 5°C con el exterior, las cajas alcanzan Ra≈1.4×107y Re≈4.500. Estos valores confirman que los flujos de ventilación en el experimento son turbulentos, replicando la transferencia de calor dominada por la advección en edificios a gran escala con flujo de flotabilidad. La masa térmica dentro de cada caja de prueba era un conjunto de botellas de agua, elegidas por su costo, simplicidad y capacidad calorífica volumétrica. La masa térmica, el caudal de ventila• 88 •

ción y el radiador del techo se dimensionaron de modo que todos los intercambios de calor con el interior (enumerados en la Ecuación 1 ) se redujeran en el mismo orden de magnitud, lo que representa aproximadamente el 1 % de la carga de calor y los requisitos de ventilación típicamente asociados. con un ocupante. Dado que los intercambios de ventilación eran potencialmente los más difíciles de lograr, comenzamos con la Ecuación 2 , dimensionando el área de la sección transversal y la longitud de las tuberías de ventilación para lograr un caudal de ~0,1 L/s (el equivalente a 10 L/s en escala del edificio), suponiendo que no haya viento y que haya una diferencia de temperatura de 5°C con el exterior. Luego, calculamos el área del techo de enfriamiento radiativo (SR) necesario para compensar una fuente de calor interna de 1,2 W (o 120 W) según simulaciones para Wsky y las propiedades del material de enfriamiento radiativo diurno (descrito en la sección “ procedimientos experimentales”). Paralelamente, utilizamos reglas de escala de masa térmica como punto de partida para determinar el área de la superficie (SM) y volumen (VM) de masa interna que sería necesaria para mantener la temperatura interior dentro de un rango de ~5°C bajo una oscilación de temperatura exterior de ~15°C. Finalmente, ingresamos esos valores en nuestro modelo teórico ( (Ecuación 1) , (Ecuación 2) , (Ecuación 3) , (Ecuación 4) , (Ecuación 5) , (Ecuación 6) , (Ecuación 7) ) y procedimos por iteración. para encontrar la combinación que fuera práctica y produjera la temperatura interior más fría y estable.

Temperatura y caudal Realizamos dos experimentos en condiciones de cielo despejado y medimos la temperatura del aire y los intercambios de ventilación dentro de las cajas, así como los otros intercambios de

calor expresados en la Ecuación 1 . Durante el primer experimento en septiembre, la temperatura interior de la caja de referencia fluctuó 4,3°C ± 2,5°C por encima de la temperatura ambiente media predominante Tpm ( Figura 3 ). (Tenga en cuenta que el error informado aquí representa la diferencia entre las temperaturas máximas y mínimas diarias promedio). En comparación, la caja

de prueba permaneció 1,6°C ± 6,8°C por debajo Tpm ( Figura 3A ). La temperatura interior de la caja de prueba era menos estable que la de la caja de referencia, y su temperatura máxima ocasionalmente excedía la del control, por lo que decidimos agregar 1,5 veces más masa térmica en las cajas para estabilizar aún más su temperatura interior en un segundo experimento. Esto

FIGURAS 3. Mediciones de temperatura, flujo de ventilación e intercambio térmico

• 89 •

ASHRAE

tuvo lugar en noviembre y el interior de la caja de referencia fluctuó 5,0°C ± 1,7°C por encima Tpm mientras que la masa extra ayudó a amortiguar el cambio de temperatura interior (Tin;max−Tin;min) por el factor 0,86 con respecto al exterior. La caja de prueba varió en promedio 3,9°C ± 4,8°C por debajo Tpm redujo la oscilación de la temperatura ambiente (Ta;max −Ta;min) por un factor de 0,59 ( Figura 3 B). La relativa inestabilidad de la caja de prueba fue causada por la variación en la temperatura del radiador ya que la caja de prueba tenía la misma cantidad de masa térmica interna que la caja de referencia. Las chimeneas de ventilación en ambas cajas fueron diseñadas para producir ventilación unidireccional, insensible al viento y condiciones térmicas bien mezcladas dentro de las cajas (consulte la sección “procedimientos experimentales“). Medimos la velocidad del flujo en cada una de las cuatro chimeneas y utilizamos estas mediciones para derivar un caudal mientras validamos la Ecuación 2 . Según lo previsto, la ventilación se produjo en ciclos de medio día según la diferencia de temperatura entre el interior y el exterior ( Figuras 3 C y 3 F). En septiembre, la caja de referencia ventiló en promedio 0,133 ± 0,015 L/s durante el día, y la caja de prueba ventiló 0,061 ± 0,013 L/s durante la noche. (Tenga en cuenta que el error informado aquí representa el error de lectura de los sensores, que fue mayor que la desviación estándar). En comparación, la caja de referencia ventiló 0,143 ± 0,015 L/s durante el día y la caja de prueba ventiló 0,115 ± 0,014 L/s durante el día. s durante la noche de noviembre. Dado que la temperatura del aire era más estable dentro de la caja de referencia, provocó una mayor diferencia de temperatura con el exterior y mayores caudales de ventilación. De manera similar, las variaciones de temperatura en las cajas de referencia y de prueba fueron amortiguadas por la masa térmica adicional en noviembre y, por lo tanto, produjeron más ventilación. • 90 •

Balance de calor interior Junto con las mediciones de temperatura y flujo de ventilación, medimos todos los componentes del equilibrio térmico en la Ecuación 1 (consulte la sección “ procedimientos experimentales “). En el cuadro de referencia, la masa térmica interna produjo ciclos alternos de calentamiento y enfriamiento (WM), dependiendo de si hacía más calor o más frío que el interior ( Figura 3 D ). Debido a que la ventilación sólo se producía cuando el interior de la caja estaba más caliente que el aire ambiente, la masa térmica se enfriaba durante la noche más rápido de lo que se calentaba durante el día, lo que inclinaba el sistema hacia temperaturas más frías. En la caja de pruebas, el calor absorbido por la masa térmica procedente de los cambios de ventilación durante el día era descargado por el radiador durante la noche mediante una combinación de convección y radiación, o simplemente radiación, dependiendo de la temperatura del radiador. Sin embargo, la masa térmica del techo se sobrecalentó (WR > 0) por la tarde, cuando las cargas solares eran particularmente fuertes y cuando la temperatura interior era más fría en relación con la ambiental ( Figura 3 E ). En estos momentos, la masa térmica interna (W.METRO) absorbió la mayor parte del calor aportado por la ventilación y la inercia térmica del aire interior enfrió el techo (WR), no de la otra manera.

Flujos del radiador Por la noche, cuando el radiador está por encima de la temperatura ambiente, el radiador se enfría mediante una combinación de radiación terrestre y conducción/convección desde el protector contra el viento. Sin embargo, cuando el radiador se enfría por debajo de la temperatura ambiente, la radiación terrestre es la única fuente de

enfriamiento. El radiador de nuestro experimento estuvo constantemente por debajo de la temperatura ambiente durante la noche, lo que indica que la radiación terrestre era la fuente dominante de enfriamiento. Sin embargo, es útil separar en los datos los efectos de diferentes fenómenos de enfriamiento de techos. Lo hicimos simulando un caso con un techo de baja emisividad. Este contraejemplo simulado mostró que, en nuestro experimento, la radiación terrestre aumentó el enfriamiento neto en un promedio de 8,7 W/ m2 por día, produciendo una temperatura interior que era en promedio 4,8 °C más fría que una caja con baja emisividad. techo. Otro efecto de enfriamiento importante que se debe aislar es el enfria-

miento por ventilación nocturna, razón por la cual diseñamos nuestra caja de prueba para ventilar solo durante el día, cuando el interior estaba más cálido que el exterior. Las mediciones del flujo de ventilación muestran que los intercambios de aire se detuvieron durante la noche, tal como estaba previsto. Finalmente, también pudimos comprobar que los desecantes bajo la protección contra el viento funcionaron según lo previsto, deteniendo la condensación que se producía en el radiador en las noches húmedas, por lo que pudimos despreciar los efectos del intercambio de calor latente del balance energético. La potencia de refrigeración interior del radiador (es decir, del plafón) era en promedio 1,9 veces

FIGURAS 4. Estabilidad y predicción de la temperatura interior de un radiador de techo macizo. • 91 •

ASHRAE

mayor que la potencia de calefacción de la fuente de calor. Sin embargo, el efecto de enfriamiento del plafón no fue constante durante 24 h ( Figura 3 E ). Como resultado, la masa térmica interna se enfriaría más rápido durante la noche en la caja de prueba que en la caja de referencia, pero también se calentaría más rápido durante el día, por lo que el efecto estabilizador de la masa térmica era limitado. En este sentido, es importante comprender cómo estabilizar potencialmente la temperatura del techo, lo cual no es obvio cuando los intercambios de calor conjugados ocurren simultáneamente en ambos lados ( Ecuación 6 ). El equilibrio de los flujos de radiación y convección en la superficie superior del radiador (Wsky) puede calcularse a partir de la temperatura efectiva del cielo Tsky como

Dónde ε es la emisividad hemisférica de la superficie del techo Pnet,BB es el flujo neto de radiación atmosférica para un cuerpo negro a temperatura ambiente, SR es el área de superficie del radiador, α Psun es el flujo de radiación solar absorbido basado en la absortividad solar de la superficie α , y Ploss es la suma de las pérdidas parásitas al medio ambiente, incluida la convección y la re-radiación de la protección de convección. En el experimento de noviembre, la temperatura del radiador (TR) siguió la temperatura ambiente (Ta) pero permaneció en promedio 6,4°C y 3,7°C más frío bajo la irradiancia solar máxima y durante la noche, respectivamente ( Figura 3 G ). A pesar de TR permaneció por debajo de la temperatura ambiente durante todo el experimento, siguió de cerca la temperatura ambiente, lo que provocó que superara el aire interior hasta 9,5 °C por la tarde. Esta inestabilidad no se vio favorecida por el sobrecalentamiento dentro de la protección de • 92 •

convección (Tcg>Ta), que superó la temperatura ambiente hasta en 4°C por la tarde, añadiendo calor innecesario al radiador.

Estabilidad de la temperatura interior Para analizar más a fondo las temperaturas subambientales dentro de las cajas experimentales y comprender si podrían haber evolucionado con más estabilidad, es útil normalizar la temperatura interior como

Dónde TO=(Ta,max+Ta,mín)/2 es la temperatura ambiente media diaria y ΔTa=| Ta, max −T0|es el incremento diario de la temperatura ambiente por encima de la media. En la Figura 4 , comparamos estas temperaturas con la temperatura ambiente media predominante, que sirve como referencia en el estándar de confort adaptativo de ASHRAE (Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado) para edificios con ventilación natural. Este estándar de diseño refleja evidencia empírica de que las expectativas térmicas de las personas cambian con el clima predominante y permite un rango de temperaturas interiores aceptables de 5 °C a 7 °C. Los límites superior e inferior para mantener cómodos al menos al 80% de los ocupantes son

Dónde Top es la temperatura operativa interior (una combinación de la temperatura radiante y

(Wv), que actuará como ganancia de calor. Como muestra la Figura 4 A, la temperatura media en la caja de prueba se mantuvo por debajo de la media predominante (θpm) durante los 14 días del experimento de noviembre, mientras que el cuadro de referencia se mantuvo por encima de este umbral. (Tenga en cuenta que, mientras Tpm es una constante, θpm varía ligeramente día a día en las Figuras 4 A y 4B porque está normalizado para valores diarios de T0 yΔTa) Como referencia, la escala 0–1 representa una diferencia de temperatura de 11,4 °C ± 1 °C, donde el error informado es la desviación estándar entre los valores diarios de ΔTa. Con estas temperaturas normalizadas, podemos ver cómo podría ser el rendimiento en un clima similar durante un período cálido (Tpm > 30,9°C), en relación con la media predominante y el estándar de oro actual (masa térmica y ventilación nocturna). Si bien las constantes temperaturas subambientales son prometedoras, su variabilidad día y noche podría causar molestias ( Figura 4 A). Una forma de mejorar la estabilidad de la temperatura interior es agregar más masa térmica al techo, lo que exploramos teóricamente después de calibrar nuestro modelo ( Ecuaciones 1 a 7 ) con los datos experimentales (como referencia, una ilustración de cómo podrían verse el techo y la arquitectura). como se muesFIGURA 5. Sección esquemática y vista tra en la Figura 5. ) Logramos axonométrica de un concepto arquitectónico esta calibración encontrando

del aire) y Tpm es la temperatura ambiente media predominante (definida como el promedio de la temperatura exterior media diaria durante una secuencia de 7 a 30 días). Vale la pena señalar que, en el rango 20,7°C < Tpm < 30,9°C, una temperatura interior igual a la media predominante es confortable. Por encima de este umbral (Tpm > 30,9°C), el espacio interior debe enfriarse por debajo de la media predominante, en contraposición a la ventilación diurna

• 93 •

ASHRAE

las tasas de transferencia de calor en la superficie de la masa térmica interna que minimizó el error entre W.METRO medido y predicho a partir de la Ecuación 5 ( Figura 6 E). Definimos ese error como el error cuadrático medio (RMSE):

Dónde T es la duración del experimento y Pmeas,t y Ppred,t son las mediciones y predicciones en el

FIGURAS 6. Características de rendimiento y calibración del modelo.

• 94 •

momento t durante el experimento. Repetimos el mismo proceso para WR en el plafón del radiador, pero con dos velocidades de convección, una para el período del día en que TR>Ta, y uno para la noche cuando Ta>TR, para tener en cuenta los diferentes modos de convección superficial ( Figura 6 F). Para Wsky en la superficie del radiador que mira hacia el cielo, encontramos la tasa de transferencia de calor efectiva para Ploss= h (TaTR) que minimizaría el error entre Wsky medido y predicho a partir de la Ecuación 9 con mediciones in situ de Psun y Pnet,BB ( Figura 6F ). En este caso, calibrar Ploss para dos coeficientes de transferencia de calor para capturar dos regímenes de convección día y noche no mejoró el ajuste entre las predicciones y las mediciones, ya que TR permaneció subambiente durante todo el experimento. Además, por simplicidad, asumimos Ploss es una función de Ta (en lugar de Tcg). En la Figura 4 B, utilizamos nuestro modelo calibrado para predecir la temperatura dentro de la caja de prueba, asumiendo que el radiador del techo era 20 veces más grueso y por lo tanto tenía 20 veces más masa térmica (ρCpR VR). En este escenario, la lámina de aluminio aumentaría de 6 a 120 mm. Esta masa adicional estabiliza la temperatura del techo alrededor de una media diaria que, a su vez, estabiliza los intercambios de calor convectivos con el interior ( WR ). Como referencia, un techo de hormigón de 129 (±22) mm de espesor, donde la incertidumbre depende de las propiedades térmicas, tendría la misma capacidad calorífica volumétrica por unidad de área. Como se muestra en la Figura 4 C, la cantidad de masa térmica en el techo se puede ajustar para diferentes objetivos. La temperatura interior media no varía significativamente después de un aumento de masa de 6 veces, y hay rendimientos decrecientes con la estabilidad de la temperatura interior después de un aumento de masa de 20 veces. Estos resultados ayudan a evaluar el potencial de enfriamiento de la masa térmica

adicional del techo junto con consideraciones arquitectónicas más amplias, como el rendimiento estructural del techo y su huella de carbono incorporada. En la Figura 4 E, comparamos la distribución de la temperatura normalizada para el radiador de prueba (verde claro) y el radiador hipotético con más masa (verde). Este último es lo suficientemente estable como para permanecer dentro del rango de confort adaptativo y al mismo tiempo mantenerse por debajo de la temperatura ambiente media predominante. Como tal, la Figura 4 E sugiere que es posible un enfriamiento estable por debajo de la temperatura ambiente por debajo de la media predominante. En climas secos, esto puede resultar útil para mantener el confort en períodos cálidos (Tpm < 32°C) según los estándares internacionales para el confort térmico adaptativo en edificios con ventilación natural. Tenga en cuenta que la media predominante (Tpm) no es lo mismo que la temperatura exterior máxima en un día determinado. Por lo tanto, este enfoque aún podría funcionar cuando las temperaturas exteriores máximas se acerquen a los 37°C, siempre y cuando las temperaturas nocturnas sean lo suficientemente frescas. En los casos en que las temperaturas exteriores medias o máximas predominantes sean demasiado altas para mantenerse dentro del umbral de confort adaptativo, este enfoque aún podría producir temperaturas interiores más frías y, por lo tanto, más seguras durante las peligrosas olas de calor. En estos casos extremos, las tasas de ventilación podrían reducirse para mantener temperaturas más frías. CONTINUARÁ *Este artículo es un publicación parcial de la investigación que puede encontrarse en: www.cell.com/cell-reports-physical-science/ fulltext/S2666-3864(23)00378-8

• 95 •

INFORME TÉCNICO

El uso del UV-C genera ahorros en el uso de agua, energía y químicos Caso de negocio en el ahorro del agua En esta economía, los dueños y administradores de edificios están en la búsqueda permanente de maneras para controlar los costos y reducir los gastos de operación. Debido a los dramáticos aumentos en las cuentas de agua y desagües, de cara al futuro, el ahorro de agua se convirtió en un tema polémico. Especialmente ahora que el 70% del área sur de EE. UU, junto con países que • 96 •

representan 2/3 partes del mercado mundial de agricultura, están atravesando sequías. Al combinar costos altos y menor disponibilidad, se nota que la necesidad del ahorro de agua saludable ya alcanzó a la masa crítica. Los costos del agua están tan fuera de control que los grandes clientes comerciales, sabiendo cuánta agua utilizan, se ven forzados a rever cómo pueden ahorrar en el costo del agua y desagües. En el estado de Georgia, por ejemplo, los costos de agua y desagües para usuarios de gran vo-

lumen se dispararon de $12.09 por 748 galones (año fiscal 2007) a $21.85 (año fiscal 2011). El departamento de Energía de EE.UU. reportó que el costo del agua “aumentó entre un 200 – 500% en la última década y posiblemente seguirán aumentando un 10% por año”. Los costos de desagües aumentan dramáticamente debido a que la EPA ha impartido mayores requerimientos sobre los operadores de plantas de desagüe municipales en un 100% - 400% durante los últimos 10 años

El agua de condensación de los sistemas de HVAC puede ser la solución Dentro de un edificio comercial típico, el sistema de HVAC es uno de los consumidores más grandes de agua. Los sistemas de torres de enfriamiento de estos edificios representan casi el 30% del uso de agua total del edificio, mucha de la cual se pierde debido a la evaporación. Por ejemplo, por cada grado Fahrenheit que se enfríe el agua recirculada, se evapora el .1% aproximadamente. Esto significa que un chiller grande típico pierde hasta 1.9 millones de galones de agua al año. Reutilizar el agua de condensación en las serpentinas ayudaría a aliviar esta situación. Sin la reutilización, he aquí cómo se pierde el agua de condensación: las serpentinas se enfrían por el agua enfriada que pasa por la serpentina evaporadora y que enfría el aire circulante. Mientras que el aire se enfría en la serpentina, la humedad se condensa y cae en la bandeja de drenaje para luego desviarse al desagüe. La cantidad de agua de condensación que

Figura 1.

La cantidad de agua de condensación que se produce depende de la temperatura, condiciones de humedad y la cantidad de frío provista. De acuerdo con la Alianza para la eficiencia de agua (EE.UU), la cantidad de agua de condensación puede variar entre 3 – 10 galones por día por cada 1.000 pies cuadrados de ambiente acondicionado, dependiendo del clima y el sistema de HVAC. Esto significa que un edificio de 10.000 pies cuadrados puede producir más de 15.000 galones de agua de condensación por año. Las áreas geográficas con temperatura y humedad altas son los objetivos principales para el sistema de recuperación de agua de condensación.

• 97 •

INFORME TÉCNICO se produce depende de la temperatura, condiciones de humedad y la cantidad de frío provista. De acuerdo con la Alianza para la eficiencia de agua (EE.UU.), la cantidad de agua de condensación puede variar entre 3 – 10 galones por día por cada

1.000 pies cuadrados de ambiente acondicionado, dependiendo del clima y el sistema de HVAC. Esto significa que un edificio de 10.000 pies cuadrados puede producir más de 15.000 galones de agua de condensación por año. Las áreas geo-

Figura 2. Fuente: Harriman, L.G., D. Plager, D. Kosare. 1997. Cargas de des humidificación y refrigeración de Ventilation Aire. ASHRAE Journal, Noviembre 1997: 37-45

• 98 •

gráficas con temperatura y humedad altas son los objetivos principales para el sistema de recuperación de agua de condensación. El gráfico (Figura 2) muestra que incluso las áreas con veranos cortos como Nueva York, Boston, Pittsburg y Minneapolis cuentan con niveles de humedad a lo largo del año que producen la suficiente agua de condensación como para aplicar un programa de recuperación de forma exitosa. Esto también aplica a ciudades en el mundo como Londres, París, Milán, Múnich, Seúl, etc. Para ayudar a estimar cómo se puede recuperar el agua de condensación de una AHU, Eddie Wilcut y Elliot Fry, del San Antonio Water System, desarrollaron una herramienta virtual de cálculo. En el siguiente link se encuentra esta herramienta: www.buildinggreen.com/calc/calc_condensate.cfm

Serpentina antes del UVC de Steril Aire

Serpentina después del UVC de Steril Aire

El uso del agua de condensación del HVAC como torre de reserva o de aguas grises En general, una gran cantidad de agua de condensación producida por los sistemas de HVAC se pierde y descarga a los sistemas de desagües. El agua de condensación de los HVAC se puede recuperar de manera fácil y efectiva para poder utilizarla como agua de reserva de las torres de enfriamiento o aguas grises para irrigación. Hay varios métodos para implementar un programa de recuperación de agua de condensación. Por ejemplo, el Departamento de Energía de EE.UU. instaló bombas y tuberías desde tres unidades manejadoras de aire (AHU) hacia las torres de enfriamiento. Se recolecta el agua de

Figura 3. Fotos de serpentinas demostrando el biofilm antes y después del UVC.

• 99 •

INFORME TÉCNICO las bandejas de condensación de cada AHU en una vasija y cuando ésta se llena hasta un cierto nivel, la bomba mueve el agua de condensación recuperada directamente hacia la torre de enfriamiento. El proyecto ha demostrado una reducción del 25% en el consumo de agua. También se implementó el uso del agua de condensación como fuente de agua para riego. En definitiva, los programas de reducción de agua permiten que cada proyecto cumpla con los requerimientos de varias iniciativas verdes como puntos LEED por eficiencia acuática, así también como puntos extra por cumplir con los créditos de Prioridad Regional.

Figura 4. sistema de recuperación de agua con emisores UVC. 1. El aire húmedo del exterior pasa a través de la serpentina de agua enfriada.

El UVC mantiene el agua de condensación segura

2. El emisor UVC cubre la serpentina y bandeja de drenaje eliminando moho, virus y bacterias.

El caso de recuperación de agua es claro. Ahorra dinero, energía y agua. Sin embargo, se puede cuestionar la calidad de esa agua. Ahí es donde entra en juego la energía germicida ultravioleta (UVC). El biofilm, una matriz pegajosa que crece en presencia de humedad, es muy común en serpentinas de enfriamiento y bandejas de drenaje de los sistemas de HVAC. El biofilm consiste en contaminantes biológicos como moho, bacterias, virus y desechos orgánicos/inorgánicos que el agua absorbe o incorpora. Se demostró que el agua de condensa-

3. La humedad se condensa en la serpentina y luego se drena a la bandeja de drenaje. 4. La bomba de agua de condensación inyecta esa agua destilada en el tanque de la torre de enfriamiento. 5. El agua de condensación entra a la torre de enfriamiento a modo de reserva.

• 100 •

ción de las bandejas de drenaje que no se trató con UVC contenía grandes cantidades de moho y bacteria de más de un millón de microorganismos por ml. Al contrario de la creencia que el agua de condensación del HVAC es pura, ésta contiene una cantidad de compuestos orgánicos volátiles condensados suficientes como para proveerle alimento al biofilm. Para asegurar la pureza del agua de condensación, se demostró que la energía UVC es efectiva en la reducción del moho, bacteria y virus. Dirigiendo el UVC a la serpentina y la bandeja de drenaje del sistema de HVAC, ésta destruye el biofilm. El UVC tiene como objetivo el ADN de los microorganismos, destruyendo las células o imposibilitando su reproducción. Para que sea efectivo, el UVC debe ser ubicado aguas debajo de la serpentina y por encima de la bandeja de drenaje. Este proceso se documentó con éxito en el Instituto de Biotecnología de la Universidad de Delaware

(DBI – University of Delaware Biotechnology Institute). Durante la época de refrigeración, las unidades manejadoras de aire en el DBI producían 2.000-5.000 galones de agua de condensación al día. Enviada a la torre de condensación, esta agua reemplaza casi el 30-50% de los 7.000-10.000 galones de agua que se evaporan por día durante las épocas de calor El agua de condensación se destila (libre de minerales) y limpia a través de la energía germicida UVC de gran intensidad. Más aún, el uso de químicos en la torre de condensación se reduce sustancialmente debido a los efectos germicidas del UVC en la serpentina evaporadora y la bandeja de drenaje. La figura 4 ilustra un sistema de recuperación de agua con emisores UVC. Estos esfuerzos de conservación ahorran el agua suficiente para suplir a 10-25 hogares en Newark, Delaware. El DBI logró estos ahorros sin aumentar

Figura 5. Esquema del sistema de recuperación de agua de condensación en una manejadora de aire. Fuente: GovEnergy 2010 • 101 •

INFORME TÉCNICO el nivel de biocidas utilizados en la torre de enfriamiento, atribuyendo este logro únicamente al efecto germicida del UVC. Otra parte del paradigma de eficiencia es el ahorro monetario. El DBI también noto una reducción de energía con el uso del UVC. Con el biofilm activo, el agua enfriada debe ingresar a la serpentina de enfriamiento a menor temperatura y generando un costo mayor. El ventilador de la AHU debe trabajar a una mayor velocidad, requiriendo más energía por la misma cantidad de refrigeración. Utilizar UVC en las serpentinas y bandejas de drenaje eliminó el biofilm que frena la transferencia de calor. El UVC limpia continuamente la serpentina y dejándolas “como nuevas”, mejorando la eficiencia de la transferencia de calor y resultando en ahorros de energía.

La instalación del recuperador de agua en una manejadora de aire Instalar un sistema de recuperación de agua de condensación requiere un diseño técnico y costos de plomería extras para transportar el agua de

• 102 •

condensación desde el punto de recuperación hacia las torres de enfriamiento. La imagen debajo (Figura 5) demuestra un ejemplo de un esquema de recuperación de agua de condensación.

Ahorros en el uso de químicos La pieza final de este rompecabezas del ahorro es el ahorro de dinero al reducir el uso de químicos y el costo de limpieza manual. El costo habitual de limpieza para una serpentina evaporadora de un edificio de 50.000 pies cuadrados es de entre $500 a $1.000 aproximadamente 3 veces al año. Esto suma unos $3.000 al año, aproximadamente. Un caso de estudio del Hospital de Florida dice que “el costo de limpieza puede variar de entre $500 a $6.000 o más por una serpentina ‘problemática’ que requiera una limpieza más exhaustiva”. Esto ni siquiera toma en consideración los costos asociados con la limpieza de los ductos y, por supuesto, el tiempo que el sistema no está en operación….sin mencionar los riesgos de salud asociados con el uso de químicos tóxicos.

Los beneficios del sistema de recuperación de agua de condensación con UVC

 Ahorro en la compra de agua • La recuperación y reutilización del agua de

condensación reduce el costo del agua y la cantidad requerida para las torres de enfriamiento, aguas grises o uso para riego.

 Ahorros de energía • En el chiller: Una serpentina tratada con el

UVC de Steril-Aire aumenta varios grados la temperatura del agua refrigerada mientras mantiene el confort del edificio, por lo tanto, reduciendo el costo que genera el chiller para proveer una tonelada de refrigeración. Por cada grado de temperatura que aumente el agua, se producirá un ahorro del 1-2%. • En el condensador: Al proveer agua de condensación fría como agua de reserva en la torre de refrigeración, el propietario genera un ahorro económico de dos maneras. Primero, la temperatura del agua de condensación refrigerada es menor, permitiendo que el chiller opere con una eficiencia ligeramente mayor. Segundo y más importante, la recolección de agua de condensación puede reemplazar hasta el 75% del agua de reserva de la torre de enfriamiento durante la época húmeda del año. Por ejemplo, para un sistema regular de 100 toneladas operando al 80% en Atlanta, GA, esto presenta un potencial ahorro de hasta $20.000 al año en el costo de agua. • En la serpentina evaporadora y el ventilador de la AHU: Las serpentinas sucias reducen la transferencia de calor en la serpentina haciendo que el sistema sea menos capaz de refrigerar al edificio. Además, las serpentinas sucias tienen más resistencia

al aire – forzando al motor del ventilador a trabajar más rápido para mantener los requerimientos de flujo de aire del edificio. Un mero incremento del 10% en la operación del motor del ventilador puede aumentar el consumo energético en un 33%. • En las instalaciones de tratamiento de agua residual: El costo de energía es casi del 30% del costo de operaciones en una instalación de tratamiento de agua residual. Reducir el consumo de agua, reduce el consumo de energía.

 Ahorro en el costo de eliminación • Al desviar el agua de condensación trata-

da con el UVC desde el sistema de desagüe hacia las torres de enfriamiento para utilizarla como agua de reserva se puede ahorrar en el costo de desagües, que en ocasiones es el doble que el costo del agua potable.

 Ahorro en el costo de químicos • Al contrario del uso del agua de la ciudad

para reserva, el agua de condensación de la AHU es libre de minerales, lo cual requiere un menor uso de químicos para el control de la corrosión y de escala de gerenciamiento.

 Ambiental. • La reutilización del agua de condensa-

ción reduce la demanda de las reservas de agua potable. El ahorro de agua y la reducción del uso de químicos para tratamiento promueve la gestión ambiental. Informe provisto por Ind. Bellmor S.A.

• 103 •

ASHRAE - NOTICIAS DEL MUNDO R ENERGÍA NUCLEA E PROHIBICIÓN DE

EPA prohibirá el tricloroetileno, químico cancerígeno que se encuentra en los limpiadores La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) propone prohibir un producto químico comúnmente utilizado como limpiador y desengrasante de muebles, una propuesta hecha bajo la Ley de Control de Sustancias Tóxicas. La prohibición alcanzaría a la mayoría de los usos del tricloroetileno (ECT) en el plazo de un año, lo que afectaría a la fabricación, el procesamiento y la distribución del ECT para cualquier uso. Se permitiría una transición más larga hacia la eliminación gradual del TCE para usos críticos por parte de las agencias federales, en los separadores de baterías utilizados para fabricar baterías de vehículos eléctricos y para fabricación de ciertos refrigerantes mientras la industria hace la transición a refrigerantes más respetuosos con el clima.

• 104 •

Argonne y los líderes de la industria colaboran para dar forma al futuro de la energía nuclear En el Laboratorio Nacional Argonne del Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE, por sus siglas en inglés), los expertos nucleares están tra-

bajando con socios de la industria para desarrollar las plantas de energía nuclear del mañana. Son varias las empresas que trabajan con expertos en laboratorios nacionales del DOE para crear una nueva silueta para el panorama nuclear de EE. UU., y también para abordar tecnologías como pequeños reactores modulares y microrreactores; reactores rápidos y reactores avanzados como el metal líquido, la sal fundida y los reactores refrigerados por gas utilizados en aplicaciones de energía nuclear.

INNOVACIÓN

Investigadores de la UCLA desarrollan un transistor térmico de estado sólido para una mejor gestión del calor Un equipo de investigadores de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA, por sus siglas en inglés) ha presentado un transistor térmico estable y de estado sólido, el primero de su tipo, que utiliza un campo eléctrico para controlar el movimiento de calor de un dispositivo semiconductor. La revista Science publicó el estudio del grupo, detallando cómo funciona el dispositivo y sus posibles aplicaciones. Con la máxima velocidad y rendimiento, el transis-

tor podría abrir nuevas fronteras en la gestión del calor de los chips de computadora a través de un diseño a nivel atómico y la ingeniería molecular. El avance también podría mejorar la comprensión de cómo se regula el calor en el cuerpo humano.

TRICOS VEHÍCULOS ELÉC

Escenarios de descarbonización para acelerar la adopción de vehículos de cero emisiones La rápida adopción de vehículos eléctricos de cero emisiones acercará a Estados Unidos a una caída del 80% o más en las emisiones de gases de efecto invernadero del transporte para 2050 con respecto al nivel de 2019, según investigadores del Laboratorio Nacional de Energía Renovable del Departamento de Energía de EE. UU. Los investigadores llegaron a esa conclusión después de ejecutar miles de simulaciones por computadora sobre los pasos necesarios para descarbonizar los viajes de pasajeros y carga, que constituyen el mayor contribuyente a los gases de efecto invernadero. Si bien aconsejaron que “ninguna tecnología, política o cambio de comportamiento” es suficiente por sí sola para alcanzar el objetivo, la eliminación de las emisiones del tubo de escape sería un factor importante.

• 105 •

ASHRAE - NOTICIAS DEL MUNDO GEOTERMIA

China intensificará el uso de energía geotérmica China expandirá activamente el uso de la energía geotérmica, dijo el viceprimer ministro Zhang Guoqing en una conferencia el 15 de septiembre, ya que el mayor consumidor de energía del mundo busca adoptar fuentes de energía más limpias para la calefacción. China también aumentará la escala de los proyectos de energía eólica y solar, al tiempo que avanzará de manera segura en la construcción de plantas de energía nuclear, agregó Zhang. La Administración Nacional de Energía de China ha propuesto aumentar el área de calefacción y refrigeración geotérmica del país en un 50% en los cinco años a partir de 2020 como así como duplicar la capacidad de generación de energía geotérmica.

• 106 •

INNOVACIÓN

Una nueva cerámica refrigerante puede mejorar la eficiencia energética del sector de la construcción Investigadores de la Universidad de la Ciudad de Hong Kong han anunciado un avance significativo en el desarrollo de un material de enfriamiento radiativo pasivo. El material, conocido como cerámica refrigerante, ha logrado propiedades ópticas de alto rendimiento para la generación de refrigeración sin energía y sin refrigerante. Su rentabilidad, durabilidad y versatilidad lo hacen muy adecuado para la comercialización en numerosas aplicaciones, especialmente en la construcción de edificios.

Al reducir la carga térmica de los edificios y proporcionar un rendimiento de enfriamiento estable, incluso en diversas condiciones climáticas en todos los climas, el material cerámico de enfriamiento mejora la eficiencia energética y puede combatir el calentamiento global.

REFRIGERACIÓN

PASIVA INTELIGENCIA AR

Los investigadores se propusieron lograr un enfriamiento pasivo dentro de edificios acondicionados naturalmente Investigadores de la Universidad McGill, UCLA y Princeton han encontrado en un nuevo estudio una alternativa económica y sostenible a la refrigeración mecánica con refrigerantes en climas cálidos y áridos y una forma de mitigar las peligrosas olas de calor durante los apagones eléctricos. Los investigadores se propusieron responder cómo lograr un nuevo punto de referencia en la refrigeración pasiva dentro de edificios acondicionados naturalmente en climas cálidos como el sur de California. Examinaron el uso de materiales para techos que irradian calor al universo frío, incluso bajo la luz solar directa, y cómo combinarlos con materiales impulsados por la temperatura. Sin embargo, existe un potencial sin explotar para integrar los materiales y revestimientos fríos de los radiadores en el diseño arquitectónico de forma más completa, de modo que no solo puedan rechazar el calor interior al espacio exterior de forma pasiva, sino también impulsar cambios de aire regulares y saludables.

TIFICIAL

Tecnología de control de IA para optimizar el rendimiento de las bombas de calor aerotérmicas Científicos de la Universidad Nacional de Pusan, en Corea del Sur, han desarrollado una técnica de optimización que controla el flujo de refrigerante secundario en las bombas de calor aerotérmicas (SASP). La tecnología propuesta ofrece la ventaja de evitar la necesidad de controlar el compresor del ASHP, una función que

no está comúnmente disponible en los dispositivos comerciales. Desarrollaron un sistema de lógica de control óptimo (OCL) basado en una red neuronal artificial (ANN) que optimiza el rendimiento y el funcionamiento. En un artículo publicado en Energy Reports, el grupo explicó que el sistema OCL puede identificar parámetros que aumentan el rendimiento del sistema sin cambiar los componentes principales del sistema. • 107 •

ASHRAE en Argentina CIERRE DEL 2023 CONGRESO HVAC: HACIA UNA ESTRATEGIA SUSTENTABLE El 22 de noviembre en el auditorio Derisi de la Pontificia Universidad Católica Argentina se realizó el congreso de fin de año organizado por el Capítulo Argentino de ASHRAE. El evento contó con la presencia y participación de profesionales del ámbito del HVAC, sustentabilidad y descarbonización nacionales e internacionales y consultores con años de trayectoria y experiencia. También tuvieron una participación especial los representantes de las marcas más importantes de VRF en Argentina que se sumaron para dialo-

gar sobre la situación actual del mercado.

Primer bloque El primer bloque del congreso correspondió a las charlas técnicas. La primer presentación, a cargo del Ing. José María Alfonsin, se trató acerca de los Edificios Energía Neta Zero, un excelente trabajo que ha desarrollado ASHRAE para hacer que los edificios sean más sustentables. Luego continuó

Vista general del auditorio durante la exposición de Ross Montgomery sobre descarbonización. • 108 • 108 • •

el Ing. José Azzaro con una detallada presentación acerca del enfriamiento evaporativo. Para el cierre, como todos los años, al P.E. Ross Montgomery vino desde Estados Unidos para hablar acerca de Descarbonización, un tema cada vez más popular (y necesario).

Consultores: • Ing. Diego Moratorio Anichini (Uruguay) • Ing. Carlos Grinberg • Ing. Paula Andrea Hernandez • Ing. Agustín Alberto Maranca

Segundo bloque Mesa redonda de consultores: AGUA FRÍA vs. VRF

Tercer bloque Hacia un camino sustentable

Luego del coffee break, los consultores profesionales en la materia se acercaron para conversar sobre la comparación entre sistemas de agua enfriada y sistemas VRF. Los presentes tuvieron oportunidad de interactuar con los panelistas y transmitir sus consultas y comentarios. Moderador: Esteban Baccini BEAP - OPMP

Para este bloque ASHRAE recibió a los representantes en Argentina de las marcas fabricantes de equipos VRF para que comentaran cómo ven el mercado en función de la actualidad, las tendencias y el futuro del VRF. Entre las empresas representadas se encontraron: BGH-Mitsubishi, Midea-Carrier, Daikin, Tica, Trane, Trox y Tadirán.

Participantes con sus certificados. • 109 • 109 • •

ASHRAE en Argentina Torneo de golf Florentino Rosón y Noche de ASHRAE “El día Jueves 2 de diciembre se realizó en el Smithfield Golf Club de la ciudad de Zárate, Pcia. de Buenos Aires, el tradicional evento de cierre de fin de año del Capítulo Argentino de ASHRAE. Como nos tiene acostumbrado, este evento está

• 110••110 •

compuesto por 3 partes. Se inicia por la mañana con un torneo de golf donde miembros, sponsors e invitados se reúnen para jugar unos 18 hoyos en las canchas del club. Por las horas de la tarde, una vez finalizado el torneo, tanto los jugadores

como el resto de los miembros que van llegando al evento, se reúnen para disfrutar de un cocktail outside para relajarse y disfrutar de un atardecer junto con colegas y compañeros. Vale aclarar que, por cuestiones relacionadas a la pandemia, desde el 2019 que no se organizaba este evento, lo que conmovió a muchos colegas que se ren1

contraron luego de tanto tiempo. Finalmente al anochecer, los miembros e invitados ingresaron al salón principal para cenar y realizar el brindis de fin de año. Durante la cena se entregaron los premios a los ganadores del torneo de golf, se rifaron los obsequios donados por los sponsors del capítulo argentino y posteriormente disfrutamos de unas palabras de Ross Montgomery (quien nos acompaña todos los años viniendo desde EE.UU.), también la presidenta Arq. Verónica Rosón y vicepresidente Carlos Grinberg brindaron con unas palabras de agradecimiento a todos los que pudieron asistir. Desde el Capítulo Argentino de ASHARE queremos agradecerles a todos los estudiantes, miembros, invitados y sponsors que nos acompañan todos los años en este tipo de actividades. Sin ellos nada sería posible y esperamos contar nuevamente con su participación y colaboración el año entrante.” Arq. Verónica Rosón.

1, 2, 3, 4: José María Alfonsín entrega los diplomas a Eduardo Conghos, Carlos Brignone, Carlos Grinberg y Sohrab Yazdani. 5 y 6: Los ganadores con sus trofeos, junto a Verónica Rosón. • 111 • 111 • •

CLIMA DE NOTICIAS / 303 Bomba de Calor UHA: agua caliente sanitaria sin utilizar gas DAIKIN es líder mundial en sistemas de bombas de calor y en Argentina tiene una línea completa de bombas aerotérmicas para satisfacer las necesidades en calefacción, refrigeración y generación de agua caliente sanitaria. Los equipos de aerotermia para agua caliente sanitaria utilizan energía, del exterior y proporcionan agua caliente, por eso DAIKIN trae al mercado argentino una solución ideal para grandes consumos de agua sanitaria en viviendas de alta gama de grandes superficies o aplicaciones comerciales que van desde pequeños hoteles y cabañas hasta grandes hoteles o complejos de propiedad horizontal. Si a eso se le agrega que el gas envasado (GPL) en nuestro país tiene un costo muy alto, pensar en un sistema de bomba de calor para generación de agua caliente, es una alternativa eléctrica muy interesante, ya que la bomba de calor aprovecha la energía del aire (energía gratis) y la convierte en calor. El nuevo sistema de agua caliente sanitaria DAKIN UHA basado en aerotermia, ofrece grandes beneficios: instalación simple, es más eficiente, consume menos energía y reduce las emisiones de gases contaminantes a la atmósfera. El sistema más utilizado para generación de agua caliente sanitaria para grandes consumos en nuestro país es por medio de termotanques a gas o calderas con tanques acumuladores, que en su mayoría son sistemas de gran potencia térmica • 112 •

que tienen quemadores on-off o de tres etapas con baja eficiencia y alto consumo. DAIKIN con su Bomba de Calor UHA suma a su línea de aerotermia un modelo exclusivo para generación de agua sanitaria y reemplazo de sistemas existentes, 100% eléctrica y con tecnología de bomba de calor que garantiza el ahorro energético. Este equipo cuenta con varias ventajas que lo hacen único:

• Seguridad

No contamina. No hay procesos de combustión producidos por el uso de combustibles fósiles como el gas natural o el gasoil. Esto reduce notablemente las emisiones de CO2 y convierte el lugar en un espacio más seguro porque tampoco produce humos ni residuos.

• Sostenibilidad & Ahorro energético

Las bombas de calor aire-agua recogen la energía del aire ambiente. Este es el principio de aerotermia, que permite ahorrar hasta un 75% de energía eléctrica y por lo tanto se vuelve la solución ideal de energía renovable y eficiencia, tanto para una obra nueva como para una reforma. Instalar soluciones energéticas renovables a mediano y largo plazo disminuye notablemente el gasto en energía y amortiza la inversión.

• Operación y funcionamiento La bomba de calor UHA DAIKIN proporciona agua caliente sanitaria hasta 60°C y ofrece una gama de 3 capacidades para cubrir las necesidades de todo tipo de

obra: 30Kw, 40kW y 80kW, que al ser modulares pueden interconectarse con un bus de comunicación trabajando como una sola máquina de mayor capacidad. Asimismo, tiene un amplio rango de operación que va desde los -10°C hasta los 43°C, lo que hace que sea una solución aplicable a zonas del país frías. Por otro lado, permite una instalación en el exterior sin necesidad de conexiones de gas o chimeneas, lo que la vuelve versátil y flexible.

• 113 •

CLIMA DE NOTICIAS / 303 Se acerca el verano y se prenden los aires: las principales recomendaciones para mantenerlos en buen estado Con la llegada de la primavera y la proximidad al verano, ya se cuelan algunos días de calor. En ese contexto, el uso de los aires acondicionados comienza a ser cada vez más intenso y el mantenimiento previo es fundamental para lograr un correcto funcionamiento de estos equipos cuando más se los necesita. Lo más aconsejable es que el mantenimiento sea realizado durante todo el año y reforzarse unos días antes de que comience el período estival. También hay que recordar tomar una serie de medidas cuando termina la temporada más calurosa y dejan de utilizarse.

• Empezar por los filtros Una de las partes más importantes son los filtros, que deben cambiarse cada varios meses, siempre dependiendo del uso que se le dé al equipo. Si los aires se utilizan de manera intensa, es necesario cambiar los filtros cada pocos meses. En cambio, si solo se encienden de manera esporádica, pueden sustituirse cada un par de años. Aunque, en ese caso, habrá que limpiarlos de manera continua. Así se logrará conservarlos en buen estado y estirar la “vida útil” de los mismos. El cambio de los filtros, así como su extracción para limpiarlos, es un proceso muy sencillo. En general, no presenta dificultades, pero hay que extraerlos y colo• 114 •

carlos con precaución para no romper los enganches que los fijan en su lugar.

• Exterior, condensador y rejillas Por otro lado, cuando se hacen las tareas de conservación del aparato, es común olvidarse de su unidad exterior. Pero, para evitar fallas de funcionamiento, también hay que revisarla. También debe corroborarse que la unidad no esté bloqueada por algo que haya caído sobre la misma o que han colocado demasiado cerca de su frontal. Ya que si la unidad no tiene suficiente espacio, para que el aire caliente que expulsa pueda salir sin obstáculos, el condensador se puede llegar a bloquear. Otro aspecto crucial es revisar el nivel de gas, ya que por ese motivo el aire suele enfriar menos de lo que debería, o de repente empieza a gotear en el interior de la casa. Por otra parte, en algunas ocasiones, una instalación eléctrica deficiente puede provocar un daño de los sistemas que están conectados a ella. Por lo tanto, debe corroborarse que los cables del sistema, como así también los enchufes, se encuentren en buen estado. A su vez, la limpieza de las rejillas es otro factor indispensable, al cual no se le suele dar la debida importancia. Para esa tarea, hay que extraerlas de la unidad. Porque hacerlo en el propio aparato es bastante

más incómodo, y además no suelen quedar higienizadas de manera correcta. “El aire acondicionado, cuando se utiliza solo para refrigerar (y no para calentar) el ambiente, suele ser un equipo muy estacional, por lo que, de la misma manera que ocurre con las estufas en invierno, requiere de ciertos cuidados y mantenimiento, durante el año o los días previos,

como para que en el momento de su uso intensivo, este en buenas condiciones y pueda auxiliarnos de los calores extremos”, señaló Daniel Sandoval, gerente de Marketing de Johnson Controls para Latinoamérica.

Más info en: https://yorklatam.com.ar/

• 115 •

CLIMA DE NOTICIAS / 303 Una inversión de U$15 millones para reforzar la presencia de marca Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning, creado en 2015 como empresa conjunta uniendo dos culturas e historias centenarias, anunció un plan de inversiones de USD 15 millones para la Argentina a lo largo de los próximos 5 años. Con ello se apuntará a la comercialización de equipos, apertura de nuevas oficinas y la ampliación de su centro de distribución de

Buenos Aires para facilitar entregas e inventario. Entre los próximos pasos figura la apertura de nuevas oficinas en la Zona Norte de Buenos Aires. Se trata de un espacio de 500 m2, con capacidad para 40 empleados, donde funcionará el área comercial, y un centro de capacitación y entrenamiento para los canales de especialistas y venta de todo el Cono Sur. Allí se desplegará, también, el departamento de Administración, Servicio post venta, Proyectos, Legales y Finanzas, para dar soporte a los clientes de Argentina, Uruguay y Paraguay; incluyendo, además, salas de reuniones y showroom con equipos Hitachi.

• Nuevos modelos

La marca, a su vez, apunta a reforzar la presencia en el país con nuevos modelos, incluyendo la Generación 9 de equipos VRF Hitachi air365max, de reciente lanzamiento en América Latina. Dentro de la línea de equipos Comercial Ligero, Johnson Controls – Hitachi Air Conditioning, lanzará equipos tipo Cassette, Baja Silueta y Piso techo con tecnología inverter, WiFi Ready y con el nuevo refrigerante R32. En la línea VRF, destinada a espacios am-

• 116 •

plios, contará con equipos de alta eficiencia y adaptables a cada proyecto. A su vez, ofrecerá el VRF Hitachi Side Smart, con un novedoso sistema modular con descarga horizontal, el primero a nivel mundial que permite trabajar en forma modular hasta 72 caballos de fuerza para instalaciones en espacios reducidos; y la línea VRF Hitachi Top Flow con descarga vertical, proveniente de Japón, que permite configurarse según las necesidades del proyecto. La generación 9 de VRF Hitachi, por su parte, se fabrica en las plantas de Johnson Controls en Japón y en San Pablo, Brasil, lo que permite obtener beneficios en la importación, dado que es un producto regional que se inscribe dentro del Mercosur. Los sistemas que ofrece Johnson Controls – Hitachi Air Conditioning permiten comunicarse con edificios inteligentes, logrando automatizar el uso diario y programar secuencias de alto rendimiento para mejorar el uso de los recursos. Todos estos equipos se encuadran dentro del canal especialista, que servirá para satisfacer la demanda de climatización de espacios medianos y grandes.

• Historia y futuro

Recordemos que Hitachi es una marca con una larga trayectoria en el país, que abarca más de 110 años.

Sin ir más lejos, Buenos Aires fue una de las primeras oficinas que tuvo la multinacional fuera de Japón, contando con una gran visibilidad a partir de recordadas campañas de TV. Con la división de aires acondicionados había tenido presencia hasta 2014, cuando cerró la operación debido a dificulatades de importación. En 2016, gracias a la fusión entre Johnson Controls y Tyco volvió a abrir la operación de Canal Directo. Y ahora está invirtiendo y dando pasos firmes para reforzar su presencia y ganar protagonismo en el mercado, para las plazas de Argentina como de Paraguay y Uruguay. “Buscamos con la marca Hitachi fidelizar la relación con la red de distribuidores especializados en la venta, instalación y mantenimiento para medianas y grandes obras. Y desarrollar canales para llegar a toda la región del Cono sur”, señaló Mariano Bruno, Gerente de Ventas de Johnson Controls para Argentina, Uruguay y Paraguay, quien agregó: “Confiamos en ver un cambio de tendencia en la situación de la industria, y que se activen proyectos de inversión que actualmente están demorados o suspendidos por la situación económica que vive el país. Desde su llegada a la Argentina, Johnson Controls no ha dejado de invertir y generar trabajo estable y de calidad, objetivos a los que apuntamos ahora con Hitachi”.

• 117 •

CLIMA DE NOTICIAS / 303 Amor de verano Con el objetivo de continuar apoyando el posicionamiento de la marca ELECTRA en todo el territorio nacional, la empresa Aires del Sur lanzó dicha campaña para comunicar los valores de marca en el período de mayor demanda del mercado.

se produce cada vez que uno enciende un aire acondicionado en verano, comparable a la sensación interior que produce un amor de verano”. Señaló Juan Elliot, CEO de AWD.

“ELECTRA se encuentra en constante crecimiento desde hace ya varios años. Esto nos obliga y motiva a estar en constante diálogo con nuestros consumidores. Este año trabajamos en destacar, no solo la tecnología interior, sino la innovación exterior que representa el lanzamiento de la nueva línea BLACK ICE CONNECT”, señaló Diego Calomarde gerente de marketing de Aires del Sur.

Los aires acondicionados Electra están desarrollados con la más alta innovación tecnológica israelí. “La tecnología interior sumado a los exhaustivos controles en nuestra fábrica en Río Grande, hace que nuestros aires acondicionados sean más eficientes y duraderos”, comenta Calomarde. Ahora también se suma evolución a través del diseño y tecnología exterior con la nueva línea BLACK ICE CONNECT.

“El concepto AMOR DE VERANO trabaja sobre ese sentimiento de intenso placer que

Todos los productos con tecnología Inverter cuentan con 3 años de garantía.

• 118 •

La campaña correrá principalmente en medios digitales y vía pública.

Innovación en bombas de calor y compresores para alta temperatura Frascold – actor líder en el desarrollo, producción y comercialización de compresores semiherméticos al servicio de la industria de la refrigeración y la climatización – estuvo presente en el mes de noviembre en la 3ª edición de Refrigera (pabellón 30 / stand A2 B1), una exposición única en Italia dedicada a toda la cadena de suministro de refrigeración industrial, comercial y logística. Allí presentó, en primicia mundial, de una serie de novedades revolucionarias, expresión de la evolución de su nuevo posicionamiento estratégico: una renovada identidad corporativa y una nueva serie de compresores HT, adecuados para el desarrollo de bombas de calor de alta temperatura mediante el uso de refrigerantes sostenibles, como el propano.

Bombas de calor: un mercado en continua evolución

Frascold responde así a la creciente necesidad del sector del confort de perseguir una descarbonización progresiva y lograr el objetivo de net zero para 2050, para que haya un balance equilibrado de las emisiones, en línea con el Green Deal y las recientes actualizaciones en materia de F-Gas. Su éxito se debe a la posibilidad de combinación con fuentes renovables, para reducir el consumo de calefacción y, en su versión reversible, también de refrigeración. En lugar de generar calor a través de la combustión, utilizan electricidad en combinación con un ciclo de refrigeración, extrayendo el calor del aire exterior, de las aguas subterráneas o incluso de los intercambiadores de calor.

original define nuevos estándares de rendimiento y eficiencia, superando las limitaciones presentes en las bombas de calor actuales del mercado, capaces de calentar el agua sanitaria solo hasta 45 °C, comprimiendo el gas hasta una presión máxima de 30 bar. Otra ventaja es la optimización del diseño del compresor y el rediseño completo de sus componentes internos, diseñados para garantizar un excelente rendimiento en diferentes condiciones climáticas, incluso con temperaturas externas de hasta -25 °C. Las bombas de calor de alta temperatura serán la alternativa ideal para la modernización de instalaciones en edificios históricos o edificios totalmente ineficientes, gracias a su flexibilidad de instalación y la posibilidad de mantener el sistema de distribución preexistente, sin tener que recurrir a una configuración híbrida, es decir, combinando una bomba de calor con una caldera de condensación. Por último, la gama de compresores HT está preparada para funcionar con gas natural propano R290 y cuenta con la certificación ATEX. Un resultado fruto de la experiencia y de la competencia de la Oficina Técnica de Frascold, que ha resuelto todos los problemas de las instalaciones, como la alta presión, haciendo posible el uso seguro de este hidrocarburo, caracterizado por excelentes propiedades termodinámicas y por un reducido impacto ambiental (ODS nulo y GWP igual a 3).

La serie ht establece nuevos estándares para las bombas de calor La innovadora serie HT de compresores de pistón Frascold, que se lanzará en la versión de propano y que está diseñada para su uso en bombas de calor aire-agua, sobresale en el suministro de agua caliente sanitaria a una temperatura de hasta 80 °C, gracias a una compresión del gas que alcanza los 40 bar. La tecnología

• 119 •

CLIMA DE NOTICIAS / 303 Una logística 100% eléctrica La empresa líder en fabricación de vehículos comerciales a nivel mundial anuncia el inicio de operaciones de la primera unidad de su camión liviano FOTON eAumark con SATRO, principal distribuidor de Coca Cola. Cada vez son más las empresas del sector logístico que eligen virar su estrategia comercial hacia la incorporación de vehículos que sean amigables con el medio ambiente en post de cumplir con los objetivos globales de reducción de su huella de carbono. En esta línea, Foton, marca operada localmente por Grupo Iraola, anunció la entrega de las primeras unidades de su camión 100% eléctrico eAumark, después de su lanzamiento el pasado

• 120 •

mes de agosto y ahora inicia sus operaciones junto a SATRO S.A, empresa argentina especializada en almacenamiento, logística y distribución con más de 25 años de experiencia y que tiene como principal cliente a Coca Cola. En un evento realizado en la localidad de La Reja, directivos de SATRO recibieron este modelo 100% eléctrico de Foton, que se destaca por ser ideal para el transporte de carga, sobre todo para reparto urbano e interurbano y de última milla. Este modelo aporta una solución logística inteligente, y forma parte de la apuesta de la marca en ofrecer productos de última tecnología concentrándose en la electromovilidad, ya que no produce emisiones contaminantes gracias a

su avanzada tecnología, en línea con los postulados del grupo. Respecto su presentación, dispone de un motor eléctrico de 115 kw (154 CV) y 430 Nm y cuenta con baterías CATL de fosfato de hierro y litio de última generación, características que brindan una autonomía aproximada de 200 kilómetros. Mide 5,96 metros de largo; 2,06 metros de ancho y 2,26 de alto, con una tara de 2.5 toneladas que le otorgan una capacidad de carga de 3,5 toneladas. Además, posee 81 kW de capacidad de las baterías que le permite realizar una carga rápida con corriente continua en aproximadamente una hora. En este sentido, Federico Reser, gerente comer-

cial de vehículos pesados y eléctricos de Foton en Argentina, expresó: “Es un orgullo haber sido la primera empresa en anunciar la incorporación de un camión liviano 100% eléctrico al país, y más aún presenciar el inicio de operaciones reales de esta unidad junto a una empresa como Satro, principal referente en la logística urbana. Y no sólo porque simboliza una contribución concreta en la reducción de la huella de carbono, sino también porque entienden que será una opción económicamente rentable, por sus bajos costos operativos y muy bajo mantenimiento”. Y agregó: “la cantidad de consultas, visitas y test drives con distintos operadores logísticos nos permite vislumbrar la gran potencialidad y el interés genuino de la industria en ir por este camino”. Miguel Ángel Rivarola, presidente de SATRO, estuvo presente en el acto y aseguró: “la incorporación de este vehículo a nuestra flota, es el primer paso en la generación de una red logística sustentable. Esta nueva adquisición nos permitirá ser aún más eficientes en nuestros recorridos y rutas, ya que somos una empresa que llega a cada rincón del país y que distribuye más de 1,5 millones de litros de bebidas por día”.

• 121 •

CON AIRES DE ACTUALIDAD / 303 La actualidad me obligaría a caminar desde el Congreso de la Nación a la Casa Rosada, peregrinar atravesando la Plaza de los Dos Congresos, detenerme al llegar a Avenida de Mayo para apreciar el frente recientemente restaurado de ese edificio embanderado. Seguramente me dejaría tentar por la fresca sombra de la galería del Palacio Barolo o por un cafecito rápido en el Tortoni antes de continuar mi recorrido. La Avenida de Mayo intentaría distraerme con sus desgastados aires madrileños, alguna vieja librería me saldría al cruce con su polvorienta vidriera. A lo lejos comenzaría a dibujarse la silueta del otro obelisco. Sería un obelisco si estuviéramos en 1811. El monumento que en marzo de ese año se encargó para homenajear al primer gobierno propio de los argentinos era un pequeño obelisco montado sobre un pedestal, que se fue deteriorando con el transcurso del tiempo. Si bien fue reparado durante la gestión de Juan Manuel de Rosas como gobernador de la provincia de Buenos Aires, en 1856 se encaró su remodelación más importante. Se dispuso que creciera en pirámide y que tuviera un aspecto más artístico, para lo cual se encomendó al escultor francés Louis Joseph Dubourdieu, la creación de una estatua que representara a la libertad, y al arquitecto Prilidiano Pueyrredón, la base sobre la cual se colocaría la misma. La idea era que esa base fuera lo suficientemente grande como para albergar, en su interior, al monumento que había sido originalmente construida en 1811. Les cuento que eso es una leyenda urbana, el obelisco no está allí. Lo que se dibuja sobre un fondo rosa• 122 •

do hoy es una pirámide estilizada. La historia sigue, mejor sigo mi caminata. El fondo rosado se iría definiendo, adquiriría volúmenes, detalles. Los colores de nuestra bandera se recortarían en ese curioso color. Y en esta imaginaria caminata en busca de palabras, el rosado persistiría. La llamamos Casa Rosada desde finales de la década de 1860, pero esa casa rosada no es esta, alude a la antigua residencia del Fuerte durante la presidencia de Sarmiento. Esa construcción no sobrevivió, fue demolida por la obra de ampliación realizada por Tamburini a partir de 1883. ¿Por qué rosada? Para los que prefieren la respuesta poética les diré que Sarmiento quiso representar simbólicamente la fusión de los partidos que protagonizaron las cruentas guerras civiles de la primera mitad del siglo XIX, con la mezcla del blanco supuestamente usado por los unitarios y el rojo de los federales. A los fines prácticos (y esta parece una respuesta más pragmática, acorde con el pensamiento sarmientino), vale aclarar que la técnica principal de pintura en ese tiempo contemplaba el uso de sangre de buey y cal, pues no se salía con facilidad y aseguraba durabilidad. Impermeable a la lluvia, además de otras propiedades especiales que la sangre proporcionaba a la mezcla, los materiales conseguirían una mayor fijación y durabilidad. La Casa Rosada está allí, pero el nuevo presidente parece no querer habitarla. Como muchos porteños después de la pandemia se decanta por la otra, la del norte, la amurallada, la que no está en la capital de la República. Siguiendo esta imaginaria caminata, me daría vuelta y miraría hacia la Plaza. Me

pregunto si conserva los ecos de todos los que allí alguna vez se congregaron desde 1810, ese día que no hubo paraguas, pero sí un deseo colectivo de libertad. Si las piedras hablaran, seguramente tendrían mucho que decir. Al echar un vistazo alrededor de la llama votiva en el frontispicio de la Catedral Metropolitana donde se lee: “Aquí descansan los restos del Gran Capitán General don José de San Martín y del Soldado Desconocido de la Independencia. Salúdalos”, me distraería o, más bien, me atraería, me recordaría que cada paso de este recorrido tiene un eco: la historia argentina. Esa Catedral acaba de albergar un oficio interreligioso en un gesto ecuménico impensable algunos años atrás. Su vecino el Cabildo

hace tiempo que ha mostrado su capacidad de adaptarse a los tiempos, ha cedido terreno a la ciudad sin perder un ápice de su presencia simbólica. Es más pequeño, pero nadie olvida lo que su recova albergó cuando Argentina se atrevía a nacer. Como dije al principio, la actualidad me llevaría allí, me obligaría a recorrer para recordar. No hablo de la memoria histórica. A esa la encontramos en los libros. Hablo de la otra, la que está en el aire, la que nos hace respirar hondo y creer que podemos cambiar. En esto no esperemos milagros, si queremos cambios, pongámonos de pie y comencemos a caminar.

Gabriela M. Fernández

• 123 •

+ INNOVACIÓN + TECNOLOGÍA + PRODUCTOS / 303

DETECTOR DE FUGAS DE REFRIGERANTE UNIVERSAL

Ultrasensible. Capacidad de respuesta y confiabilidad. Detecta todos los refrigerantes CFC, HFC y HCFC no inflamables a base de halógeno tan bajos como 0.006 oz / año, incluidos R-410a y R-507. Dos opciones de alimentación: batería para más movilidad o alimentación de pared para uso ininterrumpido. Los indicadores visuales y audibles incluyen un LED parpadeante incremental en la punta de la sonda, un altavoz interno y un conector para auriculares. Utiliza BacharachTecnología de sensor de diodo calentado. Cuenta con una sonda larga de 1,37 m para detectar fugas en áreas difíciles de alcanzar. Tiene indicadores visuales y audibles para mostrar los tamaños relativos de las fugas y una función de puesta a cero automática en modo automático para encontrar fugas en el fondo donde está el gas. Tiene una referencia de calibración del sensor interno para garantizar un rendimiento óptimo.

www.mybacharach.com/es

LÁMPARAS LED PORTÁTILES. Serie Finder 7L.

Gran versatilidad de uso. Se colocan fácilmente en estanterías o armarios metálicos y pueden desplazarse en función de las necesidades del trabajo. Utilizadas para la iluminación del cuadro eléctrico, son aptas para los entornos de uso laboral y residenciales donde sea necesario iluminar de forma óptima y poder dirigir el haz de luz. Laboratorios, talleres, bodegas, cajas, furgonetas, vestidores, closets, compartimentos debajo de escaleras... Enganche magnético que se fija a la lámpara para colocar en estanterías, armarios metálicos, la chapa del vehículo, etc. para iluminar cualquier lugar. Se pueden instalar en lugares móviles, furgonetas, taller itinerante, etc. Están disponibles en brillo de 600 y 1200 lm, combinables entre sí y pueden alimentarse desde el vehículo a través de 12 V. Versión con soporte de tornillos para fijarla en cualquier lugar y tener la iluminación adecuada, movible si es necesario, incluso en contextos residenciales.

www.findernet.com

• 124 • 124 • •

VENTILADORES AXIALES DE SUMINISTRO DE PARED

Diseñados para mejorar la eficiencia de aire limpio. Se montan en la pared de fábricas y almacenes donde se requieren grandes volúmenes de aire y bajas presiones. Configuraciones con hélices de diámetros de 24 a 48 pulgadas y capacidades de rendimiento entre los 300 y los 54.000 cfm. Perfil aerodinámico de aluminio o acero, motor de inducción de CA y sistema de tensión automática que minimiza el mantenimiento regular de la correa. Tienen licencia AMCA para índice de energía de ventilador (FEI), rendimiento de aire y sonido y está listado en UL/cUL 705. Gama completa de accesorios para paredes laterales. Tensor automático de la correa que ajusta la tensión a medida que la correa se desgasta, extendiendo su vida útil y maximizando la vida útil del ventilador y el motor. La eficiencia del ventilador también mejora ya que la tensión constante de la correa minimiza la pérdida de transmisión.

www.greenheck.com

MÓDULOS PARA AUTOMATIZACIÓN

Potentes y programables. Amplían los servidores de automatización L-INX, los controladores de sala con entradas físicas, salidas o E/S bidireccionales. Hay varios modelos con diferentes configuraciones de E/S. Con conectores chapados en oro para unir varios dispositivos y conectarlos a L-INX, L-ROC o LIOB-586/587/588/589. Estos controladores reconocen automáticamente los módulos y proporcionan los puntos de datos. Cuenta con módulo de E/S con entradas físicas, salidas o E/S bidireccionales configurables como entrada o salida conectado al servidor de automatización L-INX, controlador de sala L-ROC o controlador de E/S LIOB-586/587/588/589 a través de LIOB-Connect, operación manual usando el jog dial, pantalla gráfica de 128 x 64 px con retroiluminación, acceso local a información sobre el estado del dispositivo y muestra datos en texto y símbolos claros. Integración automática en configuraciones de dispositivos con L-INX, L-ROC y LIOB-586/587/588/589. www.loytec.com

LA PUBLICACIÓN AQUÍ ES GRATUITA. Si tiene un producto innovador, envíe una descripción (máximo: mil docientos caracteres), su dirección web y una fotografía a: juanriera@revistaclima.com.ar y lo incluiremos en próximas ediciones. ¡No se pierda la oportunidad de llegar a sus clientes! • 125 •

• 125 •

CONSULTORES / 303 ECHEVARRIA-ROMANO ESTUDIO

Asesores en instalaciones de aire acondicionado, calefacción, ventilación y controles. Miembros de la Asociación Argentina del Frío y de la American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE). www.aiset.com estudio@echevarriaromano.com.ar Arenales 3069 4º Piso Dpto. “B” C1425BEK, CABA, Argentina. Tel/Fax: (54 11) 4824-4222 / 4827-2638

ASESORAMIENTO, PROYECTOS, DIRECCIÓN, AUDITORÍAS DE INSTALACIONES TERMOMECÁNICAS

Aire Acondicionado Central, Calefacción Central, Sistemas de Ventilación, Sistema de Filtrado de Aire, Building Management System. www.gnba.com.ar info@gnba.com.ar San Martín 1009 Piso 5º A C1004AAU, CABA, Argentina Tel: (54 11) 5238-1072

ING. RICARDO BEZPROZVANOY

Past Presidente del Capítulo Argentino de Ashrae. Asesor en equipamiento de instalaciones de HVAC, eficiencia energética y ejecución de proyectos. rbezpro@gmail.com Piñeiro 358 (B1824NTC) Lanús, Provincia de Buenos Aires, argentina Tels: (011) 4241-1095 / (54911) 4491 3232

ARMANDO CHAMORRO INGENIERO INDUSTRIAL Especialista en sustentabilidad edilicia, laboratorio para análisis de calidad de aire interior y validaciones, estudios de eficiencia energética, Certificación LEED AP, auditorias de Commissioning. Ejecución de proyectos. Miembro del Capítulo de ASHRAE Argentina www.cihsoluciones.com achamorro@cihenvironmental.com Juramento 4137 C1430BSQ - CABA, Argentina Tel: (54-11) 4542-3343

• 126 •

Ingeniero RICARDO BEZPROZVANOY

Invitamos a las empresas y profesionales a ser incluidos en esta sección gratuita. Solicite información a: aguerisoli@revistaclima.com.ar

MPH & H INGENIEROS CONSULTORES

Asesores en instalaciones de acondicionamiento de aire, calefacción y ventilación mecánica. Asesores en eficiencia energética y calidad del aire interior en proyectos para certificación LEED. Miembros de la Asociación Argentina del Frío - AAF y de la American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers - ASHRAE. Asociada Paula Andrea Hernández LEED AP BD+C.

MPH&H INGENIEROS CONSULTORES

mphingenieria@fibertel.com.ar Av. Montes de Oca 1103 - 5º Piso - Dpto. D (1270), CABA, Argentina. Tel/Fax: (54-11) 4302-9561 / Tel: (54 11) 4303-3481

ING. RAFAEL SÁNCHEZ QUINTANA PROYECTOS ACÚSTICOS

Dirección de Obra. Especialista en Acústica en salas, teatros, hoteles, edificios. Medición de nivel sonoro. Verificación acústica del sistema HVAC. Tratamiento acústico para reducción del ruido de generadores de potencia. Responsable de la Comisión de Acústica del IRAM.

RSQ

INGENIERO RAFAEL SÁNCHEZ QUINTANA

PROYECTOS ACÚSTICOS

rsqacustica@gmail.com Tucumán 1687 3° Piso Dpto. “D” (C1005AAG), CABA-R, Argentina Tel. (54-11) 4371-3354

ING. MARCELO DE LA RIESTRA Y ASOCIADOS

Proyecto y dirección. Instalaciones de aire acondicionado y ventilación. ing.marcelo@delariestra.net J.J. Urquiza 1056, (2000), Rosario, Prov. Santa Fe Tel: 0341 440 -1433

GF / ESTUDIO GRINBERG INGENIEROS CONSULTORES

Asesoramiento en instalaciones termomecánicas.Ejecución de proyectos. Dirección de obras. Auditorias técnicas y sistemas de controles. Green buildings. www.estudio-grinberg.com.ar estudio@estudio-grinberg.com.ar Tte. Gral. J. D. Perón 1730, P12, Of.31 (C1037ACH), Buenos Aires, Argentina Tel: (54 11) 4374-8385 / 4373-3486

• 127 •

CONSULTORES / 303

Invitamos a las empresas y profesionales a ser incluidos en esta sección gratuita. Solicite información a: aguerisoli@revistaclima.com.ar

ING. JOSÉ MARÍA ALFONSÍN

Proyecto y dirección técnica de instalaciones termomecánicas. Locales gastronómicos. Asesoramiento en eficiencia energética. Miembro de ASHRAE y AGBC. www.ing-alfonsin.com.ar jmalfonsin66@gmail.com Uribelarrea 442 P1 Olivos (1636) (+54 911) 6094 0577

PABLO LEON KANTOR INGENIERO INDUSTRIAL

INGENIERO PABLO LEON KANTOR

Asesoramiento técnico en control de ruido y vibraciones. Mediciones según normas IRAM e ISO. Ejecución de proyectos.

INGENIERO INDUSTRIAL

kantorpl99@gmail.com Av. del Libertador 7404 C1429BMU - CABA, Argentina Tel: (54-11) 4701-2019 Fax: 4701-7731

INGENIERO JULIO BLASCO DIEZ

Consultoría en Instalaciones Termomecánicas. Proyectos y Dirección de Obra. Blasco10@gmail.com Calle 5 N° 566 - 1° G (1900), La Plata, Buenos Aires, Argentina Tel: (54-221) 424-3431 / 482-1272

INGENIERO JULIO BLASCO DIEZ U.N.L.P. REG. PROF. (PCIA. BS. AS.) Nº 11 106 MATR. PROF. JURISD. NACIONAL N° 1002398

ARQUITECTO GUSTAVO ANÍBAL BATTAGLIA

Estudio, diseño y dirección de obras en Instalaciones termomecánicas adaptadas a las necesidades estéticas y funcionales del proyecto de arquitectura y la obra civil. Asesoramiento en optimización energética del edificio y en sistemas de climatización. Miembro de la American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE). arq.battaglia@gmail.com Acoyte 790 5º piso C1405BGS - CABA, Argentina Tel./Fax: (54-11) 4982-2104 Cel: 54 9 11 5060 4150

• 128 •

ARQUITECTO GUSTAVO ANIBAL BATTAGLIA INTER - ARQ. CONSULTORES EN HVAC CONSULTOR EN INSTALACIONES DE TERMOMECANICA. DESARROLLO DE INGENIERÍAS PARA LA ARQUITECTURA.

• 129 •

Revista

EDICIÓN DIGITAL NÚMERO 303 - DICIEMBRE 2023 - AÑO 47

ANUNCIANTES

STAFF

Ansal calentador de piscina

Ansal cortinas de aire

DIRECCIÓN EDITORIAL Gabriela M. Fernández admin@revistaclima.com.ar

Ansal refrigeración

Ansal residenciales

PUBLICIDAD Tel. (54 11) 4675 0566 / Cel.: 15-3644-0664 juanriera@revistaclima.com.ar climagrafico@gmail.com Tel. (54 11) 4307-7405 / Cel.: 15-4143-7743 aguerisoli@revistaclima.com.ar aguerisoli1950@gmail.com www.revistaclima.com.ar facebook.com/revista.clima.digital linkedin.com/in/revistaclimadigital

Ansal Tadirán

Argenconfort

Bellmor

Bgh

Building Controls

Cacaav

Chemours

Condu Term Sur

Daikin

Deuma

Ecoconfort

Electra

DIRECCIÓN COMERCIAL Juan J. Riera juanriera@revistaclima.com.ar

CORRESPONSAL EN INGLATERRA Ing. Robert Tozer Registro de la Propiedad Intelectual Nº 124.121 Premio “A.P.T.A. - F. Antonio Rizzutto” en categoría “Revistas Técnicas”, 1985. Publicación especializada en aire acondicionado, calefacción, refrigeración y ventilación. Preservación del medio ambiente. Sustentabilidad en la Arquitectura y en los sistemas de confort e industriales. Promoción de las energías alternativas. Auspiciada por el Capítulo ASHRAE de Argentina y la Cámara Argentina de Calefacción, Aire Acondicionado y Ventilación y la adhesión de la Asociación Argentina del Frío y la Cámara Argentina de Industrias de Refrigeración y Aire Acondicionado (CAIRAA) SUSCRIPCIONES: 6 Ediciones digitales anuales: $6.188.- pesos argentinos (IVA 10.5% incluido). Revista Clima no se hace responsable de las opiniones vertidas en los artículos firmados, que expresan exclusivamente el criterio de los autores, ni de los contenidos de los avisos publicitarios que se incluyen en la presente edición.

• 130 •

Escuela técnica Libertad

132

Estudio Serpa

Expo Eficiencia Energética

Expo Frío Calor

Frío Industrias Argentinas

Hitachi

Iram

129

LVV Termomecánica

Multiaires

Protecnus

Refrioil

Reld

Ritrac

Siam - Newsan

Sinax

Supercontrols

Testo

䌀愀洀戀椀漀搀攀氀挀氀椀洀愀

䌀氀椀洀愀搀攀氀挀愀洀戀椀漀

䄀椀爀攀愀挀漀渀搀椀挀椀漀渀愀搀漀⸀ 刀攀昀爀椀最攀爀愀挀椀渀⸀ 䌀愀氀攀昀愀挀挀椀渀⸀ 嘀攀渀琀椀氀愀挀椀渀礀洀愀渀攀樀漀搀攀愀椀爀攀⸀ 䴀攀搀椀漀愀洀戀椀攀渀琀攀⸀ 䔀渀攀爀最愀猀愀氀琀攀爀渀愀琀椀瘀愀猀⸀ 匀甀猀琀攀渀琀愀戀椀氀椀搀愀搀⸀ 䌀愀氀攀渀琀愀洀椀攀渀琀漀最氀漀戀愀氀⸀ 䔀挀漀氀漀最愀⸀ 䄀爀焀甀椀琀攀挀琀甀爀愀⸀ 吀攀爀洀漀愀挀切猀琀椀挀愀⸀ 䌀愀瀀琀甀氀漀䄀猀栀爀愀攀⸀ 䌀漀洀攀爀挀椀漀攀砀琀攀爀椀漀爀⸀ 䔀洀瀀爀攀猀愀猀⸀ 䔀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀猀⸀ 䄀挀琀甀愀氀椀搀愀搀⸀ 䔀瘀攀渀琀漀猀⸀ 䜀爀愀渀搀攀猀漀戀爀愀猀⸀ 䤀渀昀漀爀洀攀猀琀挀渀椀挀漀猀⸀ 䤀渀琀攀爀渀愀挀椀漀渀愀氀攀猀⸀ 䴀愀爀欀攀琀椀渀最⸀ 䴀攀爀挀愀搀漀⸀ 吀攀挀渀漀氀漀最愀猀⸀ 䤀渀渀漀瘀愀挀椀渀⸀ 倀爀漀搀甀挀琀漀猀⸀ 伀瀀椀渀椀渀⸀ 吀攀渀搀攀渀挀椀愀猀⸀ 䰀愀戀漀爀愀氀攀猀⸀ 䰀攀最愀氀攀猀⸀ 㘀攀搀椀挀椀漀渀攀猀愀氀愀漀⸀ 㐀㜀愀漀猀攀渀攀氀洀攀爀挀愀搀漀⸀ 倀甀戀氀椀挀椀搀愀搀㨀吀攀氀㨀 ⠀㔀㐀㄀㄀⤀ 㐀㘀㜀㔀㔀㘀㘀⼀樀甀愀渀爀椀攀爀愀䀀爀攀瘀椀猀琀愀挀氀椀洀愀⸀挀漀洀⸀愀爀⼀挀氀椀洀愀最爀愀昀椀挀漀䀀最洀愀椀氀⸀挀漀洀 ⠀㔀㐀㄀㄀⤀ 㐀㌀㜀㜀㐀㔀⼀愀最甀攀爀椀猀漀氀椀䀀爀攀瘀椀猀琀愀挀氀椀洀愀⸀挀漀洀⸀愀爀刀攀搀愀挀挀椀渀㨀愀搀洀椀渀䀀爀攀瘀椀猀琀愀挀氀椀洀愀⸀挀漀洀⸀愀爀

眀眀眀⸀爀攀瘀椀猀琀愀挀氀椀洀愀⸀挀漀洀⸀愀爀

• 131 •

SÉ PARTE DEL FUTURO ESTUDIÁ TÉCNICO EN REFRIGERACIÓN VENTILACIÓN CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO

TÍTULO TÉCNICO SECUNDARIO OFICIAL CONTAMOS CON: TABLEROS DIDACTICOS PARA SIMULACIÓN Y DIAGNÓSTICO. HERRAMIENTAS MANUALES Y DIGITALES DE ÚLTIMA GENERACIÓN informes e inscripcion : Santa Magdalena 431/441 011 4301-0366/4418

C.A.B.A

inscripciones.et14@gmail.com Escuela Técnica 14 "Libertad" Oficial • 132 •

@et14libertadoficial

Revista Clima 303