Revista Circuito - Edição 212 - Agosto de 2017 by Revista Circuito

Os filhos dos caras Jair Oliveira e Léo Maia: legado musical

Estética e Beleza

Valorizando o seu corpo

PETS

Cuidados com a saúde animal

Selo Cidadão

Cidadania e diversão

PROCESSO SELETIVO 2017 PRESENCIAL E EAD Campi Lapa e Granja Vianna

Turmas de Agosto

Bolsa Granja Vianna* Graduação

Administração - R$ 707,85 Relações Internacionais - R$ 860,31 Sistemas de Informação - R$ 707,85

Graduação em 2 anos

Gestão Comercial - R$ 544,50 Gestão de RH - R$ 544,50 Marketing - R$ 544,50

www.riobrancofac.edu.br | 0800 16 55 21 *Valor(es) de mensalidade(s) válido(s) para ingressantes no 2º semestre de 2017, para pagamento até o 5º dia de cada mês. As bolsas não são cumulativas, o aluno deve optar por um dos modelos oferecidos. Sujeito a formação de turmas. Valores válidos para os cursos presenciais. Consulte para modalidade EAD.

Prova

Bolsa

Colégio

M é r i to

Guilherme da Silveira Aluno Bolsa Mérito

1º lugar pelo Sisu para Engenharia Civil - Poli USP e aprovado pelo vestibular da FUVEST.

“A Bolsa Mérito é uma ótima forma de estimular o aluno a melhorar seu desempenho acadêmico e se superar. Para mim, os quatro anos que ganhei, foi um reconhecimento de todo o meu esforço. Sou extremamente grato pelo o que ela me proporcionou.”

inscrições gratuitas

www.crb.g12.br

Bolsas de até

100%

Prova para o 6º ano e 1a série EM

16/09 às 8h

Unidade Higienópolis Av. Higienópolis, 996 São Paulo - SP Tel.: (11) 3829-2974

Unidade Granja Vianna

Rod. Raposo Tavares, 7.200 (km 24) Cotia - SP Tel.: (11) 4613-8579

zap!

Como nossos pais Seus pais, além de grandes nomes da música brasileira, eram figuras de

personalidade marcante, conquistando todos com seu carisma e suingue inconfundível. Quem nunca se embalou ao som de Tim Maia ou Jair Rodrigues não sabe que o ritmo e a voz desses músicos podem elevar o ânimo de qualquer mortal. E como filho de peixe peixinho é, a arte da música foi passada desses ilustres talentos para os seus filhos, Léo Maia e Jair Oliveira. Estes dois grandes herdeiros musicais moram na Granja Viana e estiveram com nossa equipe em três momentos diferentes contando sobre como honram o legado deixado por seus pais, tanto na vida profissional como pessoal. Jair e Léo revelam, nesta deliciosa entrevista, histórias e lembranças dos momentos vividos em meio a sons e acordes, e que hoje se renovam na relação com suas famílias. Entre shows e capas de revistas, viagens e agendas lotadas, rotinas próprias de carreiras de sucesso, seguem firmes também em suas convicções pessoais, ao transmitirem para seus filhos a educação que tiveram, tendo como o apoio principal a realização de seus sonhos e o amor dedicado em cada etapa. Tê-los em nossa comunidade é um verdadeiro privilégio. Estamos há apenas quatro meses do verão, tempo que voa e que também age sobre nossa pele, por isso, reunimos nesta edição ótimas dicas para cuidados com seu corpo. Mas lembre-se que o melhor caminho é procurar um bom profissional para fazer uma avaliação e tirar suas dúvidas e, assim, partir para os resultados. Nossa região oferece muitos espaços verdes para curtirmos livremente com nossos animais de estimação. Mas, nesta época do ano, fique atento à vacinação e aos cuidados tão importantes para a saúde do seu pet. Confira, em nosso Guia Pet, profissionais que poderão auxiliá-lo nesse momento.

Diretora

Gabriela Napolitano Alonso gabi@revistacircuito.com Projeto Gráfico

Jorge Oliveira Arte

Mauricio Paroni arte@revistacircuito.com foto capa

Bob Duarte Redação

Juliana Martins Machado MTB 57882 SP jornalismo@revistacircuito.com William Melo online@revistacircuito.com Comercial

Carolini Del Gaiso carol@revistacircuito.com Daniele Piovesan daniele@revistacircuito.com Regina Imperatore regina@revistacircuito.com Renata Martir renata@revistacircuito.com Financeiro

Elcy Augusto financeiro@revistacircuito.com Atendimento

Daiane Santos atendimento@revistacircuito.com Revisão

Mary Ferrarini Revinews Circulação

Granja Viana, Raposo Tavares do km 13 ao 45, Av. Politécnica, Villa São Francisco, Caucaia do Alto, Vargem Grande Paulista Revista Circuito

Ótima leitura!

Endereço: The Square Open Mall – Rodovia Raposo Tavares, km 22 – Sl. 110A/111A – Granja Viana – Cotia – SP - CEP: 06709-015 – Tel.: 4702-3936

Gabriela Napolitano Alonso Diretora executiva

A Revista Circuito da Informação é uma publicação gratuita e mensal. Os artigos assinados não expressam obrigatoriamente a opinião deste veículo, sendo de responsabilidade de seus autores.

Ed. 212

circuito na redaçã0

Agosto de 2017 Tiragem 28 mil

Edição 212 - agosto 2017

O Caminho do Bem

Foi fácil notar que, também fora do palco, esses dois queridos vizinhos têm muito do DNA de seus pais. Léo chegou de óculos escuros e, com sotaque carioca, contou histórias arrancando gargalhadas de todos. Jair tem, no sorriso e olhar doces, características marcantes que passaram de pai para filho. Sorte nossa poder contar novas histórias, escritas desta vez, por uma geração que cresceu e conquistou seu espaço com talento e muito trabalho.

por aqui

Nossa região em destaque

Seu espaço

Cartas, Alertas, Denúncias e Histórias

Fez história Silêncio da lei

Lendo um artigo do mês de abril, edição 208, sobre o silêncio, pensei que sou, talvez, um dos poucos “quixotes” que vêm lutando, há muitos anos, contra este abuso. O que pensarem, já fiz! Ao ler o artigo, fiquei muitíssimo irritado. A dita “Lei do Silêncio”, que tão pomposamente foi tratada, tanto na Câmara como no Executivo, não é mais do que uma enorme farsa! Para conseguir que seja votada, os “cardeais autores da farsa” tiveram de aceitar a imposição dos “cardeais das igrejas”, que: estas devem poder perturbar o sossego alheio! Uma vez votada, o povo ficou sem a mais mínima informação de a quem recorrer para ser assistido no direito ao sossego! Até hoje, para dar um ar de funcionalidade, é a GC que fica responsável pela aplicação da “coisa” que chamam lei: perante uma denúncia, deve ser feito um processo, que dará lugar a uma medição de ruído, que, de acordo com critérios, dará lugar a...? Ninguém sabe ao certo. Quando, na realidade, existe desde 1941 a Lei de Contravenções no 3688, que nos artigos 42 e 65 explicita perfeitamente o caso. Conta com uma jurisprudência extensa de que: a Polícia Militar é que deve acudir para cessar totalmente a perturbação; com a obrigação de levar para a Delegacia a fonte da perturbação e o seu autor, que levará multa e, por reincidência: grade! Angelo Armellin

EN: De acordo com a Assessoria de Imprensa da Prefeitura de Cotia, a Guarda Civil Municipal de Cotia vem atuando na aplicabilidade da Lei do Silêncio ( 1876/15 ), desde 2016, primeiramente no atendimento priorizado de processos originários de diversos órgãos da prefeitura, como da Ouvidoria, e processos protocolados por populares diretamente na prefeitura ou no Ministério Público. Os atendimentos acontecem para atender denúncias de poluição sonora em bares, casas de shows, oficinas, mercados etc. No ano passado, foram atendidos mais de 27 processos (quando já existe um processo aberto sobre determinado estabelecimento, seja na Ouvidoria ou no Ministério Público) e realizadas mais de 15 notificações. Já quando as solicitações são feitas diretamente na Central de Comunicação da Guarda Civil (CECOM), por meio dos telefones de emergência, esses episódios são tratados como ocorrência de desordem/perturbação, sendo o procedimento de praxe o envio de viaturas para a verificação dos fatos. 6

A REVISTA CIRCUITO, edição 211, de julho 2017, veio com uma matéria, na página 20, que menciona que cerca de 40 alunos estiveram em visita monitorada no Sítio no Mandu, e que era a “primeira” unidade escolar a visitar o espaço... Vamos fazer uma pequena correção! No ano de 2013, elaborei um projeto junto a Diretoria de Ensino de Carapicuíba para concorrer a uma verba para que o projeto fosse colocado em prática. Ganhei com o Projeto City Tour por Cotia. Resumindo, em meu projeto constava a visitação a vários pontos históricos de Cotia. Parque Teresa Maia, Cemucam, Kartódromo Granja Viana, Templo Zu Lai e Sítio do Mandu e Padre Inácio. Estive na Secretaria de Turismo de Cotia, mas ninguém me deu informações precisas. E, mesmo assim, fui com 40 alunos a estes locais, sendo muito bem recepcionados no Templo Zu Lai. Elizete – Professora de História E.E. Professor Ary Bouzan

Estamos de olho Não sei se faço uma carta aberta à Prefeitura ou se coloco em toda a

mídia que puder. Ficamos animados quando, em maio, começou a obra de resgate do piso da Rua Patriarca. A parte que vai da Associação Toca das Horttênsias até a Avenida Altair Martins está ótima e a obra foi terminada em 24 de maio, ficando este trecho da rua com cascalho e livre do matagal. Sem buracos e sem poças de água. No entanto, no dia 24 de maio, a obra da parte que vem da Avenida Walter Steurer até a Toca foi totalmente abandonada. Informaram que voltariam, pois tinha acabado o material. Este pedaço da rua continua sem possibilidades de tráfego, novamente ocorrendo acidentes com motos e carros. Uma idosa quase caiu com o carro da mureta de proteção que a Prefeitura construiu. E isto não tem facilitado da vida de nenhum morador da rua. Parece que todos os que vêm ver a casa, interessados em internação, usam a parte da rua que vem lá de cima. Lilian Alicke Diretora da Associação Toca das Horttênsias

EN: Até o fechamento desta edição, a Prefeitura de Cotia não se pronunciou sobre o assunto.

AN-1 185 x121mm

por aqui

Butantã cria Conselho de Segurança

Raia Olímpica da USP receberá muro de vidro O muro que há 21 anos separa a Cidade Universitária “Armando de Salles Oliveira” da Marginal Pinheiros, na zona oeste de São Paulo, será substituído por painéis de vidro que, além de modernizar a área, permitem a visualização da raia olímpica da Universidade de São Paulo (USP) e diminuem o ruído. O projeto, apresentado pela Prefeitura de São Paulo, levou em consideração as principais demandas dos frequentadores da raia. O custo total do projeto está orçado em R$ 15 milhões, totalmente doados pela iniciativa privada. “A nossa intenção é integrar, ainda mais, a Universidade de São Paulo à vida da cidade”, afirmou o prefeito João Doria. Em maio deste ano, a Prefeitura anunciou a retirada do muro que, inicialmente, seria substituído por grades. Após os usuários demonstrarem preocupação em relação ao aumento do ruído e de monóxido de carbono na raia, a Prefeitura, a USP e os patrocinadores optaram pela instalação dos painéis de vidro como a melhor solução, atendendo 100% desta reivindicação. “A universidade é parte da sociedade, parte da comunidade, e deve se integrar à cidade de todas as formas para não perder a sua função”, ressaltou o reitor da USP, Marco Antonio Zago. A medida foi possível graças ao apoio da Prefeitura, que apresentou o projeto a empresários da iniciativa privada. A previsão é que a obra seja iniciada em setembro deste ano para ser entregue no início de 2018. O projeto prevê a demolição do muro que separa a raia olímpica da Marginal Pinheiros e a substituição por um painel de 2,2 quilômetros de extensão, feito de alumínio e vidros suspensos com a ajuda de uma barreira de concreto. Serão 3 metros de vidro e 1 metro de concreto, totalizando 4 metros de altura.

O prefeito Regional do Butantã, Paulo Vitor Sapienza, criou o Conselho de Segurança do Butantã, que reúne os presidentes dos cinco CONSEGs da região, mais a Polícia Militar, a Polícia Civil, a Guarda Civil Metropolitana, CET e Polícia Rodoviária. Na ocasião, Heni Ozi Cukier, secretário adjunto da Secretaria Municipal de Segurança Urbana (SMSU), apresentou o Projeto City Câmeras, que visa a viabilizar a instalação de câmeras novas pela cidade, além de conectar os milhares de câmeras espalhadas pelo município e que pertencem às empresas e à sociedade civil. A iniciativa privada terá papel fundamental na implementação do projeto, cuja meta é atingir 10 mil câmeras. “O projeto terá duas etapas. Uma é articular e conectar as que já existem, outra é instalar câmeras novas”, declarou o prefeito regional. Heni Cukier ressaltou que também existem as câmeras já utilizadas pelas Polícias Civil e Militar, além da própria Guarda Civil Metropolitana.

Justiça em novo endereço

A Justiça Federal em Osasco inaugurou novas instalações do Fórum Federal Desembargador Federal Pérsio de Oliveira Lima, sede da 30a Subseção Judiciária do Estado de São Paulo, que agora se localiza na Rua Avelino Lopes, 281/291, no centro da cidade. “O novo edifício atende melhor aos requisitos de acessibilidade e tem espaços mais adequados à prestação jurisdicional”, explicou o juiz federal Fernando Henrique Corrêa Custódio, diretor da Subseção Judiciária de Osasco. Diretor do Foro da Seção Judiciária do Estado de São Paulo, o juiz federal Paulo Cezar Neves Junior destacou a importância de Osasco no cenário nacional – a cidade tem o 8o maior Produto Interno Bruto (PIB) do país e ressaltou o trabalho de equipe da Justiça Federal no município.

grandes histórias começam aqui Conheça os studios da Educação Infantil Bilíngue do Colégio Sidarta, onde a curiosidade tem espaço garantido. Aqui as crianças aprendem pela experiência.

venha nos visitar!

DESDE 1998, REVOLUCIONANDO A EDUCAÇÃO NA GRANJA VIANA

Estr. Fernando Nobre, 1332, Granja Viana – 11 4612-2711 – www.sidarta.org.br

por aqui

736 mil

Ginástica Estética busca patrocínio para Panamericano Meninas do grupo de Ginástica Estética de Cotia representarão o Brasil na cidade de Mérida, no México Um grupo de meninas da Ginástica Estética da cidade de Cotia representará o Brasil no campeonato Panamericano que será realizado em setembro de 2017, na cidade de Mérida, no México. Mas, antes de embarcar rumo ao México, elas têm um grande desafio: angariar verba para competir. “Necessitamos de ajuda para arrecadarmos os recursos financeiros para a compra de passagens e equipamentos”, afirma Giovana, da comissão da Ginástica Rítmica e Estética de Cotia. Atualmente, a equipe é tricampeã brasileira da modalidade e carrega o maior número de títulos da modalidade em todas as categorias. De acordo com Giovana, as atletas estão muito bem preparadas e enfrentam uma forte rotina de treinos. 10

“A rotina diária inclui preparação física, elementos corporais básicos da ginástica de rendimento, composições artísticas e coreografias. As composições apresentam séries de 2 minutos e 45 segundos de duração, sendo que as ginastas chegam a passar as rotinas com música cerca de 10 vezes em cada treino para chegar à perfeição sem erros”, declara. A comitiva é composta de 34 pessoas, sendo 19 crianças e 15 adultos. O valor total estimado para custear passagens, hospedagens, agasalhos, camisetas e refeições é de R$ 102.158. Para arrecadar a verba necessária, o grupo realiza a ação #adoteumaatleta. Serviço

Para saber mais sobre a ação, acesse www.marriecotia.com.br

Ouro da arte suave Três medalhas de ouro e duas de prata. Este foi o balanço da participação de integrantes da equipe de jiu-jítsu da Academia Municipal de Lutas de Cotia na 10a edição do Fight Friend BJJ, competição realizada no Centro Educacional e Esportivo Edson Arantes do Nascimento, o Pelezão, no bairro da Lapa, na capital. Um professor e quatro alunos participaram da competição, e todos eles garantiram lugar no pódio, sendo ouro para o mestre e professor Marcelo Baiano, Nilton Gomes e Lara Novais, e prata para Jefferson Freire e Thais Novais. “Todos os alunos alcançaram seus objetivos”, declarou Marcelo Baiano.

Contra o aedes É o valor repassado à Cotia pelas empresas CCR ViaOeste e a CCR Rodoanel referente ao Imposto Sobre Serviço de Qualquer Natureza. Referente ao primeiro semestre de 2017, o valor de R$ 172 mil é oriundo da praça de pedágio da Rodovia Raposo Tavares, e a quantia de R$ 564 mil vem da arrecadação da concessão do Rodoanel Oeste. Na região atendida pelo Sistema Castello-Raposo, 16 cidades são beneficiadas mensalmente. Só no Rodoanel, sete municípios recebem o recurso.

Dados do Departamento de Vigilância Epidemiológica da Secretaria da Saúde de Cotia indicam que o número de casos confirmados de dengue caiu 86,4% no primeiro semestre deste ano em comparação com igual período de 2016. De janeiro a junho deste ano, dos 127 casos notificados como suspeitos, apenas 29 deram positivo, enquanto no mesmo período do ano passado foram notificados 797 casos, com 214 confirmações. Apesar deste resultado, a secretaria alerta que as ações de combate aos focos de proliferação do mosquito aedes aegypti devem durar o ano todo, mesmo em período de estiagem.

30/06 A 27/08

TRAGAM SUAS CRIANÇAS PARA VER NEVE!

BAZAR

ES U L B Z Z A J ROCK

BIG TIME ORCHESTRA

PAULO RICARDO

AGO.

JUL.

NUNO MINDELIS

JJ JACKSON

BLUES BEATLES

SÁBADOS ÀS 21H30

P R O G R A M A Ç Ã O*

J AZ Z

SHOWS DE JAZZ

*Consulte couvert astístico nos restaurantes

04.08 | SEXTA

11.08 | SEXTA

18.08 | SEXTA

25.08 | SEXTA

21H 21H

BANDA VIVA NOITE JEDAI W. ROCK

JARA DUO JOONIOR JOE

ROCK IN BLACK IVAN MÁRCIO

JARA DUO JOONIOR JOE

05.08 | SÁBADO

12.08 | SÁBADO

19.08 | SÁBADO

26.08 | SÁBADO

14H 14H 18H 20H 21H30

UNCLE BRONSON TRIO STEPHANIE KLASSA TRIO VIBEZZ TRIBUTO A OASIS ERICA PINNA

BANDA MASTER BLASTER MOON RIVER TRIO 3 NO SWING ROCK MEMORY THE SONGS

CLARIÁ DUO ROCK COLLECTION - ROCK ANOS 80 E 90

JARA ACÚSTICO BON JOVI COVER PORCHELLI TRIO

JEDAI W. ROCK OPHÉLIA 3 NO SWING TRIBUTO A ROLLING STONES DAN MARQUES

06.08 | DOMINGO

13.08 | DOMINGO

20.08 | DOMINGO

27.08 | DOMINGO

14H 16H

BLUES BEATLES & JJ JACKSON JARA ACÚSTICO

U2 ONE LOVE MR MAGROOVE

CONSULTE PROGRAMAÇÃO COMPLETA: WWW.OPENMALLTHESQUARE.COM.BR

APOIO

TRIBUTO BB KING - ADRIANO GRINEBERG

RENATO GIRALDI TRIO

CLASSICAL QUEEN MOON RIVER TRIO

*Fotos meramente ilustrativas. Programação sujeita a alteração sem aviso prévio. Shows de neve artiﬁcial, consulte horários no local.

JUL.

FOOD TRUCKS ATRAÇÕES INFANTIS

por aqui

Mais um terreno

Novos vizinhos

Ekko Group conceberá novo condomínio composto de 43 casas de alto padrão Os terrenos localizados na Avenida São Camilo, via que liga as cidades de Cotia e Carapicuíba, estão entre os logradouros mais valorizados da região, e a arborização, que produz boa qualidade de vida, atrai investidores para a região. Recentemente, o início da concepção de um novo empreendimento imobiliário aguçou a curiosidade dos moradores da região. Trata-se de um novo condomínio composto de 43 casas de médio/ alto padrão, implementado pela empresa Ekko Group. “A Ekko Group sempre respeitou a legislação ambiental em todos os empreendimentos que desenvolveu. Na Granja Viana, em seu segundo empreendimento, não seria diferente, principalmente pela principal característica da região, que é o verde e a natureza”, declararam os incorporadores em nota à REVISTA CIRCUITO. O conjunto de casas na Avenida São Camilo foi elaborado com base em um laudo ambiental compatível com a área, sendo feita a compensação junto à Prefeitura 12

Municipal de Cotia de mais de 2.500 mudas de espécies nativas. “Considerando que a vegetação presente no lote era constituída por exemplares nativos e exóticos, isolados e fora de área de preservação permanente ou de manancial, passíveis de autorização no âmbito municipal, foi emitida a autorização mediante compensação ambiental prévia, sendo obrigatório o plantio de quatro árvores para cada espécie exótica e 25 para cada espécie nativa retirada”, declarou a Secretaria de Meio Ambiente e Agricultura de Cotia. A Ekko Group declarou que, conforme a legislação, poderia construir outro tipo de empreendimento com muito mais área construída, como os prédios, mas a opção foi manter as características da Granja Viana. Todo o material retirado foi destinado a locais cadastrados e legalizados. A grande maioria das árvores retiradas, afirmam os empreendedores, era de espécie não nativa e que corriam risco de queda.

Esquina com as ruas José Félix de Oliveira e Professora Ana Nastari Brunete, outro terreno no miolo da Granja Viana foi preparado para receber novos investimentos. “Limpei o terreno e o desmembrei em três lotes, caso apareça um comprador com interesse em comprar um espaço menor”, declara o proprietário, Sidney Brochin. O espaço tem 2.750 metros quadrados, e o valor da área total é de 3,3 milhões de reais. “A localização é ótima, e acredito que só não o vendi ainda por causa da crise econômica”, afirma o Brochin. De acordo com ele, enquanto não comercializa o terreno, pretende cercar o local com alambrado e implantar um estacionamento. “Já recebi propostas para locar o espaço, mas não é esta a meta. Acredito que em breve comercialize a área com um interessado em comprá-la”, afirma.

Startup da cidadania

Há seis anos, a Escola Janela para o Talento começou a trabalhar com a inclusão de crianças com transtornos neurológicos. Dessa proposta nasceu a empresa Neurobrinq e, com ela, o Parque Multi Sensorial 6D, que trabalha com o desenvolvimento dos pacientes com Transtorno do Espectro Autista (TEA). Para coroar um trabalho vencedor, a empresa foi selecionada para o processo de incubação do Núcleo de Empreendedorismo do Instituto Nacional de Telecomunicações (Inatel), um centro de excelência em ensino, pesquisa, desenvolvimento e inovação de tecnologias globais. “O grande diferencial são os recursos tecnológicos que, sintonizados com os avanços da neurociência, oferecem o que há de mais inovador em atendimento clínico multidisciplinar. Pretendemos, com este produto, entregar a solução em forma de ferramenta de trabalho para o mercado”, declarou Gregston Marques, responsável pelas áreas de tecnologia e desenvolvimento e CEO da Neurobrinq.

por aqui

Jandira entre as cidades mais seguras

Escola da Vila recebe Lidia Aratangy “Colocar limites é fácil. O difícil é fazer com que os limites sejam respeitados”, é o que afirma a psicóloga Lidia Rosenberg Aratangy, autora de vários livros que abordam temas como afeto, relacionamentos, educação e dinâmicas interfamiliares. Em agosto, a especialista vai estar na Escola da Vila – Unidade Granja Viana para palestrar sobre este tema que aflige a todos os pais: a necessidade e a dificuldade da colocação de limites para os filhos. “Entre as dificuldades está a preocupação dos pais em não frustrar os filhos, como se fosse possível um indivíduo se tornar adulto sem aprender a tolerar frustrações. Assim, é fácil para uma criança transformar um não em sim por meio da insistência e da turbulência. Nessas circunstâncias,

ceder é um caminho eficiente para criar jovens teimosos e desagradáveis. E não é isso que queremos para nossos filhos”, afirma. Parece fácil, mas muitos pais sabem que dizer não é difícil. “Educar é uma tarefa fascinante. Mas não é para covardes, nem para preguiçosos, nem para distraídos”, finaliza. Então, pais, educadores e demais interessados em ouvi-la pessoalmente estão convidados: o evento acontece no dia 17 de agosto, das 19 às 20h30, e é gratuito. Serviço

Palestra: “Por que é difícil dizer não”, com Lidia Rosenberg Aratangy Data: 17/08, das 19 às 20h30 Local: Escola da Vila – Unidade Granja Viana – Rua do Golfe, 32 – Jardim do Golf I – Jandira (SP) Informações e inscrições (vagas limitadas): (11) 4618-5323

Inovação no Pronto Atendimento Os Protocolos Clínicos e Diretrizes Terapêuticas (PCDT) já são realidade na rede municipal de Cotia. A medida, que começou no Pronto Atendimento do Parque São George e que pode, em breve, chegar a Caucaia do Alto, visa a agilizar o atendimento de pacientes que apresentam sintomas de infarto do miocárdio, acidente vascular encefálico e sepse, aumentando suas chances de sobrevivência. Graças a esse sistema, 72 pacientes foram atendidos com prioridade no primeiro semestre de 2017. De agosto a dezembro de 2016, foram 50 casos.

Jandira figura entre as 30 cidades mais seguras do Brasil. É o que aponta o levantamento divulgado pela Urban Systems Brasil (USB). O município – o único citado da Região Oeste da Grande São Paulo – aparece na 30a colocação, à frente de capitais como Rio de Janeiro (33a), Florianópolis (36a) e Belém (41a).

Melhor mobilidade

Segundo pesquisa do ranking Connected Smart Cities, elaborada pela Urban Systems, duas cidades da região estão entre as 50 com a melhor mobilidade e acessibilidade do país. Osasco ocupa a 19a posição e Barueri, a 25a. O ranking analisou mais de 500 cidades do país “que estão avançando em práticas que aceleram ou, pelo menos, têm buscado melhorar a mobilidade e acessibilidade locais”.

TUDO PARA O BEM ESTAR DO SEU AMIGÃO Na DOG´S DAY você encontra a maior variedade e a melhor qualidade de produtos para o seu pet. Linha completa para cachorros, gatos e peixes. Você vai se surpreender!

ESTRADA VELHA DE COTIA, 740 (acesso pela Estrada do Embu, próximo ao Assaí, Km 26 da Raposo Tavares sentido SP)

2690-3531

www.dogsday.com.br

por aqui

O desafio de ajudar quem mais precisa

Prefeito Rogério Franco e sua esposa Mara Franco intensificam as ações sociais nos bairros, para minimizar as carências da população Em busca de uma gestão humanizada, com foco na aplicação eficiente dos recursos públicos e na melhoria do atendimento à população, a Secretaria Municipal de Desenvolvimento Social vem realizando diversas ações para minimizar as carências da população. Como resultado desta política que vem, gradativamente, sendo implantada em Cotia, este foi o ano em que o município realizou a maior Campanha do Agasalho de sua história, com mais de 51 mil peças arrecadadas, beneficiando 6.380 famílias em 52 bairros. Para atingir a meta, o Fundo Social de Solidariedade de Cotia (FSSC) contou com a parceria de comerciantes, empresários, funcionários públicos e de toda a sociedade em uma ação que começou no fim de maio, com mais de uma centena de postos de arrecadação espalhados pela cidade. Para alavancar a arrecadação, o prefeito Rogério Franco lançou um desafio entre as secretarias, mobilizando as redes sociais. A simbólica competição resultou no expressivo número de agasalhos arrecadados. As doações aconteceram em junho em parceria com os líderes de bairro. “Sabemos o quanto essas ações fazem a diferença na vida de muitas famílias e vamos continuar fazendo o bem. Antes do inverno chegar a nossa preocupação era garantir que ninguém passasse frio, por isso fizemos a maior campanha de todos os tempos e agradecemos a cada um que ajudou. Ficamos felizes com o resultado, em ver que tanta gente apoiou uma causa tão nobre. Vamos continuar caminhando pelos bairros da cidade para ver de perto a realidade das famílias e garantir que todos tenham uma vida digna, com mais oportunidades”, destacou o prefeito Rogério Franco. A campanha também beneficiou a APAE de Cotia e pessoas em situação de rua.

Entrega de cobertores

Depois da Campanha do Agasalho, foi a vez da Campanha de Cobertores. Empresários parceiros abraçaram a causa e ajudaram a entregar centenas de cobertores novos a famílias carentes do município. “Na Campanha do Agasalho, chegamos a entregar alguns cobertores, mas percebemos a necessidade de uma entrega maior, foi aí que iniciamos a campanha de cobertores”, disse Mara Franco.

Sopa para pessoas em situação de rua

Paralelamente à Campanha do Agasalho, o Fundo Social de Cotia realizou a campanha intitulada Alimento que Aquece – Nosso Principal Tempero é o Amor, nos meses de junho e julho. Todas as noites, de segunda a sexta-feira, um grupo de voluntários, liderado pelo FSSC, saiu às ruas de Caucaia do Alto, Atalaia e Cotia entregando o alimento quentinho a pessoas em situação de rua. Os ingredientes usados na produção das sopas foram doados por parceiros.

Melhoria do Atendimento

Além destes projetos, neste ano, a Prefeitura de Cotia iniciou a reestruturação dos Centros de Referência de Assistência Social (CRAS). Em maio, entregou as novas instalações do CRAS do Jardim Recanto Suave. E recentemente inaugurou o CRAS do Jardim Sandra. Além das unidades fixas de CRAS, a Secretaria de Desenvolvimento Social criou a Ouvidoria Social e reativou o CRAS Itinerante. Em um veículo adaptado, a Prefeitura leva o atendimento para diversos bairros e a população tem acesso a informações, cadastro e regularização de atendimento social.

Propostas para a área de assistência social Durante a 11a edição da Conferência Municipal de Assistência Social, cujo tema foi Garantia de Direitos no Fortalecimento do Sistema Único de Assistência Social (Suas), Cotia aprovou dez propostas que serão apresentadas ao município, ao Estado e à União. Entre elas estão a integração e a articulação do sistema para otimizar o atendimento; a criação de fórum permanente para discutir políticas públicas de assistência social; garantia de efetivação do Sistema Único de Assistência Social, por meio de Lei Municipal; mudanças no protocolo de gestão integrada de serviços, benefícios e transferência de renda; efetiva participação do Conselho Municipal de Assistência Social (CMAS) em comissões; e revisão dos critérios de renda do cadastro único para inclusão no Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos (SCFV). 16

fique ligado

Speak now or...

Aprender um segundo idioma na infância é como andar de bicicleta: a gente nunca esquece. Isso acontece por causa das janelas do conhecimento, que facilitam a aprendizagem em determinadas fases, tornando a absorção de novos conteúdos muito mais natural. Utilizando um material exclusivo e com uma proposta cuidadosamente pensada, a Red Balloon tem um método de ensino comprovadamente eficaz e dinâmico para crianças e adolescentes, de 3 a 17 anos. Durante todo o curso, a vivência do idioma em situações reais é acompanhada por uma equipe preocupada com a segurança e o bem-estar dos alunos. Red Ballon Avenida São Camilo, 620 – Granja Viana – Cotia Telefone: (11) 4612-8040 | granja@redballoon.com.br

Futebol e cidadania

Além de oferecer aulas com experientes professores, a Escola de Futebol Ginga Brasileira busca patrocinadores para disponibilizar bolsas de ensino a alunos carentes que tenham frequência escolar e boas notas. A escola procura parceria com comerciantes que queiram proporcionar a oportunidade a esses alunos e, em contrapartida, oferece a exposição de suas marcas no local das aulas. Reconhecida pelo excelente trabalho que desenvolve com crianças e adolescentes de 5 a 15 anos, a Escola de Futebol Ginga Brasileira valoriza o desenvolvimento físico, social e intelectual da criança. A Escola de Futebol Ginga Brasileira fica na Rua Jupi, 1 – Carapicuíba Telefones (11) 4303-2033 ou (11) 99849-7628.

por aqui

Aprender pela experiência

Festa das Nações em novo endereço O tradicional evento beneficente organizado pela Vida – Casa de Apoio, em prol da instituição, acontece no dia 26 de agosto de 2017. Este ano, a 32a edição da festa vai reunir o mundo em um novo local: o pátio da Igreja Santo Antônio da Granja Viana, altura do km 24 da Rodovia Raposo Tavares. Com o conceito “O Mundo se Encontra Aqui”, a Festa das Nações 2017 faz o convite para uma verdadeira viagem gastronômica que vai carimbar seu passaporte pelas cozinhas italiana, brasileira, americana, alemã, portuguesa, japonesa, árabe, uruguaia, mexicana e inglesa. O evento ainda contará com doces e bolos. A programação musical é outro destaque da festa, que terá a apresentação das bandas Anabella 78, Another Five Hundred, O Que

Temos Por Hoje e o Samba do Dotô. Os shows prometem diversão, performance, boa música e atrações para todos os públicos, além de um espaço totalmente dedicado às crianças. A Casa de Apoio completa 30 anos em novembro, e tudo o que arrecadamos é aplicado nos projetos da instituição, afirma Ana Catarina Mendes, presidente da Vida – Casa de Apoio.

Serviço:

32a Festa das Nações Dia 26 de agosto, das 18 à 0h Local: Pátio da Paróquia Santo Antônio da Granja Viana – Rua Santo Antônio, 486 – Cotia Entrada: R$ 10 Estacionamento oficial: Sede da Cultura Inglesa Granja Viana (Rua José Félix de Oliveira, 189) Para mais informações ligue: (11) 4612-4018

Quando o estudante sai do ambiente escolar, abremse novas oportunidades de observação, experimentação, troca, convivência e conhecimento. As práticas possibilitam aprender pela experiência, já que se cria a oportunidade de aprender em um ambiente real. Estudar o meio é ganhar o mundo, é desenvolver o olhar atento, assim como fomentar a reflexão, o senso crítico e potencializar a aprendizagem. Foi com esse espírito que os alunos do Colégio Sidarta, do 5o ao 8o ano do Ensino Fundamental, junto com seus professores, embarcaram rumo ao Amazonas, na já tradicional Expedição Sidarta. Eles dormiram em redes, nadaram em rios, conheceram animais (você sabia que a maior parte dos bichos que vive na Amazônia é formada por insetos?). Os estudantes trouxeram não só registros (escritos e visuais), mas também reflexões para compartilhar. A viagem, inclusive, resultou em uma exposição no Vianna Village, em julho.

Troca de livros por ração

Vera Oliveira, uma das organizadoras do grupo Clube do Livro da Granja Viana, realiza uma linda campanha de troca de livros de capa dura por ração de boa qualidade para cães e gatos vítimas de abandono. “As protetoras de animais precisam de ajuda, pois não está fácil alimentar os bichinhos. Cada livro será trocado por 1 kg de ração, ou também pode ser adquirido por R$ 10, no qual a renda vai para a ação beneficente”, declara Vera Oliveira. De acordo com a organizadora, esta também é uma forma de conscientizar as pessoas da importância da castração, pois haverá menos animais abandonados. “É um trabalho de formiguinha, mas há muita determinação e amor. A gente tenta ajudar de alguma maneira arrecadando livros e objetos, vendendo ou rifando algo, afinal, não é fácil alimentar e tratar de tantos bichinhos abandonados”, afirma Vera. Serviço

As trocas podem ser combinadas pelo aplicativo WhatsApp 11.97192-6536 e ser realizadas na região da Granja Viana.

fique ligado

Projetos com design e conforto

A loja do seu animal

Sorrisos sempre lindos

Ponto de vista

Planejar um sonho é a melhor maneira de realizá-lo com eficiência e beleza. Com um bom projeto, todas as necessidades são entendidas e traduzidas em soluções criativas e funcionais. Claudia Kuhnen é a profissional ideal para projetar o espaço dos seus sonhos. Seu olho apurado para o design e sua exigência em funcionalidade e conforto tornou-a uma profissional extremamente criativa e versátil. Com mais de 15 anos de experiência, é dona de uma técnica refinada. Trabalha com sensibilidade e sabe como superar as expectativas do cliente, trazendo a história de cada um para o ambiente que está desenvolvendo. Claudia Kuhnen Interiores Tel.: (11) 4386 5605 | 99299 3121 | interiores@claudiakuhnen.com.br

Trate seus dentes sem dor e sem medo. A dentista Karina Reina Vianna é professora de implante, prótese e reabilitação oral. Diretora da Associação Brasileira de Analgesia e Sedação. Em seu consultório realiza implantes, reabilitação, próteses, sedação, estética facial, Botox e preenchimento. Com um aparelho próprio para a sedação com óxido nitroso, o paciente mantém a consciência, mas passa pelos procedimentos sem dor. Vianna Odonto Rua General Fernando Albuquerque, 80 – The Point Office – Sala 401A – Cotia (Dentro do The Point Office Park, em frente ao Shopping Granja Vianna) Telefone: 2771-3029 | karina@viannaodonto.com.br

Dog’s Day, a loja do seu animal, está sempre em busca de novas oportunidades e detectando necessidades do mercado, procurando promover a satisfação completa e a confiança de proprietários, veterinários, criadores e lojistas. Além disso, tem como grande diferencial oferecer aos clientes um atendimento especializado e personalizado, atendendo à necessidade dos clientes de receber em casa com preços justos e competitivos. Isso tudo se traduz em uma linha completa de produtos para cachorros, gatos, pássaros e peixes com o melhor preço da região. A Dog’s Day está na Estrada Velha de Cotia, 740 – Jardim Passárgada I – Cotia Telefone: (11) 2690-3531

O exame ocular deve ser feito com um médico especialista, um oftalmologista preparado e equipado para, se necessário, receitar óculos, diagnosticar e tratar doenças. O oftalmologista é o único capaz de lhe dar uma assistência completa e de qualidade, orientando-o corretamente se, porventura, o seu caso precisar da atenção de outros médicos. Com grande experiência na área oftalmológica, o doutor Alexandre Katsumi Onici está em local de fácil acesso e tem toda a aparelhagem necessária para oferecer o melhor diagnóstico. Dr Alexandre Katsumi Onici Consultas e exames. Atende convênios e particulares. Rodovia Raposo Tavares, Km 22 – The Square Open Mall – Bloco C – Sala 302 – Lageadinho – Cotia

social 1.

Encontro de Festeiros

Camila Lages e Flavia Macedo criaram o Encontro de Festeiros para conectar profissionais da área de eventos da região, em uma tarde de networking, conteúdo e parcerias! 1- O evento reuniu diversos

profissionais do ramo de eventos

2- As palestrantes Mariana

Chanquini e Karen Motta com as organizadoras do evento, no centro, Flavia Macedo e Camila Lages. 1.

Dia da Pizza

O Atobá Pizza & Bar reuniu jornalistas para celebrar o Dia Mundial da Pizza e dar início às comemorações dos 15 anos da casa. 1- O músico Lélio Bittencourt foi um dos primeiros a participar das noites culturais no Atobá. 2- Os proprietários Beltrão de Holanda e Rodrigo de Holanda, com as diretoras da Agencia TEM Comunicação, Marcia Lima e Sonia Marques, organizadoras do encontro. 1.

Lounge 26,5 comemora dois anos

A data foi celebrada no dia 1o de julho com música, welcome drink e o DVD As 100 Regras de Ouro do Sucesso para os clientes, além de novidades no bar Do Leme ao Pontal. 1- Rosimeire Raven, do marketing do Lounge 26,5 e Clayton Rodrigues,

gerente do bar Do Leme ao Pontal

2- O som de David Silvah e Fábio

Negrão animou a galera 3- Um dos proprietários, Cacau, acompanhado por Patrícia 4- Carlos, Thaís, Giovana, Ana, Rafael, João, William, Bryan, Rubens, Granzotto, Josefer, Rafael e Fernanda

Salão social

O salão social de festas e eventos da Paróquia Santo Antônio foi inaugurado, oficialmente, na noite de 13 de julho. Para marcar a data, casais de noivos e fornecedores foram convidados para um evento especial. 1- O coordenador da Paróquia, Valter,

a paroquiana e organizadora do evento, Lusmar Recioli, e Padre Pedro 2- Diversos fornecedores de serviços para casamento participaram do evento

Supermercado da limpeza

Ecoville chegou a Cotia! Com o conceito de “supermercado da limpeza”, a loja foi inaugurada no dia 8 de julho e apresenta uma variada linha de produtos. 1- Os proprietários Mariano

Manente, Giseli Gomes e Alexandre Gomes

Carol Hubner na Granja

A atriz esteve na Escola de Desenvolvimento Artístico (EDA) para participar do especial de férias da academia. 1- O workshop sobre Composição

de Personagem foi um sucesso entre as jovens da região

Novo presidente

O advogado Cláudio Pedro de Sousa Serpe tomou posse como presidente 2017-2018 do Rotary Club de Cotia Granja Viana. 1- O presidente 2016-17 Horácio Consolmagno ao lado

de sua esposa, Inês, recebe homenagem de Claudio Serpe e sua esposa, Bete. 2- O novo presidente prestou agradecimentos e enumerou as ações planejadas.

AN-1 185 x121mm

A missão de cada PAI é pensar no futuro do FILHO Cada pai é diferente. O que todos têm em comum é a vontade de ver o filho realizado sempre. E nessa jornada de crescimento, ele vê em você força, coragem, segurança e impulso para pensar no futuro. Com você, ele sonha e também aprende a fazer boas escolhas.

FELIZ DIA DOS PAIS! estudenoanglo.com.br

Vivência Escolar

Ensino Fundamental 1

Enquanto as crianças atuam em atividades lúdicas, os pais têm a oportunidade de conhecer nossa proposta pedagógica.

19 AGO Prova Bolsa Mérito

Ensino Médio e Fundamental 2

ALPHAVILLE BUTANTÃ GRANJA VIANA OSASCO VILA SÃO FRANCISCO

social 1.

Um novo conceito

Há 20 anos no mercado, a Confeitaria Romana chegou à Granja Viana para trazer um novo conceito em panificação, confeitaria e rotisseria. O chef Luiz Farias e os confeiteiros da Academia Bunge deram as boas-vindas, montaram o cardápio especial do dia e conduziram os convidados para uma visitação às instalações da nova casa. 1- Ulisses Pina, Ana Claudia 3.

Rozano e Fábio Mendes

2- Luiz Farias e equipe Bunge

Alimentos

3- Equipe Romana 4- Claudio Fernandes, Luis Farias,

Carlos de Barros, Fábio Mendes e Ulisses Pina

Revolução Corporativa

Promovido pela Agência MRichards, o evento atraiu empresários, influenciadores, empreendedores, investidores, CEOs e startups. 1- Ricardo Padovan e Anderson

Martin

2- Claudio Zanutim, Ricardo

Padovan, Bruno Pinheiro, Anderson Martin e Alessandro Saade 3- Fernandinho Beat Box e Anderson Martin 4- Deputado Marcio Camargo, Anderson Martin e convidado

Longa-metragem nacional

A pré-estreia de “O Filme da Minha Vida” aconteceu na noite de 25 de julho, no Iguatemi São Paulo. 1- O granjeiro Rolando Boldrin, que

fez o papel de Giuseppe no filme, com Selton Mello e Vania Catani. 2- Rolando Boldrin e Patricia Maia

selo cidadão Empresas, pessoas e iniciativas que são protagonistas da solidariedade. Transforme sua comunidade no melhor lugar do mundo para se viver.

Missão no Quênia

Intercâmbio Âncora & Tamera: relações que transformam Do sonho dos educandos e das educandas do Núcleo de Desenvolvimento do Projeto Âncora nasceu o intercâmbio Âncora & Tamera. Primeiro, foi a vez de receber pessoas de Tamera, comunidade sustentável localizada no sul de Portugal e que se desenvolve com base na transformação das relações humanas e da relação das pessoas com o planeta. E agora é a hora de os brasileiros partirem rumo a Portugal para a Escola da Esperança. “A ida para a Comunidade de Tamera representa a realização de um sonho, pois lá eles acreditam que coletivamente podem tornar o mundo um lugar mais justo e harmonioso para se viver, que é o que acreditamos aqui no Projeto Âncora”, resumem os organizadores do projeto.

A delegação do Âncora será composta de 18 pessoas, entre alunos e educadores. Para financiar a viagem, cujos custos giram em torno de 90 mil reais, foi criado um financiamento coletivo na plataforma Catarse (www.catarse.me/intercambioancora). Até o fechamento desta edição, o projeto havia arrecadado apenas 16% do valor, e tem até o dia 13 de agosto para angariar o recurso. O intercâmbio espera criar relações humanas afetivas, trazer a sustentabilidade para a comunidade do Projeto Âncora e, claro, conhecer a Escola da Ponte, uma escola com um jeito de aprendizagem diferente, que também fica em Portugal. Serviço

Quer saber mais sobre o projeto? Acesse www.revistacircuito.com/?p=26087

Gastronomia beneficente Dois eventos gastronômicos vão agitar o mês de agosto e proporcionar, além de uma boa comida, oportunidades para contribuir com entidades da região. No dia 20 de agosto, a Associação Recanto da Vovó de Assistência Social realizará um típico almoço italiano, com sorteio de vários prêmios e um divertido bingo. O convite custa 55 reais e toda a renda angariada será revertida para ações sociais realizadas pela instituição que, desde 1972, já abrigou mais de 330 idosas.

Quem se lembra da publicitária, fotógrafa e moradora da Granja Viana Mariana Fischer, entrevistada na edição no 181 (janeiro de 2015) da REVISTA CIRCUITO? Ela é uma das responsáveis pelo desenvolvimento do projeto Hai África, que atende 30 crianças em Kabiria, uma comunidade carente de Nairóbi, no Quênia. Desde que foi fundado, há pouco mais de dois anos, o projeto cresceu e ganhou novos voluntários. No mês de setembro, de 13 a 23, o Hai África vai desembarcar no Quênia com a ONG Por1Sorriso para prestar atendimento médico e odontológico para 250 crianças carentes do país, os 30 que atende mais os outros de uma escola de refugiados da região. Serão 20 brasileiros voluntários, entre dentistas, estudantes, médicos e profissionais de diversas áreas para dar suporte, participando da ação. Serviço

Para angariar recursos, voluntários estão fazendo vaquinhas para financiar sua viagem e a Por1Sorriso vai realizar uma feijoada beneficente, no dia 27 de agosto, a partir das 13 horas, na Casa Pompeia (Avenida Pompeia, 681), em São Paulo.

Na semana seguinte, no dia 27 agosto, acontecerá um costelão beneficente em prol da Cáritas Granja Viana. O convite custa 50 reais e vai beneficiar as atividades dedicadas ao atendimento social, profissionalizante, psicológico e na área de saúde que a Cáritas desenvolve com pessoas em situação de vulnerabilidade social. Serviço Almoço Italiano em Prol do Recanto da Vovó Dia 20 de agosto, às 13 horas Estrada Arlindo de Moraes Costa, 6003 – Cotia (SP) Costelão solidário em Prol da Cáritas Granja Viana Dia 27 de agosto, às 13 horas Estrada Arlindo de Moraes Costa, 1300 – Capuava – Embu (SP)

por aqui

chegaram ao mundo

foto: Lisandro Garcia/RallyBR

personalidade

Gente que faz e acontece

Vovô babão

Paulo Nobre vence o Rally de Piraquara

Muricy Ramalho – que foi capa de nossa edição 172 – vive uma fase bem diferente. Aposentado da carreira de técnico desde 2016 e vivendo uma rotina de comentarista na TV, Muricy agora tem mais tempo para curtir sua família e sua recém-chegada neta Maria Clara, por quem se derrete, apesar da fama de durão.

Paulo Nobre, ex-presidente do Palmeiras e morador da região, venceu, ao lado de Gabriel Morales, o Rally de Piraquara, terceira etapa do Campeonato Brasileiro de Rally de Velocidade. Correndo com um Mitsubishi Evo X preparado pela equipe UB Rally para a categoria RC2N, a principal do torneio nacional, a dupla completou as 12 especiais da prova, realizada durante dois dias, em 1h44min42s7. A próxima disputa, o Rally de Panambi, acontece no dia 6 de agosto.

Dancing Brasil

A segunda temporada de Dancing Brasil, reality show musical da Record, comandado por Xuxa Meneguel, estreou no fim de julho. E uma das participantes é a Suzana Alves, capa da edição no 206 da REVISTA CIRCUITO. Em entrevista sobre o programa, a moradora da Granja contou que conheceu novos ritmos de dança e está com dores no corpo por causa dos ensaios.

Lucas

Com 3,6 kg e 50 cm, na manhã de 20 de julho. Ele é netinho de Liége Cazerta Geraldi Carrela

Deixou Saudades

Aos 76 anos, o médico e político Celso Gilgio faleceu em decorrência de complicações hospitalares. Ele era deputado estadual pelo PSDB e governou a cidade de Osasco por dois mandatos, entre 1993 e 1996 e de 2001 a 2004.

Casa Cor 2017

Estreando na mostra, o designer e engenheiro Lao Napolitano, da Lao Design & Engenharia, juntamente com os arquitetos Luciana Pitombo e Felipe Stracci, do estúdio Plantar Ideias, criou o projeto do Espaço Miragem Leroy Merlin, instalado sob a cobertura da arquibancada do Jockey Club de São Paulo. As diversas relações urbanas e sua interação entre os habitantes e a cidade foram o que uniu e inspirou esta parceria.

Nossa colunista Milenna Saraiva foi convidada para pintar um mural de 13 x 3 metros no Café do Saber, espaço de 96 m2 que teve como conceito remeter às próprias arquibancadas do Jockey Club, valorizando a arquitetura do prédio e sua história. A inspiração para a arte veio do movimento art déco e seus expoentes, o mesmo estilo usado no projeto arquitetônico e decorativo do próprio Jockey Club.

Nossa gente

Arte observada

Lautrec revolucionou o design gráfico dos cartazes publicitários, ajudando a definir o estilo que seria posteriormente conhecido como Art Nouveau.

por Milenna Casseb Saraiva

Milenna Casseb Saraiva é artista visual, formada pelo Santa Monica College, Los Angeles. Também é galerista da Casa Galeria, uma galeria de arte contemporânea. www.milenna.com | www.casagaleriasp.com

Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec Monfa nasceu em 24 de novembro de 1864, na cidade de Albi, no sul da França. Foi um pintor pós-impressionista e litógrafo, conhecido por retratar a vida boêmia de Paris do fim do século XIX. Sendo ele mesmo um boêmio, faleceu precocemente, aos 36 anos, por consequência da sífilis e do alcoolismo. Trabalhou por menos de vinte anos, mas deixou um legado artístico importantíssimo, tanto no que se refere à qualidade e à quantidade de suas obras, como no que se refere à popularização

e comercialização da arte. Lautrec revolucionou o design gráfico dos cartazes publicitários, ajudando a definir o estilo que seria posteriormente conhecido como Art Nouveau. Nascido na nobreza e herdeiro de uma linhagem aristocrática francesa, seus pais esperavam que o filho seguisse o mesmo caminho nobre de sua família. Mas desde muito jovem ele já esbanjava habilidades artísticas e repudiava o mundo burguês de onde veio. Foi um menino saudável até os 14 anos, mas logo descobriram que ele sofria de uma doença genética

rara, a pycnodysostosis, que ficou, mais tarde, conhecida como Doença de Toulouse-Lautrec. Trata-se de uma doença autossômica recessiva caracterizada por ossos frágeis e baixa estatura. A doença óssea congênita atrofiou suas pernas, e ele se tornou praticamente um anão, medindo apenas um metro e meio de altura. Estudou Artes e se formou em Paris, mas seu estilo nunca foi bem-aceito nos meios acadêmicos. Sua aparência física, aliada ao desprezo ou até ao deboche das mulheres por quem se interessava, fez com que mergulhasse, cada vez mais, no mundo subterrâneo, no álcool e nas drogas. Acabou identificando-se e instalando-se no bairro boêmio de Montmartre, em Paris, que tornaria célebre em sua obra. Diferentemente de seus contemporâneos impressionistas, tinha pouco interesse pelas paisagens e preferia retratar pessoas. Frequentava e pintava muito o icônico cabaret Moulin Rouge, que mais tarde o contratou para fazer pôsteres de propaganda e também exibia suas obras. O primeiro pôster criado para o Moulin Rouge ficou conhecido mundialmente e tornou-se umas das imagens mais associadas a Paris. Dançarinas, bêbados, prostitutas e criaturas da noite eram uma fonte infinita de inspiração para o jovem artista. Estima-se que Lautrec tenha pintado mais de 1.000 quadros a óleo (737 estão catalogados), feito mais de 5.000 desenhos (275 aquarelas, 5.084 desenhos catalogados) e por volta de 363 gravuras e cartazes.

VAMOS OBSERVAR Salão da Rue des Moulins, 1894 Óleo sobre tela 111 x 132 CM Museu Toulouse-Lautrec, Albi, França

A obra Salão da Rue des Moulins é uma das mais prestigiadas de Toulouse -Lautrec. Neste quadro monumental e ambicioso, que retrata um bordel, a atmosfera é solene e sem alegria. As prostitutas descansam entediadas em divãs de veludo vermelho escuro, sob o olhar fiscalizador da severa madame. Elas parecem observar um abismo. Os olhos por trás da maquiagem vão longe, contrastando com os corpos pesados que se desmancham nos sofás enquanto esperam por encontros sexuais mecânicos. À direita, notamos a figura cortada ao meio de uma prostituta levantando suas saias para mostrar o que tem aos potenciais clientes. As mulheres

em todas as suas obras surgem absortas num mundo próprio, à parte, como que inatingíveis. Solitárias e em um ambiente imprevisível, marcado por uma vontade de intimidade que nunca se concretiza. O artista utiliza uma iluminação forte e cores dissonantes para transmitir a alegria superficial e a melancolia subjacente. “Trato de pintar a verdade, não o ideal” – este sempre foi o lema dele. Era um incrível desenhista. Seus traços eram simples, mas extremamente precisos. Capturavam não somente a aparência, mas também a essência das pessoas com quem convivia. Usava muito o vermelho, em geral de maneira contrastante com tons de verde, criando imagens esteticamente harmônicas e balanceadas. Seus traços rápidos e gestuais remetem ao movimento e à energia da subversa e opulenta vida noturna parisiense. Toulouse retratou o seu mundo ideal cheio de personagens exóticos. Um

universo à parte, acolhedor, mas perigoso, onde todos eram bem-vindos. Suas noites vazias, de corações partidos e bebedeiras homéricas, parecem se esconder debaixo das saias das dançarinas de can can. Apesar da excepcional popularidade de seus cartazes publicitários e das numerosas litografias, o reconhecimento da importância estética de sua obra demorou a chegar. Para quem quiser conferir suas obras de perto, o Masp apresenta a mais ampla exposição dedicada ao artista no Brasil. São 75 obras e 50 documentos, sendo que 11 delas fazem parte do acervo permanente do museu e as demais são provenientes de alguns dos principais museus do mundo, entre eles o Musée d’Orsay, de Paris; a Tate e o Victoria & Albert, de Londres; e o Museo Thyssen-Bornemisza, de Madri. A exposição, intitulada Em Vermelho, já está aberta para visitantes e fica em cartaz até o dia 1o de outubro de 2017.

Nossa gente

Cotidiano – VELHOS DEITADOS

Aposto como você cresceu falando errado e achando que estava certo e, em alguns casos, até criou um sentido novo no enunciado. por Marcos Sá

É consultor de mídia impressa, com especialização em jornais, na Universidade de Stanford, Califórnia, EUA. Atualmente, diretor de Novos Negócios do grupo RAC de Campinas. marcossa08@gmail.com

Você sabe o significado correto dos ditados populares que vivem em bocas de matildes? Pois é. Aposto como você cresceu falando errado e achando que estava certo e, em alguns casos, até criou um sentido novo no enunciado do ditado para justificar seu entendimento. Duvida? Vamos aos velhos deitados. Ditado número 1: “Hoje é domingo, pé de cachimbo”. Como assim? Pé de cachimbo? Cachimbo dá em árvore? Como seria um

pé de cachimbo? O correto é: “Hoje é domingo, pede cachimbo”. Domingo é o dia apropriado para fumar um cachimbo. Cachimbo combina com descanso, relax. E você achando que dava em árvore. Ditado número 2: “Esse menino não para quieto, parece que tem bicho carpinteiro!” Bicho carpinteiro? Mas que bicho é esse que é carpinteiro? Como pode? Um bicho profissional na arte de trabalhar com madeiras? O correto é: “Esse menino

não para quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro!”. Ufa! Está aí a resposta. E eu que passei a minha infância com o dilema do bicho carpinteiro! Ditado número 3: “Cor de burro quando foge”. Burro, quando foge, muda de cor? De que cor ele fica e por que mudaria de cor na fuga? Oh! Dúvida cruel! O correto é: “Corro de burro quando foge”. Óbvio, o burro, quando foge, fica desembestado e atropela quem está na frente! Correr

é a melhor saída. Mas burro mesmo, no caso, sou eu que achava que ele mudava de cor. Que tristeza! Ditado número 4. Diz-se de alguém que é muito parecido com outra pessoa: “Cuspido e escarrado”. Que nojo! Imagine a cena. O que tem a ver? O correto é: “Esculpido em Carrara.” Carrara é um tipo de mármore usado pelos escultores para esculpir uma obra. O sentido é que a pessoa que se parece com alguém foi esculpida igualzinha à sósia. Esclarecido? Ditado número 5:

Este é o mais famoso e é batata que você fala errado. “Batatinha, quando nasce, esparrama pelo chão...”

Errado. Batata é um caule subterrâneo, ela nasce enterrada e lá permanece, como poderia se espalhar pelo chão? Quem se espalha pelo chão é a folhagem da batata ou a rama, que fica na superfície da terra. Portanto, o correto é: “Batatinha, quando nasce, espalha a rama pelo chão...” Ditado número 6: “São os ossos do ofício”. Esse teve um desdobramento. O correto, no início, era: “São os ócios do ofício”, explicava as férias, licenças remuneradas e outras mordomias do serviço público. Quem trabalha merece descanso. O ócio era a parte boa e merecida do ofício. Com o tempo foi interpretado como “os ossos do ofício”. Ao contrário da origem, explica as dificuldades do trabalho. Prevaleceu a última forma. Pelo

menos esse eu acertaria. Ditado número 7: “Quem tem boca vai à Roma”. Fácil de explicar, quem tem iniciativa chega a qualquer lugar, é só ir perguntando, certo? Errado. O correto é: “Quem tem boca vaia Roma”, do verbo vaiar. Os romanos que se cuidem. Ditado número 8: “Quem não tem cão caça com gato”. Este eu entendia mais ou menos assim: Não tem tu, vai tu mesmo. Ocorre que o certo é: “Quem não tem cão caça como gato”. Ou seja, sozinho. Pois o gato caça solitário, diferentemente do cão. O mais engraçado é que, mesmo após saber o significado correto dos ditados, quando vou citá-los uso a forma errada. Parece-me mais familiar, afinal, como diz outro velho deitado: herrar é umano...

Arteno

DNA A

lém de terem escrito belíssimas páginas na música brasileira, os pais que havia em Tim Maia e Jair Rodrigues conseguiram que, um dia, seus filhos soubessem o que sabiam. Com isso, deixaram para o país herdeiros que deram continuidade a esse legado musical. Jair Oliveira e Léo Maia, juntos, confirmam que a arte realmente está no DNA. Um é filho de Jair Rodrigues, irmão de Luciana Mello e marido de Tania Khalill. O outro é filho de Tim

Maia, afilhado de Jorge Ben Jor e primo de Ed Motta. Eles trazem em comum não só o dom artístico de sua família, mas o amor pelos filhos, a vida granjeira e projetos em conjunto. Nesta entrevista exclusiva, eles homenageiam a vida e a obra de seus pais, falam das mudanças trazidas pela paternidade e nos presenteiam com suas memórias emocionais, afetivas e referenciais. E mostram que ficaram rapazes, garotos de gênio bom e trabalhadores. Criados para ser homens, ensinam que, para ser bons pais, tem que ser bons filhos e quem tem palavra é, nesse mundo, um vencedor.

Capa 1.

1. Nos idos da década de 80, Jair Oliveira com seus pais, Clodine e Jair Rodrigues, e a irmã Luciana Mello 2. Jair Oliveira com os pais e as filhas, além da irmã, seu cunhado Ike Levy e sua sobrinha Nina

“Tenho feito muitas coisas interessantes e que têm preenchido a minha alma. Isso eu acho que é sucesso: viver fazendo coisas de que se gosta e sobreviver disso.” Jair Oliveira Jair, quem é Jair Oliveira? Jair Oliveira: Pergunta complicada... (risos). Acredito que o ser humano é sempre um ser em transformação. Por isso, evito me definir. Mas eu sou pai, filho, marido, amigo... tem várias coisas que podem me definir. Léo Maia: Ah, o Jair é uma pessoa maravilhosa e com um conhecimento de música muito grande. Ele se formou em Berklee (College Music, em Boston, EUA) com honras, com uma das maiores médias da história. Somos amigos de bairro, nos encontramos na Deôla, no shopping, nas tretas... Quem me apresentou para a classe musical, me abraçou e disse “este aqui está com a gente” foi sua família. Então, sou muito grato, pois me abriu portas. E Léo, quem é Léo Maia? JO: O Léo? É um cara divertido e talentoso. Nós temos histórias parecidas e estamos sempre nos encontrando no supermercado, na padaria... ele luta jiu-jítsu junto com uns amigos. Gosto muito dele e temos o projeto em conjunto “Os Filhos dos Caras”. LM: Amigo de boa parte da Música Popular Brasileira. O bom parceiro de todos. O trabalhador de música. Estou nessa desde os meus 7 anos. Fiz valer pelo próprio talento, não

por favoritismo. Entrei pela porta de serviço, que é muito mais legal. Fale-nos um pouco desse projeto. LM: Juntou essa trupe – eu, Jair e Simoninha – para relembrar sucessos dos nossos pais e foi o maior sucesso. A turnê está começando a tomar forma, mas a crítica tem tratado com apreço e carinho. É um projeto bacana. Mostramos um pouco do nosso repertório próprio e também resgatamos nosso DNA, interpretando clássicos de nossos pais. Como é subir ao palco e cantar as músicas dos seus pais? JO: O repertório do meu pai está aí para manter a sua memória. O artista se coloca eterno por meio do seu trabalho. É uma honra ter esse legado e continuar com isso. Fico feliz quando faço show e canto suas músicas. LM: Para mim, também, é sempre um grande prazer. Aliás, viver de música é algo divino. Mas tenho humildade e consciência de que meu pai era um gênio, e eu sou apenas um cantor, um compositor, um trabalhador de música. Meu pai é um rio e eu sou só um afluente da história dele. Não tenho vergonha de dizer que o que eu faço é um pouco do que consegui aprender com ele.

Fale sobre o seu relacionamento com o Tim. LM: Meu pai era um amigo, um parceiro de rua, de night. Eu era o piloto do meu pai, dirigia seu carro já com 13 anos de idade. Sei que isso é uma irresponsabilidade, mas era mais responsável eu dirigir do que ele. A gente saía, se divertia, jogava bola junto, ia muito à praia... Meu pai tinha uma onda muito maneira: quando passava o cara do picolé, ele dizia “o que tiver aqui é nosso; eu pago e você vai dar um mergulho”. Assim, ficávamos eu e meu pai chupando picolé até a cabeça gelar. É uma fase que eu guardo com muito carinho. Como é conviver com sua ausência? LM: Ah, meu pai está presente todo santo dia. É só ligar o rádio que ele está tocando, falando comigo. Tínhamos uma relação de amor verdadeiro, e isso é para sempre. Lembro dele me ensinando a cortar com garfo e faca. Lembro de não conseguir fazer a conta de multiplicar e ele me ensinando tabuada. Lembro dele me ensinando a escrever. Lembro dele cozinhando porque a empregada faltou. Meu pai era uma pessoa muito normal, um tijucano da zona norte carioca. Meu pai queria muito que a gente se formasse... Ah, do pai, eu vou sentir falta para sempre.

“Somos donos de uma poesia musical e de uma batida, de uma bossa, de um samba, de um groove que, pô, ninguém no mundo consegue fazer.”

Léo Maia

3. Tim Maia e Leo no colo da mãe, Geisa 4. Léo Maia (à direita), com o pai Tim Maia e o irmão Carmelo

E para você, Jair, como é conviver com a ausência do seu pai? JO: É difícil lidar com a morte, mas o fato do meu pai ter vivido a vida com vontade e alegria... e até de ter morrido de uma hora para outra; talvez eu sofresse mais se visse ele sofrendo. A presença física dele faz falta, é claro. Às vezes, sinto falta de dar um abraço nele e ouvir uma piada. Mas isso é muito menor do que o que ele me deixou. Meu pai ensinou a lidar com a morte de um jeito natural. Ele fez a vida dele valer a pena, e eu tento fazer coisas que façam a minha valer a pena também. E é este legado que quero deixar para minhas filhas, família, amigos... na alegria que possa deixar, nas coisas boas que possa espalhar. Como meu pai cumpriu essa missão, não lamento jamais a morte dele. Meu pai viveu o que tinha de viver. Eu celebro a vida dele. E quero muito que as pessoas celebrem a minha vida, e não a morte, quando for minha hora também. O que seu pai representava para você? JO: O ser humano em sua plenitude, com defeitos e qualidades, sem máscaras. Quase ninguém assume seus preconceitos, seus erros... e isso vai deixando a sociedade pesada. Meu

pai era muito alegre e feliz. Representava o melhor do ser humano para mim, mesmo no pior dele. Eu, como pai, fico pensando em deixar esse legado para minhas filhas: ser alguém aberto e que saiba lidar bem com seus defeitos. Já que falou em legado, qual seu pai te deixou? JO: Alegria, vontade de viver, respeito, humildade... Meu pai tratava as pessoas sempre do mesmo jeito, mantinha a humildade, e isso eu admirava muito nele. Aprendi com ele, também, a respeitar a opinião dos outros, desde que ela não prive a liberdade. Isso sem falar no legado musical... ele deixou uma carreira linda, com mais de 50 discos. E me deixou essa vontade de ser músico. E para você, Léo: qual legado Tim te deixou? LM: O legado da honestidade, do traba lho, da cabeça erguida, de sonhar e correr atrás do seu sonho, sem ter medo. O legado de ser feliz. O legado de ser filho de um entregador de marmita que virou um dos maiores artistas do Brasil. Como ele sempre dizia: você é capaz e pode fazer tudo o que desejar na sua vida, só tem que desejar de verdade, tem que desejar mais que

todo mundo e, se for de verdade, você vai conquistar. Foram essas coisas que meu pai me ensinou. E o que mudou na vida de vocês com a paternidade? JO: Eu aprendi e tenho aprendido muito com a paternidade. Ser pai me transformou e tem me transformado todos os dias. Ser pai é aprender, aprender, aprender, aprender... Você precisa se transformar para ser um modelo para que seus filhos se transformem também. É aprender a lidar com a tristeza, a frustação... é um grande aprendizado. LM: Ah, tudo. Paternidade deixa você mais calmo, concentrado e mais ligado nas nuances da vida. Passa a observar o que é certo e errado, como forma de exemplo. Você tem de estar preparado para dar o exemplo. Palav ras não são necessárias quando você emprega pela verdade do ato. Vamos falar dos filhos, então. JO: Eu tenho duas meninas, a Isabela, de 10 anos, e a Laura, de 6. São tranquilas e respeitosas. Reconheço-me nas duas e reconheço a Tania nelas também. Por isso, preocupo-me em dar um bom exemplo. Tenho um amor absoluto por elas e aprendo muito com as duas.

LM: Tenho dois meninos: Jorge, o mais velho, o galã, tem 13 anos. O Bentinho tem 5. São maravilhosos, dois moleques realmente maneiros. Estudam e são bacanas no colégio. Os dois fazem jiu-jítsu, algo que eu considero educacional. Matemática, português, história, geografia e... jiu-jítsu. Então, todos deverão ter faixa preta em casa. (risos)

Jair Oliveira Música na alma! Assim, Jair Oliveira define sua relação com esta arte. Ele é multi-instrumentista, compositor, arranjador e intérprete. Cresceu em um ambiente musical e, aos 6 anos de idade, deu início à sua trajetória profissional. Seu primeiro trabalho foi cantar Deus Salvador, do álbum Jair Rodrigues de Oliveira. Fez parte da turma do Balão Mágico e cantou ao lado de Simony, mas depois abandonou a carreira e dedicou-se aos estudos nos EUA. “Voltei formado em produção musical e, graças a Deus, sigo fazendo muita coisa na música. Tenho uma produtora de áudio, desde 1998, e temos feito muita coisa para a publicidade, a TV e o cinema, além de gravar meus discos e produzir outros artistas. Tem trabalhos que as pessoas nem sabem que são meus”, comenta. São 36 anos de carreira, mais de 10 álbuns lançados e muitas canções inspiradas em gente do dia a dia. “Quem me inspira a fazer as coisas são as pessoas comuns. São pessoas especialíssimas com as quais eu cruzo na rua. É daí que minha música nasce”, revela.

Quais são as maiores dificuldades na educação dos filhos? JO: Ah, é justamente o fato de viver numa época em que as pessoas estão com a ansiedade no máximo e a paciência no mínimo. Eu vejo que a geração delas talvez tenha uma inteligência emocional maior que a anterior. Minha geração é preocupada em se dar bem na vida, em fazer acontecer, ser milionário. Sinto e genuinamente torço – e tento educá-las dessa maneira – que isso seja uma consequência, não o mais importante. Tento mostrar que o mais importante é que você tenha uma vida mais digna, que possa se respeitar e ao outro, que todos possam se dar as mãos para ninguém passar por cima do sonho de ninguém. Busco prepará-las para esse tipo de conduta. O modelo da minha geração é perigoso e se degasta. Mostro para minhas filhas um sucesso diferente, em que eu acredito mais. Eu quero ver um mundo melhor. LM: Para mim, a maior dificuldade está em que os meninos enxergam a vida de outro jeito. Por exemplo, eles não veem importância em decorar a tabuada porque existe a porcaria da calculadora. Mas eu acho que consegui chegar a um entendimento com eles, quando estabeleci a ideia de que a calculadora não pode ser mais inteligente. Tudo é mais digital, mais simples e fácil. Antigamente, se você quisesse saber de alguma coisa, tinha de pegar um livro e o ler inteiro. Agora, o moleque vai ali no Google e pum... A superficialidade das coisas empobrece. A dificuldade na criação é tentar criar uma substância mais sólida, emocional e cultural para a vida deles. Vocês são rígidos? JO: Não. Quer dizer, sou rígido naquilo em que acredito. Mas não

naquela rigidez de: ah, você tem que fazer como eu faço. Eu e Tania damos o exemplo, e são elas que têm que ver se aquilo é bom ou não. A gente, como todo pai e toda mãe, tenta minimizar as frustações e tristezas, mas não tenta eliminar isso da vida delas. Não temos essa rigidez de ter hora para comer, hora para dormir... Tentamos manter uma organização e uma estrutura. A gente acredita que a principal palavra é transformação. Se achamos que é bom para elas, a gente vai e faz. Mas pode ser que isso se transforme daqui a pouco. Não podemos ficar refém da rigidez. Para qualquer assunto, não tem tabu. Não existe assunto proibido em casa. LM: Eu sou rígido. Meu pai era e eu me vejo educando como ele. Veja só: meu pai dava ingresso e discos para o pessoal da faculdade me caguetar. Mas eu, como bom Maia, dava o dobro. Lógico: se você vai subornar alguém, certifique-se de que tem o suficiente para bancar o suborno; senão, você pode tomar uma volta com o seu próprio dinheiro (risos). Mas isso era coisa de moleque. Eu era um bom aluno. Era o jeito de ele tentar me proteger e controlar para ver se estava tudo caminhando bem. E eu sou assim com meus filhos também. Para o meu pai, eu tinha de pedir a bênção, mas meus filhos, cara, não estão nem aí para isso. Vocês apostam que seus filhos seguirão a carreira artística também? JO: Olha, se elas quiserem seguir, seria ótimo. Não coloco nenhuma pressão e nenhum impedimento. Elas são cercadas por artes e nós estimulamos muito esse lado artístico. Sei que isso é importante. Sei o quanto eu descobri do mundo por meio da música, das fotografias, dos filmes. As escolas deveriam fazer o mesmo. Arte não é recreação. LM: Caramba, não sei. Talento eles têm. São inteligentes e bonitos. Mas não quero forçar nada. A arte é uma coisa que tem de ser natural. Ela brota em você. Não é uma onda efêmera; é verdadeira. Então, se for para ser verdadeiro, beleza! Porque eu não gostaria de ter filho meu desonrando os Maia. Meu pai foi o maior artista da família e, se eles quiserem entrar para o plantel, tem de honrar.

Já que citou a arte... qual a relação de vocês com a arte? JO: Sou fruto da arte. A arte, para mim, é o instrumento de transformação da sociedade. Eu acredito muito na arte e é essencial para o meu ser. Quando você é músico e lança alguma coisa e essa coisa afeta alguém ou muda a vida de uma pessoa... sintome realizado e iluminado ao fazer alguma coisa que marca a vida de alguém. LM: Minha relação com a arte é total, plena e absoluta. Estudei Direito, mas a música sempre falou mais alto. Eu trocaria qualquer parada para continuar sendo cantor. A grana e o status não são mais importantes que a música. O fato de vocês terem crescido em um ambiente musical influenciou a escolha de vocês? JO: Desde que me lembro por gente, tenho esse encantamento pela música, principalmente, pelo meio ambiente criado por meu pai, de ensaios, shows, gravações... Sem dúvida, a convivência neste meio me influenciou muito. Acompanhava meu pai e gostava muito. Às vezes, eu e minha irmã deixávamos de brincar com os amigos na rua para acompanhar os ensaios. Era muito divertido e encantador. E para minhas filhas tem muito disso também. Não sei se elas vão seguir a carreira, mas acham divertido. LM: São os desígnios da vida, o destino e os propósitos de Deus. Deus me deu, naturalmente, um talento musical. Além disso, fui criado numa casa onde tive suporte de ensino. Aprendi a tocar violão com meu pai e tive todos da banda Vitória Régia como professores. A primeira vez que entrei em um estúdio foi com o Roberto Menescal. Para o cara que é da música, que nasceu para ser da música e cujo ofício é a música, as coisas acontecem. Caetano (Veloso) falou algo que eu repito: você não sabe a força que as coisas têm quando querem acontecer. Eu não escolhi a música, a música me escolheu. Aliás, as meninas fazem parte, com você e a Tania, do Grandes Pequeninos, certo? Fale um pouco desse projeto.

JO: Nossas filhas estavam nos planos, mas o Grandes Pequeninos, não. Foi uma surpresa muito agradável que veio do amor e do respeito por elas. Comecei a fazer canções, quando a Isabela nasceu, para as situações do dia a dia. Tinha música da amamentação, de passear com o papai, da hora de dormir... Eram tantas que, um dia, a Tania comentou: grava um disco. Gravei e lancei em 2009, se não me engano. Quando a Laura nasceu, em 2011, comecei a fazer música para as duas. Ampliamos o projeto e começamos a fazer vídeos no YouTube, criamos uma peça, lançamos DVD, o programa do Discovery Kids... virou grande. A expectativa é começar a fazer o volume 3 no segundo semestre. É um projeto familiar e para a família. Essas músicas eu compus com muito amor para minhas filhas, e esse amor acabou se expandido para outras famílias. Vocês dois mostram que filho de peixe, peixinho é. E seus filhos, também? JO: A Laurinha faz aula de piano e canta. A Isa canta também. Elas têm dons artísticos que conseguimos perceber. Às vezes, perguntam se podem gravar comigo e eu deixo. A gente incentiva, mas não cria expectativa. Não importa se vão ser musicistas, médicas, advogadas... o importante é que se inspirem em pessoas legais, façam o que quiserem fazer com vontade e que isso lhes traga felicidade. LM: Meus meninos têm muito talento musical. São afinados. O mais velho está tocando bem guitarra e tem um ouvido muito bom. Mas a música mudou. Os meios musicais mudaram. Essa nova música, da qual eles ainda vão fazer parte... está nascendo um novo negócio e vai haver uma revolução na indústria na música... Já que tocamos neste assunto, como está o cenário musical no Brasil? JO: Olha, vou responder a isso falando do cenário do Brasil como um todo. Enxergo, como muitos brasileiros, que o Brasil está doente. Doente não só em termos de saúde. Falta educação de qualidade, e isso é primordial. É por meio da educação que a gente melhora tudo. É com educação que

Léo Maia O romance de Léo Maia com a música começou cedo. Foi Tim Maia quem o iniciou no violão, quando tinha 7 anos, e não demorou muito para que ele tirasse os primeiros acordes de Sossego. Léo dormiu ao som da Banda Vitória Régia, convivendo com músicos como Jorge Ben Jor, Robertinho Silva e Paulinho Black, e acordou com toda a inspiração do mundo. Com o tempo, foi traçando seu próprio caminho artístico. “Tantas pessoas me inspiraram: de Michael Jackson a Beatles, Rolling Stones, Tim Maia, Caetano Veloso, João Gilberto, Tom Jobim, Luiz Gonzaga... sou apaixonado pela boa música popular brasileira e boa parte dela eu não consigo tocar por falta de habilidade. Mas quem pode, pode, quem não pode se sacode, né? Vou me sacudindo e vai dando certo”, comenta rindo. Em 2005, lançou o seu primeiro álbum, o Cavalo de Jorge, com oito canções próprias e cinco covers. Depois, vieram Cidadão do Bem (2008), Sopro do Dragão (2010) e Momentos – Baile Black (2015). O próximo álbum deverá ser lançado ainda neste semestre.

formamos uma sociedade sólida. A música brasileira não foge a essa regra. Eu que tive a oportunidade de acompanhar uma geração anterior, por intermédio do trabalho do meu pai, vejo que o respeito às artes e a compreensão do público brasileiro com relação à música deram uma enfraquecida muito grande. Mas isso não quer dizer que não tenha música boa sendo feita no Brasil. Tem muita coisa bem-feita, mas a gente não acompanha tudo o que é feito. Temos acesso às coisas, ao que toca na TV ou no rádio, o que nem sempre traduz o que o brasileiro ouve ou quer ouvir. O sistema é chato. Ele escolhe dois ou três estilos e os tocam à exaustão. LM: Em total transformação e expansão. O digital é um mundo novo e as possibilidades de fazer negócio são novas e infinitas. É relativo dizer que o mercado está mais democratizado ou que dá para fazer um som de maneira independente... porque o som que dá para fazer em casa não tem aquela qualidade expressiva a ponto de ganhar o mercado. O mercado que se diz free não é tão free: você paga para ter uma exposição maior. Enfim, é uma nova indústria que está nascendo. De qualquer forma, é indústria. É negócio. Tem a Internet free, mas o que funciona, mesmo, são as plataformas digitais. Tem as grandes majors que continuam tomando

conta e investem milhões e milhões e milhões. Agora, não tem mais aquela inocência de antes. A música, claro, é livre e independe do formato, da mídia e da indústria. O cara pode fazer na casa dele. Mas para fazer acontecer, tem de ser algo genial. Diante desse cenário, é difícil viver de música no Brasil? JO: Sempre foi. Tem muito mais gente querendo participar do mercado do que o mercado suporta. A Internet trouxe uma liberdade maior, mas no Brasil a TV ainda é a grande mídia. Temos muito o que evoluir, mas já é um alento para iniciantes e músicos independentes, porque, com a Internet, não ficamos tão dependentes das escolhas dos programadores e temos mais liberdade para divulgar o trabalho. Mas não é e nunca foi fácil viver de música no Brasil, mas as dificuldades não são motivos para desistir. LM: Eu, por exemplo, vivo de música desde meus 7 anos... Existe a música que é totalmente descartável e a que rola de verdade. As pessoas ainda sentem necessidade de ver um artista de verdade cantando e tocando. Pode ser que para a grande mídia e o grande negócio não seja essa uma necessidade. Existe uma diferença entre a música verdadeira e a verdadeiramente comercial.

Vocês realmente são felizes no que fazem... JO: Tenho feito muitas coisas interessantes e que têm preenchido a minha alma. Isso eu acho que é sucesso: viver fazendo coisas de que se gosta e sobreviver disso. LM: Pô, pra caramba. Fui para os EUA fazer 4 shows e fiz 15. Se não bato o pé e venho embora, estaria lá até agora. Estou indo fazer show em Portugal, Espanha e estamos conversando sobre ir para a China, o Japão. Então, tem uma música que é brasileira, boa, de altíssima qualidade, que o mundo está a fim de ouvir. A arte é universal. Eu não preciso falar japonês para cantar lá. Somos donos de uma poesia musical e de uma batida, de uma bossa, de um samba, de um groove que, pô, ninguém no mundo consegue fazer. Como é conciliar carreira com a família? JO: É, não é tão difícil quanto parece, sabe? Eu tenho procurado colocar meu trabalho para funcionar no cotidiano delas. Sempre que dá, trabalho de casa. Mas o importante é passar para os filhos que a vida tem dessas coisas, que você está trabalhando e vai ficar um tempo longe, mas vai voltar. O amor estará presente, independentemente de estar no Brasil, no Japão ou nos Estados Unidos. O amor não se dissipa por conta da distância; pelo 5.

5. Simoninha, Jair Oliveira e Léo Maia homenageiam seus pais, no espetáculo “Os Filhos dos Caras”

37 6.

10. Vida granjeira: Léo, o filho Bentinho e sua cachorra 11. Antonio Bento no palco com o pai, Léo Maia 12. Léo Maia com a esposa Luciana Palhares e os filhos Antonio Bento e Jorge 13. Na academia Ryan Gracie, da Granja Viana, com os filhos

10.

11.

12.

13.

6. Bastidores do “Grandes Pequeninos Chefs”, exibido pelo canal Discovery Kids 7. Na comemoração dos 30 anos de carreira, Jair canta com seu pai 8. Jair com a esposa Tania Khalill e as filhas Isabela e Laura 9. Jair e Tania no espetáculo “Grandes Pequeninos”

contrário, se reforça. E nós planejamos para que, em algum momento do ano, fiquemos realmente juntos. LM: Ah, é mole. A Luciana (sua esposa) é quem toma conta da minha carreira. A gente se autogerencia, se autopromove, se autovende. Levo meus filhos para o estúdio, para ver a gravação, para o palco... Claro, não levo tanto, porque tem colégio e é uma vida cansativa. Quando estou longe, para matar a saudade, tem WhatsApp, telefone toda hora, FaceTime. Mas eles já estão acostumados, pois vivem isso desde o dia em que nasceram. Como vocês aproveitam o tempo livre com os filhos? JO: Vamos muito ao cinema, aos parques, exposições ou mesmo ao parquinho do condomínio. Aproveitamos muito o que a Granja tem a oferecer de programas familiares, que não são poucos. LM: Vamos muito a restaurante japonês, a Embu das Artes, ao cinema... Nós vivemos a Granja Viana. Estamos sempre nas feirinhas, comprando verduras e legumes fresquinhos. Falando da Granja Viana, qual a relação de vocês com o bairro? JO: Adoro a Granja Viana. Moro aqui

desde os meus 15 anos e acho sensacional, principalmente para quem tem família. Em tranquilidade e qualidade de vida, a Granja oferece boas opções. Mas precisa melhorar muito ainda a questão da mobilidade e da segurança. Mas é um lugar muito agradável. Gosto das pessoas, dos vizinhos... as pessoas que moram aqui, em geral, são prestativas e simpáticas. Minhas filhas também adoram a Granja, os amigos da escola e a vizinhança. Elas nasceram aqui e são acostumadas com isso. Acho só que, quando estiverem dirigindo, isso vai mudar um pouquinho. (risos) LM: Moro aqui há quase 7 anos, e sabe que escolhi a Granja Viana por causa do sr. Jair Rodrigues? Morava no Jardins e, um dia, vim a uma festa aqui... quando vi o bairro, pensei: isso aqui é igual ao Recreio dos Bandeirantes. Na semana seguinte, começamos a procurar casa para morar. Eu amo morar aqui. Não trocaria por São Paulo jamais. Tenho em casa pés de banana, mamão, acerola, limão... um quintalzão maravilhoso, uma cachorra... cara, tenho aqui a vida que eu tinha no Rio de Janeiro. De segunda e terça-feira, geralmente, pego o carro e vou para a praia, passo o dia pegando onda e volto. E faço jiu-jítsu aqui a semana toda. Então, mais carioca que isso, não

tem... (risos) Para finalizar, quais projetos estão em andamento? JO: Estou com a produtora S de Samba, junto com o Simoninha e o João Batista, que mora aqui na Granja também. Temos feito muitas coisas legais, como a produção musical do Show dos Famosos, do Faustão. Fiz um projeto interessante e divertido chamado Quarto de Músico. Foram oito apresentações, e isso me mostrou como eu me realizo fazendo coisas diferentes. Faço umas lives com o Pedro Mariano: Nós in a Live. Toda quinta, eu, a Tania e a psicóloga Carolina Sales fazemos uma live no Face dos Grandes Pequeninos: Canta e Conta, em que abordamos temas relacionados à maternidade e paternidade. Tenho planos de passar um tempo no exterior, gravar um disco e dedicar um tempo a uma reformulação pessoal e fortalecendo a família, os laços e a arte. LM: Vou fazer quase 30 anos de música, estou feliz com as conquistas e ainda desejo conquistar muitas outras. Tenho seis músicas em novelas da Rede Globo e acabei de terminar meu disco de carreira, que deve sair no segundo semestre. Estou, graças a Deus, trabalhando bastante. E feliz. Meu desejo é ir devagar e sempre.

À flor da pele Esta edição especial de Estética e Beleza, além de reunir os melhores especialistas da região, ainda traz dicas para valorizar seu principal parceiro: seu corpo!

Estética

Rejuvenescimento Facial com Mini Lifting Quando os tratamentos tópicos, ou minimamente invasivos, já não podem trazer o resultado esperado, ou quando sua durabilidade não é mais a esperada, é possível a realização do chamado mini ou micro lifting facial. A ideia do mini ou micro lifting facial é a mesma do lifting facial completo, ou seja, diminuir os sinais do envelhecimento. A diferença é que o mini lifting é específico para determinadas áreas do rosto e do pescoço. Pessoas que se queixam de uma queda muito grande da região malar (bochecha) e apresentam tecidos já envelhecidos podem ter indicação para o procedimento. Nestes casos, é feito um pequeno corte na região do cabelo, na altura da costeleta, para tracionar a região malar com alguns pontinhos cirúrgicos. O resultado é um sulco nasogeniano menos marcado. Ou seja, a bochecha “sobe” e o bigode chinês fica menos acentuado, podendo diminuir completamente em alguns casos. Já quem tem flacidez na região do pescoço pode ter indicação para o chamado mini lifting cervical. Neste procedimento, uma pequena incisão ao redor do lóbulo de cada orelha permite tracionar a pele do pescoço por meio de pontos cirúrgicos, diminuindo a flacidez e a famosa papada. Outra área a ser tratada são as regiões laterais dos olhos, onde ficam os pés de galinha. Uma pequena incisão dentro do cabelo realiza a tração desta área, subindo a sobrancelha e atenuando estas rugas de expressão.

Em todos estes casos, a cicatriz costuma ser discreta e pequena e pode até ficar escondida no couro cabeludo. Diferentemente do lifting facial completo, a recuperação é bem mais tranquila e a dor é bem menor, assim como o tempo de recuperação. E aquele “choque” que algumas pessoas experimentam ao se ver após o lifting facial completo não existe no mini lifting. A sensação, normalmente, é de rosto rejuvenescido tão logo o inchaço natural provocado pelo procedimento desapareça. A intervenção no mini lifting é tão pequena, em termos de cortes e incisões, que ele é realizado sem internação nem hospitalização. No mini lifting, a durabilidade do resultado é muito maior do que nos tratamentos minimamente invasivos realizados com preenchimentos ou fios de suspensão, podendo perdurar por 4 ou 5 anos. Por tudo isso, vem aumentando a sua procura por homens e mulheres maduros que já passaram da fase das picadinhas das agulhas dos tratamentos minimamente invasivos, mas ainda não precisam de um procedimento cirúrgico de grande porte; apenas alguns retoques localizados. Por Dr. Marcelo Olivan www.drmarceloolivan.com.br

Microagulhamento Este tratamento, que usa um rolinho com microagulhas, pode ser realizado em qualquer parte do corpo. Promete resultados incríveis para várias alterações, devido ao intenso estímulo na formação de colágeno e elastina, entre elas estrias, cicatrizes de acne, flacidez, rugas, também usado para o tratamento de vários tipos de mancha, incluindo o melasma. Pode-se associar a esse procedimento a técnica de Drug Delivery, na qual se aplicam ativos após o microagulhamento para potencializar, ainda mais, o resultado. É uma técnica praticamente indolor, já que previamente usamos um anestésico tópico. Normalmente realizam-se mais de uma sessão a intervalos determinados individualmente pelo médico dermatologista, tudo depende do resultado que se quer alcançar e da indicação, mas desde a primeira sessão o resultado já vale a pena. Por Dra. Mariane Oliveira Clínica Brunella

Aquecer e acelerar o metabolismo Saiba que aquela vontade

maluca de comer mais quando a temperatura está baixa é uma resposta do nosso corpo, que gasta mais energia. Ciente disso, você pode aproveitar que seu metabolismo está em alta e apostar em alimentos termogênicos para intensificar o gasto de calorias em até 10%. E o melhor de tudo é que dá até para fazer isso com uma receita gostosa e se aquecer: em uma panela, derreta 3/4 de xícara (chá) de açúcar mascavo, adi-

cione 1 litro de leite vegetal, 2/3 de xícara (chá) de água, 3 paus de canela, 3 cravos e 2 colheres (sopa) de cacau, mexendo com um batedor de arame. Coloque 3 colheres (sopa) de biomassa de banana verde e continue mexendo até atingir a consistência desejada. Com poucas calorias, fáceis de fazer e saborosas, as sopas termogênicas também auxiliam no emagrecimento, ao acelerar o metabolismo por meio de alimentos como o gengibre, o curry e a pimenta.

Sai a cera, entra o robô A Depilrobot, primeira depi-

lação robotizada do mundo, é realizada por meio de uma técnica inovadora que escaneia a área desejada e inicia a aplicação de luz de forma homogênea, sem necessitar da ação manual.

Totalmente automatizada, a máquina retira os pelos sem entrar em contato com a pele, com uma técnica inovadora que escaneia a área desejada para, então, começar a aplicação do laser de forma homogênea, sem risco de

algum fio ficar esquecido. Por meio desta nova tecnologia, é possível realizar um balanço adequado entre tamanho da ponteira, energia liberada e a profundidade necessária na pele para realizar a depilação.

Estética

Valorizando os traços

A arte contra estrias As estrias são cicatrizes que se formam quando há destruição de fibras elásticas e colágenas na pele, normalmente causada por um estiramento da pele. São aquelas pequenas linhas que aparecem em resposta a uma mudança brusca de peso, à gravidez ou ao próprio crescimento. Há quem não se importe com essas pequenas (ou grandes) imperfeições, mas, para aquelas que incomodam, surgiu uma nova forma de esconder essas linhas: cobri-las com tatuagem. Não com um desenho, mas com traços sobre a própria estria. O tatuador molda as linhas com a mesma coloração da pele da cliente, produ-

AN-1 185 x121mm

O fotoprotetor para peles tatuadas da Isdin foi feito para os tatuados que sabem que, se a pele for exposta ao sol sem proteção, acaba prejudicando não só a derme, mas também as cores do desenho. O protetor solar fluid tattoo são para as peles coloridas, que precisam de mais hidratação e elasticidade. zindo um resultado natural. “É possível fazer a tatuagem em qualquer tipo de pele, pois consigo chegar a qualquer tonalidade de cor”, declara o tatuador Rodolpho Torres. De acordo com o profissional, antes de começar os procedimentos é necessário fazer uma análise para saber se o local está apto ou não para realizar o trabalho. Quanto ao preço, o tatuador declara que, em geral, é o valor de uma pequena cirurgia plástica. “Varia de caso para caso. Mas é um resultado permanente, e não micropigmentação. Depois, a pessoa pode tomar sol normalmente, pois não há perigo de manchar a pele”, afirma.

Estética

Botox sem agulha O processo é baseado em uma massagem facial longa e relaxante, que estimula os nervos do rosto, aumentando a circulação e a oxigenação das células, que passam a receber melhor os nutrientes. O processo envolve movimentos de shiatsu, como deslizamentos, amassamentos e leves batidinhas em pontos alvos. A técnica não tem contraindicações.

Novidades na dermatologia Constantemente surgem aparelhos, procedimentos e descobertas na dermatologia que ajudam a melhorar a pele de nossas pacientes. O melasma, por exemplo, aquelas manchas marrons no rosto que apavoram tantas mulheres, é uma das principais queixas. Para diminuí-lo utiliza-se bastante o laser Elektra, laser não ablativo de baixa energia, Nd YAG, que consegue, aos poucos, ir retirando o pigmento das manchas. Quem tem melasma precisa ter paciência, não poderá fazer procedimentos muito agressivos, pois, caso a pele fique muito irritada, a tendência é que ela escureça novamente. Outra opção para combater o melasma tem sido a mesoterapia (aplicação de substâncias no subcutâneo com pequenas agulhas) com ácido tranexâmico. A aplicação do ácido tranexâmico ajuda a conter as inflamações do tecido cutâneo causadas pela plasmina, reduzindo a presença de manchas na pele. Por Larissa Viana La Vienne Dermatologia

Da cabeça aos pés A empresa brasileira Inoar misturou vitamina E com sete óleos vegetais preciosos para cabelo, corpo e rosto, como argan, mirra, macadâmia, ojon, amêndoas doces, jasmim e alecrim, e criou, recentemente, o Kálice, um produto premium e multifuncional. A combinação é hidratante, nutritiva, reparadora, antioxidante, suavizante, protetora e emoliente. De acordo com a empresa, o produto penetra profundamente, hidratando cabelo e pele, com um aroma suave e exclusivo. Multiúso, Kálice pode ser utilizado para umectação e finalização dos cabelos, hidratação do corpo, demaquilante, misturado à maquiagem ou para limpar pincéis de maquiagem.

Guia Saúde e Estética

La Vienne Dermatologia

ROSELI CHAMON

Dra Larissa Viana Crm 107042 Experiência em dermatologia desde 2001 Vamos fazer com que ninguém acerte sua idade? Sinta-se linda , ganhe o mundo!

The Square Open Mall – bloco E – sala 618 2898-9614 | laviennedermatologia.com.br

farmácia harmonia Aqui você encontra diferentes opções de florais e as melhores receitas de homeopatia, fitoterapia e alopatia. Nossa fórmula é feita com carinho.

Av. Prof. Manoel José Pedroso, 858. Cotia 4616-1615 / 99111-1261- contato@farmaciaharmonia.com.br

Clínica brunella

Os melhores tratamentos estéticos você encontra aqui na Clínica Brunella, aproveite o inverno para ficar ainda mais linda. PROMOÇÃO Laser de CO2, fechando 3 sessões você ganha 20% de desconto, avaliação sem custo.

Clinica Brunella I: Shopping The Square - Granja Viana Rod. Raposo Tavares, km 22,14 - Salas 216/217 A 11 2898-9729 - www.clinicabrunella.com.br

Atendimento profissional e com qualidade. Com experiência na área de beleza (coloração, corte, maquiagem, penteado) Especialização em noivas e madrinhas. Atendimento em estúdio com hora marcada ou no local do evento.

99980-7433 | Instagram: @roseli chamon

Dr. marcelo olivan

CLÍNICA DE CIRURGIA PLÁSTICA Experimente um atendimento próximo, humanizado, que tira todas as dúvidas. Além de um currículo com certificação internacional. - Cirurgia Plástica - Tratamento Facial - Microcirurgia - Oncologia Cutânea Descubra-se cada dia mais linda.

CRM 104.724

3522-9402 | drmarceloolivan.com.br Facebook/DrMarcelo Olivan | Instagram: @DrMarceloOlivan contato@drmarceloolivan.com.br

Pets

Fat Dog Obesidade em cães pode provocar menor expectativa de vida, dores nas articulações, dificuldade de locomoção, problemas de respiração e diabetes

É possível que, por considerar um ato de amor, você já tenha oferecido, em excesso, ração e petiscos para seu cão. Infelizmente, esse ato pode levar seu amiguinho a se tornar um animal obeso. Pets gordinhos podem ter menor expectativa de vida, dores nas articulações, dificuldade de locomoção, problemas de respiração e, até mesmo, diabetes. “O saudável é ter as costelas facilmente palpáveis. Na natureza, os animais são atletas, rápidos, e para isso precisam ter o corpo fino e musculoso”, declara Aulus Carciofi, da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da Universidade Estadual Paulista (Unesp). Uma pesquisa realizada pela Unesp aponta que casos de animais com obesidade são cada vez mais comuns. Para o médico veterinário Salvador Felis, uma das causas que contribuem para que o animal se torne obeso é a oferta de comida à vontade, petiscos e bolachinhas. “Em um dos casos que tratei de um cão obeso, só pelo corte da oferta de petiscos, o animal emagreceu 4 quilos em apenas 3 meses”, declara Salvador. Felis também não vê benefícios na ração light para tratar de obesidade e os ossos de couro, que os animais adoram, mas que são repletos de conservantes e corantes químicos. O médico veterinário Diego Fernandes aponta que doenças também são fatores que deixam o animal obeso. “Encontrar animais com excesso de peso por causa de doenças endócrinas, como hipotireoidismo e diabetes, é muito comum”, declara. De acordo com Diego, mesmo antes de o animal desenvolver sobrepeso já é possível detectar a presença de doenças deste tipo. “Quando um animal tem uma fome

insaciável, come rápido e bebe uma quantidade de água fora do normal, é possível que já sofra de alguma doença que o tornará obeso”. Cães castrados tendem a engordar mais que os outros, por isso é muito importante que esses animais tenham a alimentação ainda mais vigiada. “A melhor maneira de avaliar se o animal está obeso é verificar seu próprio peso e se está dentro do padrão, ou a perda da silhueta da cintura. Outros sinais, tais como sedentarismo, cansaço fácil e falta de disposição também apontam o problema”, diz o médico veterinário Marcio Garbuglio.

Entre as raças com maior tendência à obesidade estão Beagle, Dachshund, Bulldog Inglês, Boxer, Rottweiler, Labrador, Pastor Alemão, Golden Retriever e o Pug. Desde que você não tenha um São Bernardo adulto, uma dica para descobrir se seu animal tem sobrepeso ou obesidade é pega-lo no colo e utilizar uma balança simples de banheiro. Anote o peso. Depois suba sozinho e subtraia o valor apontado pelo anterior.

Um Beagle adulto, por exemplo, deve ter entre 9 e 13,5 kg. Já um Labrador macho deve ter cerca de 27 kg e a fêmea 25 kg. O Pug, macho ou fêmea, deve pesar entre 6 e 8 kg. Mas isso não quer dizer que o seu amiguinho sem raça definida está livre desse problema; tem de cuidar da alimentação dele também. Aliás, ao contrário do excesso de alimentação, os cuidados, sim, são a maior prova de amor ao seu pet.

Os passos para combater a obesidade Para tornar a vida do seu brother de quatro patas mais saudável é necessário adotar alguns hábitos.

A primeira orientação é que você conheça a ração do seu cãozinho. Como é estimado que haja mais de 400 raças de cachorros no mundo, saber o tamanho médio, peso e a necessidade de exercícios é essencial.

Ter um programa de alimentação e exercícios estabelecidos por um veterinário também é importante.

Profissionais recomendam que, para evitar a obesidade, é eficaz fracionar a ração durante o dia, ou seja, oferecer ao animal pequenas porções de ração no decorrer do dia.

Ele pode até pedir e fazer cara de coitadinho, mas resista e evite dar guloseimas, como bolachas e outros alimentos pobres em nutrientes, que nem mesmo você deveria estar comendo.

E, por fim, agradáveis passeios regulares e beber bastante água é ótimo para vocês dois.

Guia Pet

Tudo o que seu melhor amigo precisa

Veterinária Raposo km19,5

Seu cão sob ótimos cuidados clínicos (cirurgia, vacinação, ortopedia, internação, laboratório, rx, ultrasom, oftalmologia e cardiologia), além de hotel, banho e tosa e serviço Táxicão. Funciona todos os dias, até meia-noite.

R. Joaquim Guimarães, 50 (Rap. Tavares, km 19,5) Tel.: 3783-4090 / 3785-2242 / WhatsApp 9-9655-5618 facebook: Veterinária Raposo km 19,5 contato@clinicaraposo.com.br www.clinicaraposo.com.br

Dr. Diego Fernandes

golden vets

- Banho e Tosa (Cães, Gatos) - Atendimento de animais silvestres - Clínica Veterinária, Onco e Oftalmo - Exames: (hematológicos e bioquímicos, Raio-X e US) - Tratamentos de Pele - Dermato e Alergologia - Cirurgia e Internação.

Clínica veterinária e Estética

ESTAMOS EM NOVO ENDEREÇO: AV. São Camilo, 186 Tel.: (11) 98960-4124 www.GoldenVets.com.br facebook.com/Golden-Vets

GranjaVet Health Care

Um novo conceito em clínica veterinária. Especializados em tratamentos de saúde e beleza para seu pet. Equipe altamente capacitada e que ama animais! Consultas com especialistas, Centro Cirúrgico, centro de exames, internação, pet taxi e pet shop.

Atendimento Domiciliar - Consultas - Vacinação - Atestado de Saúde - Emergências

Tel.: 98904-1249 e-mail: mvdiegofernandes@icloud.com facebook.com/ mvdiegofernandes 46

Promoção especial aos leitores Circuito Traga seu pet para um banho em nossa clinica*, mencione este anuncio e ganhe um brinde exclusivo! E indicando um amigo novo, ganha uma higiene bucal! *Válido somente para clientes novos no primeiro banho

Considerado Clínica Modelo da Granja Viana pela Anvisa.

R. José Felix de Oliveira, 1197 – Granja Viana Tel.: 4612-9656 / 4612-9608 WhatsApp 99623-1711 Instagram: @granjavet_healthcare Facebook: Granjavet health care

Banho & Tosa

Atendimento Veterinário

Centro Cirúrgico

Dog co. clínica veterinária

Banho e Tosa para Cães e Gatos -

Consultas - Vacinas Castrações - Ortopedia Oftalmologia - Acupuntura Ultrassonografia - Raio X Exames Laboratoriais

Rua Belo Horizonte, 310 Granja Vianna Tel.: 11 4702-0391 Cel.: 11 97600-5858

Country shop

Uma das mais tradicionais lojas da Granja Viana, fundada há mais de 30 anos. Trabalhamos com as principais marcas de ração do mercado, além de Farmácia Veterinária completa e produtos para piscina. Venha até a nossa loja e confira nosso atendimento personalizado para tirar suas dúvidas e darmos as melhores orientações em relação ao seu bichinho de estimação. Tudo isso com preços competitivos.

Rod. Raposo Tavares Km 24,5 Disk Ração (11) 4702-4411 WhatsApp 9 8689-0169

Telefone 24 hs

Sistema Leva&Traz

Atendimento domiciliar

Hotel

clínica veterinária salvador felis

Salvador Felis é o médico veterinário mais antigo da região que mantém sua tradição, com uma clínica bem equipada e posto de atendimento para emergências. Atendimento de qualidade em consultas, cirurgias, internações, exames laboratoriais, RX, todos realizados em sua própria clínica, pensando no conforto do seu PET, além da parte clínica, temos também banho e tosa, canis para hospedagem, farmácia e TAXI DOG para atendimento domiciliar.

Rua São Francisco, 44 – Vila Sto Antônio Tel.: 4612-2651 Emergências: 99906–1455 www.clinvetsalvadorfelis.com.br

ultravet

Dra. Alessandra Alves de Melo (CRMV-SP13.890), formada em Medicina Veterinária pela Universidade de Santo Amaro-UNISA, tem especialização em Ultrassonografia pela USP e Pós-Graduação pelo Instituto Brasileiro de Pós Graduação e Educação Continuada –INBRAPEC. Atua desde 2001, prestando serviços de Ultrassonografia nas principais clinicas veterinárias e criadores da região da Granja Viana , Cotia , VGP , São Roque , Ibiúna , Embu das Artes , Itapecerica da Serra, São Lourenço , Juquitiba e Salto de Pirapora.

Atendimento em clínicas e criadores. alessandra@ultravet.com.br Tel./WhatsApp: 99811.2461

! i u q a ê c o v a t l a f ó S Em 2016, o Centro de Educação para Surdos Rio Branco completou 39 anos de atuação, colecionando histórias, conquistas e sonhos. Para celebrar essa data tão especial e compartilhar mais sonhos conosco, convidamos você a participar do nosso

#MuralDoBem e ficar

eternizado no site e na história da instituição.

Quer participar? É fácil! Faça sua doação, envie para o e-mail queroajudar@ces.org.br o comprovante junto com uma foto pessoal ou de alguém que queira homenagear, seu nome completo e pronto!

Para mais informações: www.ces.org.br Telefone: (11) 4613 - 8478 E-mail: queroajudar@ces.org.br

Dados para doação por depósito bancário Fundação de Rotarianos de São Paulo CNPJ 61.370.094/0001-85 Bradesco 237 Agência: 3394-4 Conta-corrente: 60177-2

GUIA

clínicas e consultórios

João Paulo Lian Branco Martins CREMESP 51925

Psiquiatria, Psicanálise

Claudio Lepéra CREMESP 70055

Ortopedia, Traumatologia e Medicina Esportiva

Maria Amparo Martínez CREMESP 69221

Pediatria

Claudia Zanetti Moura CREMESP 80175

Neurologia Clínica

Ohalis Fernandez CREMESP 109754

Dermatologia Clínica e Cirúrgica, Laser e Medicina Estética

Fernanda Erci S. Bauer CREMESP 97620

Ginecologia e Obstetrícia

André Minchillo CREMESP 51660

Cirurgia Geral e Esclerose de Varizes

Denis Smith

CREFITO 3 72806-F

Fisioterapia esportiva , ortopédica e prevenção de lesões

Guadalupe Pippa CREMESP 51577

Reumatologia

Luciana Giusti CREMESP 83056

Infectologia

Eduardo Remaile da Silveira Pinto CREMESP 86846

Urologia

Sandra Elisa Gonçalves CREMESP 117.515

Nutrologia, Fitoterapia e Nutrição Clínica

Fones:

4702-6652 / 4702-6781 4702-0626 / 4777-9333 Av. São Camilo, 980 Granja Viana - Cotia Centro Comercial Granjardim

www.doutoresdagranja.com.br

• • • • •

ESPECIALIDADES MÉDICAS PEDIATRIA HOMEOPATIA PEDIÁTRICA

CARDIOLOGIA ORTOPEDIA ENDOCRINOLOGIA

CIRURGIA PLÁSTICA

OTORRINOLARINGOLOGIA

CIRURGIA VASCULAR

PSIQUIATRIA

GASTROENTEROLOGIA PROCTOLOGIA GINECOLOGIA & OBSTETRÍCIA CIRURGIA E CLÍNICA GERAL Novo endereço da Gran Clinic Av. São Camilo, 899 - 1o. andar Tels.: 4612-6283 / 4777-0984 www.granclinic.com.br

ODONTOLOGIA

TRATAMENTO CIRÚRGICO DE COLUNA E CRÂNIO MÉTODOS MINIMAMENTE INVASIVOS LASER RADIOFREQUÊNCIA ENDOSCOPIA Inbody 270

Diretor técnico: Dr. Fábio de Freitas Busnardo - CRM: 81566

OFTALMOLOGIA

NEUROCIRURGIA

EXAME DE BIOIMPEDÂNCIA MÉTODO QUE AVALIA, COM ALTA PRECISÃO, A COMPOSIÇÃO CORPORAL DE ADULTOS E CRIANÇAS

SOLUÇÕES EM MEDICINA ESPORTIVA CUSTOMIZADA • EMAGRECIMENTO • PERFORMANCE (ALTO RENDIMENTO) • FORTALECIMENTO E HIPERTROFIA MUSCULAR

NOVAS ESPECIALIDADES

PSICOLOGIA FISIOTERAPIA ENDOCRINOLOGIA ESPORTIVA EQUIPE PRÓPRIA MÉDICO RESPONSÁVEL (RT)

DR. NATALINO T. ANJULA | CRM 82.500 – SP

11 4621-8032

11 94780 3558 (Whatsapp)

www.clinicagranprime.com.br | contato@clinicagp.com.br Rua Adib Auada, 35 – Bloco A – Cj 103 – Granja Vianna – Cotia – SP * Estacionamento gratuito com manobrista - entrada pela Rua Monet

GUIA odontologia Dr. André Siciliano CRO-SP 57.804 Clínica geral • Periodontia • Implantes

Dra. Graziela Siciliano CRO-SP 44.865

Clínica geral • Odontopediatria • Especialista em Ortodontia

Rua São João, 450 C - G.Vianna – Tel. 4612-0514

www.viannaodonto.com.br

Unidade Prime CROSP 58022

2771-3029

R. Gal. Fernando V.C. Albuquerque, 80 Cj 401A Granja Vianna - CEP 06711-020 - Cotia/SP

CROCl 10729

Resp. Tecnica Dra. Daniella muknicka CROSP 67406

Dra. Karina Reina Vianna

- Professora de implante, prótese, e reabilitação oral - Diretora da associação brasileira de analgesia e sedação. - Trate seus dentes sem medo e sem dor. - Aplicação de botox e Preenchimento facial.

Adultos e crianças • Convênios e particulares Há mais de 12 anos em Cotia • Equipe formada por 16 proﬁssionais Rua Ametista, 18 - 4614-2324 - www.danidentista.com.br

CRO Clínica 12290

CASTELO BRANCO ODONTOLOGIA ESPECIALIZADA Dra. Vanessa Castelo Branco - crosp 66061 Especialista/Mestre em cirurgia FOUSP Dr. Antonio Castelo Branco - crosp 5365 Especialista/Mestre/Doutor Prof. de Traumatologia FOUSP Implante • ortodontia • lentes de porcelana • prótese • cirurgia buco maxilo facial • clínica geral • cirurgia ortognática

psicologia

• endodontia • periodontia www.castelobrancoodontologia.com.br

R. José Felix de Oliveira, 359 s/101 - Vila Fenix - Tel.:

4702-3837

Carla Soares Polo Psicóloga Clínica e Terapeuta Cognitivo Comportamental CRP: 06/102999

Ansiedade, depressão, pânico, fobias, humor, insegurança, baixa auto estima, estresse, perdas, luto, obsessões e compulsões, distúrbios alimentares e dificuldades nos relacionamentos pessoal, profissional, social, afetivo ou familiar. Rua Basiléia, 91, Cj: 315 - Viana Espaços Modulares - Granja Viana - Cotia - SP. (11) 997479323 carlasoarespolo@gmail.com

30 anos de experiência

Atendimentos: crianças, adolescentes, adultos, famílias e casais. Orientação profissional e vocacional e Coach Cognitivo

Roseli Di Mauro Psicóloga CRP 06/31865-8

Pós-graduada e especialista em Terapia Familiar e de Casal Adultos e Crianças conj. 412B (em frente ao Shopping Granja Viana) • Tel.: 99611.9880

RE: 8445-SP

• Fisioterapia Ortopédica/ Neurológica • R.P.G. (reeducação postural global) • Pilates (equipamentos e solo) • Isostretching (A reeducação da coluna) • Acupuntura • Reeducação Uroginecológica

Pós-graduada em Fisiologia do Exercício pela ACU PU N T URA • T ERA PI AUNIFESP-EPM S ORI EN TA I S • R.P.G . Av. São Camilo, 899 Sl 21, Praticittà GV - 4777-9311/ 9 9545-9106 - www.soniatakara.com.br

Frida Leão Psicóloga • Psicanalista • Psicopedagoga Atendimento de crianças, adolescentes e adultos.

CRP 06/123265

The Square Open Mall • Bl. A • Sl. 206 • Rod. Raposo Tavares, Km 22 • Cotia Alameda Grajaú, 614 • conj 602 • Alphaville • Barueri Tels.: 9 8506-3755 • frida_leao@hotmail.com

GUIA

ortomolecular

Dr. Alberto Chafic Eid

Medicina ortomolecular, obesidade, medicina bioquímica e ortossistêmica, nutrologia, cardiologia, tratamento anti stress e fadiga crônica, rejuvenescimento e modulação hormonal. Central de marcações - fones: 5531-0661 e 5542-2869 • albertochaﬁc@yahoo.com.br Rua Belo Horizonte, 52 – Pq. São George – km 25 da Raposo Tavares

ginecologia psicanálise

Dra. Leticia Taufer GINECOLOGIA & OBSTETRÍCIA Reprodução Humana

Rua José Félix de Oliveira, 834 Lj. 5 - Granja Viana - Cotia Fone 4702.4420

terapias complementares Psicoterapia • Medicina Integrativa / Ortomolecular • Meditação Rebirthing • Terapia do Ser • Terapia da Mulher • Arteterapia Fonoaudiologia • Osteopatia • Acupuntura • Massagens

14 anos na Granja Viana!

oftalmologia

Biometria Ceratoscopia computadorizada Gonioscopia Mapeamento de retina Microscopia especular Paquimetria ultra-sônica Teste de cores Teste ortóptico Tonometria Topografia córnea

DRA. ANDREA SANTUCCI CESAR - CRM: 101369 DR. CARMO MANDIA JUNIOR - CRM: 19215 DR. FRANCISCO SEIXAS SOARES - CRM: 87358 DR. RAFAEL DE ALMEIDA GERADE - CRM: 115576 DRA. RENATA DE SA DEL FIOL MORETTI - CRM: 84932 Atendimento: De 2ª a 6ª das 08:00 às 20:00 horas - Sábados das 09:00 às 13:00 horas

Av. São Camilo, 899 - 1o. andar - Tels.: 4612-6283 / 4777-0984 - www.granclinic.com.br

Diretor técnico: Dr. Fábio de Freitas Busnardo - CRM: 81566

Consultas e Exames Oftalmológicos

Fone:

4702.4838 www.espacointegracao.com.br

dermatologia

fisioterapia / pilates

podologia

estética

fonoaudiologia

Fga. Monique Teixeira Ferro Fga. Cassia A. C. Valeriano

Tel: 11 2898-9694

Especialistas em Neuroeducação e em Disturbios de Aprendizagem e Dislexia • Avaliação e Terapia do Processamento Auditivo em Cabine

The Square Open Mall - sl. 415 - Bloco C Rod. Raposo Tavares, Km 22 / fonoclinicagv@gmail.com

GUIA advocacia

eventos

serviços

imóveis

casa e construção

VENDO / TROCO / ALUGO Casa reformada, 236m² (área construída) 3 suítes, sala 3 ambientes, sala de TV, 4 vagas Armários e pisos novos + lazer de clube

R$ 1.000.000,00

Cond. Villa Nova, atrás do Shopping Granja Viana

Venha nos visitar e surpreenda-se! • Atendimento e proposta pedagógica diferenciada • Sistema de ensino Jean Piaget • Alimentação saudável e balanceada, sem lactose e sem proteínas do leite • Ambientes planejados e seguros • Proﬁssionais qualiﬁcados e preparados • Horário de funcionamento 6 às 19 hs. • Atendimento em janeiro e julho sem custo adicional • Aulas de Inglês com música

Aconchegante e seguro como colo de mãe.

Tel.: (11) 96444-2777

educação

O que seus filhos aprendem aqui, eles levam para toda a vida. Maple Bear Granja Viana A única escola da região com imersão total em inglês na Educação Infantil e Ensino Fundamental.

Matrículas abertas Meio Período e Integral. Rua José Félix de Oliveira, 1776 (11) 4702-7295 granjaviana@maplebear.com.br /MapleBearGranjaViana

GUIA

Referência na educação. Referência para a vida.

cursos

Unidade Granja Viana

4616.0888

Estrada Danúbio, 84 Cotia • Acesso pelo km 28,5 Raposo Tavares Próximo ao templo Zu Lai Unidade Butantã

Infantil • Fundamental Médio

3782.8688

Rua Jacinto Gonçalves, 206 São Paulo • Acesso pelo km 18,5 • Raposo Tavares

www.colegiosamarah.com.br www.facebook.com/colegiosamarah

gastronomia

Você merece o melhor!

Tel.: (11) 4612-3661 Aceitamos todos os cartões

CLASSIFICADOS

Keli Barros 210800

cursos

OAB/SP

serviços

-Advocacia Cível -Empresarial -Imobiliário Rua José Félix de Oliveira, 828, conj 6/7, Granja Viana

4702-3031 | 97429-2709 Aulas de Inglês básico e intermediário shirleyenglishclass@gmail.com cel.: 9 9255-7105

INFORMÁTICA Erro no Windows, Rede, Notebook, Desktop, Instalação softwares, Remoção de vírus, Proteção, Wifi, Internet, Roteador, Monitor, Telefonia, Recupero dados do seu HD

98703-5261 - Marcos

INGLÊS

Aulas particulares para todos os níveis. Método interativo com recursos tecnológicos Conversação, Tradução / Versão e Preparação para exames Annette McCulloch • 99401-6651 aculloch@gmail.com

LOCALIZAÇÃO C/ VISTA - PARTE ALTA.

R$ 250 MIL TRATAR C/ PROPRIETÁRIO:

Montagem, Manutenção, - Montagem, Manutenção, Instalação e•Configuração de Computadores e Notebooks Instalação e Configuração de - Backup e Recuperação de Dados Computadores e Notebooks - Venda de Peças e Acessórios em Geral • Backup e Recuperação dePaulo Dados César - Upgrade 4374-1787

Francês - aulas de conversação Todos os níveis - tradutora juramentada

Tel. 4617-3638

email: sandracatrouxo@gmail.com fone: 4614.8006/4551.0610 9.9631-8442

ESPANHOL

Aulas particulares e em empresas. CURSO ACELERADO EM 1 ANO

Fone: (11) 4612-2628 - 99289-7392 Alcira - alciraverni@icloud.com

e-mail: madebrasilinformatica@gmail.com

Família e Sucessões THE SQUARE Raposo Tavares, km. 22, Sala 111 - Bloco C 06709-015 - Cotia SP Tel.: 2898-9630 advocacia@patriciamartins.com.br www.patriciamartins.com.br

99969-9909

Em domicílio, no Butantã, imediações de Cotia e Granja Viana.

MONICA HOPFGARTNER ADVOGADA E CONSULTORA JURÍDICA

Trabalhista, Cível e Família The Square - Open Mall Rod. Raposo Tavares, Km 22,140, Bloco E, sala 209 - Cotia, SP Fone: (11) 99712-0101 e-mail: monicagartner@hotmail.com.br www.monicahopfgartner.com.br

11.9 7514.4750.

Divido apartamento com mulher em Vargem Grande Paulista

• Venda de Peças e Ótima localização 4374-1804 Acessórios em Geral98223-0245 (tim) email: madebrasilinformatica@gmail.com • Upgrade Rua Rui Barbosa, 1972 • Centro Carapicuíba • SP Paulo César 4374-1787• 4374-1804 98223-0245 (Tim)

Prof. de Matemática, Física e Química Engº Fábio Ravazzolo

VENDO TERRENO 488 M2 CONDOMÍNIO TERRAS DO MADEIRA

Rua Rui Barbosa, 1972 - Centro Carapicuíba/SP

Aulas de Francês - Prof. Pedagoga Sandra Catrouxo - Particulares, grupos.

oportunidades

Ale: 9.7322-1355

a revista não acaba aqui

Preparação e resultado www.revistacircuito.com/?p=25918

O atleta de Cotia Juscelino Santos Nascimento é o único em sua categoria – Clássico Masculino – a conquistar quatro títulos brasileiros em fisiculturismo. Jussa, como é conhecido, é portador da doença de Chagas, faz acompanhamento médico no Hospital Dante Pazzanese e ressalta a importância do esporte em sua vida. Nesta entrevista exclusiva, concedida logo após sua vitória no 48º Campeonato Brasileiro de Fisiculturismo e Fitness, ele fala sobre os títulos conquistados, explica a modalidade e comenta detalhes de sua preparação. Tem a prática esportiva como aliada e afirma ser um atleta 100% puro.

Cotia em projeto espanhol www.revistacircuito.com/?p=25892

A professora Katiane de Moraes Oliveira trabalha na rede pública municipal de Cotia e já alfabetizou centenas de crianças. Agora, prepara-se para embarcar para a Espanha. Ela está entre os 200 profissionais selecionados, de 25 países, para participar do projeto Gira por la Infancia, promovido pela Universidad de Huelva, entre setembro e dezembro. Serão 180 horas de conteúdo teórico e 3.700 km percorridos em 15 cidades espanholas para conhecer as práticas pedagógicas. “O Gira será uma troca. Todos vão compartilhar e todos vão aprender. Essa iniciativa é perfeita e é disso que nós, educadores, precisamos. A educação está buscando, cada vez mais, formas de como se manter, e essa é uma oportunidade”, descreve. Em dezembro, o projeto finaliza com a publicação de um livro.

Pássaro Dodô, Bandicoot-pés-porco, Dugongo-de-Steller, Emu-negro, Foca-monge-do-caribe, Antílope Azul, Norfolk Kaka, Quagga, Rinoceronte Negro do Oeste Africano, Tigre-do-cáspio, Tilacino, Wallaby-rabo-de-prego-crescente, Wallaby-toolache, Bilby-pequeno, Cervo de Schomburgk e Periquito-dasSeychelles. Provavelmente, muitos de vocês nunca viram essas espécies, e saiba que seus filhos e netos jamais as verão, seja na natureza ou em cativeiro. Saiba quais são as espécies extintas e quais estão em processo de extinção. É uma triste realidade, mas desde o século XVII o homem vem contribuindo para o desaparecimento de espécies por todo o planeta, seja voluntária ou involuntariamente.

Viagem Literária https://goo.gl/GAVbhs

Em 2017 é comemorado o 10º ano do Viagem Literária, programa da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo que aproxima autores, livros e bibliotecas do cidadão paulista. Anualmente, dezenas de cidades do estado recebem escritores e artistas consagrados para falar de personagens inesquecíveis e histórias surpreendentes que estão registradas nas páginas da nossa literatura. Neste vídeo, a escritora e filósofa Lia Zatz, convidada para ministrar o Viagem Literária na cidade de Cotia, fala sobre a importância do projeto.

01_capa_final_211.indd 2

Foco no essencial

Guia de atividadeS

Para cuidar do corpo e da alma

6/26/17 1:55 PM

sobre o mês

passado Patrícia Maia

http://www.revistacircuito.com/?p=25979

212.000

Um causo da vida granjeira

Foi dada a largada

CaSa Cor

Amei!!! Parabéns!!! Ficou demais!!! Rolando Boldrin tem dado autógrafo pelo centrinho da Granja... Super obrigada!!!

Extinção é para sempre

212 mil pessoas alcançadas. Este foi o resultado do vídeo Dando um Rolé nas Ruas do Meu Bairro, publicado em nossa fan page no dia 17 de julho. Foram mais de 70 mil visualizações, 1,3 mil curtidas e 1,5 mil compartilhamentos.

Selo Cidadão

Rolando Boldrin

Do jeito que me emocionaram, corro o risco de não fazer jus às palavras certas para agradecer... Mas de uma coisa tenham certeza: todos nós (eu, meus filhos, minhas irmãs e toda a família) somos muito gratos por esta homenagem (na seção Aconteceu). Sem falar no meu “velhinho”, que lá em cima está, de fato, orgulhoso! (...) São estas lembranças que o mantém vivo dentro de nós, todos os dias e para sempre! Imensamente grato por essa demonstração gratuita de carinho! Diogo Paoletti

Sigam-nos os bons

instagram.com/revistacircuito revistacircuito.com.br

No Insta você encontra dezenas de eventos na tag #agendacircuito

Mármores a partir de

43,90*

Detalhes expressivos. Formatos que impressionam.

Sinônimo de luxo, o mármore é atemporal e nunca sai de moda. Assim como o design contemporâneo, a Portobello trabalha mármores em porcelanato que revelam desenhos mais expressivos e tons intensos, conferindo elegância e nobreza aos ambientes.

GRANJA VIANNA (11) 4613.4666 Rod. Raposo Tavares, s/n, km 22,5, Mznino Interligação 840-10 • Lageadinho

Acesse portobello.digital/marmores

*Campanha válida de 04/07 até 31/08 ou enquanto durarem os estoques. Confira os produtos participantes nas lojas. Imagens meramente ilustrativas.

Coleção de

ADULT TRACK. O CURSO DE INGLES FEITO PARA ADULTOS. Aqui, você é tratado como adulto e aprende o idioma com muita interação e de um jeito mais prático e objetivo, em situações do seu cotidiano pessoal, profissional e cultural. Você vai: Ficar mais à vontade em situações profissionais; Ter mais independência em viagens; Aprender a interagir mais em relação aos assuntos da sua rotina, tratados no curso.

AGENDE SUA AULA EXPERIMENTAL GRATUITA. Cultura Inglesa Granja Viana R. José Félix de Oliveira, 189 Tel. (11) 4702-5408