20
5
El bosque vuelve a casa
La era de la renaturalización ha comenzado
2026 / AÑO 20 / NÚMERO 205/ PREMIO NACIONAL A LA EXCELENCIA EDUCATIVA 2008
2
reto chispiola
Flora la niña sembradora En el campo ecuatoriano creció Flora, guiada por la sabiduría de sus abuelas. Ellas le enseñaron que la cocina es una herencia sagrada de los antepasados, la llevaron a vivir aventuras en la naturaleza y le revelaron el secreto de las plantas y semillas: seres que se comunican con nosotros y nos nutren.
Flora corría siempre por el monte, y aprendió que la tierra habla, si uno aprende a escucharla.
En la escuela se sentía incomprendida y sola, por lo que su único refugio eran la naturaleza y los animales.
Un día, una pícara iguana gordita y de ojos dorados llamada Jochi, empezó a revolver y comerse su recolección de semillas, desatando una rivalidad constante entre ambas.
3
Todo cambió cuando una enorme semilla cayó de su recipiente. Flora y Jochi corrieron al mismo tiempo para atraparla, pero chocaron accidentalmente, resbalaron con fuerza y terminaron juntas al fondo de un pozo oscuro, húmedo y sin salida.
Flora y Jochi superaron la desconfianza inicial al ayudarse mutuamente a salir a la superficie, volviéndose inseparables. Así, Flora entendió que sus amigos no eran personas, sino la naturaleza.
Las semillas mágicas A los catorce años, Flora conoció la ciudad, descubrió el asfalto, el cemento y el calor. Ver a los niños jugar allí, sin árboles ni pájaros, la conmovió profundamente.
Consolando la profunda tristeza de Flora, sus abuelas le confiaron una antigua bolsa de cuero. En su interior guardaba semillas mágicas, un tesoro heredado por generaciones de mujeres de la familia.
Con este legado ancestral, le recordaron que ella nació con el don innato de sentir las necesidades del mundo y el deber de actuar para sanarlo con las semillas mágicas.
—Ve. Devuelve los bosques a las ciudades. Siembra cada escuela, cada barrio y cada ciudad que encuentres en tu camino.
Flora sintió miedo. Pero también sintió algo mucho más grande que el miedo. Sintió un llamado.
Miró a Jochi. —Nos vamos
4 reto chispiola
Sembrando una ciudad
Ante este llamado, la iguana acomodó la cola alrededor de su cuello, como si hubiera estado esperando escuchar esas palabras desde siempre. Juntas comenzaron el camino.
Sabían que encontrarían puertas cerradas, miradas de duda y personas incapaces de creer que un bosque pudiera crecer en medio de una ciudad.
Pero Flora ya no era la niña que escondía sus ideas por vergüenza, ni la que sonreía sin sentirse vista.
Dentro de ella había despertado la niña sembradora. Y esa Flora ya no tenía miedo de ocupar su lugar en el mundo.
para
crecer 5
EL BOSQUE Un bosque es una gran comunidad donde plantas, animales, hongos, insectos y personas pueden vivir en equilibrio.
Sin bosques hay menos sombra, menos agua, menos animales y menos lugares para disfrutar juntos.
¡Qué lugar tan bonito! ¡Hay árboles por todas partes! Aquí se siente muy diferente... Cuando perdemos esa comunidad, todos la extrañamos. Sí... pero un bosque es mucho más que árboles. Cada bosque contiene hierbas, arbustos y árboles y empieza con la desición de animarse a sembrarlo.
¿De verdad una semilla puede cambiar algo?
Toda semilla contribuye a la formación de un bosque nativo que aún no ha nacido.
Los bosques crecen cuando muchas manos cuidan la misma tierra.
¡Ahora todos están ayudando!
Así nacen las comunidades más fuertes. Los árboles ayudan a proteger el suelo, el agua, el aire y a todos los seres vivos.
Cuando cuidamos la naturaleza, cuidamos nuestra comunidad sembrando un futuro mejor para todos. ¿Y ahora qué hacemos?
¡Ahora este lugar está lleno de vida!
Porque los bosques cuidan de todos nosotros.
¡Hágamos que los bosques regresen a la cuidad!, sembrando, cuidando y viendo crecer un mundo más natural.
6
aprendiendo con energía
La gran clasificación ¡Lo logramos! El poder del reciclaje venció al caos
La ciudad vuelve a tener luz, todo gracias al trabajo en equipo y a que aprendimos a clasificar.
¡Ohhh! ¡Qué sensación! Es diferente a la anterior, no es energía sucia. Literal es la chispa de la segunda oportunidad.
Amigo te has transformado. Ahora eres un verdadero Guardián del Reciclaje.
Gracias amigos, ahora entiendo mi misión. Enseñaré a todos que la tecnología no es basura, es un recurso que merece una nueva vida.
Tu energía ahora es limpia y renovada.
La naturaleza te lo agradece pequeño gran guardián.
7
Bienvenido oficialmente al equipo de "Aprendiendo con Energía"
Revisa las ediciones anteriores escaneando el código QR.
Actividad:
Colorea a los integrantes del equipo Aprendiendo con Energía.
Juntos ayudaremos a generar Energía Para La Vida.
8
9
¡UN BARRIO PARA CRECER JUNTOS! Cuando Tomás llegó a su nuevo barrio, pensaba que su casa terminaba en la puerta principal. Pero al pasar las semanas, todo cambió. Conoció a su vecina Martina, al amigable señor Luis y a una juguetona perrita llamada Mora. También descubrió un parque genial donde una simple banca se convertía en un barco pirata o en un castillo misterioso.
Así entendió que la vereda, los árboles y las personas también son parte de su hogar. Un buen barrio necesita casas cómodas, pero también parques llenos de verde para jugar y compartir. Cuando saludamos a los vecinos y cuidamos las plantas, dejamos de ser extraños y nos convertimos en una gran comunidad. Por eso, los proyectos habitacionales de EMUVI EP no solo construyen paredes, sino hogares seguros y llenos de amor en los que, las familias escribirán sus mejores recuerdos.
Tu misión de explorador: La próxima vez que salgas, mira tu entorno con atención: ¿Dónde juegan los niños? ¿A cuántos vecinos saludas? ¿Qué lugar inventarías para una aventura?
Mi comunidad ideal. ¡Diseña el barrio de tus sueños!
��
Un barrio es mucho más que un montón de casas juntas. Imagina un terreno vacío en el que tú tienes el control total. ¿Qué construirías? Diseña las calles, las zonas verdes y ponle un nombre genial a tu comunidad. ¡Haz espacio para todo lo que te gusta! Piensa en dónde poner: Árboles y parques Ciclovías y canchas Lugar para mascotas Una huerta comunitaria
�� �� �� ��
Tu casa es más que un refugio: ahí creas tu historia, dejas tu huella y te conectas con tu comunidad
TIEMPO LIBRE
�� ¿SABÍAS QUE…?
9
Fabricadas con ladrillo, concreto o madera, las casas aprovechan lo mejor de cada material creando espacios seguros para vivir, prosperar y construir sueños. En EMUVI EP creamos entornos para que las familias crezcan juntas.
�� Tu misión para hoy:
Dibuja la casa que siempre has deseado.
Whatsapp Revisa nuestros proyectos en Facebook:
TU NUEVA VIDA COMIENZA CON TU PROPIA CASA
0987 965 567
Aplican a crédito VIP 4.88% Dir: Presidente Córdova 3-50 y Vargas Machuca
Contáctanos por nuestro Whatsapp:
10
CHISPIOLAMENTE
¡Tu mente también merece un abrazo! En octubre celebramos el Mes de la Salud Mental, una ocasión especial para recordar que todas tus emociones son importantes. A veces puedes sentirte muy feliz, otras veces enojado, nervioso o triste. ¡Y eso está bien! Las emociones son como los colores de un arcoíris: cada uno tiene un significado y nos ayuda a entender lo que vivimos. Es importante aprender a expresarlas con respeto y hablar con alguien de confianza cuando lo necesites.
¿Quieres convertirte en un superhéroe? Empieza con acciones sencillas: duerme lo suficiente, juega al aire libre, ríe con tus amigos, dibuja, lee un cuento, escucha tú música favorita o escribe cómo te sientes. También puedes regalar sonrisas, decir palabras amables y ayudar a quien lo necesite. Esos pequeños gestos hacen que todos nos sintamos mejor.
Recuerda: Pedir ayuda no es debilidad, sino valentía. Hablar de lo que sientes te hace más fuerte y te ayuda a encontrar soluciones. ¡Haz de octubre el mes para cuidar tu mente, llenar tu corazón de alegría y contagiar bienestar a quienes te rodean! Porque una mente sana es el mejor compañero para aprender, crecer y disfrutar cada aventura.
INFOCHISPAS
11
LA MISIÓN DE FLORA ¡Una charla mágica entre Flora y Andrea, llevando la misma sonrisa, la misma iguana sobre el hombro y la misma misión!
¡Sí, Flora! Soy tú, pero con las manos llenas de tierra y muchos más bosques sembrados.
¡Hola! ¿Tú eres yo cuando sea grande?
¿ Cuándo dejaste de sentirte rara por ser diferente?
¿Y el miedo a lo oscuro o a lo desconocido?
¿Qué le dices a los niños que tienen ideas gigantes pero los adultos no les creen?
¿Y Jochi, la iguana?
¡Ser diferente no es malo! Es tu superpoder mágico.
Sigo sintiendo miedo a veces, pero ahora lo tomo de la mano y caminamos juntos.
Que guarden sus sueños como un tesoro en una bolsa de cuero. ¡El mundo pronto los entenderá!
¡Sigue aquí! Viaja conmigo ayudando a esparcir semillas.
Flora es Andrea de niña, cuando jugaba descalza en el bosque. ¡Llevan 15 años cambiando el cemento gris por bosques llenos de vida en Ecuador! Su gran sueño es que cada niño y niña tenga su propio bosque para jugar.
La Lanaturaleza naturalezatambién también vive vivecontigo contigo
Noticias Noticias yy notas notas curiosas curiosas
¡Cuídala ¡Cuídalayydisfruta disfrutade deella! ella!
Cuando Cuando sales sales dede casa, casa, ¿Qué ¿Qué ves? ves? Quizás Quizás árboles árboles que que dan dan sombra, sombra, flores flores dedemuchos muchoscolores, colores,ununparque, parque,una unamariposa mariposao oununpájaro pájarocantando. cantando. Aunque Aunquevivíamos vivíamosenenuna unaciudad, ciudad,la lanaturaleza naturalezaestá estáa anuestro nuestroalrededor alrededory y forma forma parte parte dede nuestra nuestra vida. vida. SiSicuidamos cuidamoslos losárboles, árboles,sembramos sembramosplantas plantasnativas nativasy ymantenemos mantenemos limpios limpios los los espacios espacios verdes; verdes; el el aire aire será será más más limpio, limpio, el el ambiente ambiente más más fresco fresco yy nuestras nuestras comunidades comunidades más más saludables. saludables. Entre Entre todos todos podemos podemos construir construir ciudades ciudadesmás másverdes, verdes,seguras segurasy yllenas llenasdedenaturaleza, naturaleza,donde dondepersonas, personas, plantas plantas y animales y animales convivan convivan enen armonía armonía y disfruten y disfruten dede unun futuro futuro mejor. mejor.
NoNo enciendas enciendas fuego fuegoenen áreas áreas naturales naturales
Planta Planta especies especies nativas nativas Los Losárboles árbolesy yplantas plantaspropias propiasdedetutu región regiónalimentan alimentany yprotegen protegena alas las aves, aves, mariposas mariposas yy otros otros animales animales que que viven vivencerca cercadedeti.ti.
Participa Participa activamente activamente enentutu comunidad comunidad Participa Participa enen jornadas jornadas dede limpieza limpieza dede tutu comunidad comunidad y y ayuda ayuda a a mantener mantener limpios limpios los los parques parquesy yespacios espaciospúblicos. públicos.
Una Unapequeña pequeñallama llamapuede puedeprovocar provocar incendios incendios forestales forestales que que destruyen destruyen hogares hogaresdedeplantas plantasy yanimales. animales.
Escuela Escuelay y barrio barriomás más verdes verdes UnUnjardín jardínescolar, escolar,ununárbol árbolsembrado sembradoo oununparque parque limpio limpiohacen hacenque quenuestro nuestroentorno entornosea seamás másbonito, bonito, saludable saludabley yagradable agradablepara paratodos. todos.
Renaturalizar Renaturalizarsignifica significadevolverle devolverlevida vidaa alos losespacios espaciosdonde dondela lanaturaleza naturalezasesehahaperdido perdidoo ohahasido sidoreemplazada reemplazadapor porel el cemento cemento o el o el descuido. descuido. Esto Esto puede puede lograrse lograrse plantando plantando árboles árboles nativos, nativos, creando creando jardines jardines para para animales animales polinizadores, polinizadores, semsembrando brando huertos huertos escolares escolares oo recuperando recuperando áreas áreas verdes verdes enen la la escuela escuela y la y la comunidad. comunidad. Cuando Cuando estudiantes, estudiantes, docentes docentes y famiy familias lias trabajan trabajan juntos juntos para para cuidar cuidar y recuperar y recuperar estos estos espacios, espacios, contribuyen contribuyen a construir a construir comunidades comunidades más más saludables, saludables, agradaagradables bles y sostenibles. y sostenibles. Cada Cada árbol árbol plantado plantado y cada y cada área área verde verde protegida protegida son son unun paso paso para para cuidar cuidar el el planeta planeta y demostrar y demostrar que que laslas niñas, niñas, los los niños niños y los y los adolescentes adolescentes también también pueden pueden ser ser protagonistas protagonistas del del cambio. cambio.
¿Sabías ¿Sabíasqué? qué?Muchos Muchosanimales animalesayudan ayudana aplantar plantarárboles árbolessin sindarse darsecuenta. cuenta.Algunas Algunasaves, aves, murciélagos murciélagos y otros y otros mamíferos mamíferos comen comen frutos frutos y, y, al al desplazarse, desplazarse, dispersan dispersan laslas semillas semillas enen diferentes diferentes lugares. lugares. Gracias Gracias a ellos, a ellos, nuevos nuevos árboles árboles pueden pueden crecer crecer y los y los bosques bosques sese renuevan renuevan dede forma forma natural. natural.
Juega Juegayyaprende aprende
Descubre, Descubre,imagina imaginay ydiviértete diviérteteresolviendo resolviendolos los siguientes siguientesdesafíos desafíosy ysumérgete sumérgeteenenlala renaturalización renaturalizacióndedetutuentorno. entorno.
1.1.La Lapalabra palabrasecreta: secreta:Completa Completalas laspalabras palabrascon conlas lasvocales vocales que quefaltan. faltan. • • R R_ _N N_ _T T_ _R R_ _L L_ _Z Z_ _R R
• • _ _G G_ __ _
• • B B_ _S SQQ_ _ _ _
• • _ _CC_ _S S_ _S ST T_ _MM_ _
• • N N_ _T T_ _R R_ _L L_ _Z Z_ _
• • _ _S SCC_ __ _L L_ _
• • S S_ _S S T T_ _N N_ _B BL L_ _
• • CC_ _MM_ _N N_ _DD_ _DD
• • _ _R RB B_ _L L
• • F F_ _MM_ _L L_ _ _ _
• • B B_ __ _DD_ _V V_ _R RS S_ _DD_ _DD
2.2.Retos Retosde derenaturalización: renaturalización:Marca Marcaúnicamente únicamentelas lasacciones acciones que queayudan ayudanaacuidar cuidarlalanaturaleza. naturaleza. Sembrar Sembrarun unárbol árbolno noimporta importaque que no nosea seanativo. nativo. Botar Botarbasura basuraenenun unrío. río. Alimentar Alimentara alos losanimales animalessilvestres silvestres cuando cuandovisitas visitasun unbosque. bosque.
Separar Separarlos losresiduos residuospara parareciclar. reciclar. Utilizar Utilizaruna unabotella botellareutilizable reutilizableenen lugar lugarde dedesechables. desechables. Quemar Quemarhojas hojaso obasura basuraalalaire airelibre. libre.
Ahorrar Ahorraragua aguaenencasa. casa.
Tomar Tomarfotos fotosde delos losnidos nidoso orefugios refugios de delos losanimales. animales.
Llevarte Llevarte flores flores u u hojas hojas como como recuerdo recuerdode detus tusviajes. viajes.
Usar Usarbotellas botellasde deplástico plásticopara paradar dar agua aguaa alas lasplantas plantasde deun unbosque. bosque.
Crear Crearun unjardín jardínpara paramariposas. mariposas.
AYUDA A LA HUELLITA A
LLENAR ESTE CRUCIGRAMA 4
HORIZONTALES 1
5
2
3
SOPA DE LETRAS
6
1
Material que contamina el medio ambiente y se debe reducir su uso.
2
Superficie donde crecen las plantas y viven los animales.
3
Planta grande que da sombra y produce oxígeno.
4 5 6
VERTICALES Proceso de convertir materiales usados en nuevos productos. Elemento vital para la vida de todos los seres. Estrella que proporciona luz y calor a nuestro planeta.
ORQUESTA SINFÓNICA DE CUENCA ¡En la Sala Digital de la OSC hay magia! Escucha a Juan Campoverde, Julián Quintero, José Rafael Subía, al maestro Mesías Maiguashca y al clarinetista Paulo Morocho. En un concierto que se toca por primera vez en el mundo.
Sala Digital
recreo en mi cocina
15
Granola del Bosque Nativo con miel perfumada con hierbas “Las semillas guardan la promesa de un bosque”
Ingredientes: Base: 2 tz avena, ½ tz pepas zapallo, ½ tz girasol, 2 cda ajonjolí, 1 pizca sal, ½ tz nueces. Miel: ½ tz miel, 1 rama romero, 2 hojas cedrón, 2 hojas hierba luisa, 1 tira piel naranja, ½ rama canela. Toque final: 20g linaza, 20g chía, 50g pasas, 50g arándanos.
Preparación: Infusionar: Calienta la miel con hierbas y especias a fuego bajo 5 min. Reposa 10 min y cuela. Mezclar: Une los ingredientes de la base con la miel colada. Hornear: Extiende en una bandeja. Hornea a 150 °C por 20-25 min y deja enfriar. Terminar: Integra la linaza, chía, pasas y arándanos. Sirve con yogur o frutas.
RETO
Cierra los ojos, respira y marca los aromas que hueles: [ ] Romero [ ] Cedrón [ ] Hierba luisa [ ] Canela [ ] Naranja
Consejo: tu cuerpo necesita diversidad de alimentos para crecer fuerte, como un bosque sano.
��
¡¡ALTsO!! a lo
S O I D N E INC s e l a t s e r o F
Dirección ejecutiva: María Augusta Serrano Vélez Edición: Daniela Cueva Crespo Redacción: Rocio Valencia Arévalo, Jessica Bacuilima Soria Dirección Nacional de Mejoramiento Pedagógico-MINEDEC Andrea Fiallos Díaz.
Esta edición es una colaboración de Revista Infantil Chispiola para Fundación la Iguana.
Consejo Editorial: Presidenta: Diana Arévalo Guzmán Integrantes: Ana María Durán González,Gabriela Cabrera López, Karina Crespo B, Catalina Mendoza Eskola, Gloria Astudillo Loor Ana Karina Loja Villazhiñay
Diseño y diagramación: José Daniel Arévalo Producción general y distribución: Publigestión Cía. Ltda. Dirección: Calle del Chirote s/n y Los Cisnes. Teléfono: 0995973033 - 0992254844 Correo electrónico: publigestioncuenca@yahoo.com
@revista_chispiola