Revista Campolim - Edição 07

Experiência gastronômica - Entrevista Prefeito de Sorocaba fala sobre investimentos e desenvolvimento 01 | REVISTA CAMPOLIM

- Negócios Santa Edwiges e a evolução do mercado gráfico

- Moda Cabelos curtos como tendência prática e eleganteREVISTA

| 01

02 | REVISTA

REVISTA

| 03

04 | REVISTA

REVISTA

| 05

06 | REVISTA

REVISTA

| 07

08 | REVISTA

REVISTA

| 09

10 | REVISTA

Projeto por Márcio Pedrico

| 11

REVISTA

. editorial

. expediente Direção Gabriel Miloco Barbosa gabriel@editoram.com.br Depto. de Arte arte@editoram.com.br

Sabores e histórias Chegamos ao final do ano em celebração à essência vibrante da gastronomia sorocabana. Em 2023, a Revista Campolim surgiu para preencher uma lacuna no cenário editorial do município, destacando ao longo dos meses os profissionais e empresas que impulsionam o desenvolvimento regional. Nesta edição, o convidamos a conhecer as histórias por trás dos pratos saborosos que compõem a culinária local. Vamos além dos sabores; adentramos nas trajetórias, nos conceitos e no compromisso inabalável dos restaurantes em oferecer experiências gastronômicas autênticas e memoráveis. Locais renomados como Amiiici, Applebee’s, Di Paolo, Du’Chef, Fior Di Zucca, Naomi e Santorini são apresentados a cada página, convidando para uma jornada sensorial única. Além disso, esta edição traz uma entrevista exclusiva com o prefeito de Sorocaba, Rodrigo Manga, destacando os investimentos e o pleno desenvolvimento do município nos últimos anos. A matéria sobre a Santa Edwiges revela a evolução do mercado gráfico, enquanto nossa Coluna de Moda apresenta as tendências de cortes curtos para inspirar seu estilo. No Raio X, exploramos o BYD SEAL, um veículo totalmente elétrico, esportivo e elegante. A Revista Campolim encerra o ano brindando à riqueza de uma cidade em constante evolução. Foi um prazer evidenciar aqueles que fazem parte desse desenvolvimento. Desejamos um excelente fim de ano e até 2024!

Atendimento 11 2715-7609 comercial@editoram.com.br Distribuição Gratuita na cidade de Sorocaba Para Anunciar 11 2715-7609 11 9.7631-6336 comercial@editoram.com.br

A reprodução total ou parcial da Revista Campolim somente será possível com a autorização por escrito. As informações contidas nos anúncios são de total responsabilidade dos anunciantes, bem como os artigos são de responsabilidade de seus autores. A Revista Campolim não expressa nenhuma forma de opinião. © Todos os direitos reservados.

facebook.com/

Gabriel Barbosa Diretor

12 | REVISTA

Jornalismo Geiza Graciano jornalismo@editoram.com.br

revistacampolim instagram.com/

revistacampolim

REVISTA

| 13

. publieditorial

Filipe Resenha

Tecnologias como aliadas no tratamento contra o envelhecimento da pele

14 | REVISTA

Filipe Resenha

Filipe Resenha

. publieditorial Os avanços tecnológicos têm se revelado como grandes aliados da Dermatologia, oferecendo um vasto leque de possibilidades nos tratamentos estéticos e desempenhando um papel crucial na promoção da saúde da pele. A evolução tecnológica permitiu o desenvolvimento de métodos precisos e eficazes no diagnóstico e tratamento de diversas condições dermatológicas, resultando na melhoria geral da aparência e na eliminação de desconfortos relacionados à estética. Na vanguarda da dermatologia, os tratamentos estéticos se beneficiam enormemente da fusão com tecnologias inovadoras. Procedimentos como terapias a laser, ultrassom microfocado de última geração e radiofrequência oferecem resultados excepcionais, otimizando a renovação celular, estimulando a produção de colágeno, melhorando assim a flacidez, tratando manchas, cicatrizes e gordura localizada. Essa convergência entre estética e tecnologia redefine os padrões de excelência na busca por uma pele saudável e rejuvenescida, proporcionando uma experiência personalizada e eficaz. Nós da Anequini Soares temos o compromisso com o que há de mais novo em tecnologia para o tratamento da pele. Venha nos fazer uma visita e conhecer as melhores tecnologias do momento! Clínica Anequini Soares Dermatologia Rua Francisco Neves, 153 Parque Campolim - Sorocaba/SP (15) 3411.9001 |

(15) 99746.6183

@grupoanequinisoares /clinicaanequinisoares www.anequinisoares.com.br

REVISTA

| 15

/// OBRAS INICIADAS

no melhor do Campolim

VIVENCIE A MELHOR PARTE DA SUA VIDA

/// Varanda Gourmet /// Vagas Cobertas /// Automação Residencial

AGORA COM UM NOVO PLANTÃO DE VENDAS: AV. DR. LUIZ MENDES DE ALMEIDA, 2561, VILA ESPÍRITO SANTO. SOROCABA/SP

ENDEREÇO DO EMPREENDIMENTO R. ANTÔNIO PEREZ HERNANDEZ, 900 PARQUE CAMPOLIM, SOROCABA - SP.

Perspectiva artística da FACHADA.

Incorporação registrada sob R.11, à margem da matrícula 111.215 de 23/11/2021, no Segundo Oficial de Registro de Imóveis da Comarca de Sorocaba. As imagens são meramente ilustrativas. Móveis, equipamentos, acessórios, paisagismo, objetos de decoração e projeto de interiores não são parte integrante do imóvel. Os materiais de acabamento constantes no memorial descritivo anexo ao contrato prevalecem sobre as ilustrações. Todas as condições estão sujeitas a alterações sem prévia comunicação aos interessados, conforme exigência e condições do mercado. Vendas e informações do empreendimento no plantão de vendas. CRECI nº 24.264-J. R.I PRIME negócios imobiliários, CRECI/SP 42206-J. Incorporação registrada sob R.11, à margem da matrícula 111.215 de 23/11/2021, no Segundo Oficial de Registro de Imóveis da Comarca de Sorocaba. As imagens são meramente ilustrativas. Móveis, equipamentos, acessórios, paisagismo, objetos de decoração e projeto de interiores não são parte integrante do imóvel. Os materiais de acabamento constantes no memorial descritivo anexo ao contrato prevalecem sobre as ilustrações. Todas as condições estão sujeitas a alterações sem prévia comunicação aos interessados, conforme exigência e condições do mercado. Vendas e informações do empreendimento no plantão de vendas. CRECI nº 24.264-J. *Junção de 2 unidades, consulte disponibilidade. R.I PRIME negócios imobiliários, CRECI/SP 42206-J. Impresso em Outubro de 2023

16 | REVISTA

OBRAS ACELERADAS

EM CADA M² COM A MELHOR LOCALIZAÇÃO DE SOROCABA

3 DORMS

c/ suíte_ 69 à 142m2 privativos até 2 vagas de garagem

2 DORMS

c/ suíte_ 59 à 119m2 privativos

até 2 vagas de garagem

VISITE OS DECORADOS Rua Dr. Luiz Mendes de Almeida, 2561 (Ao lado do Ceagesp. E a poucos minutos de tudo.)

Intermediação:

Participação:

Perspectiva artística na FACHADA.

Incorporação e Construção:

@viscondeconstrutora

viscondeconstrutora.com.br

REVISTA

| 17

. publieditorial

18 | REVISTA

TeraSpa e a proposta de Relaxamento e Paz Um em cada quatro brasileiros sofre com a Síndrome de Burnout, segundo último levantamento feito pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP), em 2021. O Brasil ocupa o segundo lugar no ranking mundial de países com mais casos da doença, atrás apenas do Japão, conforme relatório organizado pelo International Stress Management Association (Isma-BR) no mesmo ano. A Organização Mundial da Saúde (OMS) chama a atenção para os cuidados com a saúde mental, além do dado alarmante dos brasileiros que sofrem de ansiedade (26,8%), o país é o segundo das Américas com maior índice de depressão e no ranking de pessoas que sofrem com a Síndrome de Burnout (uma a cada quatro). Diante dessas estatísticas alarmantes, Amanda Leal, empreendedora e especialista em gestão de pessoas, tomou a iniciativa de inaugurar o TeraSpa em Sorocaba. “Um dia eu fui fazer uma massagem e me veio muito forte a intuição de proporcionar para as pessoas o universo que eu já vivo, de conexão com meu eu interior. É como se eu tivesse abrindo a minha casa. Afinal, o TeraSpa é o meu lar, lá terão as terapias, as massagens, os rituais de autocuidado e bem-estar, pedras que harmonizam o ambiente, uma loja com produtos naturais, chás, todo o universo que eu utilizo estou abrindo para a comunidade e região, um lugar para contemplar a natureza”, conta a idealizadora do spa que é um espaço de promoção do bem-estar com terapias relaxantes e integrativas, como:

massoterapia, yoga, meditação, escalda-pés e outras terapias voltadas ao relaxamento e saúde mental. Conforme os dados da Organização Mundial da Saúde, 11,9% dos brasileiros realizam tratamentos alternativos para a saúde mental, como: meditação, yoga e fitoterapia, mais do que o dobro dos que aderem à psicoterapia. A yoga é uma das práticas terapêuticas que diminuem a ansiedade e combatem o estresse, com exercício de respiração, meditação e de concentração no agora. É uma prática indicada pela organização de saúde. Para a OMS, são as atitudes que buscam estabelecer a saúde, previnem doenças e podem definir o estilo que a pessoa quer viver. No caso da Amanda, fundadora do TeraSpa, o autocuidado é o cuidar de dentro para fora e esse é o objetivo do empreendimento. “Proporcionar experiências para que as pessoas possam encontrar o poder dentro de si e se curar. Eu encontrei dentro dessas práticas terapêuticas uma forma de ajudar as pessoas entrarem nesse mundo interno,

com isso, decidi ensinar a unificar os mundos”. Em meio à natureza, o novo empreendimento sorocabano já gerou mais de 30 empregos na cidade, de forma direta e indireta. Ele chega trazendo um menu de mais de 20 práticas terapêuticas, com opções voltadas para alívio de dores, relaxamento e estética corporal e facial. TeraSpa Rua João Wagner Wey, nº 735 Jardim América – Sorocaba/SP (15) 99683-7163 @teraspabrasil

REVISTA

| 19

20 | REVISTA

REVISTA

| 21

. publieditorial

Ortohub: modernidade e excelência no tratamento das dores no quadril O quadril é a articulação que compreende a região da cabeça do fêmur, seus ligamentos, músculos e tendões. Nos últimos anos foi a articulação que mais evoluiu em novos diagnósticos diferenciais, ou seja, dores que antigamente não eram entendidas, passaram a ser descobertas e tratadas. Assim como nas doenças do joelho e da coluna, o estilo de vida e a predisposição genética, influenciam diretamente no desenvolvimento de diversas doenças, transtornos e condições nos quadris. Pode-se considerar que o corpo humano é como uma engrenagem de um relógio, ou seja, quando uma peça deixa de funcionar ela gera sobrecarga na peça ao lado. Desta forma, a disfunção da articulação do quadril, por ser considerada o centro do nosso corpo, pode causar desgastes na coluna e nos joelhos. Sobrepeso e fraqueza muscular também podem agravar muito esse processo de lesão da cartilagem, lesões musculares e nos tendões. Vários estudos também têm demonstrado que algumas doenças como o diabetes e dietas ricas em carboidratos e açúcares podem fazer muito mal para os tendões e cartilagem, contribuindo também para agravar as tendinites e as artroses. Em contrapartida, a atividade física e a alimentação saudável através de um acompanhamento nutricional profissional 22 | REVISTA

são fundamentais para prevenção de doenças ortopédicas. A escolha do estilo de vida pode alterar o destino de uma articulação. A avaliação e o acompanhamento de um fisioterapeuta ou ortopedista são fundamentais para os pacientes que desejam praticar determinados tipos de esportes, principalmente os de impacto. “Sair para fazer uma simples caminhada exige um planejamento de reforço da musculatura para evitar lesões”, destaca o médico ortopedista Dr. Luiz Henrique Silveira Rodrigues, membro da Sociedade Brasileira de Quadril e responsável pela equipe de atendimento nessa área da Ortohub. Em entrevista ele fala mais sobre o assunto. Quais são os sintomas e problemas mais comuns associados a problemas no quadril? Costumo dividir por regiões. Na região anterior do quadril, onde normalmente colocamos nossa mão no bolso da calça, os sintomas mais comuns são as dores na virilha, dores para os movimentos de entrar e sair do carro, para colocar meias, amarrar sapato e cortar a unha dos pés. Na lateral do quadril os sintomas mais comuns são as dores para deitar-se sobre o lado acometido, dores na lateral do quadril quando ficamos muito tempo sentados e vamos levantar e dores para se sentar com

as pernas cruzadas. Na região posterior, os sintomas aparecem na região glútea quando ficamos muito tempo sentados em cadeiras mais duras, para dirigir e durante a noite. Dentre as lesões degenerativas mais comuns está a artrose (desgaste da cartilagem) da cabeça do fêmur, que pode ser classificada em leve, moderada e grave. Tendinites e bursites do quadril também podem ser causadas pelo desgaste e agravadas pelo sobrepeso, falta de exercícios e alimentação. As lesões causadas pelo esporte normalmente são as rupturas dos tendões e lesões articulares que acometem a cartilagem e o labrum acetabular. Sempre recomendo uma avaliação médica detalhada e um teste de força com dinamômetro para orientarmos os exercícios que os pacientes devem praticar ou, até mesmo, evitarem. Poderia falar sobre o atendimento e procedimentos realizados pela Ortohub nesse quesito? Existem abordagens não cirúrgicas disponíveis? Quando é necessário cirurgia? Normalmente, a maioria das lesões não são de tratamento cirúrgico. A fisioterapia, osteopatia e a medicação costumam ser a nossa primeira linha de tratamento. Nossos fisioterapeutas possuem uma enorme experiência e uma visão muito

. publieditorial moderna no tratamento das doenças desta articulação. Temos disponíveis na clínica, equipamentos de última geração como a terapia por ondas de choque e laser de alta frequência. Realizamos o teste de força com dinamômetro para recomendar o reforço muscular adequado. Pacientes que possuem lesões articulares causadas pelo desgaste da cabeça do fêmur em fase inicial ou moderada podem ser beneficiados pela aplicação de ácido hialurônico que realizamos com a ajuda do aparelho de ultrassonografia para a orientação correta do local. Bloqueios para dores em outros locais dos quadris também podem ser beneficiados com esse método para nos guiar. Realizamos tratamento não cirúrgico até os tratamentos minimamente invasivos, como as artroscopias, e os mais invasivos, como a prótese total de quadril, por exemplo. Optamos pelo tratamento cirúrgico somente para os pacientes que possuem lesões mecânicas articulares com sintomas de dor e limitação funcional, ou as lesões causadas nos tendões que estão sintomáticas do quadril e que não melhoram com a fisioterapia. Os avanços da Medicina e da tecnologia têm propiciado um processo mais tranquilo ao paciente, assim como a reabilitação? Sim, o desenvolvimento de materiais modernos e eficientes tem propiciado cirurgias mais rápidas e seguras, permitindo ao paciente uma recuperação mais rápida. Atualmente realizamos técnicas de via de acesso cirúrgica minimamente invasivas para a prótese total do quadril que muitas

vezes permite uma recuperação mais rápida, segura e eficiente, com alta do hospital em 24 horas. Após ir para a casa, o paciente inicia imediatamente a sua fisioterapia com a nossa equipe altamente especializada. O retorno ao trabalho e as atividades habituais podem ser antecipados com essa forma moderna de abordagem. Na artroscopia do quadril, realizamos duas a três pequenas incisões de 1,5 cm para abordar a articulação e tratar lesões de cartilagem e do labrum acetabular. A técnica também é usada para tratar de forma menos invasiva as tendinites e compressões do nervo ciático na região do quadril, como a síndrome do piriforme, por exemplo. Para os pacientes que possuem lesões degenerativas e as causadas pelo esporte, o equipamento de terapia por ondas de choque e laser de alta potência trabalha muito a questão de melhora da dor e regeneração dos tecidos lesionados. Por que buscar uma clínica com equipe qualificada para solucionar um

problema no quadril? A Ortohub vem se destacando na região pelo atendimento humanizado que oferece aos seus pacientes. A equipe médica e de fisioterapia além de possuir grande experiência clínica e cirúrgica, trabalha de forma integrada, sempre acompanhando de perto cada paciente tratado. Possuímos ortopedistas de coluna e joelho que fazem um trabalho em equipe fundamental para o sucesso dos nossos tratamentos. O fato de possuirmos equipamentos de alta tecnologia e grande capacitação técnica aumentam os índices de sucesso para solucionar os diversos problemas que ocorrem nos quadris. Ortohub Dr. Luiz Henrique Silveira Rodrigues – CRM 116403 Dr. Danilo Bordini Camargo - CRM 151088

Rua Eulalia Silva, 454, Millenia Office Salas 121 e 122 – Sorocaba/SP (15) 3234-2020 |

(15) 99803-7970

@orto.hub

REVISTA

| 23

. índice

Matéria de Capa Menu de sensações

64

Raio X Totalmente elétrico, desportivo e elegante

. página

Entrevista Especial Prefeito de Sorocaba fala sobre desenvolvimento

88

. página

Negócios A Evolução da Santa Edwiges no mercado de impressão

. página

Social Confira os últimos eventos que aconteceram na região

24 | REVISTA

72

. página

Agenda Cultural Confira a programação na região

104

42

. página

. página

98

Moda Elegância sem esforço

. página

114

todeschinisorocaba TODESCHINISOROCABA.COM.BR

REVISTA

| 25

. publieditorial

Remodelação glútea definitiva: Dra Mel Diniz faz sucesso em Sorocaba por ser pioneira da técnica que vem conquistando muitas mulheres Especialista em cosmiatria e com uma vasta experiência em medicina estética, a Dra. Mel Diniz vem fazendo sucesso em Sorocaba e região por ser a pioneira de um procedimento inovador que está conquistando dezenas de mulheres a cada dia: a remodelação glútea definitiva. A novidade oferecida para transformar os tratamentos em bumbum é a remodelação glútea com PMMA. Esse método tem se tornado cada vez mais popular devido aos resultados impressionantes que oferece. É um procedimento definitivo e seguro, o material é aprovado pela Anvisa, que permite a correção de grandes volumes no bumbum, garantindo resultados naturais. Dra. Mel Diniz ganhou reconhecimento por uma abordagem cuidadosa e segura que transforma a aparência e a autoestima de seus pacientes. Atualmente, ela atua na clínica Le Fleur, onde continua a aperfeiçoar suas técnicas, proporcionando uma incrível experiência para quem a procura. Aproveite e conheça também outros protocolos exclusivos realizados: escultura abdominal com Bioestimulador de colágeno (foto anexo); lipoenzimas para gordura localizada, lipoenzimas de definição, uso de tecnologias como Ultherapy e laser Co2, toxina botulínica e preenchimentos em geral, além do tratamento de remodelação glútea que tem sido um verdadeiro sucesso. 26 | REVISTA

O segredo da remodelação glútea com PMMA está na qualidade e aperfeiçoamento do material utilizado. As partículas de PMMA de 4ª geração apresentam diâmetro entre 37 e 42 micra, são meticulosamente processadas

e submetidas à varredura a laser para trazer uniformidade. Isso significa que o material não sofre modificações com o tempo, nem migrações uma vez que é implantado de forma intramuscular e em alguns dias se transforma em um tecido rico em colágeno. Além de ser 100% Bio compatível com nossas células.

em Sorocaba, pioneira na região a oferecer essa opção transformadora. Sua habilidade e compromisso com a satisfação de seus clientes fazem dela a escolha certa para aqueles que buscam resultados excepcionais. Sua clínica possui soluções sob medida e resultados que superam as expectativas.

O que diferencia ainda mais a Dra. Mel e sua técnica é o acompanhamento médico rigoroso durante todo o processo. A segurança do paciente é sempre a prioridade, a equipe conta com cirurgiã vascular guiando o procedimento com ultrassom para aplicação precisa e ainda mais segura. Durante a intervenção também é oferecida a sedação consciente com óxido nitroso, além de anestesia local visando o total relaxamento e tranquilidade do paciente.

Se você está pronto para descobrir o segredo da remodelação glútea com PMMA e deseja transformar seu bumbum, agende uma consulta com a Dra. Mel Diniz para realçar sua beleza, autoconfiança e empoderamento.

A remodelação glútea com PMMA não só proporciona o aumento desejado do bumbum, mas também melhora a flacidez da pele, criando uma aparência mais jovem e atraente. O procedimento realizado pela Dra. Mel é exclusivo

Dra Mel Diniz LeFLEUR Clinique CRM 235015

Rua Gisele Constantino, 1850 Iguatemi Business (5º andar - salas 502 e 1610) - Parque Bela Vista – Sorocaba/SP (15) 99256-7007 @lefleurclinique @drameldiniz

REVISTA

| 27

28 | REVISTA

REVISTA

| 29

. publieditorial

Filipe Resenha

Idee Seguros

30 | REVISTA

Filipe Resenha

. publieditorial

A Idee Seguros é uma corretora de seguros com mais de 30 anos de mercado, fundada na cidade de Araras, por Maria Luiza Rodrigues. Em 2014, abrimos uma unidade em Sorocaba e, a partir daí, Jeferson Rodrigues e a Samantha Moribe começaram a fazer parte do quadro societário da empresa. Hoje, Sorocaba é a nossa maior unidade composta por 22 funcionários, considerando as outras unidades são um total de 30 funcionários. O nosso compromisso é oferecer o melhor atendimento desde o momento da venda até o pós-venda e, principalmente, durante um sinistro que é quando o cliente mais necessita. Somos especializados no ramo imobiliário com as melhores soluções em seguros que trazem maior segurança para imobiliária e proprietário de imóveis com relação a inadimplência dos locatários. Trabalhamos com todos os seguros do segmento: fiança locatícia, capitalização e seguro incêndio. O nosso segundo maior ramo é de planos de saúde. Trabalhamos com a venda de todos os tipos de planos e trabalhamos com todas as operadoras. Em Sorocaba estamos entre os cinco maiores produtores de plano de saúde.

Esse setor conta com vendedores altamente qualificados e uma área de pós-venda e suporte, tanto para pessoa física como para as empresas. Trabalhamos com todas as soluções em seguros: automóvel, residencial, empresarial, seguro de vida individual, seguro de vida em grupo e seguro de vida premium resgatável, planos odontológicos, entre outros. Estamos ampliando nossas unidades, tendo uma unidade em Balneário Camburiú há um ano. E esse ano a unidade Itapetininga que fica junto aos nossos parceiros franciosi. Por que fazer seguro com a Idee? Porque somos comprometidos principalmente com o atendimento. Nossa equipe é altamente qualificada, cada um em sua respectiva área. Nós não vendemos somente seguros, nós oferecemos uma consultoria e tentamos entender a real necessidade de cada cliente para apresentar a melhor solução. Às vezes, quando estamos fazendo um seguro a pessoa pode se incomodar em ter que responder tantas informações, porém esse é o diferencial de fazer

algo personalizado, pois cada um tem uma necessidade. O cliente também pode comparar somente o preço e não perceber que um seguro pode ser mais completo que outro ou ter informações incorretas. Nós estamos tentando trabalhar a cultura e tirar a ideia de que seguro é só mais uma despesa. Na verdade, o seguro é uma proteção financeira. Se você tem seguro você tem suas economias e seu patrimônio protegido. Você não precisa descapitalizar seus investimentos ou economias para cuidar de eventuais prejuízos seja com a casa, carro, vida, empresa, etc. Como o próprio nome diz: imprevistos são eventos não previstos, podem acontecer em qualquer momento. Nosso papel é cuidar para que esses imprevistos não causem danos financeiros. A Idee zela pela segurança das famílias, vidas e patrimônios. Idee Seguros Rua Antônio Soares Leitão, 187 Parque Campolim - Sorocaba/SP @ideeseguros www.ideeseguros.com.br

REVISTA

| 31

32 | REVISTA

REVISTA

| 33

34 | REVISTA

A expansão da área de Extensão de Cílios

Já há um certo tempo estamos testemunhando um crescimento exponencial no setor da beleza do Brasil. Mulheres cada vez mais exigentes com seus cuidados pessoais, se destacando por uma das características mais exclusiva e exóticas de cada uma: a beleza feminina. Essa busca crescente por serviços estéticos foi o que consolidou o setor como um dos mais promissores da economia brasileira, e nesse contexto a Extensão de Cílios se destaca como um dos procedimentos mais procurados. A busca por profissionais qualificadas se tornou um critério básico uma vez que a entrega impecável é um fator decisivo para os clientes, e foi onde a educadora Bianca Torres teve uma forte participação com os cursos internacionais de Extensão de Cílios, auxiliando essas profissionais a alcançarem seu crescimento profissional e liberdade financeira. Com milhares de alunas formadas pelo Bianca Torres Academy, dentro e fora do Brasil, a mentora e palestrante já recebeu mais de 7 premiações como profissional, além de 6 anos seguidos como melhor curso de Extensão de Cílios de Sorocaba e região. Seus cursos são a nível internacional, tendo em vista a formação da educadora em mais de 60 certificações de vários lugares do mundo, além de ser oficialmente educadora de uma academia Russa e credenciada na França. Escolher um curso de nível teórico completo nesta área além de oferecer um conhecimento avançado em extensão de cílios, amplia oportunidades profissionais globalmente, agregando valor às futuras clientes. Em um mercado atual com crescente procura por serviços que beneficiam a autoestima e qualidade de vida das mulheres, a demanda por profissionais de excelência é alta. No entanto, as capacitações duvidosas expõem muitas a riscos de falsas formações. Escolher uma formação certa e confiável é crucial para garantir crescimento e retorno financeiro.

Bianca Torres Clinic Avenida Washington Luís, 685, Edifício Mondrian Tower, Jardim Faculdade – Sorocaba/SP (15) 99644-5419 | Instagram: @biancatorres.clinic | 35 REVISTA

36 | REVISTA

REVISTA

| 37

. publieditorial

Sedação Consciente em Clínica Vascular – Óxido Nitroso

38 | REVISTA

. publieditorial Com a evolução das técnicas a Laser, os procedimentos estão se tornando cada vez mais confortáveis aos pacientes. Várias são as alternativas para controle do medo e da consequente ansiedade, variando desde a anestesia geral até procedimentos medicamentosos com benzodiazepínicos. Cada vez mais, a sedação com óxido nitroso vem se mostrando uma ferramenta útil para tais procedimentos, porém seu uso exige um conhecimento prévio de sua bioquímica e dos equipamentos para que seja possível uma sedação segura e tranquila, tanto para o profissional quanto para o paciente. O óxido nitroso (N2O), que também é conhecido como gás hilariante, gás do riso, dióxido de nitrogênio ou protóxido de azoto, é um gás incolor, não irritante e de baixa solubilidade. A sedação consciente é um grau de depressão mínima da consciência na qual a habilidade do paciente em manter a respiração espontânea e contínua e responder apropriadamente à estimulação física ou comando verbal é mantida. Não é necessária nenhuma intervenção para manter a passagem de ar apropriada por apresentar adequada ventilação espontânea. A função cardiovascular é mantida em níveis normais de segurança. O objetivo de tal procedimento é elevar o limiar de percepção de dor a patamares superiores para proporcionar bem-estar e controle do comportamento do paciente, bem como uma resposta psicológica positiva ao tratamento e retorno ao estado de consciência igual ao prétratamento, quando o mesmo é finalizado. O óxido nitroso atua no sistema nervoso, com mecanismo de ação ainda não elucidado, promovendo uma leve depressão da córtex cerebral, e de forma diferente dos benzodiazepínicos que atuam a nível de bulbo, não deprime o

centro respiratório, mantendo o reflexo laríngeo. Além disso: - Tranquiliza o paciente de forma rápida e segura, diminuindo a sua sensibilidade à dor; - Sua ação no organismo é rápida, fato que contribui para sua baixa toxicidade e baixo índice de complicações no ato do atendimento; - Não sofre metabolização e, por isso, não produz efeitos colaterais de relevância, ao passo que é rapidamente eliminado por expiração, alterando de forma mínima os sinais vitais. Do total, 99% é eliminado dos pulmões sem sofrer biotransformação em nenhum órgão do corpo, e apenas uma pequena fração é eliminada através da pele, urina e gases intestinais; - Pode ser utilizado para tratamento rotineiro de pacientes, pois é seguro e eficaz, influenciando decisivamente no comportamento, diminuindo os níveis de ansiedade na sequência de consultas; - É útil também em pacientes ansiosos, portadores de doenças cardiovasculares, doenças respiratórias não obstrutivas, doenças hepáticas, oncológicas, renais, com distúrbios neurológicos, distúrbios endócrinos incluindo diabetes, pacientes alérgicos, exceto ao látex em função das antigas máscaras que eram feitas desse material (as atuais são “látex free”); pacientes portadores de desordens nutricionais, leucêmicos e anêmicos. Não existem contraindicações absolutas para o uso da sedação consciente por N2O/ O2, desde que se utilize a concentração de, no mínimo, 30% de oxigênio na mistura dos gases. Pode-se citar como contraindicações relativas os seguintes fatores: obstrução da vias aéreas superiores (infecção respiratória, aumento dos linfonodos ou adenóides); pacientes de

medicação psicotrópica; pacientes com problemas comportamentais severos, que inviabilizam o uso da máscara nasal; doenças pulmonares crônicas obstrutivas, e/ ou recomendações médicas específicas. Possui algumas vantagens sobre outros métodos de sedação, tais como: - Possibilitar que o paciente fique calmo, relaxado e apto a tolerar melhores situações sem dificuldades; - Seus efeitos clínicos podem começar em menos de 30 segundos, com pico de efeito em menos de 5 minutos; - Fácil controle e reversibilidade rápida; - É a única técnica que apresenta reversibilidade de 2 a 5 minutos. Hoje na Clínica Vascular Dr Audiellys realizamos o uso do óxido nitroso em 99% dos casos, deixando o paciente mais relaxado e confortável para realizar nossos procedimentos, sem ter a necessidade de sedação hospitalar ou realização de raquianestesia. Terminando o procedimento vai para casa deambulando.

Dr. Audiellys Pim Clínica Dr Audiellys Cirurgião | CRM 188004 | RQE 77971

Av. Gisele Constantino, 1850 Shopping Iguatemi Torre Business Sala 15/14 - Parque Bela Vista Sorocaba/SP (15) 99705-2206 @draudiellys /draudiellys clinicadraudiellys@gmail.com www.draudiellys.com.br

REVISTA

| 39

40 | REVISTA

As suas lentes exclusivas!

A única especialista Varilux Premier em Sorocaba.

(15) 98130-1624 | (15) 99117-8080 (15) 3232-2838 Rua Monsenhor João Soares, 176 - Centro - Sorocaba Rua Nabek Shiroma, 195 - Em Frente ao Hospital Oftalmológico - Sorocaba REVISTA

| 41

. capa

42 | REVISTA

. capa

Menu de sensações Fotografia Zeh Castedo Texto Geiza Graciano

Em um cenário gastronômico vibrante, esta edição da Revista Campolim vai além dos pratos saborosos oferecidos por restaurantes de destaque em Sorocaba, abordando suas histórias, conceitos e o compromisso inabalável em oferecer uma genuína experiência culinária que vai além do paladar. Exploramos os bastidores dos estabelecimentos que têm como foco principal o cliente, buscando não apenas satisfazer sua fome, mas também despertar todos os sentidos e criar memórias duradouras. Cada restaurante apresenta uma narrativa única, enraizada na paixão pela culinária e no desejo de oferecer momentos inesquecíveis aos seus clientes. Prepare-se para mergulhar nas histórias cativantes por trás desses locais, entender os conceitos que os impulsionam e descobrir os segredos por trás das receitas que encantam os paladares mais exigentes. Esta edição é um convite para uma jornada sensorial através da riqueza gastronômica de Sorocaba, onde cada mordida é uma experiência e cada refeição é uma oportunidade para criar lembranças memoráveis.

REVISTA

| 43

. capa

Amiiici e a união entre gastronomia, drinks e música

44 | REVISTA

. capa

O Lounge oferece uma combinação de gastronomia refinada, coquetelaria de excelência, música ambiente, instrumentos clássicos e DJs, sempre priorizando a qualidade diferenciada. Já o Club proporciona um espaço exclusivo para house music, com estrutura de som e iluminação de última geração. Enquanto isso, o Terrazzo, ao ar livre, é ideal para um animado happy hour ou para desfrutar de uma bela noite. “Cada detalhe da casa foi projetado e executado para proporcionar a melhor experiência aos nossos clientes, desde a ambientação e decoração até o mobiliário, sem esquecer do nosso belíssimo piano de cauda. Nossa gastronomia é predominantemente contemporânea, com influências italiana e francesa, agregando também um toque brasileiro. O resultado é um sabor singular e especial, transmitindo carinho desde a apresentação até a última garfada”, enfatiza Tuta que indica a quem visitar a casa a apreciar o inconfundível Bœuf Wellington e para os fãs de frutos do mar a sugestão do chef Rafael Rodrigues é o Polvo com Risotto de Romesco. Para os apreciadores de coquetéis, o Amiiici oferece uma carta com mais de 50 opções, priorizando a excelência nos insumos, nas bebidas, nos copos e no gelo. “Contamos com drinks autorais e exclusivos, como o Aperol Derivan, Cupu

“

Cada detalhe da casa foi projetado e executado para proporcionar a melhor experiência aos nossos clientes

“

Dois amigos, um propósito único: preencher uma lacuna na vida noturna do interior de São Paulo e proporcionar uma experiência completa em um só lugar, onde o público pode não apenas jantar no restaurante, mas também desfrutar de uma balada animada. O nome não poderia ser outro, Amiiici, uma derivação da palavra italiana “amici”, que significa amigos. “O espaço foi batizado com três letras ‘i’, que representam as três faixas da bandeira italiana, os três ambientes e os pilares da casa: gastronomia, drinks e boa música”, explica Tuta Menezes, sócio proprietário, sobre o conceito do local, dividido em Lounge, Club e Terrazzo.

A’ Sour e Negroni Bianco, especialmente elaborados pelo mixologista Will Oliveira”. Funcionando de quinta-feira a sábado, a partir das 19h, a casa se estabeleceu em Sorocaba. No ano de 2023, enfrentou desafios, sendo um deles a reestruturação para também receber eventos, como: casamentos, eventos corporativos, confraternizações e aniversários. “É um mercado que, até então, atendíamos de forma esporádica, mas com a alta procura, vimos a oportunidade de proporcionar experiências únicas e transformar sonhos em realidade nesse segmento”, destaca o sócio proprietário que aponta o foco em continuar com o mesmo padrão de excelência e entrega diferenciada a todos os clientes. “Para 2024, as expectativas não poderiam ser melhores. Estamos trabalhando com a certeza que será um ano incrível e muito próspero”, finaliza. Amiiici Lounge Av. Dom Aguirre, 2121 - Jardim Santa Rosália - Sorocaba/SP (15) 3233-0400 @amiiicilounge |

@amiiiciclub

www.amiiici.com

REVISTA

| 45

. capa

Applebee’s e o prazer de celebrar

46 | REVISTA

. capa

Com isso, o restaurante, conhecido por seus pratos saborosos e pela atmosfera festiva, tornou-se um destino especial para diversos momentos significativos, por oferecer espaços dedicados a eventos, sejam eles corporativos, confraternizações, aniversários e outras datas comemorativas. “Sempre há razões para celebrar e o Applebee’s é o lugar ideal”, destaca Eduardo que aponta que a unidade de Sorocaba possui uma varanda que pode ser reservada e comporta até 140 pessoas, equipada inclusive com um telão que pode ser utilizado para apresentações. “Os clientes ainda têm a oportunidade de aproveitar o nosso famoso happy hour que ocorre de segunda a sexta-feira, das 16h às 20h, com desconto de 50% nas bebidas alcóolicas, reunir as pessoas e celebrar”. Para quem aprecia a culinária, o cardápio do Applebee’s reflete uma fusão de sabores autênticos adaptados ao paladar brasileiro. Pratos como Baby Back Ribs, steaks, carnes e cortes especiais são destaques, juntamente com o Sampler, uma entrada que oferece uma amostra de

“

Sempre há razões para celebrar e o Applebee’s é o lugar ideal

“

O simples fato de viver já é uma razão para celebrar. Com este conceito, o Applebee’s, destaca-se como uma franquia que vai além da culinária, oferecendo uma experiência gastronômica e momentos inesquecíveis, em um ambiente descontraído, moderno e aconchegante. “Nosso diferencial é oferecer um atendimento exclusivo, personalizado com foco em entregar o melhor ao nosso cliente”, ressalta o diretor de operações da rede Applebee’s em São Paulo, Eduardo de Simoni Junior.

diversos pratos, amplamente requisitada pelos clientes. A presença do Applebee’s em Sorocaba já é um marco, tendo iniciado suas atividades na cidade em 2010 e retornado recentemente, em março deste ano, após pedidos dos clientes. “A recepção foi calorosa. Entendemos a importância do município no mercado e estamos superando as expectativas com relação às vendas e faturamento. Para 2024, estamos com um projeto inovador em gaveta, com eventos que nenhuma das outras unidades de São Paulo já viu. Ainda não posso revelar, mas em breve anunciaremos. Aguardem e enquanto isso, celebrem muito a vida”, finaliza Eduardo de Simoni Junior. Applebee’s Sorocaba Rua Pedro Molina, 72 - Campolim – Sorocaba/SP @applebeessorocaba www.applebees.com.br

REVISTA

| 47

. capa

Di Paolo: a união da história e sabor da Serra Gaúcha 48 | REVISTA

. capa

Os restaurantes oferecem uma experiência gastronômica composta por uma sequência de pratos típicos, tais como: sopa de capeletti in brodo, radicci com bacon, polenta frita e brustolada, queijo à dorê, e uma variedade de sete tipos de massas. “Para quem nos visita, vale a pena experimentar o galeto al primo canto. Marinado com uma mistura à base de sálvia e vinho branco, assado na brasa de carvão, é o prato principal e se tornou o cartão de visita do restaurante em todos os lugares por onde passa. Entre as sobremesas, destaca-se a tradicional receita de sagu da Serra Gaúcha, preparada com vinho Bordô seco e acompanhada de creme”, destaca Jandir Dalberto, sócio proprietário das lojas de São Paulo e Curitiba. Para este fim de ano, os restaurantes estão preparados para atender à demanda, funcionando normalmente com o seu tradicional cardápio. “Preparamos ainda as ceias para o dia 24 de dezembro, quando teremos a opção de chester, e para a noite do Ano Novo, a panceta à pururuca será acrescentada ao cardápio. As ceias são acompanhadas por salada de grão de bico com bacalhau, mix de folhas verdes com figo e salada tropical, além das opções da sequência “Tradicional” ou “Premium” do restaurante”.

“

O próximo ano promete crescimento mantendo a excelência nas unidades já estabelecidas

“

Com uma experiência gastronômica que remete à mesa farta da nona, o Di Paolo celebra o melhor da culinária típica da imigração italiana na encantadora Serra Gaúcha. É um projeto autêntico, que nasceu há 29 anos do espírito empreendedor do sócio fundador da rede, o gaúcho Paulo Geremia, o 12º de quinze filhos de uma família de imigrantes italianos. Seus avós chegaram ao Brasil no fim do século 19, vindos do Vêneto, e se estabeleceram na Serra Gaúcha. Assim ele reproduz na mesa do Di Paolo a verdadeira culinária e atmosfera da família imigrante estabelecida na região.

Inaugurado neste ano em Sorocaba, com um restaurante moderno e que enaltece a história com materiais rústicos e nobres, o Di Paolo segue em fase de expansão. Com 14 unidades localizadas em quatro estados, a marca tem planos de expandir e de investir R$ 27 milhões em novas lojas até o fim de 2024. Atualmente, são cinco restaurantes no Estado de São Paulo com previsão de abertura de mais duas lojas no primeiro semestre. “Estamos entusiasmados por fazer parte deste projeto grandioso. O próximo ano promete crescimento mantendo a excelência nas unidades já estabelecidas e oferecendo uma autêntica experiência gastronômica”, conclui Jandir Dalberto. Di Paolo Shopping Iguatemi Esplanada (Ala Sul) Av. Gisele Constantino, 1850 – Loja 112 Parque Bela Vista – Sorocaba/SP (15) 99604-6628 | usetag.me/dipaolosorocaba @dipaolosaopaulo | /dipaolosaopaulo www.dipaolo.com.br

REVISTA

| 49

Zeh Castedo

. capa

Du’Chef: sabores exclusivos e ambiente acolhedor

50 | REVISTA

. capa

Localizada em Sorocaba, a casa oferece ambiente acolhedor e aconchegante para celebrar momentos especiais. Com um cardápio variado de pizzas, massas, risotos e sobremesas, tem sido uma opção para eventos como confraternizações, aniversários e mini wedding. “Em nossos espaços amplos e bem decorados, oferecemos a possibilidade de personalizar a decoração de acordo com o tema ou estilo de cada evento. Além disso, a nossa equipe de profissionais é altamente qualificada e está preparada para atender às necessidades de cada cliente, garantindo que tudo seja perfeito e inesquecível. Tudo para que os convidados possam desfrutar de uma experiência gastronômica completa e única”, ressalta José Eduardo Toledo. O intuito do restaurante é oferecer uma saborosa comida de cantina italiana que tem como destaque os mais de 20 sabores de pizzas tradicionais, além das especiais. “Nosso carro-chefe é a famosa e deliciosa Supreme composta por gorgonzola, pêra e filet mignon. Um sabor diferenciado que as pessoas que conhecem a Du’Chef precisam experimentar”,

“

Nossa equipe de profissionais é altamente qualificada e está preparada para atender às necessidades de cada cliente

“

A paixão pela culinária levou Eduardo Toledo a graduar-se em Gastronomia e, inspirado pela simplicidade reconfortante da comida italiana, decidiu abrir a Du’Chef Cantina e Pizzarira. Ao lado da seus pais, suas tias e a agora sua esposa odontopediatra Dra. Maria Claudia Walter começou a jornada em família para que pudessem oferecer para seus clientes suas referências e experiências através da comida. “A culinária italiana é para todos os momentos da vida, então por que não criar sabores inesquecíveis para que as pessoas pudessem desfrutar essa rica experiência?”, relata o chef que leva consigo a filosofia de que a comida deve ser uma experiência acessível a todos. Ele reinventou as tradicionais receitas de pizza, introduzindo ingredientes frescos e inesperados, transformando a simplicidade da massa em uma verdadeira obra de arte.

comenta José Eduardo que acrescenta que a cantina também conta com pratos executivos para o almoço, como: parmegiana, bisteca suína, bife acebolado, entre outras opções com acompanhamentos. Criada em 2015, inicialmente com atendimento de delivery, em alguns anos, devido ao aumento da demanda, a Du’Chef inaugurou em julho de 2018 o salão para atendimento, no endereço atual, estabelecendo-se como uma opção de qualidade aos apreciadores de cantina italiana. Para a equipe, o ano de 2023 foi marcado pelo aprendizado, muita dedicação e muito treinamento, a fim de oferecer uma grande experiência aos clientes. “A partir de 2024 a Du’Chef vai até você, com a prestação do serviço em eventos particulares e buffets. O próximo ano reserva muitas novidades!”, finaliza. Du’Chef Av. Eugênio Salerno, 309 - Centro – Sorocaba/SP (15) 3013-9868 @duchef.pizzaria | /duchef.pizzaria

REVISTA

| 51

Caio Lourenço | Agência Purple Content

. capa

Fior Di Zucca: tradição e inovação

52 | REVISTA

. capa

A casa foi inaugurada em setembro, após muito tempo à procura de um local que correspondesse às exigências. “Na festa de lançamento já deu para notar o grande potencial existente devido aos elogios sobre localização, espaço e as primeirasdamas da noite, as pizzas”, relembra Alessandro que destaca o cuidado com cada item utilizado, como as farinhas selecionadas e importadas da Itália, assim como o molho de tomate. “Na minha modéstia opinião, o melhor do mundo para uma verdadeira pizza Italiana. O que estamos buscando nesse novo espaço é o mesmo princípio do restaurante: queremos fazer com que o cliente se emocione, ainda mais com um elemento que é um ser vivo, como a pizza. O respeito de todas as fases da fermentação natural faz com que as nossas pizzas sejam leves e extremamente apreciadas”. Para quem visita o local, a pizza indicada pelos chefs é a clássica Margherita, que leva molho de tomate San Marzano, mozarella de búfala, azeite e manjericão. Somado a isso, o menu Primavera/ Verão traz um sabor mais fresco, leve e colorido, permanecendo até março, quando um novo menu será apresentado para a temporada Outono/Inverno, com sabores mais complexos e intensos. “Nossa pizza não é feita só para satisfazer o apetite. Ela é para ser partilhada, conectando histórias e fortalecendo as ligações humanas. Pizza para celebrar, para unir e acima de tudo, para amar”. Despertar sensações também continua sendo a essência do Fior di Zucca Cucina d´Italia, cujo cardápio tem como destaque alguns clássicos como o carbonara autêntico, feito com guanciale (bochecha de porco curada) e ossobuco alla Fiorentina. Inclusive, as opções são inúmeras, atendendo uma diversidade de paladares com massas frescas, risotos, carnes, peixes, frutos do mar, entradas das mais variadas e sobremesas. “Procuramos sempre a máxima qualidade dos insumos que

“

Procuramos deixar uma marca, fazendo com que o cliente se emocione

“

Uma verdadeira experiência gastronômica italiana, com pratos típicos e autorais se misturam em um menu altamente variado. O Fior di Zucca Cucina d´Italia nasceu em 2018, na cidade de Sorocaba, e neste ano expandiu-se, dando origem à pizzeria Fior di Zucca. O chef e proprietário Alesssando Lupini, italiano de origem, e a chef Carol, de origem caipira com raízes italianas, uniram paixões e vivências por diversos países e culturas, para chegarem ao menu que conta com a união com os produtores locais, a fim de terem sempre produtos frescos e sazonais no cardápio.

usamos, às vezes produzindo-os diretamente em nossa cozinha, como, por exemplo, a Bottarga, uma iguaria espetacular, ovas de tainha desidratadas em um processo muito lento e delicado”, comenta o chef destacando que existem clientes que nem ao menos olham as opções, limitando-se a escolher um vinho da adega e solicitando pratos que harmonizam. “Amamos quando isso acontece. A nossa adega de vinho merece uma nota de atenção particular, pois é fruto de muito trabalho, com escolhas feitas a dedo, de rótulos poucos conhecidos, mas de grande valor enológico, além dos clássicos”. Com a inauguração da pizzaria, o ano 2023 foi bem movimentado e marcado pelo foco em mostrar que é possível ter uma gastronomia autêntica e sustentável, apesar de todas as dificuldades. Em 2024, a meta é evoluir, apostando na criação de laços com produtores locais e a valorização do produto chamado quilômetro zero, que ativa toda uma avalanche de acontecimentos, como, por exemplo, a economia local. “Isso tudo faz parte de um contexto gigante, no qual vale a pena lembrar que uma parte fundamental são as pessoas. Hoje, o segmento sente falta de pessoas qualificadas para adentrar nesse nicho profissional. Mas seguimos em expansão para atender da melhor forma o nosso cliente”, conclui. Fior di Zucca Cucina d’Italia Rua João Wagner Wey, 1190 - Jardim América – Sorocaba/SP (15) 99622-1190 @fiordizuccagastronomia Pizzeria Fior di Zucca Rua José Mauad, 26 - Parque Campolim – Sorocaba/SP (15) 99162-7979 @fiordizuccapizzeria

REVISTA

| 53

. capa

Naomi: o sabor da culinária japonesa em um ambiente surpreendente 54 | REVISTA

. capa

Fundado em 2014 por Airton Corrêa Costa, o restaurante surgiu como resultado de uma visão empreendedora singular. Anteriormente envolvido com um restaurante italiano, buscava uma mudança de direção. “A ideia surgiu quando frequentava restaurantes japoneses e percebi a oportunidade de oferecer algo diferente para a cidade. Após vender minha pizzaria, decidi aventurar-me em um novo segmento gastronômico”, compartilha o empreendedor, que celebra quase uma década à frente do Naomi. Além de se destacar pela qualidade do cardápio, o restaurante se sobressai por oferecer uma experiência completa aos clientes. “Não se trata apenas de servir comida; buscamos criar um ambiente atraente. Hoje, não é viável qualquer tipo de comércio sem um parceiro arquiteto. Por isso, tivemos esse cuidado em nossa localização anterior, no Barão do Tatuí, que se destacava por ser todo envidraçado. E isso se repete agora em nosso prédio próprio”, enaltece. O espaço também oferece um playground para crianças, visando proporcionar tranquilidade aos pais, além de salas de eventos para empresas. “Nossa estrutura foi concebida para fortalecer ainda mais a marca”, completa. Quanto aos cuidados na área gastronômica, Airton enfatiza a importância do manuseio cuidadoso dos alimentos, especialmente no caso de pratos japoneses, grande parte dos quais as peças são servidas cruas e exigem frescor. “Contamos com três nutricionistas para garantir a qualidade e a segurança alimentar. Supervisionamos meticulosamente todo o processo, desde o recebimento até o armazenamento dos produtos”, explica o proprietário.

“

Não se trata apenas de servir comida; buscamos criar um ambiente atraente e uma experiência única

“

Para os apreciadores de comida japonesa, em Sorocaba, o restaurante Naomi é muito mais do que um local para uma refeição; é uma experiência gastronômica completa em um ambiente cativante.

Com um cardápio vasto, que inclui pratos como: sashimis de polvo e salmão, lula recheada, jyo ebi, salmão trufado flambado na pedra de sal, entre outras opções quentes, o restaurante oferece rodízio e à la carte todos os dias no almoço e jantar (exceto domingos). O rodízio executivo é servido de segunda a sexta-feira no horário do almoço. Drinks autorais e uma carta de vinhos agradam os mais exigentes. E para finalizar, o cardápio inclui sobremesas para todos os gostos. Segundo o proprietário, o restaurante está em busca contínua da excelência máxima. Apesar dos desafios de 2023, acredita-se em uma recuperação a partir de março de 2024. “Podem ter certeza de que continuaremos a oferecer experiências memoráveis”, finaliza Airton. Naomi Culinária Japonesa Av. Presidente Kennedy, 179 – Sorocaba/SP @naomirestaurante

REVISTA

| 55

Zeh Castedo

. capa

Santorini Lounge: uma viagem ao Mediterrâneo em Sorocaba

56 | REVISTA

. capa

No ano de 2023, o restaurante celebrou seu primeiro ano em setembro, marcado por um período intenso de aprendizado e crescimento. “Junto com nossa equipe, aprimoramos o atendimento ao cliente, refinamos nossos pratos e cardápio com nossos chefs e enriquecemos a experiência lounge na cidade”, compartilha o proprietário João Paulo da Costa Totti. O cardápio diversificado encanta os clientes, com destaque para os risotos de filé mignon e Mediterrâneo (com camarões, polvo, mexilhões e mariscos), o polvo grelhado e o saboroso tartar de atum. O Santorini Lounge oferece um leque de opções ao longo da semana, com almoço executivo durante os dias úteis e serviço à la carte nos finais de semana, além de jantares à la carte acompanhados por DJs de quinta a sábado. “E tem mais! Terças, quartas e domingos temos do Happy Lounge, o nosso happy hour com entradas e bebidas saborosas. E para quem quer levar um pedacinho dessa experiência para casa, nossos pratos deliciosos também estão disponíveis na plataforma do iFood”, destaca Totti.

“

Enriquecemos a experiência lounge em Sorocaba

“

Com pratos inspirados na rica culinária do Mediterrâneo e drinks autorais que refrescam o paladar, o Santorini Lounge se tornou um destaque em Sorocaba, proporcionando almoços agradáveis e jantares animados embalados pela presença de DJs.

Embora o Santorini Lounge não apresente uma programação especial para o final do ano deste ano, as expectativas para 2024 são grandes. “Planejamos uma festa tão emocionante quanto a realizada em 2022. Queremos surpreender e encantar nossos clientes mais uma vez. Além disso, estamos elaborando novas experiências gastronômicas, baseadas em todos os feedbacks que recebemos, mantendo nosso compromisso com a evolução sem perder a essência de nosso restaurante”, conclui. Santorini Lounge Rua Cuiabá, 57 – Sorocaba/SP (15) 99154-3768 @santorinilounge_

REVISTA

| 57

58 | REVISTA

REVISTA

| 59

. publieditorial

Studio Bellage: Transformando beleza e bem-estar em experiências únicas Em um ambiente acolhedor e sofisticado, o Studio Bellage se destaca por oferecer tratamentos exclusivos, utilizando os melhores produtos para cuidados com cabelos, pele e corpo.

Rafinha Pagliato

A equipe é composta por profissionais treinados, atualizados e preparados para atender às mais diversas necessidades capilares, oferecendo desde análises detalhadas do fio e couro cabeludo até cronogramas de tratamento personalizados, recuperação e manutenção dos cabelos, colorações exclusivas e cortes modernos, incluindo opções para o público masculino, assim

como aplicação de técnicas de visagismo e colorismo para garantir que cada trabalho entregue seja uma experiência singular. Além disso, disponibiliza serviços de manicure, pedicure, podologia e extensão de unhas em gel, acrílico e vidro. O espaço também é ideal para preparações especiais, com serviços de maquiagem, tratamentos faciais e corporais, incluindo limpeza de pele, drenagens e diversas modalidades de massagens, extensão de cílios, tratamento de sobrancelhas, entre outros. O Studio Bellage está sempre sintonizado com as tendências mais

atuais, seja na estilização dos cabelos com cortes modernos, penteados em alta ou nos chamados “total look”, que envolvem colorações e tratamentos com produtos inovadores. O espaço busca atender as preferências dos clientes, sendo que, na atualidade, a busca das mulheres tem sido por cores vibrantes e produtos menos agressivos aos fios, raízes e meio ambiente, enquanto os homens procuram por modernidade e vitalidade. A história do Studio Bellage nasceu da motivação pela autorrealização e pela concretização de um sonho. Com o intuito de transformar o espaço em um local de bem-estar, conforto e harmonia, cada detalhe foi cuidadosamente planejado, desde as cores utilizadas até o tratamento oferecido aos clientes. Assim, em 7 de março de 2023, o Bellage se tornou realidade. Entre todas as motivações que impulsionaram os idealizadores, concretizar as expectativas das clientes é a mais gratificante. Cada cliente é único, e o objetivo vai além de simplesmente fornecer um novo visual, proporcionando uma verdadeira transformação, elevando o poder e a autoestima. Studio Bellage Rua Antonio Soares, 183 Jardim Paulistano – Sorocaba/SP (15) 3500-6673 @bellagestudio

60 | REVISTA

REVISTA

| 61

. publieditorial

Nossa saúde colocada sobre a mesa Uma breve reflexão sobre o papel dos alimentos Dr. Adriano Chiereghin | Médico Reumatologista Não é novidade que nossa condição de saúde passa muito pelos nossos hábitos e entre eles a forma em que nos alimentamos. Já demonstrado e comprovado que certos alimentos podem ser extremamente prejudiciais, elevando o risco cardiovascular, câncer e inúmeras outras condições patológicas. Mas você sabia que também nas condições inflamatórias a alimentação tem papel central? Especificamente quando pensamos nas doenças reumáticas, que têm um componente inflamatório na maioria dos casos, parte importante da avaliação passa pelos hábitos de consumo das pessoas e uma pergunta que sempre surge quando estamos diante de um diagnóstico dessas doenças reumáticas inflamatórias é se há algo que possa ser feito no sentido de auxiliar no tratamento ou se há algo que deva ser evitado do ponto de vista alimentar, e a resposta é quase sempre a mesma. “É importante sim ajustar e corrigir essa questão”.

Marina Dotta

Quando se recebe um desses diagnósticos, rever os hábitos e estilo de vida passa a ser fundamental. O sobrepeso por si só traz

um “status” inflamatório para o organismo, além disso e indo um pouco mais afundo no assunto, já está demostrado que alimentos ultraprocessados, ricos em gorduras, as bebidas açucaradas, como refrigerantes, favorecem também essa condição de inflamação. Mas deixando esse olhar mais genérico e olhando para certas doenças, fica ainda mais claro o papel da dieta como causa e ao mesmo tempo tratamento. Um exemplo clássico na reumatologia é a gota, onde os alimentos ricos em purinas como embutidos, carne vermelha, alguns grãos, frutos do mar, potencializado muitas vezes com o uso de álcool, são fatores agravantes. Outra condição que não pode deixar de ser citada e onde o papel da dieta é fundamental é na preservação da saúde óssea. Principalmente após a menopausa, as mulheres tendem a ter uma perda mais acentuada do tecido ósseo aumentando e muito o risco para desenvolver osteoporose, então oferecer substrato para que esse impacto seja minimizado se torna parte importante, isso se dá através de uma dieta rica em cálcio. Sabemos que como fonte principal estão o leite e seus derivados, mas podemos citar outros alimentos que também podem contribuir com quantidade interessante deste mineral como sardinha, folhas verdes (mesmo estas tendo sua absorção não tão eficiente), entre outros. Eu pessoalmente sou um entusiasta da dieta do Mediterrâneo e estimulo meus pacientes a buscarem se aproximar desta forma de alimentação, recomendando àqueles que têm interesse nesse assunto e querem melhorar seus hábitos, que aprofundem seu conhecimento sobre essas dietas saudáveis. A mensagem final que eu gostaria de deixar com este artigo é que alimentação adequada é tratamento e prevenção, como foi visto. Portanto reavalie a forma que você está se alimentando e considere a ajuda de profissionais capazes de te orientar da melhor forma possível. Clínica Chiereghin R. Paulo Antônio do Nascimento, 145 Sala 56 - Jd. Portal da Colina – Sorocaba/SP (15) 3357-3682 |

(15) 99777-7420

@clinicachiereghin | Clínica Chiereghin 62 | REVISTA

@dr.adrianoreumato

REVISTA

| 63

. raio x

Totalmente elétrico, esportivo e elegante

O mundo automotivo está em constante evolução, e a busca por veículos mais sustentáveis e eficientes está no cerne dessa transformação. Nesse contexto, o BYD SEAL emerge como um ícone da nova geração de veículos elétricos, combinando inovação, design e desempenho. Dotado de um motor elétrico de alto desempenho impulsionado pela sua bateria, o BYD SEAL redefine as

64 | REVISTA

expectativas quanto à potência e à eficiência energética. Seu motor elétrico de até 390 kW (530 cv) permite uma aceleração notável, atingindo 0 a 100 km/h em 3,8 segundos. Inspirado nas formas fluidas e imponentes do oceano, o BYD Seal ostenta uma dianteira elegante em forma de ‘X’, mesclando perfeitamente estilo esportivo e presença imponente. Reconhecido com o prestigioso prêmio

iF Design Award, o veículo consolida sua posição como um pioneiro em design e inovação. Destaque também para a iluminação, com os faróis dianteiros composto por um conjunto de luzes duplas em forma de ‘U’, proporcionando uma estética arrojada e visão clara da estrada. As luzes traseiras, dispostas em uma matriz de pontos, complementam o design e elevam os padrões de segurança.

. raio x

Com a capacidade de ser carregado em apenas 26 minutos com uma potência DC de 150 kW (de 30% a 80% da capacidade), o SEAL oferece uma conveniência para o estilo de vida moderno. Além disso, a opção de carregamento AC de 11 kW simplifica e torna mais acessível o processo de recarga em casa.

No entanto, a verdadeira revolução por trás do BYD SEAL é a tecnologia CTB (Cell to Body). Esta inovação, desenvolvida internamente, integra a revolucionária BYD Blade Battery na carroceria do veículo, formando uma estrutura em “sanduíche” resistente que oferece uma incrível rigidez torsional de 40.500 N-m/°, comparável aos carros

de luxo. A CTB não só potencializa a eficiência energética, mas também transforma a bateria em uma parte estrutural do veículo, capaz de suportar pressões significativas. Com isso, o BYD Seal eleva os padrões da indústria automotiva, redefinindo o que se espera de um veículo elétrico moderno e sustentável.

REVISTA

| 65

. publieditorial

Desbravando o mundo do tiro esportivo com a Hero Airsoft Com a missão de popularizar o esporte Airsoft e o tiro esportivo, a Hero Airsoft surgiu em 2017 levando entretenimento e conhecimento para o público em shopping centers. Em um cenário de crescente interesse por armamentos, despertou atenção do público de toda a região de Sorocaba, destacando-se também como a maior loja de tiro esportivo do interior. A Hero é referência nas vendas de Airgun, réplicas de armas de fogo que disparam esferas de aço, e carabinas de pressão, aquelas mesmas usadas pelos vovôs que evoluíram com a tecnologia. A empresa é licenciada pelo exército brasileiro para a comercialização desses produtos. O tiro esportivo remonta à Idade Média na Europa e evoluiu com a introdução das armas de fogo, tornando-se parte das Olimpíadas desde 1896. No Brasil, influenciado por imigrantes alemães, o esporte ganhou destaque e espaço como uma forma de

recreação fora das zonas urbanas. Já o Airsoft é um esporte de simulação de combate armado usado como treinamento policial, militar, de grandes empresas para desenvolvimento de líderes ou esporte recreativo, que começou a ganhar força no Brasil em 2003. Na Hero, a prática é liberada para todas as idades, incentivando especialmente a participação feminina e garantindo segurança para crianças a partir de 6 anos, com equipamentos adequados. Para aqueles que procuram adquirir equipamentos, a Hero conta com instrutores altamente treinados, oferece orientação especializada, com área de testes dos equipamentos para uma compra certeira. Sua variedade de produtos inclui Airsoft, Airgun, carabinas de pressão, mochilas, vestuários e para os pequenos a famosa Gel Gun, equipamento que dispara

“As vantagens de comprar na Hero são: receber instruções de manuseio por especialistas, área de tiro para teste dos produtos e, além de tudo, preço de internet.” Fernando Negrão

bolinhas de gel, proporcionando uma experiência completa aos clientes. Se você procura diversão a Hero Airsoft oferece um estande de tiro completo, sala de duelos eletrônicos e desafios com prêmios, com valores acessíveis a partir de R$ 20,00. Na Hero, o cliente tem liberdade para visitar a loja, sem a necessidade de agendamento, escolher a modalidade desejada, alvo e mandar “bala”. Embora tenha passado por momentos difíceis na pandemia, onde muitos concorrentes encerraram suas operações, a Hero Airsoft manteve-se, ao longo de seus 6 anos de funcionamento, em sua paixão pela prática responsável e segura que é o que impulsiona a continuar desbravando esse emocionante universo para todos os interessados. Hero Airsoft Avenida Afonso Vergueiro, 823 Pátio Cianê Shopping - Bloco A Sorocaba/SP (15) 3211-1608 | @hero.airsoft heroairsoft.com.br

66 | REVISTA

(15) 99198-1068

REVISTA

| 67

. publieditorial

VIGARI Semijoias: Transformando desafios em oportunidades e sucesso Consolidada no mercado, a jornada VIGARI Semijoias permeia pela superação e empreendorismo, com origem em momentos desafiadores. Com uma trajetória de 13 anos como bancária, Carol Vigari encontrou a semente da sua paixão pelas semijoias através de uma cliente, durante uma transferência para Itu em 2012. Inicialmente, ela revendia sem lucro algum, mas o encanto de ver suas amigas felizes com os acessórios despertou seu interesse em explorar mais esse universo.

Carlos Poss

Ao retornar para sua cidade em 2014, Carol decidiu aprofundar-se no ramo das semijoias e deu vida à sua loja online, a CV Acessórios. Porém, mesmo com esse novo empreendimento, Carol ainda sentia que faltava algo, visto que sua prioridade ainda

era sua posição como gerente no banco.

uma loja física.

O ponto crucial veio em 2019, quando Carol foi diagnosticada com Transtorno de Ansiedade Generalizada (TAG). Esse acontecimento inesperado foi o catalisador para uma mudança radical em sua vida. Com orientação médica, afastou-se do banco e decidiu investir tempo nas semijoias como uma atividade prazerosa e tranquila. Foi assim que nasceu a VIGARI Semijoias, nomeada com seu sobrenome e representada por letras finas nas cores preto, branco e dourado.

Em 2021, desligou-se completamente do banco para seguir seu sonho em tempo integral. Hoje, a VIGARI é uma marca patenteada, com uma equipe dedicada de consultoras e uma loja física no Central Parque, composta por dois ambientes climatizados para proporcionar uma experiência única aos clientes e às consultoras.

Determinada a fazer a marca crescer em Sorocaba, Carol formou um time de consultoras para revender os produtos, inicialmente recebendo-as em sua própria cozinha, uma vez que ainda não possuía

As semijoias da VIGARI são banhadas a ouro 18k e prata 925, oferecendo tratamento antialérgico e uma garantia de seis meses. Com um estilo clássico e atemporal, a marca se destaca ao permitir que os clientes comprem diretamente na loja física ou via WhatsApp, seja no varejo ou atacado. Além disso, a marca oferece um modelo de consignação, permitindo que os revendedores paguem somente pelo que vendem, com uma comissão de até 40% de lucro. A trajetória da VIGARI Semijoias não apenas representa uma história de empreendedorismo e superação, mas também reflete o compromisso em oferecer qualidade, estilo e oportunidades para clientes e consultoras que se identificam com a marca. VIGARI Semijoias Rua José Florio, 481 (1º andar) Central Parque – Sorocaba/SP (15) 99778-5100 @vigarisemijoias www.vigarisemijoias.com.br

68 | REVISTA

REVISTA

| 69

70 | REVISTA

REVISTA

| 71

. entrevista especial

Prefeito de Sorocaba fala sobre desenvolvimento

72 | REVISTA

. entrevista especial

Para explorar e compreender os principais avanços dessa cidade em ascensão, a Revista Campolim entrevistou o prefeito Rodrigo Manga que compartilhou as conquistas, projetos e visão para o futuro. Sorocaba registrou um saldo recorde de 1.764 vagas de emprego formal, em setembro, o

que representou um percentual de 74,65%, comparado ao mesmo período do ano anterior, seguindo a constante positiva do ano de 2023, pelo índice do Caged que analisa a diferença entre desligamentos e admissões. A que atribui dados relevantes como este? Quando assumimos a gestão, buscamos criar uma cultura de desburocratização para atrair novas empresas. Instituímos uma lei de incentivo fiscal, reconhecendo a vocação comercial e industrial da cidade. Inauguramos o primeiro Centro de Excelência em Tecnologia 4.0, o pioneiro laboratório 5G do país e desenvolvemos um parque tecnológico que atraiu empresas de grande importância para a cidade. Identificamos e exploramos um novo nicho de mercado que proporcionou oportunidades de trabalho à população.

Além disso, quais outras ações ou estratégias acredita que contribuíram para esse crescimento? Além dos pontos mencionados, implementamos os mutirões do emprego mensais, que acontece toda a última terça-feira do mês, no Parque Tecnológico, com uma média de com 3 mil a 4 mil vagas de trabalho disponíveis. Nossa cidade tem se destacado no crescimento do PIB nacional, sendo a indústria que mais gerou empregos. Temos planos para impulsionar ainda mais esse crescimento com a confirmação da internacionalização do aeroporto e a chegada de duas importantes universidades: a Universidade Federal ao lado da Nova Rodoviária, já em processo de licitação, e a FATEC, a primeira universidade pública da Zona Norte. Alexandre Lombardi/Prefeitura de Sorocaba

Em constante ascensão, Sorocaba registrou um aumento populacional de 23,34% nos últimos 12 anos, segundo dados do Censo 2022, colocando-a em destaque, ficando atrás somente de três capitais: Manaus (AM), Brasília (DF) e São Paulo (SP). Esse notável crescimento é resultado de uma combinação de fatores que incluem o desenvolvimento econômico, a geração de empregos, melhorias na infraestrutura, a qualidade de vida e o avanço urbano.

REVISTA

| 73

. entrevista especial Além disso, o Grupo de Apoio a Projetos Especiais (GAP) foi essencial para garantir esse crescimento e diferença grande da média nacional. O GAP é uma iniciativa que agiliza a aprovação de projetos ambientais, de planejamento e de mobilidade para empresas interessadas em se instalar em Sorocaba. Articulamos, inclusive, com a CPFL e o Governo do Estado para garantir agilidade na instalação desses negócios, gerando empregos e receita para a cidade. Com essa evolução do município, quais outros investimentos em capacitação estão sendo feitos? Mantemos mais de mil cursos de capacitação na nossa própria Universidade Municipal, conhecida como Uniten. Mensalmente, realizamos cerimônias de formatura e divulgação dos alunos que concluem esses cursos no Teatro Municipal. Uma política que adotamos foi a isenção da tarifa de ônibus para essas pessoas que frequentam os cursos de capacitação. Grande parte delas consegue emprego após a formação, enquanto outras decidem empreender. Muitos têm compartilhado histórias de sucesso aqui em Sorocaba, e o Parque Tecnológico tem desempenhado um papel fundamental nesse processo. Recentemente, iniciaram as obras do Complexo Hospitalar Municipal em Sorocaba. Poderia comentar sobre esses investimentos, a previsão de inauguração e como essas melhorias devem auxiliar na saúde da cidade? A área da saúde tem sido um grande desafio para nós. Durante nossa gestão, inauguramos cinco Prontos Atendimentos 24 horas e uma Unidade Básica de Saúde na Vila Helena. Além 74 | REVISTA

disso, desenvolvemos um aplicativo em parceria com o Parque Tecnológico, proporcionando um agendamento de consultas sem a necessidade de filas extensas. Inauguramos o Palácio da Saúde, localizado na região central, que oferecerá tratamento gratuito para pessoas com diabetes, com atenção especial aos cuidados com os pés. Retomamos um projeto que foi um sucesso no passado, o Médico da Família, com visitas às casas das pessoas para fornecer atendimento médico; estamos unificando o sistema de regulação; reformamos 25 das 33 Unidades Básicas de Saúde; mas o grande desafio, era ter um hospital próprio. Assim, estamos construindo o Complexo Hospitalar, chamado de Cidade da Saúde. Iniciamos as obras, começando pela preparação do terreno e pela construção da nova policlínica, que oferecerá especialidades médicas e realizará pequenas cirurgias. Em seguida, teremos o Hospital Municipal, que acabará com as filas de exames, consultas e cirurgias de baixa e média complexidade na cidade. Sorocaba se destacou recentemente como a 6ª cidade mais segura do país na categoria entre 500 mil e 1 milhão de habitantes, segundo dados do IBGE. O que você acredita terem sido as principais ações realizadas que colocaram o município nesse patamar? Realizamos uma série de ações em parceria com o Governo do Estado. Renovamos e aumentamos o número de viaturas da Guarda Municipal, estabelecemos convênios com a Polícia Civil e a Polícia Militar. Uma das iniciativas que implementamos foi permitir que policiais militares trabalhem para o município em seus dias de folga, sendo remunerados por isso. Recentemente inauguramos o

nosso Centro de Operação Integrado, localizado na Secretaria de Mobilidade, onde estamos integrando câmeras de monitoramento do BRT e inclusive estamos possibilitando que as câmeras residenciais também sejam integradas ao nosso sistema de monitoramento. Com isso, ampliaremos o número de câmeras de 150 para 1.250, aumentando significativamente nossa capacidade de fiscalização. Outro trabalho que contribuiu para a segurança foi o projeto social de humanização, ampliando de 50 para 1.450 vagas de internação para aqueles que desejam sair do uso de drogas ou álcool, oferecendo tratamento gratuito. Sabemos que uma grande parte da população carcerária está vinculada ao tráfico ou crimes relacionados a drogas. Por isso, nossa equipe aborda essas pessoas, as encaminha para tratamento ou, se preferirem, para abrigos, onde são oferecidos alternativas e incentivos para a mudança de vida. Recentemente, após 11 anos, abrimos um concurso para a Guarda Civil Municipal, com o objetivo de dobrar o número de guardas na cidade. A região do Campolim é de grande relevância para a cidade. Poderia falar sobre os principais investimentos? Certamente, realizamos obras significativas na área. Uma delas é o Augusto Lippel que desafogou bastante o trânsito naquela região. Era uma demanda aguardada por cerca de 20 anos pela população local. Além de proporcionar maior mobilidade, essa obra trouxe um aumento na segurança. Isso porque muitos trabalhadores dos estabelecimentos do entorno utilizavam o transporte público, desembarcando próximo ao shopping Iguatemi Esplanada, enfrentando dificuldades em

Prefeitura de Sorocaba

. entrevista especial

um trajeto que não tinha nem calçada. Conseguimos, assim, levar essa melhoria crucial para a região. Outro projeto importante em andamento é a Mário Campolim, uma via aguardada há muito tempo pelos moradores. A obra já está em andamento com a criação de um parque de extrema importância para atender às necessidades da população. Além disso, implementamos melhorias no transporte público, como ônibus com ar-condicionado e WiFi, superarticulados, especialmente para atender às necessidades dos trabalhadores do shopping, lojas e residências locais. E há alguma previsão para o próximo ano? Sim, temos o planejamento de um projeto que consiste na construção do primeiro túnel da cidade de

Sorocaba. Estamos avaliando a melhor maneira de minimizar transtornos no tráfego durante a execução desse projeto, que está passando por uma legislação complexa. Esse túnel será construído sob a Washington Luiz, aliviando bastante para quem segue do Campolim/Centro ou Centro/ Campolim e as pessoas que vem pela Washington Luiz sentido Marginal. 2024 será um ano de eleições. Como analisa esse cenário político? No que diz respeito ao planejamento para 2024 na prefeitura, daremos seguimento ao que iniciamos desde o primeiro de mandato, com destaque para a revitalização de avenidas e a implementação de iluminação LED em toda a cidade, sem aumento na taxa. Além disso, investimos na melhoria de 17 unidades escolares, fornecendo

uniformes, dispositivos digitais e reformando os espaços educacionais. Em relação ao cenário político das eleições, estamos desafiando a tradicional postura de concentrar esforços apenas durante o período eleitoral. Enquanto isso, seguimos com os atendimentos mensais à população, marcamos presença nas ruas, firmamos parcerias com a iniciativa privada para recuperar espaços urbanos e alcançamos importantes índices de desenvolvimento. Quando entrarmos em campanha eleitoral, não será uma questão de promessas, mas sim de relembrar o trabalho já realizado, visando mostrar uma cidade que voltou a crescer, atingindo índices importantes, como no IBGE, sendo eleita a 7ª mais rica do país e seguindo com a missão de cuidar de um município tão lindo.

REVISTA

| 75

. publieditorial

Tatiane Marins

Blefaro Peel e o rejuvenescimento da área dos olhos

A área dos olhos desempenha um papel fundamental na harmonia da face e com a evolução natural do envelhecimento é a área mais frágil e suscetível às mudanças do tempo, facilitando o aparecimento de rugas finas e flacidez.

inovadora é indicada para pacientes que apresentam flacidez palpebral e rugas finas ao redor dos olhos. É uma alternativa não invasiva, por ser um método que proporciona resultados naturais, sem deixar cicatrizes e com menor risco de complicações.

Atualmente, diversas técnicas visam corrigir as alterações nas pálpebras decorrentes do envelhecimento. Essas técnicas podem ser realizadas, isoladamente ou combinadas com outros procedimentos para tratar os sinais de envelhecimento nessa região.

O principal objetivo desse procedimento é revitalizar e rejuvenescer a área ao redor dos olhos, proporcionando um aspecto mais natural.

A blefaroplastia convencional é um procedimento cirúrgico que visa remover o excesso de pele das pálpebras superiores e inferiores, deixando uma cicatriz bem pequena no local. Já a técnica da BlefaroPeel é uma alternativa à blefaroplastia convencional por ser um procedimento químico que também remove o excesso de pele das pálpebras e melhora os aspectos das rugas. Essa técnica 76 | REVISTA

É importante salientar que cada pessoa é única e uma avaliação médica detalhada é essencial para determinar o procedimento mais adequado às necessidades individuais. Paola Mansur - Médica Medicina Estética Avançada Av. Gisele Constantino, 1850 - Sala 918 Parque Bela Vista - Votorantim/SP (15) 3357-8788 | @paolamansur /paolamansur

(15) 99858-1000

REVISTA

| 77

. publieditorial

Estratégias para redução de custos nos condomínios Reduzir despesas significa aumentar o valor em caixa para mais investimentos, essenciais para os condomínios. Por isso, separamos cinco dicas que farão a diferença. Confira!

tomando um tempo considerável. Use sistemas como o eNotas, que as emite automaticamente. Deixe esse tipo de ação no “automático” e economize, conseguindo resultados mais satisfatórios no fim do mês.

1. Faça uso de mais recursos estratégicos

3. Terceirize alguns dos serviços essenciais

Atualmente encontramos centenas de softwares, plataformas e aplicativos cujo intuito é automatização. O Google Drive, por exemplo, permite armazenagem, compartilhamento e edição de documentos de quase todo tipo. Para suas campanhas de e-mail marketing, use o Mailchimp. Enquanto o Trello gerencia e coordena equipes ou projetos profissionais.

Outra dica é terceirizar serviços sem os quais a empresa não sobrevive, mas que não constituem suas atividades principais. Para uma eficaz redução de custos, contrate empresas especializadas para tal. Elas cuidam, por exemplo, da limpeza e conservação dos ambientes, portarias e recepções, garantem sua segurança e dos colaboradores.

Na esfera das ferramentas pagas, porém bem acessíveis, estão o Runrun.it, programa para automação profissional.

4. Procure uma equipe altamente qualificada

2. Ganhe redução de custos com a automação Na rotina empresarial há algumas atividades realizadas na base da repetição, que seriam bem mais eficientes se automatizadas. É o caso da emissão de nota fiscal, geralmente feita por um profissional,

78 | REVISTA

novos profissionais para suas equipes, concentre esforços em suas qualificações. 5. Avalie alguns pequenos gastos relevantes Algumas atitudes pequenas e conscientes devem ser postas em prática para a redução de custos. Quer alguns exemplos? Abandone o uso do copo de plástico. Prefira o acrílico e as canecas! Use também luzes de LED e só imprima documentos que realmente são indispensáveis. Essas práticas melhoram a saúde financeira do condomínio, assim como solidificam sua posição para enfrentar desafios futuros e promover um ambiente mais sustentável e eficiente para todos os envolvidos. Gisele Moraes Sociedade de Advogados

Ao falarmos em reduzir custos, algumas pessoas logo partem para as demissões. Porém, elas também trazem gastos consideráveis ao seu negócio. Fora que, ao abrir mão de certos colaboradores, você perde a possibilidade de resolver diversos problemas para seus clientes.

Av. Gisele Constantino, 1850 - Sala 110 Parque Bela Vista - Votorantim/SP

Então, no momento em que se contrata

www.giselemoraesadvogados.com.br

(15) 3019-5282 @advocacia.giselemoraes

REVISTA

| 79

. publieditorial

Com excentricidade e liberdade criativa, Márcio Pedrico cria um projeto dos sonhos! Uma grande vitrine onde as pessoas, ao se sentar à mesa se sintam a bordo de um navio. O projeto do restaurante Naomi, em Sorocaba, impressiona pelo espaço todo envidraçado requintado que integra os clientes de forma muito sutil elegante ao espaço externo. Criado pelas mãos de um dos mais famosos e conceituados arquitetos da nossa região, Márcio Pedrico. Contratado para desenvolver este projeto por sua grande expertise no ramo, o cliente buscou novamente o arquiteto, pois já conhecia de outros projetos que conheceu e alguns outros que havia realizado com o mesmo arquiteto, e assim confiou mais este sonho às mãos desse profissional. Pedido mais que especial do cliente ao arquiteto foi, “liberdade de criação e criar um projeto moderno, inovador e impactante”. Márcio Pedrico se lembra bem da frase dita por ele na ocasião: “Sei que você é o mestre das novidades e impactos na arquitetura, então vai e abraça esse projeto meu querido arquiteto, ele é todo seu”. E assim foi, confiou e deu liberdade de criação, para que o arquiteto mergulhasse nesse mar de criatividade e surgisse em Sorocaba um espetacular projeto com sua assinatura. A excentricidade da criação foi o conceito do projeto que teve como tema “O Oceano e sua vida marinha”, utilizando 80 | REVISTA

. publieditorial

elementos que representassem esses pontos: plantas aquáticas simuladas no teto, onde se encontram placas de madeira que simulam ao produto que embala os Temakis (nori ou algas), cordas de pescadores, grafismos de peixes em temas rupestres, madeira de barcos, enfim elementos que remetem realmente ao estar num passeio gastronômico ao mar e apreciando as culinárias japonesas deste super restaurante. As cores de terra e ferrugem complementam o projeto e suas informações arquitetônicas que o tornam único. A riqueza de detalhes de arquitetura, decoração, é em mais este projeto do arquiteto Márcio Pedrico o ponto forte do projeto, um passeio pela arquitetura e design se torna ao visitar cada projeto deste profissional. Márcio Pedrico Arquitetura e Interiores Avenida Caribe, 119 Campolim - Sorocaba/SP (15) 3222-5728 |

(15) 99777-7310

@marciopedricoarquiteto marciopedrico www.marciopedrico.com.br

REVISTA

| 81

. publieditorial

Dormir bem é viver bem: Tratamento do ronco e apneia do sono Em um mundo onde a qualidade do sono muitas vezes é negligenciada, é crucial explorar soluções eficazes para problemas comuns, como o ronco e a apneia obstrutiva do sono. Como ortodontista, pós-graduada em Odontologia do Sono, tenho testemunhado os benefícios transformadores do tratamento dessas condições com o uso de aparelhos intraorais.

O dentista desempenha um papel crucial no tratamento do ronco e de casos leves de apneia do sono, por meio do uso de aparelhos intraorais que são dispositivos projetados para serem usados durante o sono e trabalham avançando suavemente a mandíbula, o que contribui para a abertura das vias aéreas superiores. Ao proporcionar uma posição mais Andrey Acca

Embora o ronco possa ser considerado um mero incômodo para alguns, ele pode indicar um problema mais sério - a apneia obstrutiva do sono. Esta condição não apenas afeta a qualidade do sono, mas também está associada a uma série de problemas de

saúde, incluindo fadiga diurna, hipertensão e até mesmo complicações cardiovasculares a longo prazo. Reconhecer e tratar esses problemas é fundamental para melhorar não apenas a qualidade do sono, mas também a saúde geral do paciente.

adequada da mandíbula e língua, esses aparelhos ajudam a prevenir o colapso das vias aéreas e a reduzir os episódios de obstrução respiratória durante a noite. Essa abordagem não invasiva e personalizada oferece uma opção eficaz para pacientes com ronco e apneia do sono leve, proporcionando melhoria na qualidade do sono e na respiração, com o acompanhamento e orientação de um profissional de saúde oral. Além de proporcionar noites restauradoras, o tratamento do ronco e apneia oferece benefícios adicionais. Pacientes frequentemente relatam melhora na concentração, humor e níveis de energia durante o dia, destacando a importância de abordar essas condições para promover uma saúde geral aprimorada visando alcançar uma vida mais saudável e plena.

Entre em contato pelo WhatsApp:

Dra. Cristiane Muscari CROSP 69.331

Rua Paulo Antônio do Nascimento, 145 (Sala 108), Campolim – Sorocaba/SP (15) 3223-4244 |

(15) 99783-4244

@cristianemuscari cristianemuscari.com.br dentistasono.com.br 82 | REVISTA

REVISTA

| 83

ACESSE O NOSSO

CARDÁPIO

R. Cuiabá, 57 - Jardim Paulistano, Sorocaba

84 | REVISTA

Dr. Felipe Alcolea

Cirurgião-dentista | Clínico Geral | CROSP 99542

PROCEDIMENTOS ESTÉTICOS Antes e Depois

. HARMONIZAÇÃO FACIAL . MULHERES & HOMENS . . Botox . Preenchimento Labial . Rinomodelação . Fios de PDO .

REVISTA

| 85

. publieditorial

A importância e os benefícios de clarear os dentes antes dos procedimentos estéticos Um sorriso claro é o cartão de visita de uma pessoa, refletindo não apenas saúde bucal, mas também contribuindo significativamente para a estética facial. Antes de se submeter a procedimentos estéticos, como clareamento dental, é crucial considerar a importância e os benefícios de iniciar o processo com dentes mais claros. São eles:

Carlos Poss

1. Aprimoramento da estética geral: clarear os dentes antes de procedimentos estéticos é como preparar uma tela antes de pintar uma obra-prima. Dentes mais brancos proporcionam um contraste aprimorado, te deixando mais jovem e destacando outros aspectos da face assim melhorando a estética como um todo;

2. Melhoria na confiança pessoal: um sorriso genuíno tem um impacto direto na autoconfiança. Clarear os dentes antes de procedimentos estéticos não apenas melhora a aparência física, mas também fortalece a confiança pessoal, permitindo que os indivíduos se sintam mais seguros em sua aparência; 3. Resultado mais homogêneo: o clareamento dental prévio cria uma base uniforme para procedimentos estéticos. Isso assegura que qualquer intervenção subsequente, como restaurações ou facetas, resulte em uma aparência mais homogênea e natural, evitando discrepâncias de cor; 4. Protege a integridade do dente:

o processo de clareamento dental é geralmente suave e não invasivo. Optar por clarear os dentes antes de procedimentos estéticos evita a necessidade de técnicas mais agressivas, preservando a integridade do dente e minimizando o risco de danos a longo prazo; 5. Pode influenciar as escolhas estéticas: dentes mais claros podem influenciar as escolhas estéticas durante procedimentos posteriores. Com uma base mais clara, os pacientes podem ter maior liberdade na seleção de materiais e tonalidades, personalizando ainda mais o resultado; 6. Durabilidade aprimorada: dentes clareados antes de procedimentos estéticos tendem a manter a cor de maneira mais consistente ao longo do tempo. Isso contribui para a durabilidade do resultado estético, proporcionando aos pacientes um sorriso branco e com aspecto de saudável por mais tempo. Sendo assim, além de proporcionar benefícios visuais imediatos, o clareamento dental prévio contribui para a saúde bucal a longo prazo, preservando a integridade dos dentes e melhorando a confiança pessoal. É uma abordagem imprescindível para a estética oral, alinhando beleza à saúde. Dra Giorgia Lucio Rua Luiz Pessutti, 183 - Sala 21 (Portal Office) - Jardim Portal da Colina Sorocaba/SP (15) 3227-1700 |

(15) 99601-2990

@dragiorgialucio | odonto.soc@gmail.com 86 | REVISTA

Giorgia Lúcio

ALTO PADRÃO EM CIRURGIA PLÁSTICA. Professor Assistente do Departamento de Cirurgia Plástica da Faculdade de Medicina PUC/SP CRM: 117052SP

decioportella.com.br Décio Portella @drdecioportella Edifício West Point - R. Raphael Dias da Silva, 75 - Parque Campolim, Sorocaba/SP 18048-120 | 87 REVISTA

. negócios

A Evolução da Santa Edwiges no mercado de impressão

Fundada em meados da década de 1970, por João Mazer, a Santa Edwiges é uma empresa familiar que evoluiu em uma cidade de pequeno porte, tendo sempre como desafios a baixa disponibilidade de mão de obra técnica qualificada e a ausência de escolas profissionalizantes. Como solução formaram os seus próprios operadores e próximo ao aniversário de 50 anos mantém os valores dos fundadores, como a formação cristã, a ética e a responsabilidade. Em constante evolução, o sócio proprietário Roberto Mazzer concedeu entrevista à Revista Campolim para falar sobre o mercado, as mudanças e adaptações ao longo do tempo. 88 | REVISTA

O mercado de impressão gráfica é notavelmente diversificado, abrangendo uma ampla gama de produtos e serviços. O Grupo Santa Edwiges, com o tempo, diversificou seus serviços e marcas. Comente sobre essa renovação para se preservar no mercado. Se inicialmente tínhamos uma empresa comercial tradicional, ao longo dos anos fomos cada vez mais caminhando para nichos de negócios específicos. Atualmente temos três marcas, representando três grandes mercados em que atuamos. Temos hoje soluções para; materiais promocionais, como folders e catálogos; soluções editoriais, como revistas e livros;

e soluções para o mercado de embalagens de diversos perfis. Logo no início da pandemia, começamos a produzir embalagens alimentícias para delivery, devido à então necessidade do setor de food service. E hoje este mercado é um dos principais consumidores de nossas embalagens. Existe uma grande preocupação ecológica quando falamos deste segmento. Quais providências são tomadas em seus processos para torná-los cada vez mais sustentáveis? Temos a certificação FSC, conhecida

. negócios O mercado de impressão está se tornando cada vez mais personalizado o que pode representar uma oportunidade para as gráficas que estejam atentas a essa tendência. Como você projeta os próximos anos?

como selo verde, que garante aos nossos clientes que todo papel que compramos para seu trabalho provém de fontes renováveis. A certificação tem a ótica da cadeia de custódia e garante a rastreabilidade de todas as compras que efetuamos. Além disso, fizemos um grande investimento em energia fotovoltaica, que reduziu abruptamente nossa demanda da energia da rede comum. Captamos águas pluviais para nossos processos e somos submetidos a rigorosos controles junto à Cetesb, para destinarmos nossos resíduos produtivos. Atualmente, apostam em uma nova solução para o segmento gastronômico. Quais foram esses produtos desenvolvidos e seus diferenciais? Atendendo inicialmente à solicitação dos restaurantes locais, começamos a fabricar a bandeja selada para produtos alimentícios. Trata-se de um produto absolutamente inovador ao nosso mercado, primeiramente porque nos exigiu aderir a rigorosos controles de qualidade estabelecidos pela Vigilância Sanitária. Todo o processo produtivo é feito com proteção contra contaminantes de pequeno porte, o que foi bastante árduo de início. Ademais, precisamos incorporar uma máquina seladora ao processo produtivo tanto do cliente quanto do nosso.

Hoje felizmente temos uma grande gama de clientes por todo o interior. Ainda no segmento da gastronomia, Sorocaba é uma cidade reconhecida por inúmeros estabelecimentos que são frequentados por toda a região. De que forma as soluções da sua empresa poderia contribuir para esses locais? É muito importante segmentar o mercado gastronômico sorocabano. Primeiramente, temos uma linha de delivery já mencionada, focada em restaurantes que desejam entregar uma embalagem mais sofisticada e segura aos seus clientes. Para estes, temos as bandejas alimentícias que podem ser combinadas com caixas de entrega com apresentação ímpar. Nossas bandejas, além de serem totalmente personalizadas, conferem ao produto uma integridade diferenciada ao saírem totalmente seladas da cozinha do restaurante e evitando quaisquer suspeitas de violabilidade por parte dos intermediários.

Observamos que os requisitos de segurança, inviolabilidade e consciência social das embalagens estão cada vez mais presentes na mente do consumidor. Acreditamos que todos os players do mercado gastronômico, independentemente do porte, deverão considerar estes aspectos em sua estratégia de comunicação com o cliente. Há muitos consumidores que hoje desprezam embalagens plásticas, por acreditar que estas ferem seus valores. Da mesma forma, acreditamos que a embalagem deverá rapidamente integrar o consumidor com novas formas de interação digital e social, por meio de aplicativos que tornem a experiência do consumidor mais interessante. Tais interações geradas deverão reforçar as marcas e garantirão a seus usuários/ consumidores a tranquilidade de estarem adquirindo produtos de origem confiável. Sabe-se que a pirataria é hoje um dos principais desafios da indústria e a produção de embalagens com sistemas de segurança e rastreio deverão crescer muito ao longo dos próximos anos, o que nos motiva a investir mais em tecnologia da informação.

Ademais, temos uma linha de embalagens mais focada no comércio local, que precisa acondicionar seus produtos para delivery ou uso diário. Temos barquinhas de papel, caixas para burguer e fritas, entre tantos outros produtos de papel cartão. Importante ressaltar que todas elas reduzem o impacto que as embalagens tradicionais de plástico e isopor causam ao meio ambiente.

REVISTA

| 89

. publieditorial

Line Skin: Pele dos Sonhos

Mário Chaves

O Line Skin desponta como um novo método para alcançar a pele rejuvenescida. Trata-se de um peeling de fenol controlado, meticulosamente realizado em consultório, focando

especialmente em regiões específicas, focando em rugas estáticas na região da glabela (entre as sobrancelhas), dos olhos (pés de galinha) e dos lábios (código de barras). Diferentemente dos peelings de fenol convencionais aplicados em áreas extensas e muitas vezes em centros hospitalares, o Line Skin adota uma abordagem precisa e setorizada. Isso permite que o tratamento seja direcionado às áreas desejadas, concentrando-se na região ocular para obter resultados mais focados e personalizados. O objetivo primordial desse procedimento é combater a flacidez da pele, especialmente na região da pálpebra inferior. Ao restaurar a firmeza e a elasticidade da pele, por meio de uma associação do peeling

90 | REVISTA

de fenol e a pomada seladora de alta tecnologia, o Line Skin promove a produção de colágeno, proporcionando uma aparência mais tonificada, sem o craquelado e as rugas de quando se está em repouso. Por meio deste método, a pele é revitalizada, conferindo um aspecto mais jovem que renova a autoconfiança e a satisfação pessoal. Dra. Amanda Esteves Estética Dental e Facial CRO/SP 102.967

Rua Professor Toledo, 91 - Centro Sorocaba/SP (15) 98156-9313 @draamandaesteves Dra. Amanda Esteves www.draamandaesteves.com.br

Trabalhamos com Jóias| Ourivesaria | Ouro 18k | Prata 925 | Semi-Jóias Fabricação | Consertos | Manutenção de Jóias | Alianças

REVISTA

| 91

92 | REVISTA

REVISTA

| 93

. publieditorial

Dra. Daniela Pellegrini e a arte de transformar sorrisos A paixão por sorrisos radiantes e a busca pelo belo levaram a Dra. Daniela Pellegrini a se destacar na Ortodontia. Com uma carreira dedicada a transformar vidas, por meio da Odontologia Estética, tornouse uma referência no uso da tecnologia Invisalign, revolucionando a forma como as pessoas encaram o tratamento ortodôntico. A excelência no atendimento é sentida desde o primeiro contato com o ambiente da clínica que preza pelo cuidado e atenção aos detalhes.

Carlos Gandolfe

Com ampla experiência em casos complexos e título Diamond de Invisalign Grand Top Doctor, Dra. Daniela Pellegrini

abraçou a Ortodontia Invisível como uma verdadeira revolução no segmento com o Invisalign que é uma tecnologia inovadora que tem conquistado cada vez mais adeptos. Afinal, os benefícios do tratamento são notáveis, como o alinhamento dental mais rápido e estético, sem os incômodos causados pelos aparelhos ortodônticos tradicionais e a possibilidade de tratar problemas ortodônticos de forma mais confortável e higiênica, o que atrai pacientes que prezam pelo bem-estar e estética.

mais de 4 mil sorrisos, desempenhando um papel fundamental na mudança do estigma de que aparelhos ortodônticos são feios e desconfortáveis. Além disso, em sua clínica, utiliza técnicas mais recentes como contornos estéticos em resina, dando o formato ao dente, sem a necessidade de recorrer a lente de contato ou faceta. O principal foco é garantir o alinhamento, sorriso mais iluminado e mais desenhado que transmite naturalidade com tratamentos que deixem os dentes mais saudáveis.

Ao longo de seus 15 anos de carreira, Dra. Daniela Pellegrini já transformou

Transformar sorrisos e torná-los mais belos não é apenas uma mudança externa, mas também uma transformação interna que impacta na autoestima dos pacientes de maneira profunda. Dentes claros, limpos e alinhados não apenas melhoram a estética, mas também impulsionam a confiança. Na clínica da Dra. Daniela Pellegrini, o foco está em construir não apenas sorrisos, mas também a autoestima de cada paciente, garantindo que eles se sintam confiantes e radiantes.

Acesse o Instagram:

Dra. Daniela Pellegrini CROSP 93523

Avenida Washington Luiz, 685 Edifício Mondrian Tower - Sorocaba/SP (15) 3033-3677 |

(15) 99800-0332

@dradanielapellegrini 94 | REVISTA

Dra. Daniela Pellegrini Especialista em Ortodontia Invisivel e Invisalign

15 9 9800.0332 Avenida Washington Luiz 685 - Edifício Mondrian Tower, Sorocaba/SP CROSP 93523

REVISTA

| 95

. publieditorial

Mitos e verdades nos tratamentos de Verão para harmonização facial Ah, o verão! Estação que exalta a beleza tropical, ensolarada, mas que demanda escolhas conscientes para uma aparência radiante e saudável. Ao considerar procedimentos estéticos nesta temporada, é vital escolher opções que se adequem às peculiaridades climáticas e proporcionem resultados duradouros. Trago, então, alguns mitos e verdades, e as alternativas recomendadas para tratamento, incluindo uma tabela comparativa para orientar suas decisões e salvar os seus procedimentos de final de ano. A toxina botulínica é a melhor opção para as rugas? Mito. Sem dúvida o “botox” é uma ótima opção, mas nas altas temperaturas do verão brasileiro, sua absorção pode ser mais veloz, resultando em possível redução na durabilidade. Alternativas eficazes incluem bioestimuladores sólidos, que estimulam naturalmente a produção de colágeno, e skinboosters, que entregam ativos de hidratação diretamente na pele - que é bem comprometida nessa estação. Veja as sugestões na tabela: Área de Cuidado Área dos Olhos (pés de galinha, rugas de expressão)

Fronte / Testa

Vale lembrar que a avaliação individual com um profissional qualificado é fundamental para um planejamento personalizado e eficaz de harmonização facial e cuidados com a pele. Os leitores da Revista Campolim terão um desconto especial neste mês, basta apontar a câmera para o QR Code e agendar a sua avaliação. Nosso consultório está aberto a te orientar sobre as melhores escolhas para o seu verão ser um sucesso - e você também.

Procedimentos Substitutivos para Verão - Bioestimuladores Sólidos ou Líquidos para resistência muscular e prevenção de rugas; - Skinbooster para devolver a hidratação;

- Microagulhamento para estimular a renovação celular. - Bioestimuladores Sólidos ou Líquidos para tratamentos de qualidade de pele; - Microagulhamento com ativos para melhoria da textura; - Peelings não descamativos para renovação suave.

Pescoço (rugas de Vênus)

- Fios de Colágeno para suavizar rugas e promover firmeza; - PDRN para reestruturação celular e estímulo de colágeno.

Peeling é permitido no verão? Verdade. Os peelings tradicionais podem causar descamação intensa e fragilizar a pele, que já sofre com o aumento da temperatura e a exposição solar, então não são recomendados. No entanto, há peelings tecnológicos não descamativos que oferecem uma solução ideal para o verão, removendo as camadas superficiais da pele sem os inconvenientes da descamação intensa. O protetor solar é suficiente para proteger a pele. Mito. Com o sol a pino, o protetor solar deve ser incorporado à rotina de skincare após a limpeza e hidratação, senão seus efeitos podem ser reduzidos em eficácia e tempo de duração. Uma pele limpa e hidratada ajuda a barrar fatores como a poluição, o que faz com que a reaplicação do filtro solar seja mais eficaz e uniforme. 96 | REVISTA

Dra. Aline Negrão Dentista especialista em Harmonização Orofacial Integrativa e Top Doctor Invisalign Rua Emigdia Campolim, 67 Parque Campolim - Sorocaba/SP (15) 3359-9832 |

(15) 98106-1568

@dra.alinenegrao www.alinenegrao.squarespace.com

O PODER DA DUPLA CIDADANIA O MUNDO ABRE PORTAS PARA VOCÊ! São milhares de descendentes italianos no Brasil e muito provavelmente você é um deles. Basta ter o sangue italiano nas veias para ter o direito legal de reconhecer a cidadania, sem a obrigatoriedade de ter sobrenome italiano e sem limite de gerações.

Nossa equipe é formada por profissionais especializados e por nossos advogados italianos exclusivos, que cuidarão do seu processo do início ao fim. Não terceirizamos nenhuma etapa e garantimos segurança e excelência desde a Pesquisa Genealógica até a etapa do Passaporte, além dos serviços prestados aos já italianos reconhecidos.

O melhor de tudo é você e sua família serem reconhecidos italianos sem precisar sair de casa, através da Via Judicial nos Tribunais italianos, tudo de forma prática e sem burocracias.

Somos uma empresa com mais de 30 anos de experiência e 100% italiana com escritório sede em Bassano del Grappa, na Itália, e filiais em Sorocaba, outras cidades do Brasil e na Argentina.

5.829 Italianos reconhecidos 783 Processos protocolados 100% Sentenças positivas

Sede em Bassano del Grappa, Itália, e filiais em Sorocaba, São Paulo (capital), São José do Rio Pardo, Curitiba e Argentina.

O que antes era uma herança do meu nonno e pai, tornou-se o meu propósito de vida: resgatar as raízes e auxiliar os meus clientes a alcançarem a tão sonhada cidadania.

Contem conosco para ajudá-los nessa caminhada de forma tranquila e prática!

Patrícia Mora CE0 & Fundadora

REVISTA

| 97

. agenda cultural

Natal Iluminado até 23 de dezembro Rua Coronel Fernando Prestes Sorocaba/SP

Candlelight Ballet de Natal: O QuebraNozes de Tchaikovsky 22 de dezembro Theatro São Pedro São Paulo/SP

Opera Queen Show Tribute 23 de dezembro Teatro das Artes São Paulo/SP

Ferrugem + Sorriso Maroto 23 de dezembro UZNA Sorocaba/SP 98 | REVISTA

REVISTA

| 99

100 | REVISTA

CRECI 27876-J

GRATIDÃO

C O N S U L T O R I A

I M O B I L I Á R I A

trevizan.com.br 11| 9 9540-6002 - 15 | 3325-6493 Av. Rudolf Dafferner, 400 - Ed. Nova York Sala 112/114 - Cond. Praça Maior - Sorocaba - SP

Encerramos o ano celebrando as conquistas, a inovação e as parcerias que tornaram 2023 excepcional. Em cada transação, fomos além, liderando a modernidade no mercado imobiliário. Agradecemos por confiar em nós para fazer parte da sua jornada. Ao finalizar este ano, desejamos a todos Boas Festas e um Ano Novo repleto de realizações e prosperidade. Que 2024 seja um capítulo extraordinário em suas vidas. Estamos ansiosos para continuar a | 101 ano. REVISTA construir sucesso junto a você no próximo

. publieditorial

. publieditorial

Line Skin: Pele dos Sonhos A importância do início precoce do tratamento ortodôntico Luiz Mazinho

as por um sistema de clip com redução do tempo de tratamento e resultados superiores; e os alinhados invisíveis que têm proporcionado mais conforto e estética durante o tratamento, ao mesmo tempo em que oferecem resultados eficazes.

Mário Chaves

O Line Skin desponta como um novo método para alcançar a pele rejuvenescida. Trata-se de um peeling de fenol controlado, meticulosamente realizado em consultório, focando

Durante a infância, período crucial de formação óssea e dentária, a intervenção ortodôntica é essencial para um acompanhamento minucioso e preciso. A diferença entre iniciar um tratamento ortodôntico nesta fase em comparação à fase adulta é significativa. O tratamento precoce não apenas pode prevenir a necessidade de intervenções extensas no futuro, mas também permite aproveitar o desenvolvimento ósseo e metabólico para alcançar resultados mais eficazes. No entanto, é fundamental salientar que 102 | REVISTA

especialmente em regiões específicas, focando em rugas estáticas na região da glabela (entre as sobrancelhas), dos olhos (pés de galinha) e dos lábios (código de barras). Diferentemente dos peelings de fenol convencionais aplicados em áreas extensas e muitas vezes em centros hospitalares, o Line Skin adota uma cada caso requer uma avaliação individual precisa situações e setorizada. eabordagem criteriosa. Existem em que permite aguardar que o tratamento éIssonecessário para iniciar seja um direcionadoe éàsimprescindível áreas desejadas, tratamento, que essas concentrando-se na porregião ocular decisões sejam tomadas um especialista parabase obter maisespecíficos. focados e com emresultados critérios clínicos personalizados. Os avanços tecnológicos na Ortodontia O revolucionado objetivo o campo, primordial têm contandodesse com procedimento é combater flacidez diversas possibilidades como osa aparelhos da pele, especialmente região fixos convencionais, utilizandona elásticos da pálpebra inferior. Aomais restaurar coloridos, deixando o sorriso alegre; osa aparelhos que dispensam uso firmeza eautoligados a elasticidade da pele,o por das borrachinhas coloridas, substituindomeio de uma associação do peeling

Detectar precocemente problemas ortodônticos facilita o mapeamento da formação dos dentes permanentes e possibilita intervenções que podem ser mais suaves e precisas, minimizando desconfortos futuros. Além disso, promove a melhoria na saúde bucal, pois dentes alinhados facilitam a higiene diária, reduzindo o risco de cáries e doenças gengivais associadas de fenol efrequentemente a pomada seladora de altaa dentes apinhados. tecnologia, o Line Skin promove a

produção de colágeno, Investir no tratamentoproporcionando ortodôntico é uma aparência sem o um passo crucialmais paratonificada, garantir sorrisos craqueladoe funcionais e as rugas quando por se saudáveis quedeperduram está aem repouso. toda vida!

Por meio deste método, a pele é revitalizada, um aspecto Dr. Mário conferindo José Esteves mais jovem que renova a autoconfiança Odontologia Esteves e a satisfação CRO/SP 24.568 pessoal.

Unidade 1 Dra. Amanda Esteves Rua Dr. Álvaro Soares, – Sala 1 Estética Dental e227 Facial Centro – Sorocaba/SP CRO/SP 102.967 (15) 3233-6233 | (15) 98150-2646 Rua Professor Toledo, 91 - Centro Unidade 2 Sorocaba/SP Rua Professor Toledo, 91, Centro (15) 98156-9313 Sorocaba/SP (15)@draamandaesteves 3224-1439 | (15) 98188-1439 Dra. @odontologiaesteves Amanda Esteves www.odontologiaesteves.com.br www.draamandaesteves.com.br

Tratamentos Faciais e Corporais Depilação a Led | Laser Lavieen | Ultraformer | Tratamentos Corporais | Tratamentos Faciais Crio Eletrofit | Drenagem pos operatoria | Massagens

Entre em contato através do QRCode |

(15) 9 9615-2382

Rua Horacio Cenci, 09 - Sala 109 - Pq. Campolim - Sorocaba - SP REVISTA

|103

. moda

Elegância sem esforço Com o retorno do trabalho presencial, os cortes curtos de cabelo têm ganhado destaque como uma tendência em alta, oferecendo não apenas praticidade, mas também um toque de estilo diferenciado. Variações como o long bob, short bob, pixie e chanel estão previstas para serem as favoritas entre as mulheres em 2024. Além de proporcionarem um visual marcante, esses cortes demandam menos tempo de manutenção, sendo uma excelente opção para aquelas que buscam facilidade em sua rotina diária. A versatilidade é um ponto forte desses cortes, pois podem ser adaptados para se adequarem a diferentes formatos de rosto, sendo essencial a aplicação do visagismo. Mais do que apenas o resultado, a satisfação está na experiência completa que começa no salão e continua com a facilidade de manter o corte em casa. Ideal para mulheres que desejam se destacar no ambiente profissional com elegância e comodidade.

por

Vivi Lousada @vivi.lousada

104 | REVISTA

www.lojafoka.com.br/vivi-lousada

REVISTA

|105

106 | REVISTA

REVISTA

|107

Odontologia Estética Lentes em Resina Lentes em Porcelana Clínica Geral Implantes Prótese sob Implantes Próteses em Porcelana Clareamento Limpeza

Av. Washington Luiz, 310 - Torre Black, Sala 64 - Jardim Emilia Sorocaba/SP 108 | REVISTA

REVISTA

|109

CONFRATERNIZAÇÃO - ANIVERSÁRIO - CASAMENTO

comemorar Venha

2023 com a gente!

Entre em contato e faça a sua reserva agora mesmo!

Av. Dr. Eugênio Salerno, 309 110 | REVISTA Centro, Sorocaba - SP

15 997912525 3013-9868 | 3237-1732 duchef.pizzaria

REVISTA

| 111

. publieditorial

Prótese Protocolo e Lipo de Papada e as melhorias na saúde e estética Na busca por uma vida mais saudável e uma aparência que faça sentir-se bem, muitas pessoas recorrem aos procedimentos odontológicos e estéticos. Dois deles têm ganhado destaque nos últimos anos: a Prótese Protocolo, na área da Odontologia, e a Lipo de Papada, na Estética. Ambos oferecem benefícios significativos para a qualidade de vida e autoestima dos pacientes. A Prótese Protocolo é uma alternativa de implante dentário fixo apropriada para pacientes que perderam todos os dentes em uma mesma arcada. Essa solução inovadora funciona como uma dentadura fixa, composta por 12 dentes solidamente ancorados em uma única estrutura que é firmemente parafusada sobre 4 a 6

implantes. Dentre as vantagens, estão: - Estabilidade: fixa-se firmemente aos implantes ósseos, proporcionando estabilidade à prótese e interrompendo o processo de reabsorção óssea. Isso torna a adaptação mais tranquila e mantém a saúde bucal a longo prazo; - Segurança: a prótese permanece de forma segura no maxilar, permitindo que o paciente possa mastigar e sorrir com confiança, recuperando sua capacidade de se alimentar normalmente; - Higienização: não é necessário retirá-la para a limpeza bucal, podendo ser realizada da mesma maneira que com dentes naturais, incluindo o uso de fio dental e escovação regular. Somado a isso, a Prótese Protocolo é reconhecida por sua durabilidade, por não machucar as gengivas ao mastigar e pelos resultados estéticos altamente satisfatórios. Já a Lipo de Papada é um procedimento estético recomendado quando há um acúmulo indesejado de gordura abaixo do queixo e ao longo da região central do pescoço. Rápido e seguro, proporciona uma série de benefícios notáveis, incluindo a definição do contorno facial, a redução do acúmulo de gordura indesejada e o aprimoramento da aparência geral. Para aqueles que desejam se submeter a esses procedimentos com confiança e segurança, a clínica CM Odontologia e Estética conta com um atendimento

112 | REVISTA

verdadeiramente humanizado e equipe altamente capacitada, assim como aparelhos de última geração e seguindo todas as normas de segurança e recomendações sanitárias. Além disso, a clínica oferece opções de parcelamento facilitado para tornar esses procedimentos acessíveis a um público mais amplo.

Dra. Camila Morandim CRO 113.102

Avenida Washington Luíz, 310 - Sala 74 Torre White - Jd. Emília – Sorocaba/SP (15) 99113-9854 @dracamila.morandim @cm.odontologiaestetica

pandaseminovos

pandaseminovos.com.br REVISTA

| 113

. social

Lisboa Joias inaugura loja no Shopping Iguatemi Esplanada Com um ambiente deslumbrante e um vasto acervo de peças encantadoras, a Lisboa Joias brilhou intensamente ao inaugurar sua nova loja na Ala Sul do Shopping Iguatemi Esplanada. A ocasião foi um verdadeiro sucesso, reunindo familiares, amigos e convidados especiais. Confira alguns cliques do evento!

114 | REVISTA

. social

Amiiici celebra data e revela novidade Em uma noite especial, o Amiiici Lounge celebrou o Dia do Cerimonialista com música ao vivo e DJ, além da rica gastronomia e drinks de excelência. O evento foi um sucesso e marcado pela grande novidade, pois o local passou a receber também eventos variados como: casamentos, aniversários, confraternizações, entre outras festas. Confira alguns cliques da noite!

REVISTA

| 115

116 | REVISTA

REVISTA

| 117

Confira nosso espaço

Diversão e conforto para seu dog!

60 mil m2 de área verde | Chalés individuais telados com solário | Confortáveis instalações exclusivas para cães de pequeno porte | Suítes especiais de 30m2 com ventilador de teto e câmera para visualização remota | Áreas de passeio arborizada e totalmente cercada | Programação recreativa exclusiva | Dog Day Care | Transporte porta a porta em veículos climatizados

Agility

Sistema Leva e Traz

Natação

(11) 9 9968-4729 Clube de Cãompo Hotel Fazenda para Cães

118 | REVISTA

ClubedeCaompo

www.clubedecaompo.com.br

sac@clubedecaompo.com.br Rod. D. Gabriel Couto, Km 95 (SP-300 estrada Itu-Jundiaí) - Itu/SP

REVISTA

| 119

@stollhome Av. Antônio Carlos Cômitre, 1400 Sorocaba - SP 120 | REVISTA