Issuu

A busca pela qualidade de vida - Raio X Luxo e inovação do Audi Q8 Sportback e-tron 01 | REVISTA CAMPOLIM

- Moda Verão 2024 e a tendência das cores vibrantes

- Eventos Ana Castela se apresenta na UZNA em dezembro REVISTA

| 01

02 | REVISTA

REVISTA

| 03

04 | REVISTA

REVISTA

| 05

06 | REVISTA

18/11 EVENTO GRATUITO ESTACIONAMENTO - ALA SUL - PISO ESPLANADA AV. GISELE CONSTANTINO, 1.850 - VOTORANTIM - SP

17H30 ABERTURA DO EVENTO 18H30 INÍCIO DA CHEGADA DO PAPAI NOEL

NATAL IGUATEMI

SOMOS O QUE VIVEMOS

IGUATEMI.COM.BR/ESPLANADA

@iguatemiesplanada

REVISTA

| 07

08 | REVISTA

REVISTA

| 09

10 | REVISTA

REVISTA

| 11

. editorial

. expediente Direção Gabriel Miloco Barbosa gabriel@editoram.com.br Depto. de Arte arte@editoram.com.br

Em busca de mais qualidade de vida A 6ª edição da Revista Campolim reúne o melhor do universo fitness dentro de Sorocaba. Cuidar do corpo não é só questão de vaidade, mas de saúde física e mental. Essa afirmação parece tão óbvia agora, mas nem sempre foi assim. Uma das boas heranças da pandemia de Covid-19, que podemos comemorar, é a mudança de comportamento em relação à atividade física. Com isso, o mercado fitness, que teve uma queda durante o período de isolamento social, voltou a crescer, com novas tendências que vão animar quem deseja se manter em forma. Reunimos os melhores centros de treinamento para leitores que desejam obter informações sobre locais que possam oferecer o bemestar necessário em seu dia a dia. O que torna o cenário fitness na cidade único é o compromisso no atendimento personalizado e dinâmico. Além da incrível matéria de capa, a revista também contempla seu editorial de moda com a empresária Vivi Lousada, agenda de eventos para o mês de novembro e início de dezembro, assim como os demais conteúdos que já fazem da Campolim a mais dinâmica revista da cidade. Nossa equipe também brinda nessa oportunidade, 6 meses de trabalho dessa publicação que já mora no coração de leitores, empresários, parceiros e de toda equipe da GB COMUNICAÇÃO. Excelente leitura! Gabriel Barbosa

Diretor

12 || REVISTA REVISTA

Jornalismo Geiza Graciano jornalismo@editoram.com.br Atendimento 11 2715-7609 comercial@editoram.com.br Distribuição Gratuita na cidade de Sorocaba Para Anunciar 11 2715-7609 11 9.7631-6336 comercial@editoram.com.br

A reprodução total ou parcial da Revista Campolim somente será possível com a autorização por escrito. As informações contidas nos anúncios são de total responsabilidade dos anunciantes, bem como os artigos são de responsabilidade de seus autores. A Revista Campolim não expressa nenhuma forma de opinião. © Todos os direitos reservados.

facebook.com/

revistacampolim instagram.com/

revistacampolim

REVISTA

| 13

014| |REVISTA 14 REVISTA

Projeto por Márcio Pedrico

| 15

REVISTA

. publieditorial

Natali Hernandes

Combate ao Melasma com o protocolo Pigment Control

A presença de manchas na pele é uma queixa recorrente em consultórios dermatológicos. Além das manchas senis, resultantes da exposição solar intensa, temos o Melasma, uma condição crônica de hiperpigmentação da pele, resultante do excesso de melanina, proteína que dá cor à pele e a protege dos danos da radiação ultravioleta. Isso se manifesta em manchas castanho16 | REVISTA

escuras ou marrom-acinzentadas, frequentemente na face, incluindo testa, maçãs do rosto e têmporas, com variação no tamanho. As mulheres entre 20 e 50 anos são as mais afetadas, sendo raro em homens. Essas manchas têm um impacto significativo na autoestima e na qualidade de vida, afetando relacion ame n t os s oc ia is e

profissionais, muitas vezes levando ao isolamento social. O melasma é uma questão não apenas dermatológica, mas também psicossocialmente desafiadora para os afetados. Além disso, a doença piora significativamente com a exposição solar e o calor, tornando o tratamento contínuo essencial. Nesse contexto, a Clínica Anequini Soares Dermatologia

Filipe Resenha

. publieditorial

desenvolveu o inovador protocolo Pigment Control que combina dois tipos de lasers e um sistema de entrega de medicamentos, sendo um laser específico para o clareamento das manchas, o outro para melhora da textura e qualidade da pele, e os medicamentos específicos são utilizados para otimizar os resultados. A abordagem abrangente do Pigment Control visa não apenas clarear as manchas, mas também melhorar a qualidade da pele, sua textura e estimular a produção de colágeno.

O tratamento pode ser realizado durante todo o ano, com recuperação imediata, permitindo que os pacientes mantenham suas atividades diárias. Os resultados são visíveis nos primeiros dias após o tratamento, proporcionando uma melhora significativa na aparência da pele. Essa abordagem holística e eficaz oferece uma solução promissora para quem busca tratar manchas e melhorar a qualidade da pele. Para saber mais sobre o protocolo Pigment Control e como ele pode

atender às suas necessidades de cuidados com a pele, consulte um dermatologista qualificado na Clínica Anequini Soares Dermatologia. Clínica Anequini Soares Dermatologia Rua Francisco Neves, 153 Parque Campolim - Sorocaba/SP (15) 3411.9001 |

(15) 99746.6183

@grupoanequinisoares /clinicaanequinisoares www.anequinisoares.com.br

REVISTA

| 17

/// OBRAS INICIADAS

no melhor do Campolim

VIVENCIE A MELHOR PARTE DA SUA VIDA

/// Varanda Gourmet /// Vagas Cobertas /// Automação Residencial

AGORA COM UM NOVO PLANTÃO DE VENDAS: AV. DR. LUIZ MENDES DE ALMEIDA, 2561, VILA ESPÍRITO SANTO. SOROCABA/SP

ENDEREÇO DO EMPREENDIMENTO R. ANTÔNIO PEREZ HERNANDEZ, 900 PARQUE CAMPOLIM, SOROCABA - SP.

Perspectiva artística da FACHADA.

Incorporação registrada sob R.11, à margem da matrícula 111.215 de 23/11/2021, no Segundo Oficial de Registro de Imóveis da Comarca de Sorocaba. As imagens são meramente ilustrativas. Móveis, equipamentos, acessórios, paisagismo, objetos de decoração e projeto de interiores não são parte integrante do imóvel. Os materiais de acabamento constantes no memorial descritivo anexo ao contrato prevalecem sobre as ilustrações. Todas as condições estão sujeitas a alterações sem prévia comunicação aos interessados, conforme exigência e condições do mercado. Vendas e informações do empreendimento no plantão de vendas. CRECI nº 24.264-J. R.I PRIME negócios imobiliários, CRECI/SP 42206-J. Incorporação registrada sob R.11, à margem da matrícula 111.215 de 23/11/2021, no Segundo Oficial de Registro de Imóveis da Comarca de Sorocaba. As imagens são meramente ilustrativas. Móveis, equipamentos, acessórios, paisagismo, objetos de decoração e projeto de interiores não são parte integrante do imóvel. Os materiais de acabamento constantes no memorial descritivo anexo ao contrato prevalecem sobre as ilustrações. Todas as condições estão sujeitas a alterações sem prévia comunicação aos interessados, conforme exigência e condições do mercado. Vendas e informações do empreendimento no plantão de vendas. CRECI nº 24.264-J. *Junção de 2 unidades, consulte disponibilidade. R.I PRIME negócios imobiliários, CRECI/SP 42206-J. Impresso em Outubro de 2023

18 | REVISTA

OBRAS ACELERADAS

EM CADA M² COM A MELHOR LOCALIZAÇÃO DE SOROCABA

3 DORMS

c/ suíte_ 69 à 142m2 privativos até 2 vagas de garagem

2 DORMS

c/ suíte_ 59 à 119m2 privativos

até 2 vagas de garagem

VISITE OS DECORADOS Rua Dr. Luiz Mendes de Almeida, 2561 (Ao lado do Ceagesp. E a poucos minutos de tudo.)

Intermediação:

Participação:

Perspectiva artística na FACHADA.

Incorporação e Construção:

@viscondeconstrutora

viscondeconstrutora.com.br

REVISTA

| 19

. publieditorial

Ortohub e a excelência no tratamento do joelho O estilo de vida influencia diretamente no desenvolvimento de diversas doenças, transtornos e condições. Problemas no joelho também podem ser uma consequência, sobretudo em pacientes 20 | REVISTA

que já possuem uma predisposição genética. É sabido que o sobrepeso e fraqueza muscular podem acelerar muito o processo de desgaste das articulações.

Alguns indivíduos podem apresentar desvios rotacionais ou angulares das articulações ou, até mesmo, insuficiências e desequilíbrios musculares para determinados tipos de atividades físicas.

. publieditorial Vários estudos também têm demonstrado que algumas doenças como o diabetes e dietas ricas em carboidratos e açúcares podem fazer muito mal para os tendões e cartilagem, contribuindo também para agravar as tendinites e as artroses. Em contrapartida, a atividade física e a alimentação saudável através de um acompanhamento nutricional profissional são fundamentais para prevenção de doenças ortopédicas. A escolha do estilo de vida pode alterar o destino de uma articulação. A avaliação e o acompanhamento de um fisioterapeuta ou ortopedista são fundamentais para os pacientes que desejam praticar determinados tipos de esportes, principalmente os de impacto. “Fazemos poupança de dinheiro para termos um envelhecimento mais tranquilo, mas esquecemos de poupar os nossos tendões e articulações”, destacam os médicos ortopedistas Dr. Phelipe Augusto Cintra da Silva e Dr. Danilo Bordini Camargo, responsáveis pela área de atendimento de joelho da Ortohub que possui profissionais altamente qualificados para o tratamento das diversas patologias. Em entrevista, eles falam mais sobre o assunto. Quais são os sintomas e problemas mais comuns associados a problemas no joelho? Os sintomas mais comuns são as dores, inchaços e inflamações. Normalmente alguns outros sintomas podem significar sinais de alerta, como estalidos, crepitações (barulhos) e desconforto após atividade física. Já os problemas mais comuns são: lesões de ligamentos, cartilagem e menisco, condromalácia patelar, luxação de patela, entorses, tendinites e osteoartrite.

Tratamos desde os pacientes mais jovens aos mais idosos, portanto, a maioria dos problemas que ocorrem no joelho. As causas mais frequentes nos jovens costumam ser as lesões relacionadas aos esportes e nos mais idosos normalmente, as patologias degenerativas (desgaste). Poderia falar sobre o atendimento e procedimentos realizados pela Ortohub nesse quesito? Existem abordagens não cirúrgicas disponíveis? Quando é necessário cirurgia? Realizamos desde tratamentos não cirúrgicos; minimamente invasivos, como as artroscopias; e os mais invasivos, como a prótese total de joelho, por exemplo. Para isso, é necessária uma avaliação minuciosa de cada caso para saber qual a melhor opção de tratamento. Normalmente fisioterapia e medicação costumam resolver a maioria das patologias do joelho. Em alguns casos, realizamos tratamentos com aplicação de ácido hialurônico, bloqueios de nervos que causam dores nos joelhos guiados por ultrassom, laserterapia e terapia por ondas de choque. Temos diversos equipamentos de alta tecnologia na clínica para tratamento das patologias do joelho. A cirurgia é necessária nas lesões traumáticas do joelho, como lesões ligamentares, lesões de meniscos, luxações de patela, correção de deformidades (osteotomias) e osteoartrose de joelho. A equipe de cirurgia do joelho da Ortohub realiza os procedimentos nos hospitais mais renomados da região e da cidade de

São Paulo. Os avanços da medicina e da tecnologia tem propiciado um processo mais tranquilo ao paciente, assim como a reabilitação? Sim, o desenvolvimento de materiais modernos e eficientes tem propiciado cirurgias mais rápidas e seguras, permitindo ao paciente uma recuperação mais rápida. Novas tecnologias disponíveis na reabilitação também vêm nos auxiliando nessa entrega de resultado. O equipamento de terapia por ondas de choque e laser de alta potência trabalha muito a questão de melhora da dor e regeneração dos tecidos lesionados. Por que buscar uma clínica com equipe qualificada para solucionar um problema no joelho? A Ortohub vem se destacando na região pelo atendimento humanizado que oferece aos seus pacientes. A equipe médica e de fisioterapia além de possuir grande experiência clínica e cirúrgica, trabalha de forma integrada, sempre acompanhando de perto cada paciente tratado. O fato de possuirmos equipamentos de alta tecnologia e grande capacitação técnica aumentam os índices de sucesso para solucionar os diversos problemas que ocorrem no joelho. Ortohub Dr. Phelipe Augusto Cintra da Silva - CRM 130175 Dr. Danilo Bordini Camargo - CRM 151088

Rua Eulalia Silva, 454, Millenia Office Salas 121 e 122 – Sorocaba/SP (15) 3234-2020 |

(15) 99803-7970

@orto.hub

REVISTA

| 21

Cidadania italiana via materna, já ouviu falar? Em algum momento durante a busca pela cidadania italiana é normal se deparar com a informação de que “descendentes de italianas não têm direito de fazer o processo” ou “se existir uma mulher na linhagem, perde-se o direito à cidadania italiana”. Essas frases eram verdadeiras, porém, com a constituição de 1948 as coisas mudaram e hoje, mesmo sendo descendente de uma italiana ou tendo uma mulher na linhagem, é possível fazer o processo de cidadania. Atualmente o processo materno pode ser requisitado de uma forma especíﬁca: pela via judicial.

Entenda a Via Judicial

A via judicial é utilizada quando a lei precisa ser contestada, que é o caso da via materna e das ﬁlas do consulado na via administrativa aqui no Brasil. Entre as suas vantagens, podemos mencionar que o processo é 100% remoto e permite a adição de vários familiares na mesma pasta - desde que sejam descendentes do mesmo italiano! Esse não é um processo exclusivo para as vias maternas, como já citado acima, se o desejo do requerente é fugir das ﬁlas do consulado que demandam em média 10 anos de espera, essa é a modalidade ideal! 22 | REVISTA

Firenze Cidadania Italiana O futuro dos filhos foi um gatilho importante para o idealizador da Firenze, que iniciou a busca pela cidadania italiana para resgatar suas origens, deixar seu legado e auxiliar brasileiros na obtenção do passaporte italiano. Com escritórios em Sorocaba e São Paulo e uma equipe qualificada, a Firenze está aqui para garantir a segurança e eficácia do reconhecimento da sua cidadania italiana - desde a montagem da árvore genealógica até o final do processo.

Entre em contato através do QRCode 15 3243-6771

15 99659-7770

@ﬁrenzecidadaniaitaliana Av. Gisele Constantino, 1850 - Pq. Bela Vista, Votorantim/SP Edifício Iguatemi Business, Sala 1303 Av. Paulista, 2202 - Conjunto 103, Box 71 - Bela Vista, São Paulo/SP

REVISTA

| 23

. índice

Matéria de Capa A busca pela qualidade de vida

. página

Arquitetura Versatilidade e convivência

. página

Raio X Audi Q8 Sportback e-tron: Luxo, desempenho e inovação

. página

Cinema Conheça os principais lançamentos do cinema para o mês de Novembro

Cultura Ana Castela traz agronejo para Sorocaba em dezembro

. página

Agenda Cultural Confira os eventos que acontecem na região

24 | REVISTA

. página

Moda Cores vibrantes e inspiração natural do Verão 2024

. página

103

REVISTA

| 25

. publieditorial

Filipe Resenha

Idee Seguros

26 | REVISTA

Filipe Resenha

. publieditorial

A Idee Seguros é uma corretora de seguros com mais de 30 anos de mercado, fundada na cidade de Araras, por Maria Luiza Rodrigues. Em 2014, abrimos uma unidade em Sorocaba e, a partir daí, Jeferson Rodrigues e a Samantha Moribe começaram a fazer parte do quadro societário da empresa. Hoje, Sorocaba é a nossa maior unidade composta por 22 funcionários, considerando as outras unidades são um total de 30 funcionários. O nosso compromisso é oferecer o melhor atendimento desde o momento da venda até o pós-venda e, principalmente, durante um sinistro que é quando o cliente mais necessita. Somos especializados no ramo imobiliário com as melhores soluções em seguros que trazem maior segurança para imobiliária e proprietário de imóveis com relação a inadimplência dos locatários. Trabalhamos com todos os seguros do segmento: fiança locatícia, capitalização e seguro incêndio. O nosso segundo maior ramo é de planos de saúde. Trabalhamos com a venda de todos os tipos de planos e trabalhamos com todas as operadoras. Em Sorocaba estamos entre os cinco maiores produtores de plano de saúde.

Esse setor conta com vendedores altamente qualificados e uma área de pós-venda e suporte, tanto para pessoa física como para as empresas. Trabalhamos com todas as soluções em seguros: automóvel, residencial, empresarial, seguro de vida individual, seguro de vida em grupo e seguro de vida premium resgatável, planos odontológicos, entre outros. Estamos ampliando nossas unidades, tendo uma unidade em Balneário Camburiú há um ano. E esse ano a unidade Itapetininga que fica junto aos nossos parceiros franciosi. Por que fazer seguro com a Idee? Porque somos comprometidos principalmente com o atendimento. Nossa equipe é altamente qualificada, cada um em sua respectiva área. Nós não vendemos somente seguros, nós oferecemos uma consultoria e tentamos entender a real necessidade de cada cliente para apresentar a melhor solução. Às vezes, quando estamos fazendo um seguro a pessoa pode se incomodar em ter que responder tantas informações, porém esse é o diferencial de fazer

algo personalizado, pois cada um tem uma necessidade. O cliente também pode comparar somente o preço e não perceber que um seguro pode ser mais completo que outro ou ter informações incorretas. Nós estamos tentando trabalhar a cultura e tirar a ideia de que seguro é só mais uma despesa. Na verdade, o seguro é uma proteção financeira. Se você tem seguro você tem suas economias e seu patrimônio protegido. Você não precisa descapitalizar seus investimentos ou economias para cuidar de eventuais prejuízos seja com a casa, carro, vida, empresa, etc. Como o próprio nome diz: imprevistos são eventos não previstos, podem acontecer em qualquer momento. Nosso papel é cuidar para que esses imprevistos não causem danos financeiros. A Idee zela pela segurança das famílias, vidas e patrimônios. Idee Seguros Rua Antônio Soares Leitão, 187 Parque Campolim - Sorocaba/SP @ideeseguros www.ideeseguros.com.br

REVISTA

| 27

28 | REVISTA

As suas lentes exclusivas!

A única especialista Varilux Premier em Sorocaba.

(15) 98130-1624 | (15) 99117-8080 (15) 3232-2838 Rua Monsenhor João Soares, 176 - Centro - Sorocaba Rua Nabek Shiroma, 195 - Em Frente ao Hospital Oftalmológico - Sorocaba REVISTA

| 29

. publieditorial

Sedação Consciente em Clínica Vascular – Óxido Nitroso

30 | REVISTA

. publieditorial Com a evolução das técnicas a Laser, os procedimentos estão se tornando cada vez mais confortáveis aos pacientes. Várias são as alternativas para controle do medo e da consequente ansiedade, variando desde a anestesia geral até procedimentos medicamentosos com benzodiazepínicos. Cada vez mais, a sedação com óxido nitroso vem se mostrando uma ferramenta útil para tais procedimentos, porém seu uso exige um conhecimento prévio de sua bioquímica e dos equipamentos para que seja possível uma sedação segura e tranquila, tanto para o proﬁssional quanto para o paciente. O óxido nitroso (N2O), que também é conhecido como gás hilariante, gás do riso, dióxido de nitrogênio ou protóxido de azoto, é um gás incolor, não irritante e de baixa solubilidade. A sedação consciente é um grau de depressão mínima da consciência na qual a habilidade do paciente em manter a respiração espontânea e contínua e responder apropriadamente à estimulação física ou comando verbal é mantida. Não é necessária nenhuma intervenção para manter a passagem de ar apropriada por apresentar adequada ventilação espontânea. A função cardiovascular é mantida em níveis normais de segurança. O objetivo de tal procedimento é elevar o limiar de percepção de dor a patamares superiores para proporcionar bem-estar e controle do comportamento do paciente, bem como uma resposta psicológica positiva ao tratamento e retorno ao estado de consciência igual ao prétratamento, quando o mesmo é ﬁnalizado. O óxido nitroso atua no sistema nervoso, com mecanismo de ação ainda não elucidado, promovendo uma leve depressão da córtex cerebral, e de forma diferente dos benzodiazepínicos que atuam a nível de bulbo, não deprime o

centro respiratório, mantendo o reflexo laríngeo. Além disso: - Tranquiliza o paciente de forma rápida e segura, diminuindo a sua sensibilidade à dor; - Sua ação no organismo é rápida, fato que contribui para sua baixa toxicidade e baixo índice de complicações no ato do atendimento; - Não sofre metabolização e, por isso, não produz efeitos colaterais de relevância, ao passo que é rapidamente eliminado por expiração, alterando de forma mínima os sinais vitais. Do total, 99% é eliminado dos pulmões sem sofrer biotransformação em nenhum órgão do corpo, e apenas uma pequena fração é eliminada através da pele, urina e gases intestinais; - Pode ser utilizado para tratamento rotineiro de pacientes, pois é seguro e eficaz, influenciando decisivamente no comportamento, diminuindo os níveis de ansiedade na sequência de consultas; - É útil também em pacientes ansiosos, portadores de doenças cardiovasculares, doenças respiratórias não obstrutivas, doenças hepáticas, oncológicas, renais, com distúrbios neurológicos, distúrbios endócrinos incluindo diabetes, pacientes alérgicos, exceto ao látex em função das antigas máscaras que eram feitas desse material (as atuais são “látex free”); pacientes portadores de desordens nutricionais, leucêmicos e anêmicos. Não existem contraindicações absolutas para o uso da sedação consciente por N2O/ O2, desde que se utilize a concentração de, no mínimo, 30% de oxigênio na mistura dos gases. Pode-se citar como contraindicações relativas os seguintes fatores: obstrução da vias aéreas superiores (infecção respiratória, aumento dos linfonodos ou adenóides); pacientes de

medicação psicotrópica; pacientes com problemas comportamentais severos, que inviabilizam o uso da máscara nasal; doenças pulmonares crônicas obstrutivas, e/ ou recomendações médicas específicas. Possui algumas vantagens sobre outros métodos de sedação, tais como: - Possibilitar que o paciente fique calmo, relaxado e apto a tolerar melhores situações sem dificuldades; - Seus efeitos clínicos podem começar em menos de 30 segundos, com pico de efeito em menos de 5 minutos; - Fácil controle e reversibilidade rápida; - É a única técnica que apresenta reversibilidade de 2 a 5 minutos. Hoje na Clínica Vascular Dr Audiellys realizamos o uso do óxido nitroso em 99% dos casos, deixando o paciente mais relaxado e confortável para realizar nossos procedimentos, sem ter a necessidade de sedação hospitalar ou realização de raquianestesia. Terminando o procedimento vai para casa deambulando.

Dr. Audiellys Pim Clínica Dr Audiellys Cirurgião | CRM 188004 | RQE 77971

Av. Gisele Constantino, 1850 Shopping Iguatemi Torre Business Sala 15/14 - Parque Bela Vista Sorocaba/SP (15) 99705-2206 @draudiellys /draudiellys clinicadraudiellys@gmail.com www.draudiellys.com.br

REVISTA

| 31

SUA CASA EM ORLANDO, FLÓRIDA ESTÁ MAIS PERTO DE VOCÊ.

Isso mesmo, eu estou aqui para te auxiliar a encontrar o melhor imóvel para o seu objetivo.

32 | REVISTA

Corretora especializada em investidores Brasileiros que buscam diversificar seu patrimônio investindo em imóveis na Florida, Estados Unidos. Com segurança e rentabilidade. Meu objetivo é auxiliar você a investir, morar ou vender seu imóvel em Orlando e região, mas para além disso, oriento clientes em como iniciar uma nova vida no país, através de parceiros na área de financiamento, imigratória, contábil e jurídica. Sou Monique Ahbrook e Corretora de Imóveis desde 2001 em Orlando, Flórida. Charles Rutenberg Realty Top Producer 2020-2022 / Century 21 Centurion 2002-2008 / CIPS (Certified International Property Specialist) desde 2008 / ABR (Acredited Buyer's Representative Designation)

ENTRE EM CONTATO!

Será um honra te ajudar. whatsapp_ +1 (321) 299-5460 instagram_ @moniqueashbrookrealto REVISTA www. moniqueasbrook.com

| 33

. publieditorial

Com excentricidade e liberdade criativa, Márcio Pedrico cria um projeto dos sonhos! Uma grande vitrine onde as pessoas, ao se sentar à mesa se sintam a bordo de um navio. O projeto do restaurante Naomi, em Sorocaba, impressiona pelo espaço todo envidraçado requintado que integra os clientes de forma muito sutil elegante ao espaço externo. Criado pelas mãos de um dos mais famosos e conceituados arquitetos da nossa região, Márcio Pedrico. Contratado para desenvolver este projeto por sua grande expertise no ramo, o cliente buscou novamente o arquiteto, pois já conhecia de outros projetos que conheceu e alguns outros que havia realizado com o mesmo arquiteto, e assim confiou mais este sonho às mãos desse profissional. Pedido mais que especial do cliente ao arquiteto foi, “liberdade de criação e criar um projeto moderno, inovador e impactante”. Márcio Pedrico se lembra bem da frase dita por ele na ocasião: “Sei que você é o mestre das novidades e impactos na arquitetura, então vai e abraça esse projeto meu querido arquiteto, ele é todo seu”. E assim foi, confiou e deu liberdade de criação, para que o arquiteto mergulhasse nesse mar de criatividade e surgisse em Sorocaba um espetacular projeto com sua assinatura. A excentricidade da criação foi o conceito do projeto que teve como tema “O Oceano e sua vida marinha”, utilizando 34 | REVISTA

. publieditorial

elementos que representassem esses pontos: plantas aquáticas simuladas no teto, onde se encontram placas de madeira que simulam ao produto que embala os Temakis (nori ou algas), cordas de pescadores, grafismos de peixes em temas rupestres, madeira de barcos, enfim elementos que remetem realmente ao estar num passeio gastronômico ao mar e apreciando as culinárias japonesas deste super restaurante. As cores de terra e ferrugem complementam o projeto e suas informações arquitetônicas que o tornam único. A riqueza de detalhes de arquitetura, decoração, é em mais este projeto do arquiteto Márcio Pedrico o ponto forte do projeto, um passeio pela arquitetura e design se torna ao visitar cada projeto deste profissional. Márcio Pedrico Arquitetura e Interiores Avenida Caribe, 119 Campolim - Sorocaba/SP (15) 3222-5728 |

(15) 99777-7310

@marciopedricoarquiteto marciopedrico www.marciopedrico.com.br

REVISTA

| 35

Ala Sul

36 | REVISTA

REVISTA

| 37

. capa

A busca pela qualidade de vida Fotograﬁa Zeh Castedo | Texto Geiza Graciano

O universo fitness está cada vez mais em evidência, alinhando-se às necessidades mais essenciais dos alunos. Em Sorocaba, esse movimento não é diferente, principalmente no pós-pandemia. Nesta edição da Revista Campolim, exploramos academias, beach tennis, estúdio de pilates e bike indoor que não apenas acompanham, mas lideram a crescente busca pela qualidade de vida. O que torna o cenário ﬁtness da cidade tão único é o compromisso com o atendimento personalizado e dinâmico. Enquanto o mundo assiste à uma revolução no conceito de bemestar, Sorocaba segue o ritmo, reconhecendo que a prática de atividade física vai além da busca pelo corpo “perfeito”. Agora, ela prioriza a melhoria do bem-estar e a mudança de hábitos para uma vida mais saudável e equilibrada. 38 | REVISTA

. capa

REVISTA

| 39

Zeh Castedo

. capa

Academia Movimento e a promoção da qualidade de vida

40 | REVISTA

. capa

A academia vai além da musculação, oferecendo também uma grande variedade de treinos e aulas para atender a todas as necessidades, objetivos e vontades dos alunos. “Para quem gosta de dançar, temos várias aulas com diferentes ritmos e estilos. Para quem gosta de lutas, contamos com várias modalidades e para quem quer perder peso, temos treinos especiais. Pensamos em cada um dos nossos alunos na hora de preparar um treino ou incluir uma nova aula”, explica o sócio proprietário Fernando Martins, adicionando ainda que a Movimento oferece atividades aquáticas que inclui Natação Infantil/Adulto e Hidroginástica. Como de costume, a academia registra um aumento na procura na proximidade e durante os meses de Verão, principalmente devido à busca por corpos mais saudáveis e em forma para aproveitar a temporada. Porém, em qualquer período do ano, ficar esteticamente em forma prezando pela saúde é uma abordagem holística que envolve cuidados com o corpo, mente e estilo de vida como: alimentação balanceada, hidratação adequada, exercícios físicos

“

Pensamos em cada um dos nossos alunos na hora de preparar um treino ou incluir uma nova aula

“

No cenário atual, caracterizado por um crescente interesse na busca por uma vida mais saudável e equilibrada, a Academia Movimento, em seus 26 anos de existência se mantém como uma das maiores e mais queridas da região, atualmente com quatro unidades: centro de Votorantim, Sorocaba Shopping, Avenida São Paulo e Iguatemi Esplanada. “Nos últimos anos, especialmente desde o início da pandemia, observamos essa evolução no interesse pela saúde física, bem-estar mental e emocional, alimentação saudável e nutrição, que vem de encontro ao nosso propósito de manter todos em ‘movimento’, por meio de eventos e inúmeras outras atividades, em prol da qualidade de vida e saúde das pessoas”, ressalta a sócio proprietária Leticia Daiele.

regulares, equilíbrio entre atividade física e descanso, acompanhamento profissional e priorização do sono de qualidade. “Lembrando que é importante respeitar e amar o seu corpo, independentemente de sua aparência, e valorizar a sua saúde em primeiro lugar”, enaltece Fernando. A Academia Movimento pretende fazer parte da história de quem quer mudar sua concepção de vida, alcançando o equilíbrio. Para isso, planeja ampliar cada vez mais os seus serviços para oferecer não apenas treino físico, como também bem-estar físico, mental e emocional. “Em breve teremos mais novidades, além da expansão com mais duas novas unidades. Aguardem!”, finalizam. Academia Movimento Avenida Professora Izoraida Marques Peres, 401 Iguatemi Esplanada (Ala Norte) Parque Campolim - Sorocaba/SP @academia_movimento /academiamovimento www.academiamovimento.com.br

REVISTA

| 41

Zeh Castedo

. capa

Ápice Academia: compromisso com a qualidade de vida

42 | REVISTA

. capa

Neste contexto, o atendimento personalizado também se destaca. Para se ter uma ideia, o espaço conta com, no mínimo, seis professores que garantem que os alunos recebam a atenção necessária. Além disso, todos passam primeiramente por uma avaliação física detalhada, o que permite a criação de treinos específicos para cada patologia ou necessidade. “Tentamos ir além e captar o fator emocional que leva os alunos a buscarem a academia”, comenta o profissional que destaca que, embora o carrochefe da Ápice seja a musculação, há uma ampla gama de outras aulas como: Yoga, Spinning, Alongamento e até mesmo Ginástica Postural. “Essa aula foi criada por uma de nossas professoras e temos tido grande procura de pessoas que passam longos períodos em posições desconfortáveis, como dentistas, por exemplo”. Assim como todo o segmento fitness, a Ápice Academia acompanhou as mudanças significativas no pós-pandemia com aumento na procura, até mesmo por parte de alunos que antes não gostavam de praticar atividades físicas que compreenderam a importância para a qualidade de vida, bem-estar e o alívio de dores e patologias. Além disso, em períodos em que o “Projeto Verão” predomina, segue com o seu objetivo de que o esporte seja inserido de forma permanente na vida das pessoas. “Estamos em andamento com o Black Novembro, com descontos atrativos para quem fechar o plano anual, assim buscamos garantir

“

Ortopedistas se uniram para criar a Ápice que se tornou pioneira na reabilitação, qualidade de vida e atendimento à terceira idade

“

Com uma trajetória de 26 anos, a Ápice Academia tem sido referência na área de reabilitação, saúde e estética desde sua fundação em 1997. Um dos principais diferenciais é o suporte médico integrado, onde professores e médicos trabalham em conjunto para auxiliar os alunos a atingirem seus objetivos. “A academia surgiu de uma necessidade observada por um grupo de médicos. Muitos atletas tinham lesões e precisavam de um sistema de reabilitação adequado. Foi nesse cenário que alguns ortopedistas se uniram para criar a Ápice que se tornou pioneira na reabilitação, qualidade de vida e atendimento à terceira idade”, explica o coordenador operacional, Paulo Henrique de Oliveira Silva.

que aqueles que nos procuram nesta época do ano, permaneçam”, explica Paulo Henrique. Com foco total no aluno, a academia não para de crescer e atualmente conta com duas unidades sendo a primeira localizada no Jardim Faculdade e a segunda no Shopping Olga, com planos de expansão em breve, permanecendo fiel à sua filosofia de promover a qualidade de vida, com a estética como consequência natural desse cuidado. “Temos grandes perspectivas de crescimento nos próximos anos e, acima de tudo, estamos comprometidos em ajudar profissionais e alunos que nos procuram”, conclui. Ápice Academia Unidade 1: Centro de Medicina Integrada Ápice Rua Eulália Silva, 214, Jardim Faculdade – Sorocaba/SP (15) 3229-0207 | (15) 3229-0207 Unidade 2: Shopping Olga Jardim Bandeirantes – Sorocaba/SP (15) 3014-7936 | (15) 99145-7557 @academiaapicesorocaba /academiaApiceSorocabaoﬁcial www.academiaapice.com.br

REVISTA

| 43

Zeh Castedo

. capa

44 | REVISTA

Meta Studio e Bolt Bootcamp: A força do individual e do coletivo

. capa

O negócio foi iniciado há quase 4 anos, pela proprietária Gabriela Sanches Berbel, após enfrentar um momento desafiador em sua vida quando perdeu o ânimo para praticar atividades físicas e ganhou peso. Determinada a recuperar sua saúde e bem-estar, ela buscou a auxílio de um personal trainer e acompanhamento médico. Esse foi o ponto de partida para a abertura da unidade. “Ter esse apoio de profissionais fez toda a diferença para mim. Voltei a me envolver com o exercício e decidi criar um espaço dedicado a oferecer esse tipo de atendimento às pessoas que buscam resultados como os que eu alcancei e uma completa mudança de vida”. Esse foi o início da Meta Studio que oferece treinamento personalizado integrado, onde os clientes têm acesso a treinos com horários previamente agendados e adaptados às suas metas individuais, seja para perda de peso, ganho de massa muscular ou alívio de dores crônicas. Gabriela destaca que cada aluno é atendido por um personal trainer, garantindo atenção personalizada. “Cada profissional atende até três pessoas por hora, com cada uma delas tendo o treino específico para sua necessidade”, explica a empresária que também é a mente por trás da Bolt Bootcamp, um ambiente de treinamento coletivo com foco em cardio, unindo corrida, treinamento de força e funcionalidade. “Muitas pessoas chegam até nós dizendo que não gostam de corrida, mas enfatizamos que é possível começar com uma caminhada ou um trote. Estamos aqui para atender a todas as idades e níveis de condicionamento físico. Nossas aulas são curtas, de 45 a 50 minutos, e podem ser agendadas pelo aplicativo. Todos os participantes são monitorados por frequencímetros e uma tela na sala exibe o número de calorias queimadas durante o treinamento”, explica. Com o negócio crescendo a cada dia, Gabriela enfrentou, logo no início, o desafio da pandemia. “Tivemos que nos adaptar e fornecer aulas online, mas, assim que foi possível,

“

Estamos aqui para atender a todas as idades e níveis de condicionamento físico

“

Nos últimos anos, treinos personalizados e aulas coletivas dinâmicas têm ganhado destaque no universo fitness, proporcionando uma forma eficaz de alcançar a qualidade de vida. O Meta Studio e o Bolt Bootcamp, em Sorocaba, reúnem os dois em um mesmo espaço.

retomamos nossas operações presenciais. O interesse pelo nosso serviço triplicou, com um público diversificado, incluindo muitos idosos que buscavam melhorar sua saúde em resposta à pandemia”, ressalta a proprietária que observa a mudança no objetivo pela maioria das pessoas que deixou de ser apenas pelo emagrecimento ou ganho de massa muscular, passando a ser, prioritariamente, pela mudança de hábitos e qualidade de vida. Para o futuro, Gabriela tem boas expectativas visto que as opções de treinamento oferecidas pelo Meta Studio e Bolt Bootcamp são tendências que vieram para ficar. “Acredito que os próximos anos sejam promissores já que contamos com o atendimento totalmente personalizado e o coletivo que integra elementos de musculação e cardio, sendo uma solução versátil para aqueles que desejam maximizar resultados enquanto economizam tempo. Para mim, é extremamente gratificante estar fazendo parte da transformação da vida de tantas pessoas”, finaliza. Meta Studio | Bolt Bootcamp Rua Eulália Silva, 454 - Sala 141 - Ed. Millenia Exclusive Offices Jardim Faculdade – Sorocaba/SP (15) 99835-5488 @metastudio_ |

@boltbootcamp_

/metastudiointegrado | /boltbootcamp studiometa.com.br boltbootcamp.com.br

REVISTA

| 45

. capa

Zeh Castedo

CrossFit 828 e o incentivo da modalidade à qualidade de vida

46 | REVISTA

. capa

A CrossFit 828 se sobressai também por contar com coachs altamente qualificados, uma periodização adequada que se alinha aos objetivos e metas de cada aluno, em um ambiente acolhedor que atende indivíduos independentemente da sua aptidão física ou nível de condicionamento. Com Verão chegando, as unidades começam a ter um aumento na demanda, como de costume, em um segmento que tem se fortalecido principalmente no pós pandemia. “É notável esse crescimento por parte de pessoas sedentárias que entenderam a necessidade das atividades físicas. Elas chegam aqui em busca de melhor qualidade de vida, tendo melhores respostas imunológicas às doenças”, comenta o head coach e sócio proprietário, Elton Hitoshi, que acredita que a chave para uma vida saudável envolve não apenas o treinamento, mas também uma alimentação equilibrada, sono adequado e respeito às necessidades individuais.

“

A modalidade é muito mais do que um simples treino

“

Com treinos que visam o condicionamento físico e bem-estar dos alunos, em Sorocaba, a CrossFit 828 tem conquistado o reconhecimento ao longo dos anos. Fundada pelos sócios, Elton Hitoshi e Priscila Miyasato, se destaca por sua missão de tornar as pessoas aptas para suas atividades diárias, promovendo uma melhora significativa em seu condicionamento físico. “A modalidade é muito mais do que um simples treino. Trabalhamos com movimentos funcionais que têm um impacto real na qualidade de vida das pessoas. Trabalhamos com aulas com uma média de 50 minutos de duração”.

Fundada em 2017, em Sorocaba, a primeira CrossFit 828 fica localizada no Jardim Europa. Já neste ano de 2023, a nova unidade no Campolim foi inaugurada. “Pudemos expandir nossa didática fazendo com que mais pessoas se apaixonem pela modalidade. Com esta novidade também tivemos a possibilidade de traçar e alcançar metas com nossos clientes e, é claro, levar cada vez mais qualidade de vida e bem-estar a seus praticantes”, finaliza Elton. CrossFit 828 Unidade 1: Av. Américo de Carvalho, 790 – Jd. Europa Sorocaba/SP (15) 98141-9828 Unidade 2: Rua Raphael Dias da Silva, 245 – Campolim Sorocaba/SP (15) 99810-4142 @crossFit_828

REVISTA

| 47

. capa

Farm Beach Tennis: a experiência completa de esporte e lazer

48 | REVISTA

. capa

Em Sorocaba, o casal Michele e Caue viram um negócio nascendo no showroom da sede da Quadra Beach Tennis Brasil, a maior construtora de quadra de areia do Brasil, responsável por projetos entregues ao jogador Neymar, Roberto Justus, Maluff, João Dória, Complexo Shopping Cidade Jardim, ciclovia Marginal Pinheiros, em São Paulo, Fazenda Boa Vista – JHSF, entre outros. “As pessoas começaram a pedir para treinar e outras procuravam o espaço para fazer aniversário, confraternização, foi onde a história da Farm Beach Tennis começou”, relembra Michele Benites. Atualmente, o espaço oferece: aulas com professores especializados; day use, em que se paga um valor e é possível passar o dia jogando; locação do horário para jogo com convidados; e a locação do espaço todo para eventos. “Contamos com estrutura completa, composta por: churrasqueira, gourmet, utensílios de cozinha, mesas e cadeiras. Possuímos apenas uma quadra, sendo assim no horário do aluno será apenas ele no local junto ao professor e sua turma. Não tem quadras ao lado e nem pessoas olhando”, ressalta Michele que acrescenta que este contexto tem atraído o público feminino que se sente mais à vontade de ter um espaço exclusivo. “Além daquelas pessoas que, principalmente nas primeiras aulas, têm vergonha de jogar perto dos outros”. Destaque ainda para a segurança do local que é totalmente fechado, com câmeras e monitoradas 24h, o que atende aos pais que podem deixar os seus filhos se exercitando e se divertindo tranquilamente. O Farm Beach Tennis entende que a preocupação com a saúde física e mental tem crescido nos últimos anos e a modalidade proporciona ambos, pois além de queimar

“

Possuímos apenas uma quadra, sendo assim no horário do aluno será apenas ele no local junto ao professor e sua turma

“

Um esporte completo que movimenta todo o corpo com uma forma divertida de se exercitar e alto gasto calórico. O Beach Tennis caiu no gosto do brasileiro pela versatilidade, sem idade mínima e nem máxima, onde jogam homens e mulheres, pais e filhos, de igual para igual, além de estimular a mente, concentração, agilidade e foco.

calorias, dá a possibilidade de as pessoas jogarem entre família e amigos. “É importante destacar que observamos uma grande procura do esporte para emagrecimento, mas temos percebido também que muitos iniciam por conta de crises de ansiedade e estresse, tendo aqui um local para relaxamento, distração e socialização”, ressalta Michele que, neste período de temperaturas mais elevadas, também tem registrado um aumento na procura devido à agradável experiência de jogar ao ar livre e à possibilidade de usar roupas confortáveis e jogar descalço na areia. Para o futuro, o Farm Beach Tennis planeja expandir o modelo de negócio com outras unidades pela cidade, onde as pessoas possam alugar o espaço para confraternização, aniversário, atrelado ao esporte. Farm Beach Tennis Rua Antonio Soares Leitão, 205 - Parque Campolim Sorocaba/SP (15) 99772-1294 @farmbeachtennis

REVISTA

| 49

. capa

Filipe Resenha

JUST GO CrossFit: transformando sedentarismo em paixão pela atividade física

50 | REVISTA

. capa

Ao contrário do que se pode pensar, o CrossFit pode ser adaptado para qualquer pessoa, independentemente da sua vivência esportiva ou tipo físico. Não é necessário ser atleta, basta querer buscar a sua melhor versão. “Nosso diferencial é proporcionar ao público um atendimento humanizado com um ambiente leve e prazeroso. Aqui na JUST cabe todo mundo. Para nós, o CrossFit precisa fazer sentido para o lifestyle da pessoa”. Segundo Naty, a missão de transformar a vida de pessoas sedentárias em ativas sempre esteve muito clara e perceber o aumento na procura principalmente no pós-pandemia é gratiﬁcante. “As pessoas começaram a se preocupar com a saúde de uma maneira geral, não só na aparência física. Buscando o esporte para cuidar do físico e do mental, para um envelhecimento saudável e resposta positiva da imunidade”, comenta a empresária. Por outro lado, a época mais quente do ano atrai aqueles com a ideia de um resultado surpreendente em 1 mês. “Não que não tenha, pois o ‘resultado’ depende muito da sua dedicação e da forma como você se alimenta. Mas, o que eu quero ressaltar aqui é: o resultado que buscamos, junto à nossa comunidade na JUST, tem a ver com não associar atividade física

“

Mudar vidas por meio do esporte, mostrando que é possível se apaixonar por atividade física e cuidar da saúde física e mental. Com este objetivo, a JUST Go CrossFit foi fundada, em 2015, pela Naty Graciano que apostou em proporcionar treinos divertidos e dinâmicos, sem ser uma obrigação. “A modalidade é uma marca que tem como metodologia o treinamento de força, ginástica e a melhora do condicionamento físico. Os treinos são em grupo, duram 1h e são feitos com intensidade, num formato de circuito”, explica.

A vida foi feita para estar em movimento

somente ao emagrecimento, pois não é sustentável ao longo do processo. As pessoas precisam entender que ela precisa fazer parte do dia a dia”. Para o próximo ano, a JUST GO CrossFit pretende começar essa transformação desde os primeiros anos de vida, com a previsão de implementação do “JUST KIDS”, uma aula exclusiva dedicada a pais e ﬁlhos juntos. Por ﬁm, Naty reforça que o esporte precisa fazer parte da rotina de vida por escolha própria. “Não deve ter aquela carga de disciplina, pois você não precisa disso, você merece ter acesso a todos os benefícios que a atividade física pode proporcionar. É o seu momento de autocuidado. Por isso, movimente-se. A vida foi feita para estar em movimento. E lembre-se que o esporte vai muito além do ‘tá pago’”. JUST GO CrossFit Avenida Dom Aguirre, 168 - Centro – Sorocaba/SP 1 aula grátis:

(15) 99119-8255

@natygraciano |

@justgocf

@NatyGraciano justgocf.com

REVISTA

| 51

Zeh Castedo

. capa

Leve Pilates® e a transformação na saúde por meio do movimento

52 | REVISTA

. capa

Seu grande diferencial é o padrão internacional, onde o cada aluno tem o seu próprio aparelho, não revezando ou dividindo o uso com outro praticante, o que aumenta em 40% a eficiência das aulas. “Acreditamos muito que a transformação tem que ser feita de dentro para fora, e é exatamente assim que o método atua. Nosso foco é trabalhar os três princípios de Joseph Pilates, sendo: saúde integral que busca o equilíbrio entre exercícios, alimentação, boa higiene e bom sono; engajamento total do corpo, mente e espírito; e respiração correta”, ressalta Michelle Passos, 38 anos, Educadora Física, proprietária da Leve Pilates de Sorocaba, mãe do Guilherme e da Giulia, esposa do Renato e proprietária da unidade de Sorocaba, inaugurada em 2022, que já teve a oportunidade de transformar a vida de mais de 100 alunos. Com mais de 13 anos de experiência com o Pilates, Michelle iniciou sua formação no método em Boston – EUA, seguindo com outros cursos como: Pilates Contemporâneo pela Fitness Mais; Pedagogia; Competition; Método Ayma, Contrologia - Inélia Garcia; Leve Pilates; Classical Rio; Traduzindo a Contrologia, somado a outras formações nas áreas de empreendedorismo, saúde e bem-estar. Toda essa dedicação contribuiu para garantir o melhor aos alunos que estão cada vez mais exigentes, tendo compreendido melhor a modalidade. “Com a informação na internet, fico muito feliz de saber que o público se tornou exigente, fazendo com que os instrutores sejam ainda melhores”, comenta Michelle que sentiu o efeito positivo no pós-pandemia. “Várias razões contribuíram para esse aumento, como maior conscientização sobre a saúde, busca por bem-estar mental e mudanças no estilo de vida. Cada mês percebemos esse crescimento. Temos dois grandes motivos: o primeiro se refere às pessoas que sentem dores

“

Acreditamos muito que a transformação tem que ser feita de dentro para fora

“

Com o propósito de disseminar o Método Pilates como um ato de compaixão e amor ao próximo, fazendo o bem e se preocupando com a saúde e o bem-estar dos seus alunos, a Leve Pilates® foi fundada em janeiro de 2011, tendo se associado à Equipilates, em 2022, agregando ainda mais know how, qualidade e credibilidade aos profissionais que desejam ter um estúdio de destaque no mercado.

(física e emocionais) e o segundo àquelas que querem sair do sedentarismo e praticar uma atividade física”. Somado a isso, a época do ano é propícia para o aumento na procura no mercado fitness, sendo que, em Sorocaba, como é uma cidade quente, esse crescimento iniciou em agosto. O pilates proporciona uma infinidade de benefícios para a saúde como: ganho de tônus e força muscular; definição de corpo e abdômen definidos; alívio de problemas relacionados ao stress, diminuindo tensão e fadiga; aumento da concentração, flexibilidade e mobilidade das articulações; auxílio no desenvolvimento cardio-respiratório; contribuição para a queima de caloria; estímulo do sistema circulatório, com isso diminuição da celulite e inchaços, melhora a postura; melhora da coordenação motora; melhora o funcionamento dos órgãos internos; entre outros. Para o futuro, a Leve Pilates®, que atingiu 90% de sua capacidade de alunos, projeta crescer ainda mais, confirmando ser o maior estúdio de Pilates da região, com o objetivo de ter um espaço para atender mais de 250 alunos. “Além de investir em formação para novos instrutores, em 2024 teremos nossa segunda turma de formação completa em Pilates de padrão Internacional”, finaliza. Leve Pilates® Avenida Barão de Tatuí, 820 - Sorocaba/SP (15) 99702-4340 @pilatessorocaba_ |

@misrezende

vempraleve.com.br

REVISTA

| 53

Marco Venicio

. capa

Velocity e a experiência única de bike indoor 54 | REVISTA

. capa

A unidade conta com professores treinados pelos Master Trainers da Franqueadora, que são orientados a desenvolver aulas que sejam acessíveis para qualquer pessoa, independentemente do nível de condicionamento físico. Com atendimento de luxo e excelência, a Velocity tem como objetivo proporcionar saúde mental, superação pessoal e bem-estar integral, sendo a equipe administrativa também treinada e diariamente acompanhada pela Franqueada para garantir um atendimento único. “Somado a isso, investimos em tecnologia de ponta. Nossas salas de aula são equipadas com sistemas de som de alta qualidade e iluminação dinâmica, transformando cada aula em uma experiência sensorial completa”, destaca o franqueado Gabriel Martins Dias. A comodidade do aluno também é priorizada com uma série de cortesias como sapatilhas Shimano, toalhas de rosto para uso durante as aulas, bananas para potencializar a energia, elásticos de cabelo, protetores auriculares e armários com chaves numeradas. Os banheiros, masculinos e femininos, são equipados com produtos de alta qualidade, incluindo amenities da Granado, toalhas de banho, secadores de cabelo e chapinha. “Fornecemos tudo o que é necessário para tornar a experiência dos nossos alunos a mais completa possível. Isso é o que nos diferencia e nos permite atender às expectativas dos alunos mais exigentes e surpreender todo o nosso público”, comenta Gabriel que ainda enfatiza sobre a relevância das atividades coletivas e saudáveis no pós-pandemia, sendo a Velocity Sorocaba um espaço onde é possível encontrar uma comunidade dedicada a promover a saúde física e mental. Com as temperaturas subindo e o Verão se aproximando, a unidade também tem observado o aumento considerável na procura e agendamentos. “Porém, é importante destacar que não fomentamos o conceito do ‘Projeto Verão’ como um culto ao corpo ideal. Acreditamos ﬁrmemente em promover um ambiente

“

Pedalar no ritmo de músicas cuidadosamente selecionadas e criar não apenas um desaﬁo físico, como também uma experiência sensorial única. Este é o principal foco do Studio Velocity que oferece aulas de bike indoor focadas não apenas na saúde cardiorrespiratória, mas também em melhorar a força das pernas e em algo especial: o fortalecimento da região central do corpo (o core) ao pedalar em postura elevada. “Velocity não se explica, se sente”, ressalta a franqueada Mariana Valério Villar de Queiroz citando o lema da franquia.

Velocity não se explica, se sente

inclusivo, onde todos os corpos são valorizados e respeitados. Encorajamos nossos alunos a adotarem hábitos saudáveis durante todo o ano, focando não apenas a aparência física, mas também (e principalmente) a saúde e o bem-estar em geral”, exalta Mariana. Para fazer aulas na Velocity Sorocaba e participar desse universo, há diversas possibilidades como: compra de aulas avulsas, pacotes de aulas que são transferíveis (para usar entre amigos) ou contratar o plano mensal. Além disso, a franquia aceita Gympass, a partir do plano Gold+. O agendamento das aulas é feito diretamente no aplicativo da Velocity, disponível para iOs e Android. “Funciona como uma reserva de cinema - o aplicativo mostra o dia e horário de cada uma das aulas, qual o professor responsável pela turma e dá a possibilidade de o aluno escolher previamente qual bike vai usar para pedalar junto conosco”, explica Mariana. O Grupo Velocity é a primeira e maior rede de studios-boutique de bike indoor do Brasil. Iniciado em 2014, atualmente conta com mais duas marcas de portfólio: O Kore, focado em treino funcional, e a plataforma online Sweatify, com aulas de ambas as modalidades. “Velocity é sobre você descobrir o seu propósito, sua melhor versão. É sobre você alcançar o que quiser. Aqui encaramos nossos desaﬁos com coragem e conquistamos liberdade em nossos giros. Juntos. E nossa própria força nos surpreende todas as vezes. Prepare-se para chegar a lugares onde você nunca esteve. Encontre-se. Transforme-se por inteiro. Faça parte da nossa revolução”, conclui. Velocity Avenida Mário Campolim, 558, Parque Campolim Sorocaba/SP (15) 3232-9510 @studio_velocity studiovelocity.com.br

REVISTA

| 55

56 | REVISTA

. publieditorial

Revele sua essência com a Revele s Extensão de Cílios Exte Na atualidade, as mulheres se destacam não apenas por suas conquistas, mas também pela sua elegância e sofisticação. Elas reconhecem que a beleza está intrinsecamente ligada à autoestima e autoconfiança, e é nesse contexto que a extensão de cílios desempenha um papel crucial. A Extensão de Cílios é uma expressão artística que realça o olhar permitindo que cada mulher projete sua real essência. E esse é o propósito encontrado na Bianca Torres Clinic. Com técnicas aprimoradas e exclusivas são gerados resultados excepcionais com a fusão de embelezamento do olhar e Terapia dos Cílios, onde a tricologia e a habilidade

desempenham um papel fundamental. Porém, por trás de um protocolo inovador e com muita técnica, você não encontrará somente um realce de beleza, como também um estudo minucioso da saúde ocular e dos fios naturais que aplicado promove um crescimento saudável e mantém a integridade dos cílios durante o uso da extensão. Esse novo conceito é unicamente para as mulheres autênticas que não querem encontrar apenas um serviço de beleza, mas um atendimento que nutre sua autoestima e bem-estar. “É uma afirmação de sua autoconfiança e uma manifestação da sua beleza interior e exterior. Nosso protocolo é, portanto, mais do que um tratamento estético; é um compromisso com a totalidade de uma mulher, que busca aprimorar e cuidar de si mesma em todos os aspectos”, afirma a profissional Bianca Torres, responsável pelo desenvolvimento do protocolo. O atendimento inclui a escolha de materiais e técnicas que minimizam o impacto nos cílios naturais, bem como a aplicação de uma metodologia que fortalece, promove e estimula o crescimento saudável durante o uso da Extensão de Cílios. Com conceito clínico, as Extensões de Cílios

Na conhecimento atualidade, as são aplicadas com em mulheres se por suas tricologia que, destacam apesar denão ser apenas uma palavra ainda conquistas, pouco conhecida mas notambém pela mundo dos cílios, suaé basicamente elegância e todo sofisticação. Elas o estudo do fio natural, desde seu reconhecem que a beleza está processo de crescimento, cuidados intrinsecamente ligada à autoestima e e tipos. Quando pensamos autoconfiança, e énesse nesse contexto que cuidado voltadoa extensão a uma das regiõesdesempenha um de cílios mais sensíveis epapel de maior importância crucial. do nosso corpo, nos apegamos A Extensão de Cílios é uma rapidamente à confiança de poder expressão artística que realça o olhar deixar o embelezamento dos nossos que cada mulher projete olhos nas mãospermitindo de uma profissional sua real essência. E esse é o propósito qualificada. encontrado na Bianca Torres Em resumo, aClinic. tricologia Com aplicada técnicasà aprimoradas e extensão de cílios representa uma exclusivas são gerados resultados evolução na área, onde o foco excepcionais comnão a fusão de está apenas na embelezamento estética imediata, do mas olhar e Terapia dos também na saúde e bem-estar a longo e a habilidade Cílios, onde a tricologia prazo dos olhos. Cada procedimento é realizado de forma personalizada através de uma consultoria pré-atendimento, levando em consideração fatores como o formato do olho, o comprimento desejado e a curvatura adequada. A extensão de cílios, quando realizada com minuciosidade, precisão e cuidado, se torna um verdadeiro tributo à sofisticação e elegância da mulher feminina. E esse protocolo prova que vai além da Extensão de Cílios. Bianca Torres Clinic Avenida Washington Luíz, 685 Edifício Mondrian Tower - Jardim Faculdade Sorocaba/SP (15) 99644-5419 @biancatorres.clinic

REVISTA

| 57

58 | REVISTA

. publieditorial

Dra. Daniela Pellegrini e a arte Revele s de transformar sorrisos Exte A paixão por sorrisos radiantes e a busca pelo belo levaram a Dra. Daniela Pellegrini a se destacar na Ortodontia. Com uma carreira dedicada a transformar vidas, por meio da Odontologia Estética, tornouse uma referência no uso da tecnologia Invisalign, revolucionando a forma como as pessoas encaram o tratamento ortodôntico. A excelência no atendimento é sentida desde o primeiro contato com o ambiente da clínica que preza pelo cuidado e atenção aos detalhes.

Carlos Gandolfe

Com ampla experiência em casos complexos e título Diamond de Invisalign Grand Top Doctor, Dra. Daniela Pellegrini

abraçou a Ortodontia Invisível como uma verdadeira revolução no segmento com o Invisalign que é uma tecnologia inovadora que tem conquistado cada vez mais adeptos. Aﬁnal, os benefícios do tratamento são notáveis, como o alinhamento dental mais rápido e estético, sem os incômodos causados pelos aparelhos ortodônticos tradicionais e a possibilidade de tratar problemas ortodônticos de forma mais confortável e higiênica, o que atrai pacientes que prezam pelo bem-estar e estética. Ao longo de seus 15 anos de carreira, Dra. Daniela Pellegrini já transformou

mais de 4 mil sorrisos, desempenhando Na atualidade, as mulheres se um papel fundamental na mudança do destacam não apenas por suas estigma de queconquistas, aparelhos ortodônticos mas também pela são feios e desconfortáveis. Alémedisso, sua elegância sofisticação. Elas em sua clínica,reconhecem utiliza técnicas mais que a beleza está recentes comointrinsecamente contornos estéticos ligada à autoestima e em resina, dando o formato aoe édente, autoconfiança, nesse contexto que sem a necessidade de recorrer a lentedesempenha um a extensão de cílios de contato ou faceta. O principal foco papel crucial. é garantir o alinhamento, sorriso A Extensão de Cílios é uma mais iluminado e mais desenhado que expressão artística que realça o olhar transmite naturalidade com tratamentos permitindo que cada mulher projete que deixem os dentes mais saudáveis. sua real essência. E esse é o propósito Transformar sorrisos e torná-los encontrado na mais Bianca Torres belos não é apenas uma mudança externa, aprimoradas e Clinic. Com técnicas mas também exclusivas uma transformação são gerados resultados interna que impacta na autoestima excepcionais comdos a fusão de pacientes de maneira profunda. Dentes embelezamento do olhar e Terapia dos claros, limpos eCílios, alinhados apenas e a habilidade onde não a tricologia melhoram a estética, mas também impulsionam a conﬁança. Na clínica da Dra. Daniela Pellegrini, o foco está em construir não apenas sorrisos, mas também a autoestima de cada paciente, garantindo que eles se sintam conﬁantes e radiantes.

Acesse o Instagram:

Dra. Daniela Pellegrini CROSP 93523

Avenida Washington Luiz, 685 Edifício Mondrian Tower - Sorocaba/SP (15) 3033-3677 |

(15) 99800-0332

@dradanielapellegrini

REVISTA

| 59

60 | REVISTA

REVISTA

| 61

O PODER DA DUPLA CIDADANIA O MUNDO ABRE PORTAS PARA VOCÊ! São milhares de descendentes italianos que têm no Brasil e que muito provavelmente um deles pode ser você. Basta ter o sangue italiano nas veias que já tem todo o direito legal de reconhecer a sua cidadania, sem a obrigatoriedade de ter o sobrenome e sem limite de gerações.

Nossa equipe é formada por proﬁssionais especializados e por nossos advogados italianos exclusivos, que cuidarão do seu processo do início ao ﬁm. Não terceirizamos nenhuma etapa e garantimos segurança e excelência desde a Pesquisa Genealógica até à etapa do Passaporte, além dos serviços prestados aos já italianos reconhecidos.

O melhor de tudo é você e sua família ser reconhecida italiana sem precisar sair de casa, através da Via Judicial nos Tribunais italianos, tudo de forma prática e sem burocracias.

Somos uma empresa com mais de 30 anos de experiência e 100% italiana com escritório sede em Bassano del Grappa, na Itália, e ﬁliais em Sorocaba, outras cidades do Brasil e na Argentina.

5.257 Italianos reconhecidos 736 Processos protocolados 100% Sentenças positivas

Sede em Bassano del Grappa, Itália, e ﬁliais em Sorocaba, São Paulo (capital), São José do Rio Pardo, Curitiba e Argentina.

O que antes era uma herança do meu nonno e pai, tornou-se o meu propósito de vida: resgatar as raízes e auxiliar os meus clientes a alcançarem a tão sonhada cidadania.

Contem conosco para ajudá-los nessa caminhada de forma tranquila e prática!

62 | REVISTA

A cidadania é to um elo de respei à sua história! Patrícia Mora CE0 & Fundadora

. publieditorial

Varizes causam impacto naRevele s saúde e na estética da população Exte Atualmente, as varizes e vasinhos dos membros inferiores apresentam um forte impacto na saúde e estética da população. A Sociedade Brasileira de Angiologia e de Cirurgia Vascular (SBACV) mostra que as varizes possuem uma prevalência média de 38% na população brasileira, sendo um problema encontrado em 30% dos homens e 45% das mulheres, levando em consideração todas as faixas etárias. Todavia, as mulheres são as que mais sofrem com problema pelo impacto emocional e o desconforto estético.

Tatiane Marins

As varizes são veias superficiais, dilatadas e tortuosas que podem apresentar sintomas, que vão desde vasinhos vermelhos ou azulados, considerados problemas estéticos, até veias maiores, que podem produzir dor, sensação de peso e inchaços nas pernas. Em casos mais graves e avançados da doença, pode ocorrer a presença de manchas, dermatite ocre e a perda de elasticidade da pele e do subcutâneo do tornozelo, a dermatofibrose. Normalmente, as varizes não tratadas evoluem para casos mais graves comprometendo a qualidade de vida do paciente.

Uma das complicações mais temidas é a trombose venosa profunda, em que as varizes aumentam 5x sua incidência. Todavia, existem outras complicações mais comuns, como a tromboflebite e o aparecimento de úlceras na pele com difícil cicatrização. As varizes têm grande influência genética, ou seja, hereditária, passam dos pais para os filhos, como não é possível controlar essa parte, podemos sim, diminuir sua incidência evitando seus fatores desencadeantes como a obesidade, o sedentarismo, ficar muito tempo em pé ou sentada, as gestações e o uso de pílulas anticoncepcionais INFELIZMENTE, como a DOENÇA NÃO TEM CURA, atualmente usamos o termo “flebologia estética”, ou seja, técnicas atuais e modernas minimamente invasivas, para o manejo e tratamento das varizes. Hoje, quem precisa se submeter a uma cirurgia para realizar o tratamento de varizes, pode ter a opção do Endolaser (EVLT – EndoVenous Laser Therapy), reconhecido como o melhor procedimento para as veias safenas com nível de evidência IA. A técnica consiste na punção e cateterismo das veias a serem tratadas, onde uma fibra ótica é introduzida e enquanto percorre a veia, a luz do laser é liberada pela ponta do cateter. O calor produzido destrói a camada interna da veia, ocasionando o fechamento das paredes, perdendo sua função e o organismo desvia o sangue circulante para as veias saudáveis. É uma técnica minimamente invasiva com inúmeras vantagens: sem cortes, com menos manchas roxas, menos dor no pósoperatório, com recuperação mais rápida e menos dias de repouso. Também é possível tratar as varizes com cirurgia convencional,

Na são atualidade, as mulheres se onde as veias safenas retiradas, sendo uma técnica maisdestacam invasiva, agressiva com não eapenas por suas repouso de 14 diasconquistas, normalmente. mas também pela e sofisticação. Elas Quando não hásua veiaselegância safenas doentes, que a beleza está podemos utilizar areconhecem técnica de microcirurgia intrinsecamente ligada estética, retirada por cirurgia dos vasos com à autoestima e e éopção nesse contexto que calibre pequeno eautoconfiança, doentes ou, uma a extensão de cílios mais moderna é o tratamento com laserdesempenha um papel crucial. química, transdérmico, e/ou escleroterapia

a famosa aplicação.A Extensão de Cílios é uma expressão artística que realça o olhar Apesar das opções cirúrgicas serem permitindo que cadademulher projete bastante confiáveis, tudo depende sua real essência. esse é o propósito um exame médico detalhado, Ecom na físico Bianca Torres história clínica encontrado completa, exame Clinic. Com técnicas com fleboscópio, realidade aumentada aprimoradas e exclusivas são doppler gerados resultados e complementares (ultrassom excepcionais com venoso de membros inferiores) para a fusão de embelezamento do olhar indicar o melhor tratamento para o e Terapia dos Cílios, onde a tricologia e a habilidade paciente. Diariamente, muitos são os casos de mulheres que vêm até o meu consultório descontentes e com vergonha das suas pernas, utilizando maneiras diversas para escondê-las, para resolver esse problema, dispomos aqui na LeFLEUR Clinique de um tratamento completo e personalizado, que vai fazer você recuperar a autoestima e a saúde das suas pernas. Dra. Luciana Helena Benetti LeFLEUR Clinique Especialista em Cirurgia Vascular e Tratamento de Varizes e Vasinhos

Rua Gisele Constantino, 1850 Iguatemi Business (5º andar - sala 502) Parque Bela Vista – Sorocaba/SP (15) 2107-2734 @lefleurclinique

REVISTA

| 63

. arquitetura

Zeh Casteso

Versatilidade e convivência

Com o desafio de desenvolver o projeto de sua própria casa, o arquiteto Cristiano Ribeiro apresentou basicamente uma manifestação de sua visão única e criativa. Em um terreno de 2.200m² e 650m² de área construída, a residência, localizada no condomínio Terras de São José I, em Itu, é um testemunho da excelência e inovação que ele busca em seu trabalho em um curto prazo de tempo. Afinal, o projeto foi concebido logo no início da pandemia, com início da construção em março de 2020, e finalização no mesmo mês, em 2021. “A pandemia trouxe um senso de urgência para a realização deste projeto. Queria criar um espaço que fosse ao mesmo tempo funcional, aconchegante e que 64 | REVISTA

refletisse minha paixão pela arquitetura contemporânea”, diz o arquiteto. A escolha do terreno não foi aleatória. Cristiano optou por um local com vista para o heliponto do condomínio e proximidade da portaria e do campo de golfe. Além disso, ele tinha uma visão clara em mente: “Eu queria uma casa térrea em formato de L, que proporcionasse privacidade e tirasse o máximo proveito da vista. Por isso, o terreno plano foi o fator de decisão”. Vista da rua, a fachada do imóvel, é elegante e discreta, com uma estrutura metálica aparente e um brise que não apenas adiciona um toque arquitetônico, mas também garante privacidade na passagem de

entrada para a área de serviço. No entanto, ao adentrar a residência, há o impacto ao visualizar quatro ambientes amplos e integrados - sala de estar/living, sala de televisão, área gourmet e sala de jantar - que são ao mesmo tempo setorizados. “A ideia era criar um projeto em que todos esses setores estivessem abertos, mas com a possibilidade de isolamento quando necessário, dando a possibilidade de que seja feita uma festa na área gourmet, enquanto é possível ter privacidade na sala de TV”, exemplifica o arquiteto que sinaliza ainda que todo o social se abre completamente para o exterior, ampliando ainda mais a possibilidade de convivência.

Zeh Casteso

. arquitetura

Com revestimento natural em madeira e pedra, a estrutura metálica contrasta com o calor da madeira e a textura da pedra. A composição se completa com o piso em porcelanato do mesmo modelo para as áreas interna e externa, modificando apenas a textura, mas atribuindo uma sensação de continuidade. Proposta também que é visível pela cobertura da sala, sem apoios visíveis, que seguem em balanço para o exterior, com piscina e um espaço para relaxar, cercada por paisagismo cuidadosamente planejado, integrando perfeitamente a natureza ao projeto arquitetônico. O fluxo da casa foi cuidadosamente planejado para oferecer várias saídas, incluindo acesso aos quartos pelo social, pela cozinha e pela garagem. Destaque para o corredor

que leva às suítes, envolto em vidro que convida para o contato com a natureza, com jardins de inverno que trazem luz natural e uma conexão com o ambiente externo. “À noite, a iluminação em tons quentes cria um ambiente aconchegante e destaca a predominância da madeira”, comenta Cristiano, que também valorizou a privacidade ao elevar as suítes a 80 cm do chão. O arquiteto destaca que o resultado positivo de toda a obra foi possível graças aos fornecedores que conhece de longa data. “Muitas partes do projeto foram desenvolvidas em conjunto com empresas que sabem meu estilo de trabalho, tendo até desenvolvido muitos detalhes juntos, o que resultou em um projeto verdadeiramente único”, finaliza.

REVISTA

| 65

066| |REVISTA 66 REVISTA

REVISTA

| 67

. publieditorial

Clínica Chiereghin: A maneira de atender em constante evolução Atenção aos detalhes e às necessidades não explicitas, estar realmente ao lado daqueles que nos confiaram sua saúde. Isso que entendemos ser nosso principal diferencial. Não há conceito mais atual do que a valorização da individualidade e é assim nossa forma de oferecer algo com excelência. Isso desde o primeiro contato até o momento de definir um tratamento.

Acreditamos na força de uma relação realmente pessoal e duradora com nossos pacientes, com os mesmos objetivos e foco, e enxergamos aí a possibilidade de maiores taxas de sucesso. Temos como compromisso sempre oferecer mais do que um atendimento, e sim uma experiência em saúde. Conte com toda nossa equipe sempre que precisar!

R. Paulo Antônio do Nascimento, 145 - Sala 56 - Jd. Portal da Colina – Sorocaba/SP (15) 3357-3682 | @clinicachiereghin |

68 | REVISTA

@dra.raquelchiereghin |

(15) 99777-7420 @dr.adrianoreumato |

Clínica Chiereghin

ALTO PADRÃO EM CIRURGIA PLÁSTICA. Professor Assistente do Departamento de Cirurgia Plástica da Faculdade de Medicina PUC/SP CRM: 117052SP

decioportella.com.br Décio Portella @drdecioportella Edifício West Point - R. Raphael Dias da Silva, 75 - Parque Campolim, Sorocaba/SP 18048-120 | 69 REVISTA

. publieditorial

Prótese Protocolo e Lipo de Papada e as melhorias na saúde e estética Na busca por uma vida mais saudável e uma aparência que faça sentir-se bem, muitas pessoas recorrem aos procedimentos odontológicos e estéticos. Dois deles têm ganhado destaque nos últimos anos: a Prótese Protocolo, na área da Odontologia, e a Lipo de Papada, na Estética. Ambos oferecem benefícios significativos para a qualidade de vida e autoestima dos pacientes. A Prótese Protocolo é uma alternativa de implante dentário fixo apropriada para pacientes que perderam todos os dentes em uma mesma arcada. Essa solução inovadora funciona como uma dentadura fixa, composta por 12 dentes solidamente ancorados em uma única estrutura que é firmemente parafusada sobre 4 a 6

implantes. Dentre as vantagens, estão: - Estabilidade: fixa-se firmemente aos implantes ósseos, proporcionando estabilidade à prótese e interrompendo o processo de reabsorção óssea. Isso torna a adaptação mais tranquila e mantém a saúde bucal a longo prazo; - Segurança: a prótese permanece de forma segura no maxilar, permitindo que o paciente possa mastigar e sorrir com confiança, recuperando sua capacidade de se alimentar normalmente; - Higienização: não é necessário retirá-la para a limpeza bucal, podendo ser realizada da mesma maneira que com dentes naturais, incluindo o uso de fio dental e escovação regular.

Somado a isso, a Prótese Protocolo é reconhecida por sua durabilidade, por não machucar as gengivas ao mastigar e pelos resultados estéticos altamente satisfatórios. Já a Lipo de Papada é um procedimento estético recomendado quando há um acúmulo indesejado de gordura abaixo do queixo e ao longo da região central do pescoço. Rápido e seguro, proporciona uma série de benefícios notáveis, incluindo a definição do contorno facial, a redução do acúmulo de gordura indesejada e o aprimoramento da aparência geral. Para aqueles que desejam se submeter a esses procedimentos com confiança e segurança, a clínica CM Odontologia e Estética conta com um atendimento verdadeiramente humanizado e equipe altamente capacitada, assim como aparelhos de última geração e seguindo todas as normas de segurança e recomendações sanitárias. Além disso, a clínica oferece opções de parcelamento facilitado para tornar esses procedimentos acessíveis a um público mais amplo. Dra. Camila Morandim CRO 113.102

Avenida Washington Luíz, 310 - Sala 74 Torre White - Jd. Emília – Sorocaba/SP (15) 99113-9854 @dracamila.morandim @cm.odontologiaestetica 70 | REVISTA

Conﬁra nosso espaço

Diversão e conforto para seu dog!

60 mil m2 de área verde | Chalés individuais telados com solário | Confortáveis instalações exclusivas para cães de pequeno porte | Suítes especiais de 30m2 com ventilador de teto e câmera para visualização remota | Áreas de passeio arborizada e totalmente cercada | Programação recreativa exclusiva | Dog Day Care | Transporte porta a porta em veículos climatizados

Agility

Sistema Leva e Traz

Natação

(11) 9 9968-4729 Clube de Cãompo Hotel Fazenda para Cães

ClubedeCaompo

www.clubedecaompo.com.br

sac@clubedecaompo.com.br Rod. D. Gabriel Couto, Km 95 (SP-300 estrada Itu-Jundiaí) - Itu/SP

REVISTA

| 71

. raio x

Audi Q8 Sportback e-tron: Luxo, desempenho e inovação Pioneiro no mundo dos veículos totalmente elétricos, o Audi Q8 Sportback e-tron que não apenas redefine o conceito de mobilidade elétrica, como também incorpora o luxo e o desempenho excepcionais pelos quais a marca é conhecida. O veículo se destaca pela sua capacidade de percorrer 342 quilômetros com uma única carga de bateria, de acordo com o Padrão Inmetro. Isso é possível graças a uma bateria de alta capacidade e um maior carregamento. A recarga também é mais eficiente, com a capacidade de carregar em estações de alta potência com até 170 kW.

72 | REVISTA

Com uma combinação da potência de um SUV espaçoso com a elegância de um coupé de quatro portas, o Audi Q8 Sportback conta com a arquitetura quattro, com uma linha de ombro distintamente esculpida e a assinatura única da luz diurna, acentuada especialmente pelo acabamento da pintura metálica em Marrom Madeira. Além disso, lidera o caminho na inovação da mobilidade elétrica, por meio dos elementos progressivos da nova estratégia de emblemas da marca, como os anéis Audi em formato 2D, um redesenho na parte frontal e a nova grade Singleframe iluminada.

Os faróis de LED de matrix digital opcionais aprimoram o caráter. A distribuição de luz adaptativa, luz de faixa de rodagem e luz de orientação auxiliam na condução. Já em caso de acidentes e perigos na estrada, o aviso projeta símbolos de alerta. Cinco animações de luz dinâmicas, selecionáveis via MMI, foram adicionadas à função Coming Home/ Leaving Home. O interior do veículo oferece uma experiência premium com materiais cuidadosamente selecionados e tecidos de alta qualidade, indo além de apenas um conceito de espaço generoso.

. raio x

A tração integral quattro totalmente elétrica proporciona alta estabilidade direcional, regulando com precisão e rapidez a distribuição totalmente variável do torque de tração entre os dois eixos. O dinamismo de condução do novo Audi Q8 Sportback e-tron se destaca, com vários modos de condução disponíveis na suspensão a ar adaptativa. É possível selecionar

entre modos de eficiência ou esportividade facilmente através do Audi drive select. Somado a isso, as melhorias nas características dinâmicas laterais contribuem para aprimorar o comportamento de direção em curvas. A bateria de alta tensão com capacidade de 114 kWh oferece uma

autonomia de até 342 quilômetros. O alcance pode ser estendido quando a carga da bateria está baixa ativando o modo Range no MMI. O Audi Q8 Sportback e-tron representa o futuro da mobilidade elétrica de luxo, combinando design inovador, tecnologia avançada e desempenho excepcional em um pacote impressionante.

REVISTA

| 73

. publieditorial

Rejuvenescimento facial sem cirurgia é possível alcançar resultados eficazes. Este tratamento multifuncional não só estimula a produção de colágeno, mas também atinge as camadas de gordura e a musculatura localizada abaixo da pele. O resultado? Um lifting facial eficaz e natural, sem a necessidade de cortes ou intervenções cirúrgicas. Uma sessão típica de Protocolo UP Face com HIPRO dura, em média, de 30 a 60 minutos por área tratada. A quantidade de sessões necessárias varia de paciente para paciente, dependendo de suas necessidades específicas e dos objetivos que desejam alcançar. Dentre os benefícios do protocolo, destacam-se: o levantamento do olhar, o estímulo à produção de colágeno, a redução da papada e o aprimoramento no contorno facial. Com uma tecnologia de ponta e resultados visíveis, este tratamento é a escolha ideal para quem busca uma aparência mais jovem e saudável, sem o desconforto da cirurgia ou procedimentos invasivos. Dra. Amanda Esteves Estética Dental e Facial O Protocolo UP Face é a mais recente sensação em procedimentos de rejuvenescimento facial, e está conquistando Sorocaba e região com sua tecnologia de ponta, o HIPRO. Este tratamento, disponível da clínica da Dra. Amanda Esteves, é a solução para combater a flacidez 74 | REVISTA

facial, proporcionando a tão desejada “levantadinha” no rosto, sem dor ou cirurgias invasivas. O que torna o HIPRO tão especial é o fato de ser um sistema de ultrassom micro e macrofocado de última geração. Ele utiliza a energia do ultrassom para

CRO/SP 102.967

Rua Professor Toledo, 91 - Centro Sorocaba/SP (15) 98156-9313 @draamandaesteves Dra. Amanda Esteves www.draamandaesteves.com.br

REVISTA

| 75

76 | REVISTA

REVISTA

| 77

. publieditorial

Revele comosa Sorria sua comessência confiança: Extensão de Cílios benefícios da Prótese Protocolo Na atualidade, as mulheres se destacam não apenas por suas conquistas, mas também pela sua elegância e sofisticação. Elas reconhecem que a beleza está intrinsecamente ligada à autoestima e autoconfiança, e é nesse contexto que a extensão de cílios desempenha um papel crucial. A Extensão de Cílios é uma expressão artística que realça o olhar permitindo que cada mulher projete sua real essência. E esse é o propósito encontrado na Bianca Torres Clinic. Com técnicas aprimoradas e exclusivas são gerados resultados excepcionais com a fusão de embelezamento do olhar e Terapia dos Cílios, onde a tricologia e a habilidade

A perda de dentes é uma situação comum que afeta a qualidade de vida de muitas pessoas, prejudicando a capacidade de mastigação, fala e até mesmo a autoestima. No entanto, a Odontologia Moderna oferece soluções avançadas para restaurar a funcionalidade e a estética bucal. Uma dessas soluções é a Prótese Protocolo, um procedimento inovador oferecido pela Odontologia Esteves que consiste em uma prótese total fixa, especialmente indicada para pessoas que perderam grande parte ou a totalidade de seus dentes. Ela é ancorada em 4, 5 ou 6 pinos de implantes dentários, proporcionando 78 | REVISTA

desempenham um papel fundamental.

Porém, por trás de um protocolo inovador e com muita técnica, você não encontrará somente um realce de beleza, como também um estudo minucioso da saúde ocular e dos fios naturais que aplicado promove um crescimento saudável e mantém a integridade dos cílios durante o uso da extensão. Esse novo conceito é unicamente para as mulheres autênticas que não querem encontrar apenas um serviço de beleza, mas um atendimento que nutre sua autoestima e bem-estar. “É uma afirmação de sua autoconfiança e uma manifestação da sua beleza interior e exterior. Nosso protocolo é, portanto, mais do que um tratamento estético; é um compromisso com a totalidade de uma mulher, que busca aprimorar e cuidar de si mesma em ao pacientetodos umaossolução duradoura aspectos”, afirma e altamente a funcional. profissionalA principal Bianca característica que responsável a distingue pelo das Torres, desenvolvimento do próteses móveis tradicionais é a sua protocolo. fixação segura, que oferece maior conforto e estabilidade. O atendimento inclui a

escolha materiais Assim como um de implante único,e técnicas que minimizam ela dá a liberdade ao paciente deo impacto nos cílios naturais, falar e sorrir com confiança, sem se bem como a aplicação preocupar com a movimentação da de aparência uma metodologia que prótese. Sua natural imita fortalece, promove e tanto a forma dos dentes quanto das estimula o crescimento gengivas, resultando em um sorriso saudável durante o uso da bonito e natural, o que contribui Extensão de Cílios. significativamente para elevar a conceito clínico, autoestima Com e a autoconfiança do paciente. as Extensões de Cílios

são aplicadas com conhecimento em tricologia apesar Protocolo, de ser umaa Com a que, Prótese palavra ainda pouco conhecida no função mastigatória é aprimorada, mundo dos cílios, todo permitindo que aé basicamente pessoa desfrute o estudo do fio natural, desde seu de uma dieta variada e nutritiva, processo de crescimento, cuidados sem restrições alimentares. Além e tipos. Quando pensamos nesse disso, essas próteses são conhecidas cuidado voltado a uma das regiões por sua durabilidade, resistindo ao mais sensíveis e de maior importância desgaste uso constante. do nossodo tempo corpo,e aonos apegamos Outra vantagem é o fato delas rapidamente à crucial confiança de poder serem sobre implantes, seja, deixar fixas o embelezamento dos ounossos dispensam o uso de pastas ou adesivos olhos nas mãos de uma profissional fixadores. qualificada. ÉEmimportante destacar aplicada que umaà resumo, a tricologia característica interessante sobreumaa extensão de cílios representa Prótese evoluçãoProtocolo na área,é que ondesomente o focopode não estáinstalada apenas nae retirada estética pelo imediata, mas ser dentista. também saúde e bem-estar longo Por isso,naé altamente relevantea optar prazo dos olhos. qualificados. por profissionais procedimento é realizado de ACada Odontologia Esteves conta com formaequipe personalizada através de uma uma experiente e tecnologia consultoria pré-atendimento, levando de ponta, destacando-se no cuidado em aconsideração como o com saúde bucal fatores e na restauração formato do olho, o comprimento de sorrisos. desejado e a curvatura adequada. A extensão de José cílios, Esteves quando realizada Dr. Mário com minuciosidade, Odontologia Estevesprecisão e cuidado, se torna um verdadeiro tributo CRO/SP 24.568 à sofisticação e elegância da mulher Unidade 1 feminina. E esse protocolo prova que Rua Dr. Álvaro Soares, de 227Cílios. – Sala 1 vai além da Extensão Centro – Sorocaba/SP (15) 3233-6233 | (15) 98150-2646 Bianca Torres Clinic Unidade 2 Avenida Washington Rua Professor Toledo,Luíz, 91, 685 Centro Edifício Mondrian Tower - Jardim Faculdade Sorocaba/SP Sorocaba/SP (15) 3224-1439 | (15) 98129-0774 (15) 99644-5419 @odontologiaesteves

@biancatorres.clinic www.odontologiaesteves.com.br

HÁ 14 ANOS MULTIPLICANDO NEGOCIAÇÕES COMPRAMOS E VENDEMOS

hmxveiculos www.hmxveiculos.com.br

HMX Veículos

15 97406-7006

hmxmultimarcas@gmail.com

R. Ilda do Amaral Cussiol, 12 - Jardim Isaura

(15) 3418-9127

REVISTA

| 79

. cinema

Jogos Vorazes – A cantiga dos pássaros e das serpentes Antes de Katniss Everdeen, sua revolução e o envolvimento do 13 distrito, houve o Presidente Snow, ou melhor, Coriolanus Snow. O destino de sua Casa depende da pequena chance dele ser capaz de encantar, enganar e manipular seus colegas para conseguir mentorar o tributo vencedor. Foi lhe dada a tarefa humilhante de mentorar a garota tributo do Distrito 12. Os destinos dos dois estão agora interligados – toda escolha que Coriolanus fizer terá consequências dentro e fora do Jogo. Estreia: 15 de novembro

Napoleão O filme é um olhar original e pessoal sobre as origens de Napoleão Bonaparte e sua rápida e implacável ascensão a imperador, visto através do prisma de seu relacionamento visceral e muitas vezes volátil com sua esposa e verdadeiro amor, Josephine. Vindo do nada para governar tudo, ao mesmo tempo ele travava uma outra guerra: uma cruzada romântica com sua esposa adúltera. Conquistando o mundo para tentar conquistar o amor dela, quando não consegue, ele tenta destruí-la - e destrói a si mesmo. Estreia: 23 de novembro

Wonka Baseado no extraordinário personagem principal de A Fantástica Fábrica de Chocolates, o filme conta a maravilhosa história de como o maior inventor, mágico e fabricante de chocolate do mundo se tornou o amado Willy Wonka, cheio de ideias e determinado a mudar o mundo a cada deliciosa mordida – uma atrás da outra, provando que as melhores coisas da vida sempre começam com um sonho. Estreia: 7 de dezembro

80 | REVISTA

Dra. Daniela Pellegrini Especialista em Ortodontia Invisivel e Invisalign

15 9 9800.0332 Avenida Washington Luiz 685 - Edifício Mondrian Tower, Sorocaba/SP CROSP 93523

REVISTA

| 81

Referência em Invisalign em Sorocaba e região

DRA. CRISTIANE MUSCARI Especialista em Ortodontia Invisalign Top Doctor Pós-Graduada em Odontologia do Sono CRO SP 69.331

- TRATAMENTOS - Invisalign® - Ronco e Apneia do Sono - Clareamento Dental Entre em contato através do QRCode

cristianemuscari.com.br invisalignsorocaba.com @cristianemuscari Rua Paulo Antônio do Nascimento, 145 (Sala 108), Campolim – Sorocaba/SP (15) 99783-4244 82 | REVISTA

Entre em contato através do QRCode |

(15) 9 9615-2382

Rua Horacio Cenci, 09 - Sala 109 - Pq. Campolim - Sorocaba - SP REVISTA

| 83

CRECI 27876-J

MODERNIDADE, INOVAÇÃO E O FUTURO EM

SUAS MÃOS.

C O N S U L T O R I A

I M O B I L I Á R I A

trevizan.com.br 11| 9 9540-6002 - 15 | 3325-6493

Av. Rudolf 84 | Dafferner, 400 - Ed. Nova York Sala 112/114 - Cond. Praça Maior - Sorocaba - SP

REVISTA

. publieditorial

Gisele Moraes: advogada e Revele s empresária é referência no Direito Exte Condominial e Empresarial em Sorocaba e região Com uma carreira sólida que se estende por 17 anos, Gisele Moraes, fundadora do escritório Gisele Moraes Sociedade de Advogados, é especialista em Direito Condominial e Empresarial. Ela compartilha com a Revista Campolim sua jornada pessoal e profissional, revelando insights valiosos sobre sua trajetória, sua empresa e a importância da atualização constante no mundo jurídico. A paixão pela justiça e a influência paterna foram os alicerces que levaram a profissional a escolher o caminho. “Desde pequena, eu tinha forte senso de justiça, de querer ajudar e resolver os problemas das pessoas, dos

animais e das minhas amigas. Também tive influência do meu pai que também cursou Direito. Eu tinha o desejo de fazer a diferença na vida das pessoas”, conta. Esse desejo impulsionou Gisele a se tornar uma advogada comprometida com a resolução de conflitos e a defesa dos direitos, mas ela não imaginava que teria que enfrentar outros desafios, como o de se tornar empresária. “Gerir um escritório de advocacia com diversos profissionais é sim gerir uma empresa. Para que a minha empresa possa cuidar de outra empresa, é fundamental conhecer todas as dores do meu cliente e investir forte na gestão humanizada das pessoas para que estas tratem os clientes da mesma forma que eu os trataria.” Como empresária, ela aprendeu que existe uma necessidade de valorizar, capacitar e reconhecer sua equipe, isso para garantir que todos os membros da Gisele Moraes Advogados estejam motivados, felizes e comprometidos com o sucesso dos clientes. “Na carreira jurídica é fundamental manter-se atualizado, uma vez que as legislações são muitas e sofrem constantes mudanças. Temos que ter um compromisso com a atualização constante, por isso incentivo isso na minha

Na atualidade, as mulheres se destacam não apenas por suas conquistas, mas também pela sua elegância e sofisticação. Elas reconhecem que a beleza está equipe e também intrinsecamente me cobro”. ligada à autoestima e autoconfiança, e é nesse contexto que Mulher independente a extensão de cílios desempenha um Gisele Moraes papel se destaca crucial.não apenas como uma advogada e empresária de A Extensão de Cílios é uma sucesso, mas também como um modelo expressão artística que realça o olhar inspirador para outras mulheres que que cada mulher projete desejam seguir permitindo carreiras desafiadoras. sua real essência. E esse é o propósito Ela lembra que, há alguns anos, a carreira na Bianca Torres jurídica era uma encontrado profissão exclusivamente Clinic. Com técnicas aprimoradas e masculina, mas os tempos mudaram. exclusivas são gerados resultados “Ser mulher, independente, jovem e bonita excepcionais com a fusão de fez com que eu tivesse que me posicionar embelezamento do olhar e Terapia dos e mostrar a minha capacidade cem vezes Cílios, onde a tricologia e a habilidade mais. Conciliar vida pessoal e a profissional é sempre um dos maiores desafios de uma mãe empreendedora. O mais importante é saber administrar o tempo (priorizar qualidade de tempo e não quantidade), ter uma rede de apoio e cuidar da saúde. A mulher sempre dá conta de tudo que se propõe a fazer, com maestria”, conclui. O escritório de Gisele atende, além de Sorocaba, as cidades de Boituva, Votorantim, Barueri e São Paulo. Para saber mais, acesse @advocacia.giselemoraes. Gisele Moraes Sociedade de Advogados Av. Gisele Constantino, 1850 - Sala 110 Parque Bela Vista - Votorantim/SP (15) 3019-5282 @advocacia.giselemoraes www.giselemoraesadvogados.com.br

REVISTA

| 85

86 | REVISTA

REVISTA

| 87

. cultura

Ana Castela traz agronejo para Sorocaba em dezembro

Em turnê com o DVD ‘Boiadeira Internacional’, com shows no Brasil e nos Estados Unidos, Ana Castela se apresenta em Sorocaba (SP), no dia 1º de dezembro (sábado), com abertura dos portões a partir das 20h, na UZNA. Ela estourou no cenário musical em 2021 e hoje, apenas dois anos depois, é considerada a artista brasileira mais ouvida do Spotify Brasil, com diversas faixas no Top 30 e duas no Top 10. Prestes a completar 20 anos, já conquistou números expressivos no mercado musical nacional: mais de 15 milhões de ouvintes no Spotify; 2,8 milhões de seguidores no YouTube; e 11,5 milhões de seguidores no Instagram. Nascida na divisa do Brasil com o Paraguai, em Sete Quedas (MS), Ana Castela, que também é compositora, 88 | REVISTA

despontou na carreira quando postou um vídeo cantando ‘Vaqueiro Apaixonado’ montada em um cavalo. O vídeo logo viralizou e, hoje, a cantora é considerada uma das principais artistas do gênero no país, sendo comparada a Marília Mendonça, sua maior inspiração musical. Com músicas de influência “agro”, a jovem sertaneja foi se tornando cada vez mais conhecida e viralizou no TikTok. O primeiro sucesso foi ‘Boiadeira’, lançado em 2021, música que acabou se transformando em um apelido para a cantora. No ano seguinte, lançou o hit ‘Pipoco’, em parceria com a cantora Melody, canção que alcançou o primeiro lugar no ranking do Spotify Brasil. No mesmo ano, Ana Castela foi eleita a artista revelação do ano no Prêmio Multishow.

Destaque no agronejo, a artista possui um repertório formado por diversos sucessos que estão na boca no público, como ‘Nosso Quadro’, ‘Palhaça’, ‘Ia dar bom’ e ‘Bombomzinho’, além da parceria como a com a dupla Chitãozinho e Xororó na música ‘Sinônimos’, tema de abertura da novela ‘Terra e Paixão’. A grande novidade na carreira da artista foi a confirmação que ela participará do tradicional show do cantor Roberto Carlos, no especial de fim de ano do cantor, na TV Globo. Em Sorocaba, os ingressos para o show custam a partir de R$ 40 e podem ser adquiridos no site oficial da UZNA. Classificação etária a partir de 8 anos, acompanhado dos pais ou responsáveis legais.

REVISTA

| 89

90 | REVISTA

REVISTA

| 91

Day Spa - Massagens - Estética

Seu Spa de bem-estar e relaxamento! (15) 9 9804-5550 buddhaspa.sorocaba Av. Barão de Tatuí, 820 - Vila Florinda, Sorocaba - SP 92 | REVISTA

REVISTA

| 93

DE QUARTA A SEXTA DAS 17H ÀS 00H ALMOÇO DE SÁBADO E DOMINGO A PARTIR DE 12H

@GASTAOBAR 94 | REVISTA

RESERVAS (15)99110-2058

RUA GUSTAVO TEIXEIRA, 474 SOROCABA

. publieditorial

Fios de PDO: A revolução Revele s no rejuvenescimento facial Exte não cirúrgico Para quem busca manter uma pele firme e rejuvenescida, os Fios de PDO oferecem resultados impressionantes, sem a necessidade de procedimentos cirúrgicos invasivos. Esses fios são feitos de polidioxanona, um material biocompatível utilizado em aplicações médicas por anos, cuja absorção estimula a produção de colágeno e fibras elásticas. São indicados para tratar uma ampla gama de preocupações estéticas como: pálpebras, papada, pescoço e rugas profundas, como as temidas linhas do

bigode chinês, entre outras. O procedimento é realizado em consultório, sob anestesia local, garantindo conforto e segurança ao paciente. Após a anestesia, os fios são habilmente introduzidos na região a ser tratada, proporcionando resultados visíveis e duradouros, transformando a aparência de forma natural. Além disso, conta com outros benefícios como: - Estímulo do colágeno: garantindo que, mesmo depois da absorção dos fios pelo corpo, em algumas semanas

Na atualidade, as mulheres se destacam não apenas por suas conquistas, mas também pela sua elegância e sofisticação. Elas ou meses, os resultados do tratamento a beleza está podem continuarreconhecem a melhorar àque medida ligada à autoestima e que o colágenointrinsecamente natural é produzido, nesse contexto que promovendo umaautoconfiança, aparência maise éjovem a extensão de cílios desempenha um e firme; papel crucial. - Levantamento da pele: proporcionam A Extensão de Cílios é uma um efeito lifting não cirúrgico, que realça o olhar levantando áreasexpressão flácidas e artística restaurando contornos faciais; permitindo que cada mulher projete sua arealpele: essência. E esse é o propósito - Cuidado com promovem na Bianca Torres a saúde da peleencontrado e ajudam a suavizar Clinic. Com técnicas aprimoradas e rugas e linhas de expressão. exclusivas são gerados resultados Com os Fiosexcepcionais de PDO, vocêcom pode a fusão de conquistar uma pele mais do firme, embelezamento olhar e Terapia dos uma aparência Cílios, rejuvenescida e uma e a habilidade onde a tricologia autoestima elevada. Não deixe que as preocupações estéticas impeçam você de se sentir confiante e radiante. Em Sorocaba, Dr. Felipe Alcoléa é pioneiro em Harmonização Facial e busca atender de maneira individualizada e criteriosa cada paciente, com foco em resultados imediatos. Dr. Felipe Alcoléa Harmonização Facial & Odontologia Avançada

Cirurgião-dentista | Clínico Geral CROSP 99542

Av. Gisele Constantino, 1850 Sala 1105 - 11ºAndar - Iguatemi Business Parque Boa Vista – Votorantim/SP (15) 98824-0510 @dr.felipealcolea

REVISTA

| 95

. moda

Cores vibrantes e inspiração natural do Verão 2024 A temporada mais quente do ano traz consigo uma paleta que promete fazer sucesso. As cores intensas buscam refletir a alegria que vem com a superação do período pós-pandemia e são inspiradas pela natureza.

Portanto, prepare-se para ver tons que remetem às frutas suculentas, como o vermelho da melancia, o amarelo da banana, o laranja suave do melão e o tom pêssego. Além disso, cores como o verde do pepino e o vermelho ardente da pimenta também estarão em evidência. Além das frutas, as cores do Verão 2024 ainda se inspiram em sobremesas, como a torta de chocolate, o sorvete de morango e o sorbet de framboesa, bem como em bebidas com tons terrosos, como o capuccino. Até a especiaria cúrcuma, com seu tom amarelo queimado, ganha destaque. Essa temporada promete looks vibrantes, perfeitos para quem deseja ousar e expressar sua feminilidade. No entanto, também é possível adotar um visual mais suave e ainda assim seguir a tendência “Barbiecore”.

por

Vivi Lousada @vivi.lousada

96 | REVISTA

www.lojafoka.com.br/vivi-lousada

Mais bonita para você, mais conforto para seus pés! Com calçados e acessórios de excelente qualidade e conforto, Vivi Lousada oferece o de melhor na moda regional a um valor incomparável, atendendo todos os gostos. Coleção exclusíva e limitada!

Rua João Dias de Souza, 167 Parque Campolim, Sorocaba/SP CEP: 18048-090 www.lojafoka.com.br

vivi.lousada

contato@lojafoka.com.br | 97 REVISTA

. publieditorial

Como preparar a pele e o sorriso para as férias: Dicas práticas A temporada de férias está chegando e, com ela, vem as viagens, festas e muitos momentos especiais que merecem ser registrados. No entanto, é importante lembrar que essa temporada de descanso também traz desaﬁos para nossa pele e sorriso. Além dos acúmulos de tensão e poluição do ano, a exposição solar intensa, a mudança nos hábitos de sono e alimentação durante esse período podem afetar nossa aparência, nos deixando com o rosto mais cansado e até mesmo envelhecido. Mas há vários procedimentos que podem ser feitos com maior ou menor antecedência para te ajudar a ter uma pele mais descansada e preparada, além aquele sorriso branco e radiante, sem a necessidade de muitos produtos de skincare e maquiagem entulhados no nécessaire. Um mês antes: preparar a pele e suavizar as marcas Este é o momento perfeito para começar

a preparar a pele, fazendo procedimentos que a ajudem a ganhar elasticidade e firmeza, além de clarear manchas e deixar os sulcos mais superficiais. A aplicação de toxina botulínica é uma opção eficaz para suavizar as rugas de expressão e garantir que o rosto pareça mais descansado, mas como leva 15 dias para atingir seus efeitos totais, a antecedência é essencial. Ela pode ser finalizada com um microagulhamento, combinado com vitaminas ou mesmo a toxina botulínica tópica. Além disso, os fios de PDO podem ser usados para tratar a queda facial decorrente do envelhecimento e remodelar contornos de mandíbula, preencher sulcos de bigode chinês e linha de marionete, além de proporcionar um efeito lifting. Para estimular a produção de colágeno, o bioestimulador é uma ótima escolha. Esses procedimentos garantirão uma pele mais firme e em sua melhor versão nas fotos das férias. 15 dias a uma semana antes: hora de cuidar do sorriso e reforçar a hidratação da pele À medida que as férias se aproximam, é hora de focar em procedimentos de resultados mais imediatos. Um mix de clareamento e limpeza dental (em meu consultório chamamos de “White Cleaning”) garante um sorriso impecável para as fotos. Para a pele, procedimentos como os skinboosters proporcionam firmeza e hidratação, deixando a pele com um brilho saudável. Esses tratamentos são rápidos e

98 | REVISTA

podem ser feitos até mesmo na hora do seu almoço, mas os resultados vão durar por meses. Simplicidade é a chave: cuidados durante as férias Com os procedimentos preparatórios corretos, é possível simplificar a rotina de cuidados com a pele e o sorriso durante as férias. O uso de proteção solar física e tópica, com ou sem cor, para proteger a pele dos danos causados pelo sol e um bom hidratante noturno manterão a pele protegida e nutrida. Quanto ao sorriso, a rotina de higiene dental adequada será mais do que suficiente. Um batom pode destacar o seu sorriso nas fotos, mas não será preciso levar nécessaires transbordantes de produtos (que tomam tempo e não trazem o resultado imediato). Em resumo, estar preparada para as férias é uma maneira inteligente de se sentir bem e confiante enquanto cria memórias incríveis. É possível otimizar sua rotina de cuidados de maneira simples e eficaz, aproveitando ao máximo esse período especial de descanso e reenergização. Dra. Aline Negrão Dentista especialista em Harmonização Orofacial Integrativa e Top Doctor Invisalign Rua Emigdia Campolim, 67 Parque Campolim - Sorocaba/SP (15) 3359-9832 |

(15) 98106-1568

@dra.alinenegrao www.alinenegrao.squarespace.com

. publieditorial

Relação da dieta e acne paraRevele s uma pele perfeita Exte

Nas últimas décadas, estudos têm se dedicado a elucidar a longa e misteriosa conexão entre acne e dieta. A acne vulgar é uma condição crônica que afeta os folículos pilossebáceos e envolve alguns fatores cruciais: hiperprodução sebácea, hiperqueratinização folicular, aumento da colonização por Propionibacterium acnes e inflamação dérmica periglandular. Populações com dietas de baixo índice glicêmico têm mostrado menor incidência de acne, sugerindo que o consumo excessivo de carboidratos

de alto índice glicêmico pode ser um fator de influência. O leite, também é suspeito de desencadear a acne devido às suas propriedades inflamatórias. Além disso, alimentos como: chocolate, nozes, frituras e gorduras saturadas podem afetar a acne de maneira variável, com diferenças individuais significativas. Embora a relação precisa entre índice glicêmico e produção de sebo ainda não seja completamente compreendida, há indícios de que dietas com baixo índice glicêmico podem melhorar a acne, influenciando a composição do sebo por meio de efeitos metabólicos e hormonais. Neste contexto, a composição da dieta desempenha um papel importante. Ácidos graxos poliinsaturados e ácidos graxos ômega-3 podem reduzir a produção de sebo e a gravidade da acne, graças às suas propriedades antiinflamatórias. O zinco também é vital para a saúde da pele, regulando a queratinização, a função das glândulas sebáceas e reduzindo a inflamação. Uma dieta rica em antioxidantes, como vitaminas C e E, selênio e zinco, pode proteger a pele contra a acne,

reduzindo a inflamação e melhorandoasa mulheres se Na atualidade, saúde da pele. destacam A hidrataçãonão adequada apenas por suas é essencial para mantê-la conquistas, saudável, mas também pela regulando a produção de sebo e sua elegância e sofisticação. Elas evitando o ressecamento. reconhecem que a beleza está A mudança de intrinsecamente alguns hábitos pode lhe à autoestima e ligada ajudar a melhorar a qualidade edaé pele. autoconfiança, nesse contexto que Para isso: a extensão de cílios desempenha um papel crucial. • Reduza o consumo de carboidratos refinados e alimentos com alto índice A Extensão de Cílios é uma glicêmico; expressão artística que realça o olhar • Modere ou permitindo evite o consumo que cadademulher projete laticínios, especialmente leite; sua real essência. E esse é o propósito na Bianca Torres • Aumente a encontrado ingestão de alimentos Clinic. Com técnicas ricos em antioxidantes, como frutas, aprimoradas e exclusivas são gerados resultados legumes e nozes; com a fusão de • Mantenha-seexcepcionais hidratado; embelezamento do olhar e Terapia dos • Evite alimentos aos quais possa e a habilidade Cílios, onde avocê tricologia ser sensível ou alérgico. No entanto, antes de fazer mudanças significativas em sua dieta, é aconselhável procurar orientação profissional. Na Clínica Paola Mansur, você pode embarcar em uma jornada de tratamento multidisciplinar com o acompanhamento da dermatologista Paola Mansur e da nutricionista Carla Ribeiro, combinando dieta e procedimentos para melhorar a saúde da sua pele. Paola Mansur - Médica Carla Ribeiro - Nutricionista Medicina Estética Avançada Av. Gisele Constantino, 1850 - Sala 918 Parque Bela Vista - Votorantim/SP (15) 3357-8788 |

(15) 99858-1000

@paolamansur /paolamansur

REVISTA

| 99

100| REVISTA

REVISTA

| 101

. publieditorial

A abordagem ‘Menos é Mais’ na Odontologia Moderna No cenário atual da Odontologia, a busca pela excelência não está apenas na destreza técnica, mas também na abordagem como um todo ao cuidado com os pacientes. Ser um dentista que prega o “menos é mais” tornou-se uma abordagem valorizada e necessária nos dias de hoje.

Andressa Moura, Luck Filmes Business

Em vez de buscar procedimentos excessivos ou invasivos, o foco está na prevenção e na busca de soluções menos invasivas e mais

conservadoras. Essas abordagens minimizam a remoção de tecido dental saudável durante procedimentos. Isso envolve técnicas e tecnologias que preservam a estrutura dentária, como lasers, técnicas de restauração conservadora e a utilização de materiais adesivos avançados. Essa abordagem busca promover a saúde bucal de forma eficaz, reduzindo ao máximo o impacto nos dentes naturais, resultando em recuperação

mais rápida e menos desconforto para o paciente. Além disso, a comunicação e o relacionamento com os pacientes desempenham um papel vital. Um dentista que pratica o “menos é mais” ouve as preocupações do paciente, educa sobre a importância da saúde bucal e trabalha em parceria para alcançar resultados duradouros. A atenção aos avanços tecnológicos é outra característica importante. Utilizar equipamentos e técnicas inovadoras permite oferecer tratamentos eficazes com menos impacto negativo. Isso não apenas aprimora a experiência do paciente, mas também promove a eficiência clínica. Ser um dentista que adota o “menos é mais” é mais do que uma filosofia clínica; é um compromisso com a saúde e o bem-estar dos pacientes, com a sustentabilidade e com a ética profissional. É um lembrete constante de que, em muitos casos, menos intervenção é mais benéfica e, ao mesmo tempo, mais alinhada com as necessidades e desejos daqueles que procuram cuidados odontológicos. Dra Giorgia Lucio Rua Luiz Pessutti, 183 - Sala 21 (Portal Office) - Jardim Portal da Colina Sorocaba/SP (15) 3227-1700 |

(15) 99601-2990

@dragiorgialucio Giorgia Lúcio odonto.soc@gmail.com 102| REVISTA

. agenda cultural

Murilo Couto e Lucas Moreira - Trapioca Stand Up Comedy

Murilo Couto Moreira - Tra Stand Up Com

7 de dezembro

Black House – Clube de Comédia Sorocaba/SP

Concerto Natalino Orquestra Sinfônica de Sorocaba 8 e 10 de dezembro Fundec Sorocaba/SP

Uma noite dançante no Castelo

Uma noite dan no Castelo

Até 18 de dezembro

Teatro Municipal Sorocaba/SP

REVISTA

|103

. agenda cultural

Encontro Cultural Livia Mattos Quinteto e Edson Cordeiro 11 de novembro Praça Frei Baraúna Sorocaba/SP

Orquestra Rock convida Frejat 11 de novembro Floresta Convenções e Eventos Sorocaba/SP

Eder Martins interpreta Jimmi Hendrix 12 de novembro Sesc Sorocaba/SP

104| REVISTA

. agenda cultural

João Carlos Martins e Bachiana – O Quebra Nozes 20 de novembro Teatro Santander São Paulo/SP

Prêmio Lollo Terra de MPB Apresentações musicais: Gui Silveras e A Banda Mais Bonita da Cidade 24 a 26 de novembro Clube Recreativo Bernardes Jr. São Miguel Arcanjo/SP

Ana Castela 1º de dezembro UZNA Sorocaba/SP

REVISTA

|105

Odontologia Estética Lentes em Resina Lentes em Porcelana Clínica Geral Implantes Prótese sob Implantes Próteses em Porcelana Clareamento Limpeza

Av. Washington Luiz, 310 - Torre Black, Sala 64 - Jardim Emilia Sorocaba/SP 106| REVISTA

Novo conceito em espaço de

Beleza

com experiência de Spa

yaratavaresstudio

(15) 99845-3666 REVISTA

|107

@stollhome Av. Antônio Carlos Cômitre, 1400 Sorocaba - SP 108| REVISTA