Tradição e solidariedade na 42ª Festa Julina Beneficente de Sorocaba - Social -
Revista Campolim realiza coquetel de lançamento
- Arquitetura -
Casa La Dinda: arquitetura, natureza e integração
- Entrevista -
Vivi Lousada e a realização de um sonho da marca própria REVISTA
| 01
02 | REVISTA
REVISTA
| 03
04 | REVISTA
REVISTA
| 05
06 | REVISTA
REVISTA
| 07
OBRAS ACELERADAS
3 DORMS
c/ suíte_ 69 à 142m2 privativos até 2 vagas de garagem
2 DORMS
c/ suíte_ 59 à 119m2 privativos
até 2 vagas de garagem
VISITE OS DECORADOS Rua Dr. Luiz Mendes de Almeida, 2561 (Ao lado do Ceagesp. E a poucos minutos de tudo.)
Perspectiva artística na FACHADA.
Incorporação registrada sob R.11, à margem da matrícula 111.215 de 23/11/2021, no Segundo Oficial de Registro de Imóveis da Comarca de Sorocaba. As imagens são meramente ilustrativas. Móveis, equipamentos, acessórios, paisagismo, objetos de decoração e projeto de interiores não são parte integrante do imóvel. Os materiais de acabamento constantes no memorial descritivo anexo ao contrato prevalecem sobre as ilustrações. Todas as condições estão sujeitas a alterações sem prévia comunicação aos interessados, conforme exigência e condições do mercado. Vendas e informações do empreendimento no plantão de vendas. CRECI nº 24.264-J. R.I PRIME negócios imobiliários, CRECI/SP 42206-J. Incorporação registrada sob R.11, à margem da matrícula 111.215 de 23/11/2021, no Segundo Oficial de Registro de Imóveis da Comarca de Sorocaba. As imagens são meramente ilustrativas. Móveis, equipamentos, acessórios, paisagismo, objetos de decoração e projeto de interiores não são parte integrante do imóvel. Os materiais de acabamento constantes no memorial descritivo anexo ao contrato prevalecem sobre as ilustrações. Todas as condições estão sujeitas a alterações sem prévia comunicação aos interessados, conforme exigência e condições do mercado. Vendas e informações do empreendimento no plantão de vendas. CRECI nº 24.264-J. *Junção de 2 unidades, consulte disponibilidade. R.I PRIME negócios imobiliários, CRECI/SP 42206-J.
/// OBRAS INICIADAS
Campolim TODO O
AOS SEUS PÉS.
/// Varanda Gourmet /// Vagas Cobertas /// Automação Residencial
ÚLTIMOS DIAS DE DECORADO Rua Antônio Perez Hernandez, nº 900, Parque Campolim - Sorocaba/SP
(na rua do mercadão Campolim)
Perspectiva artística da FACHADA.
Intermediação:
Participação:
Incorporação e Construção:
@viscondeconstrutora
viscondeconstrutora.com.br
. editorial
. expediente Direção Gabriel Miloco Barbosa gabriel@editoram.com.br Depto. de Arte arte@editoram.com.br
A essência do município Sorocaba é sinônimo de rica culinária, atrações e diversão. Tudo isso unido à solidariedade está presente na Festa Julina Beneficente – Arraiá da Família que movimenta a cidade nesta época do ano. A Revista Campolim deste mês aborda a 42ª edição do evento que segue por três semanas com muita novidade e destaque para o Circo Stankowich, além de ser uma mega organização para arrecadação de verba para 28 entidades beneficentes. Nesta edição, destacamos ainda Vivi Lousada, cuja loja com fachada imponente se destaca no bairro mais charmoso de Sorocaba. A jovem empresária conta sobre a realização do sonho e o foco em manter a essência de oferecer moda acessível e conceituada. Para os amantes de veículos, apresentamos na coluna Raio-X o primeiro híbrido plug-in da renomada fabricante alemã, o Audi Q5, destacando sua tecnologia avançada e desempenho excepcional. A arquitetura também ganha destaque, apresentando uma residência que propõe uma integração harmoniosa com a natureza e promove a convivência familiar. E não podemos esquecer dos eventos, da tecnologia, do turismo e de tantos outros temas fascinantes abordados nesta revista única. Acompanhe também nesta publicação o evento de lançamento da Revista Campolim que reuniu empresários e personalidades influentes de Sorocaba, no Amiiici Lounge. Esse encontro especial marcou a chegada desse novo veículo de comunicação, que tem como propósito explorar o cotidiano e tudo o que o bairro e a cidade têm a oferecer. A revista chegou para revolucionar a forma como nos comunicamos, com seu estilo intimista, dinâmico, moderno, atual e incomparável.
Jornalismo Geiza Graciano jornalismo@editoram.com.br Atendimento 11 2715-7609 comercial@editoram.com.br Distribuição Gratuita na cidade de Sorocaba Para Anunciar 11 2715-7609 11 9.7631-6336 comercial@editoram.com.br
A reprodução total ou parcial da Revista Campolim somente será possível com a autorização por escrito. As informações contidas nos anúncios são de total responsabilidade dos anunciantes, bem como os artigos são de responsabilidade de seus autores. A Revista Campolim não expressa nenhuma forma de opinião. © Todos os direitos reservados.
Boa leitura! facebook.com/
revistacampolim
Gabriel Barbosa Diretor
010| REVISTA
instagram.com/
revistacampolim
REVISTA
| 011
SUA CASA EM ORLANDO, FLÓRIDA ESTÁ MAIS PERTO DE VOCÊ.
Isso mesmo, eu estou aqui para te auxiliar a encontrar o melhor imóvel para o seu objetivo.
012| REVISTA
Corretora especializada em investidores Brasileiros que buscam diversificar seu patrimônio investindo em imóveis na Florida, Estados Unidos. Com segurança e rentabilidade. Meu objetivo é auxiliar você a investir, morar ou vender seu imóvel em Orlando e região, mas para além disso, oriento clientes em como iniciar uma nova vida no país, através de parceiros na área de financiamento, imigratória, contábil e jurídica. Sou Monique Ahbrook e Corretora de Imóveis desde 2001 em Orlando, Flórida. Charles Rutenberg Realty Top Producer 2020-2022 / Century 21 Centurion 2002-2008 / CIPS (Certified International Property Specialist) desde 2008 / ABR (Acredited Buyer's Representative Designation)
ENTRE EM CONTATO!
Será uma honra te ajudar. whatsapp_ +1 (321) 299-5460 instagram_ @moniqueashbrookrealtor www. moniqueasbrook.com REVISTA
|013
014| REVISTA
REVISTA
|015
016| REVISTA
REVISTA
|017
. índice
Matéria de Capa Festa Julina reúne diversão, gastronomia e solidariedade
34
Agenda Cultural Confira os eventos que acontecem na região
. página
Persona Vivi Lousada: transformando sonhos em realidade
44
. página
. página
. página
Cinema Estreias das telonas
018| REVISTA
. página
50
Viagem Música, gastronomia e paisagens deslumbrantes no inverno
Social Confira o registro do lançamento da Revista Campolim
64
37
. página
Raio X Audi Q5: o híbrido que combina desempenho, tecnologia e sustentabilidade
Arquitetura Casa La Dinda: a exuberância da arquitetura em um projeto para a família
56
24
. página
. página
62
Social Veja como foi a inauguração do Di Paolo e a Festa Junina no Iguatemi Esplanada
. página
66
ALTO PADRÃO EM CIRURGIA PLÁSTICA. Professor Assistente do Departamento de Cirurgia Plástica da Faculdade de Medicina PUC/SP CRM: 117052SP
decioportella.com.br Décio Portella @drdecioportella Edifício West Point - R. Raphael Dias da Silva, 75 - Parque Campolim, Sorocaba/SP 18048-120 |019 REVISTA
HÁ 14 ANOS MULTIPLICANDO NEGOCIAÇÕES COMPRAMOS E VENDEMOS
hmxveiculos www.hmxveiculos.com.br
HMX Veículos
15 97406-7006
hmxmultimarcas@gmail.com
020| REVISTA R. Ilda do Amaral Cussiol, 12 - Jardim Isaura
(15) 3418-9127
. publieditorial
Clínica Chiereghin: Cuidado e excelência em saúde Estar atento às necessidades das pessoas é fundamental quando se deseja oferecer um atendimento de excelência. Não basta apenas um alto nível técnico, isto é obrigatório quando falamos em cuidados de saúde. Hoje as pessoas querem mais, querem ser olhadas de forma individual, querem ter suas necessidades atendidas de forma mais personalizada possível. Nesse contexto a Clínica Chiereghin busca através de seu corpo clínico altamente qualificado e uma equipe em constante evolução, enxergar e suprir todas as necessidades dos pacientes. Situada em um dos melhores pontos do Campolim, trazendo assim facilidade de acesso e comodidade àqueles que necessitam, demonstra que a clínica tem como valores inegociáveis a atenção aos detalhes seja antes, durante e após os atendimentos. Neste sentido, o sócio fundador e diretor técnico da clínica Dr. Adriano Chiereghin comenta “É nesse local que podemos exercer aquilo que entendemos como a melhor prática médica, seja na reumatologia, realizada por mim, ou em exames de ultrassonografia realizados pela Dra. Raquel”. A clínica, através do trabalho da Dra. Raquel Chiereghin, é pioneira na cidade e toda região, na realização da ultrassonografia dermatológica, auxiliando em procedimentos estéticos mais seguros e no apoio em eventuais
complicações que possam ocorrer. Além deste serviço exclusivo citado, é possível realizar diversos outros exames em ultrassonografia, com foco especial na saúde da mulher. A clínica está preparada para proporcionar um ambiente confortável e privativo para que, com todo carinho, você possa fazer suas avaliações, sabendo quem irá realizar seu exame, o que é fundamental.
“Temos um sentimento de enorme satisfação quando somos a escolha de alguém para cuidar de sua saúde, mas da mesma forma sabemos da responsabilidade que assumimos somos desafiados a buscar as melhores soluções. Estamos felizes com o que oferecemos, mas nunca estaremos satisfeitos, há sempre espaço para evoluir em prol dos nossos clientes. Temos o propósito diário de oferecer mais do que uma consulta médica ou um exame, mas proporcionar uma experiencia em saúde”, finaliza Dra. Raquel. Clínica Chiereghin R. Paulo Antônio do Nascimento, 145 (sala 56), Jardim Portal da Colina Sorocaba/SP (15) 3357-3682
(15) 99777-7420
@clinicachiereghin dr.adrianoreumato
dra.raquelchiereghin
REVISTA
|021
Aqui o seu sorriso é o mais importante! Na Wt Odontologia é onde cuidamos do seu sorriso com excelência e dedicação. Estamos comprometidos em oferecer serviços odontológicos de alta qualidade, utilizando as mais avançadas técnicas e tecnologias para proporcionar um atendimento completo e personalizado. Nossa equipe é formada por profissionais experientes e altamente qualificados, que têm como objetivo principal garantir a saúde bucal e o bem-estar de cada paciente. Trabalhamos em um ambiente acolhedor e tranquilo, criando uma experiência agradável e confortável para você.
Oferecemos uma ampla gama de serviços odontológicos para atender às necessidades individuais de cada pessoa. Realizamos desde procedimentos preventivos e restaurações até tratamentos estéticos avançados, ortodontia, implantodontia e cirurgias bucais. Nosso compromisso é oferecer um atendimento personalizado, levando em consideração as expectativas e preocupações de cada paciente. Procuramos estabelecer uma relação de confiança, priorizando a comunicação clara e aberta, para que você se sinta confortável durante todo o processo.
Dra Ana Flávia Teixeira Garcia Harmonização Orofacial e Ortodontia Digital Invisaling doctor
CLÍNICA WT ODONTOLOGIA R. Maestro Zeferino Santana, 477 022| REVISTA Vila Augusta, Sorocaba
Dra Maria Claudia Walter Odontopediatria
(15) 3221-2345
wt_odontologia
pizzaria cantina
Rodízio | Delivery | À la carte
pizzas, massas e, risotos
Av. Dr. Eugênio Salerno, 309 Centro, Sorocaba - SP
15 997912525 |023 REVISTA 3013-9868 | 3237-1732
. capa
Festa Julina reúne diversão, gastronomia e solidariedade Fotografia Divulgação | Texto Geiza Graciano Considerado o maior evento filantrópico da região, a Festa Julina Beneficente de Sorocaba – Arraiá da Família, chega à sua 42ª edição com uma programação repleta de atrações que segue até o dia 30 de julho no Paço Municipal, no Alto da Boa Vista, com destaque para a presença do Circo Stankowich.
024| REVISTA
. capa
REVISTA
|025
. capa
Rodrigo Manga
026| REVISTA
A cerimônia de lançamento foi realizada na quarta-feira (12). Um momento emocionante que marcou o início da festa com a presença dos organizadores e do prefeito da cidade que acredita no sucesso deste ano. “Sem dúvida, vamos superar a edição de 2022, um evento histórico, que atraiu milhares de famílias, inclusive vindas de toda região, para prestigiar essa festa linda e colaborar com as entidades beneficentes, que realizam um trabalho tão importante na cidade de Sorocaba. Teremos novamente grandes atrações, que vão agradar todos os gostos e idades”, enfatiza o prefeito Rodrigo Manga.
Com apoio da Prefeitura Municipal, a festa é promovida pela Associação das Entidades Participantes da Festa Junina Beneficente de Sorocaba (Afejubes) e, neste ano, conta com 28 entidades assistenciais da cidade que serão responsáveis por comandar as tradicionais barracas de comidas e bebidas típicas. Além disso, quem visita o recinto nos dias da festa ainda pode encontrar um grande Parque de Diversões, Festival de Churrasco, Palco Infantil/Cultural, shows de Stand-up Comedy, no Teatro Municipal, Arena com grandes shows nacionais e uma novidade: o Circo da Julina, em parceria com o tradicional Stankowich.
. capa
“
Sem dúvida, vamos superar a edição de 2022, um evento histórico, que atraiu milhares de famílias
Segundo Edvaldo Oliveira, presidente da Afejubes, além da diversão e do lazer para as famílias, o sentimento solidário que move o evento é arrecadar fundos para os projetos sociais das entidades beneficentes participantes. Ainda de acordo com a associação, com o recurso arrecadado em 2022, foi possível manter 59 projetos sociais, realizar mais de 100 mil atendimentos, comprar mais de 200 cadeiras de rodas, fazer a manutenção de aproximadamente 50 espaços assistenciais, além de comprar mais de 150 equipamentos.
Edvaldo Oliveira
REVISTA
|027
“
. capa
No ano passado, mais de 200 mil pessoas estiveram presentes nos dias da Festa Julina que teve recorde de arrecadação de fundos às entidades beneficentes, alcançando quatro vezes mais do que a edição anterior. “Em 2022, o prefeito Rodrigo Manga acertou em mudar a festa de local e levar para o Paço Municipal. Passamos pelo período de pandemia sem poder realizar o evento e esse retorno significou muito para as entidades. O novo local colaborou muito nas arrecadações. A expectativa é que este ano seja ainda melhor, já que a festa chega maior e com
028| REVISTA
muitas novidades”, afirma Edvaldo que esclarece que a Festa Julina é totalmente beneficente, sem utilização de recurso público, com apoio do setor privado e arrecadação revertida para as entidades. “Com os valores, cada instituição consegue trabalhar por cerca de 6 meses. Muita gente não sabe, mas além de assistir pessoas com inúmeras deficiências e vulnerabilidades, as entidades contam com funcionários e pagam salários e outros direitos trabalhistas. Essa renda a mais faz muita diferença. Por isso a realização do evento extremamente relevante”.
. capa
“
Com os valores, cada instituição consegue trabalhar por cerca de 6 meses. (...)Essa renda a mais faz muita diferença. Por isso a realização do evento extremamente relevante
“
As 28 entidades beneficentes participantes são: Afissore, AJGAssociação Beneficente Antônio José Guarda, Apae, Asipeca, Associação Amor em Cristo, Associação Criança Feliz, Associação Espírita Emanuel, Casa do Menor, Casa Nossa Senhora das Graças, Casa Transitória André Luiz, Cefas, Centro de Integração da Mulher, Conselho Central de Sorocaba de São Vicente de Paulo, Integrar, Instituto Atleta Cidadão, Lafid, Lar São Vicente de Paulo, Lions Club Sorocaba Leste, Momunes, Paróquia São Bento, Paróquia São José do Cerrado, Paróquia São José do Operário, Paróquia São Luiz Gonzaga, Paróquia Nossa Senhora Rainha da Paz, Rotary Club Granja Olga, Rotary Club de Sorocaba, SOS e Transdoreso.
REVISTA
|029
. capa
Atrações e novidades
Queridinhos pelo público, os grandes shows nacionais são a grande expectativa para a 42ª edição da festa. Com capacidade para mais de 10 mil pessoas, por dia, o recinto receberá a seguinte programação nas três semanas de evento: 14/07 Capital Inicial 15/07 Simone Mendes 16/07 MC Hariel + MC Pedrinho + Vulgo FK + Caveirinha + Ryu The Runner
030| REVISTA
20/07 Thiaguinho
30/07 Péricles + Turma do Pagode
21/07 Pitty + Fresno
Além dos grandes shows, o Teatro Municipal será novamente palco de apresentações de Stand-Up Comedy que já iniciou com duas sessões do Tubinho “Só para Adultos”, realizadas na última quarta-feira (12). Para quem gosta de dar risada ainda poderá conferir:
22/07 Padre Alessandro Campos + Cynthia Luz + Mato Seco + Onze:20 23/07 MC Ryan + MC Paiva + DJ Bruno Prado + DJ Biel Beats 28/07 Chitãozinho e Xororó 29/07 César Menotti e Fabiano
14/07 Fábio Rabin 16/07 Bruninho Mano Gravação “Chupa Mundo”
. capa
19/07 Rodrigo Marques 20/07 Festival Rock in Riso – Nany People + Victor Sarro + Fidelis Falante + Rodrigo Capella + Bruninho Mano + Eros Prado (duas sessões) 23/07 Toninho Tornado + Neto Tomaz 26/07 Dra. Rosangela + Bruna Feitoria + João Valio + Michel Mattos 30/07 Paul Cabanes
Vale lembrar que a festa deste ano conta com a supernovidade: o Circo da Julina, com espetáculos do Circo Stankowich, além do Festival de Churrasco, um Parque de Diversões com atrações imperdíveis, como Extreme, Kamikaze, Disko, Crazy Dance, Roda Gigante, Carrossel, Amor Express, etc e o Palco Cultural e Infantil, com apresentações de artistas regionais e shows para as crianças. O evento beneficente segue de quarta a sexta-feira, das 18h à 0h, e aos sábados e domingos, das 13h à 0h. O ingresso para ter acesso ao recinto é vendido a preço acessível de R$ 5. Os shows na Arena são comercializados a partir de R$ 5
(Lote promocional limitado – pista) e já incluem acesso ao recinto. Já o estacionamento oficial custa R$ 20 (valor fixo). Os ingressos são vendidos antecipadamente e podem ser adquiridos pelo site www. julinadesorocaba.com.br ou em pontos de venda oficiais espalhados pela cidade. Compre seu ingresso online
REVISTA
|031
. publieditorial
Biotecnic: Associação de tecnologias e injetáveis para um envelhecimento leve Envelhecer faz parte da vida de todos nós, não é verdade? Não obstante a essa implacável realidade, podemos manter o bem-estar, a jovialidade, e a saúde, com tratamentos personalizados conforme a necessidade de cada pessoa. Na dermatologia estética, as tecnologias e os procedimentos médicos injetáveis
propiciam um envelhecimento leve e harmônico, mantendo a naturalidade ao mesmo tempo em que rejuvenescem. Sendo um processo natural, o envelhecimento começa a partir dos 25 anos porque nosso organismo diminui a produção de colágeno. Os indícios iniciais visíveis, portanto perceptíveis em manifestações como cansaço no olhar, pálpebras caídas, perda do contorno natural do rosto, pele mais fina, desidratada e sem brilho, que vão revelando o surgimento do envelhecimento. Surgem também, como manifestações da redução de colágeno, o famoso “bigode chinês” e a “marionete”, que são aqueles sulcos que se estendem do canto da boca ao queixo. A médica dermatologista Dra. Paola Mansur, sempre focada em tratamentos que propiciam o envelhecimento leve e natural, realiza o procedimento “Biotecnic”, uma combinação de tecnologias avançadas com os injetáveis, dentro de um protocolo personalizado para cada paciente. Através dessa abordagem única, ela avalia individual e especificamente cada paciente e elabora um plano de tratamento customizado, para devolver o colágeno perdido, aliviando o processo de envelhecimento. Neste tratamento combinado, a doutora utiliza a associação dos seguintes procedimentos:
032| REVISTA
Ácido Hialurônico: Devolve o volume da região de forma natural e harmônica; Bioestimuladores de colágeno: Melhoram a flacidez e a qualidade da pele ao estimular o próprio organismo a produzir novas fibras de colágeno e elastina, resultando em uma pele mais firme, espessa, além de tratar rugas finas e melhorar os sulcos; Ultrassom microfocado: Tratamento não-invasivo, através do aparelho de ultrassom, que estimula a produção de colágeno e melhora a qualidade da pele. O ultrassom microfocado aquece as camadas mais profundas da pele, fortalece as fibras de colágeno existentes e promove a formação de novas fibras, resultando em uma pele mais firme e bonita. Com sua expertise e protocolos desenvolvidos, a Dra. Paola Mansur tem ajudado seus pacientes a melhorar e prevenir os sinais de envelhecimento, combinando técnicas desenvolvidas unicamente para cada paciente, que devolvem o volume natural e harmoniosamente, além de melhorar a qualidade da pele, que associado leva a um verdadeiro “boom” de colágeno. Dra. Paola Mansur Avenida Gisele Constantino, 1850 Parque Bela Vista - Votorantim/SP (15) 99858-1000 @paolamansur paolamansur
REVISTA
|033
. agenda cultural
Festa Julina de Sorocaba De 12 a 30 de julho Prefeitura de Sorocaba Sorocaba/SP
Os filhos de Iauaretê – a Onça-Rei 16 de julho Teatro do Sesc Sorocaba
Jota 25 De volta ao Novo 21 de julho UZNA – Sorocaba
034| REVISTA
. agenda cultural
Roberto Carlos 20 de julho Recreativo Campestre - Sorocaba
Encontro Cultural – Pianorquestra 29 de julho Praça Frei Baraúna – Sorocaba
Adriana Calcanhoto 30 de julho Ginásio do Sesc Sorocaba
REVISTA
|035
036| REVISTA
. persona
Vivi Lousada:
transformando sonhos em realidade Em meio ao Campolim, em Sorocaba, a loja de Vivi Lousada se destaca pela fachada imponente com a foto da empresária que tornou seus sonhos realidade. Além da unidade própria, a jovem ainda conta com lojas com marcas variadas, mas que mantém a essência de moda acessível, com marcas conceituadas, além de formas facilitadas de pagamento. Quem vê Vivi despontar com a sua marca, pode não conhecer a história de quem fez com que suas metas se concretizassem. Com essa proposta, a Revista Campolim entrevistou a empresária para compreender o processo para gerir uma marca de sucesso.
REVISTA
|037
. persona
Quem afinal é Vivi Lousada e de onde veio a paixão pelo empreendedorismo e pela moda? Me vejo como uma menina que teve que amadurecer bastante desde cedo, que sempre soube dar valor as pequenas conquistas e entender que tudo é um processo, nunca veio nada fácil. Mas ao mesmo tempo, cheia de sonhos e expectativas de um futuro onde eu poderia me encaixar, do jeito que sou. Acredito que isso foi natural em minha vida, pois desde meus 15 anos já estava
dentro das lojas da minha família. Com isso, sempre me interessei em procurar moda que fosse mais acessível ao mesmo tempo que seriam peças e estilos que estão em evidência no mercado. Como surgiu a ideia de montar sua loja com uma marca própria e como foi essa escalada? A ideia sempre esteve incubada em minha cabeça, mas as coisas começaram a acontecer mesmo no começo de 2022. Nesse mundo dos calçados, as coleções sempre estão pelo menos 6
meses à frente, por exemplo, quando estamos no Verão já começamos a olhar os produtos de Inverno. E com isso, no meio desses atendimentos, apareceu a oportunidade de montar algumas linhas para o outono/inverno daquele ano. Os primeiros pés que recebi foram em março de 2022 com modelos campeões de vendas. Quais as inspirações?
suas
principais
Costumo sempre dizer que minha mãe é uma das maiores inspirações, pois sempre me incentivou a buscar minha liberdade e crescimento pessoal, em um mundo onde existe muito preconceito e desconfiança para com as mulheres. Se fosse resumir a sua marca em uma palavra, qual seria? Por quê? A palavra certa seria “Sonho”, pois é assim que me via há alguns anos antes
038| REVISTA
. persona
de tudo acontecer. O sonho que eu tinha de ter algo meu, e o sonho que eu desejo para todas que também anseiam por um objetivo que ainda não foi alcançado. Qual a principal dica que dá às suas clientes para que se sintam bem e estejam antenadas na moda? Que elas sigam seu próprio estilo, pois todas são únicas e temos nossas próprias belezas e qualidades. Realçar esse estilo, vai de cada uma, sempre levando em conta o conforto e sua personalidade. Qual a expectativa de futuro? Me vejo realizada em cada venda que sai, cada cliente que leva um produto da minha marca é uma pequena vitória dentro da minha cabeça. Então que o futuro seja com cada vez mais clientes felizes, satisfeitas com nosso atendimento e, principalmente, que sejam emponderadas com nossos modelos
Vivi Lousada de calçados e acessórios, já que esses objetos são a vitrine de um bom look. Só temos uma loja própria, mas que o futuro seja de bastante filiais inauguradas e sucesso.
Rua João Dias de Souza, 167 Parque Campolim - Sorocaba/SP @vivi.lousada www.lojafoka.com.br/vivi-lousada
REVISTA
|039
. publieditorial
Com excentricidade e liberdade criativa, Márcio Pedrico cria um projeto dos sonhos! Uma grande vitrine onde as pessoas, ao se sentar à mesa se sintam a bordo de um navio. O projeto do restaurante Naomi, em Sorocaba, impressiona pelo espaço todo envidraçado requintado que integra os clientes de forma muito sutil elegante ao espaço externo. Criado pelas mãos de um dos mais famosos e conceituados arquitetos da nossa região, Márcio Pedrico. Contratado para desenvolver este projeto por sua grande expertise no ramo, o cliente buscou novamente o arquiteto, pois já conhecia de outros projetos que conheceu e alguns outros que havia realizado com o mesmo arquiteto, e assim confiou mais este sonho às mãos desse profissional. Pedido mais que especial do cliente ao arquiteto foi, “liberdade de criação e criar um projeto moderno, inovador e impactante”. Márcio Pedrico se lembra bem da frase dita por ele na ocasião: “Sei que você é o mestre das novidades e impactos na arquitetura, então vai e abraça esse projeto meu querido arquiteto, ele é todo seu”. E assim foi, confiou e deu liberdade de criação, para que o arquiteto mergulhasse nesse mar de criatividade e surgisse em Sorocaba um espetacular projeto com sua assinatura. A excentricidade da criação foi o conceito do projeto que teve como tema “O Oceano e sua vida marinha”, utilizando 040| REVISTA
. publieditorial
elementos que representassem esses pontos: plantas aquáticas simuladas no teto, onde se encontram placas de madeira que simulam ao produto que embala os Temakis (nori ou algas), cordas de pescadores, grafismos de peixes em temas rupestres, madeira de barcos, enfim elementos que remetem realmente ao estar num passeio gastronômico ao mar e apreciando as culinárias japonesas deste super restaurante. As cores de terra e ferrugem complementam o projeto e suas informações arquitetônicas que o tornam único. A riqueza de detalhes de arquitetura, decoração, é em mais este projeto do arquiteto Márcio Pedrico o ponto forte do projeto, um passeio pela arquitetura e design se torna ao visitar cada projeto deste profissional. Márcio Pedrico Arquitetura e Interiores Avenida Caribe, 119 Campolim - Sorocaba/SP (15) 3222-5728 |
(15) 99777-7310
@marciopedricoarquiteto marciopedrico www.marciopedrico.com.br
REVISTA
|041
Creci 27876-j
ESPECIALISTA EM COORDENAÇÃO DE VENDA, GESTÃO DE CARTEIRA IMOBILIÁRIA, VENDA E LOCAÇÃO DE IMÓVEIS. Completa, contemporânea, ágil e alinhada com as tendências e necessidades do mercado, a Trevizan agrega todas as etapas do processo comercial. Estamos falando de velocidade, de rentabilidade e sucesso em vendas. A gente constrói histórias de sucesso, com resultados sólidos!
www.trevizan.com.br
042| REVISTA
Av. Rudolf Dafferner, 400 - Ed. Nova York - Sala 112/114 | Cond. Praça Maior - Sorocaba/SP trevizan.com.vc trevizanconsultoriaimobiliaria (11) 9 9540-6002 (15) 3325-6493
Seja um cidadão
ITALIANO Para ser cidadão italiano você não precisa ir para à Itália, a Mellaré Cidadania realiza todos os tramites sem você sair do Brasil!
Horário de Atendimento Segunda à sexta das 09h às 18h
Visite nosso site através do QRCode mellare.cidadania 11 93467-3241 Matriz: Av. Antônio Carlos Comitre , 510 Edifício Dallas - Sala 104 - Pq. Campolim, Sorocaba/SP 15 3211-8029 Filial: Av. dos Autonomistas, 896 Torre Santorini - Sala 1005 - Vila Yara, Osasco/SP 11 4558-5308
REVISTA
|043
. raio x
Audi Q5: o híbrido que combina desempenho, tecnologia e sustentabilidade O primeiro híbrido plug-in da renomada fabricante alemã, o Audi Q5 PHEV, chegou com o intuito de oferecer economia e eficiência, sendo considerado um dos mais atrativos da categoria. Importado do México, o Q5 está disponível nas versões SUV e Sportback, com duas opções de acabamento: o SUV e a variante Sportback que ultrapassa a marca dos 500 mil reais na versão topo de linha. Um dos principais atrativos do Audi Q5 híbrido é a sua potência de 367 cv, combinada a um consumo muito mais vantajoso em comparação aos carros populares. Com esse desempenho excepcional, a marca visa conquistar seu público-alvo.
044| REVISTA
Graças ao inovador sistema híbrido plug-in, o motorista pode percorrer aproximadamente 62 quilômetros (padrão WLTP) ou 37 quilômetros (padrão Inmetro) no modo puramente elétrico. Essa característica permite desfrutar de um ambiente silencioso e livre de emissões poluentes durante trajetos curtos. Além disso, o Audi Q5 TFSI-e oferece diversas opções de carregamento, tanto em casa quanto em viagens, garantindo conveniência e praticidade aos proprietários. Um dos destaques é a tecnologia opcional OLED, presente nas lanternas
. raio x
traseiras, sendo cada uma composta por três elementos luminosos finos, que podem ser divididos em diversos segmentos únicos. Com esse arranjo tridimensional, é possível criar diferentes designs de iluminação. O veículo apresenta três assinaturas de luz traseira disponíveis, sendo que, ao selecionar o modo “Dynamic” no Audi drive select, as luzes se transformam em uma assinatura esportiva. O cluster de luz traseira OLED também conta com detecção de proximidade, acendendo todos os segmentos quando alguém se aproxima a menos de dois metros do Q5 TFSI e pela parte traseira. Quando o veículo começa a se movimentar, ele retorna à assinatura de luz original. Os passageiros do Audi Q5 também desfrutam de conforto e comodidade. A segunda fileira possui apoio de braço, entradas USB e saídas de arcondicionado, além de controle de
temperatura individualizado, graças ao sistema de ar-condicionado de três zonas. O espaço para bagagem varia de 455 a 465 litros, adequado para as necessidades da categoria. O Audi Q5 é equipado com um motor 2.0 de 252 cv e 37,7 kgfm de torque, além de um motor elétrico de 143 cv e 35,7 kgfm de torque. Quando combinados, esses motores entregam uma potência de 367 cv e um torque de 51 kgfm. Essa configuração permite ao SUV, mesmo pesando quase 2.000 kg, acelerar de 0 a 100 km/h em incríveis 5,3 segundos e atingir uma velocidade máxima de 210 km/h, tanto na versão SUV como na Sportback. O câmbio utilizado é o S tronic de sete velocidades, enquanto a tração é integral quattro com tecnologia ultra. O híbrido apresenta diversas características técnicas para proporcionar uma experiência de
condução superior. Possui direção eletromecânica, suspensão Multilink dianteira e traseira, freios a discos ventilados tanto na dianteira quanto na traseira, e pneus 235/55 R19. A carga útil suportada pelo veículo é de 585 kg e a capacidade é para cinco ocupantes. Com seu desempenho impressionante e características tecnológicas de ponta, o Q5 se destaca como uma escolha de alto padrão para aqueles que buscam um carro sofisticado e sustentável. Audi Center Sorocaba Av. Dr. Armando Pannunzio, 1091 Jardim Vera Cruz – Sorocaba/SP (15) 3141-9000 @audicentersorocaba audicentersorocaba www.audicentersorocaba.com.br
REVISTA
|045
046| REVISTA
REVISTA
|047
. publieditorial
Flebosuite Clínica Vascular com o conforto de hotel
Um ambiente moderno e confortável onde associamos todas as técnicas e tecnologias, buscando sempre a excelência nos tratamentos com resultados duradouros. Um local dedicado ao tratamento de varizes, veias safenas, micro-varizes e telangiectasias (vasinhos). Nesse ambiente é realizado vários tratamentos estéticos sem a necessidade de internações hospitalares. É um lugar bem aconchegante com boa iluminação, projetada para a otimização das terapias propostas e lupas adaptadas para os melhores resultados em tratamentos estéticos refinados. 048| REVISTA
. publieditorial
Cada técnica é mais adequada para determinado tipo de vaso, e, por isso, o planejamento terapêutico é essencial. Sua função consiste em reunir em um mesmo ambiente as principais tecnologias utilizadas no tratamento vascular e utilizar os equipamentos de laser endovenoso, laser transdérmico, realidade aumentada, fleboscópio, ultrassom vascular e câmera termográfica para visualização de vasos difíceis, permitindo ao cirurgião vascular oferecer aos pacientes um amplo arsenal de opções terapêuticas.
em tempo real as veias nutridoras, os vasinhos, que não vimos a olho nu. Esse aparelho é essencial para o planejamento durante e após o tratamento e nos auxilia durante as punções.
É composta por:
ULTRASSOM VASCULAR DOPPLER
MACA
Exame de imagem onde avaliamos em tempo real os vasos dos membros inferiores saudáveis ou acometidos por alguma doença venosa (Varizes, trombose e mal formações vasculares). Serve também para planejamento de tratamento e acompanhamento pósprocedimento.
Com ajustes elétricos para melhor acomodação e posição do paciente. SIBERIAN Aparelho que leva uma analgesia epidérmica com o uso de ar frio. O equipamento emite um ar gelado de alto fluxo na pele, fazendo com que o paciente sinta menos dor e mais conforto durante e após o procedimento. REALIDADE AUMENTADA É um dispositivo que permite visualizar
TERMOGRAFIA Consiste em utilizar uma câmera infravermelha em que cada cor representa uma temperatura diferente. Assim consideramos que a temperatura da pele e das lesões varicosas pode ser detectada pela câmera.
OXIDO NITROSO (N20) É uma medicação analgésica e anestésica inalatória, utilizada e misturada com oxigênio que através de uma máscara, traz relaxamento e alívio da dor para o paciente.
Dr. Audiellys Cirurgia Vascular Av. Gisele Constantino, 1850 Shopping Iguatemi Torre Business Sala 15/14 - Parque Bela Vista Sorocaba/SP (15) 99705-2206 @draudiellys draudiellys clinicadraudiellys@gmail.com www.draudiellys.com.br
REVISTA
|049
. arquitetura
050| REVISTA
. arquitetura
Casa La Dinda: a exuberância da arquitetura em um projeto para a família Fotografia Favaro Jr | Texto Geiza Graciano
Uma residência toda voltada para a área de lazer e que permite viver em contato direto com a natureza exuberante. A Casa La Dinda, com área de 1.200 m2, assinada por Alexandre Chaguri Arquitetura e obra executada pela Prado Construções, foi projetada para uma família com filhos e que gosta de receber convidados. Os clientes chegaram ao escritório por meio de indicação e a sintonia foi imediata, impactando positivamente todos os processos, com o grande desafio de construir uma casa térrea em um
lote com 8 metros de declive. Porém, mesmo com o projeto esquematizado, no momento da obra a parceria com a Prado Construções fez a diferença. “Essa foi uma daquelas construções que os processos têm fluidez. Como o Chaguri fez o acompanhamento, no momento da execução da fundação vimos a necessidade de analisar novamente, in loco, para ajustar com precisão. Essa proximidade de arquiteto e construtora é essencial para o sucesso da obra”, enaltece o gestor da Prado Construções, Rodrigo Prado.
O resultado foi uma residência que cerca toda a área social. Ao adentrar pela Casa La Dinda, o visitante é automaticamente direcionado ao centro onde tudo acontece, uma sala com vista para a piscina. À direita estão a cozinha, espaço gourmet e serviços, já à esquerda, as sete suítes, todas com tamanho generoso, compostas por closet Ornare, sendo a master com banheiros individuais Ele e Ela. Em todos os pontos da casa há vista para o centro que funciona como uma praça, cujo eixo principal é a piscina.
REVISTA
|051
. arquitetura
Rodrigo Prado e Alexandre Chaguri Foto: Zeh Castedo
052| REVISTA
Na Casa La Dinda, a arquitetura é evidenciada com ambientes sóbrios onde os elementos naturais predominam, com piso único para toda a residência e móveis amadeirados na sala e cozinha que contrastam com o verde do exterior e as obras de arte que dão o toque de cor. No espaço gourmet o preto da mobília confere um ar de sofisticação e elegância combinados perfeitamente com o aço inox, o mármore e o vidro, realçando a beleza dos detalhes e tornando o espaço um verdadeiro refúgio de bom gosto e estilo.
A casa ainda conta com academia, cinema e toda a área da piscina estrategicamente projetada para a recepção de luz solar na maior parte do dia e com vista para a área verde, um contato visual com a natureza que proporciona sensação de tranquilidade. Uma forma de se conectar com o ambiente cercado com paisagismo e pela beleza natural. Segundo Rodrigo Prado, o imóvel conta com tudo o que há de mais atual no mercado. “Podemos destacar a manta em PVC que é uma estrutura mais leve
. arquitetura
e de rápida execução, toda a parte de aberturas, um piso único para a casa inteira, sistema de ar condicionado dutado, energia fotovoltaica, entre outros itens que tornam a residência atemporal. Afinal, pela sua arquitetura, basta mudar a mobília para modificar a casa”. Vale frisar que, para chegar ao resultado apresentado pela Casa La Dinda, uma série de processos precisam caminhar em harmonia, dependendo de um projeto bem elaborado, somado à execução de excelência. “Cada processo de uma construção é altamente relevante e por
isso se torna imprescindível que todos os envolvidos estejam alinhados. Os clientes acompanharam tudo de perto, o escritório ficou responsável pelo gerenciamento e a construtora pela execução da obra. Se tem uma dica que posso dar a quem vai construir é para optar por profissionais da própria cidade ou região. Problemas podem ocorrer durante e após a obra. A proximidade sempre ajuda na logística”, aconselha o arquiteto Alexandre Chaguri que estende a indicação também para os demais fornecedores. “É claro que um acabamento, por exemplo, pode
ser comprado fora ou pela internet, mas quando se trata de sistemas como aquecedor solar e esquadrias, é melhor ter uma empresa mais presente. Temos orçamento, compra e pós-venda, pois sem o suporte pós-venda, não conseguimos fechar negócio”, enfatiza Chaguri Com o cuidado em cada detalhe Alexandre Chaguri Arquitetura e Prado Construções criam residências que atendem às necessidades e desejos dos clientes, proporcionando um espaço harmonioso e funcional.
REVISTA
|053
054| REVISTA
REVISTA
|055
. viagem
Música, gastronomia e paisagens deslumbrantes no inverno
Festival de Campos do Jordão
Com as temperaturas mais baixas, nada melhor do que aproveitar para esquentar o corpo com opções gastronômicas e a alma com música de qualidade. Está aberta a temporada dos festivais de inverno e vale a pena colocar o pé na estrada para aproveitar e conhecer municípios que reservam experiências 056| REVISTA
inigualáveis no Brasil. Campos do Jordão (SP) Com uma história de mais de 50 anos, o Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão se consolidou como o maior festival de música clássica da América Latina. A cidade fica repleta
de palcos que recebem trios, quartetos e orquestras, que se apresentam em concertos ao ar livre ou dentro de teatros. Quem visita a cidade neste período pode aproveitar outros eventos como o Festival das Malhas e Festival das Cerejeiras, além de uma rica
. viagem
Foto: Marco de Souza
Serra de Petrópolis
Ouro Preto
gastronomia com deliciosos fondues, famosas fábricas de chocolates e paisagem com vistas panorâmicas que são um espetáculo à parte de contato com a natureza.
70 restaurantes e bares do município. Os visitantes podem prestigiar desde receitas mais tradicionais até fondue de coxinha, caldo de sururu e creme de cogumelos trufados.
Petrópolis (RJ)
Além disso, o Festival de Inverno da Dellarte promove concertos gratuitos de música clássica, apresentações de teatro, shows de jazz e oficinas musicais. Já o Festival Sesc de Inverno se divide em diversas cidades serranas no Rio de Janeiro, como Petrópolis, Teresópolis, Nova Friburgo e Itaipava.
Nomeada em homenagem a Dom Pedro II que a transformou em “Cidade Imperial”, se destaca pelas atrações românticas, passeios históricos, gastronomia, ecoturismo e pelas diversas atividades durante o inverno. O Festival de Fondue, Caldos e Sopas reúne, até o dia 30 de julho,
Ouro Preto, Mariana Monlevade (MG)
e
João
As três cidades mineiras recebem o Festival de Inverno promovido pela Universidade Federal de Ouro Preto com apresentações gratuitas em espaços abertos. A programação segue até o dia 30 de julho com musicais, shows, teatro, exposições, dentre outros. Os municípios contam com dezenas de pontos turísticos com mirantes para paradas fotográficas, assim como igrejas, museus, minas e povoados encantadores.
REVISTA
|057
058| REVISTA
REVISTA
|059
. publieditorial
Você sabe o que é Cirurgia Plástica integrativa funcional? A cirurgia plástica integrativa funcional é uma abordagem inovadora que busca promover a saúde e o bem-estar de forma completa, considerando não apenas a aparência física, mas também as vertentes de saúde que englobam corpo, mente, emoções, energia, relacionamentos e consciência. Essa abordagem vai além dos resultados estéticos, buscando uma transformação completa e duradoura. Segundo Evandra de Moura Rabello, médica especialista no assunto, ao escolher a cirurgia plástica integrativa funcional, o paciente está optando por uma jornada de autodescoberta e transformação. “Os procedimentos são cuidadosamente selecionados para garantir que sejam seguros, eficazes e alinhados com os princípios de manutenção de uma saúde equilibrada. A cirurgia plástica não deve apenas melhorar a aparência física, mas também promover a saúde e o equilíbrio em todas as áreas da vida”, explica a doutora. A abordagem integrativa funcional reconhece a importância de tratar o paciente como um todo. Isto é alcançado através da combinação de procedimentos cirúrgicos com terapias complementares, como acupuntura,
060| REVISTA
meditação e outras práticas que visam equilibrar o corpo, a mente e as emoções, como suplementação de vitaminas, dietas específicas, orientações de higiene do sono e controle de estresse. “Se o paciente está em busca de uma transformação completa, que vai além da aparência física, a cirurgia plástica integrativa funcional é o procedimento ideal. Tudo que é realizado é pensado para a melhora da queima de gordura, melhora da função orgânica, melhora do funcionamento intestinal e prevenção de queloide”, afirma Evandra. Entre os procedimentos que podem ser realizados na cirurgia plástica integrativa funcional estão as cirurgias de contorno corporal, como abdominoplastia, lipoaspiração e mamoplastia, além de procedimentos faciais, como rinoplastia, lifting facial e blefaroplastia. Ainda de acordo com a médica, a abordagem integrativa funcional também reconhece a importância da saúde mental e emocional na busca pela beleza e bem-estar. Terapias complementares, como terapias de energia e técnicas de relaxamento são incorporadas ao processo de recuperação do pósoperatório. “Relacionamentos saudáveis e apoio social são fundamentais para o
bem-estar. A consciência, por sua vez, envolve a compreensão e a conexão com o ‘eu interior’, permitindo uma maior autenticidade e satisfação pessoal”, enfatiza. “A cirurgia plástica integrativa funcional pensa no indivíduo antes dele operar, para que o organismo esteja na melhor condição de funcionamento para reagir bem à cirurgia; durante o procedimento, busca o equilíbrio; no pós-cirúrgico cuida para que o paciente possa cicatrizar e recuperar da forma mais rápida possível. A cirurgia deixa de ser uma sequestradora de agentes que o paciente vai usar nas suas funções normais do dia a dia”, finaliza a cirurgiã.
Evandra de Moura Rabello Médica-cirurgiã plástica e dermatologista Av. Antônio Carlos Comitre, 525 Parque Campolim Sorocaba/SP (15) 3034-3545 @draevandramourarabello draevandramourarabello
. publieditorial
Médica de Sorocaba explica o que é e no que se diferencia da plástica convencional.
REVISTA
|061
. social
Revista Campolim é lançada em Sorocaba Empresários e personalidades importantes de Sorocaba se reuniram para prestigiar o lançamento da Revista Campolim no dia 22 de junho, no Amiiici Lounge. Um encontro especial para celebrar a chegada deste novo veículo de comunicação que abordará o cotidiano e tudo o que o bairro e a cidade têm a oferecer. Intimista, dinâmica, moderna, atual e única, a Revista Campolim chegou para transformar a forma de se comunicar. Confira alguns cliques do evento!
062| REVISTA
. social
REVISTA
|063
. social
Di Paolo inaugura loja no Iguatemi Esplanada Seguindo o plano de expansão com novas casas nas principais cidades do país, o restaurante Di Paolo inaugurou a unidade no shopping Iguatemi Esplanada. Com capacidade para receber até 230 pessoas, é uma excelente opção para sediar comemorações sociais e empresariais em um ambiente moderno. Confira algumas fotos da inauguração!
064| REVISTA
. social
Iguatemi Esplanada realiza Festa Junina Gastronomia, brincadeiras típicas e muita música ao vivo movimentou os três dias da 2ª edição da Festa Junina do Shopping Iguatemi Esplanada. O evento mais charmoso da cidade contou com uma programação completa para toda a família se divertir. Acompanhe alguns cliques dessa animada festa!
REVISTA
|065
. cinema
Além do Tempo Lucas e Johanna vivem nos anos 70 e 80, perdidamente apaixonados, em um mundo cheio de sonhos e ideais. Porém, um acidente desastroso, durante sua viagem de barco no Atlântico, os separa. Trinta e cinco anos depois, no fim de suas vidas, os dois se reencontram e seu amor profundamente enraizado ainda é muito forte. Johanna ousará confiar em Lucas e deixá-lo entrar em seu profundo segredo do passado? Estreia: 20 de julho
Oppenheimer A trama acompanha o físico e um grupo formado por outros cientistas ao longo do processo de desenvolvimento da arma nuclear que foi responsável pelas tragédias nas cidades de Hiroshima e Nagasaki, no Japão, em 1945. Estreia: 20 de julho
Mansão Mal-Assombrada A atração leva os visitantes em uma mansão sinistra com uma grande variedade de sustos sobrenaturais. Dentre seus personagens mais populares, inclui-se Hatbox Ghost, Madame Leota, The Phantom e os Hitchhiking Ghosts. O longa é baseado na clássica atração do parque temático da Disney. Estreia: 27 de julho
066| REVISTA
REVISTA
|067
É tempo de Sofisticação, Transformação, Ousadia, Luxo e Liberdade. É tempo de STOLL. Mobiliário interno e externo. 068| REVISTA
@stollhome Av. Antônio Carlos Cômitre, 1400