Revista Balance 17

colaboradores

lourdes n. martínez Fashionista, editora y fundadora de TRAFFIC-CHIC. Posee un Bachillerato en Ciencias con concentración en Ciencias Generales y una segunda concentración mayor en Relaciones Públicas Internacionales de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Recinto de Ponce.

Administra junto a su esposo, Michael Ferrer, a Invision Corporation, empresa dedicada a proveer servicios audiovisuales. Además, creó la línea de joyería hecha a mano “Ferrer”. Recientemente, obtuvo una certificación de Fashion Stylist en Centro Moda de la Escuela de Diseño Lisa Thon.

Linnette luciano Nacida en Ponce. Obtuvo su Bachillerato de Administración Comercial con concentración en Contabilidad de la Universidad de Puerto Rico. Propietaria de Salón Deluxe desde el 1992, salón de belleza “unisex” a la vanguardia en la moda, dedicado a ofrecer todos los servicios de belleza: cabello, uñas, estética, masaje, maquillaje profesional y permanente. En 1996 inició su Segundo negocio, Jolimar Beauty Supply dedicado a la venta de productos de belleza, extensiones de cabello y pelucas. Desde el inicio sus negocios ha continuado estudiando y certificándose en diferentes áreas del campo de la Belleza. Ha ofrecido cursos cortos y charlas en diversas áreas de la cosmetología y arreglo personal.

esther a torres, m.d.

Grado de Doctor en Medicina de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico. Residencia en Medicina Interna en el Hospital de Veteranos de San Juan.

Subespecialidad en Gastroenterología en el programa de la Universidad de Puerto Rico y hospitales afiliados. Catedrática en Medicina en el Recinto de Ciencias Médicas (UPR). Es certificada en Medicina Interna y en Gastroenterología.

Sus reconocimientos profesionales incluyen Master American College of Physicians, Master American College of Gastroenterology, Fellow American Gastroenterological Association, y Fellow Association for the Study of Liver Diseases.

Es fundadora y presidenta de la Fundación Esther A Torres pro Enfermedades Inflamatorias del Intestino (FEAT).

Directora Editorial: Uma Bl asini • Directora de arte: Yaileen Quiles • Fotógrafos col aboradores: Ángel Ginorio, Rafy Vega, Fotografía Elite, Javi Navarro Zaya • maquillistas col aboradores: Vogue atelier de belleza • Ventas & publicidad: 787-600-1882, 787-422-8385 • Página de Internet: w w w.revistabal ance.com • Dirección postal: Po Box 194118, san Juan PR 00919-4118 Bal ance es Una marca registrada De revista Vida moda, inc. No somos responsables De información o imágenes suministradas por nuestros anunciantes. L as ofertas y productos publicados se exponen Ba jo especificaciones de nuestros clientes y/o l as compañías De publicidad l as Fotos y los artículos realizados por nuestros col aboradores no necesariamente representan l a opinión De l a Revista Bal ance. © Derechos reservados 2010. Se prohíbe l a reproducción total o parcial De artículos y Fotografías sin autorización De l a revista Bal ance. Tampoco es permitido Fotocopiar o transmitir nuestro contenido sin aprobación.

4

contenido 08 belleza

14

24

08 Moda para estas fiestas

bienestar 10 5 consejos para prevenir el cáncer de próstata 12

¿Padeces de Hipotiroidismo? ¡No intercambies tu tratamiento!

14

yoga y sexualidad

16

nuevos tratamientos para manejar su dolor

18

consejos para ayudar a su hijo a mejorar la comprensión auditiva en inglés

20 vacunas, ¿juntas o separadas?

portada 24 29

70

Candidatas miss universe puerto rico 2016

Edición especial top doctors diseño y decoración

68 Decoración fácil y armoniosa

moda 70 editorial de moda: royalty glam 78 san juan moda edición primavera-verano 2016 encargados de los atuendos 80 diseñadores de las embajadoras del Sur

68

Destinos SERRALLés: la magia del pasado, 84 CASTILLO el tesoro del presente

Carta Editorial

Se acercan las fiestas navideñas y con ellas una nueva edición de nuestra revista BALANCE. Desde nuestros inicios hemos querido orientarles sobre cómo prevenir y tratar adecuadamente las enfermedades que nos aquejan. En esta edición queremos, además de esto, guiarlos en la selección de los mejores especialistas en distintas áreas de la Medicina. Por eso incluimos un suplemento de lujo en el que presentamos a los “Top Doctors” de nuestro país. Te invitamos a que conozcas la trayectoria y el peritaje de un grupo de prominentes galenos de nuestra Isla. Como de costumbre, presentamos interesantes artículos sobre el desarrollo sexual prematuro, los riesgos de cambiar el medicamento para tratar el hipotiroidismo y la relación entre el yoga y una sexualidad sana, entre otros temas.

Engalanan nuestra portada las candidatas de la región sur de Miss Universe Puerto Rico. Estas hermosas aspirantes a reinas se lucieron en todo su esplendor en una sesión fotográfica en el Castillo Serrallés de Ponce. A propósito del certamen, no dejes de conocer quiénes son los diseñadores de moda que tendrán a su cargo vestir a estas candidatas para la gran noche final. Finalmente, comparto con ustedes la felicidad inmensa que me produce estar en espera de mi niña, motivo de alegría para toda la familia.

Bendiciones, energías y una vida en equilibro son mis deseos para ustedes.

Maquillaje y peinado: Misael Javier Cardona Torres Stylist: Lourdes Nicolle Martínez Fotógrafo: A. Ginorio Photography Vestido: Lilliam Landrón Accesorios : Picardía Boutique, Ponce Ropa de los niños: Pichilino, Ponce

6

Moda para estas

fiestas

Por Linnette Luciano Propietaria de Salón Deluxe y Jolimar Beauty Supply

Siempre estamos muy pendientes de “lo que está de moda” pero no debemos olvidar que la moda debe ajustarse a ti y no tú a la moda. Esta aseveración es cierta para el vestuario, el cabello, el maquillaje y las uñas. Si por ejemplo nos invitan a una fiesta, debemos conocer si ésta es formal o casual y regirnos por el código de vestimenta para estar a tono con la actividad y agradar al anfitrión.

En el cabello, hay variaciones en la moda en cuanto a estilos de cortes y de color. La pregunta que nos debemos hacer es: ¿me favorece ese color y ese corte que está en moda? No debemos utilizar un color sólo porque esté en moda o lo lleva una artista. Hay variaciones dentro de la gama de color de moda que se pueden ajustar a tu caso en particular. Es importante que consultes un especialista en belleza para que te oriente y ajuste la moda a ti. Recuerda que tú eres la que debes de resaltar. El especialista tomará en consideración tu color de piel, ojos, forma de cara, edad, cuanto tiempo y cuán hábil eres para mantener el nuevo “look”, tu estilo de vida y presupuesto.

La gama de colores de moda para esta próxima temporada son tonalidades rubio arena, grises, marrones y tonos con puntas claras. En los cortes: medias melenas y cabellos cortos con sus variaciones en diferentes estilos de capas o asimétricos.

8

El maquillaje siempre lo debemos utilizar para resaltar rasgos que nos favorecen y disimular los que no. La gama de los marrones y bronces continúan y son tonos que prácticamente le quedan bien a todas. Los ojos son los que ganan el protagonismo en esta temporada con tonos oscuros e intensos, con acabado brillante para la noche. El delineado y la mascara harán resaltar tus ojos. Las cejas definidas y con el arco iluminado para mayor expresión. Los labios vienen con tonos intensos, pero, cuidado, debes crear un balance entre los ojos y los labios, si usas tonos intensos para los ojos, baja la intensidad en los labios y viceversa.

No olvides el rubor y el contorno para mejorar y corregir la forma de tu rostro.

Consulta con un maquillista, aclarará tus dudas.

No es menos importante tus manos y pies. Puedes tener un calzado hermoso y bellos accesorios, pero si tus manos y pies no están arreglados no lucirán. Las uñas en esta temporada se usan en colores enteros y los tonos azules, grises, negros, marrones y vinos son los que resaltan

en esta temporada otoño/invierno; sobretodo con la conveniencia de la pintura en gel, que te da más duración y protección a tus uñas.

En estas fiestas que se avecinan quien debe resaltar eres tú, así que usa estos consejitos, siéntete bella y disfruta.

“Es importante que consultes un especialista en belleza para que te oriente y ajuste la moda a ti.

Recuerda que tú eres la que debes de resaltar”.

¡Para ti, que siempre quieres lucir radiante!

Cejas • Línea de ojos línea de labios • lunares

5

consejos para prevenir el cáncer de próstata

Por Dra. Anna Di Marco

E

l cáncer de próstata es el segundo cáncer más común en los hombres en el mundo. La próstata es una glándula del aparato reproductor masculino que se encuentra debajo de la vejiga.

La próstata se encarga de producir un fluido que será parte del semen. La prevención del cáncer consiste en las medidas que se toman para reducir la probabilidad de ser afectado por esta enfermedad. Sigue estos 5 sencillos consejos:

1

3

El tomar medicamentos como la finasterida y la dutasterida reduce la incidencia del cáncer de próstata. Estos medicamentos son comúnmente usados para la condición de agrandamiento de próstata benigna (BPH).

Hazte la prueba del PSA anualmente:

4 Esta prueba es una herramienta importante para detectar el cáncer de próstata en etapas tempranas. Debes empezar a hacerte el PSA (Prostate Specific Antigen) anualmente a partir de los 50 años. Se opta hacer esta prueba a partir de los 40 si tienes un familiar cercano con cáncer de próstata. Esta prueba se hace a través de una muestra de sangre.

2

5

el cáncer de próstata es el segundo cáncer más común en los hombres en el mundo.

10

Evita el uso de productos mega vitamínicos:

Se han hecho muchos estudios para evaluar si las vitaminas pueden ayudar a prevenir el cáncer de próstata. Hasta ahora, ninguno ha demostrado el beneficio del uso de vitaminas contra esta enfermedad. Sí se observó que el uso de vitamina E en altas dosis causó un leve aumento del riesgo de cáncer de próstata.

Modifica tu dieta:

Se ha demostrado que una dieta alta en grasas aumenta el riesgo de cáncer de próstata. Esto incluye las grasas que contienen las carnes, nueces, aceites y productos lácteos. Baja tu riesgo comprando carnes magras y productos lácteos bajos en grasa.

Los ácidos grasos omega-3 han demostrado disminuir el riesgo de cáncer de próstata. Aumenta tu consumo de omega-3 ingiriendo pescados como el atún y el salmón.

Usa inhibidores de 5-alpha reductasa:

Mantén un peso saludable:

Ser obeso aumenta tu riesgo de cáncer de próstata. Si estás sobrepeso intenta bajar unas libras. Puedes lograr esto disminuyendo la cantidad de calorías que ingieres al día y aumentando la cantidad de ejercicio. Se sugiere al menos 30 minutos de ejercicio diarios. Añade actividad física a tu día estacionándote lo más lejos que puedas del lugar que visites o utiliza las escaleras en vez de tomar el ascensor.

¿Padeces de Hipotiroidismo? ¡No intercambies tu tratamiento!

Por Jorge de Jesús, MD, FACE Endocrinólogo Clínico

L

as afecciones del tiroides son más comunes en la mujer que en el hombre. Se estima que su prevalencia en la población general es de un 5 al 8 % y aumenta con la edad. Esta condición tiene manifestaciones diferentes a través de las distintas etapas de la vida de quien la padece. En etapas tempranas se puede afectar el intelecto, en la niñez se puede afectar el crecimiento, en la vida fértil de la mujer puede haber complicaciones en el embarazo, en la menopausia pueden ocurrir complicaciones cardiovasculares y también en el metabolismo del hueso cobra mucha importancia tal condición.

Otras condiciones pueden presentarse con síntomas similares al hipertiroidismo y también al hipotiroidismo.

Muchas pacientes no tienen síntomas y otras pueden tener una presentación clínica severa. Por ello, el paciente debe acudir a un endocrinólogo quien es el experto en el diagnóstico de estas condiciones. Si usted ha sido diagnosticado con hipotiroidismo primario, tome nota de las siguientes causas y recomendaciones de tratamiento.

12

Sobre el hipotiroidismo primario

Cuando el defecto en producción de la hormona es a nivel de la glándula, se le conoce como hipotiroidismo primario. En estos casos, los niveles de hormonas tiroideas circulantes están disminuidos y los niveles de TSH (hormona estimuladora del tiroides) a nivel pituitario aumentan. Siempre que hay hipotiroidismo primario los niveles de hormona tiroidea van a estar bajos y los niveles de TSH van a estar altos. Sabemos que el hipotiroidismo primario tiene una prevalencia alta en la sociedad, aumenta con la edad, y afecta más a mujeres que a hombres.

Causas

• Tiroiditis de Hashimoto (por un proceso autoinmune se desarrollan anticuerpos que destruyen la glándula tiroidea) • Alteraciones genéticas que impiden que el proceso normal de síntesis de hormona tiroidea se lleve a cabo.

• Medicamentos que interfieren con la producción de la hormona • Deficiencia de yodo en la dieta • Cirugía • Radiación

Tratamiento El tratamiento ideal aceptado para el tratamiento de hipotiroidismo el el uso de levotiroxina, que es una preparación sintética de tiroxina (T4). Siempre que al administrar el reemplazo de T4, se obtengan niveles de TSH normales estamos cumpliendo la meta clínica requerida para este caso.

Existen muchas formulaciones de levotiroxina en el mercado. El eje hipotálamo-pituitario es muy sensible a las hormonas tiroideas circulantes. Cambios muy pequeños entre una preparaciones y otras pueden causar cambio clínicos significativos como arritmias, fibrilación atrial y riesgo de pérdida de masa ósea (aumento en el metabolismo del hueso). Por esta razón se recomienda que el individuo se trate con la misma preparación de levotiroxina sódica no importa la marca. Es improbable la garantía de que el tratamiento genérico sea el mismo a través de los años.

En términos generales el tratamiento de hipotiroidismo es de por vida. Si en cada repetición de farmacia el individuo cambia la formulación, aunque se quede en la misma dosis es altamente probable que sus niveles de TSH varíen de tal forma en que se tengan que llevar cambios frecuentes en dosificaciones. Esto aumenta grandemente el costo de reevaluaciones y pruebas de laboratorio de TSH, y algunos planes médicos imponen límites a tales pruebas. Es decir, el ahorro económico que proporciona la comrpa de un medicamente genérico se traduce a largo plazo en un gato mayor en visitas médicas y pruebas de TSH más frecuentes.

La glándula tiroides está localizada en la parte anterior del cuello y pesa alrededor de 30 gramos.

Por ello, usted debe recordar que:

• Es importante no intercambiar • Es importante tomar el medicamento temprano en la mañana en ayunas. No debe tomarse a la misma vez que el calcio, el hierro, la soya y otros • Es importante familiarizarse con las indicaciones de cómo tomar el medicamento • Es importante repasar con el paciente todos los medicamentos que ingiere (algunos pueden interferir) • Durante el embarazo los requerimientos de suplemento tiroideo aumentan aproximadamente un 50%, así que es importante advertir a la mujer que este fármaco no le hace daño al bebé en gestación y que debe seguir utilizándolo en dosis posiblemente mayores a la dosis previo su embarazo.

YOGA y sexualidad un enfoque diferente y atractivo Por Dra. Lydia Delfino Testamarck Médica Sexóloga.

E

l yoga se refiere a una tradicional y ancestral disciplina física y mental que se originó en la India hace más de 5,000 años para conservar la salud física, mental y emocional, además de responder a preguntas filosóficas universales tales como: la verdad sobre la existencia, el universo, el origen del sufrimiento y la manera de alcanzar la felicidad.

Mucho se ha hablado de el yoga, pero lo que algunas personas desconocen, es que a través del tantra yoga se puede alcanzar una sexualidad mucho más intensa donde el disfrute y el placer de las relaciones sexuales pueden ser de mayor conexión tanto física, emocional y espiritual con la pareja.

Es muy importante conocer nuestro cuerpo para poder disfrutarlo y el yoga no solo involucra el aspecto físico sino que también involucra el aspecto holístico del ser humano entendiendo a éste como una unidad entre cuerpo, mente y emociones. El buen sexo une, no solo con el otro, sino con cada aspecto de nosotros mismos .

El Tantra Yoga o el yoga de la sexualidad, tiene entre otros objetivos, estimular, entrenar y re-educar la musculatura pélvica implicada en el acto sexual que por lo general, son poco o nada ejercitados. El manejo de la respiración ayudará a equilibrar la mente, el cuerpo y la potencia sexual.

14

Aprender a comunicarse, armonizarse y a trabajar nuestra energía sexual hace posible que la pareja se entienda mucho mejor en el plano mental, emocional y real.

En el yoga algunas posiciones están hechas para aumentar la energía y el deseo sexual, aumentando la fuerza, la tonificación y flexibilidad de áreas del cuerpo claves para intensificar las sensaciones y el placer sexual.

En las mujeres, la práctica regular del yoga ayuda a mejorar el deseo sexual, la potencia de los orgasmos y la toma de consciencia de su propio cuerpo. En los hombres actúa mejorando las erecciones, orgasmos más fuertes y una mayor duración de las relaciones sexuales.

Lori Brotto es una psicóloga de la Academia Internacional de Investigación Sexual y desde hace algunos años explora la influencia del yoga y la meditación sobre la sexualidad. Algunas de sus conclusiones de investigación revelan que la mayoría de las mujeres lograban mejoras significativas en su excitación y en la percepción subjetiva del deseo sexual. Los hombres mejoraban su control eyaculatorio y también la intensidad subjetiva de su deseo sexual.

Cualquier persona podría cambiar su experiencia sexual transformando el conocimiento sexual hacia la sabiduría de la revelación espiritual. La energía sexual es la base para la energía del amor, de la comunicación del placer y de la estabilidad espiritual.

En la sexualidad el deseo, el placer y el orgasmo se altera, aumentando o disminuyendo su intensidad, dependiendo de los pensamientos y de la energía positiva o negativa que se tiene en esos momentos del acto sexual.

El yoga de la sexualidad se basa en ejercicios que comprende una parte de respiración, meditación y elasticidad, además de la conexión con su pareja y el universo transformando esta energía en algo positivo y maravilloso de experimentar.

Aprender a comunicarse, armonizarse y a trabajar nuestra energía sexual hace posible que la pareja se entienda mucho mejor en el plano mental, emocional y real.

Nuevos Tratamientos

para manejar su dolor Por Dr. Luis Cummings Jr. FIPP, DABA

E

¿Qué es la Kyphoplastia?

s un procedimiento percutáneo mínimamente invasivo diseñado para estabilizar inmediatamente las fracturas vertebrales y tratar el dolor severo y prevenir una deformidad en su columna vertebral.

Luego de caídas y/o tumores, en este procedimiento ambulatorio usamos un balón para dilatar y levantar la pérdida de altura de la vértebra e inyectamos un cemento dentro del hueso y estabilizamos la fractura. Se utiliza anestesia intravenosa.

16

¿Qué es la Neuroestimulación del Canal Espinal?

Se utiliza en aquellos pacientes que tienen dolor crónico en su espalda y no han respondido a terapias conservadoras y ya han sido operados. Esta tecnología a través de electrodos en el canal epidural le aplica una coriente al cordón espinal dorsal y evita la sensacion de dolor. Es un procedimiento ambulatorio que mejora su calidad de vida y disminuye el consumo de medicamentos que causan adicción.

Estos procedimientos se efectúan en en el centro de cirugía ambulatoria del Hospital Damas en Ponce por el Dr. Luis Cummings Jr. FIPP, DABA

5

consejos para ayudar a su hijo a mejorar la comprensión auditiva en inglés

Por Gerardine Hasenour

A la hora de aprender un idioma nuevo, como el inglés, es sumamente importante la comprensión auditiva. Mejorarla requiere práctica. No hay manera de lograrlo sin ella, la práctica hace la perfección. Aquí le brindamos algunos consejos para ayudar a su hijo a mejorar las habilidades de comprensión auditiva:

3. Evitar un exceso de palabras nuevas

1. Introducir vocabulario clave

Usted podría dar a su hijo una conversación en audio para escuchar y luego repasar vocabulario que no entienda.

Pero es mejor cuando se introduce el vocabulario clave antes del audio, dando así a su hijo una mejor oportunidad de conseguir la esencia de la conversación.

2. Reutilizar palabras o frases clave

Es importante que su hijo comprenda no sólo palabras o expresiones nuevas, sino también entender cuándo y cómo puede usarlas. Digamos que escucha una conversación con algunos modismos relacionados con la salud como “fit as a fiddle” o “under the weather”. Una vez que los estudiantes entienden lo que significan en el contexto dado, le puede preguntar en que otras situaciones podrían ser capaces de usar estas expresiones. Por ejemplo: “When I catch a cold I feel under the weather.” Tenga en cuenta que las palabras son los principales portadores de significado. En cuanto más su hijo trabaje para recordar palabras nuevas, más mejorará su comprensión auditiva.

18

18

Si en un audio o canción de tres minutos su hijo se encuentra con 10 palabras nuevas, es probable que tenga dificultad para comprender - incluso si usted primero fue sobre las palabras nuevas. Debe introducir de 3 a 5 palabras nuevas para cada ejercicio en audio o canción, y decirle que debe concentrarse en estas.

4. Proporcionar contexto, si es necesario

No recomendaría reproducir el audio y dejar a su hijo averiguar cuál es el contexto, no a menos que este ya en un nivel avanzado. Trate de proporcionar un contexto para que su hijo sepa qué esperar. Es tan simple como decir: Vas a escuchar una conversación entre dos amigos que están organizando una fiesta sorpresa de cumpleaños.

5. Elimina los malos hábitos

Algunos niños pueden participar en una conducta que no es propicio para alcanzar la meta de compresión auditiva.

Este es el tipo de comportamiento que debe desalentar: • Levantar la mano/interrumpir hacer preguntas durante el ejercicio • Pedirle que pare y retroceda antes de finalizar el audio • Tomar notas extensas/el intento de escribir todo

Esperar entender cada palabra

Asegúrese de informar a su niño que ninguna de las cosas mencionadas anteriormente son necesarias. Dígale que usted ha planificado el ejercicio con un propósito y decirle cual es. Puede ser para obtener la esencia; puede ser para encontrar información específica.

Definitivamente no será para que entienda cada cosa que se dice. Dígale que debe ser paciente y tratar de escuchar todo el audio antes de hacer preguntas, especialmente si es solo por unos minutos de duración.

No hay reglas como las que tenemos para hablar, pero escuchar no significa no tener un verdadero esfuerzo consciente.

Sin embargo, este esfuerzo no es algo que viene naturalmente en los niños. Se les debe enseñar las estrategias correctas para lograr una buena comprensión auditiva y en Hasenour Learning Centers es nuestro trabajo hacer precisamente eso. Para mayor información se pueden comunicar al 939-208-3632 o por correo electrónico a hasenour@gmail.com.

Escuchar puede parecer un ejercicio pasivo pero no hay nada “pasivo” al respecto.

VACUNAS

¿Juntas o separadas?

Por Brenliz Robles, MD Pediatra

H

ay varias vacunas incluidas en el Calendario Oficial que se dan a la misma edad. En ese caso, las mamás se preguntan qué es lo más recomendable: ¿Darle todas el mismo día? ¿Esperar 1 o 2 semanas entre una vacuna y otra?

De acuerdo con los expertos, no hay problema: tu hijo puede recibir todas las inmunizaciones el mismo día, sin peligro de que eso aumente la frecuencia o la cantidad de reacciones adversas. Es más: cuando se trata de vacunas “a virus vivos atenuados”, como la triple viral y la vacuna antivaricela, deben administrarse el mismo día, o bien dejar pasar un mes entre una dosis y la siguiente. En otras palabras: o se las das el mismo día o esperas un mes, pero nunca hagas que se las apliquen a la semana o a los 15 días.

Ahora bien, ¿qué pasa con las inmunizaciones que están fuera del Calendario? ¿Conviene hacerla coincidir con alguna de las vacunas obligatorias? ¿O es preferible dárselas lo más distanciadas posible? Los especialistas aseguran que es indistinto. Pero lo cierto es que pueden administrarse en forma simultánea sin que eso influya en su efectividad.

tu hijo puede recibir todas las vacunas el mismo día, sin peligro de que eso aumente la frecuencia o la cantidad de reacciones adversas.

20

22

Candidatas

Miss Universe Puerto Rico 2016

Modelos: Candidatas Miss Universe Puerto Rico 2016 Locación: Castillo Serrallés, Ponce Joyería: Reinhold Jewelers en Plaza del Caribe en Ponce Mariangeli Mercado: Luis Enrique, Nichole Rivera: Pedro Chaluisant Angélica Linares: Juan Carlos Collazo, Alexandra Velázquez: Susana Boutique Yanelie Santiago: Luis Enrique, Iviannie Hernández: Luis Enrique Katherine Román: Juan Carlos Collazo, Camille Orr: Juan Carlos Collazo Liansy Anadón: Susana Boutique

24

Camille Orr Miss Adjuntas 2016 Alexandra Velázquez Miss Yauco 2016

A

sus 19 años, completa un bachillerato en Ciencia General en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico.

Entre sus planes futuros se encuentra entrar a la Escuela de Farmacia. Sus pasatiempos son: los deportes, el modelaje, compartir en familia e ir a la playa. Le encantaría formar parte de una organización que ayude a todos los niños con cáncer, aunque siempre ha sido una persona bien servicia, y daría su ayuda a cualquier persona que realmente lo necesite.

A

sus 21 años, es estudiante de medicina veterinaria en Ross University’s School of Veterinary Medicina. Sus metas son completar un doctorado en medicina veterinaria junto a una maestría en ciencia, además aspira a abrir un hospital de animales domésticos y pecuarios junto a un santuario. Entre sus pasatiempos está: leer, tocar piano, cantar, los videojuegos y el voleibol, viajar, hacer turismo interno, conocer nuevas culturas y personas. Dedica de su tiempo brindándole una sonrisa por medio del canto a personas discapacitadas, orfanatos y asilos de ancianos.

Nichole Rivera Miss Peñuelas 2016

T

i iene 19 años y cuenta con un bachillerato en Gerencia de Operaciones en la Universidad Interamericana en Ponce. Su meta es tener su propio negocio para niños.

Entre sus pasatiempos se encuentran: leer, ver películas y hacer turismo interno. Se identifica con el cáncer de mama, debido a que su madrina así como una hermana en Cristo batallan contra tan terrible enfermedad.

Iviannie Hernández Miss Jayuya 2016 Liansy Anadón Miss Ponce 2016 Angélica Linares Miss Coamo 2016

C A

sus 17 años, esta joven completa sus clases avanzadas en Ponce High School. Entre sus metas están hacer un bachillerato en Música y Criminología con una maestría en Psicología Forense. Sus pasatiempos, entre otros, son tocar violín, cantar y leer.

26

on 19 años de edad, tiene como metas a corto plazo ser la mejor representación de la ciudad Señorial de Ponce; a largo plazo, culminar sus estudios y seguir preparándose en el campo de las comunicaciones. Gusta además de jugar voleibol, aprovechar cada momento disponible para pasarlo junto a sus hermanitas y su sobrina, y también participa en charlas de motivación a estudiantes ponceños.

Ha colaborado con la Fundación de Pacientes de Parkinson para llevar una mejor calidad de vida a estos pacientes.

N

ativa del pueblo de Jayuya, esta joven de 18 años se considera simpática, disciplinada, divertida, social y muy enfocada en sus metas. Gusta de los retos, la poesía, los deportes, los negocios y sobre todo de la flora y fauna. Sus pasatiempos favoritos son: ilustrar moda vanguardista, disfrutar del campo y compartir con su familia. Es artesana de tejido en aguja bajo la autorización de la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico. Ha colaborado con los pacientes de cáncer en la realización de gorritos tajitos.

Actualmente estudia Diseño de Moda en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, en Ponce. Sus metas metas futuras son culminar sus estudios. Su sueño es establecer su propia marca de ropa y distribuirla a nivel internacional.

Yanelie Santiago Miss Juana Díaz 2016

C

on 21 años de edad se encuentra tomando los últimos requisitos para la culminación de un doble bachillerato en Psicología y Ciencias Sociales. A corto plazo desea convertirse en Miss Puerto Rico 2016, mientras que a largo plazo le interesa desenvolverse en el área de planificación social y terapia del habla. Le gustaría fundar un centro de educación escolar siguiendo los postulados Montessori. Entre sus pasatiempos se encuentra la lectura de carácter social y el turismo interno.

Cree que promover la economía local es de suma importancia para lograr un desarrollo social y económico sostenible. Su plataforma de trabajo se centra en crear bases de consejería y ayuda psicológica para niños dentro del Sistema de Educación de nuestro Puerto Rico.

Mariangeli Mercado Miss Salinas 2016

A

sus 21 años, estudia un bachillerato binario en Estudios Pre-Jurídicos junto a dos concentraciones menores en Criminología y Ciencias Políticas.

Entre sus metas está convertirse en una abogada licenciada destacada en el campo criminal y a largo plazo llegar a ser jueza. Entre sus pasatiempos está: bailar, actuar, cantar kareoke, hacer kayaking y ver películas de misterio. Gusta de la ayuda social perteneciendo al Club de Leones, que es la asociación más grande de labor cívica. Además, se identifica mucho con la enfermedad del Parkinson, ya que su abuelo padece de esta terrible enfermedad progresiva para la cual no existe cura.

Katherine Román Miss Guayanilla 2016

D

e madre colombiana y padre puertorriqueño, esta joven oriunda del pueblo de Guayanilla tiene 19 años. Estudia un bachillerato en Administración de Empresas Gerencial con vías a convertirse en dueña de su propia empresa relacionada a la industria de la moda. Entre sus pasiones se encuentran: hacer ejercicios, deportes, compartir con su familia, viajar y es una amante de los animales. Es activa en su comunidad y colabora socialmente con los adultos mayores del Consejo Alto en Guayanilla.

28

TOP doctors

En esta edición celebramos las contribuciones de un prestigioso grupo de profesionales de la salud. Mejores en su campo, dedicados a la excelencia en la prevención, el tratamiento y la innovación médica, los Top Doctors comparten con BALANCE sus trayectorias, metas y cómo ven el futuro de sus áreas de especialidad.

Dra. esther A.

torres Gastroenteróloga

Graduada de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico, es especialista en Gastroenterología y enfermedades de hígado. Completó su Residencia en Medicina Interna en el Hospital de Veteranos de San Juan y su “Fellowship” en Gastroenterologia en la Universidad de Puerto Rico y hospitales afiliados. Además, es Catedrática de la Escuela de Medicina UPR desde el 1976. Actualmente, dirige la Unidad de Investigación en Gastroenterología, el Centro para Enfermedades Inflamatorias del Intestino UPR y también es directora clínica de Enfermedades de Hígado y Trasplante UPR.

¿Qué le motivó a escoger su área de especialidad?

Durante mi tercer año de escuela de medicina trabajé como ayudante de investigación del Dr. Pedro H. García Pont, quien era el Jefe de Gastroenterología en el Hospital de Veteranos. Me impresionó el amplio campo de la gastroenterología y la oportunidad de aplicar los conocimientos científicos y la tecnología para hacer diagnósticos, tratar a los pacientes y a la misma vez poder hacer investigación.

Ese verano cambió mi futuro. Bajo la mentoría del Dr. García Pont, solicité una residencia en Medicina Interna en Veteranos y al cabo de dos años, bajo un programa especial que existía para entonces, fui aceptada en el programa de Gastroenterología de la Universidad de

30

Puerto Rico y sus tres hospitales afiliados.

Al terminar mi subespecialidad, entré a la facultad de la Escuela de Medicina de la UPR. Mi interés por las enfermedades de hígado continuó y eventualmente me llevó a establecer una clínica de evaluación de trasplante de hígado en colaboración con Tampa General Hospital, ofreciéndole a los puertorriqueños la oportunidad de completar toda su evaluación en la Isla sin trasladarse a Estados Unidos hasta que llegara el momento de enlistarse para esperar un hígado.

Nuestras experiencias con estos pacientes dieron lugar a varias publicaciones científicas y sirvieron de empuje para que se lograra abrir un centro de trasplante de hígado en Puerto Rico, en el Hospital Auxilio Mutuo.

¿Cuál considera ha sido su contribución al estudio y desarrollo de esta área?

Mi área de interés actualmente es la de Enfermedades Inflamatorias del Intestino (las EII, Crohn y colitis ulcerosa). Cuando yo estudiaba, estas condiciones eran muy raras. Pero al pasar de los años fueron en aumento y despertaron mi interés. Estos pacientes tienen condiciones complejas, serias y difíciles de tratar. Creamos una clínica dedicada a estos casos, la cual fue creciendo hasta convertirse en el Centro para Enfermedades Inflamatorias del Intestino de la Universidad de Puerto Rico. El Centro ha atendido más de mil pacientes en el Hospital Universitario y las clínicas semanales. Además del cuidado médico integrado, promovemos la educación, damos apoyo emocional,

consultoría a la comunidad médica, y por supuesto, hacemos mucha investigación en este campo.

Mis contribuciones además pueden resumirse en que: fui la primera mujer gastroenteróloga en Puerto Rico y modelo para muchas otras; he sido mentora de muchos estudiantes, residentes y facultativos jóvenes en al área de la salud; y he fomentado el crecimiento en la investigación clínica y más recientemente en la colaboración con científicos básicos para investigación trasnacional. ¿Qué factores identificaría como retos principales en su campo?

La insuficiencia de recursos, la limitación en servicios de salud para la mayoría de los pacientes, el número creciente de pacientes con enfermedades complejas que requieren manejo experto para lograr tener buenos resultados, el aumento en documentación muchas veces redundante y sin sentido o justificación que nos quita tiempo del paciente y nos distrae de nuestra misión como médicos, la limitación de fondos para investigación científica.

desde el cáncer hasta la obesidad. En nuestra Unidad, estamos colaborando con estudios del microbioma y las EII. Desarrollar modelos de cuidado de pacientes con EII que integre los servicios de varios especialistas y que puedan ser cubiertos por los seguros médicos. Ya hay estudios que apoyan que los resultados son mejores y los costos menos.

¿Qué áreas de oportunidad identifica?

Aumentar la colaboración con los científicos básicos para producir investigación que resulta en mayor relevancia para el cuidado de los pacientes.

Nosotros tenemos el material clínico y ellos las técnicas y el conocimiento de la biología molecular, juntos podemos lograr mucho más. Como ejemplo, se está explorando el efecto de las diferentes bacterias en el intestino (el microbioma) sobre condiciones médicas que van

Su compromiso con la salud y el bienestar de sus pacientes se fundamenta en…

Ofrecer un cuidado de excelencia tomando en cuenta todos los aspectos de mi paciente y respetando su individualidad. En la pasión que siento por mi profesión. En la profunda satisfacción de ver al paciente responder, tanto física como emocionalmente, al cuidado que se le ofrece.

fui la primera mujer gastroenteróloga en puerto rico y modelo para muchas otras”.

Dr. luis

cummings Anestesiólogo Graduado del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico con una especialidad en anestesiología, cursada en el Jackson Memorial Hospital de la Universidad de Miami. Posee un “Added Qualification in Pain Management” y un “Fellow Interventional Pain Practice”, entre múltiples certificados de diagnóstico y tratamiento de procedimientos intervencionales.

Ha sido presidente de la Asociación de Anestesiólogos de Puerto Rico y representante de Puerto Rico en la Cámara de Delegados de la ASA.

¿Qué le motivó a escoger su área de especialidad?

La anestesiología era un campo en desarrollo que retaba mis destrezas y conocimientos. El área invasiva, áreas de cuidado crítico y complicados, salas de operaciones con ambiente de cuidado y dedicación era lo que me gustaba. Los anestesiólogos fueron los pioneros en establecer la medicina del cuidado crítico y son los líderes en desarrollar el Manejo de Dolor como una subespecialidad que mejora la calidad de vida. ¿Cómo ha progresado en su carrera?

A medida que han pasando los años me he dedicado al diagnóstico y tratamiento del dolor crónico. Dado el desarrollo

32

32

de nuevas técnicas y de procedimientos intervencionales utilizando equipos de radiofrecuencia, neuroestimulación y ultrasonido es que hemos podido manejar múltiples síndromes de dolores crónicos. ¿Cual considera han sido su contribución al estudio y desarrollo de esta área?

Fui de los primeros anestesiólogos en brindar anestesia cardiovascular en Puerto Rico, en el Instituto Cardiovascular de Ponce. También soy de los primeros que comenzó el manejo de dolor crónico en pacientes con condiciones crónicas y dolorosas utilizando diferentes terapias y/o tratamientos intervencionales.

Ofrezco procedimientos intervencionales con equipo de alta tecnología”.

¿Qué factores identificaría como los retos principales en su campo?

Debemos orientar a los planes médicos que el dolor crónico es una condición sumamente dañina a la economía, al trabajo y a la sociedad. Un 40% de las visitas de los paciente a sus médicos es por dolor. Muchas veces no se les brinda la importancia necesaria. Es una condición médica igual que cualquiera otra. El reto es que todos debemos entender la importancia y debe ser un derecho que se trate esta condición.

Fui de los primeros anestesiólogos en brindar anestesia cardiovascular en Puerto Rico”.

¿Qué servicios usted brinda a sus pacientes?

En nuestra oficina brindamos servicios para el diagnóstico y manejo de diferentes síndromes dolorosos que incluyen cabeza, espalda, cuello, hombros, rodilla, cara, migrañas, etc.

Ofrezco procedimientos intervencionales con equipo de alta tecnología, como fluoroscopia y ultrasonido, entre los cuales puedo mencionar inyecciones del canal espinal, bloqueos, lumbares, cervicales.

También manejamos pacientes que luego de cirugías desarrollan el síndrome de espalda fallida y le brindamos opciones como la implantación del neurostimulador en el canal espinal. Otros tratamientos son las inyecciones intraarticulares, utilizando ultrasonido en rodilla, cadera, hombros.

Su compromiso con la salud y el bienestar de sus pacientes se fundamenta en…

Continuar brindando tratamientos a los pacientes utilizando las últimas técnicas desarrolladas. En el siglo XXI ningún paciente debe sufrir de dolor. No hay que aprender a vivir con el dolor. Todo dolor puede ser tratado y disminuido, siempre que sea manejado eficientemente por un médico especializado.

Dra. Anna

Di Marco Oncóloga, Board Certified Directora del Centro de Cáncer de la Mujer Grado de Medicina de la Universidad Iberoamericana de Santo Domingo, especialidad de Medicina Interna en el Hospital Damas de Ponce, subespecialidad en Hematología y Oncología en el Hospital de Veteranos de San Juan. Trabajó en las clínicas de Cáncer de la Mujer en el Moffitt Cancer Center de Tampa, Florida, en donde obtuvo la certificación de Trasplante de Medula Ósea.

¿Qué le motivó a escoger su área de

¿Cuál considera ha sido su

especialidad?

contribución al estudio y desarrollo

Mi pasión por la oncología nació cuando trabajé como voluntaria en Italia con pacientes de cáncer, pero desde temprana edad supe que sería médico.

Mi pasión por curar los enfermos la llevo desde muy niña. Recuerdo que cada vez que un familiar estaba enfermo sacaba de mi gaveta el Vick’s y linimentos para apaciguar su dolor. Mi experiencia de voluntaria en Italia con pacientes de cáncer toco mi corazón. Entiendo que para tratar el cáncer no solo se necesitan los medicamentos más modernos, pero aún más importante es la sensibilidad y cariño hacia aquella persona que está enferma. Me siento muy afortunada de ser no solo doctora de mis pacientes, pero también amiga. El apoyo y la positividad que mis pacientes reciben de mí y de mis empleadas tiene mucho que influir en su proceso de sanación.

Soy directora del único Centro de Cáncer para Mujeres en Puerto Rico.

Nos dedicamos a diagnosticar y tratar el cáncer en la mujer. Buscamos la excelencia y calidad por medio de tratamientos efectivos que ayuden a superar los desafíos del cáncer, como la quimioterapia e inmunoterapia para todo tipo de cáncer en las mujeres. Durante mi subespecialidad trabajé en las Clínicas de Cáncer para la Mujer en Moffitt Cancer Center y me encantó el ambiente tan femenino y el cuido especializado a la mujer; no parecía una oficina medica.

Decidí que una vez obtuviera mi título de Oncóloga emularía este concepto en mi país. El Centro de Cáncer de la Mujer es más que una oficina médica, es como llegar a tu casa. Ubicada en la zona histórica de Ponce, es una casona

34

de esta área?

antigua que te inspira paz, así lo expresan las pacientes evaluadas y tratadas. Esto me hace sentir orgullosa de mi proyecto.

Siento que hice una gran aportación a mis pacientes, a mi pueblo y a mi país. ¿Y también está comprometida con la

Grupo de Apoyo Amigas y Guerreras, en la cual las pacientes comparten las experiencias positivas del tratamiento.

El centro cuenta con su propia página web, www.centrocancerdemujer.com, y una página en Facebook, ambas bien informativas.

prevención, no?

Entre mis proyectos más anhelados se encuentra informar a las personas sobre la prevención de cáncer. Ayudar y ser activa en mi comunidad informando sobre temas de cáncer es mi prioridad.

Me siento afortunada de participar en “Arranca Puerto Rico” por Católica Radio 88.9 FM, dos miércoles al mes.

Allí toco temas de cáncer y su prevención.

También estoy bien involucrada con la Fundación Susan G Komen. Nos encargamos de brindar apoyo a las pacientes de cáncer de seno y promover la detección temprana. En mi oficina, tenemos una vez al mes la reunión del

¿Qué factores identificaría como retos principales en su campo?

La cura del cáncer es el reto mayor que tenemos en el mundo de la oncología en este momento. La medicina hace muchos avances, se descubren a diario medicamentos que prolongan la vida y su calidad. Mientras los científicos siguen luchando con este reto, nosotros tenemos a disposición modernas terapias para combatir el cáncer en un centro cálido y especializado.

Su compromiso con la salud y el bienestar de sus pacientes se fundamenta en…

educar a la comunidad de Puerto Rico.

Siento que hice una gran aportación a mis pacientes, a mi pueblo y a mi país”.

Dr. Jorge l.

rivera Cirujano Dentista.

Graduado (1993) de la Temple School of Dentistry, actual Maurice H. Kornberg School of Dentistry en Filadelfia, Pensilvania. Completó un Internado en cirugía oral (GPR) en el Veterans Affair Medical Center de la misma ciudad.

¿Qué le motivó a escoger su área de especialidad?

Escogí la Odontología porque soy detallista y me gusta buscar la perfección. Al saber que la boca es un espacio olvidado del cuerpo, al que no se le suele dar la importancia que tiene en realidad, sentí que era un área de estudios atractiva para mí.

Me apasiona la cirugía y la Odontología general me proveía la oportunidad de ser cirujano sin dejar de lado otros trabajos del campo que me interesaban.

Y, por último, me motivé a ser dentista al saber que los servicios dentales muchas veces están vedados para pacientes de recursos económicos limitados y sin planes médicos. Creí entonces (y creo aún) que todos, sin excepción de personas, tenemos derecho a recibir servicios dentales preventivos y restaurativos, en pro de nuestra salud general. ¿Cuál considera ha sido su contribución al estudio y desarrollo de esta área?

Me apasiona la cirugía y la Odontología”.

36

Soy reservado cuando me autoevalúo, pero creo haber contribuido a mejorar la calidad de vida de mis pacientes mediante el servicio. He sido meticuloso diagnosticando y orientándolos sobre la importancia de la higiene oral, con un trato cálido y humano.

Me tomo muy en serio mi trabajo. Estoy siempre leyendo sobre los nuevos hallazgos de mi especialidad en diversas partes del mundo, para mantenerme actualizado.

Mi tipo de práctica aún no me ha permitido enseñar. Sé que dar clases es una oportunidad valiosa para un odontólogo con experiencia. Espero hacerlo en algunos años y contribuir desde la cátedra. ¿Qué factores identifica como los retos principales en su campo?

El mayor reto que tenemos los dentistas hoy en día es la poca importancia que da la ciudadanía a la salud oral.

Esto ocurre con todo tipo de paciente: educado o iletrado. Una buena parte de la población piensa en el dentista como alguien que les auxiliará estéticamente o les resolverá un dolor de emergencia, pero pocos se detienen a pensar en que una condición bucal óptima es igual a salud. Además, muchos desconocen cómo usar adecuadamente los servicios cubiertos por sus planes médicos.

Otro reto difícil que tiene la Odontología es la precariedad con que los planes médicos tratan a los dentistas participantes de sus redes. Es difícil ofrecer la más avanzada tecnología en nuestras oficinas, comprar materiales y mantener las facilidades, los compromisos fiscales y la empleomanía con las mismas tarifas de hace 20 años.

¿Que áreas de oportunidad identifica?

Un proyecto futuro podría ser la creación de pruebas para detectar enfermedades a través de la saliva o el tejido oral. Me interesan las investigaciones en esta área.

Podemos estandarizar protocolos de cernimiento del paciente junto a otros especialistas a fin de diagnosticar y tratar múltiples condiciones. Así los pacientes pueden tener mayor oportunidad de mantenerse saludables y acceder a los tratamientos con inmediatez, una vez recibido el diagnóstico de alguna condición.

Creo también que la integración de nuevas tecnologías en la práctica dental es una oportunidad actual y futura para la Odontología, en cirugía y en otras áreas clínicas.

Su compromiso con la salud y el bienestar de sus pacientes se fundamenta en…

La calidad de los servicios y el trato humano, siempre igual para todos.

Escogí la Odontología porque soy detallista y me gusta buscar la perfección”.

Dra. ZULEYKA

DÍAZ Cirujana Oncóloga de Seno

Doctora de la Clínica del Seno del Sur. Es graduada del Recinto de Ciencias Médicas de Puerto Rico y de la Universidad de Arkansas, en donde compltó su subespecialidad en Enfermedades del Seno.

¿Qué le motivó a escoger su área de

¿Qué factores identificaría como retos

especialidad?

principales en su campo?

Decidí realizar la Residencia en cirugía en mi tercer año de la Escuela de Medicina. Mi motivación fue dar el tratamiento definitivo a las condiciones médicas existentes. Luego haciendo la Residencia General decidí dedicarme a condiciones que afectaban a la mujer.

Actualmente los mayores retos para poder realizar mi trabajo en esta área están relacionados con la falta de educación entre la población en general. Muchos puertorriqueños no saben de la existencia de cirujanos formalmente entrenados para tratar al cáncer de seno. Es importante educar a la población puertorriqueña acerca de nuestro trabajo. También he confrontado dificultades cuando ocurren tardanzas en el diagnóstico de esta condición.

¿Cuál considera ha sido su contribución al estudio y desarrollo de esta área?

En el tiempo que llevo trabajando en el área sur de Puerto Rico he logrado contribuir en el tratamiento contra el cáncer de seno. Realizo biopsias para diagnosticar dicho problema a diario y trato a las pacientes con cirugía para este cáncer de seno también.

38

Asimismo, ¿qué áreas de oportunidad identifica?

Junto con los otros seis cirujanos de seno en Puerto Rico hemos formado la Sociedad Puertorriqueña de Cirujanos

he logrado contribuir en el tratamiento contra el cáncer de seno”.

Oncólogos de Seno para educar al pueblo puertorriqueño acerca de la importancia de ser tratados con nosotros cuando son diagnosticados con cáncer del seno.

Esto día día nos abre oportunidades para dar un tratamiento definitivo y más temprano a estas pacientes. Cuando podemos verlas, y ya están empezando a ser tratadas con su diagnóstico, tenemos la oportunidad de conservar el seno, sin tener que removerlos por completo.

Su compromiso con la salud y el bienestar de sus pacientes se fundamenta en…

Una relación de respeto y honestidad ante todo. Ya que es muy importante que el paciente esté claro ante su condición y cuáles son sus opciones de tratamiento.

Trato de ponerme en el lugar de las pacientes y siempre brindarles una actitud positiva, de esperanza ante esta enfermedad.

Dr. roberto

méndez Cirujano Plástico Graduado del Sinai Hospital en Michigan y del Detroit Medical Center en Michigan. Entrenó bajo el mando de Dr. Sherrel Aston, Dr. Dan Baker, Dr. David Hidalgo, Dr. Alan Matarazzo y Dr. Dennis Hammond, quienes son conocidos mundialmente por sus cirugías faciales, corporales y mamarias. Mantiene en Ponce hace 19 años su práctica de Cirugía Plástica, Cirugía Reconstructiva y Cirugía de Mano. Profesor de la Escuela de Medicina de Ponce y miembro activo de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico, la American Society of Plastic Surgeons y la American Society for Aesthetic Plastic Surgery.

¿Qué le motivó a escoger su área de especialidad?

Soy perfeccionista y detallista. La Cirugía Plástica y Reconstructiva es el campo de la medicina que más me atrajo porque tan pronto fui expuesto a este entendí que es donde puedo crear unos cambios físicos positivos que a su vez pueden en muchas ocasiones ayudar al paciente a sentirse más cómodo consigo mismo. ¿Cuál considera ha sido su contribución al estudio y desarrollo de esta área?

soy perfeccionista y detallista”.

40

Al ser profesor de la Escuela de Medicina de Ponce y tener estudiantes conmigo, contribuyo en la educación y en pasarle a ellos las últimas técnicas quirúrgicas que aprendo en las reuniones internacionales a las que asisto. También contribuyo monetariamente a la American Society of Plastic Surgeon y a la American Society for Aesthetic Plastic Surgery para que la investigación de mi especialidad continúe.

¿Qué factores identifica como los retos principales en su campo?

Creo que uno de los factores más importantes es que un cambio físico puede ayudar y mejorar la autoestima de una persona. Claro está, siempre y cuando el paciente tenga expectativas reales de lo que puede esperar en cuanto a resultado del procedimiento quirúrgico se refiere. De lo contrario, el paciente no queda complacido. ¿Que áreas de oportunidad identifica?

Entre mis planes futuros está el participar en proyectos para ayudar en países necesitados donde la Cirugía Plástica y Reconstructiva es inaccesible.

Su compromiso con la salud y el bienestar de sus pacientes se fundamenta en…

Garantizar la seguridad de los pacientes antes, durante y después de la cirugía. Mi obligación como médico es ser honesto a la hora de recomendar una cirugía. Si la cirugía no va a beneficiar al paciente, o si la razón por la cual la paciente se está operando es para complacer a otras personas, soy el primero en indicarle que la decisión que está tomando no es la correcta.

un cambio físico puede ayudar a mejorar la autoestima de una persona”.

Dra. niviana

yambó

Optómetra Certificada Culminó en 1997 su Bachillerato en Ciencias Generales de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico y en 2001 obtuvo su grado de Doctor en Optometría de la Escuela de Optometría de la Universidad Interamericana.

Durante sus 14 años de experiencia como profesional de la salud visual se ha dedicado a tomar diferentes certificaciones en el ámbito de la optometría general y también para realizar evaluaciones especializadas de función visual y diseñar los programas de terapia visual.

¿Qué le motivó a escoger su área de especialidad?

Escogí esta carrera porque desde pequeña utilizo espejuelos. Cuando pequeña me daban muchos dolores de cabeza que llegaron a afectar mi desempeño escolar. Yo desconocía que tenía un problema visual. Cuando me entregaron mis primeros espejuelos y vi todo tan claro mi mundo cambió por completo. Desde ese momento supe lo que quería ser cuando fuera grande. Para el 2006, a un familiar muy cercano le diagnosticaron Desintegración Sensorial (dificultad en el aprendizaje a través de los sentidos y/o intolerancia a texturas).

Para mi sorpresa el sentido más afectado era la vista. Por lo tanto, comenzaron a darle terapia visual y rápidamente observamos cambios en su conducta, socialización y actitud. El próximo enero cumplo 10 años realizando terapia visual. Los cambios que he visto en mis pacientes son tan increíbles que puedo demostrarles que la terapia visual funciona.

42

¿Cuál considera ha sido su contribución al estudio y desarrollo de esta área?

Mi mayor contribución ha sido educar a la ciudadanía a través de diferentes medios publicitarios acerca de lo impotante que es tener una buena salud visual y la relación de ésta con el aprendizaje. En Puerto Rico somos cerca de quince Optómetras los que realizamos Evaluación de Función Visual y Terapia Visual. Aunque parezca que es nuevo en Puerto Rico, en Estados Unidos y Europa se conoce hace mas de 50 años.

Siento que hice una gran aportación a mis pacientes, a mi pueblo y a mi país. ¿Qué factores identificaría como retos principales en su campo?

El mayor reto de mi especialidad es que la gente entienda que la visión es mucho más que ver 20/20. Por otro lado, quiero que la gente conozca los beneficios y resultados que se pueden lograr con terapia visual.

mi mayor contribución ha sido educar a la ciudadanía a través de diferentes medios publicitarios”.

¿Qué áreas de oportunidad identifica?

Mi próximo paso sería dirigirme a la comunidad escolar para hacer charlas y cernimientos, de manera que los maestros puedan identificar problemas visuales a tiempo.

Su compromiso con la salud y el bienestar de sus pacientes se fundamenta en…

Que todos tenemos derecho a tener una buena salud visual. Que la ciudadanía entienda que los exámenes de la vista deben ser anuales y no esperar a tener algún problema visual para entonces acudir al doctor. Por lo tanto, quiero seguir llevando el mensaje acerca de los problemas y/o condiciones visuales que aquejan tanto a adultos como niños.

Quiero que la gente conozca los beneficios y resultados que se pueden lograr con terapia visual.”

Dr. héctor

silva Oncólogo Con 24 años de experiencia en el manejo y tratamiento de condiciones oncológicas en Puerto Rico y Estados Unidos, además de haber sido electo como “Fellow of the American College of Physicians”, está Certificado por ABIM/Medical Oncology”.

Luego de formar parte de la facultad de Hematología y Oncología Médica del St. Joseph Medical Center y John Hopkins en Baltimore, regresó a su ciudad natal, Ponce, para desarrollar el Cancer South Institute.

¿Qué le motivó a escoger su área de especialidad?

En mi último año de Medicina Interna en Baltimore, durante una rotación por el Centro de Cáncer de la Universidad de Maryland, me expuse por primera vez a un grupo de pacientes diagnosticados con diferentes tipos de cáncer. Esa experiencia me convenció de que el área de oncología médica era la ruta profesional que quería escoger. Los pacientes y sus familiares llenaron mi corazón de una fuerte pasión más allá de mi vocación por estudiar medicina. ¿Cuál considera ha sido su contribución al estudio y desarrollo de esta área?

el esfuerzo vale la pena”.

44

Como médico y fiel creyente de compartir conocimiento, me gusta y me apasiona dotar a los que desean aprender medicina, pero sobre todo reconociendo la responsabilidad que esto significa.

Formé parte de la Facultad de la Escuela de Medicina de Ponce. Actualmente dirijo el Programa de Residencia Transicional del Hospital San Lucas y el Tumor Board, en donde discuto casos relacionados con otros colegas de diferentes especialidades.

¿Qué factores identifica como los retos principales en su campo?

Creo que todas las condiciones de salud tienen su importancia, pero hay mucho que hacer todavía para lograr el acceso a los servicios de una manera efectiva y correcta. La prevención primaria y el tratamiento oportuno siguen siendo un reto y hacia eso debemos dirigirnos para el beneficio de todos. Además, el costo de medicamentos es una preocupación, porque, en la mayoría de los casos, los pacientes con un diagnóstico de cáncer no cuentan con los recursos y esto representa una limitación para el tratamiento efectivo del paciente. ¿Que áreas de oportunidad identifica?

En lo que a mí práctica se refiere, mi meta es cambiar la cultura existente y que los pacientes que yo recibo día a día reciban un trato y un cuidado de alta calidad. Además, pretendo ofrecer alternativas y herramientas para hacer su proceso más agradable, ofrecerles calidad de vida y dirigirlos. Cuando se reconoce que el mayor sacrificio lo lleva el paciente, empiezas a reconocer que el esfuerzo vale la pena y es un valor invaluable que cada uno de ellos se merece.

mi meta es que los pacientes que yo recibo día a día reciban un trato y un cuidado de alta calidad”.

Dra. Brenliz

robles Pediatra Realicé mis estudios de Pre-médica en el Recinto Universitario de Mayagüez (Colegio). Estudié mi carrera de Medicina en Guadalajara, México, donde obtuve un doctorado en medicina (1997). Regresando a Puerto Rico, hago un Internado (1998-1999) requerido en el Hospital Episcopal San Lucas en Ponce; y fui aceptada como Residente de Pediatría en el Programa del Hospital Universitario Pediátrico Recinto de Ciencias Médicas en Centro Médico (1999-2002).

Mi primer trabajo fue continuar como Pediatra (in-house) del Hospital Universitario Pediátrico (Centro Médico) por 2 años en las áreas de Intensivo Neonatal y Sala de Emergencia. Ya, para 2004 me traslado a Ponce directamente y comienzo en el Hospital Dr. Pila (nombre que tenía para ese entonces); en el departamento de Nursery (Neonatal) y Sala de Emergencia Pediátrica. Fui nombrada Directora de Departamento de Pediatría en 2007; puesto que ocupe hasta 2014.

Actualmente mantengo práctica clínica privada en el Hospital Metropolitano Dr. Pila desde 2007 hasta el presente y soy miembro activo de 2 facultades médicas en Hospitales en Ponce (Hospital Metropolitano Dr. Pila y Hospital Episcopal San Lucas en Ponce). ¿Qué le motivó a escoger su área de

Es un mundo mágico y así son los niños.

especialidad?

Decidí especializarme en Pediatría al final de mi carrera de medicina; luego de rotar por varias especialidades tomé la decisión porque parte de tener compromiso con la salud; el ser pediatra envuelve desde 0 meses hasta los 21 años; por lo tanto, hay una cantidad de condiciones de salud que envuelven diferentes etapas importantes en la vida y cambios significativos; los cuales despertaron en mí el interés por ser Pediatra y ser participe en el desarrollo de niños sanos.

También despertó la curiosidad y en cierto modo l arte en ser habilidoso para obtener un diagnóstico en pacientes que no se pueden comunicar bien y que dependemos en gran parte de sus padres (si son confiables). Nos convertimos en unos investigadores con pocas palabras.

46

¿Qué factores identificaría como retos principales en su campo?

¿Cuál considera ha sido su contribución al estudio y desarrollo de esta área?

Considero que mi contribución al estudio y desarrollo ha sido mantenerme docente en Programas de Entrenamiento entre ellos: “Faculty Attending, Pediatric” en el Hospital Episcopal San Lucas, Ponce; “Residency Program” en el Hospital Damas, Ponce; “Outpatient Clinic, Attending Transitional Training Program”; “Instructor, Introduction to Clinical Skill” en la Escuela de Medicina de Ponce; “Faculty Attending Intership Program” en el Hospital Metropolitano, Ponce.

Esto con la visión de formar profesionales competentes, con un enfoque humanista, vocación de servicio y líderes en la comunidad.

Uno de los retos principales en mi campo y que más me preocupa es el problema y nueva tendencia de no vacunar a los niños. Cada vez más llegan a mi consultorio padres que no están vacunando a sus hijos dejándose llevar por mitos y/o teorías sin base científica que les crean confusión.

Siempre me tomo el tiempo de explicarles a estos padres las consecuencias por no vacunar a sus hijos. Tal vez esta generación de padres no conoce lo que estamos diciendo pero siempre les recuerdo que hablen con sus antepasados que vivieron la época en que todas las enfermedades que desaparecieron con las vacunas eran fatalidades con una alta mortalidad en niños.

Por otro lado, la obesidad infantil es otro problema que está aumentando

más en mi práctica privada. Por lo tanto es un problema acerca del que se habla mucho y se consigue poco. Cada vez más me llegan niños con obesidad los cuales ya tiene alteraciones metabólicas por pruebas que les realizo en sangre. Lo más triste es que lo más que puedo ofrecerle es dieta y promover el ejercicio físico o deportes, algo que está totalmente en las manos de padres e hijos.

Por ello hay que insistir a través de un programa integral en la familia, escuela, comunidad, pediatras y nutricionistas con promoción de hábitos de alimentación saludable, promoción de ejercicio físico y prevenir el consumo de alimentos “basura”. ¿Qué áreas de oportunidad identifica?

Mis expectativas son que el Departamento de Salud inicie una campaña más activa y agresiva por

los medios de comunicación (prensa, televisión, municipios) sobre la importancia y los riesgos de no vacunar a sus hijos. Nosotros como Pediatras podemos realizarlo en nuestras oficinas, pero no es suficiente. Si lo seguimos dejando sin resolver van a recurrir las epidemias que vivieron nuestros abuelos.

Su compromiso con la salud y el bienestar de sus pacientes se fundamenta en…

Bueno, llevo 13 años como Pediatra “full time”, mi compromiso hasta ahora ha sido mantenerme activa en todas las áreas de Pediatría atendiendo desde neonatos (nursery), hospitalizados y práctica privada todos los días. Mi compromiso ha sido éste desde que me gradué.

Trato de mantener ese balance porque a veces es bien difícil por la fatiga mental

que conlleva tratar tantas condiciones diferentes en un mismo día y a la vez en caso de emergencias establecer prioridades. Lo más interesante es que siempre un niño me calma cuando más lo necesito.

Con mis pacientes y padres mantengo una buena comunicación hasta donde me permiten, siempre ofreciendo alternativas y seguimiento para mejorar su calidad de vida.

Necesitamos infantes, preescolares, escolares y adolescentes sanos, para tener adultos con un crecimiento y desarrollo óptimo que les permita ser felices, capaces y productivos.

Dr. Jorge l.

martínez Especialista vascular Académico de excelencia y director de la Residencia de Cirugía del Hospital Episcopal San Lucas. Posee la certificación de “Registered Physician Vascular Interpretation”.

Dra. waika

vélez

Médico Cirujano Miembro activo en “American College of Phlebology”. Se concentra en el tratamiento de patologías y úlceras venosas.

Ambos trabajan en Caribbean Vascular Center, un centro especializado en problemas vasculares, desde los más simples hasta lo más complejos, con una gama de servicios para tratar aneurismas arteriales, enfermedad de carótidas, enfermedad arterial de extremidades con úlcera y/o gangrena, trombosis venosas, venas varicosas, accesos vasculares para diálisis y úlceras venosas.

¿Qué factores identifica como los retos principales ¿Qué le motivó a escoger su área de especialidad?

en su campo?

La cirugía me cautivó a la edad de 11 años viendo un programa televisivo. Esto se concentra en mi primera meta a largo plazo, lo que hizo que la toma de decisiones fuera sencilla durante mi preparación académica. Durante la residencia de cirugía me motivó este campo por su versatilidad y potencial de desarrollo de un centro complejo y altamente cualificado.

Desafortunadamente, existen médicos que al día de hoy desconocen la especialidad de Cirujano Vascular, los tratamientos y cirugías disponibles para evitar serias complicaciones y refieren a los pacientes incorrectamente. De igual manera, es innecesario recomendar viajar al extranjero, cuando aquí en Puerto Rico hacemos medicina de excelencia.

Lo importante es: saber y referir a tiempo a la especialidad correcta.

Otro reto sería el “ego institucional”, eso que implica que “si no existe en mi Institución no se le puede proveer el servicio”.

Lamentablemente, muchos pacientes pierden su extremidad porque no hay un especialista vascular en la institución y la única opción que se le ofrece es amputación a la pierna, de la misma forma sucede con otras patologías. Otro de los retos es la falta de educación sobre el tema a nuestros pacientes de edad avanzada, en donde aún creen que la enfermedad vascular no tiene tratamiento y éstos se limitan a vivir con este dolor hasta perder la extremidad o morir de un infarto cerebral.

El público en general debe conocer más sobre los síntomas

¿Cuál considera ha sido su contribución al estudio y desarrollo de esta área?

Además de contribuir con múltiples publicaciones científicas para el avance del conocimiento en las patologías vasculares en libros y revistas médicas de investigación a nivel mundial, he logrado motivar a varios estudiantes de medicina a perseguir una carrera en vascular y luego regresar a Puerto Rico. Como presidente de la Sociedad Vascular y Endovascular de Puerto Rico (SCVEPR) durante tres años logré gran exposición de la especialidad entre los médicos primarios y en la población en general ya que había un malentendido con respecto a lo que es un Cirujano Vascular.

48

nuestro centro cuenta con una trayectoria impecable de más de cinco años”.

previos a un infarto cerebral, a una úlcera, a una ruptura de aneurisma abdominal o una gangrena – que aun llegando con estas complicaciones existe tratamiento médico para mejorar su calidad de vida. ¿Qué ofrece el Caribbean Vascular Center?

Nuestro centro cuenta con un excelente Laboratorio Vascular de lunes a viernes, con la última tecnología para un diagnóstico certero y que permitirá aplicar el tratamiento adecuado.

La Dra. Waika D. Vélez, miembro activo en “American College of Phlebology”, se ha concentrado en el tratamiento de patologías y úlceras venosas. Además, asiste en los procedimientos de Ablación Venosa por medio de Radiofrecuencia que ofrecemos en nuestras cómodas e innovadoras salas de procedimientos ambulatorios.

Nuestro centro cuenta con una trayectoria impecable de más de cinco años sirviendo a nuestros pacientes de una manera eficaz, con un horario flexible, una atención médica personalizada por nuestro equipo de trabajo en las nuevas y amplias facilidades que tenemos en la Torre Médica San Lucas. Caribbean Vascular Center cuenta con un equipo altamente adiestrado para las distintas

posiciones como: nuestro enfermero vascular graduado, técnicas de sonografía vascular, administrador en servicios de salud, médico secretarial y coordinadora de pacientes que brindan un servicio con los más altos estándares ¿Que áreas de oportunidad identifica?

Como meta, Caribbean Vascular Center continuará educando al público, a los médicos referidores y a las Instituciones Medico Hospitalarias sobre el manejo adecuado de las patologías vasculares. El enfoque debe ser hacia el médico primario en las convenciones médicas y al público general a través de la prensa y medios sociales. De esta manera le provees información sobre una nutrición adecuada, motivación al ejercicio, exhortando a la prevención por medio de estudios diagnósticos vasculares no invasivos o visitar su médico por

lo menos cada 6 meses. Asimismo se exponen los mejores tratamientos y/o cirugías disponibles para tratar la enfermedad vascular. Existen varios métodos y mecanismos para mejorar la salud vascular minimizando mortalidad, amputaciones, úlceras, infartos o sufrimiento innecesario a nuestros pacientes.

Su compromiso con la salud y el bienestar de sus pacientes se fundamenta en…

La calidad de vida. Cuán importante es poder caminar y lograr una cierta independencia. Cuán importante es evitar requerir múltiples hospitalizaciones. Las patologías vasculares no tienen cura pero tienen manejo alargando y mejorando la calidad de vida a los pacientes que presentan enfermedad vascular.

Dr. rosendo

martínez Cirujano plástico Certificado por el Board de Cirugía Plástica Americano. Miembro de la Sociedad Americana de Cirugía Plástica (ASPS) y de la Sociedad Americana de Cirugía Plástica Estética (ASAPS). Estudió Medicina en la Universidad Central del Caribe y se entrenó en Cirugía Plástica en el programa de la Universidad de Tulane en New Orleans, Louisiana.

¿Qué le motivó a escoger su área de

¿Cuál considera ha sido su

especialidad?

contribución al estudio y desarrollo

En 1989 comencé mi práctica privada en Ponce, Puerto Rico, la cual he disfrutado por los últimos 26 años. He tenido el privilegio y la dicha de manejar y operar en infinidad de casos, desde los más simples a los más complejos dentro del campo de la cirugía plástica.

Mi motivación principal surgió desde niño, ya que en mi pueblo natal existían dos hermanas que tenían labio leporino y nunca fueron operadas. Esto forjó en mí la necesidad de prepararme para poder corregir defectos congénitos de esa índole. Mi padre el Dr. Rosendo Martínez (QEPD), mi tío político, el Dr. Gustavo Colón, y el Dr. Luis F. Sala, fueron mis maestros e inspiración para lograr mis metas. A ellos debo consejos, enseñanzas y mucho de mi conocimiento.

He logrado a través de los años, para satisfacción propia, corregir y reconstruir numerosos casos de origen congénito, post traumáticos y estéticos. Estos han servido su propósito de haberme hecho madurar como cirujano y obtener así mejores resultados. La cirugía cosmética en general también se ha desarrollado con los años, permitiéndome lograr un balance entre lo que es estéticamente razonable y lo que resulta grotesco o poco natural en la apariencia o forma del ser humano. Existen múltiples procedimientos en cirugía plástica, de los cuales uno tiene que individualizar cada uno de ellos para obtener balance, de lo contrario cambiará la apariencia física de esta, distorsionando así su

de esta área?

mi motivación principal surgió desde nino”.

50

personalidad y hasta su autoestima. Me siento satisfecho con lo que he logrado a través de los años. Solo pretendo seguir perfeccionando mis técnicas, las cuales me han dado resultados excelentes, además de mantenerme abierto a nuevas técnicas, si estas producen mejores resultados, ya que es una especialidad en la que, al igual que otras, uno tiene que mantenerse estudiando y evaluando todo lo que sale nuevo. ¿Qué factores identificaría como retos principales en su campo?

En Puerto Rico hemos entrado en un periodo en el cual la industria de la salud en general está a punto de colapsar y esto a su vez afecta la salud del pueblo. Además de los problemas económicos actuales, de muchas familias, el gobierno y el éxodo de muchos de los que trabajan hacia los Estados Unidos en busca de empleos, hace que este periodo sea tan vulnerable

a cambios. Esto hace que las personas (pacientes) cambien sus estándares y comiencen a buscar al mejor postor y lo más económico, para satisfacer sus problemas de autoestima, sin importarle mucho quién es el cirujano.

Su compromiso con la salud y el bienestar de sus pacientes se fundamenta en…

Mantenerse constante, haciendo buena medicina, teniendo en cuenta los estándares establecidos a niveles por encima de lo que esta ola nos pueda llevar hasta que se estabilice. Esto hará que siempre mantengamos el mismo juicio clínico y sigamos siendo objetivos y comprometidos con darles siempre lo mejor a nuestros pacientes.

me siento satisfecho con lo que he logrado a través de los años”.

Dr. tirso

Peña Especialista en Medicina Interna.

Completó su bachillerato en Biología en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce y continuó sus estudios en la Escuela de Medicina San Juan Bautista en Caguas. Luego, realizó un Internado Transicional en el Hospital Tito Mattei en Yauco y otro en el Hospital Regional de Ponce José Gándara. En esta última institución también llevó a cabo su Residencia en Medicina Interna, al cabo de la cual estableció su práctica privada en el Edificio A. Porrata Pila Suite 212 en Ponce.

¿Qué le motivó a escoger su área de especialidad?

Mi motivación a ejercer esta carrera fue ayudar y brindarle un buen servicio a los pacientes. Escogí esta rama de la Medicina para tener un enfoque general de la salud del paciente. ¿Cuál considera ha sido su contribución al estudio y desarrollo de esta área?

Considero que mi contribución ha sido siempre darle el mejor servicio a mis pacientes. ¿Qué factores identifica como los retos principales en su campo?

Siempre trato de motivar al paciente a optimizar su salud. ¿Qué áreas de oportunidad identifica?

Seguir brindando el cuidado de calidad que los pacientes requieran con los nuevos adelantos tecnológicos y científicos aplicados en la Medicina, pero sin olvidar el trato humano e individual a cada uno.

Su compromiso con la salud y el bienestar de sus pacientes se fundamenta en…

La mejor calidad de servicio que pueda ofrecerles como médico.

52

Hospital Damas, Ponce

Dr. carlos

colón

Cirujano Ortopeda Estudió su especialidad en el Recinto de Ciencias Médicas en San Juan (1986 -1990). En la Unviersidad de Texas en Houston completó dos subespecialidades: una en Fracturas Complicadas (1990-1991) y otra en Medicina Deportiva (1991-1992). Desde 1993 mantiene su práctica privada en Ponce.

¿Qué le motivó a escoger su área de especialidad?

En la década de 1970 era un apasionado del deporte. Practicaba baseball y baloncesto en la escuela superior y seguía ambos deportes a nivel profesional. Cuando una de las superestrellas se lastimaban y no podía regresar me cuestionaba las razones médicas y por qué no habían métodos adecuados para restablecer a estos jugadores. Aquí fue que empezó mi interés en la medicina deportiva.

de la Ortopedia Pediátrica con mi mentor, el Dr. Fernández Feliberti. En este estudio revisamos retrospectivamente cuál era el mejor procedimiento para mejorar la dorsiflexión en pacientes con myelomeningocele, mejorando así su ambulación. ¿Qué factores identificaría como retos principales en su campo?

Mejorar el cuidado coordinado para mejorar el uso de los recursos y así hacerlo costo efectivo.

¿Cuál considera han sido sus

¿Qué áreas de oportunidad identifica?

contribución al estudio y desarrollo

Mejorar el área de recolección y divulgación de data en aras de mejorar el servicio y a la vez hacerlo costo efectivo

de esta área?

Mi mayor contribución al estudio y desarrollo de la ortopedia está íntimamente relacionada a las investigaciones en las que estuve involucrado durante mi residencia de Ortopedia, específicamente en el campo

Su compromiso con la salud y el bienestar de sus pacientes se fundamenta en…

El deseo de hacer el bien.

Hospital Damas, Ponce

Dra. Ingrid

ramírez Ginecóloga Oncóloga Graduada de Yale University (BA Biología) y Columbia University College of Physicians and Surgeons, completó su residencia en Obstreticia y Ginecología en la University of South Florida y su Fellowship de Ginecología Oncológica en el Moffitt Cancer Center de este misma institución. En 2015 comenzó su práctica en Ponce Puerto Rico y estudios posdoctorales en el Recinto de Ciencias Médicas.

¿Qué le motivó a escoger su área de

¿Cuál considera ha sido su

especialidad?

contribución al estudio y desarrollo

Escoger un campo de especialidad es un poco difícil, pues el estudiante de medicina solamente rota por 1-2 meses en cada especialidad y basado en este tiempo limitado toma su decisión. Tuve la suerte de que temprano en mi educación supe que quería enfocarme en el cuidado de la mujer, con una concentración en el cuidado oncológico. El diagnóstico de un cáncer afecta no solo al paciente sino a todos en su entorno. Durante mis rotaciones y entrenamiento conocí el rol importante de un Ginecólogo Oncólogo en el cuidado de estas mujeres y sus familiares. Me impactó cómo estos doctores brindaban apoyo y guiaban a sus pacientes en todas la facetas de su diagnóstico y tratamiento.

de esta área?

54

Durante mi entrenamiento, tuve la oportunidad de completar estudios de investigación en cáncer de cérvix y ovarios. Nos enfocamos en buscar usos oncológicos a medicamentos ya existentes. De esta forma, identificamos a un medicamento que actualmente se usa para tratar la malaria, como un fármaco con potencial de terapia oncológica. ¿Qué factores identificaría como retos principales en su campo?

No lo considero necesariamente un reto, sino una responsabilidad, el concientizar a las mujeres de todas las edades para así poder prevenir o detectar más temprano las malignidades del tracto

ginecológico. También es importante puntualizar el rol vital que practica el Ginecólogo Oncólogo en su cuidado; por ejemplo, varios estudios demuestran tasas de supervivencias mayores cuando una mujer con cáncer de ovario recibe su tratamiento mediante un Ginecólogo Oncólogo. El Ginecólogo Oncólogo es un Obstetra/Ginecólogo especialmente capacitado en tratar cánceres del sistema reproductor femenino, que recibe de 3 a 4 años adicionales de entrenamiento quirúrgico. Cualquier mujer que sospeche tener cáncer de ovario o cualquier otro cancer ginecológico, debería consultar con un Ginecólogo Oncólogo antes de comenzar su tratamiento. ¿Qué áreas de oportunidad identifica?

Las malignidades ginecológicas son

muy variadas en su tratamiento y comportamiento. El cáncer de ovario, en particular, es muy agresivo. Con el fin de aumentar las tasas de curación, es muy importante diseñar y participar de los ensayos clínicos donde se evalúan nuevos fármacos o estrategias terapéuticas.

Actualmente estoy completando una maestría postdoctoral en investigación clínica y translacional. Nuestro fin es poder brindar una mayor cantidad de oportunidades en Puerto Rico para que nuestras pacientes puedan participar de estos ensayos clínicos.

Su compromiso con la salud y el bienestar de sus pacientes se fundamenta en…

Tratar al paciente, enfocarse en el ser humano en su totalidad, incluyendo la salud física, emocional y espiritual, no solo el aspecto oncológico.

tuve la oportunidad de completar estudios de investigación en cáncer de cervix y ovarios”.

Hospital Damas, Ponce

Dr. Claudio

bernarshina Especialista en Urología.

Graduado de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Cayey (1984, Magna Cum Laude) y del Recinto de Ciencias Médicas (1992). Completó su entrenamiento en el Hospital Universitario y en el Hospital de Veteranos en 1998. Este mismo año inició su práctica privada en Ponce.

Desde 2000 ha sido facultad activa del Hospital de Damas. Es miembro del American Urological Association, Puerto Rico Urological Association. Tiene especial interés en el manejo y cirugía de enfermedades prostáticas, cálculos o piedras en las vías urinarias, disfunción eréctil e implantes de pene. ¿Qué le motivó a escoger su área de especialidad?

Mi interés por la Urología surgió en mi último año en la Escuela de Medicina. Estaba aceptado en el Programa de Medicina Interna en el Hospital de Veteranos en San Juan, pero tomé una clase electiva en Urología y me percaté de que este era el mejor de dos mundos. Tenía todo el conocimiento de ser un cirujano combinado con medicina, manejo médico y cuidado longitudinal de los pacientes. El urólogo se convierte para los hombres en el médico de toda una vida. ¡Actualmente tengo familias en las que he atendido hasta tres generaciones! Estudiaría medicina nuevamente y haría urología otra vez. ¿Cuál considera ha sido su contribución al estudio y desarrollo de esta área?

hay que hacer medicina de calidad y con buenos resultados”.

56

El campo de la Urología es cambiante y lleno de retos. A través de los años me he mantenido al día en los avances tecnológicos y quirúrgicos. De esta manera se le ofrece a nuestros pacientes un cuidado médico óptimo y al día en los avances científicos. ¿Qué factores identifica como los retos principales en su campo?

La medicina está plagada de retos y la especialidad

de Urología no es diferente. Estamos en un ambiente extremadamente regulado.

Hay que hacer medicina de calidad y con buenos resultados. Los sistemas de pago se estarán enfocando en un modelo basado en resultados y métricas de calidad. En nuestra oficina y con la ayuda de todo mi personal hemos estado enfocándonos hacia estas metas. No ha sido fácil lograr cumplirlas, pero se ha logrado. Por eso estamos seguros que brindamos un servicio de primera a todos nuestros pacientes.

Esto fue un principio básico que aprendí en mi vida. Soy ex alumno del Colegio San Ignacio de Loyola y uno de los pilares de la filosofía Ignaciana es “ser cristianos al servicio de los demás”. Nuestra oficina se rige por unos principios éticos y morales cristianos. Esto significa estar disponible para atender las necesidades físicas y espirituales de mis pacientes, atenderlos con un trato y calor humano, ser honesto en qué cuidado se les brinda, en lo que se les cobra, ser honesto con tus empleados, con tus colegas, con el hospital, con tu familia y con Dios.

¿Que áreas de oportunidad identifica?

En el futuro veo que la Urología se irá especializando más. A la larga veo que las diferentes prácticas de Urología tendrán que establecer algún tipo de unión para poder mantenerse a flote y hacerle frente a las aseguradoras. De igual manera, cada médico va desarrollando su área de dominio y experiencia. Esto abre la oportunidad de referirnos casos dentro del grupo y de esta manera el paciente recibe el mejor cuidado médico posible por el médico que más sabe y opera sobre esa condición.

Su compromiso con la salud y el bienestar de sus pacientes se fundamenta en…

Que yo estoy para servir a mis pacientes.

el urólogo se convierte para los hombres en el médico de toda una vida”.

Hospital Damas, Ponce

Dr. Héctor

Santini Otorrinolaringólogo y especialista en cirugía de cabeza y cuello.

Posee una subespecialidad de la Universidad de South Florida en Tampa y estudios adicionales del MD Anderson Hospital, en Houston,Texas.

Reside en Ponce, Puerto Rico, desde 1985. Es miembro de la American Board of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, American College of Surgeons (FACS), American Academy of Head and Neck Surgery y del Colegio de Médicos y Cirujanos de Puerto Rico.

¿Qué le motivó a escoger su área de especialidad?

Desde que comencé a entrenar en 1979, tuve la gran suerte de compartir con médicos como el Dr. Enrique “Coco” Vicens, a quien considero mi mentor; esa fue mi motivación. Me he dedicado desde entonces ha trabajar siguiendo las guías de mi entrenamiento, sobre todo del MD Anderson Cancer Center.

casas farmacéuticas; 3) los médicos que se asocian a los primeros dos; 4) y los los políticos que utilizan “la salud” para salir elegidos. Entre ellos se asocian y se desasocian a conveniencia no de la Salud, sino todo lo contrario.

El mayor reto es cambiar el sistema.

No hay por qué desviar o alejar de la salud tanto dinero. Pueden disminuir su margen de ganancia, no hay razón para tales acciones.

¿Qué factores identificaría como retos principales en su campo?

¿Qué áreas de oportunidad identifica?

Es sumamente difícil practicar la Medicina en Puerto Rico. Y el problema es mucho más complejo que la cuestión de que se pague o no al médico. El enemigo de la salud es poderoso, no es uno sólo, son varios que se juntan y dominan. Todos sabemos su identidad: 1) los supuestos “planes de salud”; 2) las

Se pueden hacer muchas cosas. En primer lugar, con la tecnología médica: el gobierno puede facilitar su entrada y aplicación, disminuyendo los arbitrios y dialogando con los planes de salud y los hospitales para que cubran el uso de esta.

En segundo lugar, en Puerto Rico existen al menos tres escuelas de medicina

El mayor reto es cambiar el sistema”.

58

que gradúan mas de 150 médicos por año. ¿Dónde están esos médicos? Los egresados de escuelas privadas tienen deudas de más de $100 mil... No sé cuántos de la Escuela de Medicina de Puerto Rico se quedan o cuántos se van a entrenar y no regresan, pero reconozco que aquí hay un área de oportunidad.

Se pueden identificar las necesidades de médicos en ciertas especialidades y acercarse a los médicos con deudas de estudio y atraerlos de alguna forma a permanecer en la Isla. También a los que se gradúan de la universidad pública se les debe hasta cierto punto exigir que sirvan o devuelvan lo invertido por el país en su educación; luego de eso que tengan la libertad de ejercer donde deseen.

Su compromiso con la salud y el bienestar de sus pacientes se fundamenta en…

Luchar contra los enemigos mencionados en la cuarta pregunta.

me he dedicado a trabajar siguiendo las guías de mi entrenamiento”.

médicos nuevos Hospital damas Dra. Marian Couto Llinás, MD Cardiólogía general e invasiva

Obtuvo su bachillerato en Ciencias de la Universidad de Puerto Rico y su doctorado en Medicina de la Escuela de Medicina de Ponce. Completó su residencia en Medicina Interna en el Hospital de Veteranos. Se especializó en Cardiología en la Escuela de Ciencias Médicas.

Contacto: Suite 602 Edificio Parra, Ponce Teléfono 787-812-4131 Dr. Carlos R. Berrios Rosado, MD Neurología

Obtuvo su bachillerato en Ciencias de la Universidad del Sagrado Corazón en San Juan y su doctorado en Medicina de la Escuela de Medicina de Ponce. Completó su residencia en Neurología en el Recinto de Ciencias Médicas de Río Piedras.

Contacto: Suite 1004 Edificio Parra, Ponce Teléfono 787-813-0808 Dra. Ingrid J. Ramírez Díaz, M.D.

Obtuvo su bachillerato en Biología de Yale University y su doctorado en Medicina de Columbia University.

Completó su subespecialidad en Ginecología-Oncológica en South Florida Moffitt Cancer y una maestría posdoctoral en Investigación Clínica y Translacional de la Universidad de Puerto Rico.

Contacto: Suite 606 Edificio Parra, Ponce Teléfono: 787-840-8686, ext. 7650

60

60

Hospital San Lucas Ponce: Formando los Top Doctors del Futuro

Por los pasados 15 años el Programa de Residencia del Hospital San Lucas Ponce ha graduado sobre 400 médicos en las especialidades de Medicina Interna, Medicina de Emergencia, Obstetricia y Ginecología, Pediatría y Transicional en proceso de especialización.

La gran mayoría de nuestros graduados aprueban los exámenes de certificación de su especialidad, y sobre todo, son entrenados para brindar los servicios de salud de la más alta calidad centrados en el cuidado individualizado, con el propósito de lograr la restauración física, emocional y espiritual de los pacientes, a tenor con la misión y visión de nuestra institución.

Siendo nuestra institución un ministerio de la Iglesia Episcopal

62

Puertorriqueña, y a tono con los valores que la rigen, nuestra facultad, altamente capacitada, se esfuerza en desarrollar en nuestros residentes el deseo de brindar un servicio de excelencia, siempre de la mano de la sensibilidad y un sentido de servicio comunitario y de impacto social dentro y fuera de la institución. De esta manera aportamos a la industria de servicios de salud, no solamente con un caudal de talento altamente cualificado con certificación en su especialidad, sino que, en cada uno de ellos se ha cultivado el deseo de servir con excelencia, pero a la vez con sensibilidad y compasión, haciendo eco de la misión y los valores que caracterizan a nuestra institución: Calidad Integridad, Compasión, Respeto y Eficiencia.

M ARC

Anthony El salsero Marc Anthony inauguró la gira de su Tour “Unido 2” con gran éxito en Puerto Rico. El evento se llevó a cabo el pasado septiembre en el Coliseo de Puerto Rico ante un lleno total.

El show comenzó con el grupo Gente de Zona quienes animaron al público con temas como: “Tú me quemas” y “Bailando” antecediendo a Marc Anthony quien se incorporó con canciones muy conocidas en las cuales el público bailó y coreó a viva voz.

Comenzando así con un público entusiasta y en pie quienes tomaban fotos y videos. “Valió la pena” fue la primera melodía del ídolo en deleitar al público presente. Definitivamente como que estaba en su casa así de casual se dio el concierto en un encuentro íntimo con sus fans.

“Por fin en mi patria. A veces tienes que vivir alejado para apreciar lo que realmente ama, su patria”.

Estas fueron sus primeras palabras que dieron paso al espectacular concierto.

Finalizó con “Vivir la vida”. Un beso sobre la tarima, un gesto agradecimiento y asombro por la calidez de la respuesta y un adiós pusieron punto final al concierto.

64

Una decoración fácil y armoniosa Por Louis Bernard

Todos queremos que nuestro hogar sea uno que nos haga sentir en armonía y cuando logramos esto es inevitable que se vea bien por que la belleza es la armonía entre las partes de un todo.

Algunos consejos sencillos para lograr esto son: • Seleccione colores neutros para las superficies más amplias de su espacio como lo son: pisos, cortinas y paredes. Paredes blancas con unas cortinas grises claras, o viceversa, y un piso de tonalidad clara le darán al espacio una sensación de amplitud, y limpieza.

• Los muebles principales en la sala y el comedor deben ser del mismo estilo (moderno, clásico, vintage, etc) y tener los mismos materiales y tonalidades, o al menos similares, para que haya una unidad y que al trasladarnos de un espacio a otro no produzca un impacto de ambientes diferentes.

• En los cuartos aplican las mismas dos reglas anteriores.

• Las cocinas tienden a ser un conjunto de muebles para almacenaje sumado a los electrodomésticos necesarios allí por lo que esto puede crear un poco de saturación visual por ello los muebles de almacenaje deben tener un solo color o material y los topes y back splash usarlos para darle un poco de color y textura que tengan relación de tonalidades unos con otros.

Luego que se tiene lo principal y más grande, descrito anteriormente, se van a los detalles y accesorios que son los que le van a dar personalidad y vida a todo nuestro hogar y para ello hay unos concejos también muy sencillos: • Selección de cojines para sala o family con telas de patrones exóticos, coloridos, geométricos o lo que te llame la atención y hable un poco de tus gustos o estilo (étnico, moderno, contemporáneo, romántico, etc). Tapizar una butaca o un ottoman con otra tela de alguna tonalidad que más te guste de la tela de los cojines complementará y creará una unidad.

• Lo mismo aplica en los dormitorios.

• Si las sillas de la mesa del comedor tienen tapizado es recomendable dejarlo en un color neutro, no blanco, debido que este es un mueble que es propenso a ensuciarse.

En la mesa de comedor lo ideal es un jarrón con flores o alguna pieza decorativa que le aporte un poco de color a esta área.

• No es necesario poner un cuadro en cada pared, hay paredes que no son protagónicas en los espacios y esas se pueden dejar vacías, por que como decía un magnifico arquitecto alemán “menos es más”. Un espejo de proporciones amplias en la pared principal del comedor es ideal. En la sala y el family cuadros o piezas artísticas de pared quedan bien y son el área donde más se van a apreciar.

Esto en términos generales les puede ayudar a darle a su hogar un ambiente elegante, armonioso y personalizado.

68

ROYALTY GLAM Dentro de las majestuosas puertas del Castillo Serrallés nos espera una festividad de opulencia y glamour. Desde el amplio y elegante comedor formal del Castillo Serrallés, nace la fiesta más elegante del año. Nuestras futuras Reinas del Universo, las candidatas a Miss Universe Puerto Rico Región Sur, brindan el encanto y la distinción que la ocasión amerita.

Modelos:

Candidatas Miss Universe Puerto Rico 2016

Locación:

Castillo Serrallés, Ponce

Stylist: Fotógrafo: Arreglo personal:

Lourdes Nicolle Martínez, TRAFFIC-CHIC Ángel Ginorio Misael Cardona y su equipo: Wilmary Monción, Julio Haddock, Josué Carlos, Abdiel Rodríguez y Gabriela Goyco

Accesorios:

Joyería de Reinhold Jewelers Plaza del Caribe en Ponce, coronas y tocados de Noviabella en Ponce

Diseñadores:

Juan Carlos Collazo, Luis Enrique Pedro Ángel Chaluisant, Susana Boutique

70

Liansy Anad贸n: vestido en seda cruda roja de Juan Carlos Collazo, sortija y pantallas de Roberto Coin, Reinhold Jewelers Plaza del Caribe; tocado de Noviabella en Ponce.

AngĂŠlica Linares: vestido de encajes gris con aplicaciones en cristal de Susana Boutique; corona de Noviabella en Ponce; pantallas y cuff, Reinhold Jewelers Plaza del Caribe.

Iviannie HernĂĄndez: vestido corto en lentejuelas de Luis Enrique; corona de Noviabella en Ponce; cuff y collar de David Yurman, Reinhold Jewelers Plaza del Caribe.

Katherine Romรกn: vestido en encajes negro y crema de Susana Boutique; collar largo de perlas Mikimoto, Reinhold Jewelers Plaza del Caribe; diadema de Noviabella en Ponce.

Nichole Rivera: vestido corto con falda en tull de Susana Boutique; corona de Noviabella en Ponce; pantallas de Monica Rich Kosann y cuff de Roberto Coin, Reinhold Jewelers Plaza del Caribe.

74

Yanelie Santiago: vestido verde con encaje de Juan Carlos Collazo; corona de Noviabella en Ponce; sortija y pantallas de David Yurman y pulsera de Roberto Coin, Reinhold Jewelers Plaza del Caribe.

Camille Orr: blusa negra con detalles de pliegues en las mangas y falda roja lĂ­nea A asimĂŠtrica con lazo en la cintura de Susana Boutique; cuff de John Hardy y collar de pendiente de David Yurman, Reinhold Jewelers Plaza del Caribe; tocado de Noviabella en Ponce.

Mariangeli Mercado: set de crop top y falda corte sirena de Susana Boutique; corona de Noviabella en Ponce; pantallas y cuff de Stephen Webster, Reinhold Jewelers Plaza del Caribe.

Alexandra Velรกzquez: vestido de dos piezas con top de volantes de Luis Enrique; pantallas y cuff de Stephen Webster, Reinhold Jewelers Plaza del Caribe; corona de Noviabella en Ponce

76

Todo un éxito

San Juan Moda edición primavera-verano 2016 Por Lourdes Nicolle Martínez www.traffic-chic.com

Con un total de 40 presentaciones y la primera Gran Gala de la Moda, se presentó del 2 al 10 de octubre, la quinta edición de San Juan Moda al Hotel San Juan Resort & Casino. En diferentes escenarios del Hotel San Juan se presentaron las tendencias que estarán de moda para el próximo año.

La semana de la moda comenzó con la celebración de los quince años de Eclíptica en el nuevo Gold Room del Hotel San Juan. Durante esta edición continuó la alianza con Dominicana Moda presentando a las diseñadoras Jacqueline Then y Janine Azar.

El ganador de la primera edición de Revelación Moda, Kelvin Giovannie presentó su nueva colección titulada Cubik, inspirada en el cubismo, un movimiento artístico nacido en Francia y en el que se destacan la geometría y el color como protagonista.

Por su parte, Pipo Pere nos deslumbró con su colección “readyto-wear” titulada “Opposites Attract”, donde se unieron los colores de Jayuya y la gran ciudad de Nueva York.

La diseñadora Alexandra Escudero Thon presentó su más reciente colección para Bienteveo en el Mar titulada Flor de la Mar; inspirado proviene de un barco de Portugal de los 1500, y aunque las siluetas no son tan relativas a

78

78

la época, las piezas de los vestidos de baño y ‘cover ups’ tienen estampados florales.”

Jaer Cabán, nos sorprendió una vez más en pasarela con siluetas nuevas, manipulación divertida de textiles y contraste de color y funcionalidad, presenta “Antillean Noveau”, una colección de 30 piezas que evocan detalles de las artes decorativas, arquitectónicas y hasta la cultura del Puerto Rico clásico de generaciones pasadas.

Por primera vez junto a Juliana Abislaiman, Lisa Cappalli presentaron “Jules et Moi” una colección prét-á-porter que ambas describen como una propuesta para la mujer moderna, bohemia, joven y sensual.

“Garden Path” un pasaje a la naturaleza lleno de luz, formas y colorido es la propuesta de Heriberto Vázquez, “Caminamos por un jardín místico, primaveral, rejuveneciente.” Su propuesta fue dirigida mayormente a los chicos modernos, atrevidos, de espíritu libre y sin inhibiciones, comenta el diseñador.

Utilizó frescos y modernos algodones importados de la India, con estampados abstractos, florales y de piel de animal que complementa con atrevidos mahones de su firma, en extrovertidas combinaciones.

Esta vez Marcos Carrazana apostó a la influencia de los contagiosos años 1980s y sus famosos ballgowns, faldas sirena,

línea A y cutouts logrados en diferentes tipos de sedas, guipur, organzas y encajes pintados a mano en tonos azul cobalto, papaya, amarillo, verde manzana y el binomio blanco y negro.

Pedro Angel Chaluisant presentó la colección “Sincretismo”, su propuesta para la temporada Primavera-Verano 2016. Inspirada en elementos, rituales y simbología religiosa, el diseñador busca narrar la evolución espiritual de la sociedad puertorriqueña . La influencia de las principales prácticas y filosofías religiosas del país inspiran cada aspecto de esta nueva propuesta, dijo. Usando esta fusión de elementos religiosos y culturales, que explica datan a los tiempos de la llegada del cristianismo europeo y otras religiones africanas al Caribe, Chaluisant presentó una colección moderna y vanguardista.

La diseñadora Lisa Thon presentó

su colección primavera-verano 2016 titulado ‘Evergreen’ como parte del último día en la semana de la moda de San Juan Moda. Thon creó estampados originales brindando alegría a través de colores brillantes que celebran la vida, como el amarillo limón y magenta. Los textiles que predominaron fueron los tules bordados, scubas estampadas y algodones satinados.

Por último y no menos importante, la 5ta edición de San Juan Moda marcó el regreso de Reina Mora a las pasarelas del país. Esta vez, la diseñadora trajo una singular propuesta que titula “The Girl Who will Learn to Speak Japanese.”

Se centró en los estampados de colores divertidos, una gama de colores suaves, tejidos como el jacquard, el cuero y el twill o sarga para crear un efecto único y moderno al mezclarse con las siluetas estrellas o lo que identifica como los

“must-haves” de la primavera: el vestido de falda circular, abrigos ligeros, el vestido línea A con “zipper” decorativo y el “skort”.

Otros de los diseñadores que presentaron sus más recientes propuestas fueron Sonia Rivera Miriam Budet, Edzel Giovanni, Sonia Santiago, José Raúl, Rubén Darío, Eddie Guerrero, Javier Arnaldo, Janice Emilia, Papalotes, Wanda Beauchamp, Michelle Ann, Mirtha Benet, María Elena Gorochategui, Lizet Miró, Ángor, Sol Azul, Tommie Hernández. Glitch, Reyes Play y Frsh. Las tendencias de cabello y maquillaje par aprimavera/verano 2016 fueron presentadas en una sola noche por los prestigiosos salones de belleza de Wanda Montes, Angel Rosario, Manolo González, Beyond Salon, Yelo Spa y Mike and Allys.

Diseñadores

encargados de los atuendos de las embajadoras del Sur

E

n una competencia regional, Miss Universe Puerto Rico Región Sur coronó a las nueva hermosas mujeres que representaran a dicha región en Miss Universe Puerto Rico. En el mismo evento se llevó a cabo una competencia de diseñadores para seleccionar, a través de jurado, el equipo que tendrá el gran reto de vestir y hacer lucir nuestras candidatas como bellezas universales.

Este equipo cuenta con gran experiencia dentro del campo del diseño y estarán trabajando mano a mano con la organización para hacer brillar a la Región Sur en la Noche Final. ramón rinaldi Diseñador de modas

Ingenioso, innovador y emprendedor son las cualidades que describen a este joven diseñador ponceño que comenzó su carrera en 2011. Ha tenido la oportunidad de participar en eventos como SFW, MissTeen World de PR, Miss Mundo de PR y Miss Universe de PR. Por su excelente labor, también ha vestido a figuras de la farándula como Laura Alemán y Natalia Rivera. Además, tiene la responsabilidad de diseñar y confeccionar los vestuarios para los bailarines de Arcángel, Plan B y Daddy Yankee.

Pedro Chaluisant Diseñador de modas

80

Diseñador novel de 22 años de edad. Comenzó a desarrollar su talento como autodidacta viendo tutoriales en YouTube para aprender a coser y luego tomó un curso de patrones con la diseñadora Carlota Alfaro. En 2012 se graduó del programa de Diseño de Modas de la Universidad del Turabo. Presentó su primera colección en el South Fashion Week 2012. En 2013 presentó por primera vez en el Puerto Rico High Fashion Week. Hoy día tiene un portafolio de clientas como Mayra Matos, Natalia Rivera, Aleyda Ortiz y Nicole Chacón, y es de los pocos emprendedores jóvenes que trabajan full-time como diseñador en Puerto Rico. Su estilo moderno y elegante es mayormente utilizado en las bodas y galas del país, así como en la mayoría los certámenes de belleza de Puerto Rico. Para el futuro, Chaluisant desea establecer su marca dentro y fuera de Puerto Rico, pero tampoco descarta trabajar como director creativo para alguna casa de modas internacional. Fue el encargado de vestir a Miss Internacional 2015 y a Miss Italia Universe 2015, quien llegó a ser semifinalista de Miss Universe 2015.

luis renta Diseñador de modas

Diseñador santa isabelino egresado de Carlotta Alfaro. Comenzó en 1984 con Ana Santisteban Directora de Miss Puerto Rico y con Wilnelia Merced en Miss Mundo. Ha trabajado vestidos para reinas de belleza, reinas de carnaval y otros. Se destaca por realizar diseños bordados elaborados en pedrería y canutillos con un estilo moderno y siluetas ajustadas. También realiza vestidos típicos entre los cuales ha ganado grandes premios a nivel internacional. Próximamente lanzará la línea de trajes de gala para niñas titulada Niñas Imperiales

by Luis Rentas.

Carlos Aponte Diseñador de traje típico

luis enrique Diseñador de modas

Artista plástico, crítico y curador de arte, diseñador de modas, educador y poeta. Es hijo de una numerosa familia de educadores, políticos, poetas, historiadores y amantes del arte. Biznieto de Don Francisco Prado Picart, ilustre juanadino, poeta, educador y político puertorriqueño. Se inició en el campo del arte, ballet folclórico, teatro y las letras desde la adolescencia Así participando en certámenes de literaturas y bienales de artes a nivel nacional e internacional. En la actualidad se desempeña como director de arte y en el diseño de modas. Fue también Mr. Mundo de Ponce (1993-1994) y estuvo invitado a participar en el certamen de Mr. Embajador Cultural Internacional representando a Puerto Rico, ganando el titulo ese año 1993 en el estado de la Florida, USA. Su preparación y estudios profesionales en las artes plásticas e historia del arte se iniciaron en Puerto Rico y finalizaron en Estados Unidos.

En su vida cívica y social ha trabajado para varias instituciones sin fines de lucro, museos, escuelas, organizaciones públicas, etc.

Diseñador de modas nacido y criado en Cidra, Puerto Rico.

Estudiante egresado de la prestigiosa Escuela de Diseño de Modas, Carlota Alfaro. Este joven diseñador presenta propuestas elegantes y a la misma vez divertidas para todo tipo de mujer, siendo esta su área más fuerte de desarrollo. Es un diseñador novel que en su corta carrera ya ha presentado sus propuestas para pasarelas nacionales e internacionales. De igual manera, ha contribuido con sus diseños para varias organizaciones de concursos de belleza, como Miss Universe PR Región Sur.

Abigail laboy Diseñadora de modas

Luego de obtener cursos y estudios especializados en Diseño, estudió y se graduó de la prestigiosa Academia Carlota Alfaro. Ha compartido pasarelas en toda la isla con colegas prestigiosos, tales como: Carlos Alberto, Carlota Alfaro, Tommy Hernández, entre otros y ha auspiciado fundaciones sin fines de lucro. Ha vestido a un sinnúmero de reinas que han salido a representar a Puerto Rico en otros países.

Modelo Ponceña contratada por agencia internacional La modelo ponceña Shantal Yanire González de 18 años, quien forma parte de Uma Blasini Refinamiento y Modelaje, recientemente fue seleccionada por Major Models, una de las mejores agencias de modelaje internacional de la ciudad de Nueva York. La agencia de modelos de Uma Blasini estuvo a cargo de conseguirle un contrato de 2 años de duración con la reconocida agencia.

Es importante recalcar que Shantal fue preparada tomando todos los cursos de Refinamiento y Modelaje en Uma Blasini desde que apenas tenía 13 años. Actualmente la espigada y bella modelo está viviendo en Nueva York y ya ha tenido la oportunidad de realizar varios desfiles de moda importantes. Enhorabuena le deseamos el mayor de los éxitos.

Para información sobre cómo puedes ser parte de Uma Blasini Refinamiento y Modelaje puedes llamarnos al 787-422-8385.

82

CASTILLO

Serrallés: la magia del pasado, el tesoro del presente

Ponce es historia, cultura y tradición, características que se destacan en el majestuoso Museo Castillo Serrallés que va en camino a celebrar sus 25 años en el 2016.

Sus hermosos jardines, su histórica arquitectura, pero sobre todo la espectacular vista que se nos ofrece desde el cerro hacia el centro de la ciudad y el Mar Caribe, hacen del Castillo un lugar ideal para visitar. Durante 25 años ha sido escenario para películas de cine, programas de televisión, documentales históricos, proyectos educativos y mucho más. Hoy convertido en el Completo Turístico Castillo Serallés, el espacio cuenta con un hermoso mariposario, la histórica Cruceta del Vigía y el atractivo oriental del Jardín Japonés. En su interior se conservan recuerdos que nos transportan desde el presente al pasado de lo que fuera el hogar de la familia Serrallés, que, en la época de 1930, fue una de las mayores productoras de ron y azúcar del mundo.

Sea parte de su historia y visite este atractivo monumento histórico nacional de Ponce y Puerto Rico.

Horario: Jueves a domingo de 9:30am a 5:15pm. Se ofrecen recorridos en inglés y español. Para más información puede llamar al 787-259-1774 o acceder a www.museocastilloserralles.com. Ofertas disponibles para grupos de 15 personas o más.

84

86

88