Revista AZ! - Quarta edição

MODA & DECORAÇÃO: A produtora de moda Paula Casério mostra como usar a cor caramelo, da decoração às passarelas // Valor 100% revertido para o Centro de Reabilitação SORRI de Bauru

Mar_2011

R$ 3,50

Informação de A a Z

|

Distribuição gratuita

MARKETING EMPRESARIAL Um caderno especial com tudo sobre as empresas que fazem história em Bauru e região

AZ! GENTE Os principais eventos da cidade no bom humor de Luciana Spetic

ENTREVISTA A alegria contagiante e o carinho da bauruense Silvia Martha na nova coluna Personalidade

Os carnavais de ontem na entrevista com Tuba Ferreira e a cobertura do carnaval 2011 em 9 páginas de pura alegria

GASTRONOMIA: A arte milenar da cozinha japonesa de Marcelo Honda, na nova e mais gostosa coluna do AZ!

Clínica de Medicina e Estética Vivere Longevidade, saúde e bem-estar Vivere é uma clínica médica que prioriza a qualidade de vida, buscando promover longevidade, saúde e bem-estar. Para isso Inbody 230

contamos com profissionais

Aparelho computadorizado que mede composição corporal total e segmentada

nas áreas de cardiologia, nutrologia, estética médica, laser e ortomolecular, com a mais avançada tecnologia em aparelhos. O atendimento e os tratamentos oferecidos são personalizados e realizados exclusivamente por médicos,

Vela Shape

visando a otimização dos

Único aparelho na região de Bauru. Reduz medida, celulite e flacidez de pele

resultados e sua total segurança.

Dermoplástica Ultrasom focado de alta potência que elimina células de gordura

Você vê, seu cliente vê, todo mundo vê AZ ON-LINE!

Se você está lendo esse anúncio, saiba que seu cliente também está.

A Revista AZ!, além da edição impressa, chega também para milhares de pessoas em sua versão on-line. E sua marca pode seguir o mesmo caminho, junto ao conteúdo mais bacana, na revista mais bonita da cidade.

Leia, comente, anuncie!

AZ! é a sua revista.

A revista que Bauru merece!

Siga-nos: facebook.com/AZBauru

continue lendo a AZ! Bauru on-line

08 Í N D I C E

Nesta Edição 12 - MODA & DECORAÇÃO Por Paula Casério 16 - INTERCÂMBIO Heli Cioccia Reis 17 - MKT EMPRESARIAL Léo Presentes Colégio Fênix

12

17

30

44

Droganova Espaço A Rômulo Cavalcante Dell Ano 30 - CARNAVAL 2011 Era de Ouro 36 - CARNAVAL 2011 Cobertura 40 - PERSONALIDADE Silvia Martha 42 - ECONOMIA Andar a pé, jamais!

44 - GASTRONOMIA Edomae Sushi Bar 46 - TECNOLOGIA Beto Siscar - Home Theater 47 - AZ! GENTE Por Luciana Spetic 58 - EDUCAÇÃO Darvino Concer

47

EXPEDIENTE Diretor: Rodrigo Chiquito (rodrigo@azbauru.com.br) // Editor: José Tadeu de Oliveira Filho (jose.tadeu@azbauru.com.br) Editor de Arte: Gustavo Domingues (gustavo@azbauru.com.br) // Jornalista: Larissa Bernardi (larissa.bernardi@azbauru.com.br) Comercial: Luciana Spetic (luciana.spetic@azbauru.com.br) // Fotografia: Ronald Naganuma e Daniela Falasca Impresso na gráfica Cosgraf // 5.000 exemplares // distribuição gratuita (R$ 3,50 em banca com 100% do lucro revertido para Sorri) AZ! é uma publicação da Publici On&Off Comunicação - Rua Dr. Antônio Prudente, 3-205 - Estoril - Bauru/SP - F.: 14 38790348 www.publici.com.br

09 E D I T O R I A L

Sempre mudando para melhor Depois de uma pausa no início do ano, o AZ! Bauru está de volta, e cheio de novidades para os nossos leitores! A primeira – e mais importante – é que agora o AZ! não é mais um jornal, mas sim uma revista. E por que dessa transformação? Muito simples, para facilitar a sua vida, e para dar mais qualidade à informação que a nossa equipe leva até você.

Mais prática de manusear, com papel de alto padrão e, consequentemente, muito mais bonita, a revista AZ! traz tudo sobre a nossa cidade: bastidores de eventos, histórias dos bauruenses, entrevistas, dicas para ajudar você, leitor, a se ligar em tudo o que Bauru pode oferecer.

Em nossa quarta edição trazemos um especial sobre o carnaval de Bauru, uma festa que já foi considerada como uma das melhores comemorações do país, e que agora, depois de 10 anos sem destaque, está voltando à sua forma original. Pra começar conversamos com a, sempre linda e simpática, Silvia Martha, falando sobre as delícias do carnaval da cidade. Também falamos com o apresentador do Programa Nota 10, Tuba, relembrando os tempos de -

dos principais eventos que agitaram a cidade durante os 4 dias de carnaval!

Mas a revista AZ! Não para por aí não.

Você encontra, a partir de agora, uma entrevista exclusiva com o sushi man Marcelo Honda, proprietário do Edomae Suhi cionais de Bauru, dicas de estudos e muito mais. Vamos lá, vire a página e aproveite tudo que selecionamos especialmente para você!

Um abraço e boa leitura!

Foto grande: Silvia esbanjou bom humor com a cabeça feita pelo artista Edgar Rodrigues; Embaixo, à esquerda: Gil Milagre em ação; Direita: Gil Milagre, Silvia Martha e a diretora comercial do AZ!, Luiciana Spetic, ao final da sessão de fotos.

10 M A K I N G O F F

Por trás da capa CARNAVAL É sinônimo de alegria, cor e vida. Por isso, o making off da capa não poderia ter sido diferente. Nossa modelo, a bauruense apaixonada pelo Carnaval, Silvia Martha, esbanjou simpatia e entusiasmo desde que chegou ao estúdio J. Dehon, onde as fotos foram feitas. Para agradar ainda mais à equipe, ela fez questão de levar um delicioso bolo de trufas e uma garrafa de champagne francesa. conta do renomadíssimo Gil Milagre. A cabeça que embeleza ainda mais nossa modelo foi confeccionada e presenteada à Revista AZ! pelo artista plástico Eddado como a marca de nossa primeira edição em revista. A escola de samba Cartola também nos emprestou lindíssimas cabeças, mas nossa equipe de produção julgou que Silvinha merecia algo exclusivo. Brincos e colares foram cedidos pela proprietária da Jade, Cynthia Bueno.

As peças foram criadas pela designer de joias, Camila Klein, especialmente para a ocasião.

Mas se engana quem pensa que fazer uma capa é coisa simples. Só as produções de cabelo e pele levaram cerca de duas horas. As fotos, mais uma. No enperder o bom humor e a simpatia que são sua marca registrada. Nossos amigos e

Valeu a pena!

12 M O D A & D E C O R A Ç Ã O

Em versão natural, a cor camelo e suas variações de tons estão por todos os lados. Nos editoriais de moda, nas passarelas do outono/ inverno, nos acessórios e até nos objetos de decoração. AZ mostra as novidades que você vai querer comprar nesta estação.

Por Paula Casér io

Há muito tempo evitado por sua falta de glamour, o tom caramelo e suas nuances derivadas agora tem um momento de vingança.

13

Biquíni Chica Brasil

Bota Renner

Bolsa de couro Santa Lolla

Scarpin Claudina Bolsa Carteira de palha com fecho de bambu. Na Léo Presentes

Calça de linho com elastano Chica Brasil

Túnica bordada Vix, à venda na Rio Cenário

Vestido de babado tomara que caia Chantik, à venda na Rio Cenário

14 M O D A & D E C O R A Ç Ã O Anel de ouro velho com Swaroviski, da designer Camila Klein, à venda na Jade Semijoias

Relógio Michael Kors, à venda na Jade Semijoias

Cinto tressê de couro sintético, à venda no site: www.livbelle.com.br

Bracelete Arte Design Conjunto para banheiro em bambu e aço inox à venda na Ducha

Porta-retratos com flor, na Ornamentali

Vaso carrinho de mão em coração, na Ornamentali

A ideia de que o caramelo só combina com marrom está ultrapassada. A cor vem sendo usada em produções e objetos de design com as mais variadas cartelas de cores.

Letras em couro para decora, da Essencial Casa

Baú de madeira e couro, da Essencial Casa

Poltrona e Puff Talus

Sousplat redondo de palha, na Léo Presentes

Porta contas de couro sanfonado, da Essencial Casa

15

Conjunto de talher com cabo que lembra couro trançado, à venda na Essencial Casa

16 I N T E R C Â M B I O

Heli Cioccia Reis é sócia proprietária do Yazigi Bauru há 26 anos. Ela é formada em psicologia, tem pós-graduação em recursos humanos, gestão de negócios e língua estrangeira.

comunicação com pessoas de diferentes países, o que facilita e promove a aprendizagem de um novo idioma. Atualmente, a lousa eletrônica conectada à internet é a tecnologia mais utilizada pelas escolas de idiomas e CD player, etc.

Conexão em tempo real conectados à internet são o que há de mais moderno e acessível quando o assunto é in time entre os alunos, além de altamente motivadora, aumenta suas conexões linguísdo que eles desenvolvam um aprendizado cooperativo e a pesquisa em grupo, isso tudo capacitado, com competência linguísticocomunicativa, conhecedor das tecnologias

A melhor maneira de aprender Na hora de ensinar novos idiomas, o uso de alta tecnologia associada a professores competentes podem ampliar o aprendizado dos alunos NÃO TEM JEITO, por mais que as tecnologias estejam cada vez mais modernas, a presença dos professores é fundamental para garantir a qualidade do ensino. Mesmo com a implantação e evolução rápida das TICs (Tecnologia da Informação e Coprofessor continuará sendo necessária, mas a presença efetiva dele dependerá de vários fatores, entre eles a idade e a maneira de aprender de cada um.

Nas salas de aula poderemos vivenciar algumas mudanças, como no caso dos alunos mais jovens, a presença diária do professor continua e continuará sempre sendo essencial no processo de ensino e aprendizagem de um novo idioma. Já para os adultos, aqueles capacitados para uma educação autônoma, o professor não precisará estar pre-

sente em todas as aulas, funcionando mais ensino e aprendizagem, como, por exemplo, no caso das vídeo-conferências. Quanto aos livros, estes poderão ser impressos ou eledologia sempre fará a diferença.

entre aulas virtuais e presenciais. Esse pro-

certeza promoverá a aprendizagem de seus

A força dos jogos pelo conhecimento de novos idiomas até mesmo nos momentos de descontração, quando se dedicam aos populares vídeogames. Os games são altamente motivadores, e a necessidade de conhecer as

sendo solicitado, independentemente do mento e aquisição de um novo aprendizado de forma lúdica e rápida.

O uso da rede A internet é o grande divisor de águas entre o processo de ensino e aprendizagem tradicional e o moderno. Com ela, o aluno tem acesso a todos os idiomas do planeta, principalmente o inglês, língua universal da internet.

Quando utilizada corretamente pelos alunos, a rede pode oferecer situações reais

Quando utilizada corretamente pelos alunos, a rede pode oferecer situações reais de uso das línguas, o que facilita e promove a aprendizagem de um novo idioma

Algumas das empresas mais atuantes, modernas e criativas do mercado regional e suas histórias de sucesso 18 _ Léo Presentes 20 _ Colégio Fênix 22 _ Droganova 24 _ Espaço A 26 _ Rômulo Cavalcante 28 _ Dell Anno

18 M K T E M P R E S A R I A L

Para ela, trabalho nunca é demais Sem medo de arriscar, uma bauruense mostra que é possível aventurar-se em atividades desconhecidas e ainda conciliar trabalho, família e felicidade

19

No detalhe e nesta página, esquerda: opções de produtos da loja; Direita: Simone entre os inúmeros bichos de pelúcia.

HÁ UM DITADO POPULAR que diz que o olho do dono é que engorda o gado. Nem sempre! Em Bauru, uma jovem determinada e sem medo de novidades tem provado que até as ideias mais enraizadas têm lá suas exceções. Simone Pineda Tavares é pós graduada em engenharia de produção pela Universidade Federal de São Carlos, trabalha com consultoria de sistemas em Campinas (a 230 km de Bauru), é casada, rir a loja Léo Presentes, em Bauru. Ufa...

Ela conta que a rotina é puxada mesmo, quase uma loucura. Durante a semana, a Bauru, cidade em que nasceu e viveu até 1997. Naquela época, Simone tinha acabado de se formar, participava de um grande projeto, recebeu um convite para trabalhar em São Paulo e agarrou a oportunidade.

Nesse meio tempo, passou a trabalhar em Campinas, mas sem nunca deixar de vir à cidade Natal. Quando menos esperava, em uma de suas visitas à família, a empresária proprietária da loja. Em uma conversa inandava cansada e pensando em vender o estabelecimento. Simone conta que neste momento pulou do sofá e logo se propôs a comprá-lo. Ela explica que sua ligação com a Léo Presentes começou muito cedo. Enquanto morou em Bauru ela costumava visitar a loja, mesmo quando ainda era uma

menina. Simone diz que se encantava com o mundo dos bichos de pelúcia e que “viajava” entre eles.

E como uma grande peça, como essas que o destino costuma pregar, desde novembro de 2010, a tradicional Léo Presentes mudou de mãos, e de cara.

Dos pés à cabeça Em um mês, a loja passou por uma grande reforma. O piso foi trocado, o teto recebeu algumas mudanças e ganhou nova decoração, a loja toda foi pintada e a estrutura para disposição dos produtos foi reorganizada. Além disso, o leque de mercadorias foi ampliado. Os inúmeros bichos de pelúcia ganharam a companhia de brinquedos para diferentes idades e ambos os sexos, artigos para decoração, utensílios domésticos e uma gama de presentes.

Desde o dia primeiro de março, a loja também está no mundo virtual. Por meio do site www.leopresentesbauru.com.br, os visitantes podem visualizar produtos, fazer compras e ainda têm a opção de receber as mercadorias em casa.

Tecnologia amiga Em função do trabalho em Campinas, Simone administra a loja virtualmente.

Graças a um sistema de computador, ela faz compras e acompanha as vendas aqui em Bauru. Os catálogos de produtos e as tabelas de preços estão disponíveis na inter-

net, então o estoque é reposto pela própria empresária, via e-mail.

A mãe é a gerente da loja e Simone ainda conta com a dedicação de funcionárias sume o controle do estabelecimento e diz que assim vai se virando.

Simone é daquelas pessoas apaixonadas pelo o que fazem. Apesar da correria, da distância da família e do cansaço, ela diz que adora toda essa loucura e que quando está trabalhando se esquece até de comer.

No entanto, ela também tem um sonho: la, ir à academia, chegar cedo em casa, enenquanto, tudo isso é apenas um sonho.

Simone é daquelas pessoas apaixonadas pelo que fazem. Apesar da correria, da distância da família e do cansaço, ela diz que adora toda essa loucura

20 M K T E M P R E S A R I A L

Mudanças positivas O Colégio Fênix mostra que, com uma administração trabalhando a pleno vapor, ainda vai formar muitos Bauruenses de sucesso

21

COMPLETANDO 13 ANOS de trabalhos educacionais em Bauru, o Colégio Fênix inicia mais um ano letivo com mudanças signi-

História de sucesso

dominam a tecnologia com muita habili-

atender mais de 1300 estudantes, das ins-

metodologia de ensino e força de vontade

-

visa manter o bom funcionamento da estrutura e estabelecer uma relação de hardanças na estrutura administrativa da entidade geraram, nos últimos meses, muitos

No Fênix, contei com essa excelente in-

-

de me ensinarem, me davam conselhos

nos e a nova administração da escola, bem

-

Um esquadrão com a função de ensinar -

Ensino desde a infância O Colégio Fênix trabalha com crianças desde o ensino fundamental até os jovens que cursam o prévestibular. Voltada para um ensino moderno, a escola permite a qualquer aluno vislumbrar com amplitude as várias fases da escolarização, proporcionando a certeza de um ensino mais completo e integral.

Assim, o colégio tem condições de se antecipar às necessidades futuras dos estudantes e promover as transições da vida com maior tranquilidade. Além disso, Adriana fala que “a convivência dos jovens com diversas faixas etárias só traz ganhos, reforçando o estímulo à autonomia e desenvolvendo o sentimento de segurança em relação às suas próprias capacidades”.

O uso de recursos tecnológicos está inserido no contexto das aulas, para pesquisas e comunicação entre colégio, alunos e professores

22 M K T E M P R E S A R I A L

Uma história de sucesso A Droganova iniciou suas atividades em 1970 e até hoje é o nome mais lembrado quando o assunto é drogaria

23

No detalhe: Fachada da primeira loja Droganova, na Av. Rodrigues Alves; Nesta página, esquerda: interior da matriz; Direita: o filho do fundador e atual diretor-geral da rede, Rui Pagano.

COM CINCO LOJAS espalhadas pela cidade e um atendimento de primeira qualidade, a Droganova é uma das empresas mais tradicionais de Bauru. A fama, conquistada com muito trabalho e dedicação, é de uma empresa organizada, que vê o cliente como parte fundamental do trabalho diário. Porém, quem vê as modernas lojas localizadas nas avenidas Duque de Caxias e Getúlio Vargas não é capaz nem de imaginar como tudo isso começou.

Inovação é a alma do negócio A história da drogaria mais famosa da cidade teve início quando seu fundador, Rui Pagano, depois de mais de 30 anos de trabalho no Laboratório Instituto Pinheiros, decidiu ingressar no ramo de farmácias. diretor-geral da empresa, trabalha na drodes iniciais eram inevitáveis, já que o meu pai não possuía conhecimento acadêmico.

Tudo o que ele construiu aqui foi na raça, na base da batalha e do conhecimento de mercado.”

Porém, com o grande conhecimento adquirido no trabalho diário para o laboratório e com uma visão privilegiada de mercado, Rui criou um novo modelo de farmácia em Bauru.

Recém chegada ao mercado, a primeira loja Droganova, localizada na Avenida Rodrigues Alves, foi responsável por trazer uma série de novidades para Bauru.

Ela foi, por exemplo, a primeira drogaria a contratar atendentes para a aplicação de injeções em domicílio. O serviço, ainda inexistente na cidade, trouxe mais praticidade ao setor farmacêutico e ajudou a divulgar aquela que seria a maior preocupação da rede Droganova, o cuidado com o cliente. Pensando nessa praticidade, a drogaria inovou sendo, também, a primeira a fazer entregas de medicamento ca, as entregas eram feitas nas bicicletas cargueiras, que levavam uma grande caixa de medicamentos na frente, e precisavam rodar por toda a cidade”, conta Rui.

Pensamento no próximo O maior valor da Droganova é o tratamento pessoal, a busca por um atendimento mais humanizado, com carinho e atenção pelo cliente. “Isso é um dos pontos mais fortes da empresa, essa relação de proximidade. Temos clientes que compram com a gente desde a inauguração da primeira loja. Há casos de pessoas que já faleceram, e que a família continua comprando frequentemente em nossas lojas. É muito, tem muito mais pessoas, mas ainda é comum que os clientes venham até aqui e chamem o balconista pelo nome. Elas encontram segurança lidando com conhecidos, e isso tem feito toda a diferença para o nosso crescimento”, conta Rui. Por essa preocupação com uma prestação de serviços de qualidade, a Droganova ganhou durante três anos consecutivos o

prêmio de marca mais lembrada no setor das drogarias, um verdadeiro troféu conquistado em mais de 40 anos de trabalho ao lado dos clientes.

Um mercado em constante evolução A busca por medicamentos modernos, programas diferenciados de saúde e beleza e a constante preocupação com a qualidade de vida deu uma nova cara às drogarias, público. Com um atendimento personalizado, a Droganova está investindo em tecnologia aplicada ao bem-estar de seus clientes e traz, além dos medicamentos convencionais, uma completa linha hipoalergênica, e dermocosméticos, uma nova tendência do mercado. atento ao que acontece por aí, já que a cidade não para de crescer. Por isso precisamos sempre de um gás novo”. Rui Pagano Neto, formado em administração, também passou a trabalhar na empresa, o que trouxe novos ares para a Droganova. Agora, com a terceira geração da família ajudando nos trabalhos, o plano é aumentar o número de lojas na cidade e, talvez, expandir os serviços para a região.

O maior valor da Droganova é o tratamento pessoal, a busca por um atendimento mais humanizado

24 M K T E M P R E S A R I A L

Na outra página: detalhe da escadaria e produtos da loja; Esquerda: Cada banheiro tem um estilo diferente do outro; Direita: O arquiteto em um dos espaços da loja.

25

Conforto, funcionalidade e beleza

A qualidade encontrada na nova loja do arquiteto Roberto Hashimoto surpreende quem pensava que era preciso sair de Bauru para comprar acabamentos sofisticados.

UMA PAIXÃO que já dura quase 20 anos.

Esta é a receita para o casamento de Roberto Hashimoto com a arquitetura dar tão certo. Formado pela Universidade Estadual Paulista, a Unesp, Roberto assina projetos residenciais e comerciais para clientes de Bauru e região e ainda divide seu tempo administrando a loja Espaço A, Arquitetura e Ambiente, que montou em parceria com a irmã, há 6 anos.

O local já era conhecido pelo requinte dos produtos, mas nos últimos meses, passou por uma grande reforma e ganhou novos ares. Roberto conta que todas as mudanças foram bem pensadas antes da execução. “Cada parede quebrada teve uma razão muito sólida para vir abaixo”, comenta o

nossa conversa, mostra projetos de residências em que está atuando. E na hora de re-

e em parte do piso superior estão expostos os produtos. Do outro lado, o arquiteto montou seu escritório. Todos os pontos de luz, tomadas, paredes, escada, banheiros foram pensados para, quem sabe, atender a uma nova ampliação no futuro.

Roberto faz muitos cálculos, durante

um charme especial, faz qualquer um que entra na loja parar para admirá-la. E a criatividade não termina por aí. Do lado de fora, moderníssimos revestimentos para o chão e parede fazem as vezes da decoração.

Do rústico ao mais glamuroso ambiente, Roberto ressalta que as possibilidades são

por menos. A loja inteira não tem degraus, a acessibilidade está por todos os lados. O arquiteto ainda aproveitou para criar ambientes em que o cliente pode visualizar parte do que é comercializado no estabelecimento. Cada banheiro da loja tem um estilo diferente do outro. Roberto fez questão de explorar a gama de materiais à disposição e, assim, evidenciar as inúmeras possibilidades. Os revestimentos usados para montar painéis ou detalhes espalham-se pela loja.

A iluminação é um show à parte. Os pontos de luz foram instalados para criar ambientes diferenciados, valorizar o acabamento

quitetos, decoradores e do público em geral.

“Tudo depende do que o cliente está buscando”. As opções passeiam pelo porcelanato que imita cimento e madeira, pelo piso que absorve parte do som, pela janela que pode ser acionada por controle remoto ao mais tem chão, paredes, bancadas. Preenchem ambientes e dão um toque de aconchego. o mais sóbreo, Roberto garante que respeita o gosto do cliente que o procura. Mas com tanta variedade, é bem possível chegar ao local com uma ideia pronta na cabeça e sair de lá com outra totalmente diferente.

Do rústico ao mais glamuroso ambiente, Roberto ressalta que as possibilidades são infinitas e estão ao alcance de todos

Assim como você, MILHARES de pessoas estão lendo a AZ ON-LINE!

Se você está lendo esse anúncio, saiba que seu cliente também está.

A Revista AZ!, além da edição impressa, chega também para milhares de pessoas em sua versão on-line. E sua marca pode seguir o mesmo caminho, junto ao conteúdo mais bacana, na revista mais bonita da cidade.

Leia, comente, anuncie!

AZ! é a sua revista.

A revista que Bauru merece!

Siga-nos: facebook.com/AZBauru

continue lendo a AZ! Bauru on-line

26 M K T E M P R E S A R I A L

Um sonho toma conta do coração Sem limites pra voar. Assim é Rômulo Cavalcante.

Designer de interiores e há mais de 20 anos no mercado, ele está prestes a alçar o voo mais alto de sua bem sucedida carreira.

No detalhe: peças garimpadas em viagens nacionais e internacionais; Nesta página, esquerda: um dos luxuosos ambientes criados por Rômulo; Direita: o designer no Villa Sanz

NO FIM DE MARÇO, Rômulo Cavalcante deve inaugurar na vizinha Jaú um luxuoso complexo que reúne decoração, moda, artigos para construção civil, adega, café e espaço para eventos culturais. Ele conta que a ideia de criar algo tão grandioso já o inquietava há uns 2 anos. Alagoano por natureza, Rômulo morou por muito tempo em São Paulo e acostumou-se a ter ao seu alcance toda variedade que um grande centro pode oferecer. Porém, quando veio a Bauru realizar alguns trabalhos, encantou-se pela tranquilidade do interior.

“Aqui, parece que o tempo passa mais

corpo e alma em Bauru, onde mantém um estúdio de arquitetura e decoração já consolidado. No local, trabalham quatro arquitetos e a própria irmã do designer, a artista plástica Velca.

Depois de 8 anos realizando projetos residenciais e comerciais, o designer de interiores percebeu que era hora de inovar. Inicialmente, a intenção era montar esse complexo em Bauru, porém, guiado pela sensibilidade inerente a todo grande artista, Rômulo explica que se deu conta de que a carência por um espaço que agregasse cultura, de um modo geral, era mais latente em Jaú do que em Bauru. Somado a isso, ele orgulha-se em dizer que foi recebido pela população jauense não de braços, mas de coração aberto. Era o empur-

rão que faltava para que o sonho virasse realidade.

Muito ligado a tudo que remete à arte, Rômulo possui uma mente inquieta, que transborda criatividade. A magia de fazer tudo com intensidade, paixão e sem nunca perder o bom humor dá um toque especial a inauguração do Villa Sanz, o telefone dele não para de tocar. Ele atende a todas as chamadas, dá orientações, acerta os últimos detalhes e não esconde a ansiedade em ver, talvez, o maior de todos os seus projetos concretizado. “As expectativas não poderiam ser melhores”, resume.

Assim como a iniciativa, o nome dado ao complexo também é especial. O designer explica que é uma homenagem à família jauense Sanzovo. O local em que o Villa Sanz está instalado costumava abrigar o primeiro armazém de secos e molhados da cidade e pertencia à tradicional família de imigrantes italianos.

O fio da meada Rômulo é autodidata. Aprendeu no dia a dia a arte de decorar. “Tudo começou por acaso”, relembra ele. O designer de interiores explica que trabalhava fazendo pinturas em casas, igrejas, imóveis comerciais, quando descobriu sua verdadeira vocação. “Eu pintava as paredes de um quarto, por exemplo, e depois percebia que o cliente colocava uma cama que não

27

Rômulo é autodidata.

Aprendeu no dia a dia a arte de decorar. “Tudo começou por acaso”, relembra ele tinha harmonia alguma com o ambiente.

Assim, comecei a dar sugestões e vi que era isso que queria fazer”.

O estúdio é repleto de peças que ele garimpa em viagens nacionais e internacionais. Por enquanto, elas são utilizadas para dar vida aos seus projetos, mas em breve, a maioria vai ser levada para o Villa Sanz, onde quadros, lustres, cristais e esQuando pergunto se a decoração também segue modismos, Rômulo explica que existem tendências, mas que o ideal é que dá pra trocar a decoração de uma casa a cada estação. Sobre seu estilo, Rômulo diz que gosta muito de tudo o que é clássico, por isso, sempre brinca com o moderno e o que nunca sai de cena no momento de executar suas obras de arte.

28 M K T E M P R E S A R I A L

O valor das pessoas Empresários investem em funcionários para ganhar mercado

Esquerda: um dos ambientes da loja; Direita: Éber e Regina Moscheto, proprietários da Dell Anno de Bauru.

CONTRATAR MÃO DE OBRA

-

-

-

-

-

-

-

-

De acordo com Éber, as técnicas de humanização do atendimento fazem toda a diferença no dia a dia de quem trabalha em um segmento tão competitivo como o moveleiro

30 C A R N A VA L 2 0 1 1

Era de ouro do Carnaval Bauruense Com desfiles inesquecĂ­veis e eventos que paravam as principais avenidas da cidade, Bauru jĂĄ teve uma das festas mais famosas e divertidas do estado

Esquerda: equipe da rádio PRG8 em 1956; Direita: Denise Amaral, rainha do carnaval pela Mocidade Independente; Embaixo: Tuba Ferreira entrevista o ex-secretário de cultura, Ivonir Ayres; Na outra página: Roberto Sassi e Banda da Folia.

31

As principais festas aconteciam nas ruas e mobilizavam praticamente toda a cidade. Eram encontros regados a marchinhas de carnaval e guerras de confete e serpentina “Mamãe eu quero, mamãe eu quero, mamãe eu quero mamar...”

“Allah-lá-ô, ô ô ô ô ô ô Mas que calor, ô ô ôôôô “Atravessamos o deserto do Saara” “O sol estava quente e queimou a nossa cara” “As águas vão rolar. Garrafa cheia eu não quero ver sobrar” Ao som de músicas como essas, além de outras dezenas de marchinhas mais famosas, era comemorado em Bauru um dos tosos, eventos alegres e bailes conhecidos por toda a região eram apenas alguns dos ingredientes que transformavam a cidade em uma referência para os foliões. Tobias Ferreira Gomes Filho, o Tuba, apresentador do programa Nota 10, exibido pela TV Prevê e pela TVCOM, é um apaixonado pelas histórias do carnaval bauruense. Ele lembra que era comum algumas personalidades ligadas à folia de Bauru serem convidadas para organizar o evento de outras cidades, tamanha a boa repercussão da festa.

Antes da década de 70 Tuba conta que nessa época as principais festas aconteciam nas ruas, e mobilizavam praticamente toda a cidade, com os ciedade - e depois com os bailes dos clubes.

Eram encontros regados a marchinhas de carnaval e guerras de confete e serpentiépoca era só com a escola de samba Vai Vai, a escola do Caré, personagem conhecido da cidade e também com Pedro de Campos e suas pastoras.”

Além disso, os corsos e suas guerras de confete eram uma grande diversão. “Meu pai, Tobias Ferreira, organizava o concurso de corso e de carros alegóricos quatro semanas antes do carnaval. Ele fez muita coisa pelo carnaval de Bauru, talvez por isso

O SAMBÓDROMO de Bauru foi o segundo a ser construído no Brasil.

O primeiro foi o sambódromo da Marquês de Sapucaí, no Rio de Janeiro.

Com a criação do sambódromo foi necessário mudar a estrutura dos carros alegóricos, pois quando a festa era realizada na Av. Nações Unidas, os carros eram vistos por um público que estava no chão.

Com a mudança, os carros passaram a ser vistos das arquibancadas, e um novo tipo de cuidado foi exigido dos carnavalescos.

32 C A R N A VA L 2 0 1 1

Tuba relata que o carnaval começou a crescer no ano de 1976, com a criação da Mocidade Independente de Vila Falcão, a primeira escola de samba grande de Bauru. “Foi uma verdadeira explosão! ” Curiosidades que marcaram época CANHÃO DO FRANCISCATO – utilizado pelo ex-prefeito Alcides Fraciscato, era um canhão de pressão de ar que disparava confetes sobre o público.

SOLTEIRONAS - bloco conhecido dos carnavais mais antigos. Nele os homens saíam às ruas fantasiados de mulheres para brincar o carnaval. Era obrigatória a presença de muita gente, música boa e diversão!

CORSO DA AVENIDA RODRIGUES ALVES - era o famoso desfile de carros da sociedade bauruense, sempre marcado pela famosa batalha de confetes. Em alguns momentos a quantidade de confete e serpentina era tão grande que os carros chegavam a ficar atolados no meio dos foliões.

BANHO A FANTASIA – os foliões do Bauru Tênis Clube se reuniam em belas fantasias de papel e, em uma hora combinada se jogavam na piscina para que os trajes se desmanchassem.

O surgimento das escolas Tuba relata que o carnaval começou a crescer no ano de 1976, com a criação da Mocidade Independente de Vila Falcão, a primeira escola de samba grande de Bauru. “Foi uma verdadeira explosão!

Ela nasceu de uma fanfarra que existia na Vila Falcão, misturada com um pessoal do Esporte Clube Noroeste”, conta o apresentador. Depois, no ano seguinte, temos a criação da Acadêmicos da Cartola, criada a partir de um bloco chamaforça à festa. Por fim foi a vez do bloco Camisa 10 virar escola de samba. Estavam prontos os ingredientes para botar fogo nas festas da cidade.

Daí, foi um pulo para Bauru ganhar mais destaque, primeiro com a mudança da festa, da Avenida Rodrigues Alves para a Nações unidas, e depois, a criação do Sambódromo, a casa oficial do samba na cidade e um dos maiores do país na época de sua criação, de acordo com Tuba. Com uma boa estrutura, o local recebeu milhões de foliões no início dos anos 2000.

Festas para todos os gostos As festas que aconteciam anualmente, desde os anos 70, nos clubes da cida-

de não deixavam ninguém de fora. Havia eventos para todos os gostos e bolsos, como o Carnaval de apenas uma noite, realizado no Automóvel Clube, voltado para a alta sociedade, a Hípica com suas festas famosas de prévia do carnaval, o BTC e suas festas sempre agitadas e divertidas, no Luso, com eventos mais familiares ou os eventos mais movimentados que aconteciam no Panela de Pressão.

Uma boa memória, mesmo para os mais novos O carnaval na cidade foi, até o início da década de noventa, um dos mais movimentados e procurados da região. Bárbara Rodrigues, bauruense de 31 anos, curtiu intensamente o carnaval do Bauru Country Clube, primeiro nas matinês nas noites. “Esperava ansiosamente pela PAULO KELLER foi um dos principais nomes do carnaval bauruense.

O carnavalesco era responsável pelo figurino dos grandes nomes da cidade e uma pessoa que contagiava com seu bom humor a todos com quem conversava. Falecido em 2009, foi um dos mais animados foliões de Bauru.

Nesta Página: baile de carnaval no BAC, em 1979; Na outra página, esquerda: Carro alegórico da Mocidade em 1985; Direita: baile de carnaval no Tênis Clube, em 1970.

33

34 C A R N A VA L 2 0 1 1 Esquerda: Renata Ribeiro e Roberta Peterlinkar Ribeiro em matinê do Tênis Clube; Direita: Aparecida Spetic de Oliveira, Vanilda Nunes e Ida, no Esporte Clube Paulista, em1954; No Box: Paulo e Vera Casério.

Os famosos bailes do Bauru Tênis Clube Conversamos com Paulo Casério, diretor social do clube por muitos anos, e um dos mais entusiasmados foliões da cidade.

AZ - Qual a melhor época do carnaval do BTC Paulo Casério: De 1950 até 1980 AZ - E o evento mais marcante?

Paulo Casério: O Banho a Fantasia, sem dúvida.

As festas que aconteciam anualmente, desde os anos 70, nos clubes da cidade não deixavam ninguém de fora. Havia eventos para todos os gostos e bolsos chegada do carnaval. O Country fervia.

Tenho lembranças deliciosas daquela época, tanto dos clubes quanto da festa nas avenidas. Gostaria muito que o Carnaval voltasse a ser a mesma folia que era antes.”

Nações Unidas eram nobres, recheados de fantasias luxuosas, fantasias criativas, glamour e muita diversão. Além disso, a festa era motivo de união nos bairros das escodurante quase um ano inteiro. Na época das festas, uma das vias era toda utilizaprensa, e no canteiro central, estavam as arquibancadas, sempre lotadas de pessoas. Tuba conta que, “em um determinado ponto da avenida, alguns foliões costumavam parar caminhões, colocar barracas sobre eles e fazer camarotes, muitas vezes mais chiques que o da imprensa.”

Morte e ressurreição O Carnaval bauruense cresceu tanto que parecia impossível que uma única avenida fosse o bastante para abrigar tanta gente.

A solução foi a criação do sambódromo, Carnaval em uma referência para as cidades da região e para todo o país. Porém, o que devia dar mais força à festa foi o que

tura, a festa de carnaval acabou morrendo. “O Carnaval de Bauru cresceu tanto que inchou, e aí deu tudo errado. O último carnaval, (realizado há uns 10 anos), foi fraco de público... Mas por quê? Porque cobraram muito caro... Mas, no ano passado o carnaval fez sucesso. Ninguém imaginava que teríamos gente o bastante, mas foram mais de 20 mil pessoas para assistir. Isso mostra que muita gente ain-

AZ - Quais as maiores preocupações naquela época?

Paulo Casério: A minha preocupação, como diretor social, era manter a segurança dos associados com muita alegria, e sempre contratar a melhor Banda (Orquestra). Por incrível que pareça, a melhor de todas foi a Orquestra do Liceu Noroeste. Quando era diretor social, contratei os serviços deles, e não me esqueço, nem me arrependo. Foi a melhor das melhores que passaram pelo clube, quando a cortina abriu, os associados ficaram impressionados com o que estavam vendo e ouvindo.

AZ - Para você, quais as histórias mais marcantes?

Paulo Casério: O concurso de fantasia, que acontecia na noite da segunda-feira de carnaval era maravilhoso, sempre muito disputado por fantasias individuais e blocos. Não tenho como esquecer as fantasias luxuosas do Paulinho Keller, nem a alegria permanente da Dona Dalva Silveira, Raduan e Sueli Trabulsi. O carnaval começava às 23h e só terminava às 5 da manhã... E para conseguir terminar a noite e tirar as pessoas do salão na terça-feira, a Banda precisava descer as escadarias do clube tocando e não parava na porta do clube não, ia até a Praça Rui Barbosa... Era emocionante ver jovens, adultos e famílias reunidas, pulando de pura alegria.

36 C A R N A VA L 2 0 1 1

Na outra página: rainha e rei do carnaval 2011, Francina Manson do Nascimento e Luiz Fernado Ferreira de Lima; Nesta página, esquerda: prévia da Hípica promovida pelo Programa Nota 10; Direita: as rainhas de bateria deram um show; Embaixo: baile de máscaras no Espaço Bauru.

Sucesso em 2011

Com força total, bailes de salão, blocos e escolas de samba agitaram a cidade e indicam que a glória pode estar voltando ao carnaval bauruense ESTE ANO A DIVERSÃO começou na sexta-feira, dia 4, com o baile realizado pela Hípica, cheio de gente bonita e animado pela Banda da Folia.

O Baile de Máscaras, realizado no Espaço Bauru, reuniu, além dos apaixonados pelo samba, o Rei Momo e a Rainha do Carnaval e a bateria da escola de samba Tradição. A festa, no sábado à noite, foi uma prévia do que estava marcado para o No sambódromo, as escolas de samba e os blocos marcaram presença no domingo (6) e na segunda-feira (7). Para as festas deste ano, a prefeitura investiu por volta de R$ 280 mil em toda a estrutura do carnaval, um gasto com retorno garantido, já que as escolas agitaram o sambódromo e levaram centenas de bauruenses às arquibancadas, inclusive o prefeto Rodrigo Agostinho, que esteve lá acompanhando Mereceram destaque as escolas e blocos participantes, que deixaram a chuva

samba de qualidade, gente bonita e alegorias maravilhosas. A recém-formada escola Azulão impressionou e entrou na avenida com ares de vencedora. Com o samba enredo Alquimia das Estações, a escola conquistou os jurados e levou o título de campeã do carnaval 2011.

Para as festas deste ano, a prefeitura investiu por volta de R$ 280 mil em toda a estrutura do carnaval

37

38 C A R N A VA L 2 0 1 1

A recém-formada escola Azulão impressionou e entrou na avenida com ares de vencedora. Com o samba enredo Alquimia das Estações, a escola levou o título de campeã do carnaval 2011.

Fica, também, um parabéns para todos os envolvidos na organização dos desma ocorrência de briga ou confusão, mais uma prova de que a cidade merece ter de volta o título de melhor carnaval do interior de São Paulo.

Enquanto isso, diversos eventos agitaram o Parque Vitória Régia por todo o feriado, como o show de axé da banda Mel com Pimenta, que mesmo com chuva divertiu os bauruenses durante boa parte da tarde de segunda-feira (07).

a matinê do BTC reuniu sócios, a bateria e membros da escola de samba Cartola.

Também estiveram presente alguns dos festeiros mais animados da cidade para o último evento do carnaval bauruense.

Pois é, gente animada não faltou para festejar, samba no pé também não foi problema para os foliões, então, agora só resta torcer para que, com o incentivo da população e com uma ajudinha do poder público, Bauru volte a ter um dos maiores carnavais do país.

Na outra página, em sentido horário: Robson, , coreógrafo e criador das fantasias da comissão de frente da Escola Azulão, campeã do carnaval 2011; As crianças estavam presentes em todas as escolas com muito samba no pé; Prefeito Rodrigo Agostinho acompanhando a alegria na avenida; Edgard Rodrigues, destaque Tradição; Comissão de frente da Azulão.

39

40 P E R S O N A L I D A D E

Com a cara da folia!

Ela brilhou nos carnavais das décadas de 70 e 80, tem uma alto astral contagiante e ama a família, acima de tudo. Assim é Silvia Lemos de Almeida Martha, uma bauruense apaixonada pela festa mais popular brasileira e que, até hoje, carrega no olhar um brilho especial quando o assunto é o Carnaval.

UM GRANDE SORRISO estampado no rosto e um abraço carinhoso, foi com essa simpatia que Silvia Martha me recebeu em sua casa. A pauta eram os antigos carnavais e sua imensa paixão pelos bailes. Porém, Silvia é uma daquelas pessoas que nos encantam logo de cara. É uma mulher com quem é impossível não engatar uma boa conversa, mesmo que no primeiro encontro.

Ela é uma bauruense nata, nasceu aqui e diz que não troca a “cidade sem limites” por lugar qualquer. “Aqui o povo é muito acolhedor”, orgulha-se Silvia.

Aos 20 anos essa mulher adorável casouse com José da Silva Martha Neto, logo

Com o sorriso aberto, Silvia conta

que a paixão pela folia começou bem 13 anos mais velha que ela. Silvia lembra que a família morava em um sobrado e que ela se sentava na escada da casa para observar a irmã e as amigas preparandose para curtir as quatro noites de Carnapelo glamour dos bailes daquela época”.

E assim que pode, Silvia não perdeu temparte do mesmo grupo animado da irmã.

“A gente pensava nas fantasias o ano todo, era muita expectativa até o grande dia. Quando eu entrava no salão, sentia a mesma emoção de uma noiva que desliza pelo corredor da igreja sob o olhar atento de dezenas de pessoas”. Silvia relembra que o de 1974 foi especial. Naquele ano,

ela foi uma das princesas do Carnaval e, junto com a Rainha e o Rei Momo, percorreu todos os bailes da cidade. Outra lembrança que guarda com carinho, é que sempre era convidada para fazer parte do grupo de jurados de fantasias. o que mais encantava Silvia era a alegria contagiante do Carnaval. “Alguns primos e pessoas de cidades distantes, mas com parentes em Bauru, vinham brincar o Carnaval aqui e o salão transformava-se em uma grande festa”.

Mesmo depois de casada, Silvia não abandonou a paixão pela folia de momo.

Ela conta que o marido, também muito pois dos bailes, ainda tinha a tradicional canja, servida no próprio clube, e a gente

Na outra página: Silvia em um dos inúmeros bailes do Tênis Clube; Esquerda: O casal Martha desfilando na avenida; Direita: sempre a mais alegre e contagiante do salão.

De coração aberto José da Silva Martha, Maria Fernanda e Maria Roberta, assim como ela, todos apaixonados pelo Carnaval. E ela confesO mais velho, usou a primeira fantasia quando tinha apenas um aninho”, conta

de Janeiro, e a mãe estava lá, assistindo a tudo bem de pertinho.

Maria Luiza, de 7 anos, Maria Clara, de bém já foram apresentadas ao Carnaval, mas que hoje em dia, não é a mesma coisa. Silvia é apaixonada pelas marchinhas, e conta que quando levou as netas nas Axé. Avó e netas deixaram o salão frustradas.

Como uma típica canceriana, Silvia é intensa. Ama e emociona-se com facilidade. E com o Carnaval não poderia ser diferente. Ela conta que depois que os antigos bailes foram perdendo espadas Escolas de Samba pela televisão. “Já cheguei a passar a madrugada vidrada na TV”. A Escola de coração é a Portela e símbolo da Escola, apontar no sambódromo, a emoção é tanta que não consegue segurar o choro.

Apaixonada pela vida, Silvia afirma que adora receber os amigos, jogar conversa fora e dar boas risadas. Por isso, ela fez do Natal uma data para rever as pessoas queridas. Há mais de 20 anos, na noite do dia 24 de dezembro, Silvia abre as portas de sua casa à família e aos amigos. “Algumas amigas vivem em São Paulo e nós aproveitamos o Natal para matar a saudade”.

Outra coisa de que não abre mão é assistir a bons filmes. Ela conta que toda quarta-feira vai ao cinema com uma amiga e que se delicia com as produções.

A última foi Cisne Negro, imperdível, segundo Silvia. A música também a encanta. Silvia adora shows, vai a todos que pode e afirma que ouve a mesma música incontáveis vezes.

Em meio a uma conversa tão empolgante, Silvia faz uma pausa para observar que sua amada cidade deixa muito a desejar quando o assunto é cultura. “Faltam shows, peças, o teatro está abandonado, enfim, falta lazer”, lamenta Silvia.

“Uma cidade do tamanho de Bauru comportaria muita coisa bacana”.

Mas se engana quem pensa que ela é apenas da badalação. Silvia conta que ama ficar em casa, adora séries policiais, pelo canal Universal e é fanática pelo Big Brother Brasil. “Não perco um dia, se vou sair de casa, alguém recebe a missão de assistir ao reality show e depois me contar tudinho”. Ela também é uma

41

“Quando eu entrava no salão, sentia a mesma emoção de uma noiva que desliza pelo corredor da igreja sob o olhar atento de dezenas de pessoas”

mulher antenada, entende de computador, de jogos virtuais, tem e-mail e está

Luz própria Silvia coloca alegria em tudo o que faz. É do tipo que acredita que gentileza gera gentileza. Como qualquer ser humano, Silvia também tem lá suas preocupações, seus problemas, mas prefere encará-los com sabedoria. Pra ela, mau humor, arrogância e egoísmo só atraem coisas ruins. O sorriso, ah esse é diferente! Um belo sorriso transforma as pessoas, as situações, abre portas e enche qualquer ambiente de alegria. E é com um deles que nos despedimos, mas com a sensação de que as portas estarão sempre abertas.

42 E C O N O M I A

Andar a pé,

jamais!

Com as facilidades de crédito, comprar uma moto pode ser mais fácil do que você imagina

2010 FOI UM ÓTIMO ANO para compras e investimentos, isso ninguém pode negar. O principal motivo foi a oferta de prazos e formas de pagamentos mais atraentes, uma facilidade que movimentou o mercado, aumentando as vendas e os lucros de todos os setores. De acordo com dados do cadastro geral de empregados e desempregados (caged), a estabilidade econômi-

nos primeiros seis meses de 2010. rigorosas, mas a disponibilidade de crécautela dos bancos é positiva, uma vez que temos assim um crescimento moderado

de empregos registrados possibilitaram a -

Teruo Matsui, presidente da Abraciclo.

pessoas de compraram uma motocicleta.

Uma chance de poupar -

formas de pagamento permite que mais ro e comprem sua moto. “A facilidade para cicleta a partir de R$ 108,81 mensais pelo consórcio”, conta Sérgio.

motocicleta sem a necessidade de pagar uma entrada, parcelando a compra em até mento pode variar de acordo com a neces“apesar do pagamento a vista ser mais -

Fabricantes de Motocicletas (Abraciclo),

números mostram o crescimento do mer-

ainda guardar uma grana para investir em

Em Bauru é possível conseguir uma motocicleta sem a necessidade de pagar uma entrada Pense antes de comprar Não é porque está mais fácil adquirir uma motocicleta que você precisa agir por impulso na hora das compras. Antes de escolher o seu veículo, o ideal é ir até uma concessionária e pedir ajuda de um profissional ou responder às perguntas abaixo:

A moto será usada apenas para o trabalho?

Qual a distância do trabalho até minha casa?

Qual é a melhor potência de moto para meu perfil?

Será preciso andar por estradas ou apenas no centro da cidade?

A moto será usada para o lazer?

Quero uma moto apenas para o asfalto ou para a estrada de terra?

Assim como você, MILHARES de pessoas estão lendo a AZ ON-LINE!

Se você está lendo esse anúncio, saiba que seu cliente também está.

A Revista AZ!, além da edição impressa, chega também para milhares de pessoas em sua versão on-line. E sua marca pode seguir o mesmo caminho, junto ao conteúdo mais bacana, na revista mais bonita da cidade.

Leia, comente, anuncie!

AZ! é a sua revista.

A revista que Bauru merece!

Siga-nos: facebook.com/AZBauru

continue lendo a AZ! Bauru on-line

44 G A S T R O N O M I A

45

A arte milenar da cozinha japonesa Tradição que faz bem ao corpo e à alma

O PALADAR É, SEM DÚVIDA, um dos sentidos mais aguçados do ser humano.

Por meio da culinária, há séculos, povos desenvolvem representações da cultura, valores e parte da própria história. E talvez seja por isso que o curso de gastronomia venha ganhando cada vez mais espaço são. A carreira ainda é considerada nova no Brasil, mas todos os anos as faculdades despejam no mercado de trabalho centenas de chefs preparados para conquistar até os paladares mais exigentes. A maiograndes centros, porém, há os que optem pelo interior e nos presenteiem com o que ria mundial.

Exemplo disso é Marcelo Honda, de 33 anos de idade, formado em administração de empresas e gastronomia. Há 9 anos ele mantém em Bauru o Edomae Sushi Bar, restaurante especializado na cozinha japonesa. O jovem é o único Sushi Man atuante na cidade e como um típico neto de japoneses, faz questão de manter a tradição grastronômica passada

de geração em geração. Ele conta que seu contato com esse mundo começou por ineu já fazia sushis e sashimis com os meus avós”, orgulha-se Marcelo. Enquanto cursava administração de empresas, ele começou a trabalhar na área e, desde então, não parou mais.

Gostinho japonês com carinho brasileiro Os sabores orientais sempre estiveram presentes na cozinha eclética brasileira, mas foi no início da década de 90 que eles ganharam destaque e conquistaram admiricos em nutrientes, proteínas, sais minede fácil digestão e agradam aos consumidores que buscam um estilo de vida saudável.

A base são o arroz, os legumes e os peixes, mas Marcelo explica que um dos segredos para tanto sucesso é o cuidado na hora da compra e armazenamento dos produtos. pre frescos”, explica o Sushi Man. E isso requer planejamento e uma boa estrutura.

O preparo é quase artesanal, a apresentação é de encher os olhos e as porções são limitadas para que o cliente tenha apetite para apreciar todos os pratos que compõem a refeição, desde a entrada até a sobremesa.

Como num ritual em que cada ingrediente tem sua função e razão para estar ali.

Considerada uma arte milenar, Marcelo explica que a cozinha japonesa é clássica, tradicional e que as mudanças são muito os mesmos, o que muda, às vezes, é a combinação entre eles. No entanto, atualmente, o peixe Prego, original do Uruguai, está muito na moda e também foi incorporado às especialidades da casa”.

Quando decide incrementar ou criar algo novo, o Sushi Man conta que antes faz muitos testes. O termômetro são os próprios funcionários do estabelecimento e os amigos mais próximos. Graças a essa dedicação, o cardápio do Edomae é rechegarante que com um pouco de técnica e muita prática, qualquer amante da culinária japonesa pode incorporar as delícias ao menu do dia a dia.

Beto Siscar é diretor da Cinema 1, empresa bauruense com 29 anos de experiência em consultoria, projetos, comércio e integrações de casas inteligentes e sistemas de áudio e vídeo.

46 T E C N O L O G I A

Home Theater:

pequenos detalhes fazem grande diferença EMBORA AJUSTAR um home-theater não seja tarefa das mais difíceis, a maioria das pessoas simplesmente “pulam” esta etapa e começam a conectar tudo o que encontram pela frente, achando que é o ções físicas de cada sala afetam o resultado diferentemente, assim como a combinação entre equipamentos pode fazer dela um

tipo “full range” e se suportam de 20Hz a tar de um sub-woofer para reproduzir as ajuste seu receiver no modo “small”- in-

segundo sub-woofer maioria dos casos, sem complicar a topo-

-

maneira de ter graves bem distribuídos e receiver não oferece saída para mais de um sub? Utilize um “Y” e dois

otimizar a performance de seu sistema basta ter um pouco de boa vontade e seguir estes passos:

1. Utilize os recursos tecnológicos Dois recursos interessantes nos receivers atuais são o microfone de calibragem e o set-up dos test-tones, o receiver capta o som das suas propriedades às condições ideais para tes somente nos equipamentos de melhor

Jamais pense que um microfone e um com-

2. Selecionando as caixas acústicas Alguns receivers usam a terminologia “Speaker Size” induzindo o leigo a pensar A primeira coisa a considerar ao escolher

A combinação entre equipamentos pode fazer da sala um cinema ou um desastre

resultado é obtido colocando-se o receiver em “small” e usando um cross-over a cargo do sub-woofer, e que as frontais

3. Um ou dois sub-woofers? ideal e o correto posicionamento dos subwoofers dades são o ideal, devendo cada uma ser colocada no ponto central de cada parede so: depende da sala, do tamanho do sub e novos formatos de áudio presentes na alta Dolby-True HD e DTS-HD Master Audio, vale o investimento em um

4. O espelho “mágico” persa pelo ambiente reverberando em tudo guns sons lhe cheguem direta e mais rapidelay ou eco pode prejudicar bastante o resultado blema, indicamos materiais de absorção

melhores ferramentas são um espelho e principal da sala, peça a alguém que passe o espelho por uma das paredes laterais da tweeter

AZ! GENTE

47

Por Luciana Spetic

Quatro dias de folia!

Do começo ao fim do carnaval, dentro e fora dos salões, a equipe da revista AZ! fez a cobertura completa da festa bauruense! Confira!

Para quem achava que a cidade não tinha mais um carnaval como o de antigamente, Bauru mostrou que está pronta para entrar no roteiro dos foliões mais agitados. Seja na pré estreia da Hípica, no Sambódromo ou na matinê do BTC, no último dia de festa, nossa equipe esteve presente para mostrar a você os principais detalhes desse carnaval pra lá de agitado. Gente bonita, personalidades, fantasias criativas, luxuosas e muito samba no pé marcaram esses eventos. o que rolou!

Fernando e Laiandra Ribas, o casal elegância do salão em clima de romantismo.

Vera Casério na torcida pela escola do coração!

O Rei Momo e a Rainha marcando presença no Carnaval

Casal Agostinho!

Muita sintonia

Carnaval para todas as idades

A bela cantora empolgou os foliões na Hípica

Adriano e Fátima levantaram poeira

Rafael Cavaca

48 A Z ! G E N T E

49

Simone Tonelli Grassi e Ricardo Fernandes Grassi ( Piteco)

A voz da Cartola Paulo Madureira, olhos atentos a todos os detalhes na apresentação da Cartola

Roberto Leme de Macedo, diretor da divisão de eventos, coordenou o público presente que acompanhou a saída da última escola

Rainha da diversidade Laetra A diretoria do Bloco Especial Pé de Varsa já sentia o cheiro da vitória Isabella Matos e Isabella Palhaci

As Penelopes Charmosas

Edgar Rodrigues causou na avenida fantasiado com sua própia criação! Esse rapaz esbanja talento

Neto Keller

ram sucesso com o visual de Araci Fantasias

O casal nota 10 trabalhou na festa, mas nem por isso deixou de ferver no salão

Cabeça usada em homenagem ao meu grande amigo e criador, o artista plástico Edgar Rodrigues!

O palhaço embalado no ritmo da festa

Carlos e Rose Prando, aproveitando a diversão

Show de elegância

A bateria da escola Unidos da Cartola animou a galera

A beleza no carnaval para todas as idades

Ao meu lado, também trabalhando com dedicação, Miguel

Márcia Pollice com sua fantasia pra lá de glamurosa

Só a diretoria - Luiz Carlos (Godó), do BTC, com Pasqual Storniollo, Presidente da Cartola e Paulo Madureira, também da escola

50 A Z ! G E N T E

Rio Cenário

Lindíssimas, essas divas usavam as mais belas fantasias do carnaval.

Representantes da escola de samba Cartola animaram a festa na tarde de carnaval no BTC de Campo.

Empresária Flávia Mondelli, sempre bela, em sua loja Rio Cenário. A jovem empreendedora inovou ao trazer para Bauru a moda que embeleza as cariocas

O casal proprietário da Criativa Fantasia. Eles deixaram muita gente mais bonita para a festa!

A delicadeza e o charme das fadas no salão

Filha de peixe, peixinho é!

Linda e com samba no pé, filha da rainha da bateria do Cartola

Miguel Daré, esse garoto trabalhador, sempre de olho nos mehores cliques da noite bauruense

É samba no pé...

51

Animação total entre as amigas

Todos os representantes do carnaval, com a bateria da Tradição, animaram o Baile de Máscaras do Espaço Bauru

A Rainha da bateria deu um show de samba no pé

A equipe da Rio Cenário sempre atenta e ainda mais bonitas

Com seu novo empreendimento, a consultora de moda Flavia Mondelli tem arrancado elogios das bauruenses que sabem se vestir bem. Com apenas oito meses de vida, a Rio Cenário Boutique está ganhando espaço com ótimas marcas trazidas do Rio de Janeiro direto para nossa terrinha. Do estilo clássico ao praiano, Flavia escolheu com muito carinho uma coleção linda que vai encantar as mulheres conectadas com a moda fashion.

52 A Z ! G E N T E

AZ! gente pequena A criançada aprontou todas antes, durante e depois do carnaval. Sempre graciosos, os pequenos enchem de orgulho seus pais e encantam quem estiver por perto. E para aproveitar essa beleza natural que só as crianças conseguem ter, a revista AZ! reservou um espaço inteirinho para elas.

53

Pedro Bernini Moscheto, uma fofura sem igual

Ana Clara Meirelles Marques e Nicole Stoppa Campoi Ruiz caíram na folia

Catarina Mendes, esbanjando charme e graça

A princesinha das cavernas, Letícia Antunes, arrasando na bateria O charme da havaiana Gabriella Ruiz Pereira

A cigana Valentina Sobral mostra que o Carnaval é diversão para todas as idades

Amanda, de borboletinha cor-de-rosa, era o centro das atenções

Miguel Domingues tomando banho de bacia na casa da vovó Ana

Inauguraçaõ Dellano Jaú Dell Anno, administrada pela competência de Fernada Floratta, recebeu, em Jaú, os convidados vips da região para a sua inauguração.

A Paquita Beatriz Rangel de Oliveira Marques alegrando e embelezando a matinê

Mariana Losilla, linda e

Amandinda Falasca, com pose de princesa logo cedo! Enche os olhos e nos encanta com sua beleza!

Princesinha de rosa, Livia Noronha

Luna Serpa, uma bailarina encantadora

José Guilherme da Silva Martha esbanjando simpatia

54 A Z ! G E N T E

Foto de capa

Villa Sanz, de Rômulo Cavalcante Na última semana de fevereiro, Jaú recebeu de braços abertos nosso querido Rômulo Cavalcante, que inovou mais uma vez, criando um novo espaço voltado para as pessoas de bom gosto da cidade, o Villa Sanz. Na mesma época, a Fernanda (Floratta) recebeu a imprensa e convidados para a inauguração da nova loja Dell Anno.

Simone Tonelli Grassi e Ricardo Fernandes Grassi ( Piteco)

A voz da Cartola As mãos do mestre em ação e ressaltando ainda mais a beleza de nossa modelo

A diretoria do Bloco Especial Pé de Varsa já sentia o cheiro da vitória As Penelopes Charmosas

ram sucesso com o visual de Araci Fantasias

O casal nota 10 trabalhou na festa, mas nem por isso deixou de ferver no salão

Para fazer a produção da capa, o cabeleireiro e maquiador Gil Milagre, recebeu no espaço Divina Depil nossa modelo, a sempre linda Silvia Martha. Toda a maquiagem e produção foram feitas por ele com mãos dignas de um verdadeiro mestre. Fica registrado também nosso agradecimento ao artista plástico Edgard Rodrigues, criador da cabeça usada na capa.

Sempre antenado com as melhores produções, o jovem nos atendeu com muito carinho e dedicação! Valeu queridos.

O Artista Plástico Edgard Rodrigues, criador da cabeça usada na capa.

Mais uma bela cabeça na seleção da capa.

Loja Bauru Shopping 14-3227 1098 Loja Jd. América Bauru 14-3104 1000 Loja Shopping Catuí Londrina 43-3032 5150 A beleza no carnaval para todas as idades

Ao meu lado, também trabalhando com dedicação, Miguel

Silvinha Martha experimentando as cabeças cedidas gentilmente pela Cartola, na preparação para escolha da capa.

www.chicabrasil.com.br

56 S E R V I Ç O

CINEMA 1 Av Duque de Caxias, 16-25 - Bauru/SP Tel.: (14) 3227 1010 COLÉGIO FÊNIX Tel.: (14) 2106 7777 DELL ANNO Av. Getúlio Vargas, 10-40 - Bauru/SP Tel.: (14) 3227 2040 DIVINA DEPIL Rua Araújo Leite, 31-47 - Bauru/SP Tel.: (14) 3206 8777 / 3223 0915 DUCHA COSMÉTICOS Rua Saint Martin, 28-77 - Loja 4 Bauru/SP Tel.: (14) 3223 2642 DROGANOVA

J.DEHON FOTOGRAFIA

RIO CENÁRIO

Av. Rodrigues Alves, 8-84

Rua Dr. José Maria

Rua Antônio Alves, 30-13 - Bauru/SP

Tel.: (14) 3104 0000 - Televendas

Rodrigues Costa, 12-49 - Bauru/SP

Tel.: (14) 3321 6188

Av. Duque de Caxias, 8-04

Tel.: (14) 3018 1436 RÔMULO CAVALCANTE

Tel.: (14) 3208 3537 Rua Joaquim da Silva Martha, 17-04

JADE SEMI-JÓIAS

Rua Alfredo Fontão, 2-49 - Bauru/SP

Tel.: (14) 3234 1777

Jade Star - Rua Antônio Alves,

Tel.: (14) 3227 0585

Droganova Bem Estar

30-18 - Bauru/SP

Villa Sanz

Av. Getúlio Vargas, 5-90

Tel.: (14) 3879 1995

Rua Quintino Bocaiuva, 11-51 -

Tel.: (14) 3234 1344

Jade Bauru Shopping - Piso Térreo

Centro - Jaú/SP

Av. Duque de Caxias, 17-61

Tel.: (14) 3202 6269

Tel.: (14) 3214 4093

Jade Villa Sanz - Jaú/SP

YÁZIGI

Rua Quintino Bocaiuva, 1155

Rua Antônio Alves, 22-78 - Bauru/SP Tel.: (14) 3214 3030

EDOMAE SUSHI BAR Av. Nações Unidas, 29-20 -

LÉO PRESENTES

Av. Rodrigues Alves, 15-81 - Bauru/SP

Jd. Panorama - Bauru/SP

Rua Rio Branco, 19-08 - Bauru/SP

Tel.: (14) 3234 6211

Tel.: (14) 3226 3085

Tel.: (14) 3223 1773

ESPAÇO A ARQUITETURA

NOVAMOTO

ATENÇÃO FABRICANTES

Av. Getúlio Vargas, 17-10 - Bauru/SP

Av Duque de Caxias, 23-65 - Bauru/SP

E LOJISTAS:

Tel.: (14) 3214 4496

Tel.: (14) 3104 1200

Qualquer alteração de endereço e

ESSENCIAL CASA

ORNAMENTALI

Rua Saint Martin, 28-48 - Bauru/SP

Rua Araújo Leite, 36-73 - Bauru/SP

Tel.: (14) 3226 3199

Tel.: (14) 3214 1517

telefone deve ser informada através do e-mail contato@azbauru.com.br, ou pelo telefone (14) 3879 0348

Você vê, seu cliente vê, todo mundo vê AZ ON-LINE!

Se você está lendo esse anúncio, saiba que seu cliente também está.

A Revista AZ!, além da edição impressa, chega também para milhares de pessoas em sua versão on-line. E sua marca pode seguir o mesmo caminho, junto ao conteúdo mais bacana, na revista mais bonita da cidade.

Leia, comente, anuncie!

AZ! é a sua revista.

A revista que Bauru merece!

Siga-nos: facebook.com/AZBauru

continue lendo a AZ! Bauru on-line

Prof. Darvino Concer é graduado em filosofia, letras e pedagogia e consultor motivacional, linguístico e pegagógico.

58 E D U C A Ç Ã O

Do fundo do poço

HÁ QUEM DIGA que em se chegando ao fundo do poço, de lá se pode retornar.

A imagem que vislumbro na educação formal se assemelha a esta, salvo raras exceções.

Mas quem está à deriva é todo pessoal que está envolvido com a educação formal: escola, professores, alunos, administração, pais, projetos pedagógicos, valorização, políticas educacionais...

Numa visão sistêmica, não adianta só um desses setores se superar.

Escolas em péssimo estado, professores desestimulados, alunos desinteressados, administração que não administra, pais que delegam a missão de educar à escola, mas a escola tem por ofício a educação for-

mal, políticas educacionais que maquiam as estatísticas.

Há de haver um esforço hercúleo para alavancagem de todos os envolvidos no processo educativo para se sair do atoleiro que se formou no fundo do poço.

Há de se elaborar estratégias (estratos em grego significa exército) e, assim, como numa missão quase impossível, munidos de armas pedagógicas em punho, erguermos colunas sustentadoras para que se elevem a patamares desejáveis a educação.

Há de se alimentar as esperanças de todos a que se propõem: fazer a educação sair do fundo do poço, sem gritarias.

Há os que gritam pela falta de pão. Outros, pelas oportunidades. Outros, ainda, pela alegria na alma. Uns estão em constante agonia pela sobrevivência. Em contraposição, há os que estão atolados na riqueza, na superabundância, mas vivem na mendicância do pão da tão sonhada felicidade, equivocando-se ao procurarem um caminho que os levem à felicidade, sem perceberem que ela é o próprio caminhar.

Em casa em que falta pão, todos gritam, mas ninguém tem razão.

A pergunta que não quer calar é: Que pão falta em sua vida?

Só não vale anorexia!!!

Com a resposta, escola, pais, professores, alunos, governos, administração...