REVISTA AUNO MERZO - MAYO 2024

Page 1

Fany Charris

DISTRIBUCIÓN GRATUITA MARZO - MAYO 2024 SOFISTICACIÓN INCOMPARABLE

Instagram y Facebook: @jdfgrouprealty

Email: info@jdfgrouprealty.com

Página web: www.jdfgrouprealty.com

Teléfono:

(+507) 6236-0695

40 AUNO
JessikaBlanco
41 AUNO

CONTE NIDO

50

MODA AUNO:

GUCCI

JIMMY CHOO

MICHAEL KORS

POLO RALPH LAUREN

SOLSONA

PORTOMAR

70

ESPECIAL DECOR:

OSKAL

70

MESTÍS HOME EUROMARKET EFT

STUDIO BOÜWEN

88

PORTADA: FANY CHARRIS

98

REAL ESTATE:

OCEANA RESIDENCES & SKYHOMES

104

GALERÍA VISUAL:

LINA BONILLA

110

GASTRONOMÍA:

MAI MAI

SALVAJE

B| LE BAR DU BRISTOL

126

GENTE AUNO:

ANDREA MELILLO

FLAVIOS PAPASAKELLARIOU

LUISA FERNANDA MACÍAS

SUSANA REYES

MARIE CLAIRE GONZÁLEZ JOHANA AGUDO

150

ARQUITECTURA: KMC ARQUITECTOS

JOHANA AGUDO

UPPER EAST TOWER

162

DIARIO DE UN VIAJERO: TULUM

42 AUNO

168 TURISMO:

TECNOLOGÍA:

186

+

194

+

COPA

FUNDACIÓN

44 AUNO
COCO HOUSE 174
SAMSUNG XPLOR
MANIFIESTOESTO
182
SALUDABLE: CLÍNICA BACCARANI BEAUTY KARINA ROMERO
RESPONSABLE: VOLVO
AIRLINES
ACTIVADOS PANAMÁ 200 LA COCINA DE LETI 204 FASHION & LIFESTYLE 208 LA CHICA DE LA BARRA 212 AL ESTILO DE LAURA 216 TRAVELING IN STYLE 220 LA GUÍA DEL FOODIE 224 NEGOCIOS Y FINANZAS: METROBANK 228 PARK AND PADEL 230 EVENTOS
NIDO
174 CONTE

PRESIDENTE / EDITOR

Víctor Machín Suárez cvmachin@hotmail.com

VICEPRESIDENTE

Irania Veitia irania.veitia@gmail.com

GERENTE EDITORIAL

Dulce Pérez Colmenárez dulceperezcolmenarez@gmail.com @dulceperezcolmenarez

DIRECTOR CREATIVO

Jeniree Reyes Barreto jenireereyes@gmail.com @jenireerb

DISEÑO GRÁFICO

David Bastidas Suárez @bastidasdvd

PERIODISTA

Dulce Pérez Colmenárez dulceperezcolmenarez@gmail.com @dulceperezcolmenarez

FOTOGRAFÍA

Luis Gómez @gomezsufilms

COMERCIALIZACIÓN Y RRPP

Irania Veitia irania.veitia@gmail.com

Para mayor información: mercadeoyventasauno@gmail.com

DISTRIBUCIÓN

Revista AUNO, S. A.

CORRECCIÓN DE TEXTOS

Ricardo Tavares cobralandia@gmail.com

WEB Y REDES SOCIALES

Dulce Pérez Colmenárez contacto@revistaauno.com

COLABORADORES: Humberto Pappaterra humberto@boulevard03.com @manifiestoesto

Leticia Esteves letisoles@gmail.com @lacocinitadeleti

Olga Reyna olguitareyna@gmail.com @olguitareyna

Corina Briceño corina@laguiadelfoodie.com @guiadelfoodie

Laura Sánchez Burgos laurasanchezb@me.com @laura.sanchez.burgos

Ximena Rubio ximenarubio@ximenarubio.com @ximenarubiolifemaster

Gisele del Río mapetitesphere@gmail.com @giseledelrio

Yamilly Bonilla yamillybonilla@icloud.com @yamibonilla

Revista AUNO no se hace responsable por los conceptos y opiniones tanto del contenido de sus entrevistas como publicitario, ya que estos son realizados por sus autores y no reflejan la posición de nuestra empresa, por lo tanto es responsabilidad de quien los escribe o pauta. El contenido completo de las secciones y entrevistas es propiedad de REVISTA AUNO, S.A. Por esta razón, está prohibida su reproducción parcial o total.

REVISTA AUNO es una publicación trimestral, editada y comercializada por REVISTA AUNO, S.A. Provincia de Panamá, Distrito de Panamá, Corregimiento de La Exposición o Calidonia. Urbanización La Exposición, Calle 28, Avenida Cuba, Edificio 2734, Apartamento 2, Teléfono: 225.51.25

PORTADA

EDICIÓN:

MARZO - MAYO 2024

Fany Charris

Portada: Fany Charris

Locación: Upper East Tower

Fotógrafo: Francisco Andara @franciscoandara

Maquillaje: Celis Roas @celisroas

Stylist: Gabriela Ivanok @gabrielaivanok

Todos los outfits de Designer Closets

46 AUNO
E QUI PO SOFISTICACIÓN INCOMPARABLE

Un muyskylinesmart

Nuestra ciudad deja volar ampliamente la imaginación de todo arquitecto, interiorista y constructor de alto nivel. Así lo vemos en nuestros impresionantes rascacielos y en las edificaciones vanguardistas que han marcado la línea arquitectónica de toda la región centroamericana.

Ahora, la modernidad no solo trata de tocar el cielo con altas torres, sino fusionarla con la sustentabilidad y, en esa mezcla, Panamá está dejando mucho de qué hablar positivamente, ya que, además de generar construcciones sofisticadas, también se ha abocado al desarrollo de proyectos sostenibles como una excelente manera de crear espacios más habitables y respetuosos con el medioambiente.

Así lo vemos en los recientes trabajos de Johana Agudo Design Studio, cuya CEO figura actualmente entre las cinco personalidades que están cambiando el diseño panameño; y en los de KMC Arquitectos, firma que acaba de delinear la casa matriz de Banesco Panamá con un ambiente fresco y disruptivo para brindarle a su grupo de colaboradores un excelente ambiente de creatividad.

Sin lugar a dudas, una visión más moderna y ecológica que está permitiendo que nuestra ciudad brille internacionalmente, gracias a ideas como Upper East Tower en Costa del Este, primer y único edificio residencial en Panamá en lograr una certificación LEED, nominación que le confiere ser uno de los pocos proyectos de vivienda sustentables en América Latina que ha ingresado a un selecto grupo de edificaciones residenciales a nivel mundial.

Su construcción interior estuvo a cargo de Fany Charris, nuestra protagonista de portada, quien nos hablará sobre su pasión por integrar elementos

naturales con las aplicaciones tecnológicas más innovadoras, para adaptarse a las necesidades e intereses de todos los usuarios.

Tendencia que también admiramos en las edificaciones de reconocidas constructoras como Grupo Los Pueblos, la cual se encuentra promocionando Oceana Residences & Skyhomes, un oasis de sofisticación y confort en Santa María, que ofrece una multiplicidad de opciones y espacios para satisfacer las exigencias más refinadas.

Ideas arquitectónicas que se complementan con accesorios y mobiliarios de gran nivel que apuestan a esta tendencia tecnológica, actual y sostenible. Nos referimos a Euromarket, Mestís, Oskal y la ebanistería de lujo de Studio Boüwen, cuyas piezas les dan ese plus especial, cálido y humano a los proyectos integrales residenciales y comerciales de la más alta envergadura.

Complementos que brillan aún más cuando se combinan con fantásticas obras de arte como las de Lina Bonilla, cuyas creaciones le dieron un toque de impacto al PH Almar 400 de Ocean Reef Island y que admiraremos en la Galería Visual de esta edición, la cual no solo celebra nuestra evolución arquitectónica, sino el registro comunicacional que hemos llevado por más de diez años para retratar lo mejor de nuestro país.

Y es que hoy también conmemoramos todos nuestros logros y aprovechamos la ocasión para agradecer a cada uno de nuestros colaboradores, entrevistados y amigos, quienes nos han permitido consolidarnos, cada día más, como la revista AUNO de Panamá.

¡Por más años de éxitos!

48 AUNO
Equipo Editorial AUNO
EDITO RIAL

ANCORA

50 AUNO MODA
AUNO
Fotos
por cortesía de la marca

Una campaña que trasciende los límites de la moda con una narrativa que celebra la expresión propia, la belleza y un encanto atemporal. Concebida por el director creativo Sabato De Sarno, esta colección spring-summer 2024 es un homenaje a la fotografía de moda capturada por el icónico lente de David Sims, el primer fotógrafo con el que trabajó De Sarno cuando comenzó y se enamoró de la moda por primera vez. Una historia de la vida real y de mujeres auténticas empoderadas por un guardarropa de piezas esenciales, diseñadas para la elegancia del día a día

51 AUNO

Cinco nuevas caras: Ana, Fadia, Jiahui, Nyajuok y Violet protagonizan las imágenes de Gucci Ancora, a fin de representar un espectro diverso de belleza natural.

La sensualidad que transmiten, como una actitud de libertad y confianza, se convierte en el tema general de una colección que extiende una invitación personal a cada mujer: un llamado a vivir exactamente a su manera única, a deleitarse con la emoción distintiva que solo la moda puede inspirar.

Así nace Ancora, una colección donde dos apasionamos por dos piezas icónicas, que serán indispensables para la temporada Primavera-Verano 2024:

El bolso Jackie Notte, que combina la sofisticación elegante la legendaria bolsa Jackie 1961 pero, ahora, con una actitud sexy, para que sea el complemento perfecto de los outfits nocturnos.

Los zapatos de tacón Gucci Signoria, cuyo nombre evoca a la plaza central de Florencia, para recordarnos la elegancia clásica de la ciudad donde se fundó esta maison. Esta familiar silueta si talón cuenta con un detalle de cadena exclusivo de Gucci para llamar la atención y así realzar el guardarropa cotidiano. Este elemento decorativo junto con el brillo del charol y la irreverente forma en punta crean un accesorio que expresa belleza, fuerza y libertad.

52 AUNO

Conoce más en: @Gucci

53 AUNO
¡Así es la dama de

!

Atrevida, gráfica, le encanta robar la atención y su filosofía fundamental de vida es Statement Glamour!

MODA AUNO
Fotos por cortesía de la marca

Esta colección explora la idea de llamar las miradas de todos a través de patrones gráficos, contrastes de color y detalles enfáticos en todas las siluetas que han definido a la marca Jimmy Choo desde sus inicios.

En esta propuesta, resaltamos el Jimmy Choo Avenue y su poderoso monocromo con un gráfico moderno, que se ejecuta por medio de colores contrastantes.

Sin embargo, no podemos negar que todas estas piezas, las cuales celebran la primavera, generan convicción y confianza, además de ser una verdadera apuesta de creatividad sin concesiones. Así nace una colección poderosa de diseños con una identidad inconfundible: moderna, limpia y elegante.

55 AUNO

“Siempre quiero crear accesorios que llamen la atención. Esa idea es fundamental para la mujer Jimmy Choo, quien siempre desea que su estilo ocupe un lugar central; por ello, nuestras piezas son verdaderamente excepcionales, para que se puedan convertir en el punto focal de un look. Así que la colección que veremos hoy está ligada a esta filosofía, unida por la idea de que los complementos toman el protagonismo y se convierten en temas de conversación. ¡Ellos nos invitan a soñar!”, afirma Sandra Choi, directora creativa.

Conoce más en: @jimmychoo

56 AUNO

estrena Colby

Fotos por cortesía de la marca

La primavera brillará con un espectacular bolso al hombro

58 AUNO
MODA AUNO

Imprescindible para todas las estaciones, el Colby combina elegancia moderna con detalles pragmáticos. Cuenta con una correa elegante y tiene el tamaño perfecto para viajar livianamente. En su diseño resaltan dos bolsillos frontales y un cierre de hebilla llamativo, lo cual le da un toque de estilo utilitario.

Esta enigmática pieza está elaborada a partir de una gama de materiales de lujo, desde neopreno y suave pelo de becerro hasta cueros lisos. Lo podemos encontrar bajo una espectacular escala de colores (neones vibrantes, neutros sencillos, clásicos exclusivos y mucho más).

“Para mí, los accesorios más perdurables son los que combinan estilo y pragmatismo. El Colby, a su vez, es utilitario y lujoso: todo lo que busco en un diseño atemporal”, resalta Michael Kors.

Conoce más en: @michaelkors

59 AUNO

Vestimentas naturales, cómodas y con mucho estilo, pero sin perder la elegancia

60 AUNO
Fotos por cortesía de la marca
MODA AUNO
61 AUNO
en: @poloralphlauren
Conoce más

MULTIBRAND STORE

62 AUNO MODA AUNO
63 AUNO
65 AUNO
Casco Antiguo, Av.A con Calle 4a Oeste, local 1. De martes a domingos, desde las 11:00 a.m. hasta las 8:00 p.m. Instagram: @solsonapanama
66 AUNO
PREMIUM LINEN & BEACHWEAR FOR MEN MODA AUNO
de
Fotos por cortesía
la marca
67 AUNO

Conoce más en:

Casco Antiguo, Av. Central, PH de la Casa Neuman.

Horario: desde las 10:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Teléfonos: (+507) 382-5889 y (+507) 6228-7408

Instagram: @portomarpanama

Página web: www.portomarpanama.com

68 AUNO

SIGNATURE STORE

Fotos por cortesía de la marca

TIENDA ESPECIALIZADA EN INTERIORISMO Y OUTDOOR FURNITURE CON UNA EXCELENTE ASESORÍA EN DISEÑO, DONDE EL BUEN GUSTO Y LA EXPERIENCIA SE AFINAN CON EL TIEMPO. ASÍ LO DEMUESTRA CON SU MÁS RECIENTE COLECCIÓN DE LAS LÍNEAS ADRIANA HOYOS, SACCARO Y EFORMA

Esta lujosa marca internacional de muebles y diseño lanza LUA, conformada por 21 piezas que resaltan por sus curvas orgánicas y diseño moderno, características que transmiten elegancia, atractivo atemporal y un alto trabajo de calidad por parte de excelentes artesanos.

LUA, que significa ‘luna’ en portugués, se inspira en las energías, texturas y colores de las fases lunares. Con formas distintivas y llamativas, las piezas parecen flotar con curvas orgánicas que reflejan las fases de luna llena, media y creciente.

70 AUNO
AUNODECOR

“Es una de las colecciones más significativas hasta la fecha, porque fue un trabajo de amor entre mi hija y yo. Sabíamos que queríamos crear algo que abrazara la belleza de la naturaleza que nos rodea, que tenga el poder de transformarnos y la forma en que vivimos de manera positiva”, recalca Adriana Hoyos, cofundadora y directora creativa.

71 AUNO
@AdrianaHoyosOfficial

Tulum es una ciudad en la costa de México conocida por sus playas y las ruinas preservadas de una antigua ciudad portuaria maya. Inspirada en este paraíso, la colección Tulum trae la atmósfera del exterior al interior. La fibra natural rústica y la estructura de metal permiten que la pieza tenga un uso versátil y pueda ambientar espacios de manera desenfadada.

La colección Omni, prefijo que en latín hace referencia a ‘todo’ o ‘para todos’, nace con la intención de ser un producto que permita la interacción entre las personas a partir de su forma curva y envolvente. Con un diseño elegante y atemporal, definido por proporciones bien equilibradas, garantiza comodidad para amueblar espacios con diferentes estilos.

72 AUNO

La poltrona Halo tiene una forma curva de semicírculo, donde la tela casi orbita sobre la base giratoria de madera que la rodea, lo cual hace alusión a los círculos luminosos que rodean al sol en algunas situaciones atmosféricas. Este fenómeno se llama halo solar y dio origen al nombre del producto.

Diseñada para crear un ambiente auténtico y moderno, la línea de mesas Conecta incluye dos tamaños que se pueden utilizar en la composición, complementando el ambiente. La base escultórica tiene dinamismo en las líneas y formas ligeras; además, sus diversas tapas en opciones de madera, vidrio y aluslim le confieren un toque de modernidad.

73 AUNO
@saccarooficial

Representa una realidad consolidada en la producción de muebles de alta calidad con una larga tradición. Sus artesanos son herederos de la vocación manufacturera de la región noreste del Véneto, Italia, profesionales capaces de añadir valor a los mejores materiales mediante un cuidadoso procesamiento y atención a cada detalle, expresando así la excelencia del Made in Italy.

Desde pieles hasta los tejidos más refinados, desde la elegancia de las superficies de mármol hasta metales con un gusto contemporáneo, el cuidado de la habilidad manual es el punto fuerte de esta marca, cuya filosofía expresa la sensibilidad al diseño y la sastrería para crear un objeto único que enriquece la belleza y la funcionalidad del entorno en el que nos encontramos.

74 AUNO

Horario: de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.

Teléfono: (+507) 390-1111

Instagram: @oskal_panama

75 AUNO
@eforma_srl Calle 50 y calle 61 este Obarrio. PH Don Camilo.

MOBILIARIOS PARA UN AMBIENTE CÁLIDO, ACOGEDOR Y CON MUCHO ESTILO

Disfruta de las nuevas colecciones de Nusa Living, Atemporal y La Forma, amadas tanto por la respetada diseñadora de interiores Pilar Sinclair como por la querida modelo y conferencista Sheldry Sáez

Fotos por cortesía de la marca

76 AUNO
SOFÁ Y MESA DE CENTRO DE LA NUEVA COLECCIÓN DE NUSA LIVING DESIGN. AUNO DECOR

POLTRONA DE LA NUEVA COLECCIÓN DE NUSA LIVING DESIGN.

MESA Y SILLAS DE COMEDOR PARA TERRAZA DE NUSA LIVING DESIGN.

Estás cerca de apreciar las nuevas propuestas de diversas marcas sofisticadas, de lujo y gran calidad que resaltarán indudablemente los espacios internos y externos de tu hogar.

Hablamos de:

Nusa Living Design: sus diseños contemporáneos, fabricados en Panamá, usan materiales 100% para exterior como la teca, cerámica, tela sunbrella y aluminio. Ofrece una garantía de 5 años y todas sus creaciones se pueden personalizar en color, material y forma.

77 AUNO
MUEBLE CUSTOM MADE Y JACUZZI PARA SIETE PERSONAS DE NUSA LIVING DESIGN.
78 AUNO
ASOLEADORES Y LÁMPARA CON PLACA SOLAR DE NUSA LIVING DESIGN.

Atemporal Home Interiors: creación española que se caracteriza por un proceso de producción ecológico y uso de tejidos 100% naturales como lino o algodón, los cuales se aclimatan muy bien en nuestro país.

La Forma: sello español que ha revolucionado el mercado del mobiliario con su extensa oferta entre artículos y muebles que avivará tu casa.

Conoce más en:

Plaza PDC Planta 1, Local Mestís Home, Costa del Este.

Instagram: @mestihome y @nusalivingdesign

Teléfono: (+507) 6108-6671

Email: proyectos@nusalivingdesign.com y hola@mestihome.com

Página web: www.nusalivingdesign.com

79 AUNO
SOFÁS DE ATEMPORAL HOME INTERIORS, CONFECCIONADOS CON TELA DE LINO AL 100%. MESA DE CENTRO, BUTACAS Y COMPLEMENTOS DE LA FORMA.
SOFÁS DE ATEMPORAL HOME INTERIORS, ELABORADOS CON TELA 100% DE LINO. MESA DE CENTRO, BUTACAS Y COMPLEMENTOS DE KAVE HOME.
SOFÁS DE ATEMPORAL HOME INTERIORS Y DEN CON TEJIDO EASY CLEAN . COMPLEMENTOS DE LA FORMA.

¡Descubre

Fotos por cortesía de la marca

!Con una amplia gama de salas, terrazas, recámaras, comedores y accesorios, en Euromarket encontrarás todo lo que necesitas en un solo lugar para transformar tu hogar en un espacio de estilo y confort. Cuenta con una amplia variedad de mobiliario que abarca diferentes estilos, diseños y marcas, adaptados a todos los gustos y presupuestos. Descubre su colección de muebles de calidad y accesorios inspiradores, los cuales harán brillar cada rincón de tu hogar.

Salas: la sala es uno de los puntos protagonistas de todo hogar, ya que allí pasamos tiempo personal realizando actividades que pueden ir desde disfrutar un maratón de series, una charla o un buen libro.

Para convertir este ambiente de la casa en uno que te transmita verdadero confort, se requiere de un buen sofá. En Euromarket, encontrarás salas acogedoras con variedad de sofás y sillones para crear el ambiente perfecto.

80 AUNO
AUNODECOR

Comedores: aquí verás una amplia selección de mesas y sillas, perfectas para complementar cualquier estilo. De la mano de la asesoría de Euromarket, prepárate para descubrir cómo crear un comedor que refleje tu personalidad.

Terrazas:

muebles de jardín, mesas, sillas, comedores, sombrillas, tumbonas… Toda una variedad de piezas para crear terrazas perfectas, que invitan a la relajación y disfrute del entorno natural.

Recámaras: la recámara es la habitación del hogar que debe de estar especialmente diseñada para el descanso reparador. Por ello, debe primar la comodidad. Así que la marca ofrece elegantes mobiliarios que transformarán tu habitación en un santuario de descanso.

Complementos: en Euromarket, podrás encontrar lo último en tendencias, para que le brindes ese tono de calidez y originalidad a tu hogar. Descubre su variedad de accesorios, los cuales te permitirán expresar tu creatividad y adaptar la decoración a tu gusto.

Conoce más en:

Calle 50 diagonal a calle Uruguay.

Teléfonos: (+507) 214-8343/ (+507) 6948-1150

Horarios: de lunes a sábados, desde las 9:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. Domingos, desde las 11:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. @euromarket

81 AUNO

¡PASIÓN QUE SE SIENTE!

ASESORÍA Y DISEÑO DE ESPACIOS INSPIRADORES CON LA MEJOR SALA DE EXHIBICIÓN

Fotos por cortesía de la marca

BIOSALUDABLE:

Descubre la selección de productos biosaludables de EFT, diseñados para potenciar tus entrenamientos al aire libre. Desde la innovadora caminadora aérea hasta los versátiles press de pecho y pierna, ¡maximiza tu rendimiento!

SHOWROOM:

Visita su sala de exposición en Obarrio, ubicada en la planta baja de la Torre Assa, para que descubras su amplia gama de productos para mobiliario educativo y espacios urbanos. ¡Te esperan para inspirarte!

HAIJILUM:

En EFT, crean ambientes acogedores y alegres para el crecimiento independiente de los niños. Descubre su línea maternal, donde te enamorarás de esta biblioteca, diseñada especialmente para ellos.

Conoce más en: @eftpanama

82 AUNO

Studio Boüwen

proyectos personalizados de ebanistería high-end y con la mejor tecnología

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos de los colaboradores y de Studio Boüwen por Luis Gómez @gomezsufilms. Gráficas sobre Mirador en Coco del Mar por cortesía de la marca. Diseñadora del proyecto: Gabriela Brandao@puerta.verde

Su éxito se basa en entender el alcance y necesidades del cliente, gracias a su robusta estructura de atención personalizada. Gracias a este plus, se ha convertido en el proveedor preferido para diseñadores y arquitectos que desarrollan proyectos integrales residenciales y comerciales de alta envergadura

AUNODECOR

Ser la ebanistería más top de Panamá es un logro que ha conllevado el esfuerzo de casi 10 años continuos, tiempo en que Studio Boüwen se ha enfocado en la satisfacción de sus clientes, atendiendo cada detalle y analizando todos los pasos que se puedan mejorar, continuamente, dentro de su impecable servicio.

“Nuestros principales usuarios están conformados por arquitectos y diseñadores de interiores, quienes se han orientado a desarrollar obras high-end; por ello, para nosotros, es fundamental acompañarnos de marcas reconocidas internacionalmente, además de fabricantes de materiales y accesorios especializados en la ebanistería de alta gama”, explica Ronald Borsten, director de la firma.

Adicionalmente, Studio Boüwen cuenta con casi mil metros cuadros de instalaciones, equipadas no solo con la maquinaria y las herramientas necesarias para trabajar la madera, sino también con cabinas de pintura especializadas a fin de lograr el mejor acabado en muebles lacados; área de soldadura para accesorios personalizados en hierro como estructuras metálicas en bares; y flota propia de vehículos tanto para la movilización de los equipos de instaladores como para el traslado de los grupos supervisores de los proyectos.

“En Studio Boüwen, garantizamos que el proceso de fabricación e instalación sea consistentemente AUNO, gracias a nuestros procesos basados en la tecnología más innovadora. Adicionalmente, nos trazamos mejorar de forma constante, apostando en la formación técnica de nuestros colaboradores, además de prestar un servicio de atención al cliente eficiente, que se enfoque en garantizar la satisfacción de nuestros usuarios durante cada una de las etapas del proyecto”.

Para ello, uno de los procesos más icónicos del estudio es entregar una caja con contenido específico de las muestras de acabados que estarán en la obra, así como una presentación de planos detallados acerca de los entregables. “Los clientes lo reciben con mucha emoción, porque pueden apreciar una idea de lo que será el resultado final. De esta forma, se sienten definitivamente AUNO con el servicio personalizado que ofrecemos”.

“A nuestros clientes, los escuchamos con atención, entendemos sus necesidades y sugerimos cómo podemos abordarlas; por ello, colocamos todos nuestros recursos a su disposición para facilitar los procesos”, Ronald Borsten, director de Studio Boüwen

85

Por medio de estas muestras, el estudio se ha percatado de que los acabados emblemáticos son los chapados de madera natural y los procesos de lacado. “Un porcentaje muy alto de nuestras materias primas es de origen europeo con disponibilidad local. Tableros, chapados, pinturas poliuretanos, de primera calidad y de las marcas más reconocidas, nos brindan las propiedades necesarias para lograr los detalles que marcan la diferencia”.

Otro de los puntos que elevan la calidad de Studio Boüwen es su tecnología digital de primera gama, que permite alcanzar cada pormenor de los proyectos de una forma simple y minuciosa. “En maquinaria, tenemos lo necesario para el

procesamiento de la madera como cortes, tallados, perforados y mecanizados”.

Nos encantan sus variados canales de comunicación, ya que transmiten cercanía y mucho detalle al comienzo de cada obra. “Al inicio de un proyecto, creamos un grupo de WhatsApp con las personas responsables del diseño, para gestionar cambios o atender consultas: el gerente de proyecto, que se encarga de coordinar los temas relacionados con la instalación, acabado y entrega final; nuestro agente de logística, quien hace llegar lo necesario al cliente como muestras; así como el responsable del equipo, con el objetivo de que cada parte cuente con lo que necesite y donde lo necesite para agilizar todo el proceso con mucho fluidez”.

“Uno de los proyectos que, para mí, ha sido más emblemático es un mobiliario que elaboramos para una residencia en Ocean Reef. El diseño que logramos, realmente, fue excepcional, gracias al uso de materiales top como la madera de almendro (altamente resistente a la humedad), melaninas de colores grises, muebles lacados con colores vibrantes, puertas de vidrio dentro muebles muy bien trabajados y todo, en su conjunto, reflejó un acabado muy elegante”. Johana Vargas, Departamento de Compras

Actualmente, Studio Boüwen trabaja con proyectos tanto en la ciudad como en el área de playas a través de reconocidas promotoras como Puerta Verde, Santamirano, Panorama interiores, Alduo Design, Zpasio Design, Tres-A Interiors, SUMA Arquitectos, LMRicha Studio, David Tapia, Iconos, Piasa, y Empresas Bern.

Esta experticia, le ha permitido al estudio apostar, durante este año, por nuevos desarrollos tecnológicos, para aumentar así el nivel de atención personalizada a través de diferentes canales. “Desarrollos que van de la mano con el crecimiento de nuestra

infraestructura, para mantener nuestro nivel de servicio sin desatender el aumento de volumen de proyectos. Un incremento que se debe a la nueva forma de vivir, que invita a estar más tiempo en nuestros hogares, donde deseamos un ambiente de total lujo y confort”.

Zona industrial de Río Abajo. Ciudad de Panamá.

Página web: www.studiobouwen.com

Instagram: @studiobouwen

86 AUNO

¿Qué estilo actual brilla en Panamá?

En cuanto al interiorismo y la ebanistería, reluce mucho el estilo americano fusionado con sistemas europeos, una magnífica combinación que reúne lo mejor de ambos mundos. Más allá de estos detalles, la tendencia actual se dirige hacia los acabados con tonos claros neutrales, piezas de acento y texturas orgánicas.

Desde el punto de vista de la fabricación, predominan los muebles curvos (con y sin ranurado en las curvas), paneles con ranurados

especiales como triangulares, media luna, rectángulos de distintos anchos; y una mezcla de acabados de ebanistería con espejos y vidrios.

También se puede encontrar una alta variedad de estilos para espacios modernos, minimalistas, rústicos, industriales o nórdicos, los cuales pueden hacerse realidad gracias al excelente equipo de Studio Boüwen.

87 AUNO
PORTA DA Vestido: Express

FanyCharris

Ayudar a que las panameñas cumplan sus objetivos y alcancen su máximo potencial es mi vocación

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Francisco Andara @franciscoandara

Arquitecta, modelo, bailarina profesional, filántropa…

A veces cuesta creer que tantas habilidades puedan ser parte de una misma persona, pero sí lo son y todas pertenecen a nuestra protagonista de esta edición aniversario de AUNO, con quien celebramos que no solo los sueños se pueden alcanzar exitosamente, sino también son un medio para transformar el mundo, a fin de que sea más cautivante de los que es

Makeup: Celis Roas

Fotografía: Francisco Andara

Stylist: Gabriela Ivanok

Locación: Upper East Tower

Todos los outfits de Designer Closets

89 AUNO
90 AUNO
Top: Andrés Otalora Pantalón: Kleid

Ella creció rodeada de la naturaleza, sintiendo la brisa, la luz del sol y percibiendo en detalle las sombras de los árboles. Un ambiente que, para Fany Charris, siempre le evoca un sentimiento genuino de felicidad y pleno equilibrio. “A lo largo de los años, he orientado mis proyectos a conectar con esa sensación de lo natural y armonía sin importar que la obra se encuentre en el centro de la ciudad en un piso 60”.

Esta búsqueda por lo hermoso y afinado le han permitido crear obras de gran renombre que le han conferido la gran tarea de trabajar con los mejores estudios de diseño y constructoras de Panamá bajo su marca profesional Faarinsa. “Me contactan para que les dé ese toque especial y de lujo a sus proyectos y, cuando eso ocurre, me siento profundamente muy honrada, agradecida, motivada y, a la vez, determinada por superar las expectativas. Cada obra conlleva diferentes desafíos que me enriquecen en mis diversas especialidades como diseño, remodelación y construcción, lo cual me permite buscar siempre la excelencia y cosechar relaciones a largo plazo con mis clientes”.

Hoy en día, los proyectos de Fany se basan en darle excelencia, exclusividad y exquisitez a cada aspecto del diseño, a fin de crear espacios que transmitan un sentido de lujo y sofisticación incomparable. Por ello, se centra en ideas únicas y personalizadas con construcción de acabados meticulosos que sean cómodos, funcionales y adaptados a las necesidades y estilo de vida del cliente, sin dejar de ofrecer un alto nivel de calidad, elegancia y atención al detalle a través de materiales como mármoles, maderas finas, metales preciosos y textiles de lujo, que aporten una sensación de opulencia y refinamiento, además de mobiliario, iluminación y accesorios exclusivos y de marcas reconocidas a nivel internacional que brinden distinción, así como piezas de arte originales para realzar el esnobismo del entorno.

Hasta ahora, uno de los proyectos más retadores que ha enfrentado ha sido la escuela Las Claras, en Felipillo, impulsada por la Fundación Voces Vitales de Panamá. “Fue un proyecto de diseño para ampliar la capacidad de los salones y el área de guardería para los bebés de las alumnas. El plan se efectuó gracias a patrocinadores, donaciones y el esfuerzo en conjunto de la comunidad con este organismo de beneficencia. Iniciamos la obra en 2020 y se continuó por etapas. A pesar de las dificultades, lo finalizamos en 2023, lo cual creó oportunidades para desarrollar el potencial de madres adolescentes y también para la capacitación y apoyo de mujeres que tienen pequeñas empresas o son líderes emergentes”.

Además de la sofisticación como característica inigualable de su marca, le encanta desarrollar proyectos sostenibles como una excelente manera de crear espacios más habitables y respetuosos con el medioambiente, empleando materiales ecológicos y reciclables, como maderas certificadas, textiles orgánicos y pinturas sin componentes tóxicos.

91 AUNO
Top: Efraín Mogollón Falda: Kleid Top: Andrés Otalora Pantalón: Kleid

Vestido: Zara

“Me encanta diseñar entornos que aprovechen al máximo la luz y la ventilación natural, también considero el uso de tecnologías como iluminación LED de bajo consumo, además de integrar elementos naturales como plantas y jardines interiores que mejoran la calidad del aire interior. Todo esto son perder la oportunidad de crear áreas que puedan adaptarse a diferentes necesidades y usos a lo largo del tiempo, a fin de promover la durabilidad y la versatilidad de los ambientes interiores”.

Este impulso por crear espacios más saludables y relajantes la motivó a participar en la construcción interior del Upper East Tower en Costa del Este, edificación que obtuvo el segundo nivel de la certificación LEED (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental, por sus siglas en inglés).

“Es el sello de calidad sostenible más prestigioso y utilizado del mundo. Un gran logro que alcanzó esta torre al acumular los puntos requeridos en diferentes

Top: Andrés Otalora

Pantalón: Kleid

campos como calidad ambiental, materiales empleados, sostenibilidad, uso del agua, emisiones de carbón, transporte de desechos e innovación”.

Además de este logro profesional, Fany ya se encuentra desarrollando un proyecto muy especial y temático que será una gran innovación para la arquitectura panameña, ya que integrará tendencias en diversidad de formas, tonalidades y materialidad para darle vida a un espacio vital que promoverá la difusión del conocimiento, pensamiento crítico, desarrollo comunitario, cultura e historia. “Este año también formaré parte como asociada del Círculo de Arquitectas de Panamá, una agrupación con 50 años de trayectoria, sin fines de lucro, cuyo objetivo es fomentar el mejoramiento de las profesionales de la arquitectura a través de la organización de giras, exposiciones, conferencias, foros, entre otros”.

92 AUNO

“Me gusta crear un proceso de diseño y construcción en conexión con el cliente; para ello, es fundamental la comunicación en confianza, fluida, oportuna, donde podamos establecer pilares en la funcionalidad, comodidad y practicidad. De esta manera, logramos un equilibrio entre la personalización, creatividad, innovación, calidad en la elección de materiales y atención a cada uno de los detalles”

93 AUNO
Set: Edda González
94 AUNO
Top: Andrés Otalora

“Para mí, la arquitectura panameña se perfila hacia un enfoque más sostenible, tecnológicamente avanzado y centrado en el bienestar de sus habitantes. Tomando esto en cuenta, veremos integraciones entre sistemas de energía renovable, iluminación led, sensores de luz y sistema de gestión energética para promover la eficiencia y ahorro energético. Además, diseñaremos pensando en la interconexión humana con los hogares, a fin de controlar elementos como la iluminación, climatización, seguridad y otros aspectos a través de nuestros dispositivos móviles o asistentes virtuales”.

MUJER MÁS PANAMÁ

Esta plataforma está comprometida con el empoderamiento femenino en el ámbito laboral, para que las panameñas se sientan apoyadas en el crecimiento de su carrera. “Formo parte de esta organización para brindarles las herramientas, el conocimiento y la red de contactos necesaria para que puedan cumplir sus objetivos y alcanzar así su máximo potencial. ¡Me encanta saber que juntas somos más fuertes!”.

Para fortalecer aún más su sororidad, Fany unió esfuerzos con la Fundación Voces Vitales Panamá para participar como conferencista en su Mentoring Walk, dedicado a mujeres emprendedoras, así como en el Bootcamp VVPTY, evento número uno de empoderamiento para la mujer en Panamá, realizado hace poco en el Parque Omar ante 200 participantes. “También me estaré certificando en el programa Women lead. Estrategia para el desarrollo de mujeres de INCAE, una de las mejores escuelas de negocio de Latinoamérica”.

TODA UNA MODELO A SEGUIR

Fany también se inició en el mundo del modelaje al terminar la universidad. “Me interesaba trabajar en mi proyección profesional, a fin de obtener mayor seguridad y confianza a la hora de presentar mis ideas. Con esto en mente, fui descubierta por mi querida agencia Panama Talents. Desde ese momento, he aparecido en varios editoriales, propagandas de televisión y pasarelas de reconocidos diseñadores locales. Por cierto, una de las que más me ha gustado participar fue a beneficio de la campaña de cinta rosada, organizada por la marca panameña de lencería Caprice”.

BAILARINA CON MUCHO ENCANTO

Cuando tenía 25 años de edad, también se dejó envolver por el fascinante mundo del ballet. “Mis rutinas de trabajo siempre han sido muy dinámicas e interactivas con colaboradores, proveedores, clientes y visitas entre varios proyectos. Al final del día, necesitaba un espacio de descompresión y tiempo para mí misma (antes de integrarme a la rutina familiar que es el momento más esperado del día, ya que me considero hogareña al 100%). Entonces el ballet es una plena liberación de mis emociones y sentimientos a través del ritmo y la musicalidad. Conecto profundamente conmigo misma, con mi memoria, concentración, coordinación, fuerza y flexibilidad. Así llego a casa ligera como una pluma en el viento, lista para compartir y descansar”.

MUJER DE IMPACTO

En cada evento social, Fany roba las miradas de la audiencia gracias a su combinación perfecta de elegancia con estilo y confianza. “Para mí, el cuidado de la piel, el cabello y un maquillaje de acuerdo con la ocasión es esencial y no negociable (risas). A veces, no tengo tiempo para cambiarme el outfit; por eso, es importante elegir prendas que me queden a gusto y me hagan sentir muy cómoda para los diferentes compromisos del día. Mi primera elección siempre serán piezas atemporales y de buena calidad. Me gustan las telas en tonos neutros, lisas y clásicas para tener más opciones de combinarlas con piezas que me ofrezcan durabilidad y versatilidad. Soy amante de los accesorios pequeños, carteras y zapatos que aporten ese toque distinto de luz y color”.

95 AUNO

Top: Efraín Mogollón

Falda: Kleid

¡FANY AL MÁXIMO!

Ahora, después de leer tantos de sus éxitos, Fany solo le pide a la vida más oportunidades para seguir honrando y cuidando el legado de su familia. “Pido ser siempre una persona de valor y que Dios me permita saber compartir esos dones con humildad a otras mujeres que solo necesitan una mano amiga. Ser valiente para seguir a mi corazón, aunque eso implique ser diferente, sin dejar de hacer lo correcto”.

SALUD MENTAL Y FÍSICA SUPERLATIVA

Para nuestra protagonista, también es muy importante la alimentación balanceada, preferiblemente, hecha en casa y, sobre todo, honrar el momento de comer. “Me mantengo activa haciendo pilates o, simplemente, una rutina de estiramiento en casa de 20 minutos antes de dormir. Descansar suficiente es esencial para una buena salud mental y manejo del estrés. Así como hacer tiempo para ti mismo, disfrutando de tus intereses. Me encanta mantener el contacto con la familia, amigos, además de tener una buena comunicación y asistir a terapia psicológica, a fin de obtener herramientas adicionales para nuestro bienestar integral e incluso para gestionar mejor el trabajo en equipo”.

Conoce más de ella en: @fanycharris @faarinsa

96 AUNO
98 AUNO REAL ESTATE

OCEANA RESIDENCES & SKYHOMES Un

Oasis

y de lujo Santa María exclusividad

en

Fotos

99 AUNO
En el corazón de la vibrante Ciudad de Panamá, emerge un proyecto inmobiliario que redefine el concepto de lujo y exclusividad: Oceana, una joya en Santa María Golf and Country Club para los que desean invertir en un modo de vida exquisito por cortesía de la marca

Con una ubicación privilegiada en la zona de mayor valorización de nuestra urbe, se construye este desarrollo residencial que cautiva, con vistas panorámicas, al majestuoso océano y a una cancha de golf profesional diseñada por Nicklaus Design.

Desde su concepción, Oceana se erige como un oasis de sofisticación y confort, que ofrece una multiplicidad de opciones de distribución para satisfacer las exigencias más refinadas de nuestros clientes de alto nivel.

Un espacio de distinción

El proyecto Oceana se establece como una verdadera joya arquitectónica, al fusionar elegancia con funcionalidad en cada detalle. Con una gama diversa de apartamentos de 2, 3 y 4 habitaciones, cada residencia es una obra maestra de diseño contemporáneo y acabados de primera calidad.

Desde
100 AUNO
espaciosas áreas
cocinas gourmet, cada rincón de Oceana refleja un estándar de excelencia sin precedentes
sociales hasta

Oceana es mucho más que un proyecto inmobiliario de lujo: es un estilo de vida incomparable para aquellos que buscan lo mejor de lo mejor

Vistas impresionantes

Imagínate despertar, cada mañana, con vistas panorámicas que te dejan admirar en su plenitud al resplandeciente océano Pacífico o al verdor de una cancha de golf de renombre internacional. En Oceana, este sueño se convierte en realidad.

Cada apartamento está estratégicamente diseñado para aprovechar al máximo las impresionantes vistas que rodean el proyecto, a fin de convertirse en un escape sereno y contemplativo en medio del bullicio urbano.

101 AUNO

Descubre el epítome del lujo y la exclusividad en Oceana, donde cada día es una celebración a la belleza, el confort y la sofisticación

Experiencia de vida inigualable

Más allá de sus imponentes vistas y lujosos interiores, Oceana ofrece una experiencia de vida inigualable para sus residentes. Con más de 40 amenidades de clase mundial, como piscinas, simulador de golf, wine bar, gimnasio totalmente equipado y servicios de conserjería las 24 horas, cada día se convierte en una experiencia de indulgencia y bienestar.

Inversión excepcional

Este oasis no solo es un destino residencial de élite, sino también una inversión extraordinaria en el futuro. Ubicado en la zona de mayor valorización de la Ciudad de Panamá, cada unidad en Oceana representa una oportunidad única para asegurar tu patrimonio, además de disfrutar de retornos sólidos a largo plazo.

Más información en:

Páginas web: www.glp.com.pa y www.oceanasantamaria.com

Instagram: @glp_grupolospueblos y @oceanasantamaria

Teléfono: (+507) 684.28003

Email: ventas@glp.com.pa

102 AUNO

UNA ARTISTA QUE IRRADIA ENERGÍA, COLOR Y MUCHA VIDA CON OBRAS QUE DESPIERTAN IMPACTO VISUAL Y EMOCIONES TÁCTILES

LINA BONILLA

Su estilo artístico es vibrante, alegre, dinámico y con mucho movimiento. Comenzó pintando con acrílico, dibujando comics, experimentado con el pop art hasta cambiar a nuevos movimientos por sus ganas infinitas de innovar. A ella le encanta la idea de explorar y transformar piezas por medio de texturas teniendo en cuenta el cuidado en el peso del canvas. Los colores son un reflejo de lo que a veces pueda estar sintiendo, ya que sus creaciones tienen un gran objetivo: transmitir energía, curiosidad y emoción

104 AUNO
GALERÍA VISUAL
Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la artista

Vamos a conocer a una mujer de gran luz, cualidad que lo refleja a través de un hermoso trabajo artístico, donde la iluminación juega un papel fundamental. “Me gusta que la pieza refleje sombras y tenga una interpretación distinta al mezclarse con la luz natural o de una lámpara”, enfatiza Lina Bonilla.

También le encanta el estilo sofisticado y exclusivo y darle a su obra un efecto llamativo (sparkling) para generar un impacto visual en el espectador. “Otro de mis secretos es que, en algunas piezas, uso colores UV, que solo se reflejan en la oscuridad por medio de la luz artificial”.

Detalle que nos refleja una personalidad muy exploradora, que experimenta con materiales pocos convencionales como los usados en la construcción. “Mi creación parte de sentirme cómoda y feliz. Luego, comienzo a pensar en lo que deseo transmitir o en lo que me está conectando”.

Por ejemplo, en su colección Relieves, se inspiró en la naturaleza, por lo que utilizó materiales reciclables y generó texturas rústicas por medio de diferentes técnicas. En Roots, se enlazó con las raíces de los árboles y con la sensación de que debemos enraizarnos para aferrarnos a eso que nos impulsa a seguir y que nos mantiene fuertes.

105 AUNO

“Debo acotar que Relieves me ha llevado a explorar y experimentar con materiales nuevos y colores neutros. Su textura rústica genera una conexión visual especial e invita a una interacción curiosa. Espero poder transmitir mi emoción por lo natural, simple y orgánico”.

Cada una de estas piezas refleja con detalle la geografía de Panamá, nuestra biodiverisdad en fauna y flora, que se acompaña de una sociedad multicultural y una ciudad vibrante. “Tener de cerca el mar, escuchar el sonido de las olas y poder salir a mi balcón para ver los atardeceres más increíbles con esos colores pintorescos son, sin lugar a dudas, mis mayores fuentes de inspiración”.

En sus fases de trabajo, también se deja llevar por la conexión que siente con los materiales, la espátula o brocha intencional o ese error que se convierte en un bello accidente creativo. “Trato de no dejarme llevar por la perfección o la autoexigencia. Solo disfruto de la intimidad con el proceso creativo”.

“COMENCÉ
TRANSPORTÁNDOME DEL ARTE FIGURATIVO AL ABSTRACTO, CAMBIANDO DE UN MOVIMIENTO AL OTRO POR ESAS GANAS DE INNOVARY ENCONTRAR EL USO DE DIFERENTES TÉCNICAS, QUE HOY ME HAN LLEVADO A USAR MUCHOS MEDIOS Y OBJETOS”

En cada una de sus colecciones hay un patrón resaltante: el uso magistral de las texturas, que generan una gran estimulación visual y táctil. “Uno de los materiales principales que utilizo es la pasta de gypsum mezclada con otros elementos. A veces, uso papel maché, cartón, tela, mallas de metal, entre otros, que me ayuden a modelar, esculpir o tallar para crear formas y texturas específicas en la obra”.

106 AUNO

Estilo que ha fascinado a muchos amantes del arte; por eso, varias de sus piezas decoran residencias y oficinas importantes de nuestra ciudad. “En 2022, tuve la oportunidad de crear una obra para armonizar una bella casa en Ocean Reef Island. El tamaño que me solicitaba el cliente me asustaba, me hacía pensar

en cuánto material debo usar, qué herramientas utilizar, cómo se van a comportar los elementos. Sin embargo, dejé que esos pensamientos se esfumaran, y así nació Sunset, cuyas texturas reflejan arcos y su círculo simula al sol. Lo mejor fue que el cliente lo amó tanto como yo”.

107 AUNO

Después de cambiar su estilo como producto de sus ansias por experimentar nuevas sensaciones, Lina siente que ahora tiene más posibilidades para redefinir técnicas y enfoques, además de superar rápidamente los bloqueos creativos. Con esta experiencia a cuestas, nos presenta su marca Royal Fox Art Studio

“Me gusta la historia de las monarquías, la arquitectura de los castillos, la majestuosidad y elegancia que se puede ver en la realeza; por eso escogí el nombre royal para identificar a mi sello. Por su parte, fox refleja mi encanto por la curiosidad y el lobo lo transmite muchísimo, además de ser un animal inteligente, sagaz, astuto y que cambia su pelaje de acuerdo con las estaciones. Él me transmite esa capacidad de evolucionar creativamente”.

“HOY EN DÍA, ME SIENTO ATRAÍDA POR CONOCER MÁS SOBRE UNA CORRIENTE DEL ARTE CONTEMPORÁNEO LLAMADA LAND ART, QUE COMENZÓ EN LOS AÑOS 60 Y UTILIZA MATERIALES DE LA NATURALEZA (ARENA, PIEDRAS, AGUA…), INTERVINIENDO LA MISMA TIERRA. IDEA QUE REFLEJO EN ALGUNOS ELEMENTOS COMO ESPIRALES”

108 AUNO

Además de esta gran noticia, Lina se prepara para participar en el próximo State Of Art, que se celebra cada año en el pasillo de lujo del Multiplaza Panamá, donde dará a conocer obras con mucha textura, líneas, volúmenes creados con efecto 3D y, lo mejor, que transmiten mucho color, brillo y una energía muy alegre.

Conoce más de ella en: @royalfoxarts www.royalfoxarts.com

Nombre que, hoy en día, abarca un art studio, compuesto por un equipo creativo de profesionales en las artes plásticas y diseño. Artistas locales e internacionales que se dedican a la producción y desarrollo de obras de arte contemporáneo para diferentes proyectos de interiorismo. “La idea es poder trabajar de la mano y mostrarle al mundo el talento que tenemos en Latinoamérica”.

109 AUNO

Mai Mai

ROOFTOP BAR | SUSHI IZAKAYA

FUSIÓN DE CULTURAS GASTRONÓMICAS

QUE REDEFINE EL PANORAMA DE SABORES EN PANAMÁ

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca

Una experiencia culinaria única creada por dos chefs para un rooftop bar muy especial; y es que si Mario Castrellón de Maito (Panamá) se une con Mitsuharu Tsumura de Maido (Perú), algo memorable debe ocurrir

110 AUNO
GASTRONOMÍA

Vamos a adentrarnos a un ecléctico espacio donde la comida será servida para compartir, mientras disfrutas de un cóctel fantástico al caer el atardecer, que te invitará a celebrar la mezcla entre lo clásico y lo innovador de Panamá.

Su estilo se inspira en los izakayas, pequeñas tabernas afterwork en las que se ofrecen platos para compartir (parecido a las tapas), ideal para ir con tus compañeros después del trabajo, dentro de un ambiente donde se ovaciona el arte culinario japonés.

Un concepto gastronómico que admiraba tanto Mario Castrellón que deseó desarrollarlo en Panamá, pero en compañía de un gran amigo y creativo de la cocina en Perú,

Mitsuharu “Micha” Tsumura. La propuesta que le hizo vía telefónica solo duró diez minutos, ya que ambos estaban entusiasmados con abrir un local donde se le rindiera homenaje al género izakaya, pero con toque caribeño y una panorámica espectacular.

Así que todo se fue armando en Costa del Este, por ser una zona actualmente estable y en constante crecimiento en Ciudad de Panamá. Luego, se le agregó una experta interiorista con gustos exquisitos, un genio de la coctelería como Martin Hudak y esa arte de Mitsuharu dentro del mundo de la comida japonesa, para crear pequeños platos que se pueden saborear fenomenalmente con tragos que van a otro nivel.

111 AUNO
EN ESTE ESPACIO, DOS GRANDES FUERZAS GASTRONÓMICAS SE UNEN PARA TRAER LA FUSIÓN DE LA DELICADEZA DE LA COCINA IZAKAYA, CON LOS SABORES ÚNICOS Y EL TOQUE TROPICAL DE LA COCINA PANAMEÑA

Y, justamente hablando de coctelería, una de las invenciones más alucinantes de Mai Mai es el Chombasia Punch, la cual se inspira en la cultura panameña al combinar el ponche clarificado de un ron local con licor de naranja, crema de coco, un poco de cítricos y algo de curry. Todo se mezcla y se deja reposar hasta lograr una transparencia exquisita, que se adorna con un toque de culantro dentro de un vaso que exhibe un trozo de hielo con la marca del restaurante.

También te podrás deleitar con el Mai Mai Tini, elaborado con pisco, aceite de oliva y granos de café verde local; La Mamonita, una versión única de la margarita clásica donde el mamón chino es la estrella, para darte una sensación cítrica y tropical que te sorprenderá; y el Espresso Martiki, que le da un twist tropical a este clásico cóctel al combinar sabores de café y piña

112 AUNO
MAI MAI ES UN ROOFTOP IZAKAYA QUE TIENE COMO MISIÓN OFRECER UNA EXPERIENCIA ÚNICA, LA CUAL COMBINA LO MEJOR DE LA GASTRONOMÍA PERUANA, JAPONESA Y PANAMEÑA CON LA DIVERSIÓN DE UN ENTRETENIDO BAR
Arroz panceta El Chombasia Punch

En cuanto a la gastronomía, el concepto es de small plate , a fin de que una persona pueda probar, tranquilamente, diez platos alucinantes mientras se deleita con un rico cóctel. Una de las creaciones culinarias más apreciadas es el Toro Tartar con ponzu, tobiko trufado y galleta de camarón; el Uzusukuri, acompañado de ponzu, tomate, rocoto y ajo crocante; y el roll Maki Guratán, una combinación perfecta de langostinos, aguacate, queso y chimichurri.

También ofrecen el Nigiri, el equilibrio perfecto entre frescura y suavidad, preparado con atún, salsa de yemas y huevo de codorniz; el Arroz Panceta, un jugoso pork belly con arroz a la peruana; y el Mochis, un postre auténtico japonés, que combina tradición y mucha creatividad.

Ahora sí, la mesa está lista y la coctelería en su máximo punto, solo faltan tú y tus amigos para vivir esta experiencia asiático-caribeña de otro nivel con una increíble vista panorámica de Costa del Este.

113 AUNO
Nigiri
Toro Tartar Usuzukuri Clásico

CON EL SELLO DE GRUPO MAITO

Hablamos de un conglomerado que, durante más de diez años, ha creado conceptos que reflejan la diversa identidad panameña, sin dejar de adaptarse a las tendencias culinarias.

A este grupo se le une Mai Mai, por lo que aquí no faltarán actividades innovadoras para ofrecer experiencias únicas y platos que fusionan la tradición con la vanguardia, a fin de celebrar lo mejor de nuestra cultura gastronómica.

Actualmente, el Grupo Maito está conformado por personas de todas partes del mundo: chefs, operadores, meseros, bartenders … Cada uno dedicado a la misión y los valores que comparten con Mario Castrellón, el chef ejecutivo y mente maestra de esta propuesta.

Hoy, celebramos que Mai Mai se acople a grandes creaciones como La Despensa de Maito, Besties, Laoban, La Neta Caribe, La Palma, Botánica, Atope, Tacos La Neta y Döbo.

El chef panameño Mario Castrellón (fundador del restaurante Maito, que figura en la posición número 6 en la lista de The Latin America’s 50 Best Restaurants y ganador del Chef’s Choice Award) se unió con el chef peruano-japonés Mitsuharu (del restaurante Maido de Perú, ganador del Latin America’s 50 Best Restaurants) para abrir Mai Mai, un rooftop bar en Costa del Este, bajo el concepto de gastronomía asiático-caribeña, donde se sirven small plates para degustarlos junto con una gama increíble de cócteles.

Edificio PDC, Costa del Este, piso 6.

De lunes a sábados, desde las 5:00 p.m. hasta las 12:00 a.m.

Reservas al (+507) 6932-9274

Página web: maimaipty.com

Síguelos en: @mariocastrellon, @mitsuharu_maido y @maimaipanama

114 AUNO

SALVAJE

UN OASIS EN COSTA

DEL

ESTE

En el dinámico y cosmopolita enclave de Costa del Este, emerge una experiencia culinaria como ninguna otra: Salvaje, el santuario gastronómico de cocina fusionada japonesa, el cual se ha convertido, hoy en día, en un deslumbrante escenario donde la cocina se transforma en arte y la cena en un completo espectáculo

GASTRONOMÍA
Por Maureen Sovilla | Fotos por cortesía de la marca

Adentrarse en Salvaje es sumergirse en un viaje sensorial que combina lo mejor de dos mundos culinarios: la elegancia y precisión de la gastronomía japonesa con la audacia y creatividad de la cocina fusión internacional. Gracias a esta armonía, con cada uno de sus platos, se despliega una sinfonía de sabores, texturas y aromas que despiertan los sentidos y transportan al comensal a un lugar donde la tradición se encuentra con la innovación y el exhaustivo cuidado de los detalles.

SU ESPÍRITU

En el corazón de Salvaje, late la pasión por la cocina japonesa, donde cada ingrediente es seleccionado meticulosamente para garantizar frescura y autenticidad. Desde el sutil sabor del sashimi hasta la explosión de umami en los rollos de sushi, cada bocado es una obra maestra elaborada con mucho fervor por sus talentosos chefs que dominan el arte de la fusión.

Salvaje no solo deleita al paladar, sino que también cautiva todos los sentidos al ser pionero del Dinner Show. Aquí los comensales, de miércoles a domingo, disfrutarán de eventos nocturnos como bailes, música, luces, arte y el tan esperado espectáculo de fuego que se acompaña de acrobacias y se efectúa en el área de la barra, sin olvidar la comicidad de sus personajes insignia: los emblemáticos monos.

117 AUNO
PIONEROS EN SU ESTILO

EL ENCANTO DE LA SUCURSAL EN COSTA DEL ESTE

Ubicada en el exclusivo distrito de Costa del Este, la filial de Salvaje en la Ciudad de Panamá es un oasis gastronómico que combina la sofisticación urbana con la serenidad costera. Con su diseño moderno y elegante, el restaurante ofrece un ambiente acogedor y refinado, para que los comensales disfruten de una vivencia culinaria inolvidable.

UNA EXPERIENCIA PARA TODOS LOS SENTIDOS

El viaje gastronómico comienza con el raw menú, donde podrás encontrar entradas frías y calientes basadas en proteínas como el atún y el salmón. Luego, te deleitarás con la estación de platos fuertes como las robatas de carnes y pescados, culminando con una delicada selección de postres. ¡Te encantarán las texturas de chocolate! Todo un concepto food to share, para que los platos inciten al compartir y el disfrute de los buenos momentos de la vida.

UN ESTILO GLOBAL DE EXCELENCIA

Aunque Salvaje es una creación original de una cadena mundial, la sucursal en Costa del Este ha sabido capturar la esencia única de su ubicación, ofreciendo una vivencia culinaria que refleja la diversidad cultural y la riqueza gastronómica de la región.

Con un equipo de chefs expertos y un servicio impecable, Salvaje se ha ganado su lugar como uno de los destinos por excelencia dentro de la escena gastronómica de Panamá, ofreciendo un viaje culinario que despierta los sentidos, estimula la imaginación y deja una impresión duradera en todos aquellos que tienen el privilegio de disfrutarlo.

Además, con su concepto de dinner show y su exquisita fusión de sabores, esta marca se ha consolidado por transcender lo ordinario y elevar la cocina a nuevas alturas de excelsitud y creatividad.

SALVAJE EN PANAMÁ

Con la apertura de su sucursal en Costa del este, Salvaje consolida su presencia en el mercado panameño con una oferta atractiva tanto para locales como turistas, manteniendo la elegancia y la constante innovación que tanto caracterizan a este sello.

Con su reciente adquisición por parte del grupo Bella Holdings, propietaria de emblemáticos conceptos como La Vespa, Petit Paris, Blame Kiki y Noa, ahora Salvaje, junto con sus locales vecinos como Blue Tap House y Madre, se afianzará mucho más en nuestros corazones y paladares.

Cabe destacar que Salvaje cuenta con servicio de delivery disponible a través de las plataformas Pedidos ya y Asap, para que puedas deleitarte con la frescura y la calidad de su menú, pero desde la comodidad de tu hogar, sobre todo, si te encuentras en Costa del Este y zonas adyacentes.

Conoce más en:

Dream Plaza, Costa del Este. De lunes a domingos, desde las 12:00 m. hasta las 3:00 a.m.

Reservas:

(+507) 6007.9007

Cuenta con servicio de valet parking Instagram: @salvajecostadeleste

119 AUNO

B| Le Bar

Du Bristol

BUSCA ALMAS QUE APRECIEN

COMPARTIR MOMENTOS, BUENOS CÓCTELES Y SONRISAS

Un íntimo espacio que se inspira en la esencia de Bristol Panama, pero con un estilo propio, para que degustes picadas mediterráneas de una forma única y provocativa

120 AUNO
Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca GASTRONOMÍA

Dentro del mundo de la hospitalidad, es fundamental crear espacios culinarios y gastronómicos; por esta razón, Bristol Panama, A Registry Collection Hotel, ha dado marcha a un nuevo concepto de bar, cuyas creaciones se inspiran en la personalidad de una chica vivaz y divertida.

Y es que “B” es la hija de Bristol, por eso posee el estilo de su padre, pero única en ella misma. Una chica viajera que recorre las costas mediterráneas con gracia y elegancia. Cada cóctel o plato es un relato de sus travesías, donde las tapas y picadas despiertan los sentidos como las brisas marinas y se inspiran en Italia, España, Francia y Grecia.

121 AUNO

Así nace un gastrobar diseñado no solo para comer o tomar un cóctel, sino como un refugio para las almas que buscan compartir momentos, sabores y risas en una atmósfera que celebra la vida y la amistad.

Aquí las mujeres libres, fuertes y aventureras son la esencia misma de la clientela deseada por “B”. Esas valientes viajeras, que inspiran a otras más, encontrarán en este espacio un lugar donde los lazos se fortalecen y los corazones se llenan de gratos recuerdos en cada visita.

Aquí, el menú es

el libro tangible de “B”, que se inspira en sus paseos por el Mediterráneo: comida, amigas, amores veraniegos y buena música

122 AUNO

Desde el mediodía hasta la noche, este lugar en plena transición invita a sumergirse en la compañía, buena música y una terraza que envuelve como los abrazos de un nuevo destino

123 AUNO

Para seguir cosechando recuerdos memorables, este gastrobar cuenta con una cuidadosa y selecta variedad de vinos mediterráneos y cócteles que seducen con su creatividad y sabores inigualables, los cuales se entrelazan de manera armoniosa con las propuestas culinarias de “B”, a fin de crear una experiencia que deslumbre a cada comensal.

A tus atardeceres rojos se acostumbraron mis ojos. Soy cantor, soy embustero, me gusta el juego y el vino, tengo alma de marinero.

Qué le voy a hacer, si yo nací en el Mediterráneo

Ubicación: Lobby Bar - Bristol

Panama, A Registry Collection Hotel. Horario: de lunes a sábado, desde las 3:00 p.m. hasta las 11:00 p.m.

Instagram: @lebardubristol

124 AUNO
126 AUNO GENTE AUNO

ANDREA Melillo

“QUIERO SER DISRUPTIVO, DESAFIAR

LAS

CONVENCIONES Y REDEFINIR LOS ESTÁNDARES DE EXCELENCIA EN LA ARQUITECTURA PANAMEÑA”

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Luis Gómez @gomezsufilms

Él es arquitecto con una formación excepcional en Ingeniería de Edificación, estudios que cursó entre España e Italia y, aunque considera a la arquitectura europea como exquisita, se entregó rotundamente a la modernidad de las edificaciones de nuestro país, donde no solo ha logrado trabajar con las mejores firmas y dejar su huella en proyectos de gran renombre, sino que ha abierto su propia oficina en el famoso JW Marriott, para darles vida a ideas integrales de diseño que operarán a través de una desafiante gerencia. Conozcamos a este profesional que, desde la Costa Amalfitana, se ha enraizado en Panamá

Para Andrea Melillo, es todo un honor ser reconocido como uno de los arquitectos más prometedores de nuestra nación. “Es un testimonio del arduo trabajo y las ansias de seguir rompiendo los límites de la creatividad y la innovación en cada proyecto que emprendemos, a fin de seguir impulsando el desarrollo arquitectónico y urbano de un país. Ahora, más que nunca, deseo que nuestra firma sea distinguida por nuestra pasión, compromiso con la calidad y excelentes competencias técnicas”.

Pero ¿cómo un italiano aviva su carrera en Panamá? Para conocer esta historia, debemos trasladarnos a 2014, año en que se encontró con una ciudad que, para él, era como un lugar lleno de dicha para la invención: “Grúas en cada esquina y edificios que se alzaban como símbolos de progreso. Era algo surrealista, tomando en cuenta que, en Italia, la historia está en cada rincón y eso, para mí, significaba tener pocas oportunidades para explorar nuevas ideas. Así que, al llegar a esta urbe, supe que podía desenvolver las dos disciplinas que estudié: ingeniería

civil y arquitectura, dentro de un país que respira diversidad cultural y un extraordinario espíritu emprendedor”.

Una de las primeras labores que llevó a cabo fue con Mallol Arquitectos y, luego, participó en obras más exclusivas con George Moreno. Estas experiencias le permitieron aportar su creatividad en proyectos de renombre como el Panama Diamond Exchange, además de aprender sobre el esfuerzo y el trabajo en equipo. “Creo mucho en las colaboraciones entre colegas, y espero que pronto podamos ejecutar más ideas en conjunto”.

Después de esta etapa profesional, Andrea recibió el poderoso trabajo de dirigir a un equipo conformado por más de 20 personas de distintas culturas, a fin de inaugurar, en menos de dos años, más de 70 hoteles en 14 países. “La oportunidad de crear espacios únicos y vibrantes que reflejan la identidad y la energía de la marca Selina fue verdaderamente emocionante”.

“En Panamá, percibí una fuerte desconexión entre las diferentes fases de los proyectos de arquitectura y construcción; por ello, a través de Melillo Group, trataremos cada etapa de forma integrada, diseñando y coordinando su ejecución de principio a fin”.
127 AUNO
“Nuestro objetivo es aportar una perspectiva fresca al panorama arquitectónico panameño, involucrando por completo al cliente y garantizando una impecable ejecución de los proyectos”

Ahora, con una sólida trayectoria y experiencia, decidió establecer Melillo Group en la planta baja del JW Marriott (antiguo Trump Tower), lugar icónico y punto de encuentro de distintas culturas. Una firma familiar, con raíces en Italia, que expande sus operaciones a nuestro país, para ofrecer una combinación única de invención y funcionalidad en el diseño arquitectónico y en la gestion de obras. “Nuestro equipo de arquitectos e ingenieros cuenta con competencias específicas, lo cual nos permite abrazar una gran diversidad de estilos y técnicas constructivas a fin de crear proyectos estéticamente impactantes, prácticos y sostenibles”.

Para fortalecer esta visión, Melillo Group se ha asociado con multinacionales especializadas de renombre como Planet Smart City y ha creado un ambiente de trabajo inclusivo, donde se promueve la creatividad, el trabajo en equipo y el compromiso con la calidad. “Estamos cultivando una cultura de aprendizaje continua, además de promover el crecimiento personal y profesional de cada colaborador, así como ideas que, sin lugar a dudas, nos ayudarán a impulsar el éxito a largo plazo de la firma”.

Gracias a esta reputación y experiencia, Melillo Group tiene entre manos un gran proyecto: la construcción de edificaciones exclusivas y de gran calidad dentro del Ocean Reef. Aquí, sus trabajos se inspiran en el estilo europeo y se realizan con materiales y muebles italianos de acabado excepcionales que, seguramente, marcarán tendencia en nuestro país. “Estas obras requieren de un gran

cuidado en los detalles, ya que los clientes son muy exigentes. Por ello, para nuestro equipo, cada día se traduce en una nueva prueba, debido a que no se permiten errores, lo cual es algo que nos motiva y enorgullece”.

Para lograr este objetivo, esta firma se involucra en cada obra desde el diseño conceptual, según las necesidades del cliente, hasta la entrega. “Supervisamos todos los detalles, incluyendo la fase final de construcción, a fin de que la calidad sea impecable”.

Además del Ocean Reef, esta firma ya tiene varios proyectos entre Punta Pacífica, Santa María, Buenaventura… y, en Italia, diferentes obras de restauración en Roma y de urbanismo en Salerno. Todo un fuerte plan de trabajo gracias a su profesionalismo y gran éxito, que agradece realizando obras benéficas.

“En Melillo, estamos comprometidos con la responsabilidad sociales empresarial; por ello, participamos activamente en diversas actividades benéficas como ayudar a la Asociación Nacional Contra el Cáncer (ANCEC) por medio de una especial recaudación de fondos: subastaremos una mesa de madera, que hemos diseñado en nuestra firma, pintada por grandes artistas como Gennaro Rodríguez y Gabriel Wong. Una pieza mágica y exclusiva, a través de la cual apoyaremos al hospital oncológico de Santiago de Veraguas para mejorar más vidas”.

Conoce más de él en: @andreagmelillo @melillo.group

128 AUNO
130 AUNO GENTE AUNO

FLAVIOS Papasakellariou

“SI QUIERES TENER EL ÉXITO QUE VIVE A PLENITUD EL 1%, NO REALICES LO QUE HACE EL 99%”

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Luis Gómez @gomezsufilms

Para él, uno de los secretos para triunfar es adentrarse a lugares inexplorados y mirar más allá de nuestras propias fronteras (ya sean geográficas, mentales o culturales), a fin de evitar hacer más de lo mismo. Consejo que expresa con gran vehemencia, porque lo ha vivido en carne propia; por ello, lo comparte con mucha pasión, para seguir inspirando y guiando vidas hacia el grandioso camino de la victoria

“Me catalogo como una persona muy impaciente. Por lo tanto, esa expresión ‘paso a paso’ suena a que tendremos que esperar unos años luz para alcanzar nuestras metas. Así que mi último libro, El emprendedor que se compró un Porsche, lo enfoqué en presentar un método que acelere tu progreso”.

Y es que Flavios Papasakellariou logró el excitante objetivo de convertirse en un empresario ejemplar y, ahora, desea ayudar a todo aquel que también anhele alcanzar este reto. “Me gusta enseñar a las personas a cómo cambiar sus hábitos y creencias, explicándoles los secretos que apliqué en mi transformación y que aún me son de utilidad”.

Un exitoso viaje que comenzó cuando, una noche, decidió cambiar los trajes y las corbatas que usaba en la transnacional donde trabaja como ingeniero en Información por camisetas y jeans, a fin de adentrarse a fondo en la empresa de su padre, quien ya había alcanzado los 64 años de edad, dando lo mejor de sí para florecer su compañía.

Gracias a este cambio, pudo aprender muchísimos tópicos que antes, en su anterior empleo, quizás nunca hubiera experimentado. Vivencias tan excepcionales que comenzó a plasmar en varios textos hasta acumular hoy la cifra de cinco libros, con los cuales motiva a las personas a asumir el mando de sus propias vidas.

También narra vívidamente la maravillosa decisión de transformar la empresa familiar, que se enfoca en el control de plagas, en una franquicia moderna, sustentable y ecológica, lo cual, a su vez, aumentó su tiempo de supervivencia en el mercado.

“Se estima que, en este tipo compañías, solo el 20% alcanza con éxito la segunda generación; y el 5%, la tercera […] Quizás por ello la famosa frase de abuelo fundador, padre empresario y nieto bohemio. Sin embargo, al crear lo que hoy se conoce internacionalmente como EcoPlagas, pude multiplicar la presencia y participación en el mercado de nuestra organización y, al mismo tiempo, brindar a otros emprendedores la posibilidad de conocer mi éxito y crecer junto a mí”.

Además de cambiar la tónica del negocio, Flavios se percató, como buen ingeniero, de que varias compañías familiares presentaban dificultades similares, pero no se atrevían a contarlas. “En búsqueda de soluciones efectivas, terminé estudiando un diplomado en Consultoría para Empresas Familiares en la Universidad Complutense de Madrid, España, además de asociarme a gremios oficiales de comercio, con el objetivo de recibir, de primera mano, las experiencias y soluciones de quienes ya habían superado ciertos obstáculos”.

“Mi ideal es que los emprendedores aprovechen todas las lecciones de quienes están experimentando el camino del éxito”
131 AUNO
“Cada desafío que superes se convierte en un pilar que sostiene el edificio de tus logros; y los lujos que disfrutas por tus triunfos son los frutos de tu arduo trabajo y dedicación, que, en mi caso, son mi Porsche y mi nueva Defender de Land Rover”

Por medio de esta amplia experticia, logró convertirse en consultor de su propia empresa, con la finalidad de transformar a la familia en una totalmente empresarial. Desde entonces, dicta conferencias y escribe para hacer llegar, a nivel mundial, sus conocimientos a otros emprendedores.

Gracias a este valioso camino de superación profesional y personal, entendió que, si se desea estar en el 1% de la población, no se puede hacer lo que hace el 99%. “Lee más libros sobre el tema que te interese desarrollar, para que asciendas a la cima del éxito. ¡Adquiere mayores conocimientos! De otra manera, seguirás invirtiendo en ignorancia”.

Y, justamente, al nutrirse sobre temas financieros e historias de triunfo, decidió que era el momento de mudarse a otro país. “Cuando llegué por primera vez a Panamá como empresario en búsqueda de nuevas oportunidades, quedé cautivado por su energía y diversidad: desde los bulliciosos mercados de la ciudad hasta sus tranquilas playas, cada rincón de esta nación me contaba una historia única”.

Su conexión con el istmo ha sido tan especial que el mismo cónsul de Panamá en Miami, EE.UU., le hizo, recientemente, un gran reconocimiento por el triunfo de sus libros y conferencias. “Saber que mi obra resonó con alguien tan distinguido, fue verdaderamente inspirador y reafirmó

mi compromiso de seguir explorando y compartiendo relatos que trasciendan fronteras y culturas”.

Ahora, Flavios se encuentra enfocado en el desarrollo de su nueva obra con la cual honrará su ascendencia griega: Los inclaudicables: lecciones de los grandes empresarios griegos en Panamá, proyecto se centrará en explorar las vidas y legados de destacados empresarios griegos, así como en desentrañar las claves de su éxito en el mundo de los negocios.

También analiza, para una próxima obra, el tema del intraemprendimiento, a fin de fomentar una cultura de innovación y creatividad dentro de las organizaciones.

Mientras termina de desarrollar estas grandiosas obras, Flavios sigue examinando cómo sus escritos lo están ayudando a comprender lo que realmente importa en la vida: el valor de las relaciones, la conexión emocional, el equilibrio entre el trabajo y la familia.

A través de este cambio de vida, ha descubierto una nueva pasión: el golf, “un juego que, en esencia, es solitario. Así como lo es el trabajo del emprendedor y su capacidad de negociación; por eso, me identifico tanto con este deporte, que te permite, dentro de un ambiente ameno y tranquilo, no solo hablar, sino cerrar buenos negocios”.

Conoce más de él en: @papasakellariou

132 AUNO
134 AUNO GENTE AUNO

LUISA FERNANDA Macías

“EL MUNDO TECNOLÓGICO ME APASIONA. SIN LUGAR A DUDAS, ES EL PRESENTE Y EL FUTURO”

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Luis Gómez @gomezsufilms

Nos cautiva con su mente inquieta, siempre buscando nuevas formas y métodos para comunicarse grandiosamente con el público y así adentrarlo de forma disruptiva al mundo de las nuevas tecnologías; por ello, no nos sorprende que hoy sea la gerente de Mercadeo de Samsung para dos países muy importantes en la región: Panamá y Venezuela

“Estoy en una compañía cuyo ADN es retarse día a día para ser mejor. Este ímpetu por el crecimiento y la innovación es uno de los valores que más me ha cautivado de su cultura. Su eslogan corporativo, Do what you can’t, se refiere a esas ideas que algunos piensan que no son factibles, pero que aquí las desarrollamos. Así que me encanta ser parte del grupo, porque implica salir del área de confort, buscar la perfección en cada segundo y siempre estar dentro del marco de la excelencia”.

Con este entusiasmo, Luisa nos habla de Samsung, compañía que se suma a su excelente y larga carrera profesional que ha desarrollado por más de 20 años entre el mundo del mercadeo y el área comercial. “Siempre me he formado en compañías trasnacionales, donde la multiculturalidad es la base del trabajo diario. Esto implica tener empatía, mucha comunicación, entendimiento de diversas culturas y poder ajustar maneras de hacer las cosas, además de comunicarlas por medio de distintas visiones”.

Habilidades que le han proporcionado, actualmente, una flexibilidad y adaptabilidad importante para seguir cosechando éxitos en su

carrera, en la cual ha recibido premios internacionales por varias campañas publicitarias que ha efectuado con destacados equipos de profesionales.

“Siempre he pensado que la cultura corporativa guía la misión de una marca; pero, por medio del marketing, una empresa conecta y tiene empatía con el consumidor. Para lograr esta magia, tratamos de fusionar distintas variables: objetivos de la compañía, estado de la marca, el entorno competitivo y cómo la empresa es percibida tanto en su público interno como en el que desea alcanzar”.

Con esta increíble destreza, Luisa organizó el más reciente lanzamiento de Samsung: el nuevo Galaxy S24 AI. El primer celular con inteligencia artificial integrada del mundo. “Es un reto absolutamente fascinante tener un producto ganador con una tecnología de punta, el cual rompe en estos momentos todos los paradigmas en cuanto a telefonía móvil se refiere. Ahora, me centro en poder llevarles al consumidor y a nuestros clientes un producto tan AUNO, con atributos muy especiales y explicarlo de una forma sencilla”.

“Como directora de Mercadeo de Samsung para Panamá y Venezuela, siempre busco el siguiente paso. Nunca consiento con estar en el área de confort, así que procuro cada día ser mejor y trabajar por la marca, los consumidores y nuestros clientes”
135 AUNO

La

“Samsung cuenta con valores bien definidos y que se viven día a día.
gente es uno de los más importantes para la compañía; por ello, buscamos siempre su mayor

potencial, ofreciéndole abundantes oportunidades tecnológicas

Como gerente de Mercadeo de Samsung para Panamá y Venezuela, también se ha percatado de que el sector gaming está creciendo exponencialmente. “Así como las necesidades de los generadores de contenido, quienes buscan alta productividad, poder atesorar videos y fotos con calidad profesional, entre tantos atributos que un Galaxy les puede brindar”.

Ante este panorama, Luisa piensa muy bien la próxima campaña que desarrollará para que sea de impacto ante el consumidor. “Siempre parto del objetivo de negocio y qué insight puede ser el poderoso para satisfacerlo con nuestro portafolio. Hago un ejercicio constante: ponerme en los pies del usuario, pensar sobre lo que pueda estar requiriendo, buscando o en lo que, próximamente, necesitará”.

Este trabajo intelectual se complementa con una labor de observación constante. “Me gusta mucho visitar los puntos de venta y escuchar lo que hablan los consumidores cuando están frente a nuestros productos y los de la competencia. También consulto con los partners y clientes, a fin de actualizarme sobre sus necesidades y, por supuesto, converso con la fuerza de ventas y los promotores, quienes escuchan e interactúan a diario con nuestros usuarios”.

A través de este análisis, Luisa ha determinado que el Circle to Search está causando furor dentro de las novedades de la marca. “Esta herramienta te abre el mundo en la palma de tu mano, porque puedes conseguir lo que buscas en segundos. Además,

que

la ayuden a alcanzar su máximo nivel”

con los nuevo Galaxy con IA, puedes hacer traducción simultánea, comunicarte en 13 idiomas por asistencia de llamadas o chats, contar con un asistente virtual para crear notas, manejar tu contenido de forma eficiente y como todo un profesional”.

Así vemos cómo el valor de la excelencia se impone mucho más dentro de la visión corporativa de Samsung. “Nos impulsa una pasión inquebrantable por desarrollar los mejores productos y servicios en el mercado. El cambio es otro valor que me gusta en esta corporación, ya que nos permite anticipar las necesidades y demandas del mercado y, por supuesto, la integridad, que nos ayuda a operar de manera ética”.

Otra de las virtudes que nos encanta de Luisa es que adora los temas filantrópicos. “Si algún día tengo la oportunidad de crear un producto, sería una línea de ropa con telas 100% recicladas y con colores que no dañen al medioambiente, la cual comercializaría con un e-commerce al 100%”.

Visión que se adapta muy bien a la de Samsung, que sigue apostando ideas y esfuerzos en la lucha contra la contaminación, para tener un mundo más sano para las generaciones actuales y las que vienen. “Como marca de tecnología, nuestro compromiso es absoluto y cada vez mayor. Seguir constantemente en ese camino, podrá hacer la diferencia por tener un mejor planeta”.

Conoce más de ella en: @lfmaciasp

136 AUNO
138 AUNO GENTE AUNO

SUSANA Reyes

UNA ARTISTA QUE SE INSPIRA EN LAS EMOCIONES DEL CASCO ANTIGUO

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Luis Gómez @gomezsufilms

Siempre le ha gustado el arte. Hasta podría decirse que la pintura la llevó a inclinarse por la arquitectura y el diseño de interiores, carreras que abordó desde Barcelona, España, donde cada espacio y detalle simplemente enamoran. Ahora, desde Panamá, lleva su buen gusto y dedicación al retail, restaurantes y otros espacios que son un ensueño para admirar

El arte abstracto le da absoluta libertad y una mirada diferente de la realidad. Ese gusto por lo artístico, que forma parte del ADN de Susana Reyes, le permite trabajar proyectos de arquitectura y de interiorismo de una forma muy particular, donde reluce la finura, el buen uso de colores y exquisitos mobiliarios para generar ambientes que inducen a vivir experiencias memorables.

Ella es mexicana y, desde que se mudó a Panamá, deseaba abrir una tienda de ropa en Casco Antiguo, un lugar que consideró una especie de escape a pocos minutos de la ciudad. Y, en esa búsqueda, conoció a Portomar, tienda de lino para caballeros con unos diseños hermosos y con ondas tropicales. “Una marca 100% colombiana, que viene de una familia con varias generaciones en el segmento de la moda. Su concepto me enamoró muchísimo. Dentro de su variedad de opciones, destacan sus guayaberas, lino prémium, trajes de baño, así como accesorios. Siempre innovando y sorprendiendo con sus diseños”.

Sin embargo, luego de establecer esta marca hace seis años, notó

que en la zona había gran interés por la ropa de mujer de calidad. “Qué mejor forma de complacer esta necesidad que con una multibrand store, donde la cliente pueda disfrutar de una variedad de piezas curadas por diseñadores latinos de renombre, y que corresponden a las últimas tendencias de la moda femenina”.

UNA BOUTIQUE DE LUJO Y DISEÑO SITUADA EN EL CORAZÓN DE CASCO ANTIGUO

Así nace Solsona, brand místico y femenino que simboliza a la diosa del mar, donde Susana ha logrado fusionar impecablemente su gran gusto por la moda y el buen diseño.

“Me encanta haber creado un interiorismo que invita a disfrutar de un espacio donde encontrarás un pasillo que simula a una pasarela de moda con sus maniquís, arcos, contornos, paredes y techo en microcemento, además del mármol verde alpi, azulejos en todo el piso y una iluminación indirecta, la cual ha sido perfectamente planificada. Todo termina con un ventanal cuadriculado que se adapta muy bien a este encantador ambiente”.

“Para mí, Casco Antiguo es un lugar totalmente hermoso, referente en historia y turismo para Panamá. Sin embargo, sentí que le faltaba un espacio que equilibrara con la gran hotelería y gastronomía existente. Así surgió la tienda de Portomar y, ahora, la multibrand store Solsona”.

139 AUNO
“Toma riesgos y sé curioso. La creatividad es darte a ti mismo el permiso de ver diferente”

Con estos elementos, ha conseguido que Solsona tenga un estilo moderno sin perder lo colonial del Casco Antiguo; por ello, al entrar, sentirás que estás ingresando a una galería de arte, donde las prendas se convierten en objetos de contemplación. Todo bajo un ambiente que captura la esencia del espíritu latino y que resuena en su arquitectura, detalles de diseño, música, aroma y la meticulosa curación de la mercancía.

“Elegimos las piezas de la boutique pensando siempre en el cliente potencial quien, seguramente, viene de otro país y está disfrutando de unos días por la ciudad. Al ver nuestra fachada, tendrá la curiosidad por conocernos y llevarse un pedacito de esta variedad de diseñadores. En cuanto al cliente local, tenemos marcas que no consigues fácilmente en otras multibrand stores panameñas; por ello, en Solsona, siempre conseguirás lo mejor para ti”.

La gran emoción que siente por esta nueva marca es tanta que ya visualiza su expansión por la ciudad y, en un futro cercano, establecerla en México.

INTERIORISTA CON GUSTOS ECLÉCTICOS

Además de ser artista plástica y dirigir excelentes tiendas de moda, Susana es diseñadora de interiores. Entre sus más recientes proyectos, tenemos a Caracruda, cuya privilegiada ubicación en la plaza Simón Bolívar de Casco Antiguo, rodeado de edificios históricos y coloniales, le hicieron seleccionar para su decoración interesantes materiales como el cuero, madera y mármol, además de una afamada pieza de arte: la celosía, diseñada por la prestigiosa arquitecta española Patricia Urquiola.

En cuanto a los tonos, escogió un color verde oliva y un cielorraso lleno de detalles. La combinación de distintos materiales y texturas, junto con una iluminación cuidadosamente planificada, creó un espacio acogedor donde la estética y la funcionalidad convergen en armonía. “Este proyecto no solo se enfocó en la creación de un restaurante, sino en la narración de la historia del Casco Antiguo a través del diseño y ambiente de este espacio, el cual ya está dando mucho de qué hablar y en donde los clientes viven una experiencia gastronómica única y memorable”.

Conoce más de ella en: @casasusanas

140 AUNO
142 AUNO GENTE AUNO

MARIE CLAIRE González

“LUCHO PARA LOGRAR QUE NUESTRA JUVENTUD TENGA ESPERANZAS”

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Luis Gómez @gomezsufilms

Prepárate para conocer a una gran personalidad, que ha sido reconocida por Forbes y 3M como una de las 25 mujeres en la ciencia. Nominaciones que ha tomado como oportunidades para relacionarse con personas maravillosas, creativas e inteligentes y, en definitiva, con muchas ganas de crecer y de superarse. Hoy, no solo dicta maravillosas conferencias, alza su voz por la igualdad de género o dirige exitosas compañías, también se prepara para escribir un libro de autoayuda y ser jurado en un evento que le está agregando creatividad a la escena culinaria panameña: Chef´s Table AUNO

“Al ser elegida por Forbes y 3M como una mujer destacada en el mundo de la ciencia, acompañada de otras profesionales de renombre internacional, he podido hacer colaboraciones con grandes personalidades de distintos rubros. Hoy, puedo decirles que soy prueba de que el trabajo duro rinde frutos y que vale la pena. Aunque a veces creas que es demasiado difícil o que no vas a poder, ¡sigue adelante!, continúa abriéndote puertas, porque solo tú eres tu mayor obstáculo u oportunidad, ¡tu futuro está en tus manos!”.

Marie Claire González es CEO de Xplor, empresa de innovación y tecnología con presencia en Ecuador, Costa Rica, Panamá y México, que ofrece interesantes productos como sistema de atención al cliente, plataformas de autogestión, entre otros. Desde hace más de 12 años, opera desde Ciudad del Saber, lo cual ha sido fascinante a la hora de promover el uso de nuevos procesos y entablar relaciones comerciales con entidades tanto privadas como públicas.

“A pocos años de establecernos, conocí a Laru Linares, gerente de Emprendimiento Femenino y Social de esta comunidad. Así tuve la oportunidad de mostrar nuestro sistema que utiliza reconocimiento facial como validación biométrica, además de inteligencia artificial para priorizar la atención de usuarios, tomando en cuenta su perfil o el tipo de servicio a realizar, el cual nos permitió obtener el premio de innovación del año que otorga Ciudad del Saber”.

Además de ser una mujer de ciencia y tecnología, Marie Claire es defensora de las leyes de igualdad de género, a fin de que la sociedad mida más las habilidades y el desempeño de una persona sin importar sexo, raza, religión o estrato social. “En la actualidad, el porcentaje de mujeres en carreras STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas) es muy baja, por lo que se debe hacer un arduo trabajo para resaltar que las niñas también tienen futuro y opciones para crecer en esa rama como profesional. Hay que eliminar mitos y exigir más posibilidades para las próximas generaciones”.

“Encontrarse con una mujer con carácter, opinión

y

manejo es fuera de lo común, porque se nos ha enseñado a que sobresalir es

malo o es señal de falta de humildad y, justamente, eso es parte de lo que quiero cambiar: si no tienes opinión no creces y, si no creces, no tendrás oportunidades. En un mundo en donde predominan los hombres, la astucia es la clave”

143 AUNO
“En 2024, busco tener una presencia en redes sociales más segmentada y enfocada. Continuaré como mentora en paneles, foros y asociaciones, y quiero culminar mi libro. Mi meta personal es publicarlo este año; por ello, estoy buscando una editorial que vaya acorde con mis necesidades”

Esta meta la ha llevado a aliarse con organizaciones de gran renombre como ONU Mujeres, la Asociación de Directoras de Panamá y la Iniciativa de Paridad de Género de nuestro país, para darles una voz a quienes luchan por tener más y mejores opciones. “Hablo de la niña de la comarca que recorre kilómetros diariamente para ir al colegio o de esa joven de escasos recursos con calificaciones sobresalientes que quiere abrirse una puerta en el mundo de las ciencias (…) Lucho para que su camino sea un poco más ligero en carga y más amplio en oportunidades”.

Gracias a estos valores y su capacidad para analizar eficientemente gran cantidad de información por medio del uso de la tecnología, Marie Claire ha sido nombrada como directora de Marketing del Aeropuerto de Tocumen. “Me siento honrada y agradecida de trabajar con el excelente equipo que me respalda”.

Logros que no solo se basan en su gran capacidad para la innovación y uso de algoritmos, sino también porque ha sabido ser una excelente líder que saca lo mejor de cada grupo de trabajo. Virtud que ha alcanzado al saber la importancia de una buena salud mental. “Vivimos una época en la que nos venden la idea de que debemos ser perfectos. Las redes

sociales nos incitan a estar constantemente comparándonos con otras personas y eso, a la larga, nos genera una gran insatisfacción; por ello, debemos tener cuidado con lo que vemos, escuchamos y del grupo de personas que nos rodea. Cuidar tu entorno puede elevarte o hundirte”.

Ahora, ¿cómo Marie Claire logra hacer tantas actividades al mismo tiempo y tan divinamente?, pues se apega a su agenda, establece prioridades, y es muy honesta consigo misma sobre lo que quiere y el porqué, asegurándose así que sus decisiones estén basadas en las razones correctas.

“En el aspecto del hogar, soy casada con dos hijos: uno de 15 y otro de 9 años de edad. Todos tienen voz en casa, ya que sus opiniones son importantes (…) Escucharnos siempre es buena idea, saber cómo nos sentimos y exteriorizar lo que nos incomoda nos ayuda a querernos más. Creo que el amor es una decisión y también el escoger lo qué es prioridad para cada uno de nosostros; por eso, la flexibilidad laboral es algo sumamente importante para mí, porque quiero tratar de estar presente el mayor tiempo posible para mi familia”.

Conoce más de ella en: @marieclaireinc @soytda

144 AUNO
146 AUNO
GENTE AUNO

JOHANA Agudo

“NOS ENCANTA INNOVAR E INCLUIR EN CADA PROYECTO ESE FACTOR ¡WAO!”

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Luis Gómez @gomezsufilms

Su gusto por el diseño de interiores comenzó con una visión local. Ahora, después de varios años de experiencia, su estudio reluce con un enfoque mucho más internacional al buscar alrededor del mundo nuevos materiales, ver técnicas innovadoras, visitar y trabajar con proveedores de otras latitudes y asistir a ferias por lo largo del mundo, con el objetivo de mantenerse siempre actualizada y así llevar a Latinoamérica lo mejor

El nombre de Johana Agudo destaca entre las cinco personalidades que están cambiando el diseño panameño; por ello, para AUNO es todo un honor entrevistar a una mente brillante que, por más de 20 años, ha sido uno de los pilares de la transformación estética en el mundo del interiorismo de nuestro país. “Estoy muy agradecida por esta distinción. Un logro que se obtiene a través de un largo trabajo y un gran equipo de profesionales, pero, sobre todo, a la confianza de nuestros clientes que se han mantenido fieles a la marca durante este tiempo”.

Mérito que Johana ha labrado gracias a su constante disciplina, responsabilidad, ética y, especialmente, al demostrar amor y pasión por lo que hace. “Lo bueno de nuestra profesión es que, entre más tiempo se está en el mercado, más in estamos; y es que nuestro know how ha ido evolucionando a lo largo de los años que tenemos en la industria. Hoy en día, nos encanta innovar en los proyectos e incluir siempre ese factor wao!

Gracias a este reconocimiento, no podíamos dejar de preguntarle a Johana cómo es su proceso creativo actual. “En primer lugar, hacemos un análisis previo con el cliente para conocer el valor que siente por el proyecto y a dónde lo quiere llevar. Así que empezamos con definir un estilo. Puede que haya muchas ideas buenas, pero cuando el norte está claro, todo fluye”.

En segundo lugar, mas no menos importante, un presupuesto estimado para hacer diseños posibles, “porque sea cuál sea el sueño, siempre hay que poner los pies en la tierra y estar conscientes de cuál es el alcance al que se puede llegar. Esto nos ayuda a saber cómo enfocar los recursos”. El último paso se orienta en determinar la ejecución de las dos etapas anteriores. “Punto vital, ya que, como siempre lo digo, el papel aguanta todo, pero hacerlo y llevarlo a cabo es realmente el trabajo”.

Otro detalle importante en este proceso creativo es pensar en la inclusión de cinco elementos, que se han vuelto un sello de Johana Agudo Studio Design:

1. FUNCIÓN. Razón por lo cual fue creado el espacio.

2. PERSONALIDAD. Cada proyecto tiene su propio ADN, y eso siempre hay que encontrarlo.

3. ILUMINACIÓN. Toda obra debe tener una iluminación artificial y natural adecuada. A Johana le gusta jugar con los efectos que generan la luz y la sombra, a fin de obtener espacios más dramáticos.

4. ARTE. Cada día se enfoca más en la manera en que las piezas artísticas agregan valor tanto a un espacio interior como exterior.

5. NATURALEZA, la cual siempre hace que el proyecto se sienta vivo, por lo cual no olvida las plantas y flores, ya que agregan calidez e intimidad.

“En cada proyecto, los detalles son considerados para crear una armonía de elementos, que tenga como resultado una obra de lujo, confortable y muy hermosa”

147 AUNO
“Es increíble cómo la iluminación puede cambiar la manera en la que percibimos los espacios”

Además de estos imperdibles, Johana siempre está atenta a las tendencias y nuevas tecnologías, para brindarles siempre lo más sofisticado a sus clientes. “Los tiempos cambian y, cada día, a una velocidad más rápida; por ello, es todo un reto poder trabajar con innovadores materiales e ideas, a fin de seguir moldeando la cultura del diseño panameño”.

Con este ímpetu por la innovación, se ha percatado que los espacios residenciales conviven más con los avances tecnológicos para hacerlos realmente placenteros. “Buscamos áreas acogedoras y que brinden multifunción, sobre todo, al cambiar el estilo de trabajo después de la pandemia”.

Otros de los desafíos que ha enfrentado Johana es dirigir una obra con más de 3.500 m2 en espacio interior. “Administrar un proyecto de este tamaño a control remoto, debido a que se encuentra fuera de Panamá, involucró un replanteamiento de nuestra manera

de trabajar y coordinar con los profesionales tanto locales como llevados a la obra”.

Como era una sola residencia, había que llevar un hilo conductor entre sus varios espacios. “Se involucró una gran cantidad de productos, fábricas, diseños mandados a confeccionar a la medida en todas partes del mundo y asegurarnos de la calidad de los mismos. Hablamos de librerías en bronce y cuero, alfombras de formatos enormes, lámparas especiales y ni hablar del megatrabajo artesanal de alto nivel en ebanistería, además de sistemas especiales de automatización, iluminación, entre otros”.

Ahora, Johana continúa su labor con dos proyectos internacionales sin dejar de trabajar con las promotoras panameñas “Actualmente, estamos desarrollando dos conceptos muy especiales a punto se ser lanzados. Síguenos en nuestras redes sociales para que no te pierdas de los pormenores”.

Conoce más en: @johanaagudodesignstudio www.johanaagudo.com

148 AUNO
arqui TECTURA

BANESCO HACE RELUCIR A PANAMÁ CON UN DISEÑO VANGUARDISTA

Fotos por cortesía de la marca

Tomando en cuenta los requerimientos del cliente, esta firma de arquitectos delineó un ambiente fresco y muy innovador para que esta marca bancaria pueda recibir a sus clientes con la mejor atención y brindarle a su grupo de colaboradores un excelente ambiente de creatividad

Hoy vamos a admirar los espacios de la casa matriz de Banesco Panamá, ubicada en la excelente zona empresarial de nuestra ciudad, específicamente, en la planta baja del Ocean Business Plaza. Aquí el ambiente es de frescura, gracias a una buena iluminación y una paleta de colores elegante que brinda mucha luz.

Cualidad que se complementa con obras de arte y detalles impecables tanto en paredes como techos. De esta forma, se da vida a un espacio de 704 m2 completamente renovado, actualizado y que se acopla a las últimas tendencias de diseño y atención bancaria. Todos nuestros proveedores son locales, lo cual resalta lo bien hecho en Panamá.

151 AUNO
152 AUNO

Una de las áreas más llamativas de este piso es la estación de Coffee Bar, una real innovación que ofrece Banesco para sus clientes. Además, la zona prémium posee detalles en madera en sus paredes y cielo que resaltan con una iluminación decorativa. Toda un área que invita al exitoso trabajo colaborativo.

Instagram: @kmcarquitectos

Teléfono: (+507) 320-5361

Email: info@kmcarquitectos.com

www.kmcarquitectos.com

153 AUNO

JOHANA AGUDO

SE INSPIRA EN LA MAGIA DEL ARTE

154 AUNO
DESIGN STUDIO
arqui TECTURA
Fotos por cortesía de la marca

Con 20 años de carrera en el mundo del diseño interior, Johana Agudo se ha convertido en una referencia muy innovadora en nuestro país, sobre todo al contar con un amplio portafolio de proyectos ejecutados, tanto residenciales, comerciales e institucionales como individuales, de forma excepcional

Vamos a ver el diseño de un espacio, cuyo propietario es un absoluto apasionado por el arte, lo que se refleja en la cuidadosa selección de obras de diversos artistas que embellecen todo el apartamento.

La distribución de las áreas se hizo tomando en cuenta las necesidades del cliente, a quien le encanta organizar cenas con numerosos invitados; por ello, se decidió utilizar los espacios fluidamente entre la sala, el comedor y el den. En los casos de mayor privacidad, se logró que esta última zona se pueda aislar con facilidad mediante puertas de vidrio.

Y como el dueño de esta residencia trabaja desde casa, se creó un área de trabajo cómoda y funcional que se adaptara a sus necesidades y preferencias.

155 AUNO
156 AUNO

Página web: www.johanaagudo.com

Email: johana@johanaagudo.com

157 AUNO
Conoce más en: Instagram: @johanaagudodesignstudio

UPPER EAST TOWER

LO MEJOR QUE PANAMÁ

TIENE PARA OFRECER

Proyecto inmobiliario de Morgan & Morgan, ubicado en Costa del Este frente al océano Pacífico y rodeado de una reserva de manglares. Sin lugar a dudas, un proyecto residencial verde, icónico y emblemático

158 AUNO
la
arqui TECTURA
Fotos por cortesía de
marca

Es el primer y único edificio residencial en Panamá en lograr una certificación LEED por el Consejo de la Construcción Ecológica de Estados Unidos (U.S. Green Building Council, USGBC), nominación que le confiere ser uno de los pocos proyectos de vivienda sustentables en América Latina que ha ingresado a un selecto grupo de edificaciones residenciales a nivel mundial.

Gracias a este logro, Upper East Tower se coloca a la altura de las más importantes obras arquitectónicas de primer mundo por su contribución al cuidado del medioambiente, gestión eficiente de los recursos, además de poseer un diseño integrado con el entorno y por el ahorro que generó en el consumo de agua y energía durante su construcción y operación.

Éxito que conllevó un largo y arduo camino por espacio de seis años, en el que la participación conjunta de todos los actores (socios de Morgan & Morgan, el equipo de arquitectura y diseño de Forza Creativa, la administración de proyectos de CPM Intl., la construcción a cargo de Ingeniería RM, el desarrollo de interiores por Fachadas y Arquitectura Interior, consultores y un grupo de constructores) fue crucial en las estrategias de diseño y edificación sostenible, las cuales permitieron que este proyecto escalara al segundo nivel más importante de la certificación LEED.

159 AUNO

UNA TORRE RESIDENCIAL DISEÑADA PARA EXPLORAR LOS SENTIDOS

COMUNIDAD EXCLUSIVA

Conformada por 63 residencias con vestíbulo privado para cada una, acabados elegantes e importados, equipamiento de última generación, espaciosas terrazas, paisajismo y plaza urbana bordeada de árboles, cuenta con una lujosa área social con vista 360o, que rivaliza con cualquier hotel 5 estrellas.

Sus residentes también tendrán acceso directo a una vibrante área comercial, ubicada en la planta baja, con un café, salón cultural, restaurante y lounge bar, que se convertirá en un punto focal para eventos sociales en el exclusivo barrio de Costa del Este.

160 AUNO

UPPER EAST TOWER, CON SU DISEÑO DE INTERIORES ÚNICO Y MODERNO, INCLUYENDO UNA DESTACADA COLECCIÓN DE ARTE, REPRESENTA UN GRAN EJEMPLO DE UNA VIDA DE LUJO

¡Te invitamos a unirte a la comunidad Upper East Tower para que celebres, en cada minuto, de una vida bien vivida!

Conoce más en: @uppereasttower

161 AUNO

Descubre

Un paraíso inigualable ahora más cerca de ti

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de Copa Airlines

¿Has soñado con escapar a un edén tropical donde la belleza nativa se combina con una rica historia cultural? Si es así, Tulum, México, es el lugar que has estado buscando. Y ahora, gracias a Copa Airlines, viajar a este nuevo destino desde Panamá es más fácil

DIARIO DE UN VIAJERO

Ubicado al sur del estado mexicano de Quintana Roo, entre Riviera Maya y Bacalar, Tulum es un verdadero paraíso natural, donde encontrarás playas de arena blanca y una de las aguas más cristalinas del Caribe. Además, es hogar de impresionantes cenotes, piscinas naturales de agua dulce perfectas para nadar y bucear.

Su nombre tiene dos significados en la lengua maya. Originalmente, la ciudad se llamaba Zamá, que representa el “amanecer” o “mañana”. Luego, se le empezó a decir Tulum, que significa “muralla”. Es interesante notar que estos calificativos reflejan tanto la ubicación geográfica de la ciudad (orientada al este, hacia el amanecer) como su característica distintiva: ser una localidad fortificada.

En este destino, debes colocar en tu lista de imperdibles el Cenote Dos Ojos con unas cuevas impresionantes y admiradas por cualquier entusiasta del buceo, así como la playa Maya, un inmaculado y perfecto espacio para terminar el día después de explorar los sitios históricos de Tulum.

Y si eres un apasionado por la naturaleza, te enamorarás de la laguna Kaan Luum, la cual deslumbra por sus aguas cálidas y cristalinas dentro de una vista espectacular; la reserva Sian Ka’an comprende playas, dunas, cenotes, arrecifes de coral y una selva tropical, donde habita una impresionante

cantidad de animales y plantas. Su nombre significa “donde nace el cielo” en maya y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987; y del Gran Cenote, uno de los más bonitos y populares, rodeado de mucha frondosidad y una hermosa piscina natural.

Ahora, si te dejas llevar por la adrenalina, podrás practicar una variedad de deportes como kitesurf, wakeboarding y paddle board. También cuenta con varios parques acuáticos, entre los que destacan el Cenote Zacil-Ha y el Rancho La Teresita.

Rica en historia

Tulum no es solo un destino de playa, también un lugar de gran importancia histórica y cultural. Te hipnotizará su zona arqueológica, cuyos edificios y templos datan del período posclásico de la civilización maya, construidos entre los años 1200 y 1450. Situado en los impresionantes acantilados de la costa caribeña mexicana, ofrece una experiencia inolvidable tanto para los aficionados a la historia como para los amantes de la naturaleza.

La pirámide más emblemática de Tulum es conocida como El Castillo. Con sus 7.5 metros de altura, es el edificio más sorprendente del área y solo se puede admirar desde afuera, para resguardar su conservación. Puedes visitarla temprano en la mañana, antes de la llegada de los autobuses turísticos o justo antes del amanecer, para admirar cómo la salida del sol sobre el mar Caribe va iluminando lentamente a este monumento.

165 AUNO

Experiencia gastronómica

La variedad de platos que se ofrecen en Tulum es igualmente asombrosa. Desde auténticos tacos callejeros hasta restaurantes de alta cocina, ¡hay algo para todos los gustos!

Uno de los espacios gastronómicos más populares es Tora, el cual ofrece una experiencia única de alta cocina japonesa, donde cada plato se convierte en arte culinario; Bagatelle Tulum es pura exclusividad en la Riviera Maya, sus creaciones pasean por influencias francomediterráneas; y Vesica, el primer Cenote Social Club del mundo donde la comida es una verdadera celebración: orgánica, natural y muy exquisita.

Noches vibrantes

En enero de este año, Tulum fue el anfitrión del famoso festival Tomorrowland, uno de los eventos más importantes de la música electrónica a nivel global.

El epicentro de la actividad estuvo ubicado en el cenote conocido como Zamna, un lugar que posee hermosos escenarios con toques místicos y que permitió reunir a los mejores exponentes de este estilo.

Adicional a este encuentro, Tulum es famoso por el Day Zero Festival, el cual se celebra en medio de la selva maya para ovacionar al Calendario Maya, uniendo creencias cósmicas con música electrónica; y el LOCUS Drum and Bass Festival, que cuenta con la alineación más grandes de artistas de este género.

Además de otros eventos que seguirán posicionando a Tulum como uno de los escenarios para los mejores festivales de música.

166 AUNO

Acceso directo desde Panamá

A partir del 26 de junio de este año, Copa Airlines conectará Tulum con Panamá, cuatro veces por semana: lunes, miércoles, viernes y domingo, lo que significa que puedes estar en este escenario tropical en cuestión de horas.

Los pasajeros interesados en viajar desde o hacia Tulum, pueden hacer sus reservaciones en la página web copa.com.

167 AUNO
Conoce más en: www.visitartulum.com y www.copa.com Esta sección es cortesía de: @copaairlines

COCO HOUSE

Una estadía que muestra lo espectacular del eje cafetalero colombiano

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca

A raíz del crecimiento turístico en Colombia, Diana Siem tuvo un gran objetivo entre manos: proporcionar una experiencia turística única, destacando un servicio personalizado tan especial que cautive tanto a visitantes como locales. Así nace este concepto, que está redefiniendo la forma de disfrutar de Pereira al máximo

168 AUNO TURIS MO

Al ser nativa de la región cafetalera de Colombia, Diana Siem se siente enlazada orgullosamente con Pereira; por ello, desde hace tiempo, deseaba crear un excelente proyecto hospitalario para que todos los turistas disfrutaran plenamente de las riquezas que ofrece esta zona cafetalera.

Así nace Coco House, que no se refiere a la famosa fruta tropical, sino a las iniciales de Colombia, Confort y Colibrí, este último es la imagen que decora el logo de la marca. “La adición de la palabra house refleja nuestra aspiración por crear un ambiente acogedor, un hogar que fomente la cultura de amistad y familiaridad entre todos nuestros visitantes”.

Un genial proyecto ubicado en una de las zonas más exclusivas de Pereira, donde abundan fincas impresionantes con paisajes inigualables. Está rodeado literalmente de naturaleza y serenidad, pero sin perder las comodidades

urbanas: proximidad con el aeropuerto, centros comerciales de renombre y futuros espacios expositivos como el World Trade Center. Además, es cercano a pintorescos pueblos como Salento, Filandia y el Valle de Cócora; por ello, Coco House se ha convertido en un hotel que lo ofrece todo.

Su diseño se centra en hermosos apartosuites, los cuales brindan una experiencia cómoda y memorable al disponer de lujosas camas king size con sábanas de calidad hotelera y edredones de plumas de ganso. “La cocina, totalmente equipada, brinda la sensación de estar en casa, mientras que nuestro sistema de conexión facilita el trabajo remoto. También ofrecemos servicio de lavandería a costo mínimo, amplios espacios interiores, patios individuales rodeados de naturaleza y una piscina compartida. Próximamente, la construcción de la avenida Los Colibrís, con una futura ciclovía, ofrecerá a nuestros clientes una experiencia adicional”.

169 AUNO

Estos espacios no solo son ideales para las personas que deseen explorar el eje cafetero y disfrutar de la tranquilidad, sino también para ejecutivos y nómadas digitales que tienen la flexibilidad de trabajar desde cualquier parte del mundo. “Considero que es especialmente atractivo para los panameños, debido a su proximidad con Colombia y la oportunidad de experimentar una topografía totalmente diferente a la de Panamá. Estamos entusiasmados por mostrarles a ustedes nuestra rica cultura y nuestra belleza geográfica”.

Otra de las virtudes que ofrece Coco House es su interiorismo, confeccionado personalmente por Diana. “Al seleccionar las lámparas, telas, mesas, cocina, piezas de arte y la mueblería, me inspiré en las tendencias actuales que favorecen el uso de materiales orgánicos, básicos y rústicos. El diseño interior que creamos combina elementos industriales con madera, a fin de lograr un ambiente tranquilo y confortable que relaje totalmente al huésped”.

170 AUNO

Otros de los detalles exuberantes que tiene este hotel es un mural vibrante creado por el artista urbano Juan David Díaz de Cali, conocido como “Lápiz”. Puedes encontrar más de su trabajo en Instagram @lapiz_papel.

Coco House también tiene otras amenidades como desayunos personalizados y masajes de alto nivel. “Podemos organizar actividades

turísticas, según los intereses del huésped, como tours de café, cabalgatas, trekking en el Valle del Cocora, exploración hacia los pintorescos pueblos de la zona y visitas a las numerosas aguas termales cercanas. También estamos abiertos a la planificación de eventos gastronómicos o de entretenimiento dentro del complejo, según las preferencias de nuestros visitantes”.

Además de Coco House, Diana se encuentra desarrollando casas campestres para extranjeros con todos los servicios de primera línea, además de explorar nuevas oportunidades que le permitan reflejar su alto profesionalismo y sus ansias por contribuir con el crecimiento y desarrollo de Colombia. “Me impulsa mi profundo amor y aprecio por nuestro eje cafetero, así como por el deseo de compartir la maravilla de mi ciudad con todos mis huéspedes. Mi pasión por esta región me motiva a promover y hacer crecer el turismo en el área, mostrando su belleza y singularidad a quienes la visitan”.

171 AUNO

Y, con este ideal en mente, ya desea hacer realidad un proyecto entre amigos: una comunidad cómoda para jubilarse. “La idea sería diseñar espacios independientes, para garantizar la privacidad y la autonomía de cada persona, al tiempo que se fomenta la convivencia y el apoyo mutuo entre los residentes. Sería importante considerar aspectos como la distribución de las viviendas, las áreas comunes, los servicios y las actividades recreativas, a fin de construir un ambiente acogedor y satisfactorio para todos”.

Conoce más de este proyecto y de las espectaculares ideas de Diana en: @cocohouse.co

172 AUNO

LO NUEVO DE

Por Ana Belén Hoyos | Fotos por cortesía de la marca

ACTIVA

LAS GENIALES FUNCIONES INTELIGENTES DE TU GALAXY S24

Maximiza cada momento con el Samsung Galaxy S24 y su revolucionario Galaxy AI. Experimenta cómo este avanzado conjunto de herramientas potencia tu comunicación, eleva tu productividad y enriquece tus momentos de ocio

TECNOLOGÍA

El lanzamiento del nuevo Galaxy S24 de Samsung marca un hito en la evolución de su aclamada serie de smartphones premium, al revelar un diseño revolucionario que redefine la experiencia móvil con Galaxy AI (inteligencia artificial en español). Este cambio radical refleja cómo la marca comprende y se adapta a lo que tú, al igual que muchos usuarios, buscan en la tecnología móvil: una herramienta que no solo facilite la

consecución de tus objetivos diarios, sino que también supere las limitaciones técnicas, para permitirte alcanzar tanto metas simples como significativas. Gracias a este beneficio, el Galaxy S24 te brinda más tiempo, confort y tranquilidad, liberándote de varias actividades para que solo te enfoques en lo que realmente te importa y valoras.

La nueva serie Galaxy S24, impulsada por la avanzada inteligencia artificial de Galaxy AI, representa lo último en innovación tecnológica de Samsung. Explorar su menú no solo demuestra el compromiso de la marca con el futuro, sino que también te da acceso a poderosas herramientas que facilitan tus tareas, potencian tu creatividad y autoexpresión. Con el Galaxy S24, disfrutarás de una experiencia móvil de alto rendimiento, perfectamente alineada con la nueva era de la IA.

Es bien sabido que la globalización tiene, entre otros signos, la creciente tendencia a propiciar interrelaciones entre personas que hablan distintos idiomas y a esa realidad apunta con efectividad la nueva función Live Traslate con IA, que permite, en tiempo real, traducciones de texto y de voz en los dos sentidos.

175 AUNO

Para conectar con personas afines de otras culturas en un viaje, por ejemplo, te resultará muy fácil activar esta poderosa función del Galaxy S24. Más allá de resolver cuestiones como comprar un tiquete, preguntar a cualquier transeúnte sobre la ubicación de un museo o pedir sugerencias, te será muy útil para mantener una conversación espontánea y casual con cualquier persona que quiera compartir datos sobre su ciudad. Otra cuestión que puedes agilizar con esta función son las conversaciones de trabajo y de cualquier otra índole en las que olvidarás las barreras del idioma.

¿Sabías que, según mediciones, Google procesa alrededor de 5.600 millones de búsquedas por día y, aproximadamente,

2 billones globales por año? Vale esta estadística para destacar la pertinencia de que Samsung haya establecido una colaboración con este popular motor de búsqueda para incorporar al Galaxy S24 la función Circle to Search. Y lo más cautivante es que basta con “rodear con un círculo para buscar”, y recibirás datos a partir de una imagen u otro tipo de contenido que estés viendo en la pantalla de tu móvil. Alimentado por IA, el resultado se superpondrá en una ventana en la parte inferior de la pantalla. No tendrás necesidad de escribir información en la pestaña de un buscador la próxima vez que necesites hacer una investigación o pesquisa. ¡Más comodidad para una de tus habituales actividades online!

Muchas herramientas inteligentes para convertir a tu Samsung Galaxy S24 en un verdadero ayudante para tareas productivas fueron diseñadas, a fin de elevar la efectividad de tu desempeño. Te va a ayudar a traducir conversaciones en chateos en vivo (pese a que no cuentes con datos ni Wi-Fi) por medio de una vista de pantalla dividida gracias a la función Interpreter. También estarás en una reunión online de trabajo y mantener el foco en lo medular, aprovechar Chat Assist para que te sugiera la manera de personalizar el tono de tus mensajes, y así usar lenguaje informal, profesional o emojis de acuerdo con tus intereses.

176 AUNO

Otros dos recursos inteligentes que se sumarán a favor de tus rutinas laborales son Note Assist en Samsung Notes, que te brinda opciones para organizar tus documentos con plantillas prediseñadas y portadas. Y si tienes grabaciones de voz que necesitas transcribir, traducir o resumir, todas estas opciones están disponibles en la función Transcript Assist.

No podían faltar en el menú del Samsung Galaxy S24 mejoras sustanciales para fotografías y videos, sobre todo, porque es muy importante para ti. Ahora tus archivos gráficos reflejarán tus momentos importantes con la calidad que mereces y necesitas, a fin de causar la mejor de las impresiones en tus contactos y en tus redes sociales. Con ProVisual Engine, tu smartphone te dará este control para asegurarte de que tengas una óptima calidad.

Con herramientas impulsadas por IA, como Edit Suggestion, activarás la personalización de tus imágenes, gracias a las recomendaciones de edición que tu teléfono te presentará luego de analizarlas. Para fotos que están torcidas, que tienen un fondo que no te agrada, o una persona que aparece desenfocada u otro tipo de ruido visual que quieras corregir, la herramienta Generative Edit lo resolverá a tu entera satisfacción. ¿Te gusta ralentizar un video para destacar el detalle de un movimiento en particular? Con Instant Slow-mo, revisarás cada fotograma de tu grabación y hacer maravillas con personal criterio artístico.

177 AUNO
has quedado con ganas de conocer más sobre las funciones inteligentes del Samsung Galaxy S24, entra ya al Instagram @samsunglatin o a la web www.samsung.com/latin/
Si
178 TECNOLOGÍA

XPLOR

EXPERTOS EN AUTOGESTIÓN Y BIOMETRÍA

Esta organización sE EsfuErza, ExitosamEntE, por hacEr quE la tEcnología sEa accEsiblE y fácil dE usar En la rEgión

cEntroamEricana

Como expertos en soluciones digitales de calidad, Xplor está comprometido con cambiar la forma en que las empresas y las personas interactúan al priorizar la comodidad y la seguridad.

Con un exitoso año de operaciones en México y una sólida presencia en Panamá, Ecuador y Costa Rica, hoy en día, busca expandir su influencia regional en Centroamérica y todo el mundo. “Miramos hacia adelante con determinación, anticipando un futuro de logros y éxito compartido en nuestra misión de hacer que la tecnología sea una aliada para todos”, enfatiza su CEO Marie Claire González.

SOLUCIONES TECNOLÓGICAS

El equipo de Xplor se enorgullece al ofrecerte soluciones que mejoren la eficiencia de servicio y que tu experiencia como usuario sea aún mejor. Para ello, cuentan con quioscos de autogestión, los cuales simplifican procesos para que puedas hacer transacciones rápidas y sin complicaciones. También utiliza tecnología inteligente para reducir el tiempo de espera, pantallas digitales para mensajes impactantes y biometría para garantizar tu seguridad.

AUTENTICACIÓN SEGURA

Una de sus tecnologías más destacadas es la biometría, que integra sistemas avanzados para una autenticación segura y sin problemas: huellas dactilares, reconocimiento facial y otras formas biométricas que aseguran la identidad. De esta forma, logra brindarte una capa extra de seguridad y protección en todas tus transacciones.

ÉXITOS QUE HABLAN POR SÍ MISMOS

Xplor ha dejado una huella significativa en la transformación digital con casos de éxito notables. En colaboración con el Tribunal Electoral de Panamá, ha implementado quioscos de autoservicio estratégicamente ubicados en todo el país, lo cual facilita trámites electorales con horarios flexibles.

Además, ha revolucionado la autogestión bancaria en instituciones como BAC, BANESO y Banissi al proporcionar a los clientes una experiencia eficiente y segura sin necesidad de interactuar con agentes. “Estos éxitos reflejan nuestro compromiso con la innovación y la mejora continua en diversas industrias. ¡Únete a nosotros en la vanguardia de la transformación tecnológica!”.

179 AUNO
Fotos por cortesía de la marca

PROYECTOS PARA EL FUTURO

Tras un año de operaciones exitosas en México, Xplor enfoca su atención en el futuro. “Nos proyectamos hacia una expansión regional en Centroamérica con nuestras soluciones innovadoras en autogestión y biometría”.

Su presencia en México ha allanado el camino para colaboraciones locales y transformado la interacción empresacliente. “En este nuevo año, buscamos llevar nuestras avanzadas soluciones tecnológicas a más fronteras, estableciendo estándares elevados en autogestión al mundo”.

Ahora, Xplor mira hacia adelante con determinación, lo que anticipa un futuro de logros y éxitos compartidos con su expansión regional en Centroamérica, consolidándose como líder experto en autogestión y biometría.

180 AUNO

“NOS COMPROMETEMOS A GUIAR EL CAMINO HACIA LA INNOVACIÓN, LA COMODIDAD Y LA SEGURIDAD DIGITAL. ÚNETE A NOSOTROS EN ESTE EMOCIONANTE VIAJE, DONDE LA TECNOLOGÍA Y LA AUTOGESTIÓN SE ENCUENTRAN DE MANERA ÚNICA. DESCUBRE UN MUNDO DONDE EL FUTURO ES AHORA GRACIAS A XPLOR, LÍDER DE LA REVOLUCIÓN TECNOLÓGICA”, MARIE CLAIRE GONZÁLEZ, CEO DE LA COMPAÑÍA.

Conoce más en: @getxplor www.getxplor.com

181 AUNO

LA ARQUITECTURA VERNÁCULA COMO ORGULLO tropical

Hoy les voy a contar mi paso por una comunidad Emberá, que se desarrolla en el lago Gatún, donde analicé las respuestas de lo ingenuo ante las condiciones de un lugar, el sentido de pertenencia, las soluciones a los embates del clima, la materialidad y, sobre todo, la espacialidad del vivir en el trópico. Les contaré sobre la arquitectura vernácula

182 AUNO
Por Humberto Pappaterra | Fotos por Juan Vírgüez @capitolioproducciones
MANIFIESTO ESTO

Lo vernáculo responde a las formas tradicionales y autóctonas. Es la respuesta de los pueblos a través de su arquitectura, tomando en cuenta las condiciones geográficas del lugar y el uso de materiales locales para desarrollar construcciones para la vida propia. Con ánimos de conocer estas respuestas ante el trópico panameño, me embarqué en esta aventura con Juan Vírgüez (fotógrafo dispuesto a captar con su visión todas mis locuras) y con el arquitecto del Estudio PACA, Juan Carbonell.

En la rampa pública de Gamboa, nos esperaba “Puma” con su embarcación. De ahí, navegamos por el lago Gatún, durante unos 20 minutos, hasta llegar a la comunidad Emberá más cercana. Nos recibieron con cariño, pues están acostumbrados a albergar a visitantes y contarles sobre su cultura, pero nosotros queríamos ahondar más sobre su vivienda, tema que manejan con discreción.

Llegar a esta colectividad, esta vez con ojos de arquitecto, fue fascinante. Sus casas se levantan a manera de palafitos sobre las laderas, para evitar ser afectadas por inundaciones y los insectos, lo cual también fomenta la ventilación necesaria en la selva húmeda panameña.

Sus techos son de palma entrelazada y se construyen con hojas de las comúnmente llamadas “palma de aceite”, la cuales se cortan en “luna buena” que, para los Emberá, es la luna llena de noche despejada, ya que, de lo contrario, los insectos arruinarían su funcionamiento como cobertor ante la incesante lluvia. Las cubiertas son en su mayoría a cuatro aguas, con una escotilla en la cúspide, para liberar el calor que se acumula.

183 AUNO

Cada vivienda cuenta con dos espacios básicos: el privado y el semiprivado, separados por cerramientos comúnmente de madera. En el primero, se desarrolla el área de dormitorio y, en el segundo, se utiliza como estar. Por su parte, las áreas de higiene personal, como baños y duchas, son comunes y se encuentran fuera de la casa.

La ducha es un espacio que varía entre lo cubierto y descubierto. Por su parte, los baños cuentan con una construcción más contemporánea al usar bloques en sus instalaciones. Tanto el sanitario como un pequeño módulo con paneles solares llamaron

nuestra atención, porque no pertenecen a las tradiciones ni formas de vida de la cultura Emberá, sino que aparecen ante la influencia de lo citadino. Estos últimos se usan para dar electricidad y generar iluminación por las noches.

Fuera de la vivienda privada se presentan dos edificaciones de mayor importancia: la iglesia, construida en bloques y techo de zinc, además de “el rancho”, que funge como espacio social y de esparcimiento, a manera de plaza techada y como mercado de artesanía para los visitantes, construido vernáculamente de madera y palma.

184 AUNO

Las dualidades entre estas dos edificaciones me hicieron reflexionar como arquitecto sobre la importancia de una arquitectura vernácula, la cual, ingenuamente, responde con éxito a las condiciones climáticas y al funcionamiento de vida en el lugar en yuxtaposición con la inclusión de materiales no aptos para la vida en el trópico como el zinc, pues exacerba el calor y no resuelve las necesidades de responder al lugar con materialidad local.

La historia, el respeto a la cultura, la información basada en estudios y la educación no son solo aspectos básicos para el desarrollo, sino elementos fundamentales para la conservación y buen funcionamiento de nuestras sociedades.

Nunca dejemos, ni como arquitectos ni individuos, de analizar con ojo crítico y entendimiento lo que la cultura nos regala, ya que la historia y la educación siempre serán parte fundamental y base para el desarrollo de quienes somos: ¡en este caso, habitantes del trópico!

Agradecimientos:

Juan Virgüez de @capitolioproducciones

Juan Carbonell de @estudio.paca

Al lanchero “Puma”

A la comunidad Emberá por abrirnos las puertas de su comunidad

Sígueme en: @manifiestoesto

185 AUNO
186 AUNO +SALU DABLE

Clínica

BACCARANI BEAUTY

LO MÁS AVANZADO EN CIRUGÍA PLÁSTICA Y MEDICINA ESTÉTICA

DENTRO DE UN AMBIENTE EXCLUSIVO

Este centro de salud y estética se ha posicionado exitosamente en nuestro país, ya que entiende muy bien que vivimos en un mundo corporativo más exigente y dinámico, donde no solo se toma en cuenta la formación académica, sino también la manera en cómo nos vemos, lo que trasmitimos y la imagen que reflejamos

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por Luis Gómez @gomezsufilms

Una de las bases que ha consolidado a esta clínica en Panamá es el elevado profesionalismo de su director médico, el Dr. Daniel Baccarani, quien combina excelsamente su experiencia médica como cirujano plástico reconstructivo con las más avanzadas técnicas de rejuvenecimiento facial y corporal. Una fusión que genera novedosos tratamientos medicoquirúrgicos, los cuales brindan excelentes resultados en muy corto tiempo. “Ver a mis pacientes sentirse cómodos y felices con su autoimagen me genera una enorme satisfacción personal”.

Éxito que ha logrado al asistir constantemente a los congresos médicos

más prestigiosos, entrenar en centros especializados y actualizarse con la tecnología más avanzada. “Estar a la vanguardia de los tratamientos surge por el genuino interés de brindarles a mis pacientes lo mejor”.

Y, justamente, hablando de terapias, el Dr. Baccarani nos señala que, hoy en día, lo más avanzado es la combinación de rejuvenecimiento facial asistido por láser, acompañado con células madres, factores de crecimiento y citoquinas antiinflamatorias. “El procedimiento frena el proceso intrínseco de envejecimiento de la piel y brinda resultados maravillosos visibles desde la primera sesión”.

187 AUNO

Adicional a esta técnica, la Clínica Baccarani Beauty ofrece una amplia gama de productos que se acompaña de una larga lista de procedimientos médicos de rejuvenecimiento, los cuales se escogen de acuerdo con las necesidades de cada paciente. “Combinamos cirugía plástica con medicina antiaging; el foco es revertir el daño de celular ocasionado por la explosión solar, frenar el envejecimiento intrínseco de la piel y atenuar las imperfecciones propias del paso de los años”.

A lo largo de su carrera, otras de las pasiones del Dr. Baccarani es tratar a pacientes quemados; por ello, gran parte de su carrera profesional la dedicó a practicar procedimientos de cirugía reconstructiva que reintegran a las personas que hayan sufrido estas lesiones dentro de la sociedad con la menor cantidad de secuelas posibles. “Estoy seguro de que los pacientes que me eligen perciben, desde el primer momento, mi alto grado de profesionalismo; en la cirugía plástica y medicina estética, se requiere de una excelente relación médico-paciente que se construye con la honestidad y la confianza de ambas partes”.

Además de este alto nivel de compromiso, la Clínica Baccarani Beauty se prepara para seguir innovando en este 2024, a fin de brindar a sus usuarios lo más avanzado en cirugía plástica y medicina estética a través de una experiencia médica de alto nivel dentro de un ambiente exclusivo. “Actualmente, estamos coordinando nuestra alianza estratégica con un prestigioso centro ubicado en Suiza, donde se desarrollan los protocolos más novedosos en el campo del rejuvenecimiento. Así que muy pronto tendremos el privilegio de tener una pequeña porción de este país en el corazón de Centroamérica”.

En cuanto a las terapias más innovadoras que seguirán brindando, nos comenta que los exosomas continuarán siendo una de las terapias favoritas en el mundo del rejuvenecimiento; “sin embargo, el rol protagónico lo tendrán nuestros protocolos combinados, ya que brindan los mejores resultados, en especial, los que fusionan aparatología médica avanzada con técnicas quirúrgicas mínimamente invasivas”.

Con relación a las técnicas antiaging, el Dr. Baccarani nos revela para AUNO su secreto de la juventud. “Es una combinación de muchos factores en donde solo resaltaré cuatro de ellos: buen skin care, alimentación saludable, salud mental y actividad física”.

“ME

SIENTO MUY ORGULLOSO AL SER CONSIDERADO UN EMPRESARIO TOP UN NOMBRAMIENTO QUE SURGE DE MI GENUINO INTERÉS POR BRINDAR LO MEJOR A MIS PACIENTES”

188 AUNO

“PANAMÁ REPRESENTA, PARA MÍ, UN CENTRO ESTRATÉGICO DONDE CONVERGEN MUCHAS OPORTUNIDADES DE DESARROLLO; EN NUESTRA CLÍNICA ACUDEN PACIENTES LOCALES Y EXTRANJEROS QUE EXIGEN LO MÁS AVANZADO Y NOVEDOSO, Y ESO ME HACE SENTIR MOTIVADO”

UN GLAMOROSO BACCARANI BEAUTY

Para consentirte aún más, esta clínica no solo te brinda nuevos protocolos estéticos pensando siempre en tu salud y bienestar por medio de los mejores médicos especialistas y cosmetólogos, sino también

una nueva sede en la calle Caracuchas, PH del Rio Trade Plaza, donde disfrutarás de una tecnología estética de vanguardia.

Conoce más en: @clinicabaccarani

189 AUNO

DE LA

motivación MÁS ALLÁ

ESTRATEGIAS PARA INICIAR Y MANTENER UNA RUTINA DE EJERCICIOS

Por Karina Romero

Fotos por Luis Gómez @gomezsufilms

190 AUNO
+SALU DABLE

Una excelente manera de inaugurar la primera edición de + Salud de este año 2024 es centrándonos en el cumplimiento de propósitos. Así que, esta vez, he decidido dirigir la atención hacia las prácticas deportivas; ya que, al cerrar un año e iniciar otro, la mayoría de las listas de objetivos incluye el deseo de llevar una vida más saludable

Imaginémonos juntos en la última semana de 2023, en la que hemos disfrutado de cenas especiales, brindis y muchos placeres culposos que atraen hasta los más fitness. De repente, al final de estas semanas de excesos, nos damos cuenta de que nos sentimos un tanto pesados y cansados. Es entonces cuando decidimos que esta rutina festiva diaria no es sostenible a largo plazo y decimos: “¡Basta, es hora de un cambio!”.

Al iniciar 2024, nos encontramos con dos opciones: procrastinar o dejarnos llevar por el impulso y la motivación. Abrazamos la segunda opción con determinación y nos inscribimos en el gimnasio, consultamos con nutricionistas y hacemos nuestras compras de outfits y suplementos. Sin embargo, luego de unas semanas, nos enfrentamos al desafío de mantener un estilo de vida saludable. Muchos lo consideran un esfuerzo, y comentan que la vida diaria

ya es bastante desafiante como para privarse de los placeres simples.

Ahora bien, ¿cómo hacemos para convertir nuestros propósitos de ejercicio en hábitos duraderos y no solo en metas efímeras? Con más de 15 años de experiencia a través de Wellness Solutions, hemos guiado a empresas y clientes en su búsqueda por conseguir una vida más saludable. Me complace compartir algunas estrategias bullet proof que hemos implementado para alcanzar el éxito:

1. Define tu propósito. No se trata simplemente de un “tengo que” bajar cierta cantidad de libras o de seguir una recomendación médica. Cuando comprendes para qué estás entrenando y qué esperas lograr, es más probable que mantengas tu compromiso a largo plazo, incluso en los momentos de desafío.

191 AUNO

2. Establece metas realistas y alcanzables. Fija objetivos que sean desafiantes pero realizables, reconociendo cuáles son tus límites y adaptando tus metas a tu estilo de vida y capacidad física. Toma en cuenta que, si es algo nuevo para ti y te fijas una meta muy ambiciosa, tienes la oportunidad de adaptarla a un contexto más real.

3. Escoge actividades que te resuenen. Regálate la oportunidad de besar algunos sapos antes de encontrar el entrenamiento de tus sueños. Prueba diferentes opciones, desde el yoga hasta el levantamiento de pesas, y descubre qué actividades disfrutas y te hacen sentir más conectado y motivado.

4. ¿Motivación, disciplina o ambos? Frecuentemente, escucho de mis clientes: “Kari, comencé con

entusiasmo, pero ahora me cuesta encontrar la motivación”. Cuando no hay ganas de entrenar, la disciplina puede ayudar a mantener el impulso y seguir adelante.

5. Encuentra tu gym partner. Al principio, tener un compañero de ejercicio puede ser beneficioso para mantener la motivación, la consistencia y el disfrute en tu rutina de entrenamiento.

6. Desvincula tu entrenamiento de tus estados de ánimo. Ya sea que te sientas feliz, molesto, triste o cansado después de un largo día de trabajo, debes entrenar, ya que es una práctica constante. No conviertas la ausencia en el gimnasio en una recompensa por el estrés del día o una forma de premiarte.

Me despido, alentándote a celebrar tus pequeños logros, incluso 30 minutos de ejercicio son mejores que una hora de inactividad. Recuerda: cada pequeño paso que damos nos acerca más a nuestro bienestar físico y mental.

Con cariño, Kari.

Conoce más en: @kary_lifestyle @wellnesssolutionsla

192 AUNO

VOLVO

IMPULSA LA LOABLE

LABOR DE PIZZABYTE

FUNDADO CON FINES EDUCATIVOS Y SIN ÁNIMOS DE LUCRO, PIZZABYTE NACE CON EL OBJETIVO DE FOMENTAR EL APRENDIZAJE DE LA ROBÓTICA EN LAS GENERACIONES MÁS JÓVENES DE PANAMÁ, CUYO ALCANCE ABARCARÁ A MÁS COMUNIDADES DEL INTERIOR DEL PAÍS GRACIAS AL APOYO DE VOLVO

Fotos

Transformar el entorno de un grupo de jóvenes de distintas escuelas de nuestra ciudad por medio de la ciencia y tecnología, a fin de que desarrollen habilidades

como la innovación, es uno de los nortes de PizzaByte, organismo que busca generar un impacto dentro de la sociedad a través de proyectos socioeducativos.

194 AUNO
por cortesía de la marca
+RESPON SABLE

UNA LUZ PARA LA FORMACIÓN

Es una meta grandiosa que llegará al interior del país gracias a la cooperación de Volvo, ya que, con ayuda de esta marca, PizzaByte ha podido instalar un panel solar mensual en distintas áreas del país, donde el acceso a recursos básicos, como la luz, son difíciles de obtener.

De esta forma, los niños y adolescentes en edad escolar de estas comunidades también podrán unirse a este excelente programa educativo, que se enfoca en cinco áreas disciplinarias: ciencias, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas.

Asimismo, este modelo les permitirá a los participantes solucionar problemas mediante la formulación de proyectos y la aplicación de varias actividades, tales como trabajo en equipo, ensayos de prueba y error, acciones de capacitación, aprendizaje e integración social.

Conoce

195 AUNO
más en: @volvocarpanama

COPA AIRLINES

REALIZA LA UNDÉCIMA EDICIÓN DEL TORNEO DE

GOLF BENÉFICO

COPA TECH OPS

El evento deportivo de beneficencia más importante de Panamá ha respaldado a más de ocho fundaciones panameñas sin fines de lucro a lo largo de 10 años y este mes organiza la undécima edición de su tradicional torneo de golf, uniendo a más de 50 empresas movidas por un mismo propósito

Copa Airlines, subsidiaria de Copa Holdings, S.A. y miembro de la red global de aerolíneas Star Alliance, emprende la undécima edición de su tradicional torneo de golf Copa Tech Ops, por medio del cual, a lo largo de 10 años, ha recaudado más de USD 3.5 millones para poner en marcha diversos proyectos sociales que se enfocan en la educación y salud de cientos de panameños.

“A lo largo de este tiempo, Copa Airlines ha unido la pasión por el golf de nuestros aliados con nuestro propósito de construir una sociedad sostenible, a fin de apoyar a diversas instituciones que se orientan en

generar bienestar para los panameños. Gracias a esta alianza y el trabajo de nuestros voluntarios, podemos continuar logrando que más niños, niñas, jóvenes y adultos mejoren su calidad de vida”, expresó Pedro Heilbron, presidente ejecutivo de Copa Airlines.

Este año, los fondos recaudados serán destinados a las iniciativas de cuatro organizaciones sin fines de lucro que impactan, positivamente, la vida de niños, adultos mayores y pacientes de cáncer: Asociación de Pacientes de Quimioterapia (Asonapaq), Parroquia de Fátima en El Chorrillo, Clamor del Corazón, y Fundación CAI Panamá.

196 AUNO
Fotos por cortesía de la marca
+RESPON SABLE

En el torneo, participaron más de 140 competidores y representantes de 52 empresas donantes como CFM-GE, Boeing, Next Level Aviation, Heico, SMBC, VISA, Collins Aviation, Honeywell y Lufthansa.

Este evento ha sido posible gracias al esfuerzo, compromiso y dedicación de 100 voluntarios de distintas áreas de Copa Airlines (tecnología, operaciones técnicas, además de comercial y planificación), quienes han trabajado en la organización de esta actividad con el firme objetivo de contribuir con el desarrollo integral de los panameños, siguiendo la estrategia de sostenibilidad y filosofía de responsabilidad social empresarial de la aerolínea.

Conoce más en: @copaairlines www.copa.com

197 AUNO

ACTIVADOSFUNDACIÓNPANAMÁ

INTEGRA SOCIOECONÓMICAMENTE A MIGRANTES Y REFUGIADOS EN NUESTRO PAÍS

Gracias a sus esfuerzos, esta ONG ha logrado trabajar con personas de más de siete nacionalidades, ayudándolas a que obtengan una migración regular, segura y ordenada, a fin de que puedan desarrollarse plenamente en el istmo

Fotos por David Alejandro

Como socios de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM-ONU migración), la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado de los Estados Unidos (PRM) y la Cooperación Sueca, la Fundación Activados Panamá ha impactado positivamente en la vida de más de cuatro mil personas.

Logro que ha alcanzado por medio de excelentes programas, tales como Migrando al Emprendimiento, Acelerando Tu Emprendimiento y Emprendiendo Paso a Paso, los cuales brindan a los participantes un componente formativo, la asesoría para desarrollar un plan de negocios y un capital semilla para la compra de equipos e insumos.

198 AUNO +RESPON SABLE

Como cierre de estas actividades, la ONG también organiza ferias y bazares para dar a conocer estos emprendimientos, los cuales han recibido buena aceptación por parte del mercado panameño.

Y para fomentar la integración social, la Fundación Activados Panamá ha dictado capacitaciones en diversos temas: Migración Inteligente, Manejo del Estrés para Migrantes, Duelo Migratorio, entre otros.

Actualmente, está desarrollando el programa Conectando Talentos de la mano de OIM Panamá,

USAID y la Cámara de Empresarios Panameña Venezolana (CEPAVEN), el cual busca enriquecer el tejido empresarial y social en nuestro país a través del talento único y diverso de la población migratoria.

“Lograr integrar la migración en Panamá es prioridad, a fin de construir la paz social que las comunidades se merecen. Además, aprovechar este talento humano también impulsará un gran desarrollo para el beneficio de todos”, enfatiza Adriana Rincón, presidenta y fundadora de esta ONG.

www.activadospanama.org

Instagram: @activadospanama

WhatsApp: (+507) 6561-7890

Email: activadospanama@gmail.com

199 AUNO

AUNO Pícnic

UNA EXPERIENCIA

Los pícnics son una manera original de compartir al aire libre, por lo que organizarlos de forma exitosa requiere de planificación y diseño, especialmente, si estás pensando en un día con encanto y sofisticación, de esos que abundan en Instagram y Pinterest

Por Leticia Esteves Reyes | Fotos por cortesía de la autora

¿Qué debemos considerar para hacer realidad un pícnic AUNO? No basta con tener una idea. Necesitas un plan, un diseño y una logística seria.

EL CLIMA

Uno de los mayores errores al planificar un pícnic es ignorar las condiciones climáticas. Asegúrate de revisar el pronóstico del tiempo y evita días extremadamente calurosos, lluviosos o ventosos.

LA UBICACIÓN

La elección del lugar es fundamental. Busca un

entorno escénico como un jardín, un viñedo o un parque bien cuidado. Garantiza acceso a áreas sombreadas y a una vista agradable. Evita áreas muy concurridas y nunca desestimes la distancia entre tu auto y el spot seleccionado.

LA COMODIDAD

Proporciona confort. Puedes llevar mesas, sillas, sombrillas, cojines decorativos o mantas suaves para que tus invitados se sientan cómodos y protegidos del sol mientras disfrutan del compartir.

200 AUNO
LA COCINA DE LETI
201 AUNO

EL MENÚ

Dale un toque de clase a tu pícnic con abrebocas sofisticados de consumo fácil, estilo finger food y grab and go. Opta por miniemparedados, empanaditas, dips, galletitas, alguna ensalada pertinente y acompaña con vino, sodas o cócteles sin alcohol. El cooler con hielo es un must. No te olvides del agua y de llevar suficiente comida y bebida. Pregunta a tus invitados por alergias o preferencias alimentarias, y planifica en consecuencia. Evita sorpresas desagradables, asegurándote de que haya opciones seguras para todos.

LA PRESENTACIÓN

La apetitosidad de la comida es clave y preservar el ambiente también. Utiliza vajilla de calidad, cubiertos finos y copas, tomando en cuenta su peso y la logística para transportar el menaje. Agrega servilletas de tela y centros de mesa con flores para un toque adicional de elegancia. Así evitas exceso de desperdicios en materiales desechables.

EL ENTRETENIMIENTO

¡Un pícnic no solo se trata de comer! Incorpora juegos para mantener entretenidos a los invitados, especialmente a los niños. Esto agrega un toque extra de diversión y hará que tu evento sea inolvidable.

LOS INSECTOS

Aunque no los invites, siempre llegan y pueden arruinar rápidamente tu experiencia. Contempla repelente, velas de citronela o protectores para mantener a raya a los molestos bichitos de jardín.

LA ILUMINACIÓN

Asegúrate de llevar linternas o velas para cuando empiece a oscurecer. Parte del plan puede ser crear una atmósfera mágica bajo las estrellas antes de volver a casa.

EL TRANSPORTE

Mover todas las cosas desde el auto hasta el lugar elegido puede resultar molesto e incómodo. Planifica llevar todo en cajas plásticas y contar con una carretilla que te ayude a movilizar con seguridad y comodidad.

¡Un pícnic elegante es la combinación de buena compañía, deliciosa comida y un entorno encantador! Contempla estos tips o contrata a unos expertos organizadores y estarás camino hacia un día perfecto en contacto con la naturaleza. Siguiendo estos consejos, puedes crear una experiencia memorable que será elogiada por todos los asistentes.

¡Así que prepara tu cesta, elige un sitio con encanto y disfruta de un día distinto con mucho lujo al aire libre! Y si el lugar elegido es el jardín de tu casa, alístate para un pícnic AUNO que redunde en lujo, glamour y esplendor.

Conoce más en: @lacocinadeleti

202 AUNO

¡Brilla!

Iniciamos el tercer mes del año con notas resplandecientes de días soleados, que nos conquistan para enaltecer vestimentas vibrantes y nos amplían nuestra paleta de colores. El resultado final: combinaciones infinitas para un look que nos ayudará a tener ostentación propia

204 AUNO
FASHION & LIFESTYLE

Aterrizando en las novedades de la moda a nivel mundial, Nueva York, EE.UU, nos deleitó con la Semana de la Moda (NYFW) a través de una propuesta de pasarelas presenciales, virtuales y con previa cita que aglomeraron a más de 70 diseñadores, quienes recorrieron diversas locaciones desde Brooklyn hasta Manhattan, a fin de desplegar desfiles creativos y con un estilo elegantemente urbano.

Uno de los principales atractivos dentro de la increíble edición del NYFW fue la oportunidad de conocer a nuevos diseñadores, a quienes he bautizado como “Brillo emergente”; y es que, impresionantemente, presentaron revolucionarias y disruptivas propuestas que llamaron totalmente mi atención:

Jane Wade. Con un estilo cautivador, nos sorprendió con versátiles opciones desde vestidos con múltiples vuelos, conjuntos monocromáticos y detalles metalizados para una vestimenta imponente y poco convencional.

Meruert Tolegen. Para las fanáticas de los estampados y entalles clásicos, esta propuesta estuvo cargada de bellas gabardinas, ideales para esos viajes a climas fríos.

Callas. Sin duda, mi favorito, gracias a sus cortes estilizados y una amplia gama de colores cálidos para resplandecer al mejor estilo old money

Imposible dejar de mencionar los múltiples eventos que formaron parte del NYFW. Iniciamos con Chanel, masion que celebró su nueva boutique en la Quinta Avenida con una velada inolvidable junto con Gracie Abrams y su actuación sorpresa. Bulgari conmemoró su 15° aniversario a través de un lujoso cóctel en conjunto con la fundación Save The Children; para ello, utilizó como escenario el Puerto de Nueva York, a fin de asombrar a los invitados con un atardecer refulgente. Valentino abrió en el corazón de Soho una nueva boutique, la cual, adicionalmente, ofreció el Valentino Pink PP Pop-Up dentro de un lujoso café, donde el peculiar rosado de la marca tomó poder para enaltecer el Día del Amor y la Amistad de una forma muy creativa.

205 AUNO
Anillo Florere, collar y pulsera dextera

Continuando con el brillo de esta temporada, los accesorios se han vuelto un imperdible en la vestimenta de mujeres alrededor del mundo y es que la moda y su tendencia cíclica, en esta ocasión, vuelve a colocar en nuestro radar elementos que habían dejado de presentar auge en la última década, sin embargo, los invito a dejarse sorprender por:

Románticos Lazos. Desde cintas que engalanan un cuello al desnudo hasta accesorios para resaltar ese color único en tu bolso.

Perlas. Un clásico atemporal que, desde Jackie Kennedy y Grace Kelly, no hemos dejado de utilizar.

Brazaletes. En el tono que gustes, un accesorio para darle ese look dramático a tu vestimenta y decorar tus brazos con texturas interesantes.

Maxiaretes. Nada mejor que una apariencia sutil junto con unos pendientes que hagan resaltar tu rostro para que no pases desapercibida.

Inconcebible esta narrativa de accesorios sin mencionar a la firma de joyería y relojería que, desde 1895 de la mano de su fundador Daniel Swarovski, ha cautivado a múltiples generaciones. Esta visionaría marca, una de las más deseadas del mundo, nos presenta, hoy en día, colecciones asequibles para todos los gustos.

Con técnicas exclusivas y creaciones en cristal tallado, su constante evolución en materiales y selección de tendencias logra desplegar increíbles opciones que

van desde el icónico cisne de la marca, artículos de decoración para el hogar y el insuperable portafolio de colores y acabados que se reflejan en anillos, brazaletes, collares y aretes. Te invito a visitar la Boutique Swarovski en Multiplaza Panamá, para que disfrutes de una experiencia inmersiva de brillo en todo su esplendor.

Síguela en: @YamiBonilla

Vestimenta: Élis Concept @ElisConcept

Estilismo: Claudia Villalba @360byClaudia

Maquillaje y peinado: Rafael González @HairByRafa

Video: Moisés Herrera @MoisesHerreraPhoto

Locación: Boutique Swarovski, Multiplaza Pacific, Panamá

206 AUNO
Mesmera (collares y aretes), luna anillo Anillo Florere, collar y pulsera dextera Collar gema

CÓCTELES

EL MARIDAJE PERFECTO y alta

costura:

LA CHICA DE LA BARRA
FOTO POR FERNANDO CORTÉS

En el vasto universo del estilo y el sabor, hay una fusión tan exquisita como un traje a medida y una bebida artesanal. ¿Te imaginas un desfile de moda sin un brindis elegante para acompañarlo? ¡Imposible!, ¿quién puede resistirse a la tentación de mezclar la sofisticación de la alta costura con la creatividad destilada en un vaso? Déjame contarte sobre el maridaje perfecto entre mixología y moda, donde la pasarela se convierte en la barra y cada sorbo en un paseo de distinción y texturas

Por Olga Reyna | Créditos de las fotos en cada gráfica

El diseño y la mixología comparten más similitudes de las que podrías imaginar. Ambas son formas de arte que buscan expresar emociones, contar historias y deleitar los sentidos. Al igual que un diseñador transforma telas en productos deslumbrantes, un mixólogo combina licores e ingredientes para idear obras maestras líquidas. Piénsalo: ¿no es acaso una bebida bien elaborada como un vestido a medida que resalta tus mejores atributos y te hace sentir especial?

Para entender mejor esta conexión, veamos ejemplos en el mundo de las pasarelas. ¿Quién mejor que el icónico Karl Lagerfeld para representar la elegancia atemporal de un Martini? Al igual que el diseñador alemán, este clásico cóctel es sinónimo de sofisticación y refinamiento. Con sus líneas limpias y su sabor equilibrado, el Martini es el LBD (pequeño vestido negro) de las bebidas, siempre es apropiado y nunca deja de ser tendencia.

No todo se enfoca en lo clásico, también hay espacio para la extravagancia y la innovación, como fueron las creaciones de Jeremy Scott para Moschino. Del mismo modo, las bebidas pueden ser audaces y originales, desafiando los límites de lo convencional. Visualiza una preparación espumosa adornada con detalles y gustos exóticos o un giro inesperado en un Negroni tradicional, agregándole una infusión con té ahumado. Son combinaciones que despiertan la curiosidad y deslumbran los sentidos, al igual que un diseño provocativo que roba miradas en la pasarela.

209 AUNO
FOTO POR MENTALART PHOTO

Imposible mezclar la moda y la mixología sin mencionar la importancia de la presentación: así como un vestido se presenta con garbo en una pasarela, una bebida se sirve con estilo en una barra. La manera en que se adorna el vaso, la elección del cristal, incluso la iluminación del ambiente… ¡Todo contribuye a la experiencia sensorial! Porque no solo se trata del sabor de la bebida, sino también de la atmósfera que lo rodea, lo que se traduce en un momento único e inolvidable.

Y, por supuesto, no podemos ignorar la comercialización de ambos rubros. Tanto las pasarelas como la preparación de cócteles se han convertido en industrias globales que van más allá de la simple venta de productos. Son experiencias de marca, donde el lujo, la exclusividad y la narrativa juegan un papel fundamental. Desde colaboraciones entre diseñadores y marcas de licores hasta eventos de lanzamiento en los que cada obra se convierte en el accesorio imprescindible, ambas industrias se retroalimentan, concibiendo un universo de glamour y sofisticación.

El maridaje entre la elaboración de bebidas y alta costura es una sinfonía de estilo y sabor, donde cada trago es un paso más hacia la distinción y el deleite. Así que la próxima vez que te encuentres frente a una barra, piensa en ello como en una pasarela de gustos, donde cada cóctel es una obra de arte que merece ser apreciada y disfrutada. ¡Salud y buen estilo!

Sígueme en:

@OlguitaReyna

210 AUNO
FOTO POR THE CASTLEBAR FOTO POR GORAN JAKUS PHOTOGRAPHY FOTO POR JONJON

¡Ya es hora!

PERMITE QUE TU CASA HABLE DE QUIÉN ERES

Para esta edición, quiero guiarlos sobre cómo hacer que tu hogar siempre esté en tendencia, además de brindarles interesantes consejos de decoración atemporal

Cada vez es más común que las personas deseen involucrarse en la decoración de su hogar; por ello, aprovechando que soy interiorista y arquitecto, te voy a orientar para que puedas crear la casa de tus sueños y, de esa forma, nunca pase de moda.

En el hogar, un must son las piezas heredadas, las cuales poseen muchísima personalidad, presencia y gran emotividad, ya que, al pasar de generación en generación, tienden a acumular un gran valor sentimental y, además, nunca pasan de moda.

Mezclar piezas de estilos diferentes… ¡me encanta! El eclecticismo, para mí, siempre será una tendencia en auge. Con la combinación de muebles y objetos de distintas épocas y estilos, se crean espacios muy personales, de gran belleza y armonía. Para lograr este ideal, buscaremos una historia, color o hilo conductor que enlace a todos los elementos.

La madera, por su calidez y nobleza, sigue siendo uno de los materiales preferidos a la hora de vestir los suelos de cualquier espacio,

incluidos la cocina, el baño y, por supuesto, las habitaciones, porque no solo aportan confort y naturalidad, sino también un toque auténtico y elegante. Otro punto a favor es que nunca dejará de estar en tendencia y siempre lo podrás restaurar.

Los revestimientos de baños naturales y sin formas marcadas son elementos que siempre incluyo en mis diseños para las habitaciones, ya que lo natural y los tonos suaves nunca nos cansan: piedras calizas, mármoles claros o microcementos. En cambio, para los baños de visita, siempre soy arriesgada y atrevida: los visualizo con personalidad y gran carácter a través de materiales, colores y temas que identifiquen a la familia o al lugar. ¡Me encanta concebir un baño que quede en la memoria de las personas!

En cuanto al color, los tonos neutros siempre serán tendencia. La clave estará en saber mezclar texturas dentro de la misma gama y, así, obtener dinamismo visual, un toque neutral, sensación de paz, calidez y tranquilidad.

212 AUNO
Por Laura Sánchez Burgos | Fotos por Luis Gómez @gomezsufilms
AL ESTILO DE LAURA
213 AUNO

¡Regálate la posibilidad de convertir tus paredes en lienzos!, donde puedas llenar tu casa de arte, ¡mucho arte! Sin embargo, toma en cuenta que vestir las paredes de tu hogar no solo es comprar obras de artistas reconocidos o en auge, sino contar historias; por eso, atrévete a crear espacios que inspiren una amena conversación: fotos enmarcadas con tus logros, de tus hijos o personas cercanas… Esas imágenes son recuerdos que llenan el ambiente de calidez.

Independientemente de tu estilo o paleta de colores, no te dejes llevar por el qué dirán. Esta idea solo hará que te centres en espacios fríos, paleados y perfectos. Solo asegúrate de que tu casa refleje la esencia de tu familia, para que siempre te recargue de buena energía y, en ella, obtengas la paz que tanto buscamos.

Por cierto, en este 2024, he bañado las paredes de mis proyectos con el Drift of Mist SW-9166 Paint Color

de Sherwin-Williams, un color armonioso, elegante y versátil. Su tono neutro hábilmente recorre la línea entre un gris suave y discreto con un beige cálido. Su comportamiento amable le permite integrarse perfectamente en cualquier espacio, impartiendo un aire de calma y tranquilidad.

Cuéntame, ¿cuál es la personalidad de tu hogar?

Conoce más de mí en: @laura.sanchez.burgos

214 AUNO
216 AUNO
IN STYLE
TRAVELING

UN RINCÓN DE ENCANTADOR GUANAJUATO

San Miguel de Allende es uno de esos destinos al que seguro te han recomendado ir en varias ocasiones cuando recorres México y, ¡aquí estoy!, no solo para animarte a organizar ese viaje, sino para darte mi guía de imprescindibles

Por Gisele del Río | Fotos por cortesía de la autora

Imagina un lugar donde el tiempo parece haberse detenido, donde cada callejón te cuenta una historia y cada edificio es un lienzo de colores vibrantes. ¡Bienvenidos a San Miguel de Allende, la joya de Guanajuato, México!

Desde sus iglesias barrocas hasta sus galerías de arte contemporáneo, San Miguel de Allende es un festín para los sentidos; pero no te dejes engañar por su apariencia tranquila, porque bajo su fachada histórica encontrarás una ciudad llena de vida, música, festivales y una vibrante escena culinaria. Así que ven, déjate seducir por esta urbe, donde lo antiguo y lo moderno se encuentran en un baile eterno.

HOSPEDAJE

Empecemos por el alojamiento. Nosotros nos quedamos los primeros días en Habitas San Miguel, un oasis a 15

minutos del centro del pueblo en el que serás capaz de desconectarte de la rutina, descansar en un espacio natural precioso, disfrutar de los atardeceres, pasar el día en La Playita (el beach club del hotel) y comer delicioso con productos frescos cultivados por ellos mismos. Si decides quedarte aquí, aprovecha para participar en los talleres que proponen todos los días. El ritual de bienvenida es muy emocionante, así como la terapia de sonido, las clases de yoga o de pintura.

Con esa sensación de relajación, nos quedamos un par de días más en La Valise San Miguel, un hospedaje boutique de tan solo seis habitaciones en el centro de la ciudad. Te costará dejar tu cuarto, ¡es una belleza! Aquí solamente sirven desayunos, ¡increíblemente buenos!; y está bien, porque así te animas a conocer la gastronomía de la ciudad.

217 AUNO

GASTRONOMÍA

Y, hablando de arte culinario, la mayor parte de sus restaurantes está ubicado entorno a la majestuosa catedral; por ello, prácticamente todos cuentan con una terraza con vistas para que puedas verla desde todos los ángulos. Empecemos con uno de mis favoritos: Belmond Casa Sierra Nevada con varias propiedades en la ciudad, entre ellas, un rooftop llamado Tanki que experimenta con la cocina peruana y la combina con una coctelería diseñada por Handshake, considerado uno de los mejores bares del mundo.

Dentro del hotel Rosewood, encontrarás el restaurante 1826, después puedes subir a ver el atardecer en el Luna rooftop o tomar algo en su bar de tequila en la planta baja.

La Única es un espacio de comida mexicana a tan solo cinco minutos, caminando desde la famosa parroquia San Miguel Arcángel. Pide mesa en su terraza en el último piso y no dejes de probar las tostadas de atún y los tacos de camarón. Si te gusta el chocolate, tienen dos opciones de postre que te encantarán. Sollano 18 es el spot ideal si tienes antojo de comer carne, sus vistas de noche son una belleza. Live Acqua es un hotel que cuenta con varios restaurantes, mi favorito es Zibu Allende, una propuesta de comida mexicana internacional que te encantará. El lugar, además, es arquitectónicamente precioso.

DATOS IMPRESCINDIBLES

Ten en cuenta que el trayecto en coche, desde Ciudad de México, toma unas cuatro horas. Lo ideal es que no llegues de noche a San Miguel, así que calcúlalo bien para que arribes antes de las cinco de la tarde. En la capital, puedes contratar un servicio de chófer o alquilar un automóvil. Nosotros fuimos conduciendo y nos encantó la experiencia, solo ten presente que necesitas tener señal en tu teléfono para activar el GPS.

San Miguel de Allende es una atmósfera para desconectarte de la rutina, dar largos paseos, comer delicioso y disfrutar de una ciudad que parece sacada de un cuento. Si te decides ir en Navidad, la magia en las calles está asegurada.

Sígueme en: @giseledelrio

218 AUNO

Y SUS COLORES GUATEMALA

El país centroamericano se luce con sus lagos y volcanes, ciudades coloniales, cultura ancestral y diversidad gastronómica

220 AUNO
Por Corina Briceño | Créditos de las imágenes en cada fotografía
Foto por cortesía del Instituto Guatemalteco de Turismo LA GUÍA DEL FOODIE

Camino por las calles empedradas de La Antigua, luego de tomarme la foto de rigor bajo el arco de Santa Catalina. Parece que el tiempo se detuvo en esa ciudad rodeada de conventos, iglesias y viejos caserones que reviven la época colonial. La Antigua es Patrimonio Cultural de la Humanidad y una de las tantas razones por las cuales visitar Guatemala.

Sus mercados de artesanías también son otro motivo. Vale la pena perderse entre sus coloridos textiles hechos a mano con tanto detalle, los tradicionales huipiles, los adornos de madera, las máscaras, los tejidos ancestrales de la cultura maya y tantos otros artículos representativos.

En mi breve estadía por el país, aparte de pasear por esta ciudad, fotografiar los volcanes de Agua y Fuego y comprar artesanías, visité el Parque nacional Tikal, ubicado al norte de Guatemala en el departamento de Petén. Allí se levanta una civilización maya precolombina con templos y monumentos soberbios que sobresalen entre las copas de los árboles. Este espacio es uno de los puntos más visitados por turistas, además de La Antigua y el lago Atitlán que dejé para una siguiente visita.

¿DÓNDE COMER?

Ciudad de Guatemala ha experimentado un crecimiento en su oferta gastronómica y se ha destacado en la región por su diversidad de ingredientes y producto local. Son tres los restaurantes que figuran en la lista de los 50 mejores de Latinoamérica 2023: Sublime, del chef Sergio Díaz; Diacá, de la cocinera Debora Fadul; y Mercado 24, de Pablo Díaz. Todos son parte de un movimiento que coincide en un solo norte: dar a conocer el país centroamericano como un destino único que presume su rica herencia cultural, bellezas naturales y cocina autóctona.

En Sublime, Sergio Díaz ha elaborado un menú degustación en conjunto con la antropóloga Jocelyn Degollado que repasa episodios claves de la historia guatemalteca desde la época prehispánica, resaltando ingredientes criollos. Díaz abrió su restaurante hace cinco años en una casa de dos pisos de la zona catorce, en la segunda planta está su otro concepto gastronómico llamado Patio San Román.

221 AUNO
Foto por cortesía del restaurante Sublime

La cocinera Debora Fadul, reconocida también por The Best Chef Awards, tiene la virtud de conectarse con los ingredientes para hacerlos brillar, ¡cada plato está lleno de color! En su restaurante Diacá, el respeto por la estacionalidad es fundamental. Trabaja directamente con los productores y, junto con su equipo, cambia el menú siete veces al año.

En la zona cuatro grados norte, un barrio repleto de cafeterías, restaurantes y edificios modernos, está la panadería Miettes, que solo ofrece panes hechos de masa madre, una idea de Marta Méndez y su pareja Nils Saubes, ambos propietarios de otros negocios como la pizzería L’Aperó y los bares de vinos La Clac y Suelo (ubicado en La Antigua).

Miettes es una muy buena opción para desayunar y sentarse un rato en la terraza que mira hacia la calle. A unas pocas cuadras está La Frutería, que no vende frutas concretamente, pero sí licuados de frutas preparados por su dueño Néstor Sical. Así comenzó cuando abrió hace tres años, luego agregó desayunos al menú, empezando por los chilaquiles, que no solo se comen en México, los tacos de birria, los huevos al gusto con frijoles y los sándwiches.

Conoce más en: @Guiadelfoodie www.laguiadelfoodie.com

Foto por cortesía del restaurante Diacá

Foto por cortesía de la autora

222 AUNO

MetroBank

EN PUNTA PACÍFICA, ELEVA LA EXPERIENCIA

BANCARIA EN TODOS LOS SENTIDOS

224 AUNO
NEGOCIOS Y FINANZAS

A fin de buscar la innovación, MetroBank crea un espacio que promueve enérgicamente la sinergia entre sus colaboradores, clientes y visitantes. Partiendo de esta visión, nace un conjunto de oficinas modernas y adaptables que, desde la entrada, brinda una sensación de serenidad y minimalismo, en donde se hace evidente que la excelencia es el cimiento sobre el cual se funda esta empresa de vanguardia

225 AUNO
Fotos por cortesía de la marca

El piso 5 de la Torre MetroBank se caracteriza por la innovación y el buen gusto. Aquí, admiraremos techos de gran altura y espacios integrados armoniosamente, cuyo diseño se inspira en tres pilares fundamentales: el amor por la naturaleza, la integración de espacios colaborativos y el arte. Todo bajo la excelente visión de la prestigiosa firma Mallol Arquitectos.

Bajo la experticia de sus arquitectos y diseñadores, se logró combinar hábilmente materiales como vidrio, metales, texturas terrosas, madera cálida, vegetación y arte contemporáneo, a fin de concebir un espacio que captura la esencia de la marca, donde cada elemento ha sido cuidadosamente seleccionado para reflejar los valores de MetroBank: excelencia, innovación, transparencia, compromiso y responsabilidad social.

Otro punto que se destaca es la biofilia, una poderosa herramienta para mejorar el bienestar de los colaboradores y la experiencia de los clientes y visitantes. Esta conexión con la naturaleza no solo irradia un compromiso con el medioambiente y la sostenibilidad, sino también fortalece la imagen de la institución como un banco moderno y centrado en el bienestar integral de sus stakeholders.

Los espacios colaborativos son el corazón del piso 5, en el que la interacción y el intercambio de ideas prometen un ambiente propicio para la creatividad. Para ello, se han dispuesto áreas de trabajo cerca de la fachada, a fin de aprovechar la luz natural, la cual promueve la cooperación y el sentido de comunidad entre el equipo de trabajo. Asimismo, se ha diseñado una amplia terraza, la cual se puede utilizar para reuniones entre colaboradores, un excelente compartir al aire libre o crear experiencias memorables que fortalezcan la relación con los clientes.

226 AUNO

El arte, por su parte, se ha convertido en un componente fundamental del ADN de la marca, transmitiendo valores, identidad y visión de manera única. Desde la selección de las obras hasta la creación de programas de apoyo a artistas locales, cada aspecto de esta integración refleja el compromiso de MetroBank con la creatividad, la innovación y el impacto social.

Las áreas de atención y las salas de reuniones se ubican en el interior de las oficinas, lo que garantiza tanto la privacidad como el confort de los clientes y colaboradores, a fin de crear experiencias que van más allá de una reunión de negocios.

Las amenidades son otro aspecto destacado de estas oficinas: desde un salón multifuncional equipado con tecnología de punta para reuniones y capacitaciones hasta una cafetería amplia y luminosa con un diseño vanguardista. Cada área ha sido diseñada pensando en el bienestar de los colaboradores y en la creación de experiencias memorables para quienes visitan estas instalaciones.

Sin lugar a dudas, las oficinas de MetroBank, en Punta Pacífica, reflejan la evidencia de su esencia y visión: ser una empresa dirigida hacia la sostenibilidad y comprometida en construir relaciones de confianza.

Conoce más en: @metrobankpanama

227 AUNO

¡PÁDEL AL MÁXIMO!

El gusto por esta práctica es cada día mayor, así lo vemos en el incremento de jugadores, aficionados y entusiastas; y es que este deporte no es solo competitivo, sino también 100% social, por los que sus clubes, como Park and Padel, brindan una serie de entretenimientos complementarios para que vivas la fiebre del pádel a todo nivel

Por Dulce Pérez Colmenárez | Fotos por cortesía de la marca

228 AUNO
DEPORTES AUNO

Park and Padel se enfoca en crear una comunidad no solo entono al pádel, sino tomando en cuenta todos los gustos que giran alrededor de este deporte. Como parte de esta genial iniciativa, el club está desarrollando muchos eventos deportivos, infantiles y gastronómicos.

EVENTOS PRIVADOS

Desde la apertura de este club, el objetivo fundamental ha sido ofrecer a sus usuarios el mejor servicio para celebrar gratas noticias por todo lo alto; para ello, cuentan con dos salones climatizados donde se pueden organizar bodas, baby shower, bautizos, eventos corporativos, conferencias y mucho más. Con una atención de primera, garantizan la mejor experiencia para hacer de cada actividad social un momento especial y único.

ACADEMIA

La academia de Park and Padel cuenta con profesores no solo certificados en este deporte, sino con muchos años de experticia. Cada año, los instructores actualizan sus conocimientos a través de talleres y entrenamientos. De esta forma, pueden ofrecer clases tanto para niños como para adultos, abarcando todas las técnicas actuales para jugar este hermoso deporte.

BRUNCH DOMINICAL

Todos los domingos encuentras en su restaurante un brunch dominical estilo buffet, donde podrás comer todo lo que deseas desde las once de la mañana hasta las tres de la tarde. En este centro culinario, les encanta innovar; por eso, en cada sesión, se inspiran en un país o región para elaborar sus deliciosos platillos, convirtiéndose en un espacio para el disfrute de toda la familia.

MENÚ EJECUTIVO

De lunes a viernes, el club ofrece un menú ejecutivo para los trabajadores de las empresas cercanas, en el cual brindan opciones gastronómicas diferentes para complacer a todos los paladares.

Obarrio. Calle 50 con Calle 60 Este. Ciudad de Panamá

Instagram: @parknpadel

Email: info@parknpadel.com

Teléfono: (+507) 6687-5705

Página web: www.parknpadel.com

229 AUNO

PUNTA PACÍFICA REALTY

REALIZÓ UN ESPECTACULAR OPEN HOUSE

EN PH ALMAR 400 DE OCEAN REEF ISLAND

Fotos por cortesía de la marca

Punta Pacífica Realty, una de las más prestigiosas agencias inmobiliarias de Panamá, tuvo el placer de organizar y celebrar un evento exclusivo de open house en el PH Almar 400 de Ocean Reef Island. Este evento marcó una ocasión memorable en el último apartamento disponible de este edificio, diseñado por la reconocida firma Mallol Arquitectos

230 AUNO
EVEN TOS

Isabel Vallejo fue la encargada de coordinar este glamoroso proyecto, al dirigir un equipo compuesto por empresas líderes en el sector, incluyendo Oskal, Proyect Center, Diez Concreto, Light House, Roka Líquida, En Alto y Novey. De esta forma, se aseguró que la ejecución de este apartamento fuera, sin lugar a dudas, impecable.

Por su parte, el arte, protagonista en cada espacio, fue cuidadosamente seleccionado y presentado por Royal Fox Arts y Ana Quijano, a fin de añadir un toque distintivo y vibrante a esta actividad.

Gracias a Vekreativo Studio, los invitados vivieron una experiencia única de interiorismo, arte y moda, con la participación de destacadas diseñadoras como Valar y San Maló, junto con la exclusiva marca de bolsos y accesorios de lujo sostenible Avinnato.

La experiencia gastronómica estuvo a cargo del restaurante Blu Ocean Reef Islands, mientras que la mixología fue proporcionada por Tequila Volcán y Chandon, marcas que deleitaron a los asistentes con una selección exquisita de sabores y cócteles.

L’Occitane brindó momentos de indulgencia y cuidado personal con su línea de productos, mientras que Accutron regaló una vivencia idílica a los asistentes por medio de sus innovadores relojes de movimiento electrostático. El ambiente del evento estuvo amenizado al ritmo del saxofón y DJ sesión. Los artistas de estos géneros fusionaron ritmos funk y jazz para crear una atmósfera muy emocionante.

Este exclusivo apartamento del PH Almar 400 de Ocean Reef Island está disponible para compra y ofrece la oportunidad de vivir en un espacio diseñado para el lujo y la comodidad sin igual.

Para más información: @punta_pacifica_realty

231 AUNO
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.