Revista Ambientes

AMBIENTES CEARÁ

MUNDO PRÓPRIO

CASAS QUE AMAM A DIFERENÇA

LAGO LAGOM

A fórmula sueca da FELICIDADE

Voide

ANO XX • Nº 78 2018 ISSN 1676-0808

R$ 16,00

PROJETOS

INÊS PORTO E BEATRIZ CÂMARA | LIA SAMPAIO E ERASMO PEREIRA | SABRINA COSTA DORA SÃO BERNARDO | ALINE CRISTINNI | VERÔNICA MARTINEZ | RAFAELA FEITOSA

Ambiente por Marcos Monteiro

betecunhabrasil | www.betecunha.com.br

Rua Desembargador Leite Albuquerque, 240 - (85)3224.7142

Papeis de parede

Tecidos

Cortinas

Persianas

Almofadas

3form

Rua Nunes Valente, 1329 - (85)3045.4499 /betecunhabrasil | www.betecunha.com.br

Imagem meramente ilustrativa

A MATÉRIA-PRIMA DO SEU SONHO.

FORTALEZA (85) 3021-2631 Av. Senador Virgílio Távora, 2.222 • Dionísio Torres

A

SABE AQUELES DIAS EM QUE VOCÊ ACORDA E DÁ VONTADE DE MUDAR TUDO? A GENTE SABE.

E-HOME. A NOVA MARCA DA EVIDÊNCIA. Móveis e objetos de decoração para residências. Consulte vendas corporativas para decorados, áreas comuns e áreas externas. Fortaleza | Virgílio Távora | 85 3023-0001

118

SUMÁRIO

73 44 Especial

Seções 16 - ANTENA. Novidades em produtos, prêmiações do universo do design e arquitetura e exposições de arte.

28 - O QUE HÁ DE NOVO. O setor de arquitetura e decoração em

Fortaleza está cada vez mais completo. Confira as novas marcas do segmento.

116 - ZOOM. O metalizado aparece em objetos e móveis para trazer glamour aos ambientes;

120 - GALERIA. A artista cearense Azuhli propõe a representação da mulher por uma perspectiva do olhar feminino .

124 - DETALHE. Atenção total ao cartão de visitas do lar: o hall.

142 - EM FOCO. Confira nossa seleção da Expo Revestir 2018, a fashion week dos revestimentos.

40 - ATUALIDADES. De Frankfurt a Paris: duas cidades unidas para

dar início aos eventos do setor em 2018. Conheça as tendências das feiras Frankfurt Ambiente e Maison et Objet!

46 - FAVORITOS. Nossas escolhas da ABUP, maior feira da América Latina em artigos de decoração e utilidades para o lar.

48 - TALENTO. Conheça a designer do ano, Cecile Manz.

52 - DÉCOR HISTÓRIA. A trajetória do império espanhol Lladró, que produz obras de arte luxuosas em porcelana.

54 - DESIGN. Os 90 anos da marca italiana Cassina, símbolo de design.

66 - MODA DA CASA. O efeito plissado do universo da moda chega ao décor em móveis e objetos, imprimindo uma pegada futurista.

68 - TENDÊNCIA. Novos códigos de morar bem criam ambientes cada vez mais humanizados.

102 - VITRINE. Misticismo nos objetos decorativos trazem boas energias ao lar.

110 - PELO MUNDO. Você sabe porque existe um museu Yves Saint Laurent em Marrakech? Entenda a relação do estilista com o Marrocos!

158 - LIFESTYLE. Uma viagem com Rodrigo Maia para a cidade da luz, Paris.

10

Decoração 60 - RETRATO. O estilo contemporâneo de acordes elegantes da dupla Inês Porto e Beatriz Câmara para o projeto do apê funcional de recém-casados.

77 - INTERIORES. Três projetos que exaltam a diferença a partir da

personalização. Dora São Bernardo evoca o luxo ao dia a dia. Lia Sampaio e Erasmo Pereira imprimem uma atmosfera sóbria e sofisticada. Sabrina Costa mescla o clássico e o contemporâneo. Em comum, a perfeita tradução do lifestyle dos moradores.

106 - POR DENTRO. A cobertura dúplex de 135 m² em região praiana ganha um toque sofisticado no projeto da arquiteta Aline Cristinni.

128 - VERANEIO. Verônica Martinez reproduz o conforto de uma residência urbana num apartamento de praia. Rafaela Feitosa aproveita o pequeno imóvel com uma marcenaria bem resolvida e espaços integrados.

149 - ESTILO. Lagom, a fórmula sueca da felicidade propõe se viver com sensibilidade, equilíbrio e o essencial.

Rua Nunes Valente, 1329 - (85)3045.4499 /betecunhabrasil | www.betecunha.com.br

EDITORIAL

A

AMBIENTES CEARÁ

MUNDO PRÓPRIO

CASAS QUE AMAM A DIFERENÇA

LOGAM

A fórmula sueca da FELICIDADE

Voide

ANO XX • Nº 78 2018 ISSN 1676-0808

R$ 16,00

PROJETOS

INÊS PORTO E BEATRIZ CÂMARA | LIA SAMPAIO E ERASMO PEREIRA | SABRINA COSTA DORA SÃO BERNARDO | ALINE CRISTINNI | VEÔNICA MARTINEZ | RAFAELA FEITOSA

Voide NOSSA CAPA Ambiente da coleção primavera de Jonathan Adler, apresentada na Maison & Objet Paris 2018.

Destaque para o aparador Harlequin de pegada lúdica.

Foto: Divulgação CONSELHO EDITORIAL Jorge Lotif, Sofia Linhares e Tiago Muniz Mtb CE 01836 REDAÇÃO Luciana Andrade, Lara Costa, Erick Bruno e Giulianne Batista PROGRAMAÇÃO VISUAL Sofia Linhares REVISÃO Giulianne Batista EDIÇÃO DE IMAGENS Mariana Bezerra EDITORAÇÃO Jairo Gomes DEPARTAMENTO COMERCIAL Jorge Lotif (85) 99631.9544 Sofia Linhares (85) 99982.5361 DEPARTAMENTO FINANCEIRO Tiago Felipe Muniz FOTOGRAFIA César Marti e Roberto Kennedy IMPRESSÃO Gráfica Halley TIRAGEM 5.000 Exemplares.

Rua Ana Bilhar, 987 - Sala 11 Meireles - Foraleza - Ce Fone: (85) 3224.1387 rvambientes@gmail.com www.revistambientesce.com.br

SIGA-NOS PELO: revista.ambientes.ce revistambientes BAIXE O APLIACATIVO: Revista Ambientes

12

primeira edição de 2018 da Revista Ambientes começa com as novidades do segmento apresentadas nas feiras nacionais e internacionais que sempre acontecem neste período do ano. Em Atualidades, temos as macrotendências ditadas pela Frankfurt Ambiente e os highlights da Maison & Objet Paris. Do evento parisiense, vem também a eleita como designer do ano: Cecilia Manz. O minimalismo escandinavo da dinamarquesa é o destaque da seção Talento. Outra mostra que atraiu todos os olhares, e você confere na seção Em Foco, foi a Expo Revestir, que aconteceu em São Paulo e surpreendeu em tecnologia e qualidade dos materiais. Já a ABUP, apontou lançamentos em móveis, objetos e utilidades do lar e nós escolhemos os nossos Favoritos para você conferir. E como o ano só está começando, fique de olho na Vitrine, com uma seleção de objetos cheios de boas energias, com o rosa quartzo de um lado e o espírito oriental do outro. Ainda falando em novidade, estreamos o Mundo Eco, um espaço para acompanhar as últimas inovações voltadas ao conceito de produção sustentável. A consciência social, aliás, é o tema do Estilo, que revela o jeito sueco de ser feliz: o Lagom. Proposta de viver que exalta o equilíbrio e a harmonia com o mundo. Mudam-se os hábitos... E com eles, surgem novos códigos de morar bem, que você decifra na seção Tendência. Na Moda da Casa, o efeito plissado empresta um ar futurista a móveis e objetos. Também do mundo fashion, vem o tema de Pelo Mundo: o récem-inaugurado Museu Yves Saint Laurent, em Marrakech.

A região funcionou como um verdadeiro oásis criativo para o estilista e agora recebe um museu que celebra seu legado. Já a tradição é o assunto do Design, no qual fazemos uma retrospectiva dos 90 anos da italiana Cassina, com algumas de suas peças ícones, e do Décor História, que conta a trajetória de sucesso da Lladró, marca espanhola de cerâmica de luxo. Igualmente glamouroso está o Zoom, que explora os metalizados com uma elegante combinação de cores. Nos projetos desta edição, ainda mais inspiração... Em Retrato, o estilo contemporâneo de acordes elegantes de Inês Porto e Beatriz para o apê de um jovem casal. No Por Dentro, a sofisticação comanda a composição de Aline Cristinni para uma cobertura dúplex no Porto das Dunas. A seção Interiores traz três projetos distintos e luxuosos, assinados por Dora Sâo Bernardo, a dupla Lia Sampaio e Erasmo Pereira e a arquiteta Sabrina Costa, que exaltam a diferença a partir da essência de vida dos moradores. Em Veraneio mais duas propostas: Verônica Martinez combinou o aconchego do lar com a descontração de um lugar de férias e Rafaela Marrocos Feitosa tirou partido de cada centímetro do apê de apenas 53 m² com muita criatividade, explorando ao máximo a funcionalidade e o conforto. Não deixe de conferir também O que há de novo, na qual contamos toda a efervecência do mercado local. E uma delas é o surgimento da Galeria Sculp, que abriu as portas com a exposição da cearense Azuhli. A artista também é nossa protagonista na seção Galeria com sua obra ímpar, que propõe a representação da mulher por uma perspectiva do olhar feminino. Para finalizar, uma viajem na companhia de Rodrigo Maia por Paris na LIfestyle. O arquiteto desvenda os melhores roteiros para curtir o que há de melhor na Cidade Luz, seja em programações culturais ou opções para desfrutar da vida noturna da capital francesa.

Aproveite essa edição cheia de novidades e boa leitura!

Sofia Linhares

HOME

AMBIENTES ce.com.br

Descubra mais sobre o universo da arquitetura e do design

CLUBE AMBIENTES Está precisando contratar um arquiteto? Confira em nosso site o trabalho de grandes nomes da arquitetura local. O Clube Ambientes funciona como um hotsite dos profissionais, mostrando uma coletânea de projetos publicados para você conhecer o estilo dos projetos e poder escolher aquele que mais se encaixa em seu perfil.

CURSOS ONLINE AMBIENTAÇÃO DE INTERIORES I - Um curso prático e rápido de ambientação, ministrado pela professora e designer Érica Portugal, que abrange de uma maneira geral todas as etapas da ambientação e como aplicar estas noções em sua casa. Conheça mais sobre cores, harmonia, estilo, revestimentos, iluminação, entre outros. Clique no menu cursos do nosso site e assista três aulas grátis para você se empolgar.

Terminal marítimo de passageiros, do Porto de Fortaleza.

sorteio GANHE ESTA BELA PEÇA DE DESIGN O aniversário é da Revista, mas quem ganha o presente é você! Para celebrar os 20 anos de publicação, nas próximas edições estaremos sorteando uma série de peças de design selecionadas especialmente para os nossos seguidores do instagram, em parceria com alguns fornecedores que nos acompanham nessa trajetória. Agora, é a vez dessa cadeira de linhas minimalistas feita em polipropileno com pintura esletrostática. Superfuncional e resistente, da Casa Bonita. Para participar confira a foto oficial no instagram: @revista.ambientes.ce

APP INTERATIVO COMPLEMENTOS EXTRAS - A Revista Ambientes na versão digital agora traz conteúdos exclusivos em seu APP. Isso mesmo, estamos com um novo modelo de interatividade, que soma o conteúdo digital ao impresso. Para ter acesso a fotos, vídeos e conteúdos extras, clique nos ícones laranjas, em matérias e anúncios da revista, que indicam onde estão os complementos. Pronto, agora é só aproveitar essa nova experiência de leitura!

ARQUITETURA LOCAL...

PRÉDIOS ÍCONES Todo sábado, em nosso Instagram, trazemos uma arquitetura local que, independente da época de construção, passa a fazer parte de nossa história como ícone da cidade. Mantenha-se antenado!

14

ANTENA

Arquitetura é cultura

ARTE EM PEDRA

Com cortes geométricos em alto relevo no mármore pontuado por cristais Swarovski, a Tessela propõe uma infinidade de revestimentos sofisticados e originais aplicáveis aos diversos tipos de superfícies. Adaptável a vários conceitos de ambientes, as peças de alto padrão formam verdadeiros mosaicos de pedra capazes de enobrecer qualquer espaço. No mercado local, os produtos podem ser encontrados na Multiformas Design, que oferece um leque de modelos da marca para os mais variados gostos e estilos.

Contato: (85) 3247.2239

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

POLIEST - marca local de rodapés com proposta sustentável

A preocupação com a sustentabilidade se tornou cada vez mais necessária no segmento. Assegurar a utilização de elementos que não venham agredir a natureza é algo que pauta a concepção de projetos atuais. Pensando nisso, a Poliest aposta numa linha de rodapés voltadas a causar o menor impacto possível no meio ambiente. Feitos em poliestireno de alta densidade, um tipo de resina termoplástica, os produtos da marca cearense possuem 95% de material reciclado na composição. O caráter inovador e ecologicamente correto resulta em um acabamento de beleza singular e qualidade diferenciada para arrematar qualquer projeto. Contato: (85) 3216.4944

16

PEGADA INDUSTRIAL A Cosentino apresentou na Expo Revestir 2018, a nova coleção industrial de Dekton® em colaboração com o designer e arquiteto Daniel Germani. A série é composta por três novas cores: Nilium, Radium e Orix (foto), que se destacam por serem ecológicos, com produção a partir de resíduos do próprio Dekton®. Mais informações: www.cosentino.com

ANTENA

PLANNEJE PRIME

inovação minimalista nos detalhes

SOBE Os móveis com laca alto brilho e latão.

Todo tipo de pedra para as mais variadas peças ou revestimentos.

A nova linha de puxadores cava da Planneje Prime chega ao mercado nacional como uma aposta certeira para projetos que buscam uma estética mais clean. As peças são feitas em lâmina de MDF e recebem acabamento de laca acetinada, garantindo integração a todo tipo de mobiliário. Sem falar no desenho minimalista, que proporciona total praticidade ao substituir os modelos no padrão tradicional, surgindo com força entre as tendências do segmento. Uma excelente opção para os adeptos de um visual limpo e moderno. Contato: (85) 3264.4263

Zanini de Zanine assina nova coleção em parceria com a marca Scatto

TUDO EM MÓVEIS

18

Os biombos voltam à cena da decoração como elemento de destaque.

As lâmpadas de estilo industrial perdem força após uma longa temporada no top dez da iluminação.

As estantes com luzes de LED perimetrais.

DESCE

Com quase 20 anos de atuação e presença internacional, a Scatto Lampadário, referência nacional na iluminação decorativa para o mercado de luxo, traz ao mercado o resultado de mais uma parceria de altíssimo nível. O premiado designer Zanini de Zanine criou para a marca a linha Folhas, composta por abajur, pendente e arandela. As luminárias são produzidas com estrutura de aço inoxidável e acabamento em pintura automotiva ou folheadas em metais, com seis opções de padronagens (ouro, prata e cobre ou as versões envelhecidas dos metais). A combinação entre o desenho de traçado curvo e a elegância dos materiais resulta em peças de grande efeito visual para compor ambientes com proposta mais requintada. Em Fortaleza, as peças podem ser encontradas com exclusividade na loja Spot Iluminação. Contato: (85) 3046.1376

ANTENA

iF Design Award 2018

Prêmio Pritzker

para Balkrishna Doshi Aos 90 anos, Balkrishna Doshi se tornou o primeiro arquiteto indiano a ser reconhecido com o Prêmio Pritzker, a mais prestigiada honraria da arquitetura mundial. O pioneiro na construção de habitações de baixo custo é um antigo aprendiz do arquiteto franco-suíço Le Corbusier, com quem desenvolveu uma assinatura que combina sustentabilidade e princípios modernistas. Doshi defende desde a década de 1970 que urbanismo, paisagismo e arquitetura devem seguir juntos, assim como responsabilidade social necessita da mesma importância que identidade em um projeto. Os mais de 100 edifícios e bairros que seu estúdio Sagath construiu na Índia notabilizam-se por esse modelo ecológico.

O desenho brasileiro foi destaque na edição 2018 do iF Design Award, uma das mais prestigiadas e maiores competições de design do mundo. A premiação reconhecida como símbolo de excelência em várias categorias agraciou 27 trabalhos nacionais, dos quais dois projetos receberam o iF Gold Award, prêmio máximo do evento: a coleção de livros Oito Viagens ao Brasil, da Casa Rex, e o Interactive Pavilion, de Guto Requena (foto ao lado).

No segmento de mobiliário, a cadeira Celine, de Jader Almeida, o sofá Closer, de Marcus Ferreira e cadeira EGO, de Marcelo Ligieri para Doimo Brasil, apereceram entre os premiados. As peças ressaltam a força do design nacional no mercado globalizado. O designer Zanini de Zanine também foi um dos premiados com o Cobogó Leno para a Solarium Revestimentos. Saiba mais em https://ifworlddesignguide.com/

Prêmio Salão Design 2018 A produção nacional mais uma vez foi reverenciada na premiação da edição 2018 do Prêmio Salão Design. Na lista de vencedores da mais representativa honraria do design de produto na América Latina, 12 dos 16 homenageados são brasileiros.

A luminária FLY (na imagem acima), criação da arquiteta Andrea Macruz, do estúdio Nolii, ganhou menção honrosa. A linha Zina, do designer carioca Zanini de Zanine, o sistema de iluminação Mini Nadda, com assinatura de Esteban Terroba para a Iluminar, e a penteadeira Nena, de Mariana Beting e Roberto Hercowtz, do estúdio Em2 Design, também integram o rol dos premiados. Saiba mais em https://http://www.salaodesign.com.br

20

ANTENA

ARTE & CULTURA

AGENDA Salone del Mobile.Milano 2018

Local: Milão - Itália Data: 17/04 a 22/04/2018 www.salonemilano.it

Foire de Paris

Local: Paris - França Data: 27/04 a 08/05/2018 www.foiredeparis.fr

CASACOR São Paulo

Local: São Paulo - SP Data: 22/05 a 29/07/2018 www.casacor.abril.com.br

Museu Yayoi Kusamay Em homenagem a mais popular e influente artista plástica japonesa da atualidade, foi inaugurado, recentemente, em Tóquio, o Museu Yayoi Kusama, o qual nos convida a imergir em um mundo essencialmente excêntrico. Além da exposição de 600 peças, desenhos e pinturas inéditas que traduzem a vida e a obra de Kusama, o espaço ainda apresenta uma sala de espelhos (Abóboras gritando sobre amor além do infinito) e esculturas pintadas com as icônicas bolinhas que a tornou famosa.

Vivendo há mais de 30 anos, por iniciativa própria, numa instituição psiquiátrica por conta da esquizofrenia, a artista ficou conhecida no Brasil pela exposição “Obsessão Infinita”, evento que levou cerca de 500 mil visitantes ao Instituto Tomie Ohtake, em São Paulo, no ano de 2014, ganhou o público pelo talento singular apresentado em suas criações.

UMA PERCEPÇÃO MODERNA SOBRE A TRAJETÓRIA DA ESPÉCIE HUMANA O que possibilitou ao Homo sapiens subjulgar as demais espécies, exercendo inclusive domínio sobre elas? O que nos faz capaz de produzir arte, ciência e tecnologia?

Escrito pelo historiador israelense Yuval Noah Harari, o livro propõe um novo olhar sobre a narrativa da espécie humana a partir de reflexões com base científica.

22

Sol poente, 1929 Tarsila do Amaral

Artista brasileira no MoMA O Museu de Arte Moderna de Nova York (MoMA) recebe até o mês de junho a ambiciosa mostra “Tarsila do Amaral: inventando a arte moderna no Brasil”.

Após temporada no prestigioso Instituto de Arte de Chicago (AIC), no fim do ano passado, os curadores de ambas as entidades se reuniram para elaborar a exposição que destaca a importância da brasileira no cenário da arte moderna do século XX. Sua produção na década de 1920 inaugura o movimento antropofágico, que busca se afastar do modelo europeu para criar uma estética tipicamente brasileira. A exposição conta com mais de 130 obras, incluindo algumas das mais icônicas pinturas da paulista Tarsila do Amaral.

ANTENA

TECNOLOGIA

ASSISTENTE VIRTUAL No formato de uma sofisticada torre hi-tech, o Amazon Echo é um dispositivo sem fio que atua como assistente virtual via comandos de voz. O equipamento conta com alto-falante que pode desempenhar uma série de atividades para auxiliar no dia a dia por meio da inteligência artificial Alexa. Conectado à internet, ele pode reproduzir músicas, rádios online, fornecer informações em tempo real (sobre o trânsito, clima etc), ler audiobooks, definir alarmes e realizar pesquisas, além de controlar outros sistemas inteligentes. A Singular Automações já integrou o aparelho em seu catálogo de soluções, trazendo praticidade e tecnologia de última geração ao mercado local. Contato: (85) 3244-3637

POLAROID - Nostalgia hi-tech Para atender os que desejam ter um registro físico das fotos tiradas pelo celular, a Polaroid lançou a impressora Zip Printer. Bastante portátil, pouco maior que um telefone móvel, o assessório dispensa o uso de cartuchos de tinta e gera imagens de 5,0 x 7,5 cm com cores em alta qualidade. Funciona por meio do sistema NFC ou Bluetooth, sendo compatível com iOs e Android e carrega via USB.

ADEUS INTERRUPTORES Lançado no fim do ano passado, o Noon Lighting System é uma das grandes apostas para tornar o mercado de iluminação ainda mais inteligente. O sistema substitui os interruptores de luz existentes, reconhece as lâmpadas que você já possui e cria cenas de iluminação personalizadas de acordo com o ambiente e a ocasião, totalmente controlado via switch, aplicativo ou voz de comando. É composto por um interruptor touchscreen central e switches de extensão complementares para cada cômodo do espaço. Também compatível com vários outros sistemas inteligentes, a comunicação entre os componentes acontece por Bluetooth e as informações são sincronizadas via Wi-Fi, possibilitando o controle direto por meio do smartphone. Saiba mais: www.noonhome.com

24

ECO

mundo

ANTENA

SOLUÇÃO URBANA

O estúdio holandês DUS Architects trouxe ao mercado uma solução inovadora e totalmente sustentável para resolver o problema de habitações temporárias e abrigos para desastres naturais. Uma cabine de oito metros quadrados feita inteiramente em plástico biodegradável e produzida em impressora 3D. O design é composto por uma mini-varanda e espaço interno com sofá que se transformar em uma cama de solteiro. O piso recebe reforço de concreto para ter mais durabilidade e as paredes ganham um padrão angular para garantir estabilidade estrutural. O material permite ser reutilizado, podendo ser reimpresso com outro desenho. Para mais informações: www.houseofdus.com/#project-urban-cabin

Feita em bioplástico

26

A parceria do designer Jean Louis Iratzoki com a marca Alki, reconhecida pela preocupação com a sustentabilidade, resultou na primeira cadeira 100% biodegradável. A Kuskoa Bi tem estrutura em carvalho certificado e assento em bioplástico feito a partir de vegetais, como o milho, a beterraba e a cana de açúcar. O material pode ser moldado de acordo com o projeto. Simples e autêntica, a cadeira vem em muitas cores e tem uma versão disponível com um estofamento à base de lã - também biodegradável e reciclável.

À luz solar O irreverente abajur Green Man, da Lexon Design, não se relaciona com a natureza apenas pelo seu formato inspirado em um cacto. A luminária feita de bioplástico funciona a base de energia solar.

A lâmpada de LED é recarregada durante o dia e garante uma luz suave e ornamental à noite.

Sem fios e totalmente impermeável, a peça é apropriada para todos os ambientes, sejam internos ou externos.

O QUE HÁ DE NOVO NO

Casa

mercado

Bonita

A IDEIA DE MORAR BEM CHEGA A FORTALEZA EMBASADA PELO CONCEITO DE “LUXO ACESSÍVEL”, COM MÓVEIS ATEMPORAIS, PLANEJADOS, ILUMINAÇÃO, ADORNOS E PEÇAS ASSINADAS POR GRANDES DESIGNERS.

D

epois de consolidada na região do Cariri, agora é a vez de Fortaleza experimentar o conceito da marca Casa Bonita, empresa genuinamente cearense, que trabalha com uma curadoria sofisticada de itens, desde utensílios domésticos, passando pela tríade cama, mesa e banho até o mobiliário mais requintado, além de belos adornos e luminárias de desenho arrojado. A loja também oferece móveis planejados, com equipe técnica específica para atender com total personalização quem deseja montar ou renovar sua casa. “A ideia é que o cliente saia com a casa pronta, finalizada nos mínimos detalhes”, conta Humberto Sampaio, à frente da empresa presente no mercado há 10 anos no Ceará. “Luxo acessível” é a essência da marca, que se preocupa em reunir produtos de qualidade, bom gosto e funcionalidade a um preço con-

28

SERVIÇO: CASA BONITA Av. Desembargador Moreira, 2560 Dionísio Torres Contato: (85) 3051-4011

29

O QUE HÁ DE NOVO NO

mercado

A CASA BONITA AGREGA EM SEU ÚLTIMO PISO A MARCA CARMIN CASA, UMA GRIFE ESPECIALIZADA EM MOBILIÁRIO DE DESIGN.

vidativo, sejam nacionais ou internacionais, zelando sempre por design diferenciado. “Não somos só uma loja de móveis, somos uma proposta de morar bem”, resume Humberto. A brasilidade é destaque nos mais de 30 ambientes expostos na loja, com móveis em madeira e tecidos naturais. Sem falar na seleção de peças para casa de praia e serra, que são o ponto alto quando o assunto é traduzir a personalidade da marca. O cliente ainda pode conferir no terceiro andar a linha Carmin Casa, com um mobiliário de alto padrão assinado por designers, como Bruno Faucz, Paulo Sartori, Larissa Diegoli e Daniela Ferro. Sofás com pé em cobre, poltronas de couro e lustres contemporâneos são algumas das possibilidades da Carmin. É o estilo cearense em alta.

30

O QUE HÁ DE NOVO NO

mercado

IDEALIZE

ENGENHARIA

OS PROJETOS DE ARQUITETURA PEDEM UMA RELAÇÃO REFINADA COM O SETOR DE CONSTRUÇÃO CIVIL PARA QUE O SONHO DO CLIENTE SAIA EXATAMENTE COMO O PLANEJADO. PENSANDO NESSA HARMONIA, A IDEALIZE ENGENHARIA SELA O COMPROMISSO DE EXCELÊNCIA EM EXECUÇÃO DE OBRAS E REFORMAS DE INTERIORES.

32

Da esquerda para a direita, Pedro Alves, Regis Bezerra e Weimar Bezerra.

A

partir da experiência de mercado com a Idealize Ambientes Planejados, os sócios Weimar Bezerra e Pedro Alves se juntaram ao engenheiro Regis Bezerra e lançaram em 2015 a empresa Idealize Engenharia, com o intuito de dar total suporte aos projetos de arquitetura, sejam eles residenciais ou comerciais, e às reformas de interiores. Qualidade na execução é o diferencial desse grupo, sempre preocupado com o alto nível na qualidade de serviços. Essa postura já conquistou mais de 30 arquitetos e designers de interiores parceiros, que contam com o apoio de um corpo técnico formado por três engenheiros e uma equipe de 60 colaboradores para oferecer um atendimento impecável ao cliente. E não para por aí. Atenção dobrada ao cumprimento de prazos, muita organização e total transparência nas obras, que incluem relatórios quinzenais sobre os avanços do projeto. Regis Bezerra destaca que o compromisso é total para executar cada item disposto em contrato em tempo hábil. “Nós damos feedback contínuo ao cliente sobre o andamento da obra, estabelecemos prazo para conclusão de cada etapa, firmando uma relação de confiança.

Esse é o nosso diferencial”, enfatiza. Para isso, a empresa investe constantemente no alinhamento corporativo por meio de treinamentos periódicos com a equipe para otimizar o amplo trabalho da Idealize, que vai desde a demolição de uma pare-

“ATUAMOS EM TODAS AS FRENTES DE UMA OBRA, ACOMPANHANDO CADA ETAPA NOS MAIS VARIADOS SETORES, DA CONSTRUÇÃO AO ACABAMENTO FINAL.”

de até a instalação de luminárias. “Atuamos em todas as frentes de uma obra, acompanhando cada etapa nos mais variados setores, da construção ao acabamento final. Enxergamos essa lacuna no mercado e apostamos no perfil do cliente que preza por comodidade e alta qualidade”, explica Weimar Bezerra. Assim, a empresa fornece a infraestrutura e a logística para execução de serviços de instalação elétrica, cabeamento, pintura, aplicação de gesso e revestimentos, além de beneficiamento de mármore e granito. Residências, indústrias e grandes empreendimentos corporativos fazem parte do vasto portfólio da Idealize Engenharia. Outro pilar que rege a visão da empresa é a preocupação com o meio ambiente. Os resíduos dos materias utilizados são classificados e direcionados a uma usina de reciclagem, sempre visando o reaproveitamento máximo de alvenaria, cimento, entre outros. Tudo pensado para realizar com excelência e responsabilidade social os sonhos dos clientes. Contato: (85) 3081.9208

33

O QUE HÁ DE NOVO NO

mercado

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BOHO BEACH A MAIS NOVA OPÇÃO EM OBJETOS E TABLEWARE PARA REPRODUZIR AS CORES E O FRESCOR DA PRAIA NO LAR.

T

razer as boas energias e o clima praiano para dentro de casa é a proposta da Boho Beach. A loja, que era somente virtual, agora ganhou um espaço físico agradável para atender de forma personalizada e com total assessoria os clientes que adoram receber em suas residências de veraneio ou trazer o frescor tropical para a cidade. O mix de produtos agrega um repertório completo na criação do clima litorâneo, contando com adornos, tableware, têxteis e utilitários para casa, além de acessórios de moda no mesmo segmento. E o pensamento da jovem marca é seguir expandindo o campo de atuação ao acrescentar novas opções ao catálogo. Para isso, a Boho Beach deve integrar em breve mobiliários voltados para área externa e papéis de parede diferenciados. É bom ficar de olho nas novidades! Site: www.bohobeach.com.br

34

O QUE HÁ DE NOVO NO

mercado

ANALUZ

ARTE EM CORTINAS E INTERIORES

V

Uma marca que une talento e criatividade em cortinas e acessórios decorativos, além de um leque de opções - de persianas a revestimentos para enriquecer os projetos.

ocação e muita sensibilidade foram atributos herdados de família pelas irmãs Luisa Helena e Paula Borges, que uniram a aptidão para o trabalho manual à execução de cortinas em tecidos, almofadas e colchas, as quais contemplam um amplo perfil de preferências. A dupla confecciona há mais de dez anos produtos totalmente personalizados, feitos com paixão e bom gosto. A procura pelo perfil de qualidade, acabamento e beleza das peças deram respaldo as irmãs a investirem em uma marca própria. Surgia, assim, em parceria com o irmão Evandro Borges, a Analuz - Arte em Cortinas e Interiores, uma loja que dispõe de um vasto acervo de itens para decoração de interiores capazes de deixar os ambientes visualmente belos, vibrantes e aconchegantes, como cortinas, persianas, papéis de parede, tecidos, tapetes e revestimentos. Tudo com o objetivo de oferecer aos clientes, produtos e serviços que lhes proporcionem o máximo de satisfação, beleza, conforto e praticidade, sendo uma ótima opção para tornar o projeto exclusivo. Contato: (85) 3051.0499.

36

CORTINAS E PERSIANAS PAPÉIS DE PAREDE TECIDOS ALMOFADAS TAPETES CABECEIRAS DE CAMA REFORMA DE ESTOFADOS E POLTRONAS ROUPA DE CAMA E MESA REVESTIMENTOS PISOS E BORDAS PARA PISCINA ABERTO SEG A SEX: 9H ÀS 19H - SÁB: 8H ÀS 12H

AV. PADRE ANTÔNIO TOMÁS, 749, LOJA 01 - ALDEOTA (85) 3051.0499 | 98123.9111

O QUE HÁ DE NOVO NO

mercado

A NOVA SPAZIO A EXPANSÃO DA LOJA SETORIZOU OS PRODUTOS E AGREGOU UMA GALERIA DE ARTE.

P Decoração de interiores e arte de mãos dadas.

38

ara comemorar os 22 anos da Spazio Decorações, Luciana Cidrão presenteou o mercado com a ampliação de sua segunda loja em Fortaleza. A proprietária, que também é arquiteta, assinou o projeto de expansão, que favoreceu a setorização de ambientes, sem perder de vista a harmonia arquitetônica com a loja existente. O novo layout proporcionou um espaço mais amplo e organizado, no qual as peças se apresentam de forma segmentada. Adornos, luminárias, móveis, arranjos florais e itens parar decorar um quartinho de bebê fazem parte da curadoria apurada desse novo arranjo. O projeto também contemplou com uma charmosa cozinha de estilo retrô, que será palco para a realização de pequenos eventos. Mas a grande inovação foi a inclusão de uma galeria de arte. A Sculpt surge com intuito de dar visibilidade à produção cultural a nível regional e nacional.

Os artistas cearenses Azuhli e Túlio Paracampos fizeram as honras da festa de reinauguração da loja, a qual está mais completa do que nunca. Pronta para atender cada detalhe de um projeto, independente do estilo.

ATUALIDADES

Frankfurt

Espelho da coleção Shaping Color, de Germans Ermičs.

AMBIENTE

COM UM OLHAR ATENTO SOBRE A INDÚSTRIA, O EVENTO REUNIU REFERÊNCIAS GLOBALIZADAS DE 89 PAÍSES COM A MISSÃO DE VIVENCIAR E ANTEVER O FUTURO EM RELAÇÃO ÀS FORMAS, CORES E MATERIAIS. CONFIRA AS QUATRO MACROTENDÊNCIAS DITADAS PELA FEIRA.

EMOÇÕES TECNÓLOGICAS Cadeira Ombré Glass e espelho Tall Horizon Screen, do designer holandês Germans Ermičs.

TENDÊNCIA. Uso de novas tecnologias para proporcionar

bem-estar. Ganha destaque aqui a fusão ousada de materiais e o caráter visionário das criações.

CORES. Do suave ao tom mais vibrante, a escala cromática ganha o apelo do aspecto metálico, conferindo uma pegada futurista.

MATERIAIS. O vidro e o metal dialogam em plena sintonia. O alumínio é a escolha mais recorrente por oferecer liberdade na modelagem, além de alternativas de acabamento e customização.

Mesa Saturno, da coleção Galactica da Altreforme.

REGENERAÇÕES MODESTAS Poltrona Uncino, dos irmãos Ronan e Erwan Bouroullec para a Mattiazzi.

40

TENDÊNCIA. O equilíbrio preciso do industrial chic com com o ar campestre dá o tom da proposta.

O moderno e o rústico se combinam para criar móveis e acessórios cheios de personalidade.

CORES. Os diversos tons de cinza, matizes terrosas e padrões madeirados formam a composição visual dessa tendência.

MATERIAIS. Elementos duráveis em seu estado natural como a madeira se unem ao ferro e ao concreto para compor peças incomuns e atrativas.

Mesa FK04 Calvert, de Ferdinand Kramer para a E15.

ATUALIDADES

Cadeira Paniepesci, do italiano Alessandro Zambelli, é inspirada em elementos simbólicos da Última Ceia , de Leonardo da Vinci.

COLORIDO INTENSO TENDÊNCIA. A ousadia no uso de cores e padrões causam impacto visual. Criações que são espetáculos para os olhos carregam um caráter despojado e inovador.

CORES. Matizes vibrantes são palavras de ordem. O uso de padrões gráficos multicoloridos repletos de originalidade complementam a proposta com muito estilo.

MATERIAIS. Preocupações éticas com o aspecto da sustentabilidade ajudam a definir as matériasprimas, como plástico reciclado, madeira e tecidos, entre outros.

Os tons metalizados que Alessandra Baldereschi cria para De Castelli é possível pela oxidação dos materiais.

Cadeira Caribe Vis a Vis, para Ames, do artista Sebastian Herkner.

Cadeira Senegal-O, de Tord Boontje para a Moroso.

NARRATIVAS OPULENTAS TENDÊNCIA. O inusitado e singular, com um toque de excentricidade e atenção aos detalhes, combinado ao que há de mais sofisticado no segmento.

CORES. Tons de azul e verde, inspirados na natureza, ganham a companhia vivaz do vermelho e da sobriedade elegante do preto.

MATERIAIS. Aqui o requinte ganha forma com a presença marcante de pedras nobres, brilho e porcelana.

Aparador de vidro Gothika com trabalho decorativo em madeira de carvalho. Coleção La Recherche por Ferruccio Laviani para Fratelli Boffi.

42

Poltrona Babette, com acabamento em folha de ouro mate. Ferruccio Laviani para Fratelli Boffi.

ATUALIDADES

Mesa de centro Diamond, de Royal Stranger.

O estúdio Masquespacio assina o pendente Wink para a Houtine.

A Mondo é um projeto do designer Antonio Facco e pode funcionar como pendente e luminária de piso.

MAISON & OBJET PARIS Console Thalie em mármore, assinado por Joris Poggioli.

DESIGN ALIADO À ARTE

PARA O MUNDO DO DESIGN, A FEIRA MAISON & OBJET PARIS ABRE O ANO APRESENTANDO AS TENDÊNCIAS DO SETOR CRIATIVO NA CAPITAL FRANCESA. DAS MÃOS DE VETERANOS DA INDÚSTRIA E NOVOS TALENTOS, LATÃO, MÁRMORE, FRANJAS E PORCELANAS SURGEM EM PEÇAS DA ALTA DECORAÇÃO QUE VOCÊ CERTAMENTE VERÁ EM BREVE. Serenity Bowl, de Zaha Hadid, segue linhas orgânicas em aço inoxidável.

Vasos Fusca, em cerâmica, desenhados por Constance Guisset para a Bosa.

O gabinete Be-Lieve, de Lorenza Bozzoli, compõe o catálogo da Mingardo.

44

O QUE VOCÊ PREFERE: MUITAS OPÇÕES OU O INFINITO?

Bontempo Fortaleza • Av. Senador Virgílio Távora, 637 (85) 3266.0800 • Fortaleza/CE

bontempo.com.br

/moveisbontempo

ESPAÇOS únicos, POSSIBILIDADES infinitas.

FAVORITOS

2 1

Favoritos

ABUP BRASIL A ABUP trouxe mais uma vez as últimas tendências em decoração e utilidades para o lar na maior e mais completa feira do segmento na América Latina. A curadoria da edição 2018 privilegiou o design autoral e independente. Confira nossos favoritos.

6

3

4 5

DESIGN SIMPLES E ORIGINALIDADE 1. Escultura criada pelo artista Leonardo Vanetti, que utiliza toras de reflorestamento e material de demolição para compor suas obras; 2. O estúdio Iludi é responsável pela coleção de vasos Ghost. Feitos em concreto e aço, eles tiram partido da desconstrução da forma; 3. A Michel Design Works, representada no Brasil pela Anova Trade, assina o jogo de pratos para jantar em melamina, com quatro opções de estampas; 4. As mãos em cerâmica de Evelyn Tannus são praticamente uma assinatura da artista. As peças são desenhadas como verdadeiras tatuagens e seguem uma linguagem contemporânea e irreverente; 5. O cabideiro Poraquê encontrou inspiração em figuras antropomórficas das lendas da etnia Waujá, do Alto Xingu. Assinado pelo Quadrante Studio, a peça é feita de madeira laminada; 6. A poltrona Void é outra criação do estúdio Iludi. O design formado por chapas de metal dobradas aposta em linhas retas e formas simples.

46

TALENTO

Designer do ano

CECILIE MANZ Caravaggio T, para LightYears.

A DINAMARQUESA ELEVOU O ESTILO ESCANDINAVO A UM PATAMAR AINDA MAIS ALTO AO SER ELEITA A DESIGNER DO ANO PELA FEIRA MAISON & OBJET PARIS 2018.

A

primeira edição de 2018 da Maison & Objet Paris elegeu a dinamarquesa Cecilie Manz a designer do ano. O minimalismo marca a trajetória da talentosa artista, sempre presente nas linhas, no mobiliário, nas cores e na consciência de que a funcionalidade deve permear a estética. Filha de ceramistas, logo cedo adquiriu o gosto pelo “fazer”, modelando argila e outros materiais.

E o que antes era só uma brincadeira, transformou-se em um trabalho autoral maduro e consistente. Formouse na Royal Danish Academy of Fine Arts, especializando-se em design de móveis e objetos. Posteriormente, estudou na University of Art and Design, em Helsinque, onde mergulhou na essência do design escandinavo e ao voltar para a Dinamarca, em 1998, fundou o próprio estúdio em Copenhague, no qual desenvolveu seu estilo poético e experimental.

Suas duas décadas de carreira foram destacadas pela Maison & Objet, que aponta a dinamarquesa como uma representante assídua do conceito escandinavo pela clareza, minimalismo e respeito aos materiais. Ao longo

48

TALENTO A B&O Play lançou a sua menor caixa de som bluetooth. A ultraportátil Beoplay 1 cabe na palma da mão, sem perder a qualidade de som.

Pufes de lona e couro da coleção Objects Collection, para Fritz Hansen.

O popular jogo de varetas da infância foi a inpiração para a Mikado Side Table de Cecilie Manz para Fredericia.

A construção refinada de três pernas é montada sem usar parafusos ou dobradiças.

Simples e belo.

SEUS DESENHOS RESUMEM O EQUÍLIBRIO ENTRE TECNOLOGIA, ART E CRAFT, RESULTANDO EM OBJETOS PUROS E EXTREMAMENTE FUNCIONAIS.

O Mingus, pendente em alumínio, para LightYears, produz uma sombra perfeita para esconder a lâmpada.

Coleção de mobiliário de exterior para Gloster.

Collection Atmosphère.

Apesar de parecer uma escada, a The Ladder HochAcht funciona como uma cadeira.

O segundo degrau é um assento e o terceiro curvado serve como encosto. A peça inagura a carreira de Manz, sendo produzida pelo alemão Nils Holger Moormann.

50

A Beoplay M5, para B&O Play, é uma poderosa coluna de som. Funciona como um ponto único autônomo de 360° de alcance.

da trajetória, Cecilie acumulou honrarias e premiações, como Finn Juhl Architectural e Furniture em 2007, Kunstpreis Berlin em 2008, Bruno Mathsson em 2009, a medalha Thorvald Bindesboll em 2011 e a premiação Crown Prince Couples Cultural em 2014. O foco de sua obra está em fugir de elementos supérfluos e buscar a concepção do essencial por meio de linhas simples e cores neutras. Inclusive, a designer desenvolve uma paleta específica ainda no início de cada projeto com o intuito de afirmar a identidade da peça. A funcionalidade aliada à linhas elementares, materiais naturais e a nítida conexão com o hygge - estilo essencialista escandinavo que abandona totalmente os excessos nos mais diversos aspectos, seja na vida ou no design - são bem traduzidos por Cecilie Manz. Assim, a designer busca conceber um objeto puro, estético e narrativo, que surpreende pelo equilíbrio entre a civilização e a natureza. Sua abordagem reflete uma nova era criativa voltada para as formas básicas e livres de excessos, que ganha cada vez mais força.

Nesse sentido, Cecilie Manz é um dos nomes de maior relevância no cenário atual, trazendo ainda mais notoriedade ao design nórdico.

ǦǤȑǥ ǠǡǨǓǥ ǞǛǠǚǓǥ˘ ǧǟǓ ǢǓǤǕǗǤǛǓ ǗǠǦǤǗ ǓǤǦǗ Ǘ ǖǗǥǛǙǠ˘ ǦǧǞǛǡ ǢǓǤǓǕǓǟǢǡǥ ǼǭǾǭ ǦǥǪ ǤǗǨǗǥǦǛǟǗǠǦǡǥ˘ ǓǕǡǟǢǓǠǚǗ˙ ΗǦǥǪͩǖ˘

ǠǓǦǧǤǗ

ǞǵǺǴǭ

ǞǧǪ

ǞǵǺǴǭ

ǖǧǠǓ

ǞǵǺǴǭ

Ǔǿ ǸǵǺǴǭǿ ǿȭǻ ǭǼǾDZǿDZǺȀǭǰǭǿ DZǹ ǹǻǰDZǸǻǿ ǯǻǹǼǸDZǹDZǺȀǭǾDZǿ ǽȁDZ ǼDZǾǹǵȀDZǹ ǹɇǸȀǵǼǸǭǿ ǯǻǹǼǻǿǵȱɀDZǿ˙ ǼǾǻǼǻǺǰǻ ǭǰDZǽȁǭȱȭǻ˙ ȂDZǾǿǭȀǵǸǵǰǭǰDZ Ȫ ǿǵȀȁǭȱɀDZǿ ǰǵȂDZǾǿǭǿ DZ ǼDZǾǿǻǺǭǸǵǰǭǰDZ Ȫ ǯǭǰǭ ǯǻǹǼǻǿǵȱȭǻ˘ ǦǥǪ ǤǗǨǗǥǦǛǟǗǠǦǡǥ ΰ Όͮͫ΍ͩͨͪͧ˘ͫͬͨͪ˙ ǥǭǸǵǺǭǿ Ǖǭǿǭ ǥǴǻǼǼǵǺdz˙ ǞǻǶǭ˚ͯͩ ǓȂ˘ ǩǭǿǴǵǺdzȀǻǺ ǥǻǭǾDZǿ˙ ͯͦͯ˘ ǘǻǾȀǭǸDZȆǭ ΰ ǕǗ˘

DÉCOR HISTÓRIA

Lladró Arte em porcelana

A TRADICIONAL MARCA DE PORCENALAS REVOLUCIONOU O MUNDO COM TÉCNICAS PIONEIRAS. HOJE, O MUNDO DA ARTE AINDA SE IMPRESSIONA COM O POTENCIAL EXPRESSIVO DESSE IMPÉRIO ESPANHOL.

Luminária Yoga II esculpida por Javier Molina.

52

A peça Magic Forest Brooch em banho de ouro e porcelana branca.

O cabinet Haze Vitrine, da Ferm Living, possui acabamento em metal e vidro fosco trabalhado.

Luminária Belle de Nuit 2 Lights Wall Sconce, 2013.

The Clown Table Lamp, criação do designer Jaime Hayon, 2009.

Adorno com edição limitada The Guest, desenhado por Rolito Figurine, 2014.

O vaso Parrot Parade em azul turquesa esculpido por Alfredo Llorens, 2010.

Metropolis é uma coleção que reúne vasos, lâmpadas, espelhos e caixas em formas arquitetônicas.

Ao juntar esses belos objetos funcionais evocam uma cidade particularmente imaginária.

E

m 1953, a paixão de três irmãos espanhóis, da cidade de Valência, por porcelana deu início a uma das marcas mais icônicas em peças artísticas de luxo. Juan, José e Vicente Lladró são os valencianos idealizadores do império que leva o sobrenome da família, numa mistura única de talento e rigor técnico nos processos de modelagem dessa matéria-prima. Os objetos produzidos nos primeiros anos foram de clara inspiração rococó. Na década de 1960, o desenvolvimento de novas técnicas deram origem a um brilho inigualável e aos famosos tons pastéis incorporados nas coleções, criando um estilo único e distintivo, que deu fama internacional à marca. Com o passar do tempo, as criações se tornaram ainda mais complexas e dinâmicas. A cada coleção, surgiam verdadeiras obras de arte escultóricas, seja na porcelana branca mate ou em peças

decoradas com cores vivas, mas sempre delineando um conceito singular. Por sua vez, as colaborações com designers externos ampliaram o universo criativo, elevando a porcelana ao máximo poder. Assim, transformaram a porcelana em verdadeiro objeto de desejo, ganhando reputação mundial e uma trajetória cheia de prêmios e honrarias. Hoje, a grife possui uma rede internacional de revendas autorizadas em mais de 120 paises, além de suas próprias boutiques, localizadas em Nova York, Londres, Moscou, Tóquio, Madrid, Barcelona e Valência. Tudo fabricado na Espanha e com o mesmo processo de criação artesanal.

Química, modelagem, escultura, gravura, pintura: a produção passa pelas mãos de especialistas que mantêm a tradição de transformar a porcelana em arte. Da escultura à iluminação, acessórios para casa e joias, a Lladró representa luxo e exclusividade.

53

DESIGN

CASSINA jovem de 90 anos

A tradicional marca italiana Cassina completou 90 anos e aproveitou a ocasião para reinaugurar sua sede na cidade de Meda, na Itália.

O retrofit do edifício construído nos anos 1940 foi comandado pela arquiteta e designer Patricia Urquiola, diretora criativa da empresa, que manteve a estrutura original e adicionou uma atmosfera convidativa por meio do colorido sutil dos móveis, em tons de verde e azul, e o toque de natureza dos jardins verticais. Para rememorar um pouco da trajetória desse símbolo de design e sofisticação, selecionamos, a seguir, algumas de suas peças ícones.

54

LC2 Maison La Roche LE CORBUSIER, PIERRE JEANNERET E CHARLOTTE PERRIAND

Um clássico do design, a poltrona da linha LC2 foi projetada pelo trio de designers em 1928 e foi adquirida para integrar a Maison La Roche, casa do banqueiro suíço Raoul La Roche (amigo de Le Corbusier). A partir de 1965, ela passou a ser produzida com exclusividade pela Cassina. A peça é uma das primeiras a combinar estrutura em metal com o conforto do estofado revestido com couro, redefinindo conceitos de fabricação de mobiliário doméstico.

Em 2015, uma edição limitada de 90 peças numeradas e com placa de identidade foi lançada para celebrar os 90 anos da Maison La Roche.

W54 DADÀ KAZUHIDE TAKAHAMA

A estante modular lançada em 2015 é composta de várias unidades individuais conectadas por parafusos e pode assumir diversas configurações diferentes, com total flexibilidade. Feitos em madeira maciça, carvalho natural e nogueira, os módulos também contam com opções de acabamento personalizado para a parte interna. O conceito particular do projeto possibilita vários tipos de soluções, seja como estante junto à parede ou como assessório de apoio em ambientes de estar.

CADEIRA 298 MICHELE DE LUCCHI

A cadeira dobrável 298 é uma charmosa referência ao modelo clássico de poltronas de diretores de cinema no set de filmagens. Combinando trabalho artesanal e alta tecnologia, o projeto do arquiteto italiano foi elaborado originalmente para o UniCredit Pavilion, prédio multiúso em Milão, pensado para promover a sustentabilidade e a inovação. O destaque do desenho, com estrutura em madeira natural, fica por conta do mecanismo de dobradiça em aço inoxidável embaixo do assento.

55

DESIGN

CADEIRA LC1

LE CORBUSIER, PIERRE JEANNERET, CHARLOTTE PERRIAND A cadeira da coleção LC é outra criação do famoso trio feita em 1928, que integrou o catálogo da Cassina em 1965. O desenho modernista de linhas retas uniu o metal e o couro numa geometria simples, que continua atual até hoje. Originalmente, foram feitas três versões do mobiliário, relançados pela Cassina em 2012, com padrões em pele de vaca e couro monocromático. A LC1 também ganhou uma edição especial Pampas.

LADY

MARCO ZANUSO

Projetada em 1951, a confortável poltrona permanece icônica. O móvel transformou as técnicas de fabricação da época ao produzir cada componente de modo isolado e unidos na montagem. Os encostos e assento também receberam densidade diferentes, de acordo com a pressão exercida pelo corpo em cada local. Em 2015, o designer Ralf Simons foi convocado para desenhar uma nova seleção de estampas e ronavar o visual da Lady.

CHAISE LC4

LE CORBUSIER, PIERRE JEANNERET,

Modernidade e originalidade sempre andaram de mão dadas como princípios de uma marca

que se mantem na vanguarda há quase um século.

56

CHARLOTTE PERRIAND Projetada pelo trio em 1928, a peça passou a ser produzida pela Cassina em 1965, transformando-se no ícone máximo das chaise longue. Um mix entre design e ergonomia, com estrutura ajustável que coloca a forma à serviço do relaxamento. Com base em aço esmaltado na cor preta e moldura em aço cromado, a versão clássica em couro ganhou novas releituras. Em 2017, ela ganhou novas opções de revestimentos em tecidos (marrom escuro, tabaco e grafite), além da edição especial Pampas, composta de 400 ítens numerados, com padronagem em couro inspirada em viagens dos criadores pela América do Sul.

DESIGN

TRE PEZZI FRANCO ALBINI

Com a colaboração da sua parceira regular Franca Helg, o arquiteto propôs uma repaginação supermoderna para a clássica poltrona Bergère. Projetada em 1959, a Tre Pezzi ganhou uma reedição em 2009, integrando a coleção I Maestri da marca. Quase meio século depois, o traçado curvilíneo reforça o caráter atemporal do design modernista.

UTRECHT C90 Limited Edition

GERRIT THOMAS RIETVELD

Em 2016, a Cassina convidou o designer Bertjan Pot para produzir novos padrões gráficos e resignificar a icônica poltrona Utrecht, de Rietveld, criada em 1935. O tecido usado no revestimento segue um inovador processo de manufatura que parte de oito fios coloridos, combinados dois a dois, resultando em 19 paginações distintas. A precisão geométrica faz com que nenhum arranjo entre os triângulos se repita.

GENDER

PATRICIA URQUIOLA A poltrona da atual diretora criativa da marca, lançada em 2016, ressalta a busca constante pela originalidade e singularidade que pauta as criações da Cassina. O traçado sinuoso está em perfeita sintonia com as cores expressivas, que estão disponíveis em sete combinações diferentes.

Além do visual, o conforto também ganha destaque no projeto graças ao encosto reclinável e a possibilidade de contar com pufe, na mesma padronagem.

58

RETRATO

INÊS PORTO E BEATRIZ CÂMARA

Fotos: Roberto Kennedy

EM CADA PROJETO, INÊS PORTO E BEATRIZ CÂMARA INSPIRAM-SE NAS HISTÓRIAS DOS CLIENTES. É O CASO DESTE APARTAMENTO DOS JOVENS RECÉM-CASADOS, QUE EXPRESSA ESTILO, MUITA FUNCIONALIDADE E PERSONALIDADE ÚNICA.

60

61

RETRATO POR INÊS PORTO E BEATRIZ CÂMARA

No living, o aparador em ônix (Multipolipedras) é iluminado e complementa o bar integrado do home theater, com painel em vidro (Empório Glass). Móveis soltos (Desconexo Design e Galpão D) compõem um layout informal. Os objetos são Spazio.

Na sala de jantar, destaque para o lustre Crown (Candela). O tapete é Adroaldo Tapetes do Mundo. A marcenaria (Espart Móveis) com painéis em madeira aquecem as paredes.

62

I

nês Porto e Beatriz Câmara combinam um olhar profissional e sensível em seus projetos, renovando a inspiração com histórias únicas de cada cliente. Assim, Inês traz a experiência de 25 anos de carreira, e Beatriz, uma estética contemporânea de acordes elegantes. Juntas, criam projetos que exalam beleza, funcionalidade e conforto. É o caso deste apartamento de 120 m² para os jovens recém-casados, que desejavam para o primeiro lar muito estilo e aconchego. Em busca de superar as expectativas e se adequar à personalidade do casal, a dupla apostou na contemporaneidade e no redesenho da planta do apê. A principal intervenção foi a ampliação da suíte master, que incorporou parte da área de um dos quartos.

O corredor foi otimizado com a criação de uma rouparia, e o escritório passou

a receber um hóspede com muito conforto. Outro recurso inteligente foi substituir o fechamento da varanda, que ganhou vidro incolor para se integrar totalmente à sala. Aliás, o vidro é um material essencial na personalização dos espaços, aplicado por exemplo no painel do home theater em tom fendi, que conversa ao lado com o aparador em ônix iluminada, reforçando a elegância discreta do décor. Peças de design, como o lustre Crown da sala de jantar, revelam o gosto apurado dos moradores. Tons neutros e iluminação indireta arrematam, trazendo a atmosfera tranquila e acolhedora que agradou em cheio aos clientes, em mais este projeto que reflete o talento da dupla.

PEÇAS DE DESIGN CONTEMPORÂNEO COMPÕEM UM LAYOUT SOLTO, QUE INSPIRA A CONVIVÊNCIA.

63

RETRATO POR INÊS PORTO E BEATRIZ CÂMARA

Na suíte do casal, o toque de cor vem da cabeceira em tecido (Neuma Estofados). O painel da televisão ganhou revestimento de mármore filetado (Mosarte). Cortinas e colchas são da LM Decoração de Interiores. Os móveis planejados são da Marel. Detalhes como os papéis de parede (La Vinci) afirmam a personalidade.

PERFIL DAS PROFISSIONAIS FORMAÇÃO. Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal do Ceará (UFC).

TEMPO DE MERCADO. Inês tem mais de 30 anos no mercado, enquanto Beatriz tem oito anos.

ESTILO. Contemporâneo, marcado pelo mix clean e elegante de materiais, peças de design e cores neutras.

MARCA REGISTRADA. Uma inspiração que vem sempre da história de vida dos clientes, renovada a cada projeto exclusivo.

INFLUÊNCIAS. Os arquitetos de interiores da atualidade, como Roberto Migotto e Arthur Casas.

INTERIOR PREFERIDO. A sala de estar! Neste espaço, vibra a vida nos encontros da família e dos amigos.

Lugar de convivência, de entretenimento e tantos outros momentos que buscamos tornar únicos.

UM MATERIAL. O vidro. Ele tem o poder de deixar os espaços mais leves e refinados, sem esforço nem excessos.

FILOSOFIA. Cada vez mais acreditamos no caminho de atender às necessidades e ao estilo de vida dos clientes, procurando explorar ideias ousadas e criativas a cada novo projeto. Buscamos em nossos trabalhos a união perfeita entre funcionalidade e conforto.

64

No escritรณrio, assim como na cozinha, os mรณveis planejados (Marel) prezam pela funcionalidade. No lavabo de linhas minimalista, destaca-se o revestimento 3D e a bancada em mรกrmore (Multipolipedras).

65

MODA DA CASA

1

3 2

4

EFEITO

plissado 6

CRIADA PELO COSTUREIRO ESPANHOL MARIANO FORTUNY HÁ MAIS DE UM SÉCULO, A TÉCNICA DO PLISSADO JÁ PASSOU POR ALTOS E BAIXOS NO MUNDO DA MODA, RETORNANDO ÀS PASSARELAS SEMPRE COM UM QUÊ ROMÂNTICO E DELICADO. O EFEITO CHEGA AO DÉCOR EM MÓVEIS E OBJETOS QUE IMPRIMEM À AMBIENTAÇÃO UMA PEGADA FUTURISTA. CONFIRA NOSSA SELEÇÃO E INSPIRE-SE!

5 1. A poltrona Husk, projeto de Marc Thorpe para a Moroso, tem design inspirado numa casca de milho e é disponibilizada em vários tamanhos; 2. Linha de vasos da coleção Hammershøi, criação de Hans-Christian Bauer para a Kähler, faz uma releitura do trabalho do artista dinamarquês Svend Hammershøi; 3. O designer Xavier Mañosa assina a linha de pendentes Pu-erh para a Marset. Feita em cerãmica, são cinco opções de texturas; 4. Em branco e dourado, o bowl Shell Gold, da Vista Alegre, é um ornamento que agrega requinte e brilho ao ambiente; 5. O gabinete Guell, desenho de Pietro Russo para a Baxter, tem estrutura em latão e madeira natural; 6. A luminária Le Klint, da Lyngby Porcelain, é um clássico projetado por Esben Klint no início dos anos 1960.

66

TENDÊNCIA

NOVOS CÓDIGOS MUDAM-SE OS TEMPOS, MUDAM-SE OS HÁBITOS... E, COM ELES, SURGEM NOVOS CÓDIGOS DE MORAR BEM. DAS TEXTURAS ARTESANAIS AO COLORIDO DAS TRENDS CROMÁTICAS, DO TOQUE DE DRAMATICIDADE AO APELO NATURAL TODAS AS DIRETRIZES APONTAM PARA O DESEJO DE TORNAR OS ESPAÇOS CADA VEZ MAIS HUMANIZADOS. INSPIRE-SE!

68

ARTESANIA FEITO À MÃO

A casa mais do que nunca é um espaço na medida de como queremos viver.

Portanto, personalização e aconchego são algumas das palavras-chave para criar um lar com alma, aquele que traduz a essência do morador. Nesse sentido, detalhes handmades e as texturas naturais são grandes aliados para trazer um efeito positivo à ambientação.

69

TENDÊNCIA

ALEGRE

70

MAIS COR, MAIS VIDA!

Se a ideia é levantar o astral do ambiente e adicionar personalidade, nenhum outro elemento consegue ser tão assertivo quanto uma boa pincelada de cor. Dos tons mais vibrantes - como azul, rosa, mostarda, verde e terrosos - aos mais suaves, o importante é trazer alegria para dentro de casa. Ao lado, o irreverente aparador Harlequin com vidro geométrico colorido pastel, de Jonathan Adler, traz um toque lúdico ao espaço. Nesta página, na composição da Roche Bobois, uma ideia de como investir em uma base neutra e abusar do colorido nos detalhes também pode ser uma boa saída antimonotonia.

71

TENDÊNCIA

TEATRAL

72

UM TOQUE DE DRAMA

Para um décor mais ousado, vale voltar ao passado e resgatar itens de inspiração barroca, que voltam aos holofotes para despertar os sentidos e trazer um toque de dramaticidade ao espetáculo de contraste entre o clássico e o contemporâneo. No ambiente ao lado, a suavidade do azul e do rosa do mobiliário da Koket, é quebrada pelo glamour do dourado em peças de efeito. Nesta página, o sofá escultural da Covet House, a paleta mais fechada e a parede enriquecida por obra de arte evocam “maximalismo” e opulência.

73

TENDÊNCIA

NATURAL

74

DESIGN SUSTENTÁVEL

Seguindo o movimento “slow home”, cuja máxima é desacelerar e adotar um estilo de vida mais tranquilo, os elementos naturais se revelam um dos principais códigos do atual “modus vivendi”. A madeira, resistente ao tempo e à diversidade de estilos, é uma das matérias-primas preferidas para imprimir esse clima de aconchego que só a natureza é capaz de evocar. Ao lado, o ambiente da Casa Bonita exala conforto, com o mobiliário em madeira e linho.

Nesta página, elementos como madeira, mármore e plantas criam uma atmosfera tranquila e suave no ambiente da E15.

75

INTERIORES

MUNDO PRÓPRIO

SABRINA COSTA

LIA SAMPAIO E ERASMO PEREIRA

DORA SÃO BERNARDO

Distintos entre si, mas igualmente luxuosos. Os três projetos a seguir são inspirações para se chegar a um universo particular repleto de história e estilo de vida.

77

MUNDO PRÓPRIO POR DORA SÃO BERNARDO

78

LUXUOSO

sem ostentar Fotos: César Marti

No lar dos publicitários, o design e a tecnologia comandam a ambientação, trazendo luxo ao cotidiano. A integração de ambientes é outro destaque e valoriza a convivência neste projeto de Dora São Bernardo.

79

MUNDO PRÓPRIO POR DORA SÃO BERNARDO

O 80

jovem casal respira design. Como publicitários, possuem naturalmente um olhar estético exigente. Ainda assim, a arquiteta Dora São Bernardo conseguiu surpreendê-los positivamente com seu projeto, neste apartamento de 130 m². “Eles idealizavam ambientes que retratassem sua identidade, impactando com o efeito visual do conjunto através do uso de muito design e tecnologia”, resume a profissional. Já que o casal gosta de receber, outro ponto importante foi a necessidade de um espaço suficiente para acomodar confortavelmente, e com frequência, em torno de dez casais. A partir desse mote o trabalho iniciou: a varanda perdeu as portas de alumínio e foi incorporada à sala, trazendo amplitude física e visual. As circulações livres também foram valorizadas, visto que o casal tem dois filhos pequenos, de três e cinco anos de idade. Mas o que de fato chama atenção é a curadoria de peças de design em objetos e mobiliário.

O layout é solto, leve e dinâmico. “Apostamos no design ‘unusual’, na originalidade dos itens de iluminação e em peças relevantes de decoração”, destaca Dora. Cadeiras angulosas, jogo de mesas com tamanhos e acabamentos diferentes e alguns clássicos compõem a ambientação, atingindo o efeito estético vislumbrado pelos clientes.

A base é neutra, mas não passa despercebida, como o marcante revestimento 3D ao longo da parede da sala e o uso de desenhadas pedras nobres. Alguns móveis e painéis foram planejados exclusivamente para o projeto, executados em MDF com acabamento amadeirado, proporcionando o aconchego desejado. Além da madeira, a elegante mescla entre o preto e branco prevalece em elementos de destaque, reforçando o conceito atemporal da proposta.

A varanda é um espaço a mais para receber amigos, contando com a presença marcante das cadeiras Chair One, da Magis. No detalhe, um pranchão em pedra nobre da Multipolipedras, que também forneceu o ônix que complementa o móvel do home theater.

81

MUNDO PRÓPRIO POR DORA SÃO BERNARDO

ÉPOCAS, MATERIAIS NOBRES E ESTILOS DIALOGAM, CRIANDO, COM VÁRIOS AMBIENTES, UM CONJUNTO DE PERSONALIDADE MARCANTE.

82

No living, o olhar é direcionado ao apelo gráfico do extenso painel 3D e do tapete (Bete Cunha), além da curadoria de design do mobiliário solto (Ouvidor Interiores). A criteriosa seleção de adornos (Spazio) personalizam o ambiente com sofisticação. No jantar, a mesa Saarinen compõe com o luxuoso lustre (Candela). Destaque para a porta deslizante em fórmica metalizada bronze, que dá acesso à cozinha.

83

MUNDO PRÓPRIO POR DORA SÃO BERNARDO

A poltrona com pufe (Ouvidor Interiores) e as clássicas luminárias Tolomeu (Candela) revelam o apreço pelo bom design. Os tons neutros utilizados em todo o projeto prosseguem na suíte master, em uma versão ainda mais acolhedora. Os painéis em madeira imprimem personalidade e aquecem todo o ambiente. Destaque para a textura natural sobre a cama de pedra branca tipo “canjiquinha”, realçada pela iluminação direcionada.Toda a marcenaria do apartamento foi desenvolvida pela profissional e executada pela Idealize Ambientes.

84

MUNDO PRÓPRIO POR LIA SAMPAIO E ERASMO PEREIRA

86

Desenho

exclusivo Fotos: Roberto Kennedy

Desconstruir a planta original do apartamento foi o primeiro desafio de Lia Sampaio e Erasmo Pereira. Madeira, cores de personalidade e texturas em contraste deixam o lar sofisticado, acolhedor e contemporâneo, bem ao estilo do jovem casal.

MUNDO PRÓPRIO POR LIA SAMPAIO E ERASMO PEREIRA

U

88

m jovem casal de personalidade marcante lançou o desafio à Lia Sampaio e Erasmo Pereira para um projeto que traduzisse um estilo sofisticado, porém jovial. A planta original do imóvel era mais compartimentada e não contemplava o lifestyle, do casal, então a solução encontrada foi desconstruir o layout inicial para, em seguida, criar ambientes amplos e integrados, possibilitando o surgimento de uma ambientação de atmosfera contemporânea. Para encontrar o clima desejado pelos clientes, a dupla investiu no cinza como base, pontuado pelo preto em diversos elementos, desmistificando o senso comum de que os tons fechados poderiam pesar visualmente. Muito pelo contrário, “tudo casou perfeitamente com as lâminas de madeira escura e as cores mais claras em peças-chave para equilibrar”, diz Lia. Aliás, a madeira deixou o lar aquecido e sofisticado, sem perder de vista a leveza. Mármores, tecidos nobres, sofá em couro e tapetes sobrepostos fazem um jogo de contrastes e colaboram para a exclusividade do

projeto. Sem contar com o trabalho minucioso no desenvolvimento de painéis e de cada superfície em armários, portas, revestimentos e paredes inteiras, que contribuem para o clima luxuoso. Como tudo foi pensado a partir do perfil dos clientes, Lia e Erasmo também selecionaram peças importantes de design para compor o mobiliário solto, bem como o projeto luminotécnico. “O living é um bom exemplo do que eles desejavam, com funções bem conectadas, muito conforto para reunir os amigos e um décor que representa um gosto apurado”, resume Erasmo. Nos quartos, o deleite visual continua, mas a linguagem do projeto ganhou um toque extra de aconchego e intimismo. Foram privilegiados a luz indireta e poucos e bons elementos que expressam o essencial. “Desafio cumprido e expectativas superadas neste projeto, que nasceu da ousadia e da confiança construída com os clientes”, finaliza Lia.

A CURADORIA DE ARTE E DESIGN É DESTAQUE, ALÉM DE EXPLORAR A VERSÃO MAIS SOFISTICADA DOS MATERIAIS.

89

MUNDO PRÓPRIO POR LIA SAMPAIO E ERASMO PEREIRA Na sala, chama atenção a seleção de móveis de design (Galpão D e Le Spec). Os tapetes sobrepostos (Bete Cunha Tapetes)são tendência, assim como os detalhes metalizados, que juntos criam uma atmosfera elegante e intimista. No hall, painéis (Cinex) antecipam a linguagem sofisticada e contemporânea do projeto. Lâminas de madeira natural envolvem os ambientes na estante com nichos iluminados, e em painéis (GMS Móveis), como no detalhe do living, ao lado. Igualmente sofisticados são os detalhes em ônix, como a base da cuba do lavabo. Na cozinha, destaque para o alto padrão dos móveis planejados Bontempo, que guardam todos os utensílios e mantêm o espaço livre.

90

91

MUNDO PRÓPRIO POR LIA SAMPAIO E ERASMO PEREIRA

Nos quartos, entra em cena a versão mais aconchegante da linguagem do projeto, com uma iluminação (Candela) que privilegia efeitos indiretos e tecidos bem escolhidos. Os painéis (GMS Móveis) e as linhas sem excessos continuam, assim como a cartela de cores neutras, compondo um contraste de personalidade forte - tudo a ver com o universo particular dos clientes.

92

MUNDO PRÓPRIO POR SABRINA COSTA

94

Olhar exigente Fotos: Roberto Kennedy

A planta do apartamento de 237 m² já atendia às necessidades dos moradores, mas Sabrina Costa explorou todas as possibilidades com uma linguagem que alia o clássico e o contemporâneo, traduzindo com maestria o gosto pessoal dos clientes.

MUNDO PRÓPRIO POR SABRINA COSTA

Todo o piso foi substituído por placas de mármore crema marfil (Multipolipedras). Os móveis (Galpão D) apostam no conforto e em acabamentos impecáveis, assim como o painel em madeira na sala. As telas da Galeria de Arte Danielle Araújo dialogam com obras pertencentes à cliente. Outra peça de acervo é a cristaleira, na sala de jantar, onde outro destaque é o pendente Bowl Âmbar (Paroma). O lavabo todo branco, paginado em mármore Athenas e supernano (Multipolipedras) exala leveza.

O ponto alto é o hall de entrada, com espelhos bisotados em losangos e bancada em ônix, que anuncia a sofisticação do projeto. Todo os móveis fixos são da Florense.

96

97

MUNDO PRÓPRIO POR SABRINA COSTA

A 98

PEÇAS DE DESIGN DIALOGAM COM A CRISTALEIRA E A TELA DE ALDEMIR MARTINS, DO ACERVO PESSOAL DA CLIENTE. arquiteta Sabrina Costa e o casal de clientes tinham certeza sobre a prioridade deste projeto. “Concordamos que a planta original já atendia às necessidades, então direcionamos nosso foco para o mais importante. A máxima qualidade na execução, com excelentes materiais, foi a premissa neste apartamento”, destaca a profissional. Com 237 m², ampla sala, varanda gourmet e quatro suítes, estava sob medida para a família com três filhos, de idades bem diferentes. Mas era preciso traduzir o lifestyle dos moradores. Chegou-se a uma linguagem que combina elementos clássicos e peças de família em uma base contemporânea, desenvolvida com o que há de mais sofisticado. “Apostamos nos móveis em laca, melamínicos, pisos em mármore nos tipos crema marfil, branco Athenas e supernano. Incluímos bancadas em ônix, espelhos bisotados e transformamos o hall em um espaço conceitual. Nos tecidos, utilizamos linho e veludo. Cada detalhe é relevante e representa o olhar exigente dos clientes”, revela Sabrina. O resultado é ainda mais interessante quando as cores entram em cena. Pinceladas de turquesa, o mostarda na poltrona Vera Cruz e o colorido da tela assinada por Aldemir Martins, do acervo pessoal da cliente, dão vida ao projeto e revelam a seleção apurada de cada item. “Ao final, traduzimos o universo particular dos moradores de forma minuciosa”, conclui Sabrina.

99

MUNDO PRÓPRIO POR SABRINA COSTA

Os móveis fixos em laca e melamínicos otimizam as suítes, que ganham personalidade de acordo com o gosto pessoal de cada morador. As cortinas e colchas são em linho e veludo (L’espace por Vanna Marcelo, com Bete Cunha Tecidos), seguindo a cartela de cores predominante em todo o projeto.

100

O toque de personalidade e charme para sua casa

mÓveis clÁssicos

mÓveis rÚsticos

Av. Barão de Studart, 1170 - Aldeota - Fone: (85) 3224.6717

VITRINE O gabinete Save Empress Wu Drink, elaborado por Jacky Tsai, possui referências artísticas chinesas.

Em latão, a vela perfumada Orientalist Sold out é uma singular criação do designer Tom Dixon.

Escultura indiana, que simboliza sorte e sabedoria.

ABUNDÂNCIA COMECE UM NOVO CICLO CERCADO DE ELEMENTOS DECORATIVOS QUE ATRAIAM PROTEÇÃO, SORTE E PROSPERIDADE. SÍMBOLOS QUE ENALTECEM A RICA CULTURA ORIENTAL PODEM SER ÓTIMOS AMULETOS PARA TRAZER À DECORAÇÃO UM TOQUE MÍSTICO TODO ESPECIAL. Prato de sobremesa Mister Tiger em porcelana, de Christian Lacroix para a Vista Alegre.

Na cultura oriental, o Gato Afortunado é uma representação de riqueza e prosperidade.

102

VITRINE

Bandeja em vidro Gem, inspirada em pedras preciosas, por Debra Folz.

Mesa Gem, com base dourada, outro projeto da Debra Folz.

Atemporal lâmpada ORB, assinada por Buro Famos.

Jarra Precious, do designer alemão Mendel Heit para Vista Alegre.

ENERGIA RODEAR-SE DE ELEMENTOS QUE INSPIRAM O EQUILÍBRIO, A PAZ E A CONEXÃO COM O INTERIOR É UMA EXCELENTE FORMA DE TRAZER BOAS ENERGIAS AO DÉCOR. AQUI, A BELEZA DOS POLIEDROS E O TOM ROSA QUARTZO - QUE CONTINUA SUPERATUAL - INSPIRAM POSITIVIDADE, SENDO FIOS CONDUTORES DE HARMONIA PARA A CASA.

Espelho Prisma em cobre para Umbra.

Uma criação de Sung Wook Park.

104

Lâmpada de mesa Alice, em Luxuso lustre com mármore. Um projeto de fios de malaquita.

Cristina Celestino.

Inspirando-se na natureza, Janne Uusi-Autti assina o centro de mesa de Pétalas.

POR DENTRO POR ALINE CRISTINNI

Nada óbvio Fotos: Roberto Kennedy

A cobertura dúplex no Porto das Dunas ganha ares sofisticados no projeto da arquiteta Aline Cristinni.

Espelhos bronze, pedras nobres e tons de prata têm presença marcante, assim como o equilíbrio das linhas retas do mobiliário. Tudo para traduzir o lifestyle urbano de um casal, que não abre mão de usufruir da beleza do litoral.

106

107

POR DENTRO POR ALINE CRISTINNI

L 108

ocalizada em um condomínio no Porto das Dunas, a cobertura dúplex expressa naturalmente o estilo despojado de quem vive no litoral. Mas a arquiteta Aline Cristinni fugiu do previsível e, a pedido dos clientes, foi na direção de uma estética de ares modernos e urbanos. “O casal com uma filha respira esporte. Ela é proprietária de uma academia de ginástica e ele é jogador de futebol profissional. É aqui que eles recebem familiares e amigos em suas temporadas no Brasil”, detalha Aline. Para personalizar o imóvel de 135 m² de acordo com as necessidades, a profissional redistribuiu o layout, medida que possibilitou a cozinha ganhar mais espaço e a criação de um novo closet para o casal.

Também optou pela funcionalidade no mobiliário fixo personalizado, com traços limpos e retos, finalizados em laca. “Nos revestimentos, mesclamos o sofisticado e o natural, adotando o bronze nos espelhos, o requinte do ônix lado a lado com pastilhado de pedra natural”, revela. Na cartela de cores, prevalecem tons sóbrios e atemporais, como o cinza pontuado pelo preto. Mas, claro, não poderia faltar um toque que remetesse à praia, perto dali. Na entrada, o revestimento 3D em tons de areia tem seus relevos valorizados pela iluminação, que lembram as curvas sinuosas das dunas. “O resultado foi um belo projeto, com soluções inteligentes, materiais surpreendentes e texturas naturais incorporadas de forma nada óbvia. Os clientes adoraram”, finaliza Aline Cristinni.

LINHAS RETAS E CORES URBANAS EM UM PROJETO NADA ÓBVIO. Para otimizar espaços, o mobiliário fixo é desenhado sob medida e executado pela Black Box. Os móveis soltos compõem uma ambientação moderna, junto aos adornos (Arte Nossa Decorações) e os tapetes (Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo). Destaque para o detalhe em ônix iluminado (White Stone), que acentua a sofisticação. A entrada e outros pontos de destaque receberam revestimentos 3D (Inovestone). Detalhes em prata como as cortinas (Agatek) arrematam com sofisticação. O pastilhado da cozinha é da Acal. Na suíte, o papel de parede fendi (La Vinci) e a testeira em facto off-white (FF Casa) fazem um elegante contraste.

Os vidros e os espelhos são da Vidraçaria Paulista e a iluminação é Alcylustres.

109

PELO MUNDO

YVES SAINT LAURENT

Marrakech

O GRANDE EXPOENTE DA MODA YVES SAINT LAURENT FEZ DE MARRAKECH UM OÁSIS DE CRIAÇÃO. PARA CELEBRAR ESSE VÍNCULO AFETIVO, A FUNDAÇÃO QUE CUIDA DO LEGADO DO ESTILISTA INAUGUROU UM MUSEU EM SUA HOMENAGEM AO LADO DO JARDIM DE MAJORELLE, SEU REDUTO DE INSPIRAÇÃO.

110

Y

ves Saint Laurent mostrou-se um apaixonado pela cultura marroquina desde as primeiras visitas ao país, ainda na década de 1960. Junto com seu companheiro Pierre Bergé, cofundador da grife, investiu em imóveis em Marrakech, cidade que se transformou no reduto criativo do couturier. A primeira aquisição, a “Casa das Serpentes”, e a segunda e mais famosa, a Villa Oasis, e seus Jardins de Majorelle, transformaram-se em um refúgio para o ícone da alta-costura elaborar suas coleções, onde passava longas temporadas em busca de inspiração no misticismo e na atmosfera exótica do lugar. Em outubro de 2017, a fundação que cuida do legado do estilista inaugurou um museu ao lado da propriedade em que se localizam os jardins, eternizando a relação afetiva do estilista francês - que tem origem argelina - com a cidade histórica africana. O projeto do Museu Yves Saint Laurent foi realizado pelo Studio KO, com sede em Paris, e evoca a arquitetura da Cidade Vermelha e os cortes retos característicos das roupas do genial designer. A fachada do edifício de quatro mil metros quadrados é coberta de tijolos em terracota, em sintonia com as cores de Marrakech. Internamente, uma grande piscina com zelliges (azulejos marroquinos) ao lado do Le Studio Café oferece um ambiente relaxante aos visitantes. Entre os principais espaços estão um auditório, uma boutique, uma livraria e uma biblioteca composta por seis mil volumes. Uma homenagem à altura do renomado artista, que tanto apreciou as influências marroquinas e agora, 50 anos depois, tem parte de sua trajetória preservada no lugar.

111

PELO MUNDO

A ARQUITETURA DO MUSEU YSL

O museu Yves Saint Laurent foi desenhado por Karl Fournier e Olivier Marty, sócios à frente do parasiense Studio KO. O edifício de 4 mil m² é de forte influência marroquina, com inspiração na dualidade entre linhas curvas e retas e nas abordagens soltas e precisas do corte de tecido de Saint Laurent. A fachada se destaca pela interseção de tijolos, os quais fazem referência à arquitetura do Marrocos, o que traz harmonia entre o museu e os arredores. Tudo nos tons característicos da região, uma mistura de laranja e castanho, além do esssencial rosa ocré, cor que remete às muralhas de Medina, guardiãs da cidade antiga de Marrakech. O interior do museu é radicalmente diferente: aveludado, suave e radiante, assim como o forro de uma jaqueta haute couture.

112

PELO MUNDO NO MUSEU, A HERANÇA DE YVES SAINT LAURENT É PRESERVADA COMO UM TESOURO QUE NOS PERMITE EXPLORAR AS INFLUÊNCIAS DO SEU UNIVERSO CRIATIVO SINGULAR.

C

M

Y

CM

MY

CY

O ACERVO YSL

Yves Saint Laurent foi o único estilista de sua geração a arquivar sistematicamente seu trabalho. A herança protegida é um tesouro que nos permite descobrir o universo criativo do couturier. Assim, a Fundação Pierre Bergé - Yves Saint Laurent abriga toda a coleção de alta-costura feita pelo artista francês entre 1962 e 2002, reunindo 5 mil itens de roupa e 15 mil acessórios. Os protótipos das peças de cada coleção foram conservados junto aos seus acessórios (joias, sapatos, luvas, chapéus, etc), bem como esboços originais, fotografias e vídeos de desfiles. O material tem exposição rotativa nos museus em Marrackech e Paris, com o intuito de preservar a memória do designer. A coleção ainda inclui mais de uma centena de figurinos que testemunham seu extraordinário talento ao projetar roupas para grandes atores, sejam do teatro, cinema ou TV. Mais do que uma retrospectiva do trabalho essencial de Saint Laurent, a visita possibilita uma viagem às influências que delinearam sua carreira, como por exemplo, a imersão em temáticas como Masculino-Feminino, Preto, África e Marrocos, Viagens Imaginárias, Jardins e Arte. O cenógrafo do museu, Christophe Martin, pensou um fundo preto para destacar as peças, que são vistas ao lado de elementos audiovisuais, como esboços, fotografias, filmes, aúdios e música, oferecendo uma espécie de diálogo com as roupas. É possível também apreciar mais de 1000 fotografias do estilista e de suas criações, encomendadas pelos principais jornais e revistas do mundo para produção de material publicitário de perfumes, bolsas, sapatos e joias, por exemplo. Desta forma, o acervo é uma homenagem ao talento de Yves, que revolucionou a moda mundial e encanta até hoje.

114

CMY

K

SEM PRE P

DO S E U P R O J E T O .

Uma grande variedade de pedras, mármores e granitos com qualidade e confiabilidade.

AV. DR. SILAS MUNGUBA, 3666 • SERRINHA Fone: 85 3295.9953 vendas@jbmarmore.com.br • www.jbmarmore.com.br

ET A S PA

S E T N E S E R

EM TOD AS A S

ZOOM

Idade dos

METAIS Produção: Ramiro Mendes Fotos: Roberto Kennedy

Deslumbrante e glamouroso, o metal triunfa nos interiores mais sofisticados, podendo brilhar no clássico dourado, em tons de personalidade ou misturas. Democrático, o metalizado surge como ponto de atenção para modernizar o décor. Confira e se inspire!

116

NOVA ERA A combinação do azul intenso com o dourado sai do senso comum, trazendo ao décor um limiar entre o clássico e o contemporâneo. Ao lado, espelho com efeito geométrico e tela (Empório Choça); mesa de vidro com base aramada (Decorart Conceito); vasos trabalhados em azul e branco sobre a mesa (Boho Beach); moltrona azul (Galpão D); luminária de mesa azul (Candela); luminária da Flos (Spot Iluminação); tapete, Bete Cunha. Nesta página, o efeito de elegância despretenciosa provocada pelo branco enaltece o glamour do dourado. Móvel de base metalizada (Galpão D); abajur e garden seat (Decorart Conceito); bancos lacados, pufe em pelúcia, adorno gold em forma geomética e porcelanas brancas (Empório Choça); luminárias de chão (Paroma); gomil em porcelana e tela (Spazio).

117

ZOOM

NATURAL GLAM A inspiração natural na companhia dos metais possibilita energizar o ambiente com uma dose extra de requinte.

Luminária de chão de design orgânico (Spot Iluminação); carro-bar dourado, luminárias de mesa, poltrona verde (Empório Choça); vasos poliédricos (Spazio); mesa lateral com base circular vazada (Galpão D); garden, vaso dourado grande, abajur articulado e cactos (Decorart Conceito) e luminária redonda de mesa (Paroma). Os quadros (Empório Choça) imprimem um quê tropical junto ao tapete floral de tons escuros (Bete Cunha).

118

TOQUE DE SEDUÇÃO A conjugação do cobre e rosé gold, marsala e preto garante uma dose de sedução e drama ao décor. Inclusive, cobre é uma forte tendência, podendo trazer um ar mais despojado ou sofisticado aos espaços, a depender da proposta. Console, tela e poltrona em veludo (Casa Bonita); luminárias de mesa e de chão em metálico cobre (Paroma); luminária de mesa Birdie metal, da Foscarini (Candela); fruteira rosé (Galpão D); tapete (Bete Cunha). As mesinhas laterais, adornos e baús (Empório Choça) dão o toque de charme final.

119

GALERIA

SIMPLESMENTE AZUHLI

MULHERES EM FOCO

A imagem da mulher, em uma interpretação plural e criativa, por uma perspectiva não idealizada e de apropriação. Desenho e pintura delineiam a arte da cearense Azuhli, que propõe a representaçãoa partir do olhar feminino sobre outra mulher.

I

nspirada na produção de artistas conterrâneos, a cearense Luiza Veras foi se transformando pouco a pouco em Azuhli, uma das mais jovens promessas nas artes plásticas do país. O pseudônimo, que também é o anagrama do seu nome, concebe consistência nas pinceladas livres já bem características de seu trabalho. Aos 22 anos, busca ampliar o repertório e aprimorar a técnica em pintura na Universidade Nacional de Las Artes, fazendo da Argentina seu novo reduto criativo. A artista retorna a Fortaleza para inaugurar a Galeria Sculpt, localizada na expansão da loja Spazio, que busca dar uma maior visibilidade à produção cultural regional e nacional. A exposição revela o trabalho da jovem em busca de ressignificar e se apropriar do corpo humano por meio de desenhos e pinturas em óleo sob tela. Em sua obra, mulheres aparecem com contornos reais, muitas vezes com marcas de cicatrizes e até mutiladas. As deformações fazem o público se ater a cada pequeno detalhe, numa interpretação plural e criativa. Parte da produção de Azuhli também está focada no autorretrato, o que permite encararmos a artista da forma mais crua. “A artista mu-

120

GALERIA POR AZUHLI

Fotos: Luana Diogo

Nessa série, o autor pensa a apropriação do corpo a partir de uma pespectiva artística.

lher que representa o corpo feminino de forma não idealizada já é uma revolução na arte. Os quadros famosos das mulheres mais icônicas são pintados por homens. Acredito contribuir com essa ruptura, dando cada vez mais autonomia ao trabalho feminino”, explica Azuhli sobre seu conceito. As personagens sempre estão em um “não-lugar”, flutuando no imaginário de quem aprecia o quadro. O traço, que vem do hábito de desenhar, é delicado e único, tão marcante que se distingue ainda de relance. “Acho que o elemento mais distinto é o traço. A pintura aconteceu bem depois e me permite envolver por esse universo”, resume. As cores, antes intensas, agora dão espaço a tons sóbrios, já incorporados pela vivência em terras argentinas. “Em Fortaleza temos cor e vida o ano inteiro, enquanto ‘los hermanos’ inspiram um ar mais bucólico”, explica. Assim, Azuhli está em constante evolução, experimentando e mesclando múltiplas possibilidades para produzir arte de impacto.

122

DETALHE

PRIMEIRA

IMPRESSÃO DIZEM QUE, AO CONHECER ALGUÉM, BASTA ALGO EM TORNO DE MEIO SEGUNDO PARA A PRIMEIRA IMPRESSÃO SER FORMADA. TALVEZ O MESMO OCORRA EM RELAÇÃO AOS ESPAÇOS, QUE REVELAM MUITO SOBRE A PERSONALIDADE DO MORADOR. DAÍ A IMPORTÂNCIA DE UMA ATENÇÃO ESPECIAL À AMBIENTAÇÃO DA ENTRADA PRINCIPAL, DETALHE QUE PODE SE TRANSFORMAR NO CARTÃO DE VISITAS DE SUA CASA.

124

SOB OS HOLOFOTES A entrada da casa anuncia o que está por vir, é um verdadeiro cartão de visitas... Portanto, o hall deve ser pensado com cuidado para ser capaz de impressionar logo na chegada. Nesse sentido, a porta principal é um ponto importantíssimo e deve anunciar o estilo da decoração a seguir. Na página ao lado, no ambiente assinado por Mayara Melo e Rafaela Carvalho, a generosa porta branca ilumina a sobriedade do hall trabalhado em mármore marrom imperial e espelho bronze. Nesta página, acima, o espelho proporciona amplitude e ganha uma espécie de moldura com os rasgos de luz que o contornam, trazendo sofisticação ao projeto assinado por Gina Paiva e Aline Almeida. À direita, na proposta de Lia Sampaio e Erasmo Pereira, o jogo de contraste entre o claro e o escuro ganha a companhia do aparador em ônix iluminado, anunciando um décor de contornos clean e elegante. A entrada também pode ser explorada com outros recursos visuais, como obras de arte. Essa, aliás, foi a estratégia de Roberto Pamplona Jr. para o hall ao lado, no qual a madeira emprestou calor e aconchego à ambientação, servindo ainda como pano de fundo para o protagonismo da tela de Vando Figueiredo.

125

DETALHE

As portas podem assumir o protagonismo dos projetos a depender do design e da escolha dos materiais, que podem tornar a primeira impressĂŁo ainda mais marcante.

HALL- ART As portas são fundamentais para dar as boas-vindas, em grande estilo, a quem chega. Com um toque de cor ou um revestimento especial, elas extrapolam o caráter funcional e se tornam parte da decoração, emprestando ainda mais personalidade à morada. Na página ao lado, o cinza comanda o espaço assinado por Lia Sampaio e Erasmo Pereira, já surpreendendo o visitante ao primeiro olhar. Nesta página, acima, a porta fica camuflada no painel preto em 3D, produzindo um belo diálogo com a poltrona vermelha e a passadeira oriental. Uma composição de forte personalidade assinada por Carlos Otávio. Ao lado, a entrada elaborada por Inês Cavalcante e Mônica Albuquerque assume um conceito inovador, sem abrir mão da sofisticação, com a porta escultural, desenhada pelas arquitetas, anunciando uma estética contemporânea e elegante. Ao lado, Dora São Bernardo atinge o máximo da sofisticação com os painéis madeirados, que mimetizam a porta, dividindo espaço com o mármore nero. Destaque ainda para a arandela de efeito artístico.

127

VERANEIO POR VERÔNICA MARTINEZ

128

Colorido

NA PRAIA O CONFORTO DE UMA RESIDÊNCIA URBANA ALIA-SE À SENSAÇÃO DE UM REFÚGIO DE FÉRIAS NESTE APARTAMENTO DE PRAIA. SOLUÇÕES DE MARCENARIA, REVESTIMENTOS PERSONALIZADOS E UM CUIDADOSO PROJETO LUMINOTÉCNICO SÃO DESTAQUES NO PROJETO DE VERÔNICA MARTINEZ.

129

VERANEIO POR VERÔNICA MARTINEZ

Na varanda, destaque para a bancada em nanoglass (Mafort) e o revestimento Carbone deLuxe, da Decortiles, adquiridos na Acal. O ambiente é uma continuidade da sala, graças aos tons claros e aos toques de cor em adornos (Spazio) e almofadas (Casatto). Repare ainda no sofá azul Zurique da Feeling (Holanda por Dulce Silveira).

Samambaias (Manix) em cachepôs garantem o frescor. O mobiliário sob medida (Bentec) otimiza espaços, enquanto o painel ripado camufla a porta de acesso aos quartos.

130

A

personalização do apartamento junto à construtora até os últimos detalhes, a designer de interiores Verônica Martinez acompanhou de perto todas as etapas do projeto. Afinal, tratava-se da realização do sonho do casal e seus três filhos adolescentes. “Eles desejavam o conforto de uma residência urbana no apartamento de praia”, revela a profissional. Com uma área de 115 m², o imóvel ganhou alterações pontuais como a substituição de materiais para receber revestimentos personalizados. Um bom exemplo são as ripas de madeira em uma das paredes, as quais camuflam a porta de correr que dá acesso à área íntima. Aliás, a marcenaria inteligente é protagonista para aproveitar o potencial de cada espaço. “Apostamos no mobiliário sob medida e priorizamos a livre circulação”, acrescenta Verônica, que também se dedicou a um projeto luminotécnico cuidadoso, com várias opções de cenários. Outro recurso fundamental é o toque de cor, intercalando frescor e energia com azul e laranja. Eles vêm coordenados nos detalhes, como no sofá Zurique no living e nas telas da série Acqua, do artista plástico Sérgio Helle, acompanhados de tons clarinhos e da irresistível combinação de preto e branco no tapete da sala. Para arrematar, samambaias dão um ar natural. A varanda se tornou uma extensão do estar, com recursos de entretenimento e uma bancada em nanoglass que rouba a cena no espaço gourmet. Na cozinha bem equipada, as palavras-chave são sofisticação e funcionalidade, com portas deslizantes e o uso do vidro reflecta, além de móveis planejados que garantem um visual limpo. Mas nas suítes que a personalidade de cada membro da família se revela, refletida na seleção exclusiva de papéis de parede, colchas de cama, cortinas e texturas inusitadas, como jeans e tijolinhos. “A tranquilidade orientou todo o projeto e prosseguiu após sua finalização. A família passou a aproveitar o apartamento ao máximo como refúgio durante as férias e em todos os finais de semana, convivendo entre si e com os amigos. Nada poderia me entusiasmar mais, renovando minha inspiração como profissional”, resume Verônica.

131

VERANEIO POR VERÔNICA MARTINEZ

Cozinha e área de serviço têm espaço limitado e se integram com portas de correr em vidro reflecta, sem perder a sofisticação. O revestimento Acal Conceito arremata os dois ambientes.

Na suíte do casal, o teto madeirado e as colunas iluminadas conferem aconchego e conforto. O cuidadoso projeto luminotécnico foi desenvolvido pela designer, com iluminação da Lumen’s Light. No lavabo, o revestimento 3D hexagonal, da Portobello Shop, traz dinamismo ao espaço.

132

133

VERANEIO POR VERÔNICA MARTINEZ

No quarto da filha, a energia das cores cria uma atmosfera alegre e jovial. Já no quarto dos rapazes, jeans e tijolinho dão um ar despojado.

134

VERANEIO POR RAFAELA MARROCOS FEITOSA

136

APÊ INTELIGENTE

MARCENARIA BEM RESOLVIDA E ESPAÇOS INTEGRADOS GARANTEM AO IMÓVEL COMPACTO DE 53 M² MUITAS POSSIBILIDADES. PERFEITO PARA O ESTILO DE VIDA JOVEM DO PROPRIETÁRIO, QUE GOSTA DE CURTIR A CASA E RECEBE MUITOS AMIGOS. POR RAFAELA MARROCOS FEITOSA.

137

VERANEIO POR RAFAELA MARROCOS FEITOSA Ripas em madeira desenham sutilmente os limites entre espaços.

Elas formam a estrutura do balcão em nanoglass, complementado pelas banquetas e luminárias pendentes. A varanda segue a mesma linha e se integra à cozinha, com toques de azul nos armários e revestimentos (Portobello Shop).

Outro detalhe nobre é o mármore calacata no home theater.

138

A

arquiteta Rafaela Marrocos Feitosa foi eleita para o desafio de projetar um apartamento de 53,42 m², no qual cada centímetro importa. “Áreas limitadas expandem a criatividade, pois possibilitam o desenvolvimento de soluções inteligentes. Afinal, é preciso aproveitar os espaços ao máximo para trazer funcionalidade e conforto”, destaca a profissional. O cliente tem um estilo de vida despojado e costuma hospedar amigos de fora do país. Para atender às necessidades, foi dada uma atenção especial a marcenaria, feita sob medida e em tons claros, numa proposta bem contemporânea. Um ponto alto do projeto são os desenhos ripados na madeira que valorizam e dão unidade visual aos ambientes sociais, que foram integrados com a varanda. “O sentido horizontal de algumas ripas cria movimento e sensação de amplitude. Outra estrutura em madeira ripada setoriza - sem segregar - o limite entre cozinha e jantar, criando um pórtico que abraça o estar e abriga uma bancada em nanoglass, que dá suporte aos dois ambientes”, detalha. Rafaela também investiu em um layout versátil que se adapta às necessidades do cliente, com diversas possibilidades de receber os amigos.

Como se trata de um espaço reduzido, foi priorizado um mobiliário essencial, porém com uma seleção criteriosa de móveis de design e materiais sofisticados, como o mármore Calacata e o nanoglass. A cartela de cores é igualmente enxuta, com toques de azul em almofadas e outros detalhes, contrastando com o calor que a madeira imprime no projeto. Rafaela traz um excelente exemplo de como pensar fora da caixa para você rever os conceitos sobre apartamentos compactos.

139

VERANEIO POR RAFAELA MARROCOS FEITOSA

140

O projeto luminotécnico é um dos responsáveis pela sensação de conforto, combinado às ripas em madeira que conferem a identidade do apê.

Juntos, os elementos criam pontos de luz na parede, que fica ainda mais interessante com as diferentes alturas dos filetes. A base neutra é aquecida pelo piso em madeira. Nos quartos, prevalecem o aconchego e a praticidade. Eles são distintos graças ao uso de diferentes texturas, tipo tijolinhos (PH Tintas) e lambris, entre outros detalhes como luminárias, móveis e complementos.

141

EM FOCO

EXPO REVESTIR A EXPO REVESTIR, FEIRA CONSIDERADA A FASHION WEEK DA ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO, APRESENTOU AO MERCADO LANÇAMENTOS E TENDÊNCIAS QUE IRÃO VESTIR O UNIVERSO CASA EM 2018. POR LÁ, DESFILARAM MAIS DE 200 MARCAS, EXPONDO UMA VARIEDADE DE REVESTIMENTOS INOVADORES QUE, CERTAMENTE, IRÃO DEFINIR OS NOVOS RUMOS DA AMBIENTAÇÃO DE INTERIORES. CONFIRA A NOSSA SELEÇÃO DE DESTAQUES DA MOSTRA.

142

APELO GRÁFICO O grafismo nunca esteve tão em alta na decoração de interiores. Nesta edição da Expo Revestir, a indústria apresentou infinitas possibilidades de cores e formas baseadas em linhas simples e dinâmicas. Ao lado, a linha Stripes Denim, da Dune, com um design geométrico com acabamento jeans.

Um azulejo de caráter excepcional, recomendado apenas para o verdadeiramente não convencional, encontrado na Vilarejo.

Abaixo,a coleção de azulejos de traçado livre da marca Lurca oferece inúmeras opções de montagem, trazendo muito mais expressão e personalidade ao ambiente.

PADRÕES PSICODÉLICOS O futurismo vem para ressaltar contrastes, irregularidades e assimetrias, sempre investindo na ousadia e originalidade. A Level Acabamentos, que representa as marcas italianas Fiandre e Bisazza, trouxe o mosaico New Malachite Green, assinado pelo designer australiano Greg Natale, inspirado nos veios da pedra Malaquita. O revestimento explora formas desiguais e aleatórias que podem ser reinterpretadas de maneira atrativa, evocando mistério e requinte.

143

EM FOCO EXPO REVESTIR

ESTÉTICA TRIDIMENSIONAL O efeito 3D segue como um ótimo recurso para renovar o ambiente, tirando partido, especialmente, das formas geométricas. A proposta assume o protagonismo no revestimento de paredes, com novos relevos e texturas, imprimindo volumetria e sofisticação aos espaços. Ao lado, a Portobello Shop apresentou a linha Forma, porcelanato de efeito tridimensional inspirado na cauda do pavão, com gradações de preto, cinza e branco, que traz originalidade e sofisticação. Abaixo, a marca Muratto, destaca a combinação de pigmentos, resinas especiais e cortiça granulada, que remete à beleza natural de uma gota suave, proporcionando uma aparência natural. Requinte em alto relevo.

MARMORIZADOS Graças aos avanços da indústria de impressão em alta definição, o mercado produz, hoje, de forma impecável, o aspecto dos veios do mármore em outros materiais. Imponente e atemporal, o marmorizado evoca o clássico em uma roupagem contemporânea, representando nobreza à ambientação Este ano, a Castelatto inovou ainda mais ao utilizar o efeito em placas com volumetrias. A linha Infinity em textura travertino cria uma estética surpreendente, ampliando as possibilidades de criação por meio de desenhos únicos. Abaixo, a Cerâmica Elizabeth explora versões sofisticadas dos mármores em porcelanatos. Destaque para o padrão que remete ao marrom imperial, que traz um plano sóbrio e elegante ao ambiente.

144

EM FOCO EXPO REVESTIR

DO OXIDADO AO ENVELHECIDO Os contrastes do cenário urbano produzem uma diversidade de materiais criativos que renovam a arquitetura de interiores constantemente. A Villagres apostou em uma superfície do porcelanato trabalhada artisticamente com relevo mate e mescla entre a textura fosca e o brilho da tecnologia Prime na coleção Saloni. A textura cimentícia em sincronia com a oxidação do metal resultou em um design exclusivo e cheio de atitude. Entre os lançamentos apresentados na Expo Revestir, os bricks da marca Manufatti chamaram atenção pela ampla cartela de opções de cores para imprimir personalidade aos tradicionais tijolinhos. O revestimento, encontrado em Fortaleza na Vilarejo, explora o brilho oxidado em tons de bronze, levando a um aspecto envelhecido, porém moderno e sofisticado ao décor.

ELEMENTOS VAZADOS Conceito genuinamente brasileiro, os cobogós receberam atualizações, trazendo a contemporaneidade como cerne das novas interpretações. Esses elementos vazados permitem tirar proveito da iluminação e ventilação natural,consagrando-se como um recurso belo e funcional. É o caso da linha de Cobogó Leno, criada pelo designer Zanini de Zanine com exclusividade para a Solarium, que ganhou o prêmio iF Design Award 2018 na categoria produto. Ao lado, o revestimento da marca Manufatti resulta em um painel criativo de estética minimalista.

Aqui, o lançamento pode ser encontrado na Vilarejo.

146

A linha assinada por Zanini de Zanine com exclusividade para a Solarium recebeu o prêmio iF Design Award 2018 na categoria produto.

ESTILO

LAGOM segredo da felicidade

A FÓRMULA SUECA DE DAR MAIS SENTIDO À VIDA. O LAGOM CONVIDA A ABRIR AS PORTAS DA CASA AO EQUILÍBRIO POR MEIO DE SENSIBILIDADE, UTILIZANDO SÓ O QUE É NECESSÁRIO PARA VIVER COM BEM-ESTAR.

149

ESTILO LAGOM

É A FILOSOFIA DE SE PERCEBER COMO PARTE DO MUNDO, DESPERTANDO A CONSCIÊNCIA SOCIAL E TORNANDO CADA INDIVÍDUO RESPONSÁVEL PELO BEM-ESTAR GLOBAL.

150

NEM POUCO, NEM MUITO. O JUSTO. Representa a essência de ser e viver da cultura sueca e se aplica aos mais diversos aspectos da existência desse povo.

Pode-se praticar lagom ao ter controle sobre as finanças, manter as relações pessoais de forma saudável, saber dosar o trabalho, andar a pé ao invés de usar o próprio carro, deixar no guardaroupa somente peças necessárias... Pequenas atitudes dentro e fora de casa que revelam uma nova forma de encarar a vida e simplificar a rotina. Assim, o lar vai se transformando naturalmente conforme as novas posturas adotadas pelo morador e assume uma estética prazerosa, que reflete a personalidade dos habitantes até criar um espaço harmônico ideal, sempre em busca de um ambiente de paz e conforto.

151

ESTILO LAGOM

E MODERAÇÃO EQUILÍBRIO EMOCIONAL CONSUMO CONSCIENTE MENOS É MAIS

152

m tempos de acúmulo de tarefas, estresse e conectividade, essa estética dispensa os excessos e destaca só o que é realmente necessário para as pessoas viverem bem, com ênfase na consciência social, sustentabilidade e no equilíbrio emocional. O Lagom surge com o conceito “na medida certa”. Apesar de não ter uma tradução, a palavra é entendida por “moderação, “equilíbrio” ou “suficiente” e acompanha o desejo crescente por qualidade de vida da sociedade moderna. O espaço Lagom tem objetos escolhidos a dedo, que servem um propósito específico. Dessa forma, os móveis têm funções bem definidas, levando em consideração a rotina da casa e os hábitos da família. Ao adotar esse princípio como máxima, remete ao minimalismo, que abre mão do supérfluo e valoriza linhas simples, móveis funcionais e cores neutras, tudo para um visual limpo. Pode-se dizer que esse estilo chegou para transitar entre o minimalista e o Hygge, reforçado, mais uma vez, na essência do equilíbrio. Conforto e funcionalidade se unem para compreender os componentes e os propósitos de um ambiente, descomplicando o design. Tudo isso sem perder o charme, claro! Fácil de ser idealizado, a estética traz elementos como materiais orgânicos, iluminação natural, plantas e objetos de valor sentimental, podendo ser incorporado em qualquer lugar do mundo e, por isso, ganha cada vez mais adeptos dispostos a descobrir um lifestyle que prima por viver bem com apenas o suficiente. O conceito nos leva ao consumo consciente, indo ao encontro as mudanças de atitude e pensamento do século XXI.

EQUILÍBRIO VALORIZAÇÃO DE PEÇAS FUNCIONAIS SUSTENTABILIDADE BEM-ESTAR

ESTILO MODERADO. Segundo o povo sueco, a chave da

felicidade está em manter harmonia com o mundo. Assim, o Lagom representa um modo de vida que exalta proporcionalidade. Muitos confundem com o estilo dinamarquês Hygge, que tanto prima por aconchego. Ambos são de origem nórdica e até confundem à primeira vista, mas é fácil distingui-los: o Hygge propõe um momento de conforto dentro da rotina, já o Lagom é o próprio modo de viver o cotidiano com moderação e serenidade.

153

ESTILO LAGOM

UM TOQUE DE LAGOM EM SUA CASA.

ILUMINAÇÃO NATURAL MATERIAIS ORGÂNICOS CORES NEUTRAS POUCOS MÓVEIS

154

Criar um ambiente de paz é o objetivo. Daí a escolha pelo desenho essencial e o uso de materiais orgânicos, como madeira, palha e linho, que nos conecta com a natureza. Os desenhos vivos, estampas florais, listras e telas também desempenham papel importante na hora de compor espaços harmoniosos e cálidos. Objetos decorativos, tapetes e almofadas direcionam os pontos de atenção com personalidade. Embora as cores utilizadas sejam tipicamente neutras não significa ser um estilo desprovido de expressão.

Os tons de cinza também são bem-vindos, assim como alguns detalhes de preto. Outro fator importante no Lagom é a iluminação, que tanto tira proveito da luz natural em abundância como de focos, candelabros e velas para um clima intimista. A cozinha é superimportante nesse conceito, já que tudo deve ser na medida exata do consumo diário. Daí o uso de prateleiras no lugar de armários, numa aparência mais organizada e necessária à rotina do dia a dia.

Em uma sociedade em mudança permanente, o Lagom motiva a gerar menos desperdício - de alimento e dinheiro - e caminhar em direção à dexintoxicação capitalista.

REDUZIR EQUIVALE A ENCONTRAR MAIS VALOR NAQUILO QUE JÁ TEMOS. JOSHUA FIELDS MILLBURN

155

ESTILO LAGOM

ILUMINAÇÃO O estilo investe em luz natural ou aconchegante, criando uma ambiência de tranquilidade. A floor lamp da coleção PS 2017 da Ikea é ideal para direcionar o olhar para algum ponto de destaque no décor.

Inspire-se no estilo O ESTILO LAGOM APOSTA NO EQUILÍBRIO ENTRE FUNCIONALIDADE E BELEZA EM CADA PEÇA DO AMBIENTE. MATERIAIS NATURAIS, COMO MADEIRA, LINHO E ALGODÃO, CORES NEUTRAS E LINHAS ELEMENTARES REGEM ESSE CONCEITO.

MOBILIÁRIO A tablo low stand de Magnus Löfgren, para Design House Stockholm, reúne todas as características do mais puro estilo escandinavo: cor neutra, linhas retas e madeira natural. Ao lado, a Lean 2 Seater Bench produzido pelo estúdio dinamarquês GamFratesi para Mobel Copenhagen mistura materiais orgânicos, como algodão, madeira e couro, propondo um ambiente natural e intimista.

156

LIFESTYLE

RODRIGO MAIA E SEU OLHAR SOBRE

PARIS Muitos são os roteiros possíveis para conhecer a apaixonante capital francesa.

Da culinária à arquitetura, passando pelos marcos históricos e centro de produção artística de excelência, Paris envolve o visitante em um berço cultural distinto.

158

As ruas da capital francesa manifestam um ar de mistério e elegância

E

mbora seja verdade que Paris é uma metrópole iluminadíssima, o título de Cidade da Luz vem pela produção intelecutal e artística das mentes brilhantes que lá se concentram, atraindo os olhares há séculos. A arte está por todos os lugares por onde Rodrigo Maia passou em sua última viagem à capital francesa, que logo foi tomado pelo clima contemplativo do lugar. “O melhor de Paris é sair a pé sem destino e sem pressa.

Acorde tarde, tome café da manhã na famosa casa de chá Angelina e comece o dia bem disposto e acessível às novas experiências e deleites visuais”, diz o arquiteto. Rodrigo sugere um passeio pelo circuito da moda na praça Vendôme, que abriga ao seu redor grandes maisons de luxo, como Dior, Cartier, Lâncome, Rochas, entre outras. “Em direção à rua Cambon, é possível ver a sede da loja Chanel em Paris, com a clássica escadaria de espelhos, que pode ser vislumbrada através da vitrine. Logo a frente, encontramos o Triangle d’Or, formado pelas avenidas Montaigne, Georges V e Champs Elysées, os endereços mais prestigiados da cidade, que representam o que há de mais luxuoso na capital francesa. Para o almoço, os hotéis-palácios Four Seasons Hotel George V e Le Bristol oferecem um cardápio sofisticado e delicioso”, ambos localizados nos arredores do Triangle d’Or. “Um almoço num local típico dos franceses, como o café Le Buci tem seu valor, especialmente se pedir o steak tartare, que é divino. Mas eu adoro descobrir novos locais. Por exemplo, desta vez visitei o Pink Mamma,

Interior do Petit Palais, o museu de Belas Artes em Paris

O edifício histórico Petit Palais abriga o museu das Belas Artes parisiense, situado na zona dos Champs Élysées. Foi construído pelo arquiteto Charles Girault para a Exposição Universal de 1900 e faz parte de um conjunto monumental com o Grand Palais e a Ponte Alexandre III.

159

LIFESTYLE POR RODRIGO MAIA

O restaurante de quatro andares Pink Mamma reúne todo o charme do bairro Montmartre.

Os jardins das Tuileries compõem um parque situado à direita do rio Sena, entre a praça da Concorde e o Arco do Triunfo. Surgiram em 1564, acompanhando a construção de um palácio. Posteriormente, tornaram-se os primeiros jardins públicos de Paris, com requalificação em estilo inglês.

onde ir GRAND E PETIT PALAIS. Para receber a Exposição Universal de 1900, feira mundial que celebrou as conquistas do século passado nas artes, a capital francesa construiu os edifícios Grand e Petit Palais, que destacam o estilo eclético arquitetônico denominado BeauxArts. O Grand Palais foi um projeto inovador, que reflete o gosto pela rica decoração e ornamentação nas suas fachadas de pedra, com destaque para o monumental envidraçado na cobertura, a estrutura de ferro e aço à mostra e o uso do concreto armado. Já o Petit Palais foi inaugurado em 1902 em volta de um jardim semicircular cercado por colunas monumentais.

Hoje, ambos abrigam exposições diversas, testemunhando a evolução da arte moderna e os avanços da civilização durante os séculos.

que fica no Montmartre, um bairro boêmio. Um restaurante superdescolado, irreverente, com uma comida excelente e com ótimo custo benefício. São as suspresas de Paris”. Rodrigo recomenda deixar pelo menos dois dias para realizar o circuito cultural. “Antes de chegar à cidade, gosto de verificar quais as exposições temporárias interessantes estão em cartaz. São imperdíveis o Museu de Orsay, L´Orangerie, com aquelas salas ovais impressionantes que abrigam as ninféias de Monet, o Museu Picasso e, é claro, o Louvre”. Um passeio ao conjunto arquitetônico do Grand Palais des Beaux-Arts e Petit Palais é outra possibilidade para quem se considera um amante de arte. O Palais Royal é um clássico, em frente ao Louvre, com o pátio Cour d’Honneur delimitado por colunas, que abrigam obras de Daniel Buren. A noite de Paris merece um belo jantar, acompanhado por alguma festa contagiante, como indica Rodrigo:

160

JARDINS TUILERIES. O Tuileries é um jardim real de um palácio que não existe mais.

Catarina de Médicis, esposa do Rei Henrique II, ordenou a sua criação no século XVI para decorar os arredores do lugar. Assim, em 1664, o arquiteto André Le Nôtre, autor do projeto do parque que rodeia o Palácio de Versalhes, transformou-o num jardim formal e simétrico, cheio de estátuas ornamentais. Os museus Orangerie, construido para receber as Ninféias de Monet, e Jeu de Paume se localizam lá.

PRAÇA VENDÔME. A praça segue os padrões do urbanismo clássico francês. Se caracteriza pela Colonne Vendôme, uma coluna com a estátua de Napoleão no seu topo, em trajes típicos romanos. Inclusive, é um expoente máximo do luxo e da opulência francesa.

Aquele toque de elegância sem deixar o calor entrar

vidros de Proteção Solar Amazon Temper

LIFESTYLE POR RODRIGO MAIA L’Oiseau Blanc é um dos restaurantes mais elegantes da cidade, com uma visão panorâmica belíssima.

Arquitetura, arte, design, moda... Paris consegue reunir beleza e história em um mesmo lugar, oferecendo ao visitante uma experiência singular. Em cada esquina, um novo roteiro cultural pode ser traçado. Por isso, é importante desbravar a capital com atenção e sensibilidade.

Sofisticação é a marca do estilo de vida parisiense, que se traduz em luz, luxo e poder, realçando tudo que há de melhor à francesa.

onde comer

Le Buci é um clássico café parisiense criado no início do século XIX.

L’OISEAU BLANC. O restaurante oferece uma vista incrível dos pontos mais famosos de Paris, como a Torre Eiffel, com um lindo terraço para os dias de verão. O menu tem inspiração em ingredientes sazonais, destacando a rica culinária francesa. A decoração celebra as personalidades da aviação Charles Nungesser e François Coli, que tentaram cruzar o Atlântico em 1927 a partir de Le Bouget.

LE BUCI. Este é um dos cafés mais famosos de Paris localizado entre o Quartier Latin e Saint-Germain des Prés. É o lugar perfeito para relaxar em um happy hour depois de uma longa caminhada. Café, bar e brasserie (restaurantes que servem comidas básicas e são especializados em servir bebidas, como cerveja), o Le Buci ainda conserva as mesinhas minúsculas nas calçadas tão características dos bistrôs de Paris.

YEEELS. O design luxuoso do Yeeels revela uma decoração da modernidade atemporal.

Aqui, o visitante pode apreciar uma Paris jovem e atualizada, sem perder a máxima qualidade da comida francesa, tão singular e sofisticada.

A ponte Alexandre III passa por cima do Rio Sena, ligando o bairro da Champs-Élysées ao bairro Invalides, com estilo Art Nouveau.

Um belo jantar pode se transformar em uma balada agitada no contemporâneo Yeeels.

“O restaurante do hotel Costes tem o melhor escargot, já L’Oiseau Blanc, na cobertura do hotel Peninsula, tem a vista da Torre Eiffel iluminada para dar um brilho a mais à saída. Uma outra opção para jantar e esticar a noite, é o Yeeels, restaurante que vai virando balada com o passar das horas ou o Manko, um complexo composto por restaurante, bar e boite”. Independente do estilo da viagem, a capital francesa contempla tudo com sua grandiosidade. Plural, bela, histórica e majestosa, Rodrigo Maia resume bem: “Paris é sempre Paris e ponto.”

Flash DESCONEXO DESIGN Expansão da loja

Paleta de cores e experiências sensoriais marcaram o animado coquetel de lançamento da nova coleção e expansão da nova Desconexo Design. Na ocasião, arquitetos e designers foram desafiados a harmonizarem seus looks com as cores do Pantone.

Fotos: Nero Pimentel

Marcus Novais, Pablo e Lucas Novais

Sofia Linhares

Rodrigo Maia

Ramiro Mendes

164

Pablo Guterres e Carlos Otávio

Márcia Travessoni

Annelise Franco

Lia Holanda

Juliana Atem

Flash LM DECORAÇÕES DE INTERIORES Comemoração da ACED dos aniversáriantes do trimestre A loja foi palco de mais um encontro para celebrar o aniversário de arquitetos e designers num descontraído coquetel.

03

02

04

06

09

01

05

07

10

08

11

12

01. Liduina Melo; 02. Liduina Melo e Francy Assad; 03. Heloisa Pontes, Ângela Souto Maior, Liduina Melo, Berlan Filho e Waleska Covas; 04. Taline Rabelo, Simon Rafaga, Vinicius Grangeiro Raeone Moraes, e João Almeida; 05. Mirna Albuquerque, Liduina Melo e Anellise Bluhm; 06. Kyger Teles, Liduina Melo, Inês Porto e Manoel Fontenele; 07. Liduina Melo, Cecília Nóbrega e Celene Gurgel; 08. Aucy Ponce, Inês Porto e Beatriz Câmara; 09. Liduina Melo e Claudia Castelo Branco; 10. Patrícia Bessa, Ricardo Braga e Liduina Melo; 11. Marília Mendes, Liduina Melo, Verõnica Martinez e Cristina Maia; 12. Simon Rafaga, Cristina Mota, Liduina Melo e Norberto Dorini.

166

profissionais e fornecedores

ONDE ENCONTRAR

A AGATEK 3267-5602 | 3224-4788 www.agatek.com.br ACAL CONCEITO 323198-9400 AILEC MÁRMORES E GRANITOS 3274-2268 | 99984-1514 www.ailec.com.br ALINE CRISTINNI CARDOZO 3273.7033 | 98744.7749 alinecristinni@hotmail.com AMAZON TEMPER 3535-6287 www.amazontemper.ind.br AMAZONAS DECORAÇÕES 3267-5204 | 3474-0069 ANALUZ 3051-0499 | 98123-9111

B BETE CUNHA INTERIORES 3045-4499 www.betecunha.com.br BETE CUNHA TAPETES 3224-7142 www.betecunha.com.br BETEC FORTALEZA 3035-3344 BONTEMPO 3266-0800 www.bontempo.com.br

C CANDELA ILUMINAÇÃO 3077-9101 www.candelaluz.com.br CANDELABROS ARTE DECORAÇÃO 3224-6717 CARMEHIL NETWORK. 3031-8888 CASA 7 3461-2737 CASA BONITA 3051-4011 CASATTO 3278-1086 | 99748-0099 | 9824-0052 CASTTINI PROJETADOS 3241-5838 CRIARE MÓVEIS PLANEJADOS 3458-0500 | 98778-1798 criarefortaleza@gmail.com

D DECORART CONCEITO 3272-8671 | 99704-3232 DELL ANNO 3017-7410 www.dellanno.com.br DESCONEXO DESIGN 3046-1414 DISTRIBUIDORA CAPIXABA 3361-1546 |(88) 99202-2636 | 98405-4203 DORA SÃO BERNARDO 3261-4843 | 99985-2521 dorasaobernardo@ig.com.br atendimento@construtorasaobernardo.com.br

E ESPAÇO MANIX 3452-6833 | 3013-7972 | 3452-6827

168

EVIDÊNCIA MÓVEIS 3023 0001 | 3223 3998

G

GALERIA DE ARTE DANIELLE ARAÚJO 3264-7066 | 8875-5145 | 99998-5577 GALPÃO D 3208-2504 | 3208-2505 GERMANO MARCENARIA 3295-5210 www.germanomarcenaria.com.br GMAD | FORTALEZA 3036-0028 www.gmadfortaleza.com.br GRANOS 4006-0666 www.granos.com.br

H

HABITAT AUTOMAÇÃO 3224-7001 www.habitatautomacao.com HOLANDA POR DULCE SILVEIRA 3198-9393

I

IDEALIZE AMBIENTES 3289-3109 INÊS PORTO | BEATRIZ CÂMARA 3241-4232 | 99982-3993 camaraporto.arq@gmail.com

J

JB MÁRMORE & GRANITOS 3295-9953 www.jbmarmore.com.br

L

LA VINCI PAPEL DE PAREDE 3268-3318 | 99680-2299 www.lavincipapeldeparede.com.br LE SPEC 3208-2526 L’ESPACE POR VANNA MARCELO 3023-0066 | 99185-1164 LIA SAMPAIO | ERASMO PEREIRA 3231.0027 | 9.9981.8444 | 9.8731.3706 contato@erasmopereiraliasampaio.com.br LM DECORAÇÃO DE INTERIORES 3241-0919 | 99924-9123 LÚMENS LIGHT 3121-3434 LUXAFLEX 3276-1299 www.luxaflex.com.br

M

MACARTO 3307-9999 www.marcato.com.br MAFORT 3245-1212 mafortmarmores.com.br MAGNA COLCHÕES 3267-2307 | 3247-6989 | 98414-0197 www.magnacolchoes.com.br MAREL FORTALEZA 3461-3434 | 99953-7406 METAL COMÉRCIO 3261-8333 www.metalcom.com.br MULTIFORMAS DESIGN 3247-2239 | 3044-1049 www.multiformasdesign.com.br MULTIPOLIPEDRAS 3242-0099

N

NORMATEL PREMIUM 3031-9555 www.normatelpremium.com.br

O

OUVIDOR TECIDOS 3267-6364 OUVIDOR TECIDOS 3267-6364

P

PAROMA 3267-1030 www.paroma.com.br PLANNEJE PRIME 3264-4263 | 3039-4250 www.planneje.com.br POLIEST RODAPÉS & ACABAMENTOS 3216-4944 www.poliestrodapes.com.br PORTOBELLO SHOP 3021-2631 www.portobelloshop.com.br

R

RAFAELA MARROCOS FEITOSA 3268-1089 | 98808-7217 rafaelamfeitosa@hotmail.com RENATA COLCHOARIA 3264-4310 | 3261-1717 www.renatacolchoaria.com.br

S

SABRINA COSTA 3224-2886 | 98690-7252 arq.sabrinacosta@gmail.com SALINAS CASA SHOPPING 3241 1653 www.salinasshopping.com.br SINGULAR AUTOMAÇÕES 3244-3637 www.singularautomacoes.com.br SPART MÓVEIS 3276-1956 | 99985-0425 SPAZIO 3261-5956 | 3224-2401 SPOT ILUMINAÇÃO 3046-1376 www.spotiluminacao.com

T

TEMPO FM 3261-1039 www.tempofm.com.br TERRABRASILIS 3242-5038 TODESCHINI MEIRELES 3093-7560 | 3093-7561 TSX REVESTIMENTOS 3241-5624

U

UNIQUE - LOJA CONCEITO VIVATTO 3224-8077 | 98225-2066 www.vivattoplanejados.com.br

V

VERÔNICA MARTINEZ 99603-9932 veronicamartinezinteriores@hotmail.com VETROMANI 3336-0076 | 3336-0590 | 99145-7600 www.vetromani.com.br VIDRAÇARIA PAULISTA 3253-0280 www.vidracariapaulista.com.br

W

WHITE STONE GRANITOS 3276-5992 | 3273-3740 | 3278-4444

NUNCA MAIS FAÇA SALA PRA NINGUÉM.

DESDE 1950

U M A L O J A P L A N E J A D A PA R A AT E N D E R V O C Ê .

A M A R C AT O P O S S U I E X P E R I Ê N C I A N O M E R C A D O N A FA B R I C A Ç Ã O D E M Ó V E I S D E A LT O P A D R Ã O , S E M P R E P E N S A N D O E M T O D O S O S D E T A L H E S .

S A L A S C O Z I N H A S D O R M I T Ó R I O S B A N H E I R O S L AVA B O S C L O S E T S

marcato.com.br Av. Barão de Studart, 761 Aldeota | 85 3307.9999

LEVANDO VOCÊ PARA OUTRO NÍVEL

Venha conhecer o Light Box e todas as vantagens da experiência de iluminar com a Paroma. Nossos luminotécnicos aguardam você para realizar projetos diferenciados assinados pela Paroma.